YuITC/Vietnamese-Legal-Documents huggingface dataset:
Điều 16. Kiểm soát đặc biệt
1. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định đặt tổ chức kinh doanh chứng khoán vào tình trạng kiểm soát đặc biệt trong các trường hợp sau:
a) Tỷ lệ vốn khả dụng do công ty tự tính hoặc đã được soát xét, kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán được chấp thuận dưới 120%; hoặc
b) Không khắc phục được tình trạng kiểm soát trong thời hạn mười hai (12) tháng quy định tại khoản 2 Điều 14 Thông tư này; hoặc
c) Không thực hiện báo cáo tỷ lệ an toàn tài chính trong hai (02) kỳ báo cáo liên tiếp, hoặc không thực hiện kiểm toán hoặc soát xét báo cáo tỷ lệ an toàn tài chính hoặc không công bố thông tin về báo cáo tỷ lệ an toàn tài chính đã được soát xét, kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán được chấp thuận theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 12 Thông tư này; hoặc
d) Báo cáo tỷ lệ an toàn tài chính mà tổ chức kiểm toán được chấp thuận đưa ra ý kiến không chấp nhận (hoặc ý kiến trái ngược), từ chối đưa ra ý kiến (hoặc không thể đưa ra ý kiến), ý kiến ngoại trừ một số các chỉ tiêu của báo cáo này mà nếu trừ các ảnh hưởng ngoại trừ ra khỏi vốn khả dụng dẫn tới tỷ lệ vốn khả dụng dưới 120%.
2. Thời hạn kiểm soát đặc biệt không quá bốn (04) tháng, kể từ ngày tổ chức kinh doanh chứng khoán bị đặt vào tình trạng kiểm soát đặc biệt.
3. Trừ trường hợp bị kiểm soát đặc biệt theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều này, sau thời hạn một (01) tháng kể từ ngày bị đặt vào tình trạng kiểm soát đặc biệt, Sở giao dịch Chứng khoán thực hiện đình chỉ một phần hoạt động của công ty chứng khoán thành viên không khắc phục được tình trạng kiểm soát đặc biệt. Việc đình chỉ giao dịch của Sở giao dịch Chứng khoán kết thúc khi công ty chứng khoán được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước quyết định đưa ra khỏi tình trạng kiểm soát đặc biệt. Trình tự, thủ tục đình chỉ giao dịch của công ty chứng khoán thành viên thực hiện theo quy chế của Sở giao dịch Chứng khoán.
4. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước xem xét đưa tổ chức kinh doanh chứng khoán ra khỏi tình trạng kiểm soát đặc biệt khi tỷ lệ vốn khả dụng đạt từ 180% trở lên trong ba (03) tháng liên tục, trong đó tỷ lệ vốn khả dụng tại kỳ báo cáo cuối cùng phải được kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán được chấp thuận và tổ chức kinh doanh chứng khoán có báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc khắc phục tình trạng kiểm soát đặc biệt theo Phụ lục số XI ban hành kèm theo Thông tư này.
5. Sau khi hết thời hạn kiểm soát đặc biệt theo quy định tại khoản 2 Điều này, nếu tổ chức kinh doanh chứng khoán vẫn không khắc phục được tình trạng kiểm soát đặc biệt thì sẽ bị đình chỉ hoạt động. Trình tự, thủ tục thực hiện việc đình chỉ hoạt động thực hiện theo quy định về tổ chức và hoạt động của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ.
6. Trong vòng hai mươi bốn (24) giờ, kể từ khi tổ chức kinh doanh chứng khoán bị đình chỉ hoạt động, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước công bố thông tin về việc này trên trang thông tin điện tử của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước.
7. Sau 06 tháng kể từ ngày quyết định đình chỉ có hiệu lực, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định rút nghiệp vụ môi giới chứng khoán trong trường hợp công ty chứng khoán không khắc phục được tình trạng bị đình chỉ theo quy định tại khoản 5 Điều 16 Thông tư này.
