A：首先講個 / ，嗰個古仔呢，就係講《孔融讓梨》嗰個古仔來嘅，好多人呢其實都聽過嗰陣時，最古老嗰個《孔融讓梨》。其實，後來呢有啲人將佢反轉過來嘞，就有個新嘅《孔融讓梨》古仔。噉喎，舊嗰個呢就係話呢，誒，孔融，誒，點解要讓個大梨俾個大哥，自己又要個細梨呢，噉啊表現佢哋呢，就好有孝心，係唔係呢。係唔係尊重哥哥噉樣樣呢，即係大人就食大個，細人就食細個，噉樣樣呢。噉，但係呢，後來呢，有人呢，俾佢加咗新編落去啊。其實呢，孔融呢，拎咗個細 / ，就話呢，孔融呢，拎走咗個細梨之後呢，其實喺度，好開心喺度偷笑啊，點解偷笑呢？佢周圍話俾人聽，原來個大梨係生蟲嘅，所以呢，佢就專登呢，揾佢大佬同佢鯁咗個大嗰個爛梨佢嘞，佢自己吖，雖然食個細啲呢，就冇生蟲。所以哩個呢，就《孔融讓梨》嗰個新編古仔來𡃉嘞。
A: Saursinj gongr go / , gor go gurzair nej, zauh haih gongr 《 Hungryungx yoengh leix 》 gor go gurzair laix ge, hour doj yanx nej, keixsath douj tengj gwo gor zanhsix, zeoi gurlouq gor go 《 Hungryungx yoengh leix 》. Keixsath, hauhloix nej yauq dij yanx zoengj keoiq faanrzvn gwo laix laak, zauh yauq go sanj ge 《 Hungryungx yoengh leix 》 gurzair. Gamr wo, gauh gor go nej zauh haih waah nej, eh, Hungryungx, eh, dimrgaair yiu yoengh go daaih leir beir go daaihgoj, zihgeir yauh yiu go sai leir nej, gamr aa biuryinh keoiqdeih nej, zauh hour yauq haausamj, haih mx haih nej. Haih mx haih zvnjzungh goxgoj gamryoengr yoengr nej, zikjhaih daaihyanx zauh sikh daaih go, sai yanx zauh sikh sai go, gamryoengr yoengr nej. Gamr, daanhhaih nej, hauhloix nej, yauq yanx nej, beir keoiq gaajzor sanj pinj lokh heoi aa. Keixsath nej, Hungryungx nej, lingjzor go sai / , zauh waah nej, hungr yungx nej, lingj zaurzor go sai leir zijhauh nej, keixsath hair douh, hour hoijsamj hair douh taujsiu aa, dimrgaair taujsiu nej? Keoiq zaujwaix waah beir yanx tengj, yvnxloix go daaih leir haih saangj cungx ge, soryiq nej, keoiq zauh zvnjdangj nej, wanr keoiq daaihlour tungx keoiq kangrzor go daaih gor go laanh leir keoiq laak, keoiq zihgeir aaj, seoijyinx sikh go sai dij nej, zauh mouq saangj cungx. Soryiq nij go nej, zauh 《 Hungryungx yoengh leix 》 gor go sanj pinj gurzair laix gaa laak.
B：George，上次呢，誒，誒，買嗰啲郵票呢，你使唔使排隊啊？
B: George, soenghci nej, eh, eh, maaiq gor dij yauxpiu nej, neiq sair mxsair paaixdeoir aa?
A：最近哩一次呀？
A: Zeoiganh nij yatj ci aax?
B：係啊。
B: Haih aa.
A：最近哩一次就唔使排啊，因為炒燶晒，好多人。
A: Zeoiganh nij yatj ci zauh mxsair paaix aa, yanjwaih caaur nungh saai, hour doj yanx.
B：吓？點樣炒燶晒啊？
B: Haar? Dimryoengr caaur nungh saai aa?
