A：有冇養寵物𡃉王美美？
A: Yauq mouq yoengq cungrmath gaa wongx meiqmeiq?
B：有。養咗兩隻狗。
B: Yauq. Yoengqzor loengq zek gaur.
C：真㗎？
C: Zanj gaax?
A：乜嘢樣𡃉？
A: Matjyeq yoengr gaa?
C：乜嘢狗啊？
C: Matjyeq gaur aa?
B：誒，一隻西施，一隻拉薩。
B: Eh, yatj zek saijsij, yatj zek laaijsaat.
A：西施又點樣樣𡃉？
A: Saijsij yauh dimryoengr yoengr gaa?
C：好細隻好多毛嗰啲。
C: Hour sai zek hour doj moux gor dij.
B：西施佢○，但係我剪晒佢啲毛。
B: Saijsij keoiq #, daanhhaih ngoq zinr saai keoiq dij moux.
A：嘩。乜你咁殘忍𡃉。
A: Waa. Matj neiq gam caanxyanr gaa.
B：唔係。熱嚹夏天。夏天吖嗎。
B: Mxhaih. Yith laa haahtinj. Haahtinj aaj maa.
C：不過熱天要剪嗎。如果唔係會甩晒啲毛。
C: Batjgwo yithtinj yiu zinr gaaj maa. Yvxgwor mxhaih wuiq latj saai dij moux.
A：熱你都涼 / 開冷氣俾佢吖嗎。哩度有個冷 / 
A: Yith neiq douj loengx / hoij laangqhei beir keoiq aaj maa. Nij douh yauq go laangq / 
B：開冷氣？夜晚先開嗎。
B: Hoij laangqhei? Yehmaanq sinj hoij gaaj maa.
A：有個冷 / 有個冷氣掣俾佢嗎。你都唔 / 都唔愛錫啲生物𠸏。
A: Yauq go laangq / yauq go laangqhei zai beir keoiq gaaj maa. Neiq douj mx / douj mx oisek dij sangjmath ger.
B：哩個唔 / 哩個唔係𠸏，都冇生命。
B: Nij go mx / nij go mxhaih ger, douj mouq sangjmingh.
C：咪俾你個心佢。
C: Maih beir neiq go samj keoiq.
A：噉你唔係。噉你 / 噉你要照顧佢𠿪啲寵物。噉你 / 噉你有 / 
A: Gamr neiq mxhaih gaak. Gamr neiq / gamr neiq yiu ziugu keoiq gaar dij cungrmath. Gamr neiq / gamr neiq yauq / 
B：我阿媽喺度吖嗎。我阿媽喺屋企啊。
B: Ngoq aamaaj hair douh aaj maa. Ngoq aamaaj hair ukjkeir aa.
A：係 / 係咩？你阿媽照顧你啲寵物㗎？
A: Haih / haih mej? Neiq aamaaj ziugu neiq dij cungrmath gaax?
B：係啊。
B: Haih aa.
C：但係唔適當嘅照顧，剪鬼晒人哋啲毛。
C: Daanhhaih mx sikjdong ge ziugu, zinr gwair saai yanxdeih dij moux.
A：○會唔會病𡃉？
A: # wuiq mx wuiq bengh gaa?
C：你揾獸醫幫佢剪定還是自己剪？
C: Neiq wanr sauyij bongj keoiq zinr dingh waanx sih zihgeir zinr?
B：梗係獸醫，獸醫。噉又叫佢清 / 
B: Gangrhaih sauyij, sauyij. Gamr yauh giu keoiq cingj / 
C：嘩。自己都 / 
C: Waa. Zihgeir douj / 
A：點會獸醫剪𡃉？咁嘥錢。
A: Dimr wuiq sauyij zinr gaa? Gam saaij cinr.
B：係啊。唔係獸醫。
B: Haih aa. Mxhaih sauyij.
C：講錯囖。
C: Gongr co loj.
A：係囖。
A: Haih loj.
C：好麻煩𡃉養狗。通街走噉，整到啲毛甩晒啊噉。好鬼核突啊。成 / 成間屋都係狗嘅味道啊噉樣。
C: Hour maaxfaanx gaa yoengq gaur. Tungjgaaij zaur gamr, zingr dou dij moux latj saai aa gamr. Hour gwair wathdath aa. Sengx / sengx gaanj ukj douj haih gaur ge meihdouh aa gamryoengr.
A：係啊。眾叛親離𡃉整到自己。
A: Haih aa. Zungbunh-canjleix gaa zingr dou zihgeir.
B：啲毛 / 啲毛甩 / 成日唔可以 / 喀。即係冬天要着褸呢一定要掃晒啲毛先出得街。
B: Dij moux / dij moux latj / sengxyath mx horyiq / haakh. Zikjhaih dungjtinj yiu zoek lauj nej yatjdingh yiu sou saai dij moux sinj ceotj dakj gaaij.
C：同埋佢條脷呢 / 
C: Tungxmaaix keoiq tiux leih nej / 
A：着褸？狗要着 / 狗冬天要着褸𡃉咩？
A: Zoek lauj? Gaur yiu zoek / gaur dungjtinj yiu zoek lauj gaa mej?
B：冬天啊。我啊。人啊。
B: Dungjtinj aa. Ngoq aa. Yanx aa.
C：人着褸啊。帶有狗嘅味同埋毛啊喺件褸上邊啊。
C: Yanx zoek lauj aa. Daai yauq gaur ge meih tungxmaaix moux aa hair ginh lauj soenghbinh aa.
A：而家噉你隻狗點樣會 / 
A: Yixgaaj gamr neiq zek gaur dimryoengr wuiq / 
C：點解入埋衣櫃度𠸏？
C: Dimrgaair yaph maaix yijgwaih douh ger?
A：係喇，點解你隻狗會 / 
A: Haih laaj, dimrgaair neiq zek gaur wuiq / 
C：喺衣櫃裏邊取暖。
C: Hair yijgwaih leoiqbinh ceoirnvnq.
A：點解你隻狗會整到你 / 你件褸有狗毛？
A: Dimrgaair neiq zek gaur wuiq zingr dou neiq / neiq ginh lauj yauq gaurmoux?
B：唔係啊。周圍飛𡃉啲毛。
B: Mxhaih aa. Zaujwaix feij gaa dij moux.
A：噉你會唔會打乞嗤𡃉，啲狗毛飛啊飛咗你個鼻嗰度？
A: Gamr neiq wuiq mx wuiq daar hatjcij gaa, dij gaurmoux feij aa feijzor neiq go beih gor douh?
C：應該冇事。應該慣咗𡃉嚹，應該。
C: Yingjgoij mouqsih. Yingjgoij gwaanzor gaa laa, yingjgoij.
B：冇。
B: Mouq.
A：慣咗嗱？
A: Gwaanzor laax?
C：因為應該 / 如果有啲人唔慣嘅話，可能會○
C: Yanjwaih yingjgoij / yvxgwor yauq dij yanx mx gwaan ge waar, hornangx wuiq #
A：噉但係會唔會食食下飯發覺有啲狗毛嗰啲？
A: Gamr daanhhaih wuiq mx wuiq sikh sikh haaq faanh faatgok yauq dij gaurmoux gor dij?