Điều 3. Nguyên tắc và điều kiện thành lập Hội đồng quản lý. Nguyên tắc và điều kiện thành lập Hội đồng quản lý thực hiện theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 7 Nghị định số 120/2020/NĐ-CP.
Điều 11. Nguyên tắc làm việc, chế độ hoạt động và các mối quan hệ công tác của Hội đồng quản lý
1. Hội đồng quản lý hoạt động theo Quy chế hoạt động được cơ quan hoặc người có thẩm quyền quyết định thành lập Hội đồng quản lý phê duyệt.
2. Hội đồng quản lý thực hiện nguyên tắc thảo luận tập thể, dân chủ, công khai, biểu quyết và quyết định theo đa số trừ trường hợp Quy chế hoạt động của Hội đồng quản lý quy định tỷ lệ biểu quyết cao hơn; quyết định của Hội đồng quản lý được thể hiện bằng hình thức Nghị quyết. Nghị quyết của Hội đồng quản lý được thông qua khi có trên 50% tổng số thành viên theo danh sách của Hội đồng quản lý đồng ý. Trường hợp biểu quyết ngang nhau thì sẽ quyết định theo bên có phiếu của Chủ tịch Hội đồng quản lý. Các cuộc họp phải ghi thành biên bản, có ý kiến và chữ ký của các thành viên dự họp. Trong trường hợp không tổ chức cuộc họp thì phải lấy ý kiến bằng văn bản của tất cả các thành viên Hội đồng quản lý để thống nhất quyết nghị. Chủ tịch Hội đồng quản lý ký ban hành nghị quyết, gửi đến các thành viên Hội đồng quản lý và cơ quan quản lý cấp trên chậm nhất 15 ngày làm việc kể từ ngày tổ chức cuộc họp.
3. Đại diện của cơ quan quản lý cấp trên, cấp trên trực tiếp của đơn vị sự nghiệp công lập trong Hội đồng quản lý làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Thành viên Hội đồng quản lý là công chức, viên chức thuộc cơ quan, đơn vị khác làm việc theo chế độ kiêm nhiệm; các thành viên Hội đồng quản lý là viên chức của đơn vị sự nghiệp công lập có thể làm việc theo chế độ chuyên trách hoặc kiêm nhiệm và được xác định trong Đề án thành lập Hội đồng quản lý. Mức thù lao, phụ cấp của các thành viên Hội đồng quản lý được quy định cụ thể trong quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị sự nghiệp công lập.
4. Hội đồng quản lý tổ chức họp theo yêu cầu công việc của Hội đồng quản lý và được xác định trong Quy chế hoạt động của Hội đồng quản lý. Hội đồng quản lý họp ít nhất 03 tháng một lần và họp bất thường khi có đề nghị bằng văn bản của trên 30% tổng số thành viên Hội đồng quản lý hoặc có đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản lý hoặc của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập. Cuộc họp của Hội đồng quản lý được coi là hợp lệ khi có ít nhất 2/3 số thành viên Hội đồng quản lý tham dự. Định kỳ 06 tháng hoặc đột xuất theo yêu cầu, Chủ tịch Hội đồng quản lý báo cáo cấp có thẩm quyền về kết quả và hiệu quả hoạt động của tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập.
5. Về việc ủy quyền điều hành Hội đồng quản lý. Khi Chủ tịch Hội đồng quản lý không thể làm việc trong khoảng thời gian mà quy chế tổ chức và hoạt động của đơn vị đã quy định thì phải có trách nhiệm ủy quyền bằng văn bản cho Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý (nếu có) hoặc Thư ký Hội đồng quản lý đảm nhận thay trách nhiệm của Chủ tịch Hội đồng quản lý. Văn bản ủy quyền phải được thông báo đến các thành viên Hội đồng quản lý, gửi cơ quan quản lý cấp trên và thông báo công khai trong đơn vị. Thời gian ủy quyền không quá 06 (sáu) tháng.