A：因為出得太犀利啊，多到，多到點呢？幾乎你要幾多，佢俾幾多噉樣樣，只要你肯俾錢佢又得𡃉嚹。噉就，誒，而且佢又有好多預早訂晒喇，噉嚹啲人就唔使，唔使去排囖。噉兼夾呢，女，即係，炒女皇郵票嗰陣時又已經炒到七七八八𡃉嘞，而家淨得哩啲，好似雀仔哩啲噉嘅嘢，都冇乜特色，又冇乜嘢特別意思噉樣，好似呃錢噉樣，噉又啲人，就冇乜人嚹，即係，冇咁，冇咁搶得咁犀利囖。而且又，以前又少呢，你就，誒，需求多。而家根本係人都咯，冇人需求嘅時候呢，又根本就炒唔起。你揸咗喺手嗰啲咪盞，唉，睇下點樣樣，幾時甩得身就甩，甩唔到身就真係過渡九七。噉呢，噉就，睇下乜嘢冇晒價值，噉又真係留返來做古董𡃉嚹，嗰陣時。
A: Yanjwaih ceotj dakj taai saijleih aa, doj dou, doj dou dimr nej? Geijfux neiq yiu geir doj, keoiq beir geir doj gamryoengr yoengr, ziryiu neiq hangr beir cinr keoiq yauh dakj gaa laa. Gamr zauh, eh, yixcer keoiq yauh yauq hour doj yvhzour dengh saai laaj, gamr laa dij yanx zauh mxsair, mxsair heoi paaix loj. Gamr gimjgap nej, neoiq, zikjhaih, caaur Neoiqwongx yauxpiu gor zanhsix yauh yiqgingj caaur dou catjcatjbaatbaat gaa laak, yixgaaj zinghdakj nij dij, hourciq zoekzair nij dij gamr ge yeq, douj mouq matj dakhsikj, yauh mouq matjyeq dakhbith yisij gamryoengr, hourciq aakj cinr gamryoengr, gamr yauh dij yanx, zauh mouq matj yanx laa, zikjhaih, mouq gam, mouq gam coengr dakj gam saijleih loj. Yixcer yauh, yiqcinx yauh siur nej, neiq zauh, eh, seoijkaux doj. Yixgaaj ganjbunr haih yanx douj lok, mouq yanx seoijkaux ge sixhauh nej, yauh ganjbunr zauh caaur mx heir. Neiq zaajzor hair saur gor dij maih zaanr, aaiq, tair haaq dimryoengr yoengr, geirsix latj dakj sanj zauh latj, latj mx dour sanj zauh zanjhaih gwodouh gaur catj. Gamr nej, gamr zauh, tair haaq matjyeq mouq saai gaazikh, gamr yauh zanjhaih laux faanj laix zouh gurdungr gaa laa, gor zanhsix.
B：佢今次就冇出小全章嗰啲？
B: Keoiq gamjci zauh mouq ceotj siurcvnxzoengj gor dij?
A：今次冇，今次。
A: Gamjci mouq, gamjci.
B：小全章係唔係多數都會限量嘅呢？
B: Siurcvnxzoengj haih mx haih dojsou douj wuiq haanhloengh ge nej?
A：小全章就其實都有限量𡃉，不過佢就限得來佢都印得嗰個發行量都幾大𡃉，又係幾乎你要幾多嘅，佢又俾幾多你𡃉嚹。
A: Siurcvnxzoengj zauh keixsath douj yauq haanhloengh gaa, batjgwo keoiq zauh haanh dakj laix keoiq douj yan dakj gor go faathongx loengh douj geir daaih gaa, yauh haih geijfux neiq yiu geir doj ge, keoiq yauh beir geir doj neiq gaa laa.
B：噉套摺嗰啲呢？有冇限量啊？
B: Gamr touzip gor dij nej? Yauq mouq haanhloengh aa?
A：套摺都有限量，但係套摺呢就少，嗰個數量又少啲，因為通常佢都唔做咁多套摺嘅，喀，因為套摺好似有啲唔係幾抵噉嘅感覺。
A: Touzip douj yauq haanhloengh, daanhhaih touzip nej zauh siur, gor go souloengh yauh siur dij, yanjwaih tungjsoengx keoiq douj mx zouh gam doj touzip ge, haakh, yanjwaih touzip hourciq yauq dij mxhaih geir dair gamr ge gamrgok.