B：會𡃉。有可能𡃉。
B: Wuiq gaa. Yauq hornangx gaa.
A：喺碟飯○ / 
A: Hair diph faanh # / 
C：哎吔。佢可以容忍啊佢。
C: Aaijyaa. Keoiq horyiq yungxyanr aa keoiq.
B：冇辦法喇。養佢就要乜嘢都鍾意佢啲缺點。
B: Mouq baanhfaat laaj. Yoengq keoiq zauh yiu matjyeq douj zungjyi keoiq dij kvtdimr.
C：要 / 耐 / 
C: Yiu / noih / 
A：哦。但係你 / 其實你 / 其實你屋企係唔係個個人都鍾意哩隻寵物嘅先？
A: Oq. Daanhhaih neiq / keixsath neiq / keixsath neiq ukjkeir haih mx haih gogo yanx douj zungjyi nij zek cungrmath ge sinj?
B：係啊。唔鍾意都唔會養喇。
B: Haih aa. Mx zungjyi douj mx wuiq yoengq laaj.
A：但係唔會 / 唔會話有啲人唔鍾意，有啲人唔鍾意𡃉咩？
A: Daanhhaih mx wuiq / mx wuiq waah yauq dij yanx mx zungjyi, yauq dij yanx mx zungjyi gaa mej?
B：嗯。
B: Mh.
A：有啲人吖嗎。
A: Yauq dij yanx aaj maa.
B：我老竇囖。
B: Ngoq louqdauh loj.
A：你老竇呀？唔鍾意 / 佢鍾意貓多啲？定係 / 
A: Neiq louqdauh aax? Mx zungjyi / keoiq zungjyi maauj doj dij? Dinghhaih / 
B：佢鍾意大隻啲。
B: Keoiq zungjyi daaihzek dij.
C：吓？
C: Haar?
B：鍾意狗大隻啲。
B: Zungjyi gaur daaihzek dij.
C：重有兩隻西施。重有一隻乜嘢啊？
C: Zungh yauq loengq zek saijsij. Zungh yauq yatj zek matjyeq aa?
B：拉薩。
B: Laaijsaat.
C：拉薩，幾大隻啊？
C: Laaijsaat, geir daaihzek aa?
B：幾大隻？嗯，兩尺半度喇。
B: Geir daaihzek? Mh, loengq cek bun dour laaj.
C：喀。有冇打交啊？
C: Haakh. Yauq mouq daargaauj aa?
A：兩尺半呀？
A: Loengq cek bun aax?
B：會𡃉。
B: Wuiq gaa.
A：有冇諗過養曲架狗？
A: Yauq mouq namr gwo yoengq kukjgaargaur?
B：想。我想 / 我想養 / 養大狗。
B: Soengr. Ngoq soengr / ngoq soengr yoengq / yoengq daaih gaur.
A：好過癮𡃉，我覺得曲架。有個人呢，拖住條曲 / 拖住隻曲架狗周街走呢，好過癮。噉跟住有又有一隻呢好似芝娃娃定乜鬼啊，好細隻冇毛嗰啲呢。
A: Hour gwoyanq gaa, ngoq gokdakj kukjgaar. Yauq go yanx nej, toj zvh tiux kukj / toj zvh zek kukjgaargaur zaujgaaij zaur nej, hour gwoyanq. Gamr ganjzvh yauq yauh yauq yatj zek nej hourciq zihwaajwaax dingh matjgwair aa, hour saizek mouq moux gor dij nej.
C：嗯。好似（六合彩）噉佢。
C: Mh. Hourciq ( lukhhaphcoir ) gamr keoiq.
B：噉你有冇 / 
B: Gamr neiq yauq mouq / 
A：成日噉樣黑 / 成日噉唔知點解成日都揩住佢𡃉喎。好奇怪。噉嗰隻 / 但係嗰隻曲架狗又唔睬佢𡃉喎。
A: Sengxyath gamryoengr haakj / sengxyath gamr mx zij dimrgaair sengxyath douj haaij zvh keoiq gaa wo. Hour keixgwaai. Gamr gor zek / daanhhaih gor zek kukjgaargaur yauh mx coir keoiq gaa wo.
B：點睬啊？佢咁高，佢咁矮。
B: Dimr coir aa? Keoiq gam gouj, keoiq gam air.
A：唔係。譬如有隻狗吖，佢 / 佢自己噉行街啊。跟住另外一隻狗好似打游擊噉，耐唔耐揩下揩下，揩下佢。跟住又走開啊。揩下佢噉就走開。
A: Mxhaih. Peiyvx yauq zek gaur aaj, keoiq / keoiq zihgeir gamr haangx gaaij aa. Ganjzvh linghngoih yatj zek gaur hourciq daar yauxgikj gamr, noihmxnoir haaij haaq haaij haaq, haaij haaq keoiq. Ganjzvh yauh zaur hoij aa. Haaij haaq keoiq gamr zauh zaur hoij.
C：好似親熱噉樣。
C: Hourciq canjyith gamryoengr.
A：好似 / 好似 / 好似好奇怪。噉但係明明唔同種族𡃉喎兩隻狗。想搞啲乜嘢？
A: Hourciq / hourciq / hourciq hour keixgwaai. Gamr daanhhaih mingxmingx mxtungx zungrzukh gaa wo loengq zek gaur. Soengr gaaur dij matjyeq?
C：狗都冇種族歧視。
C: Gaur douj mouq zungrzukh keixsih.
A：想搞啲乜嘢呢？
A: Soengr gaaur dij matjyeq nej?
B：你有冇養啊？
B: Neiq yauq mouq yoengq aa?
A：我？細個就養貓，養過龜，養過雀仔，養過蠶蟲。
A: Ngoq? Saigo zauh yoengq maauj, yoengq gwo gwaij, yoengq gwo zoek zair, yoengq gwo caamxcungr.
B：死晒？全部死晒？
B: Seir saai? Cvnxbouh seir saai?
C：蠶蟲？
C: Caamxcungr?
A：係啊。
A: Haih aa.
B：俾你整死晒。
B: Beir neiq zingr seir saai.
C：我都養過好多。我養過兔仔啊。跟住我家姐養嗰啲葵鼠呢，多到呢，○。臭到呢 / 
C: Ngoq douj yoengq gwo hour doj. Ngoq yoengq gwo tou zair aa. Ganjzvh ngoq gaajzej yoengq gor dij kwaixsvr nej, doj dou nej, #. Cau dou nej / 
A：天竺鼠定 / 拎去賣吖嗎可以。
A: Tinjzukjsvr dingh / lingj heoi maaih aaj maa horyiq.
C：不停噉喺度繁殖。
C: Batjtingx gamr hair douh faanxzikh.
B：你都唔同佢沖涼梗係喇。
B: Neiq douj mx tungx keoiq cungjloengx gangrhaih laaj.