6. Hội đồng quản lý được sử dụng con dấu và bộ máy tổ chức của đơn vị sự nghiệp công lập để triển khai công việc của Hội đồng quản lý.
7. Mối quan hệ giữa Hội đồng quản lý với cơ quan quản lý cấp trên.
Điều 6. Quan hệ công tác
1. Mối quan hệ giữa Hội đồng quản lý với người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập
a) Hội đồng quản lý quyết định các vấn đề thuộc thẩm quyền theo đề nghị của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập;
b) Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập quản lý điều hành hoạt động của đơn vị thực hiện các nghị quyết của Hội đồng quản lý và chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện nghị quyết trước Hội đồng quản lý;
c) Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập có trách nhiệm tổ chức chuẩn bị các điều kiện cơ sở vật chất phục vụ cho các cuộc họp Hội đồng quản lý;
d) Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập có trách nhiệm định kỳ hoặc đột xuất báo cáo các hoạt động của đơn vị sự nghiệp công lập theo yêu cầu của Hội đồng quản lý;
đ) Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập chịu sự kiểm tra, giám sát của Hội đồng quản lý.
2. Mối quan hệ giữa Hội đồng quản lý với cơ quan quản lý cấp trên
a) Hội đồng quản lý chịu trách nhiệm trước cơ quan quản lý cấp trên về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao;
b) Hội đồng quản lý có trách nhiệm định kỳ hoặc đột xuất báo cáo cơ quan quản lý cấp trên các hoạt động của đơn vị sự nghiệp công lập;
c) Cơ quan quản lý cấp trên thông qua hoặc có ý kiến đối với những vấn đề thuộc thẩm quyền theo đề nghị của Hội đồng quản lý.
Khoản 3. Nhiệm vụ, quyền hạn của Thư ký Hội đồng quản lý. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn của thành viên khác của Hội đồng quản lý theo quy định tại khoản 4 Điều này và trực tiếp giúp Chủ tịch Hội đồng quản lý những nhiệm vụ sau đây:
a) Tổng hợp thông tin về hoạt động của đơn vị báo cáo Chủ tịch Hội đồng quản lý; chuẩn bị chương trình nghị sự, tài liệu, giấy mời họp và làm thư ký các cuộc họp của Hội đồng quản lý; xây dựng, hoàn chỉnh, lưu trữ văn bản của Hội đồng quản lý.
b) Chuẩn bị các báo cáo, văn bản giải trình với cơ quan nhà nước và các cơ quan có liên quan theo nhiệm vụ, chức năng của Hội đồng quản lý.
c) Các nhiệm vụ khác do Chủ tịch Hội đồng quản lý giao và theo Quy chế hoạt động của Hội đồng quản lý.
Khoản 4. Thành viên Hội đồng quản lý
a) Thực hiện các nhiệm vụ do Chủ tịch Hội đồng quản lý phân công; các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật và quy chế hoạt động của Hội đồng quản lý và của đơn vị sự nghiệp công lập;
b) Tham gia xây dựng kế hoạch hoạt động theo nhiệm kỳ và hàng năm; đề xuất nội dung và các vấn đề cần thảo luận tại cuộc họp Hội đồng quản lý;
c) Dự các cuộc họp của Hội đồng quản lý, góp ý kiến, biểu quyết về những vấn đề đưa ra thảo luận trong các cuộc họp của Hội đồng quản lý;
d) Được cung cấp và tiếp cận thông tin, tài liệu phục vụ công tác của Hội đồng quản lý theo quy định.