B：係喇，我都覺得唔抵。
B: Haih laaj, ngoq douj gokdakj mx dair.
A：即係你，十二蚊，係，當你十二蚊郵票，佢賣二十蚊，嗰多出來嗰八蚊呢，只係多個膠套啊，多版介紹啊，噉，即係好似好似日本仔噉樣，包到佢靚一靚噉樣，靚一靚噉又，嘩，你又要俾多八蚊出去。所以就唔係咁抵呢，但係有啲人又鍾意買來收埋啊，
A: Zikjhaih neiq, saph yih manj, haih, dong neiq saph yih manj yauxpiu, keoiq maaih yih saph manj, gor doj ceotjlaix gor baat manj nej, zirhaih doj go gaaujtou aa, doj baanr gaaisiuh aa, gamr, zikjhaih hourciq hourciq yathbunr zair gamryoengr, baauj dou keoiq leng yatj leng gamryoengr, leng yatj leng gamr yauh, waa, neiq yauh yiu beir doj baat manj ceotj heoi. Soryiq zauh mxhaih gam dair nej, daanhhaih yauq dij yanx yauh zungjyi maaiq laix saujmaaix aa,
B：收藏。
B: Saujcongx.
A：即係靚啲喇，即係你起碼連埋套郵票，噉又好 / 好睇，噉樣樣囖，喀，就唔使淨係得四個郵票，噉又乜都冇噉。
A: Zikjhaih leng dij laaj, zikjhaih neiq heirmaaq linx maaix tou yauxpiu, gamr yauh hour / hourtair, gamryoengr yoengr loj, haakh, zauh mxsair zinghhaih dakj sei go yauxpiu, gamr yauh matj douj mouq gamr.
B：最後，誒，睇下先，九七年七月一號之前呢，最後嗰一套話，誒，都係重係英女皇頭嗰個呢，係唔係有青馬大橋嗰啲𡃉？知唔知佢講乜嘢主題𡃉？
B: Zeoihauh, eh, tair haaq sinj, gaur catj ninx catj yvth yatj houh zijcinx nej, zeoihauh gor yatj tou waah, eh, douj haih zungh haih Yingjneoiqwongx taux gor go nej, haih mx haih yauq cingjmaaq daaihkiux gor dij gaa? Zij mx zij keoiq gongr matjyeq zvrtaix gaa?
A：嘩，犀利啊。
A: Waa, saijleih aa.
B：犀利呀？
B: Saijleih aax?
A：下個月。
A: Haah go yvth.
B：五月？
B: Ngq yvth?
A：五月，六月幾套郵票出。
A: Ngq yvth, lukh yvth geir tou yauxpiu ceotj.
B：幾套呀？佢唔係話得一套咋咩？
B: Geir tou aax? Keoiq mxhaih waah dakj yatj tou zaa mej?
A：唔係。嗱，來𡁵五月中呢就有一套，係，誒，青馬大橋𡃉嚹嗰套真係。香港建設，嗰個係五月十幾號出嘅，出完嗰套之後呢，六月一號呢，就有一套，誒，乜嘢，講嗰個乜嘢啊，傷殘運動會啊。
A: Mxhaih. Laax, laixganr ngq yvth zungj nej zauh yauq yatj tou, haih, eh, cingjmaaq daaihkiux gaa laa gor tou zanjhaih. Hoengjgongr gincit, gor go haih ngq yvth saph geir houh ceotj ge, ceotj yvnx gor tou zijhauh nej, lukh yvth yatj houh nej, zauh yauq yatj tou, eh, matjyeq, gongr gor go matjyeq aa, soengjcaanx wanhdunghwuir aa.
B：傷殘運動會？
B: Soengjcaanx wanhdunghwuir?
A：唔係。
A: Mxhaih.
A：奧運會。
A: Ouwanhwuir.
B：奧運會。
B: Ouwanhwuir.
A：傷殘奧運會，即係嗰陣時俾人鬧佢吖嗎，話佢淨係出李麗珊啊。
A: Soengjcaanx ouwanhwuir, zikjhaih gor zanhsix beir yanx naauh keoiq aaj maa, waah keoiq zinghhaih ceotj Leiq Laihsanj aa.