C：我家姐沖涼吖嗎嗰啲。即係我家姐同佢沖啊。我好憎哩啲嘢，因為成陣味，又好污糟，又臭。跟住養隻兔仔呢，跟住買咗隻細嘅狗返來呢。
C: Ngoq gaajzej cungjloengx aaj maa gor dij. Zikjhaih ngoq gaajzej tungx keoiq cungj aa. Ngoq hour zangj nij dij yeq, yanjwaih sengx zamh meih, yauh hour wujzouj, yauh cau. Ganjzvh yoengq zek tou zair nej, ganjzvh maaiqzor zek sai ge gaur faanj loix nej.
B：兔仔好易死𡃉。
B: Tou zair hour yih seir gaa.
A：（）兔仔生好多，生得好快𡃉喎。
A: ( ) tou zair saangj hour doj, saangj dakj hour faai gaa wo.
C：隻 / 隻兔仔好 / 一隻啫噉樣，好在。
C: Zek / zek touzair hour / yatj zek zej gamryoengr, hourzoih.
A：唔係啊。係囖。
A: Mxhaih aa. Haih loj.
C：噉但係隻狗咬死咗隻兔仔。
C: Gamr daanhhaih zek gaur ngaauq seirzor zek touzair.
A：有冇抹嘴啊佢？
A: Yauq mouq mut zeoir aa keoiq?
C：冇，冇。隻兔仔就咬爛咗個單車。跟住隻狗又咬死咗隻兔仔，
C: Mouq, mouq. Zek tou zair zauh ngaauq laanhzor go daanjcej. Ganjzvh zek gaur yauh ngaauq seirzor zek tou zair,
B：啊。
B: Aa.
A：噉你架單車有冇咬死你隻狗？
A: Gamr neiq gaa daanjcej yauq mouq ngaauq seir neiq zek gaur?
B：單車咁軟𡃉咩？
B: Daanjcej gam yvnq gaa mej?
C：單車嗰個座墊啊。
C: Daanjcej gor go zohzin aa.
A：噉佢咬爛咗個座墊啫。
A: Gamr keoiq ngaauq laanhzor go zohzin zej.
C：佢喺度磨牙喺度。當蘿蔔啊。
C: Keoiq hair douh mox ngaax hair douh. Dong loxbaakh aa.
A：磨牙？你隻兔仔？
A: Mox ngaax? Neiq zek tou zair?
C：隻兔仔啊。
C: Zek tou zair aa.
A：嗱好明顯你照顧得佢唔好喇。肚餓啊佢。
A: Laax hour mingxhinr neiq ziugu dakj keoiq mx hour laaj. Touqngoh aa keoiq.
C：唔係喎。佢係哩啲天性來𡃉喎，喺度磨尖啲牙。
C: Mxhaih wo. Keoiq haih nij dij tinjsing laix gaa wo, hair douh mox zimj dij ngaax.
A：噉你咪俾 / 噉你咪俾正常嘅嘢佢磨牙囖。
A: Gamr neiq maih beir / gamr neiq maih beir zingsoengx ge yeq keoiq mox ngaax loj.
B：係囖。
B: Haih loj.
C：係囖。咪我嗰部單車囖。
C: Haih loj. Maih ngoq gor bouh daanjcej loj.
A：好明顯你照顧得佢唔夠好喇。
A: Hour mingxhinr neiq ziugu dakj keoiq mx gau hour laaj.
C：唔係啊。好好。
C: Mxhaih aa. Hour hour.
A：俾條單車鏈佢磨吖嗎。
A: Beir tiux daanjcejlinr keoiq mox aaj maa.
C：好細個嚹嗰陣時，誒，好多年前。
C: Hour saigo laa gor zanhsix, eh, hour doj ninx cinx.
A：你好細個定佢好細個啊？
A: Neiq hour saigo dingh keoiq hour saigo aa?
C：我嗰陣時好細個。
C: Ngoq gor zanhsix hour saigo.
A：哦你好細個。
A: O neiq hour saigo.
C：跟住買咗隻狗仔返來咬死咗隻兔仔。跟住有養龜喎，又通街躝𠻹𡃉，通屋躝。
C: Ganjzvh maaiqzor zek gaurzair faanj loix ngaauq seirzor zek touzair. Ganjzvh yauq yoengq gwaij wo, yauh tungj gaaij laanj timj gaa, tungj ukj laanj.
A：好慢𡃉喎但係。
A: Hour maanh gaa wo daanhhaih.
C：但係你都覺得煩厭。噉有隻嘢喺度爬下爬下。無端端睇下電視有隻嘢爬去腳邊啊。
C: Daanhhaih neiq douj gokdakj faanxyim. Gamr yauq zek yeq hair douh paax haaq paax haaq. Mouxdvnjdvnj tair haaq dinhsih yauq zek yeq paax heoi goek binj aa.
B：唔係，幾得意啊。
B: Mxhaih, geir dakjyi aa.
A：我屋企又 / 
A: Ngoq ukjkeir yauh / 
C：幾大隻？誒，養咗幾年嚹。開始變大隻。好似手掌咁大。
C: Geir daaihzek? Eh, yoengqzor geir ninx laa. Hoijcir bin daaihzek. Hourciq saurzoengr gam daaih.
A：俾隻老鼠（） / 俾隻老鼠 / 老鼠拉龜啊。
A: Beir zek louqsvr ( ) / beir zek louqsvr / louqsvr laaij gwaij aa.
C：果然喺度吹水啊。跟住 / 
C: Gworyinx hair douh ceoijseoir aa. Ganjzvh / 
A：唔係啊。真係啊。隻老鼠整盲咗隻龜啊。跟住隻龜死咗。
A: Mxhaih aa. Zanjhaih aa. Zek louqsvr zingr maangxzor zek gwaij aa. Ganjzvh zek gwaij seirzor.
C：你又知道有老鼠？
C: Neiq yauh zijdou yauq louqsvr?
B：（）
B: ( )
A：唔知啊。你啲屋企人講𠸏。
A: Mx zij aa. Neiq dij ukjkeiryanx gongr ger.
C：唓。呃你呀。
C: Cej. Aakj neiq aax.
A：佢話老鼠整盲咗隻龜隻眼。噉隻龜呢變咗簜失咗路呢，柄咗喺個櫃底嗰度。唔識出來揾嘢食啊。
A: Keoiq waah louqsvr zingr maangxzor zek gwaij zek ngaanq. Gamr zek gwaij nej binzor donghsatjzor louh nej, bengzor hair go gwaih dair gor douh. Mx sikj ceotjlaix wanr yeq sikh aa.
C：梗係唔係喇。
C: Gangrhaih mxhaih laaj.
A：吓？
A: Haar?
C：我（寧願）屋企人煲咗隻龜。跟住隻龜死咗嚹，噉又飲咗佢。
C: Ngoq ( ningxyvnr ) ukjkeiryanx boujzor zek gwaij. Ganjzvh zek gwaij seirzor laa, gamr yauh yamrzor keoiq.
A：（）報警吖。
A: ( ) bougingr aaj.
B：搞笑。有冇養魚啊？我好鍾意養魚。不過而家冇時間。
B: Gaaursiu. Yauq mouq yoengq yvr aa? Ngoq hour zungjyi yoengq yvr. Batjgwo yixgaaj mouq sixgaan.