Khoản 1. Trước khi hết nhiệm kỳ 90 ngày, Chủ tịch Hội đồng quản lý tổ chức họp Hội đồng quản lý để thảo luận, thống nhất, xin ý kiến cấp ủy cùng cấp và gửi cơ quan thẩm định tại khoản 3 Điều 5 Thông tư này để báo cáo người có thẩm quyền bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản lý tại Điều 15 Thông tư này xem xét, phê duyệt chủ trương kiện toàn, tiếp tục bổ sung hoặc thay thế Hội đồng quản lý nhiệm kỳ kế tiếp. Sau khi được phê duyệt chủ trương, Chủ tịch Hội đồng quản lý tổ chức họp Hội đồng quản lý để thảo luận, bỏ phiếu kín thông qua nhân sự tiếp tục bổ sung hoặc thay thế; gửi Hồ sơ đến cơ quan thẩm định tại khoản 3 Điều 5 Thông tư này để báo cáo người có thẩm quyền bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản lý tại Điều 15 Thông tư này xem xét, quyết định.
Khoản 1.4.1. Xác nhận (acknowledgement) Thông tin ngắn gọn từ bộ phát đáp tới bộ khởi tạo tin nhắn xác nhận đã thu thành công tin nhắn. 1.4.2. Kênh liền kề (adjacent channel) Băng tần số, có độ rộng bằng độ rộng kênh danh định (OCW), nằm ở hai bên của kênh danh định. Hình 1 - Định nghĩa các kênh liền kề 1.4.3. Thiết bị phụ trợ (ancillary equipment) Thiết bị được sử dụng trong kết nối với máy thu hoặc máy phát. CHÚ THÍCH: Một thiết bị được coi là thiết bị phụ trợ khi: • Thiết bị được sử dụng kết hợp với một máy thu hoặc máy phát để tạo ra các tính năng hoạt động và hoặc điều khiển bổ sung cho thiết bị thông tin vô tuyến (ví dụ như để mở rộng điều khiển tới vị trí hoặc khu vực khác); và • Thiết bị không thể sử dụng riêng lẻ để tạo ra các chức năng sử dụng độc lập của một máy thu hoặc máy phát; và • Máy thu/máy phát mà nó kết nối tới có khả năng tạo ra một số hoạt động đã được dự tính như phát và hoặc thu không cần có thiết bị phụ trợ (nghĩa là nó không phải là một khối con của thiết bị chính cần thiết để duy trì chức năng cơ bản của thiết bị chính). 1.4.4. Thích ứng kênh (channel adaptivity) Khả năng thích ứng với các chế độ của thiết bị mà không thay đổi kênh truyền. 1.4.5. Khoảng cách kênh (channel spacing) Khoảng cách, tính theo Hz, giữa các tần số trung tâm danh định liền kề. 1.4.6. Tần số trung tâm (centre frequency) Tần số trung tâm danh định của một kênh tần số. 1.4.7. Phép đo dẫn (conducted measurement) Phép đo được thực hiện bằng cách dùng đầu nối trực tiếp trở kháng 50 Ω tới thiết bị cần đo kiểm. 1.4.8. Truyền dẫn liên tục (continuous transmission) Truyền dẫn mà không bị gián đoạn trong thời gian đo. 1.4.9. Thời gian truyền dẫn lũy kế (cumulative on time (Ton-cum)) Tổng của Ton, trong thời gian quan sát Tobs. CHÚ THÍCH: Xem Hình 2. Trong ví dụ này Ton-cum = Ton,1 + Ton,2* Hình 2 - Minh họa thời gian truyền dẫn lũy kế 1.4.10. Thời gian chết (dead time) Thời gian giữa thời điểm cuối trong khoảng thời gian đánh giá kênh trống (CCA) và thời điểm bắt đầu của truyền dẫn. 1.4.11. Ăng ten rời (dedicated antenna) Ăng ten có thể tháo rời, được kiểm tra và cung cấp kèm theo thiết bị vô tuyến, được thiết kế như một phần không thể thiếu của thiết bị. 1.4.12. Thời gian trì hoãn (deferral time) Thời gian ngẫu nhiên một truyền dẫn bị hoãn lại trước khi thực hiện lại đánh giá kênh trống khi một kênh không rỗi. 1.4.13. Thời gian bỏ qua (disregard time) Khoảng thời gian nhà sản xuất công bố trong đó hai bức xạ vô tuyến riêng biệt trong một kênh hoạt động được xem như một khối liên tục được phát đi. CHÚ THÍCH: Xem Hình 4. 1.4.14.
