A：琴日阿慧打俾我啊琴晚。
A: Kamxyath aa waih daar beir ngoq aa kamxmaanq.
B：係咩？
B: Haih mej?
A：我初頭咪打俾你𠸏。
A: Ngoq cojtaux maih daar beir neiq ger.
B：係啊。
B: Haih aa.
A：我 / 我咪問你係唔係你揾我𠸏？
A: Ngoq / ngoq maih manh neiq haih mx haih neiq wanr ngoq ger?
B：嗯。
B: Mh.
A：我以為你揾我，原來係阿慧揾我。
A: Ngoq yiqwaix neiq wanr ngoq, yvnxloix haih aa waih wanr ngoq.
B：係咩？
B: Haih mej?
A：佢話，誒，禮拜六或者禮拜日出來，噉我唔 / 唔知係唔係阿Jay生日出定點呢？因為…
A: Keoiq waah, eh, laiqbaailukh waakhzer laiqbaaiyath ceotjlaix, gamr ngoq mx / mx zij haih mx haih aa Jay saangjyath ceotj dingh dimr nej? Yanjwaih …
B：九成喎。
B: Gaur singx wo.
A：但係Christmas嗰時冇出吖嗎。
A: Daanhhaih Christmas gorsix mouq ceotj aaj maa.
B：係喎。通常會影相吖嗎。
B: Haih wo. Tungjsoengx wuiq yingr soengr aaj maa.
A：影相佢而家佢就冇話去影相定係乜嘢，但係就唔知囖，佢有冇揾你啊？
A: yingr soengr keoiq yixgaaj keoiq zauh mouq waah heoi yingr soengr dingh haih matjyeq, daanhhaih zauh mx zij loj, keoiq yauq mouq wanr neiq aa?
B：阿慧。
B: Aa Waih.
A：係啊。
A: Haih aa.
B：梗係唔會揾我喇。
B: Gangrhaih mx wuiq wanr ngoq laaj.
A：點解呢？因為我估佢即係如果阿Jay生日，噉佢即係佢又冇嗌我揾你，不過呢我覺得佢似乎又唔係話因為阿Jay生日出來𡃉喎，係gather喎想出來。
A: Dimrgaair nej? Yanjwaih ngoq gur keoiq zikjhaih yvxgwor aa Jay saangjyath, gamr keoiq zikjhaih keoiq yauh mouq aai ngoq wanr neiq, batjgwo nej ngoq gokdakj keoiq ciqfux yauh mxhaih waah yanjwaih aa Jay saangjyath ceotjlaix gaa wo, haih gather wo soengr ceotjlaix.
B：阿慧搞㗎？
B: Aa Waih gaaur gaax?
A：聯絡人啩，我唔清楚佢點啊。
A: Lvnxlokhyanx gwaa, ngoq mx cingjcor keoiq dimr aa.
B：咁得意𠸏，即係又冇通知過阿Jay佢生日想出來，但係佢又想揾人出來。
B: Gam dakjyi ger, zikjhaih yauh mouq tungjzij gwo aa Jay keoiq saangjyath soengr ceotjlaix, daanhhaih keoiq yauh soengr wanr yanx ceotjlaix.
A：唔係，佢就冇話俾我知個purpose係乜嘢，淨係話問我pre / ，你prefer星期六定係星期日出來，噉我話prefer星期六囖。
A: Mxhaih, keoiq zauh mouq waah beir ngoq zij go purpose haih matjyeq, zinghhaih waah manh ngoq pre / , neiq prefer singjkeixlukh dinghhaih singjkeixyath ceotjlaix, gamr ngoq waah prefer singjkeixlukh loj.
B：哦。
B: Ox.
A：我星期日想做嘢吖嗎，所以我打俾你嗰時呢，我以為…咦！你洗𡁵 / 洗𡁵contact lens。
A: Ngoq singjkeixyath soengr zouh yeq aaj maa, soryiq ngoq daar beir neiq gorsix nej, ngoq yiqwaix … yir! Neiq sairganr / sairganr contact lens.
B：係啊。
B: Haih aa.
A：我以為你打俾我囖。
A: Ngoq yiqwaix neiq daar beir ngoq loj.