A：養魚呀？好細個就養過囖。但係 / 
A: Yoengq yvr aax? Hour saigo zauh yoengq gwo loj. Daanhhaih / 
C：各種類型嘅魚都有。
C: Gok zungr leoihyingx ge yvr douj yauq.
A：好 / 好嘥時間囖。
A: Hour / hour saaij sixgaan loj.
B：錦鯉啊我以前養過。
B: Gamrleiq aa ngoq yiqcinx yoengq gwo.
C：錦鯉，係啊。
C: Gamrleiq, haih aa.
A：黑毛你都養過？
A: Haakjmouj neiq douj yoengq gwo?
C：有啊。有啊。佢不停噉繁殖啊。
C: Yauq aa. Yauq aa. Keoiq batjtingx gamr faanxzikh aa.
B：有啊，有啊，有。成竇吖嗎。
B: Yauq aa, yauq aa, yauq. Sengx dau aaj maa.
C：一到冬天 / 
C: Yatj dour dungjtinj / 
A：嘩，你養得咁好㗎。我養兩養就反 / 反晒肚𡃉嚹喎。
A: Waa, neiq yoengq dakj gam hour gaax. Ngoq yoengq loengq yoengq zauh faanr / faanr saai touq gaa laa wo.
C：係啊。養啲紅劍呢，試過買咗幾 / 幾條返來呢，
C: Haih aa. Yoengq dij hungxgim nej, si gwo maaiqzor geir / geir tiux faanj loix nej,
A：嘩。可以賣𡃉喎真係。
A: Waa. Horyiq maaih gaa wo zanjhaih.
C：養 / 養到呢，嘿，嗰啲魚真係好鬼死過癮𡃉。好鬼死細條。跟住買嗰啲唔知乜嘢嗰啲蝦 / （豐） / 定唔知蝦，定唔知乜鬼啊，俾佢食呢。跟住又食唔到隻蝦喎當然。但係嗰啲 / 嗰啲蛋呢 / 嗰啲蝦嗰啲卵呢 / 噉跟住佢又食𡃉。跟住養幾廿條咁大。跟住通通瓜晒。
C: Yoengq / yoengq dou nej, hei, gor dij yvr zanjhaih hour gwairseir gwoyanq gaa. Hour gwairseir sai tiux. Ganjzvh maaiq gor dij mx zij matjyeq gor dij haaj / ( fungj ) / dingh mx zij haaj, dingh mx zij matjgwair aa, beir keoiq sikh nej. Ganjzvh yauh sikh mx dour zek haaj wo dongjyinx. Daanhhaih gor dij / gor dij daanr nej / gor dij haaj gor dij leonr nej / gamr ganjzvh keoiq yauh sikh gaa. Ganjzvh yoengq geir yaah tiux gam daaih. Ganjzvh tungjtungj gwaaj saai.
B：我試過呢養嗰啲錦鯉呢，兩日唔記得俾 / 餵糧啊。噉樣呢，第日呢，有 / 有 / 隔離有一條嗰啲紅 / 獅子頭魚呢 / 
B: Ngoq si gwo nej yoengq gor dij gamrleiq nej, loengq yath mx geidakj beir / wailoengx aa. Gamryoengr nej, daihyath nej, yauq / yauq / gaakleix yauq yatj tiux gor dij hungx / sijzirtaux yvr nej / 
C：喀。㗳鬼咗，㗳咗佢個頭啊。
C: Haakh. Depj gwairzor, depjzor keoiq go taux aa.
B：（）㗳咗（佢個）頭喎。但係又唔死得喎。喺度游來游去。幾驚啊。
B: ( ) depjzor ( keoiq go ) taux wo. Daanhhaih yauh mx seir dakj wo. Hair douh yaux laix yaux heoi. Geir gengj aa.
A：但係㗳咗個頭，點解會唔死得？
A: Daanhhaih depjzor go taux, dimrgaair wuiq mx seir dakj gaak?
B：唔知啊。佢唔死得啊。
B: Mx zij aa. Keoiq mx seir dakj aa.
C：重創啊佢。
C: Cungqcong aa keoiq.
A：佢浮下浮下啫，係唔係啊？
A: Keoiq faux haaq faux haaq zej, haih mx haih aa?
B：游𡃉。喺中間水入邊游𡃉。
B: Yaux gaa. Hair zungjgaanj seoir yaphbinh yaux gaa.
C：嘩，卵 / 卵來咋喎。
C: Waa, leonr / leonr laix zaa wo.
A：（得）？
A: ( dakj )?
B：係啊。好恐怖啊。見骨𡃉。
B: Haih aa. Hour hungrbou aa. Gin gwatj gaa.
C：嘩。好彩我食完飯𡃉。
C: Waa. Hourcoir ngoq sikh yvnx faanh gaa.
A：嘩，興啲 / 興啲噉嘅嘢𠸏。
A: Waa, hingj dij / hingj dij gamr ge yeq ger.
C：冇啊。淨係見到啲魚死𡃉咋。魚死咗都好啲啊。（）
C: Mouq aa. Zinghhaih gin dour dij yvr seir gaa zaa. Yvr seirzor douj hour dij aa. ( )
A：有冇諗過養啲好奇怪嘅 / 嘅寵物呢？
A: Yauq mouq namr gwo yoengq dij hour keixgwaai ge / ge cungrmath nej?
C：有啊。嗰啲 / 嗰時呢，細個呢 / 
C: Yauq aa. Gor dij / gorsix nej, saigo nej / 
B：（）毛 / 
B: ( ) moux / 
A：蜥蜴啊。誒，乜嘢孔 / 孔 / 孔雀啊。
A: Sikjyikh aa. Eh, matjyeq hungr / hungr / hungrzoek aa.
B：有。養曱甴。
B: Yauq. Yoengq gaathzaatr.
A：孔雀啊。
A: Hungrzoek aa.
C：唔係咓。哩啲 / 哩啲唔係蓄意經營𠸏。無端端養𠸏。養過啲雀仔呢。細個嗰陣時咪有啲木糠俾佢食𠸏。嗰啲唔知乜嘢雀。
C: Mxhaih aaq. Nij dij / nij dij mxhaih cukjyi gingjyingx ger. Mouxdvnjdvnj yoengq ger. Yoengq gwo dij zoek zair nej. Saigo gor zanhsix maih yauq dij mukhhongj beir keoiq sikh ger. Gor dij mx zij matjyeq zoekr.
A：唔係啊。雀粟係唔係啊？
A: Mxhaih aa. Zoeksukj haih mx haih aa?
B：雀仔食木糠？佢冇噉嘅（）。
B: Zoek zair sikh mukhhongj? Keoiq mouq gamr ge ( ).
C：唔知啊。總之一條條木𡃉。跟住呢，佢喺地下行，唔識飛嗰啲呢。
C: Mx zij aa. Zungrzij yatj tiurtiux mukh gaa. Ganjzvh nej, keoiq hair deihhaar haangx, mx sikj feij gor dij nej.