Chu kỳ làm việc (Duty cycle) Tỉ số được biểu diễn dưới dạng phần trăm, của khoảng truyền dẫn lũy kế Ton-cum trong thời gian quan sát Tobs. DC= trên một băng thông quan sát Fobs. 1.4.16. Ăng ten tích hợp (Integral antenna) Ăng ten cố định, được gắn cùng với thiết bị và được thiết kế như một phần không thể thiếu của thiết bị. 1.4.17. Nghe trước khi phát (Listen before transmit) Cơ chế mà một thiết bị áp dụng đánh giá kênh trống trước khi thực hiện truyền dẫn (cũng được biết đến như nghe trước khi nói). 1.4.18. Thời lượng truyền dẫn tối đa (Ton-Max) (maximum transmission duration Ton-Max) Khoảng thời gian truyền dẫn Ton dài nhất được cho phép. 1.4.19. Bộ khởi tạo tin nhắn (Message Initiator (Ml)) Thiết bị mà phát ra một tin nhắn để chuyển tới một thiết bị khác, chẳng hạn như một máy phát đáp tin nhắn. 1.4.20. Máy phát đáp tin nhắn (Message Responder (MR)) Thiết bị thu một tin nhắn từ thiết bị khác, chẳng hạn như máy khởi tạo tin nhắn. 1.4.21. Khoảng giữa các truyền dẫn cực tiểu (minimum inter-transmission interval Toff-Min) Khoảng nhỏ nhất trong một kênh giữa hai lần truyền dẫn bởi cùng một thiết bị. 1.4.22. Băng thông quan sát (observation bandwidth (Fobs)) Băng thông mà năng lượng của một thiết bị được xem xét cho mục đích đánh giá thời gian truyền dẫn. 1.4.23. Thời gian quan sát (observation period (Tobs)) Khoảng thời gian tham chiếu. 1.4.24. Băng thông chiếm dụng (Occupied Bandwidth (OBW)) Độ rộng của một băng tần số trong đó dưới tần số thấp nhất và trên tần số cao nhất của nó, công suất bức xạ trung bình mỗi biên chỉ bằng 0,5 % tổng công suất bức xạ. CHÚ THÍCH: Xem hình 3. 1.4.25. Thời gian ngắt (off time (Toff)) Khoảng thời gian giữa hai lần truyền dẫn thành công trong một kênh danh định. CHÚ THÍCH: Xem Hình 4 1.4.26. Thời gian thực hiện một truyền dẫn (on time (Ton)) Khoảng thời gian thực hiện thành công một truyền dẫn. CHÚ THÍCH: Xem Hình 4 1.4.27. Kênh hoạt động (Operating Channel OC) Dải tần số mà thiết bị truyền dẫn trên đó, được định nghĩa bằng hai giá trị rìa tần số: Flow và Fhigh được công khai bởi nhà sản xuất. 1.4.28. Băng thông kênh hoạt động (Operating Channel Bandwidth OCW) Độ rộng giữa hai tần số Flow và Fhigh được công khai giống như kênh danh định. 1.4.29. Tần số hoạt động (Operating frequency) Tần số trung tâm danh định của kênh tần số. 1.4.30. Băng tần số hoạt động (Operating frequency band) Băng tần để thiết bị hoạt động và thực hiện đầy đủ các chức năng đã được thiết kế của thiết bị, được định nghĩa bằng hai giá trị rìa tần số: Flow-OFB và Fhigh-OFB. 1.4.31.