B：淨係出李麗珊，喀喀。
B: Zinghhaih ceotj Leiq Laihsanj, haakh haakh.
A：歧視嗰啲傷殘運動員嗰啲成績吖嗎，噉就，所以佢今次就，六月一號呢，佢就㧬一張小全章出來，就係傷殘運動會，好似連埋首日封嘅重有嘅。噉呢到六月尾呢，又有一套乜嘢香港經典系列呀？第十號呀？最後出嘅一套來嘅，又係小全章來嘅。
A: Keixsih gor dij soengjcaanx wanhdunghyvnx gor dij singxzikj aaj maa, gamr zauh, soryiq keoiq gamjci zauh, lukh yvth yatj houh nej, keoiq zauh ungr yatj zoengj siurcvnxzoengj ceotjlaix, zauh haih soengjcaanx wanhdunghwuir, hourciq linx maaix sauryathfungj ge zungh yauq ge. Gamr nej dou lukh yvth meiq nej, yauh yauq yatj tou matjyeq Hoengjgongr gingjdinr haihlith aax? Daih saph houh aax? Zeoihauh ceotj ge yatj tou laix ge, yauh haih siurcvnxzoengj laix ge.
B：乜嘢經典啊？
B: Matjyeq gingjdinr aa?
A：嗱，佢以前一路出過，由經典一二三四五六七八九十噉樣嘅。
A: Laax, keoiq yiqcinx yatjlouh ceotj gwo, yaux gingjdinr yatj yih saamj sei ngq lukh catj baat gaur saph gamryoengr ge.
B：唔係吖，經典關於啲乜嘢主題𡃉？你指 / 
B: Mxhaih aaj, gingjdinr gwaanjyvj dij matjyeq zvrtaix gaa? Neiq zir / 
A：每一次都有一個特別嘅，介紹嘅嘢來嘅，由佢第一號開始至到第十號。
A: Muiq yatj ci douj yauq yatj go dakhbith ge, gaaisiuh ge yeq laix ge, yaux keoiq daih yatj houh hoijcir zi dou daih saph houh.
B：譬如之前係有啲乜嘢啊？
B: Peiyvx zijcinx haih yauq dij matjyeq aa?
A：有啲乜嘢，百週年乜嘢郵局，乜嘢百週年啊。噉有啲呢，就係奧運會啊好似係奧運會啊。有啲又郵展啊，噉樣樣𡃉。因為佢，佢其實佢出得幾亂𡃉，發覺佢乜嘢經典系列呢又有一套小全章，另外嗰陣時郵展九七系列，又有一套即係連續，誒，一二三四，噉樣落嘅小全章。噉變咗好容易，撈亂咗囖。噉佢嗰套呢就係第十號嗰一張，就係最後一張來嘅，即係九七前最後一張，六月三十號出嘅。你一買完呢，第日呢嗰套郵票又廢晒𡃉嚹。因為冇 / 唔會再有任何價值，因為佢女皇頭吖嗎，七月一號之後唔通嗎。噉你變咗六月三十號你買咗呢，你唔用呢，七月一號呢。
A: Yauq dij matjyeq, baak zaujninx matjyeq yauxgukr, matjyeq baak zaujninx aa. Gamr yauq dij nej, zauh haih ouwanhwuir aa, hourciq haih ouwanhwuir aa. Yauq dij yauh yaux zinr aa, gamryoengr yoengr gaa. Yanjwaih keoiq, keoiq keixsath keoiq ceotj dakj geir lvnh gaa, faatgok keoiq matjyeq gingjdinr haihlith nej yauh yauq yatj tou siurcvnxzoengj, linghngoih gor zanhsix yauxzinr gaur catj haihlith, yauh yauq yatj tou zikjhaih linxzukh, eh, yatj yih saamj sei, gamryoengr lokh ge siurcvnxzoengj. Gamr binzor hour yungxyih, louj lvnhzor loj. Gamr keoiq gor tou nej zauh haih daih saph houh gor yatj zoengj, zauh haih zeoihauh yatj zoengj laix ge, zikjhaih gaur catj cinx zeoihauh yatj zoengj, lukh yvth saamj saph houh ceotj ge. Neiq yatj maaiq yvnx nej, daihyath nej gor tou yauxpiu yauh fai saai gaa laa. Yanjwaih mouq / mx wuiq zoi yauq yamhhox gaazikh, yanjwaih keoiq Neoiqwongx taux aaj maa, catj yvth yatj houh zijhauh mx tungj maa. Gamr neiq binzor lukh yvth saamj saph houh neiq maaiqzor nej, neiq mx yungh nej, catj yvth yatj houh nej.