B：哦。五顏六色嘅，綠色，藍色嗰啲？
B: O. Ngqngaanx-lukhsikj ge, lukhsikj, laamxsikj gor dij?
A：但係又唔（）點樣（會） / 
A: Daanhhaih yauh mx ( ) dimryoengr ( wuiq ) / 
C：唔係。好似啡色𡃉。
C: Mxhaih. Hourciq fejsikj gaa.
B：啡色？
B: Fejsikj?
A：啡色？乜嘢啡色啊？
A: Fejsikj? Matjyeq fejsikj aa?
C：又唔識飛喎。喺度啄啄啄啄啄啄啄噉樣。
C: Yauh mx sikj feij wo. Hair douh doekj doekj doekj doekj doekj doekj doekj gamryoengr.
A：乜嘢雀來𡃉？
A: Matjyeq zoekr laix gaa?
C：唔知啊。死得好快嗰啲。俾啲木片佢食噉樣呢。
C: Mx zij aa. Seir dakj hour faai gor dij. Beir dij mukhpinr keoiq sikh gamryoengr nej.
A：嘩。你邊有俾木片人食𡃉？
A: Waa. Neiq binj yauq beir mukhpinr yanx sikh gaa?
C：唔係。嗰個人係噉講，細個嗰陣時。
C: Mxhaih. Gor go yanx haih gamr gongr, saigo gor zanhsix.
A：你俾人呃啊你，係唔係啊？
A: Neiq beir yanx aakj aa neiq, haih mx haih aa?
C：跟住我哋就（整間屋仔）噉。係啊。
C: Ganjzvh ngoqdeih zauh ( zingr gaanj ukj zair ) gamr. Haih aa.
A：有冇俾人呃啊你？
A: Yauq mouq beir yanx aakj aa neiq?
B：可能喇，唔知啊。
B: Hornangx laaj, mx zij aa.
B：麥皮蟲咪就係 / 
B: Makhpeixcungx maih zauh haih / 
C：麥皮蟲？
C: Makhpeixcungx?
A：哦。係啊，係啊，係啊，係啊，係啊。黃色一節節噉嗎。
A: Oq. Haih aa, haih aa, haih aa, haih aa, haih aa. Wongxsikj yatj zithzith gamr gaaj maa.
B：係啊。好鬼核突𡃉。
B: Haih aa. Hour gwair wathdath gaa.
A：係咩？
A: Haih mej?
C：乜嘢麥皮蟲啊？
C: Matjyeq makhpeixcungx aa?
A：誒，雀仔食𡃉。
A: Eh, zoek zair sikh gaa.
C：哎吔。諗起都作嘔啊。
C: Aijyaa. Namr heir douj zok-aur aa.
A：哦。生勾勾嗎。食蚱蜢吖嗎重有。
A: Oq. Saangjaujauj gaaj maa. Sikh zaamaangr aaj maa zungh yauq.
B：食蚱蜢嗰啲。要幫佢搣嗎。
B: Sikh zaamaangr gor dij. Yiu bongj keoiq mitj gaaj maa.
A：蚱蜢要剪腳嗎要。好核 / 
A: Zaamaangr yiu zinr goek gaaj maa yiu. Hour wath / 
C：哎吔。唔好講嚹，啱啱食完飯。
C: Aijyaa. Mx hour gongr laa, ngaamjngaamj sikh yvnx faanh.
B：要幫佢搣開，攤開晒，噉佢食入邊嗎。
B: Yiu bongj keoiq mitj hoij, taanj hoij saai, gamr keoiq sikh yaphbinh gaaj maa.
A：好嗎。係啊。即係啲腸呢，又要唧佢出來。
A: Hour liujlangj gaaj maa. Haih aa. Zikjhaih dij coengr nej, yauh yiu zitj keoiq ceotjlaix.
C：嘿，唔好講喇，食完飯。麥皮蟲，點解叫麥皮？
C: Hei, mxhour gongr laaj, sikh yvnx faanh. Makhpeixcungx, dimrgaair giu makhpeix?
A：噉佢個名係噉。
A: Gamr keoiq go mengr haih gamr.
C：麥皮蟲？
C: Makhpeixcungx?
B：你去雀仔街問喇，實有。
B: Neiq heoi zoekzairgaaij manh laaj, sath yauq.
C：唔知啊。養過啲相思嗰啲呀。
C: Mx zij aa. Yoengq gwo dij soengjsij gor dij aax.
B：係啊。係啊。
B: Haih aa. Haih aa.
C：以為佢○到唔識飛喇。開個籠即刻飛走咗。
C: Yiqwaix keoiq # dou mx sikj feij laaj. Hoij go lungx zikjhaakj feij zaurzor.
B：唔會。
B: Mx wuiq.
C：唔識返來嗰隻。
C: Mx sikj faanj loix gor zek.
B：係啊。唔會返來𡃉嚹一直都。
B: Haih aa. Mx wuiq faanj loix gaa laa yatjzikh douj.
C：以為佢養到咁肥都唔識飛嘞。睇佢跳喇。佢已經走咗嘞。
C: Yiqwaix keoiq yoengq dou gam feix douj mx sikj feij laak. Tair keoiq tiu laaj. Keoiq yiqgingj zaurzor laak.
A：咦，唔食嘢𠸏。（幾扺死）。
A: Yir, mx sikh yeq ger. ( geir dairseir ).
B：而家最新嘅寵物呀？
B: Yixgaaj zeoi sanj ge cungrmath aax?
A：哩隻唔係。哩隻係Bandai來嘅，正貨來𡃉。白色嘅（）來。
A: Nij zek mxhaih. Nij zek haih Bandai laix ge, zingfo laix gaa. Baakhsikj ge ( ) laix.
C：係嘞。即係揾Bandai同Samsung，同埋另外一間日本公司攞晒去，落晒order。不停噉攞啲貨。
C: Haih laak. Zikjhaih wanr Bandai tungx Samsung, tungxmaaix linghngoih yatj gaanj yathbunr gungjsij lor saai heoi, lokh saai order. Batjtingx gamr lor dij fo.
A：冇。噉又遊戲機冇 / 冇版權𠸏，哩啲嘢。
A: Mouq. Gamr yauh yauxheigeij mouq / mouq baanrkvnx ger, nij dij yeq.
B：唔好玩𠸏而家覺得。好鬼悶。
B: Mx hourwaanr ger yixgaaj gokdakj. Hour gwair munh.
A：（）係好悶。
A: ( ) haih hour munh.
B：係好悶。
B: Haih hour munh.
A：記住啊，係佢玩你啊，唔係你玩佢啊。喀。
A: Geizvh aa, haih keoiq waanr neiq aa, mxhaih neiq waanr keoiq aa. Haakh.
C：浪費時間喎，又浪費金錢。嗰啲所謂formula來嘅text mode來𡃉喎。即係人哋QC check。
C: Longhfai sixgaan wo, yauh longhfai gamjcinx. Gor dij sorwaih formula laix ge text mode laix gaa wo. Zikjhaih yanxdeih QC check.