B：未啊。我嗰陣時我收到你call𡃉嚹，喺學校喺街嗰度，噉但係…
B: Meih aa. Ngoq gor zanhsix ngoq sauj dour neiq call gaa laa, hair hokhhaauh hair gaaij gor douh, gamr daanhhaih …
A：我以為你收唔到啊，咁耐都唔覆call。
A: Ngoq yiqwaix neiq sauj mx dour aa, gam noih douj mx fukj call.
B：收到，喺街吖嗎。
B: Sauj dour, hair gaaij aaj maa.
A：又。
A: Aah.
B：噉我返屋企喇，未有咁快，噉返屋企噉就食嘢囖。噉不如即係洗埋con，食埋嘢先打俾你囖。
B: Gamr ngoq faanj ukjkeir laaj, meih yauq gam faai, gamr faanj ukjkeir gamr zauh sikh yeq loj. Gamr batjyvx zikjhaih sair maaix con, sikh maaix yeq sinj daar beir neiq loj.
A：噉你之後幾點鐘瞓又琴晚？
A: Gamr neiq zijhauh geir dimr zungj fan yauh kamxmaanq?
B：嘩！噉又夜囖，至夜琴晚兩點幾先瞓。
B: Waa! Gamr yauh yeh loj, zi yeh kamxmaanq loengq dimr geir sinj fan.
A：哦！我初頭話好眼瞓後尾睇《義不容情》呢。吖！幾好睇喎。黃日華幾好睇吖。
A: O! Ngoq cojtaux waah hour ngaanqfan hauhmeij tair 《 yihbatjyungxcingx 》 nej. Aaj! Geir hourtair wo. Wongx yathwaax geir hourtair aaj.
B：係啊，咪話阿周海媚走喇嗎，搬走吖嗎。
B: Haih aa, maih waah aa zauj hoirmeix zaur laaj maa, bunj zaur aaj maa.
A：周海媚個粧好鬼老土啊，你覺唔覺啊？
A: Zauj hoirmeix go zongj hour gwair louqtour aa, neiq gok mx gok aa?
B：係勁○嗰隻呢。
B: Haih gingh yaap gor zek nej.
A：唔係啊，個咀唇係閃。
A: Mxhaih aa, go zeoirseonx haih simr gaak.
B：係咩？
B: Haih mej?
A：有銀 / ，有銀底𡃉，粉紅色唇膏吖嗎。
A: Yauq nganx / , yauq nganx dair gaa, fanrhungxsikj seonxgouj aaj maa.
B：噉我冇咁仔細喎。
B: Gamr ngoq mouq gam zirsai wo.
A：你 / 你留意睇下吖，琴日幾鬼老土，成日木起個咀噉樣囖。
A: Neiq / neiq lauxyi tair haaq aaj, kamxyath geir gwair louqtour, sengxyath mukj heir go zeoir gamryoengr loj.
B：佢好似好好怪啊我覺得佢個樣好唔自然。
B: Keoiq hourciq hour hour gwaai aa ngoq gokdakj keoiq go yoengr hour mx zihyinx.
A：嗰時周海媚應該幾多歲啊？十年前嘍喎。
A: Gorsix zauj hoirmeix yingjgoij geir doj seoi aa? Saph ninx cinx lo wo.
B：嘩！十年㗎嗱。
B: Waa! Saph ninx gaax laax.
A：八幾年𡃉嚹，嗰套《義不容情》。
A: Baat geir ninx gaa laa, gor tou 《 yihbatjyungxcingx 》.
B：係咩？
B: Haih mej?
A：即係周海媚嗰時如果佢嗰時但係又唔似太細，即係唔似十幾歲啫。
A: Zikjhaih zauj hoirmeix gorsix yvxgwor keoiq gorsix daanhhaih yauh mx ciq taai sai, zikjhaih mx ciq saph geir seoi zej.
B：噉又梗係唔似。
B: Gamr yauh gangrhaih mx ciq.
A：噉而家咪卅歲。
A: Gamr yixgaaj maih saaj seoi.
B：十年，有冇啊？
B: Saph ninx, yauq mouq aa?
A：八幾啊，有啊起碼。
A: Baat geir aa, yauq aa heirmaaq.
B：如果八九都未夠十年嗎。
B: Yvxgwor baat gaur douj meih gau saph ninx gaaj maa.