B：乜嘢啊？唔用得𡃉咩，啲郵票？唔係照用得咩？但係只不過你唔會再出啫嗎？係唔係啊？
B: Matjyeq aa? Mx yunghdakj gaa mej, dij yauxpiu? Mxhaih ziu yunghdakj mej? Daanhhaih zirbatjgwo neiq mx wuiq zoi ceotj zej maa? Haih mx haih aa?
A：唔係𡃉，七月一號之後女皇頭嘅郵票係唔用得。
A: Mxhaih gaa, catj yvth yatj houh zijhauh Neoiqwongx taux ge yauxpiu haih mx yungh dakj.
B：唔用得呀？
B: Mx yungh dakj aax?
A：係啊。
A: Haih aa.
B：噉你，係咩？有噉講過咩？佢有宣佈過㗎？
B: Gamr neiq, haih mej? Yauq gamr gongr gwo mej? Keoiq yauq svnjbou gwo gaax?
A：係啊，但係呢，通常佢都唔會真係，如果你真係黏咗落去寄去，佢唔會唔俾你寄𠸏，佢，我諗佢都照收啩，唔會掟返俾你，叫你去黏過啩？
A: Haih aa, daanhhaih nej, tungjsoengx keoiq douj mx wuiq zanjhaih, yvxgwor neiq zanjhaih nimxzor lokh heoi gei heoi, keoiq mx wuiq mx beir neiq gei ger, keoiq, ngoq namr keoiq douj ziu sauj gwaa, mx wuiq deng faanj beir neiq, giu neiq heoi nimx gwo gwaa?
B：係囖。
B: Haih loj.
A：不過好似話，誒，佢會收返啲女皇頭郵 / ，即係有女皇頭嘅郵票，但係呢，就唔係十足價噉收返來，聽講咋。郵局好似佢話唔知可能八折啊。你嗰啲即係炒燶咗嗰啲啊，蝕兩折，蝕兩折出去套返現，好過你揸住來過渡九七做古董噉囖。喀，所以就出埋嗰套之後，另外，嗱，七月一號又有一個乜嘢，回歸嗰套喇。
A: Batjgwo hourciq waah, eh, keoiq wuiq sauj faanj dij Neoiqwongx taux yaux / , zikjhaih yauq Neoiqwongx taux ge yauxpiu, daanhhaih nej, zauh mxhaih saphzukj gaa gamr sauj faanj loix, tengjgongr zaa. Yauxgukr hourciq keoiq waah mx zij hornangx baat zit aa. Neiq gor dij zikjhaih caaur nunghzor gor dij aa, sith loengq zit, sith loengq zit ceotj heoi tou faanj yinr, hour gwo neiq zaaj zvh laix gwodouh gaur catj zouh gurdungr gamr loj. Haakh, soryiq zauh ceotj maaix gor tou zijhauh, linghngoih, laax, catj yvth yatj houh yauh yauq yatj go matjyeq, wuixgwaij gor tou laaj.
B：係喇，又 / ，係點嘅樣𡃉回歸嗰套？
B: Haih laaj, yauh / , haih dimr ge yoengr gaa wuixgwaij gor tou?
A：到而家重未見過樣𡃉。
A: Dou yixgaaj zungh meih gin gwo yoengr gaa.
B：未見過？
B: Meih gin gwo?
A：其實而家都五月，乜樣都未見過啊真係。
A: Keixsath yixgaaj douj ngq yvth, matj yoengr douj meih gin gwo aa zanjhaih.