A：係啊。
A: Haih aa.
C：噉你啲人。
C: Gamr neiq dij yanx.
A：好無聊囖。
A: Hour mouxliux loj.
C：好無聊啊。真係好無聊。百幾蚊搞啲噉嘅嘢。
C: Hour mouxliux aa. Zanjhaih hour mouxliux. Baak geir manj gaaur dij gamr ge yeq.
A：冇。買寶頂花生油憑 / 憑哩個收據加五十五蚊就可往地利店換取電子寵物小貓一隻。
A: Mouq. Maaiq bourdingr faajsangjyaux pangx / pangx nij go saujgeoi gaaj ngq saph ngq manj zauh hor wongq Deihleihdim wunhceoir dinhzir cungrmath siur maauj yatj zek.
C：嗯。幾時開始啊？
C: Mh. Geirsix hoijcir aa?
A：五月二十四號至到六月六號。
A: Ngq yvth yih saph sei houh zidou lukh yvth lukh houh.
C：換到幾時啊？
C: Wunh dou geirsix aa?
A：先到先得，換完即止。
A: Sinj dou sinj dakj, wunh yvnx zikj zir.
C：換到幾時啊？
C: Wunh dou geirsix aa?
C：遲啲會唔會換恐龍啊噉嗰啲啊？
C: Cixdij wuiq mx wuiq wunh hungrlungx aa gamr gor dij aa?
A：唔知啊。諗𡁵。
A: Mx zij aa. Namrganr.
C：貓 / 誒雞仔啊，狗仔啊。
C: Maauj / eh gaij zair aa, gaur zair aa.
A：恐龍會啊。恐龍有機會而家 / 
A: Hungrlungx wuiq aa. Hungrlungx yauq geijwuih yixgaaj / 
B：係唔係粉紅色最搶市啊？
B: Haih mx haih fanrhungxsikj zeoi coengrsiq aa?
A：講埋啲商業秘密。
A: Gongr maaix dij soengjyiph beimath.
C：商業秘密啊。
C: Soengjyiph beimath aa.
B：係唔係粉紅色最搶市啊？
B: Haih mx haih fanrhungxsikj zeoi coengrsiq aa?
A：透明啊。
A: Taumingx aa.
B：透明呀？
B: Taumingx aax?
A：未 / 但係未放得出來啊。要落倉揀喇，唔得閒落去揀。
A: Meih / daanhhaih meih fong dakj ceotjlaix aa. Yiu lokh congj gaanr laaj, mx dakjhaanx lokh heoi gaanr.
B：係啊。（）借俾我囖。
B: Haih aa. ( ) ze beir ngoq loj.
A：我都想要啊。但係我未得閒揀。
A: Ngoq douj soengr yiu aa. Daanhhaih ngoq meih dakjhaanx gaanr.
C：嗯。咦。唔明喎。若有所指喎。
C: Mh. Yir. Mx mingx wo. Yoekhyauq sorzir wo.
A：重有一分鐘。
A: Zungh yauq yatj fanjzungj.
C：咦。阿佳笑得好開心喎。唔知點解呢。又唔知佢gong1 / 幫𡁵邊個喎。
C: Yir. Aa Gaaij siu dakj hour hoijsamj wo. Mx zij dimrgaair nej. Yauh mx zij keoiq gongj / bongjganr binj go wo.
A：係喇。喂，飲茶吖嗎一齊。
A: Haih laaj. Wai, yamr caax aaj maa yatjcaix.
C：咪係囖。
C: Maih haih loj.
A：做朋友吖嗎。（）嗎，係唔係啊？
A: Zouh pangxyauq aaj maa. ( ) maa, haih mx haih aa?
C：嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。
C: Mh mh mh mh mh mh mh mh mh mh mh mh mh.
A：唉，一係讀下書喇大家。哩個 / 
A: Aaiq, yatjhaih dukh haaq svj laaj daaihgaaj. Nij go / 
C：咦健康食品啊。我以前成日做𡃉，成日食𡃉。而家唔掂啊，而家開始越來越肥啊，又冇時間健身。
C: Yir ginhhongj sikhbanr aa. Ngoq yiqcinx sengxyath zouh gaa, sengxyath sikh gaa. Yixgaaj mx dimh aa, yixgaaj hoijcir yvth laix yvth feix aa, yauh mouq sixgaan ginhsanj.
A：你呀？
A: Neiq aax?
C：係啊。肚腩（）。
C: Haih aa. Touqnaamq ( ).
A：唔怕。你多啲O.T.呢。
A: Mx paa. Neiq dOj dij O.T. Nej.
C：重多啲O.T.？
C: Zungh dOj dij O.T.?
A：多啲O.T.噉你咪會瘦囖個人。
A: DOj dij O.T. Gamr neiq maih wuiq sau loj go yanx.
B：唔會𡃉。
B: Mx wuiq gaa.
C：唔會𡃉。唔會𡃉。你坐喺度，你通常就好緊張呢 / 
C: Mx wuiq gaa. Mx wuiq gaa. Neiq coq hair douh, neiq tungjsoengx zauh hour ganrzoengj nej / 
A：噉你企起度嗎可以。
A: Gamr neiq keiq heir douh gaaj maa horyiq.
B：心廣體胖啊。
B: Samjgwongr-tairbunh aa.
C：唔係。你企起度做乜嘢呢？做嘢（）對住部電腦嗎。
C: Mxhaih. Neiq keiq heir douh zouh matjyeq nej? Zouh yeq ( ) deoi zvh bouh dinhnouq gaaj maa.
A：企喺度聽電話囖，企喺度對住部電腦囖。
A: Keiq hair douh tengj dinhwaar loj, keiq hair douh deoi zvh bouh dinhnouq loj.
C：你O.T.到八、九點重有人傾電話先？同屋企人或者朋友傾電話嗰啲唔係公事吖。
C: Neiq O.T. Dou baat 、 gaur dimr zungh yauq yanx kingj dinhwaar sinj? Tungx ukjkeiryanx waakhzer pangxyauq kingj dinhwaar gor dij mxhaih gungjsih aaj.
B：（）我哋高呢，唔得𡃉。
B: ( ) ngoqdeih gouj nej, mx dakj gaa.
C：係啊。
C: Haih aa.
A：即係我唔得 / 即係我得喇。係唔係啊？
A: Zikjhaih ngoq mx dakj / zikjhaih ngoq dakj laaj. Haih mx haih aa?
C：我要踎喺度就差唔多。踎喺度差唔多。
C: Ngoq yiu mauj hair douh zauh caaj mx doj. Mauj hair douh caaj mx doj.
A：噉嗱你（咪由 / ）摀低身噉樣寫字呢，嗱你又用咗你嘅腰力嘍喎。
A: Gamr laax neiq ( maih yaux / ) wuj daij sanj gamryoengr ser zih nej, laax neiq yauh yunghzor neiq ge yiujlikh lo wo.
C：腰力 / 噉你又要減卡路里，然之後先可以收嗎。
C: Yiujlikh / gamr neiq yauh yiu gaamr kaajlouhleiq, yinxzijhauh sinj horyiq sauj gaaj maa.