A：八九都七年喇。
A: Baat gaur douj catj ninx laaj.
B：係囖。可能廿到舋嗰隻呢。
B: Haih loj. Hornangx yaah dou man gor zek nej.
A：係囖，不過我覺得…唉！啊！都怪雞噉樣睇返佢啲樣呢。
A: Haih loj, batjgwo ngoq gokdakj … aaiq! Aa! Douj gwaaigaij gamryoengr tair faanj keoiq dij yoengr nej.
B：但係我鍾意睇《刑事偵輯檔案》喎。
B: Daanhhaih ngoq zungjyi tair 《 yingxsih zingjcapj dongron 》 wo.
A：喀。
A: Haakh.
B：係咩？
B: Haih mej?
A：你睇下call機先。
A: Neiq tair haaq kojgeij sinj.
B：我睇下call機先。
B: Ngoq tair haaq kojgeij sinj.
A：睇吓乜嘢message，睇下邊個call？
A: Tair haaq matjyeq message, tair haaq binj go call?
B：睇下邊個call我？咦！Mr Joseph？
B: Tair haaq binj go call ngoq? Yir! Mr Joseph?
A：讀出來。
A: Dukh ceotjlaix.
B：哦！要讀出來呀？哦你讀吖。
B: O! Yiu dukh ceotjlaix aax? O neiq dukh aaj.
A：點撳啊？
A: Dimr gamh aa?
B：你撳哩個囖，讀完之後。
B: Neiq gamh nij go loj, dukh yvnx zijhauh.
A：哩個W嘅，即係啲乜嘢啊？
A: Nij go W ge, zikjhaih dij matjyeq aa?
B：W八零一即係佢個room個地方來嗎，直至七點鐘先走，哎吔上鏡嚹。
B: W baat lingx yatj zikjhaih keoiq go room go deihfongj laix gaaj maa, zikhzi catj dimr zungj sinj zaur, aaijyaa soengqgeng laa.
A：噉即係點啊？佢去等你啊？
A: Gamr zikjhaih dimr aa? Keoiq heoi dangr neiq aa?
B：唔係，佢話俾我知啫嗎，即係報一報到噉樣。
B: Mxhaih gaak, keoiq waah beir ngoq zij zej maa, zikjhaih bou yatj boudour gamryoengr.
A：佢 / 佢唔係讀，佢 / 佢唔係返屋企咩？
A: Keoiq / keoiq mxhaih dukh, keoiq / keoiq mxhaih faanj ukjkeir mej?
B：佢喺lab度裝埋機，跟住搦返屋企。
B: Keoiq hair lab douh zongj maaix geij, ganjzvh nikj faanj ukjkeir.
A：裝機？
A: Zongj geij?
B：即係幫人掙 / 裝電腦嗰啲啊。
B: Zikjhaih bongj yanx zaangj / zongj dinhnouq gor dij aa.
A：哦。
A: O.
B：即係佢幫人買噉樣囖。
B: Zikjhaih keoiq bongj yanx maaiq gamryoengr loj.
A：我今次見佢呢咁開心噉𠸏，你有冇覺得佢啊離遠就say hello。
A: Ngoq gamjci gin keoiq nej gam hoijsamj gamr ger, neiq yauq mouq gokdakj keoiq aa leixyvnq zauh say hello.
B：係呀，噉佢係好friendly嘅其實。
B: Haih aax, gamr keoiq haih hour friendly ge keixsath.
A：唔係啊，但係上兩次都好似佢唔知佢怕醜定係乜嘢？佢唔出聲喎。
A: Mxhaih aa, daanhhaih soengh loengq ci douj hourciq keoiq mx zij keoiq paacaur dinghhaih matjyeq? Keoiq mx ceotjsengj wo.
B：噉上兩次…
B: Gamr soengh loengq ci …
A：同佢Hi呢佢又好似冇乜反應，即係好少反應囖。
A: Tungx keoiq Hi nej keoiq yauh hourciq mouq matj faanrying, zikjhaih hour siur faanrying loj.
B：可能。
B: Hornangx.