B：咦，會唔會出特區旗啊，特區花啊，嗰啲噉嘅嘢呢？
B: Yir, wuiq mx wuiq ceotj dakhkeoij keix aa, dakhkeoij faaj aa, gor dij gamr ge yeq nej?
A：冇人提過嗰個嘢係點嘅樣𡃉。只係話有一 / ，會出有一套回歸嘅郵票同埋小全章，又首日封，即係乜都出齊，噉樣喇。但係呢就，從來冇人講過嗰套嘢嘅樣係點樣樣嘅。即係乜嘢作 / ，即係嗰啲構思啊，即係邊個係設計啊，以乜嘢為主題啊，點樣樣，冚唪唥全部冇人講過，所以個個好似懵查查啊，好似斷估噉𡃉咋。所以就出埋哩幾套之後就應該玩完嚹。
A: Mouq yanx taix gwo gor go yeq haih dimr ge yoengr gaa. Zirhaih waah yauq yatj / , wuiq ceotj yauq yatj tou wuixgwaij ge yauxpiu tungxmaaix siurcvnxzoengj, yauh sauryathfungj, zikjhaih matj douj ceotj caix, gamryoengr laaj. Daanhhaih nej zauh, cungxloix mouq yanx gongr gwo gor tou yeq ge yoengr haih dimryoengr yoengr ge. Zikjhaih matjyeq zok / , zikjhaih gor dij gausij aa, zikjhaih binj go haih citgai aa, yiq matjyeq waix zvrtaix aa, dimryoengr yoengr, hamhbaanghlaangh cvnxbouh mouq yanx gongr gwo, soryiq gogo hourciq mungxcaaxcaax aa, hourciq dvngur gamr gaa zaa. Soryiq zauh ceotj maaix nij geir tou zijhauh zauh yingjgoij waanr yvnx laa.
B：你嗰陣時話訂嗰啲呢，即係話有一年裏邊訂呢，噉有冇包埋你頭先講嗰幾款嗰啲?
B: Neiq gor zanhsix waah dengh gor dij nej, zikjhaih waah yauq yatj ninx leoiqbinh dengh nej, gamr yauq mouq baauj maaix neiq tauxsinj gongr gor geir funr gor dij?
A：有啲有，有啲冇。
A: Yauq dij yauq, yauq dij mouq.
B：係囖。佢好似突然間先至話出噉樣。
B: Haih loj. Keoiq hourciq dathyinxgaanj sinjzi waah ceotj gamryoengr.
A：七月一號嗰套咪有囖，即係佢一早已經預訂咗訂吖嗎，但係哩啲噉嘅其他嗰啲乜嘢啊，傷殘運動會啊，乜嘢經典系列啊，好似哩啲好似，臨時見見個市好嘍，噉又即刻㧬多啲出來。即係好似收，好似，點呢？割禾青嗰啲呢，割埋最後哩，哩一橛收埋就收工噉樣。
A: Catj yvth yatj houh gor tou maih yauq loj, zikjhaih keoiq yatjzour yiqgingj yvhdenghzor dengh aaj maa, daanhhaih nij dij gamr ge keixtaaj gor dij matjyeq aa, soengjcaanx wanhdunghwuir aa, matjyeq gingjdinr haihlith aa, hourciq nij dij hourciq, lamxsix gin gin go siq hour lo, gamr yauh zikjhaakj ungr doj dij ceotjlaix. Zikjhaih hourciq sauj, hourciq, dimr nej? Got woxcengj gor dij nej, got maaix zeoihauh nij, nij yatj gvth sauj maaix zauh saujgungj gamryoengr.
B：噉佢啊，之前俾人嘈得多話佢 / 即係誒，誒，印嗰個數量唔夠，噉佢今次印多咗，噉變咗佢嗰個，即係賣嗰個情況都唔係太過受，點講啊？唔使話排晒長龍嗰啲噉樣𡃉喇。
B: Gamr keoiq aa, zijcinx beir yanx coux dakj doj waah keoiq / zikjhaih eh, eh, yan gor go souloengh mx gau, gamr keoiq gamjci yan dojzor, gamr binzor keoiq gor go, zikjhaih maaih gor go cingxfong douj mxhaih taaigwo sauh, dimr gongr aa? Mxsair waah paaix saai coengxlungx gor dij gamryoengr gaa laaj.