A：噉你咪屈住條腰呢，噉佢咪會細囖。
A: Gamr neiq maih watj zvh tiux yiuj nej, gamr keoiq maih wuiq sai loj.
B：唔係。坐低都有廿一個卡路里嘅消耗。
B: Mxhaih. Coq daij douj yauq yaah yatj go kaajlouhleiq ge siujhou gaak.
C：梗係唔會喇。吓？
C: Gangrhaih mx wuiq laaj. Haar?
B：坐喺度 / 
B: Coq hair douh / 
A：瞓覺都有十幾喇。
A: Fangaau douj yauq saph geir laaj.
B：係啊。係啊。都有廿幾個s / 誒，卡路里消耗嗎。
B: Haih aa. Haih aa. Douj yauq yaah geir go s / eh, kaajlouhleiq siujhou gaaj maa.
C：幾耐啊？一分鐘？冇可能。跑步都係幾𡃉啫嗎。
C: Geirnoih aa? Yatj fanjzungj? Mouq hornangx. Paaurbouh douj haih geir gaa zej maa.
A：係唔係啊？
A: Haih mx haih aa?
B：一日。
B: Yatj yath.
C：一日啊。
C: Yatj yath aa.
A：跑步一日幾。
A: Paaurbouh yatj yath geir.
C：瞓覺好似唔知一分鐘 / 
C: Fangaau hourciq mx zij yatj fanjzungj / 
B：有啊。有有有。
B: Yauq aa. Yauq yauq yauq.
C：一定二啊，噉樣呢。唔知佢坐喺度，誒，即係三啊噉樣一分鐘卡路里喎。你諗下即係一個漢堡包已經成 / 即係普通漢堡包又成四百。噉飲杯可樂二百幾三百噉樣。噉，跑半個鐘頭步都唔掂。啲人越來越肥，就係諗住跑（個個）鐘頭步，諗住食返多啲嘢，跟住變咗肥仔肥妹。唉！咦？（幾點？）冇時間嚹，點算？喂，唔好繼續玩貓喇。
C: Yatj dingh yih aa, gamryoengr nej. Mx zij keoiq coq hair douh, eh, zikjhaih saamj aa gamryoengr yatj fanjzungj kaajlouhleiq wo. Neiq namr haaq zikjhaih yatj go honbourbaauj yiqgingj sengx / zikjhaih pourtungj honbourbaauj yauh sengx sei baak. Gamr yamr buij horlokh yih baak geir saamj baak gamryoengr. Gamr, paaur bun go zungjtaux bouh douj mx dimh. Dij yanx yvth laix yvth feix, zauh haih namr zvh paaur ( gogo ) zungjtaux bouh, namr zvh sikh faanj doj dij yeq, ganjzvh binzor feixzair feixmuij. Aaiq! Yir? ( geir dimr? ) mouq sixgaan laa, dimrsvn? Wai, mxhour gaizukh waanr maauj laaj.
A：唔係貓來𡃉。
A: Mxhaih maauj laix gaa.
C：唔好玩雞吖。
C: Mxhour waanr gaij aaj.
A：係他媽哥池來𡃉係。哩個係他媽哥池，就係哩個日本Bandai嘅原廠嘅 / 
A: Haih taajmaajgojcix laix gaa haih. Nij go haih taajmaajgojcix, zauh haih nij go yathbunr Bandai ge yvnxcongr ge / 
C：Bandai。唔係喎。Bandai係美國公司來𡃉喎。
C: Bandai. Mxhaih wo. Bandai haih Meiqgwok gungjsij laix gaa wo.
B：好（）。
B: Hour ( ).
A：唔係。Bandai係日 / 日本base，但係佢好多分公司啊。喀，譬如我有 / ei2，我有套哩個黃金聖鬥士嘅模型呢就係法國版來。
A: Mxhaih. Bandai haih yath / yathbunr base, daanhhaih keoiq hour doj fanj gungjsij aa. Haakh, peiyvx ngoq yauq / eir, ngoq yauq tou nij go wongxgamj singdausih ge mouxyingx nej zauh haih faatgwok baanr laix.
C：嗯。
C: Mh.
A：係。即係法國都有Bandai。
A: Haih. Zikjhaih faatgwok douj yauq Bandai.
C：聖鬥士？
C: Singdausih?
A：係啊。
A: Haih aa.
B：佢嗰日帶返來砌。
B: Keoiq gor yath daai faanj loix cai.
A：佢唔知啊，佢會唔知啊。
A: Keoiq mx zij aa, keoiq wuiq mx zij aa.
C：我唔知啊。我未見過。
C: Ngoq mx zij aa. Ngoq meih gin gwo.
B：聖鬥士？哦。你冇睇電視？
B: Singdausih? Oq. Neiq mouq tair dinhsih?
A：佢嗰陣時可能唔喺香港啊應該。
A: Keoiq gor zanhsix hornangx mx hair Hoengjgongr aa yingjgoij.
B：佢冇睇電視。
B: Keoiq mouq tair dinhsih.
C：（回歸香港啊嗰陣時。）
C: ( wuixgwaij Hoengjgongr aa gor zanhsix. )
A：可能唔喺香港啊嗰陣時。
A: Hornangx mx hair Hoengjgongr aa gor zanhsix.
C：日本卡通來㗎？
C: Yathbunr kaajtungj laix gaax?
A：香港做過。
A: Hoengjgongr zouh gwo.
C：香港做 / 做過嘅意思係 / 
C: Hoengjgongr zouh / zouh gwo ge yisij haih / 
B：播過。
B: Bo gwo.
C：翻譯過嗰個。
C: Faanjyikh gwo gor go.
B：播過。
B: Bo gwo.
A：係啊。係嚹。係。
A: Haih aa. Haih laa. Haih.
B：聖鬥士都唔好睇𠸏。
B: Singdausih douj mx hourtair ger.
A：係唔係啊？好悶囖。好似龍珠噉。
A: Haih mx haih aa? Hour munh loj. Hourciq lungxzvj gamr.
B：龍珠都好睇啊。
B: Lungxzvj douj hourtair aa.
C：龍珠又十分之戇居啊我覺得。吓？
C: Lungxzvj yauh saphfanj zij ngonghgeoij aa ngoq gokdakj. Haar?
B：龍珠 / 
B: Lungxzvj / 
C：好睇？
C: Hourtair?
B：係啊。如果拍戲就好睇囖。
B: Haih aa. Yvxgwor paak hei zauh hourtair loj.
C：打幾廿次都係嗰個劇本。
C: Daar geir yaah ci douj haih gor go kekhbunr.
A：嘩。點樣龜波氣功。
A: Waa. Dimryoengr gwaijboj heigungj.
B：你冇睇過咩？龍珠啲戲。
B: Neiq mouq tair gwo mej? Lungxzvj dij hei.
C：冇睇過。
C: Mouq tair gwo.
B：冇呀你？
B: Mouq aax neiq?
C：嗰啲 / 嗰啲乜嘢龜波氣功吖出成幾廿分鐘啊。
C: Gor dij / gor dij matjyeq gwaijboj heigungj aaj ceotj sengx geir yaah fanjzungj aa.