A：所以你咪話咦！點解，誒，佢咪話我好似好惡噉樣𠸏。因為我見佢冇反應噉如果我太誇張，噉佢覺得哩個女仔噉𠸏。
A: Soryiq neiq maih waah yir! Dimrgaair, eh, keoiq maih waah ngoq hourciq hour ok gamryoengr ger. Yanjwaih ngoq gin keoiq mouq faanrying gamr yvxgwor ngoq taai kwaajzoengj, gamr keoiq gokdakj nij go neoiqzair gamr ger.
B：噉又唔會。
B: Gamr yauh mx wuiq.
A：喂，俾返個call機你先。
A: Wai, beir faanj go kojgeij neiq sinj.
B：誒。試過嗰個阿琪呢，你都識佢𡃉喇。
B: Eh. Si gwo gor go aa keix nej, neiq douj sikj keoiq gaa laaj.
A：哦，阿琪識佢。
A: O, aa keix sikj keoiq.
B：噉有一次其實我喺背後唔係講人壞話絕對冇噉嘅事。
B: Gamr yauq yatj ci keixsath ngoq hair buihauh mxhaih gongr yanx waaihwaar zvthdeoi mouq gamr ge sih.
A：噉哩啲正常𠸏。
A: Gamr nij dij zingsoengx ger.
B：我只係提起下啲同學嘅嘢啫。噉講開呢，噉變咗喺佢嘅口中就成日都知道有阿琪哩個女仔囖。噉又有一次我話「咦！阿琪來𡁵喎。」噉佢啊…
B: Ngoq zir haih taix heir haaq dij tungxhokh ge yeq zej. Gamr gongr hoij nej, gamr binzor hair keoiq ge haurzungj zauh sengxyath douj zijdou yauq aa keix nij go neoiqzair loj. Gamr yauh yauq yatj ci ngoq waah " yir! Aa Keix laixganr wo. " gamr keoiq aa …
A：佢唔識阿琪㗎？
A: Keoiq mx sikj aa keix gaax?
B：唔識嘅，不過我成日講開，噉佢又 / 見過佢個樣，但係又冇 / 又冇接觸過囖。噉後尾有一次喺巴士站撞到佢，佢話「Hi！阿琪！」噉喎，跟住阿琪話：「咦！乜佢咁有禮貌𠸏？」
B: Mx sikj ge, batjgwo ngoq sengxyath gongr hoij, gamr keoiq yauh / gin gwo keoiq go yoengr, daanhhaih yauh mouq / yauh mouq zipzukj gwo loj. Gamr hauhmeij yauq yatj ci hair baajsirzaamh zongh dour keoiq, keoiq waah " Hi! Aa Keix! " gamr wo, ganjzvh aa keix waah: " yir! Matj keoiq gam yauq laiqmaauh ger? "
A：即係阿琪知唔知佢係你朋友。
A: Zikjhaih aa keix zij mx zij keoiq haih neiq pangxyauq.
B：佢知嗰次知囖 / 就係。
B: Keoiq zij gor ci zij loj / zauh haih.
A：噉啊，梗係知喇噉樣「Hi」大佬。
A: Gamr aa, gangrhaih zij laaj gamryoengr " Hi " daaihlour.
B：即係佢好有禮貌噉同佢講話「hi！阿琪」噉樣囖。跟住話哎，佢覺得哩個男仔好純品啊。
B: Zikjhaih keoiq hour yauq laiqmaauh gamr tungx keoiq gongr waah " hi! Aa Keix " gamryoengr loj. Ganjzvh waah aaiq, keoiq gokdakj nij go naamxzair hour seonxbanr aa.
A：頭先都係喇，離遠我諗住行埋啲先「hello」，佢已經「hi」噉樣呢，跟住呢主動同我講嘢喎。
A: Tauxsinj douj haih laaj, leixyvnq ngoq namr zvh haangx maaix dij sinj " hello ", keoiq yiqgingj " hi " gamryoengr nej, ganjzvh nej zvrdungh tungx ngoq gongr yeq wo.
B：係啊，因為我等𡁵你吖嗎，因為我之前呢，係又上咗嗰個天台度等，個平台嗰度。
B: Haih aa, yanjwaih ngoq dangrganr neiq aaj maa, yanjwaih ngoq zijcinx nej, haih yauh soengqzor gor go tinjtoir douh dangr, go pingxtoix gor douh.