Miền ngoài băng (Out of Band domain) Dải tần số ngay ngoài kênh danh định và là kết quả của quá trình điều chế, nhưng không bao gồm phát xạ giả. Hình 3 - Băng thông chiếm dụng 1.4.32. Phát xạ ngoài băng (Out of Band Emission) Các phát xạ trong miền ngoài băng. 1.4.34. Đo bức xạ (Radiated measurements) Các phép đo liên quan đến trường bức xạ. 1.4.35. Ngưỡng tín hiệu (Signal threshold (Pngưỡng)) Mức công suất của băng thông máy thu xác định điểm bắt đầu và kết thúc của một truyền dẫn. Pngưỡng được thiết lập ở -26 dB. 1.4.36. Phát xạ giả (Spurious emission) Các phát xạ trên một hay nhiều tần số ở ngoài miền phát xạ ngoài băng và mức phát xạ có thể giảm mà không ảnh hưởng đến việc truyền dẫn thông tin. CHÚ THÍCH: Các phát xạ giả bao gồm phát xạ hài, các phát xạ ký sinh, các sản phẩm xuyên điều chế và các sản phẩm biến đổi tần số nhưng không bao gồm phát xạ ngoài băng. CHÚ THÍCH: Xem Hình 4. 1.4.37. Truyền dẫn (transmission) Phát xạ vô tuyến liên tục hoặc chuỗi các phát xạ mà khoảng cách giữa các phát xạ ngắn hơn TDis, với một mức tín hiệu lớn hơn ngưỡng tín hiệu Pngưỡng trong kênh danh định. Hình 4 - Các định nghĩa truyền dẫn
Khoản 2.2.1. Tín hiệu đo kiểm 2.2.1.1. Tín hiệu đo kiểm cho dữ liệu Đối với đo kiểm cụ thể, tín hiệu đo kiểm là sóng mang được điều chế hoặc không điều chế được tạo bởi EUT. EUT có khả năng phát ra các tín hiệu đo kiểm sau: D-M1: Tín hiệu đo kiểm bao gồm một sóng mang không điều chế. Tín hiệu này là tùy chọn nhưng giúp đơn giản hóa một số bài đo. D-M2: Tín hiệu đo kiểm là một sóng mang được điều chế ở trạng thái hoạt động bình thường với băng thông chiếm dụng RF lớn nhất. Tín hiệu đo kiểm ưu tiên bao gồm một chuỗi bit giả ngẫu nhiên dài tối thiểu 511 bit theo Khuyến nghị ITU-T O.153. Chuỗi này sẽ được lặp lại liên tục. D-M2a: Tín hiệu đo kiểm được mô tả trong D-M2 nhưng được tạo ra không liên tục. Các tín hiệu RF được tạo phải giống nhau cho mỗi lần truyền ngoại trừ chuỗi dữ liệu, xảy ra thường xuyên theo thời gian, có thể lặp lại chính xác và thời lượng của chúng thể hiện hoạt động bình thường của EUT ngoại trừ tuân thủ giới hạn chu kỳ hoạt động. D-M3: Tín hiệu đo kiểm mô tả hoạt động bình thường của EUT. Tín hiệu này phải được phòng thử nghiệm và nhà sản xuất đồng ý trong trường hợp dùng các bản tin lựa chọn và được phát đi hay được giải mã trong thiết bị. Tín hiệu đo kiểm này có thể được định dạng và có thể chứa mã tìm lỗi và sửa lỗi. Tín hiệu đo kiểm có thể được tạo ra bằng cách áp dụng đo tín hiệu băng gốc vào cổng điều chế trên thiết bị hoặc do bên trong thiết bị tạo ra. Chi tiết về phương pháp thực hiện theo khai báo của nhà sản xuất và phải ghi vào báo cáo đo kiểm. Đối với mỗi bài đo kiểm, tín hiệu đo kiểm sẽ được ghi lại trong báo cáo đo kiểm. Khuyến nghị tín hiệu đo kiểm cho mỗi bài đo được chỉ trong Bảng 1. Bảng 1 - Tín hiệu đo kiểm Yêu cầu Tín hiệu đo kiểm Công suất phát xạ hiệu dụng D-M1, D-M2, D-M2a, D-M3 Chu kỳ hoạt động D-M3 Băng thông chiếm dụng D-M2, D-M2a, D-M3 Phát xạ ngoài băng D-M2, D-M2a, D-M3 Phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả D-M1, D-M2, D-M2a, D-M3 Công suất tức thời D-M3 Phát trong điều kiện điện áp thấp D-M1, D-M2, D-M2a, D-M3 Quá tải đầu vào máy thu D-M3 2.2.2. Nguồn điện đo kiểm 2.2.2.1. Yêu cầu chung Thiết bị được đo kiểm bằng cách sử dụng nguồn điện đo kiểm phù hợp theo quy định tại 2.2.2.2 hoặc 2.2.2.3 tùy thuộc thiết bị được cấp nguồn bằng nguồn bên ngoài hoặc tích hợp bên trong, thiết bị sẽ được đo kiểm nguồn điện bên ngoài theo quy định tại 2.2.2.2, sau đó sử dụng nguồn điện bên trong theo quy định tại 2 2.2.3. Nguồn điện đo kiểm được sử dụng phải được ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.2.2.