A：係啊。
A: Haih aa.
B：噉佢都唔會賺得太多嘅，如果係噉。
B: Gamr keoiq douj mx wuiq zaanh dakj taai doj ge, yvxgwor haih gamr.
A：唔係啊，佢賺得好犀利𡃉。
A: Mxhaih aa, keoiq zaanh dakj hour saijleih gaa.
B：都賺得好多啊？
B: Douj zaanh dakj hour doj aa?
A：佢嗰啲預早訂晒貨嗰啲呢，成年訂晒嗰啲，你冇得，你唔可以見到話個市唔好，我而家唔要嚹噉樣啊。因為佢係年初嗰陣時一次過冚唪唥收晒你啲錢，成年你訂晒𡃉嘞，噉就，到時啊升又梗係你着數喇，如果唔升嘅時候呢，你就，你就真係冇乜，冇乜著數𡃉咋你真係。唔升嘅時候，你又 / ，你又錢又俾咗佢，貨你又一定要，一定你要要𡃉嘞，喀，噉你咪要咗佢，你就睇下，用得又用，唔用得咪睇下揸住來，睇下點樣樣。即係希望佢有一日或者升得返喇。如果唔係又真係好似，要來做收藏品噉。
A: Keoiq gor dij yvhzour dengh saai fo gor dij nej, sengx ninx dengh saai gor dij, neiq mouqdakj, neiq mx horyiq gin dour waah go siq mx hour, ngoq yixgaaj mx yiu laa gamryoengr aa. Yanjwaih keoiq haih ninxcoj gor zanhsix yatjcigwo hamhbaanghlaangh sauj saai neiq dij cinr, sengx ninx neiq dengh saai gaa laak, gamr zauh, dousix aa singj yauh gangrhaih neiq zoekhsou laaj, yvxgwor mx singj ge sixhauh nej, neiq zauh, neiq zauh zanjhaih mouq matj, mouq matj zoekhsou gaa zaa neiq zanjhaih. Mx singj ge sixhauh, neiq yauh / , neiq yauh cinr yauh beirzor keoiq, fo neiq yauh yatjdingh yiu, yatjdingh neiq yiu yiu gaa laak, haakh, gamr neiq maih yiuzor keoiq, neiq zauh tair haaq, yungh dakj yauh yungh, mx yungh dakj maih tair haaq zaaj zvh laix, tair haaq dimryoengr yoengr. Zikjhaih heijmongh keoiq yauq yatj yath waakhzer singj dakj faanj laaj. Yvxgwor mxhaih yauh zanjhaih hourciq, yiu laix zouh saujcongxbanr gamr.
B：但係，係喇，我就唔訂，就因為佢冇得揀吖嗎，即係之前都，誒，又唔會話俾咗個sample你睇先至揀噉樣，又冇得揀直程，，一定要訂。
B: Daanhhaih, haih laaj, ngoq zauh mx dengh, zauh yanjwaih keoiq mouqdakj gaanr aaj maa, zikjhaih zijcinx douj, eh, yauh mx wuiq waah beirzor go sample neiq tair sinjzi gaanr gamryoengr, yauh mouqdakj gaanr zikhcingx,, yatjdingh yiu dengh.
A：係啊，冇啊，好多嘢，好多嘢完全 / ，佢直程話俾你知有啲嘢「你俾錢喇。」
A: Haih aa, mouq aa, hour doj yeq, hour doj yeq yvnxcvnx / , keoiq zikhcingx waah beir neiq zij yauq dij yeq " neiq beir cinr laaj. "
B：係喇，我唔鍾意噉樣。
B: Haih laaj, ngoq mx zungjyi gamryoengr.