A：好大風嗰度？
A: Hour daaihfungj gor douh?
B：望你另外一個地方嘅，再再係嗰個offi / official嗰度呢，上去嘅。
B: Mongh neiq linghngoih yatj go deihfongj ge, zoi zoi haih gor go offi / official gor douh nej, soengq heoi ge.
A：嗯，又。
A: Mh, yauh.
B：噉望到出來條街嘅就可以。
B: Gamr mongh dour ceotj laix tiux gaaij ge zauh horyiq.
A：見唔見到我吖？
A: Gin mx gin dour ngoq aaj?
B：見到到囖就係話，「咦係唔係未來呢？」
B: Gin dour dour loj zauh haih waah, " yir haih mx haih meih laix nej? "
A：我太靚，唔認得喇。
A: Ngoq taai leng, mx yinghdakj laaj.
B：又或者，一定係啊哩個。
B: Yauh waakhzer, yatjdingh haih aa nij go.
A：多謝。
A: Dojzeh.
B：噉樣就見唔到囖，噉咪落返來囖。噉可能我個心就等𡁵你吖嗎，好心急，噉佢又好焦 / 。佢又戥我心急埋一份喇。
B: Gamryoengr zauh gin mx dour loj, gamr maih lokh faanj laix loj. Gamr hornangx ngoq go samj zauh dangrganr neiq aaj maa, hour samjgapj, gamr keoiq yauh hour ziuj / . Keoiq yauh dangh ngoq samjgapj maaix yatj fanh laaj.
A：哦！你收到我call喇，唔使心急我原來…
A: O! Neiq sauj dour ngoq call laaj, mxsair samjgapj ngoq yvnxloix …
B：我驚你唔識路來啊後尾諗返。
B: Ngoq gengj neiq mx sikj louh laix aa hauhmeij namr faanj.
A：你都傻𡃉？
A: Neiq douj sox gaa?
A：你啲project搞掂未唧？
A: Neiq dij project gaaur dimh meih zekj?
B：Hon.pro.？永遠都搞唔掂。
B: Hon pro? Wingqyvnq douj gaaur mx dimh gaak.
A：唔使交啊？
A: Mxsair gaauj aa?
B：係啊，啱啱整咗啲証啊，俾你睇下！
B: Haih aa, ngaamjngaamj zingrzor dij zing aa, beir neiq tair haaq!
A：乜嘢証啊？
A: Matjyeq zing aa?
B：幾靚啊。
B: Geir leng aa.
A：U card啊。
A: U card aa.
B：唔係U card即係嗰啲圖書証啫嗎。
B: Mxhaih U card zikjhaih gor dij touxsvjzing zej maa.
A：咁搞笑。
A: Gam gaaursiu.
B：係囖。
B: Haih loj.
A：個頭咁大？
A: Go taux gam daaih?
B：噉又梗係要靚…
B: Gamr yauh gangrhaih yiu leng …
A：咦？有冇U𡃉？
A: Yir? YaUq mouq Hong gaa?
B：有U哩張囖，不過係唔係唔借得書𡃉？我想知。
B: YaUq Hong nij zoengj loj, batjgwo haih mx haih mx ze dakj svj gaa? Ngoq soengr zij.
A：揾我借囖要。
A: Wanr ngoq ze loj yiu.
B：係囖，咪廢廢哋。
B: Haih loj, maih faifairdeir.
A：你喺邊度整啊？點解我唔知𠸏。
A: Neiq hair binj douh zingr aa? Dimrgaair ngoq mx zij ger.
B：有𡃉，你唔 / 冇申請啫嗎。
B: Yauq gaa, neiq mx / mouq sanjcingr zej maa.
A：阿勇，阿勇揾過我借書啊去U咪，咪咪揾我囖。
A: Aa YUngq, aa yungq wanr gwo ngoq ze svj aa heoi Hong maih, maih maih wanr ngoq loj.
B：佢有哩張証，但係就唔借得吖嗎。
B: Keoiq yauq nij zoengj zing, daanhhaih zauh mx ze dakj aaj maa.
A：係啊，佢成日去U，跟住後尾話要揾我借書好搞事啊哩個友仔。
A: Haih aa, keoiq sengxyath heoi Hong, ganjzvh haUhmeij waah yiu wanr ngoq ze svj hour gaaur sih aa nij go yaurzair.