Nguồn điện đo kiểm ngoài Nguồn điện đo kiểm ngoài phải có khả năng tạo ra điện áp đo kiểm mức độ bình thường và cao được quy định tại 2.2.3.2 và 2.2.4.2. Trở kháng bên trong của nguồn điện đo kiểm ngoài phải đủ thấp để không ảnh hưởng tới kết quả đo kiểm. Tùy thuộc mục đích đo kiểm, điện áp của nguồn đo kiểm phải được đo tại đầu vào của thiết bị. Lưu ý, đây có thể là điểm nối chính của thiết bị với một nguồn điện cung cấp ngoài. Nguồn điện đo kiểm ngoài phải được tách rời phù hợp và được áp dụng càng gần các cực pin của thiết bị càng tốt. Đối với các phép đo bức xạ, bất kỳ dây dẫn nguồn điện ngoài phải được sắp xếp sao cho không ảnh hưởng đến phép đo (ví dụ sử dụng ferit trên dây cáp điện). Đối với đo phát xạ, bất kỳ dây dẫn nguồn điện ngoài phải được sắp xếp sao cho không ảnh hưởng tới phép đo. 2.2.2.3. Nguồn điện đo kiểm tích hợp Nếu cần thiết, đối với phép đo dẫn, điều kiện đo kiểm khắc nghiệt hoặc sử dụng hộp ghép đo, nguồn điện cung cấp ngoài được mô tả tại 2.2.2.2 với điện áp yêu cầu có thể thay thế cho pin theo cung cấp hay khuyến nghị. Điều này cần được ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.3. Điều kiện đo kiểm thông thường 2.2.3.1. Nhiệt độ và độ ẩm thông thường Các điều kiện nhiệt độ và độ ẩm thông thường cho đo kiểm phải nằm trong phạm vi sau: • Nhiệt độ:+15 °C tới +35 °C. • Độ ẩm tương đối: 20 % tới 75 %. Trong trường hợp không thực hiện đo kiểm trong các điều kiện trên, nhiệt độ và độ ẩm của môi trường trong suốt quá trình đo kiểm phải được, ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.3.2. Nguồn điện đo kiểm thông thường 2.2.4. Điều kiện đo kiểm khắc nghiệt 2.2.4.1. Yêu cầu chung Trừ khi có quy định khác, bài đo kiểm được thực hiện trong điều kiện đo kiểm khắc nghiệt sẽ áp dụng đồng thời điều kiện nhiệt độ và điện áp khắc nghiệt. 2.2.4.2. Nhiệt độ khắc nghiệt 2.2.4.3. Điện áp nguồn đo kiểm khắc nghiệt 2.2.5. Đo kiểm thiết bị với các mức công suất tương thích Thiết bị có bộ tương thích năng lượng đầu ra bằng cách sử dụng các mô-đun công suất riêng biệt cần phải được khai báo. Mỗi mô-đun sẽ được đo kiểm khi kết hợp với thiết bị. 2.2.6. Ăng ten giả Trường hợp phép đo phải sử dụng ăng ten giả để thử nghiệm thiết bị thì nó phải thuộc loại tải thuần trở, được nối với đầu kết nối ăng ten. Hệ số sóng đứng (VSWR) trên đầu kết nối RF 50 Ω không được vượt quá 1,5:1 cho toàn bộ dải tần số cần đo kiểm. 2.2.7. Thiết bị không có đầu kết nối RF ngoài 2.2.7.1. Điều kiện chung Đối với thiết bị có ăng ten tích hợp hoặc có đầu kết nối ăng ten khác với đấu nối đồng trục 50 Ω, các phép đo dẫn được tiến hành như sau: - Lắp đầu kết nối bên trong; - Lắp đầu kết nối tạm thời; - Sử dụng hộp ghép đo. 2.2.7.2.