A：連嗰啲嘢係點嘅樣，冚唪唥乜嘢你都唔知，好似有陣時，嗰啲首日封噉，佢有嗰，誒，特別嘅郵chop啲印呢，你訂嗰陣時，佢冇話俾你聽有個特別郵chop𡃉，噉你咪訂訂訂，訂晒嗰啲普通郵chop噉𡃉囖。到到嗰個時候佢真係，賣嘅時候呢，出嘅時候呢，佢就話俾你聽有個特別郵chop嘞。噉你如果你要個特別郵chop呢，你又要去再訂過嘞。即係變咗你，除咗訂嗰 / 佢嗰個，誒，可能啲人鍾意乜嘢呢？香港一號chop噉囖。chop完香港一號chop之後「哎吔，嘩，原來有個特別公仔設計有個chop𡃉喎。」噉你又要去再買過一次郵chop。所以咪好似賺完又賺噉囖。大致都係咁上下𡃉嚹。
A: Linx gor dij yeq haih dimr ge yoengr, hamhbaanghlaangh matjyeq neiq douj mx zij, hourciq yauq zanhsix, gor dij sauryathfungj gamr, keoiq yauq gor, eh, dakhbith ge yaux chop dij yan nej, neiq dengh gor zanhsix, keoiq mouq waah beir neiq tengj yauq go dakhbith yaux chop gaa, gamr neiq maih dengh dengh dengh, dengh saai gor dij pourtungj yaux chop gamr gaa loj. Dou dou gor go sixhauh keoiq zanjhaih, maaih ge sixhauh nej, ceotj ge sixhauh nej, keoiq zauh waah beir neiq tengj yauq go dakhbith yaux chop laak. Gamr neiq yvxgwor neiq yiu go dakhbith yaux chop nej, neiq yauh yiu heoi zoi dengh gwo laak. Zikjhaih binzor neiq, ceoixzor dengh gor / keoiq gor go, eh, hornangx dij yanx zungjyi matjyeq nej? Hoengjgongr yatj houh chop gamr loj. chop yvnx Hoengjgongr yatj houh chop zijhauh " aijyaa, waa, yvnxloix yauq go dakhbith gungjzair citgai yauq go chop gaa wo. " gamr neiq yauh yiu heoi zoi maaiq gwo yatj ci yaux chop. Soryiq maih hourciq zaanh yvnx yauh zaanh gamr loj. Daaihzi douj haih gam soenghhaar gaa laa.
B：我有啲朋友，佢又話，誒，炒郵票嗰啲呢，佢又識得嗎，有某一種嘅郵票，即係譬如某一個面額嘅呢，就儲，儲，儲得好多，因為呢，嗰個面額呢，就特別容易炒賣到𡃉喎。嗰陣時，我唔知佢講過個八定係個三啊？
B: Ngoq yauq dij pangxyauq, keoiq yauh waah, eh, caaur yauxpiu gor dij nej, keoiq yauh sikj dakj maa, yauq mauq yatj zungr ge yauxpiu, zikjhaih peiyvx mauq yatj go minhngaakr ge nej, zauh couq, couq, couq dakj hour doj, yanjwaih nej, gor go minhngaakr nej, zauh dakhbith yungxyih caaurmaaih dour gaa wo. Gor zanhsix, ngoq mx zij keoiq gongr gwo go baat dingh haih go saamj aa?
A：個八啊，個八啊。
A: Go baat aa, go baat aa.
B：個八啊，係唔係啊，個八啊？
B: Go baat aa, haih mx haih aa, go baat aa?
A：係啊，我記得，我，即係當 / ，個八呢，曾經有個時期可以要來，誒，一個個八呢，就寄一封誒，信，好似寄去唔知海外定亞洲？
A: Haih aa, ngoq geidakj, ngoq, zikjhaih dong / , go baat nej, cangxgingj yauq go sixkeix horyiq yiu laix, eh, yatj go go baat nej, zauh gei yatj fungj eh, seon, hourciq gei heoi mx zij hoirngoih dingh Aazauj?
B：亞洲囖，係啊。
B: Aazauj loj, haih aa.
A：喀。噉呢，後來呢，加咗郵費之後呢，噉啊，淨低啲個八喺度，我又「哎呀，弊嘞，個八又要搭 / 
A: Haakh. Gamr nej, hauhloix nej, gaajzor yauxfai zijhauh nej, gamr aa, zinghdaij dij go baat hair douh, ngoq yauh " aaijaax, baih laak, go baat yauh yiu daap / 
B：一毫子。
B: Yatj houxzir.