B：係咩？最熟你吖嗎U，又好人呢！
B: Haih mej? Zeoi sUkh neiq aaj maa Hong, yauh houryanx nej!
A：好人？To a certain extent喇。
A: Houryanx? To a certain extent laaj.
B：睇下對邊個喇。
B: Tair haaq deoi binj go laaj.
A：e噉唔知啊，哩張係你自己唔係喺C.U.，點解其他冇過膠㗎？
A: e gamr mx zij aa, nij zoengj haih neiq zihgeir mxhaih hair C.U., dimrgaair keixtaaj mouq gwogaauj gaax?
B：全部都係同一時間整。冇，噉係佢間學校整俾我哋嗎，同埋理工就唔入哩個計劃囖，噉科大，
B: Cvnxbouh douj haih tungxyatj sixgaan zingr. Mouq, gamr haih keoiq gaanj hokhhaauh zingr beir ngoqdeih gaaj maa, tungxmaaix leiqgungj zauh mx yaph nij go gaiwaakh loj, gamr fojdaaih,
A：點解呢？
A: Dimrgaair nej?
B：或者自私囖。
B: Waakhzer zihsij loj.
A：哦！科大做乜嘢？
A: O! Fojdaaih zouh matjyeq?
B：科大你係唔係都入得去嗎，借唔到書啫嗎。
B: Fojdaaih neiq haih mx haih douj yaph dakj heoi gaaj maa, ze mx dour svj zej maa.
A：係喎，科大就自由吖，好鬼free。
A: Haih wo, fojdaaih zauh zihyaux aaj, hour gwair free.
B：Open𡃉，open system噉樣。
B: Open gaa, open system gamryoengr.
A：嗰次 / 佢來借書。借完書去食飯呢，好奇怪啊個樣。
A: Gor ci / keoiq laix ze svj. Ze yvnx svj heoi sikh faanh nej, hour keixgwaai aa go yoengr.
B：點樣啊？
B: Dimryoengr aa?
A：點解啊？佢肥咗嗎！
A: Dimrgaair aa? Keoiq feixzor maa!
A：我知吖，哩樣嘢，成日不過唔係成日見，係見過幾次。
A: Ngoq zij aaj, nij yoengh yeq, sengxyath batjgwo mxhaih sengxyath gin, haih gin gwo geir ci.
B：成個波噉啊吹到。
B: Sengx go boj gamr aa ceoij dou.
A：但係咁好彩俾我阿珊三年都唔撞就俾佢撞到阿珊好出奇。你唔係係C.U.𡃉咩？噉樣講喎！
A: Daanhhaih gam hourCoir beir ngoq aa saanj saamj ninx doUj mx zongh zauh beir keoiq zongh dour aa saanj hour ceotjkeix. Neiq mxhaih haih C.U. Gaa mej? Gamryoengr gongr wo!
B：係咩？話你。
B: Haih mej? Waah neiq.
A：跟住我即刻我第一時間，「哦！我幫佢借書啫。」噉樣。
A: Ganjzvh ngoq zikjhaakj ngoq daih yatj sixgaan, " o! Ngoq bongj keoiq ze svj zej. " gamryoengr.
B：嗯。
B: Mh.
A：哦！阿珊都冇見咗三年…
A: O! Aa Saanj douj mouq ginzor saamj ninx …
B：佢又係讀U㗎？
B: Keoiq yaUh haih dukh Hong gaax?
A：但三年冇見過喎。
A: Daanh saamj ninx mouq gin gwo wo.
B：佢讀乜嘢𡃉？
B: Keoiq dukh matjyeq gaa?
A：Education。
A: Education.
B：哦。
B: O.
A：比較少見。有時呢，人哋問開，譬如問起我U有乜嘢同學呢？根本唔記得咗…
A: BeirgaaU siur gin. Yauqsix nej, yanxdeih manh hoij, peiyvx manh heir ngoq Hong yauq matjyeq tungxhokh nej? Ganjbunr mxgeidakjzor …
B：有阿珊哩個同學。
B: Yauq aa saanj nij go tungxhokh.