B：即係你唔係成日睇呢，睇一齣戲呢，就覺得佢好正。
B: Zikjhaih neiq mxhaih sengxyath tair nej, tair yatj ceotj hei nej, zauh gokdakj keoiq hour zeng.
C：睇完Internet，睇完報紙，佢重喺度龜波氣功。
C: Tair yvnx Internet, tair yvnx bouzir, keoiq zungh hair douh gwaijboj heigungj.
A：噉咪好似好Internet噉囖。我發覺Internet呢係鼓勵你multi / tasking𡃉。
A: Gamr maih hourciq hour Internet gamr loj. Ngoq faatgok Internet nej haih gurlaih neiq multi / tasking gaa.
C：絕對係啊。
C: Zvthdeoi haih aa.
A：你可以一路睇報紙，一路「ik1，重未download到圖。ik1，重未出來𠸏。嘩，搞錯啊。」噉樣。
A: Neiq horyiq yatjlouh tair bouzir, yatjlouh " ikj, zungh meih download dour toux. ikj, zungh meih ceotjlaix ger. Waa, gaaur co aa. " gamryoengr.
C：係啊。係。係啊。嗯。絕對要做。公司應該做多啲哩啲噉嘅嘢吖真係。
C: Haih aa. Haih. Haih aa. Mh. Zvthdeoi yiu zouh. Gungjsij yingjgoij zouh doj dij nij dij gamr ge yeq aaj zanjhaih.
A：吓？公司喎？快啊。嗰個專線來𡃉公司嗰個。
A: Haar? Gungjsij wo? Faai aa. Gor go zvnjsin laix gaa gungjsij gor go.
C：公司，你嗰個重專線？你（）嗰部嘢喎？
C: Gungjsij, neiq gor go zungh zvnjsin? Neiq ( ) gor bouh yeq wo?
A：我嗰架 / 我屋企梗係唔係喇。公司話 / 
A: Ngoq gor gaa / ngoq ukjkeir gangrhaih mxhaih laaj. Gungjsij waah / 
C：我連線係慢 / 慢我屋企嗰部四倍喎。
C: Ngoq linxsin haih maanh / maanh ngoq ukjkeir gor bouh sei puiq wo.
A：公司嗰個？
A: Gungjsij gor go?
C：係啊。二六四零零 / 
C: Haih aa. Yih lukh sei lingx lingx / 
A：但係你 / 你download得好快𡃉喎。
A: Daanhhaih neiq / neiq download dakj hour faai gaa wo.
C：你連線速度二六四零零，你download幾快啊。
C: Neiq linxsin cukjdouh yih lukh sei lingx lingx, neiq download geir faai aa.
A：好快啊。
A: Hour faai aa.
C：我屋企嗰個十一萬五千二百喎。
C: Ngoq ukjkeir gor go saph yatj maanh ngq cinj yih baak wo.
A：你個modem啫。你條 / 你嗰條network唔快吖嗎。
A: Neiq go modem zej. Neiq tiux / neiq gor tiux network mx faai aaj maa.
C：點會唔快？
C: Dimr wuiq mx faai?
A：你幫襯邊間𡃉？
A: Neiq bongjcan binj gaanj gaa?
C：誒，CSL，誒，IMS喇即係，Netscape。
C: Eh, CSL, eh, IMS laaj zikjhaih, Netscape.
A：好快嘅咩？唔使等嘅咩？
A: Hour faai ge mej? Mxsair dangr ge mej?
C：唔係。快係因為，誒，佢server多唔多喇，同埋連線速度吖嗎。
C: Mxhaih. Faai haih yanjwaih, eh, keoiq server doj mx doj laaj, tungxmaaix linxsin cukjdouh aaj maa.
A：我知。
A: Ngoq zij.
C：同埋嗰個時段裏邊多唔多人一齊download同我吖嗎。
C: Tungxmaaix gor go sixdvnh leoiqbinh doj mx doj yanx yatjcaix download tungx ngoq aaj maa.
A：我知。你有冇試過開過機先？download graphic先？
A: Ngoq zij. Neiq yauq mouq si gwo hoij gwo geij sinj? download graphic sinj?
C：我嗰個好鬼死快𡃉喎，兩下就（）
C: Ngoq gor go hour gwairseir faai gaa wo, loengq haaq zauh ( )
A：係唔係啊？
A: Haih mx haih aa?
C：係啊。我連Internet呢，直程係一下就，咦「靴」已經彈出來，唔係喺度好似龜噉樣。
C: Haih aa. Ngoq linx Internet nej, zikhcingx haih yatj haaq zauh, yir " hoex " yiqgingj daanh ceotjlaix, mxhaih hair douh hourciq gwaij gamryoengr.
A：幾錢啊？月費幾錢啊？
A: Geir cinr aa? Yvthfai geir cinr aa?
C：我嗰陣時一零八，而家應該平啲啊。
C: Ngoq gor zanhsix yatj lingx baat, yixgaaj yingjgoij pengx dij aa.
A：一零八咁平？
A: Yatj lingx baat gam pengx?
C：係啊。兩個 / 兩個半一個鐘頭電話費，而家應該兩蚊度。
C: Haih aa. Loengq go / loengq go bun yatj go zungjtaux dinhwaar fai, yixgaaj yingjgoij loengq manj dour.
A：（）嘩。咁平𠸏。
A: ( ) waa. Gam pengx ger.
C：係好平𡃉咋。但係公司唔肯較噉。
C: Haih hour pengx gaa zaa. Daanhhaih gungjsij mx hangr gaau gamr.
A：乜嘢啊？公司唔肯搞咩？
A: Matjyeq aa? Gungjsij mx hangr gaaur mej?
C：嗱，你Internet每部機一百蚊度，每個鐘頭兩蚊度。跟住買個fax modem，而家幾百蚊啫嗎。
C: Laax, neiq Internet muiq bouh geij yatj baak manj dour, muiq go zungjtaux loengq manj dour. Ganjzvh maaiq go fax modem, yixgaaj geir baak manj zej maa.
A：有Internet𡃉公司。
A: Yauq Internet gaa gungjsij.
C：公司有Internet，我部機囖。
C: Gungjsij yauq Internet, ngoq bouh geij loj.
A：咪係囖。
A: Maih haih loj.
C：得一部機囖。我連password都冇。你有冇吖？
C: Dakj yatj bouh geij loj. Ngoq linx password douj mouq. Neiq yauq mouq aaj?
A：冇啊。
A: Mouq aa.
C：噉咪係囖。下下都要揾Kelly。
C: Gamr maih haih loj. Haaqhaaq douj yiu wanr Kelly.
A：冇啊。噉佢管嗎啲嘢。
A: Mouq aa. Gamr keoiq gunr gaaj maa dij yeq.
C：係啊。佢管。管 / 
C: Haih aa. Keoiq gunr. Gunr / 
A：ei1，死嘞。又講公事啲嘢𠻹。
A: eij, seir laak. Yauh gongr gungjsih dij yeq timj.