A：太耐嚹，完全。我俾返張card你先。
A: Taai noih laa, yvnxcvnx. Ngoq beir faanj zoengj card neiq sinj.
B：好啊，犀利。
B: Hour aa, saijleih.
A：但係你知唔知啲card呢可以即係expire咗，過咗期呢你照show呢，啲人照俾入𡃉，佢唔睇你日子𡃉。
A: Daanhhaih neiq zij mx zij dij card nej horyiq zikjhaih expirezor, gwozor keix nej neiq ziu show nej, dij yanx ziu beir yaph gaa, keoiq mx tair neiq yathzir gaa.
B：係咩？
B: Haih mej?
A：你show張card就得𡃉嚹。
A: Neiq show zoengj card zauh dakj gaa laa.
B：噉呀？
B: Gamr aax?
A：但係你把聲好似人哋喊噉樣𠸏？
A: Daanhhaih neiq baar sengj hourciq yanxdeih haam gamryoengr ger?
B：係咩？
B: Haih mej?
A：係啊，所以死喇，你有乜嘢事呢？跟住你講講下又好似冇嘢噉，跟住噉我又你話…
A: Haih aa, soryiq seir laaj, neiq yauq matjyeq sih nej? Ganjzvh neiq gongr gongr haaq yauh hourciq mouq yeq gamr, ganjzvh gamr ngoq yauh neiq waah …
B：我冇嘢𡃉其實。
B: Ngoq mouq yeq gaa keixsath.
A：快啲睇。
A: Faai dij tair.
B：好似扯晒蝦噉啊？又好似想喊噉？
B: Hourciq cer saai haaj gamr aa? Yauh hourciq soengr haam gamr?
A：喘氣，係啊，我心諗「唔通…」。
A: Cvnrhei, haih aa, ngoq samjnamr " mxtungj … ".
B：我set咗頭去啊嗰日。
B: Ngoq setjzor taux heoi aa gor yath.
A：睇下，幾靚吖。咦？你個底色淺過我，compare吓我嗰張…
A: Tair haaq, geir leng aaj. Yir? Neiq go dairsikj cinr gwo ngoq, compare haaq ngoq gor zoengj …
B：好啊，好啊，好啊！
B: Hour aa, hour aa, hour aa!
A：睇下先，啊！我個頭好鬼大啊影到好鬼。
A: Tair haaq sinj, aa! Ngoq go taux hour gwair daaih aa yingr dou hour gwair.
A：乞人憎𡃉啫你睇下。
A: Haatj yanx zangj gaa zej neiq tair haaq.
B：咦？係喎，咁深色𠸏。
B: Yir? Haih wo, gam samjsikj ger.
A：係囖，淺色囖，就大呢double。
A: Haih loj, cinrsikj loj, zauh daaih nej double.
B：但係我啲着哩件去囖，即係著去Theme買嗰套呢，唔着深色…
B: Daanhhaih ngoq dij zoek nij ginh heoi loj, zikjhaih zoek heoi Theme maaiq gor tou nej, mx zoek samjsikj …
A：我都未見過你着…
A: Ngoq douj meih gin gwo neiq zoek …
B：我都係第一次着咋。
B: Ngoq douj haih daih yatj ci zoek zaa.
A：都幾好，不過我覺得可以，因為佢個底色好similar啊。
A: Douj geir hour, batjgwo ngoq gokdakj horyiq, yanjwaih keoiq go dairsikj hour similar aa.
B：係啊。
B: Haih aa.
A：如果係你件恤…
A: Yvxgwor haih neiq ginh seotj …
B：唔突出囖，呵？
B: Mx dathceotj loj, hor?
A：但係影 / 原本係乜嘢色𡃉你件衫？
A: Daanhhaih yingr / yvnxbunr haih matjyeq sikj gaa neiq ginh saamj?
B：係，格仔𡃉，又係噉樣杏杏哋色囖差唔多。
B: Haih, gaakzair gaa, yauh haih gamryoengr hangh hangr deir sikj loj caaj mx doj.
A：即係唔係灰因為有少少灰啊我覺得。
A: Zikjhaih mxhaih fuij yanjwaih yauq siursiur fuij aa ngoq gokdakj.
B：係，係有格仔紅線𡃉，但係影出來就等如冇囖。
B: Haih, haih yauq gaakzair hungx sin gaa, daanhhaih yingr ceotjlaix zauh dangryvx mouq loj.
A：但casual都幾靚囖，嗰陣時我唔想𡃉。初頭諗阿美嗰張咪杏色𠸏，噉咪好似個background。
A: Daanh casual douj geir leng loj, gor zanhsix ngoq mx soengr gaa. Cojtaux namr aa meiq gor zoengj maih hanghsikj ger, gamr maih hourciq go background.
B：佢白色恤衫乜都冇嚹。
B: Keoiq baakhsikj seotjsaamj matj douj mouq laa.
A：即係淺色囖。
A: Zikjhaih cinrsikj loj.
B：係囖。
B: Haih loj.
A：噉我後尾諗住影可能深色好睇啲咪影囖。好似覺得嗰時肥啲，定而家肥啲啊？我諗影得好肥啊。
A: Gamr ngoq hauhmeij namr zvh yingr hornangx samjsikj hourtair dij maih yingr loj. Hourciq gokdakj gorsix feix dij, dingh yixgaaj feix dij aa? Ngoq namr yingr dakj hour feix aa.
B：因為大頭囖，所以就肥啲囖。
B: Yanjwaih daaihtaux loj, soryiq zauh feix dij loj.
A：佢係zoom到近啊。
A: Keoiq haih zoom dou kanq aa.
B：但係我覺得…
B: Daanhhaih ngoq gokdakj …
A：你啱喇！
A: Neiq aamj laaj!
B：但係你啲面色好唔好？
B: Daanhhaih neiq dij minhsikj hour mx hour?
A：但係我覺得好似你…
A: Daanhhaih ngoq gokdakj hourciq neiq …
B：好似同個背影好相似。
B: Hourciq tungx go buiyingr hour soengjciq.
A：好似朦啲噉樣𠸏？我嗰張好似個人影得即係真啲啊個感覺，覺唔覺得哩個朦咗啲。
A: Hourciq mungx dij gamryoengr ger? Ngoq gor zoengj hourciq go yanx yingr dakj zikjhaih zanj dij aa go gamrgok, gok mx gokdakj nij go mungxzor dij.
B：唔係，哩個假㗎？
B: Mxhaih, nij go gaar gaax?
A：啊，maybe啊，但係你唔覺得即係我覺得個遠近差唔多，或者可以近et1et1少少。
A: Aa, maybe aa, daanhhaih neiq mx gokdakj zikjhaih ngoq gokdakj go yvnqkanq caaj mx doj, waakhzer horyiq kanq etjetj siursiur.
B：係。
B: Haih.
A：但係個，你個唇膏比較淺色，深et1et1少少，我覺得可以。
A: Daanhhaih go, neiq go seonxgouj beirgaau cinrsikj, samj etjetj siursiur, ngoq gokdakj horyiq.
B：係喇，我就係覺得唔夠深。
B: Haih laaj, ngoq zauh haih gokdakj mx gau samj.
A：唔係，pale咗少少囖個面。你搽咗粉，係唔係啊？
A: Mxhaih, pale zor siursiur loj go minh. Neiq caaxzor fanr, haih mx haih aa?
B：搽咗𡃉，但係就係覺得好似…
B: Caaxzor gaa, daanhhaih zauh haih gokdakj hourciq …
A：冇胭脂有冇eyeline𡃉？
A: Mouq yinjzij yauq mouq eyeline gaa?
B：乜都冇啊，淨係搽咗啲粉咋，胭脂都冇啊。
B: Matj douj mouq aa, zinghhaih caaxzor dij fanr zaa, yinjzij douj mouq aa.
A：喂，我搽咗eyeline你覺唔覺？我準備…
A: Wai, ngoq caaxzor eyeline neiq gok mx gok? Ngoq zeonrbeih …
B：點解覺得好似大細眼𠸏而家？
B: Dimrgaair gokdakj hourciq daaihsaingaanq ger yixgaaj?
A：嗰日唔夠瞓吖嗎，不嬲我都係大細眼𡃉喇。
A: Gor yath mx gau fan aaj maa, batjnauj ngoq douj haih daaihsaingaanq gaa laaj.
B：右眼大過左眼喎。
B: Yauhngaanq daaih gwo zorngaanq wo.