Thiết bị có bộ kết nối trong Thiết bị cần đo kiểm (EUT) có đầu kết nối đồng trục 50 Ω giữa ăng ten và mạch điện, có thể sử dụng để thực hiện các phép đo dẫn. Việc truy cập vào đầu kết nối phải được đấu theo sơ đồ. Thực tế việc sử dụng các ăng ten bên trong để thực hiện các đo đạc phải được ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.7.3. Thiết bị có bộ kết nối ăng ten tạm thời Đối với một bộ thiết bị với ăng ten thông thường được kết nối, có thể được đo kiểm cho phép đo phát xạ. Nhà sản xuất phải tham dự buổi đo kiểm khi kết thúc các phép đo phát xạ để ngắt kết nối ăng ten và lắp đầu kết nối tạm thời. Nhân viên phòng đo kiểm sẽ không kết nối hay ngắt kết nối bất kỳ đầu kết nối ăng ten tạm thời này. Ngoài ra, hai bộ thiết bị có thể được gửi tới phòng đo kiểm, một bộ được gắn với đầu kết nối ăng ten tạm thời với ăng ten không kết nối và thiết bị khác nối với ăng ten. Mỗi thiết bị sẽ được sử dụng cho các bài đo kiểm thích hợp. Sẽ có hai bộ thiết bị giống hệt nhau ngoại trừ đầu kết nối ăng ten. 2.2.7.4. Hộp ghép đo Hộp ghép đo là một cấu trúc để ghép nối ăng ten tích hợp với một đầu cuối RF 50 Ω tại tất cả các tần số mà phép đo kiểm cần thực hiện. Hộp ghép đo chỉ được sử dụng cho phép đo tương đối. Thông tin về hộp ghép đo tham khảo tại Phụ lục B. 2.2.8. Phép đo dẫn và phép đo bức xạ Mặc dù phương pháp đo cho phép đo dẫn, nhưng cần chú ý rằng thiết bị và các phụ kiện ăng ten của nó phải tuân thủ yêu cầu kỹ thuật hiện hành. Phương pháp đo kiểm sử dụng kết nối đo dẫn có thể thay thế sử dụng bằng đo phát xạ. Đối với các phép đo nhất định, một đo kiểm tương đương sử dụng hộp ghép đo có thể được sử dụng thay thế. Trong các trường hợp như vậy, quy trình thích hợp được thiết lập các mức tham chiếu sẽ được sử dụng và ghi lại. Nếu phương pháp đo kiểm chỉ định là phép đo phát xạ thì không thể thay thế phép đo được tiến hành với phép đo dẫn hoặc với hộp ghép đo. Hướng dẫn chi tiết về bố trí đo kiểm bức xạ được mô tả trong Phụ lục C. Hướng dẫn về các phép đo có thể thực hiện sử dụng kết nối đo dẫn hoặc hộp ghép nổi xem tại Bảng 2. Bảng 2 - Tùy chọn phép đo Mô tả Thực hiện với đầu nối trên EUT Hộp ghép nối Bức xạ Tần số hoạt động Có Có Có Công suất phát xạ hiệu dụng Có Chỉ áp dụng cho bài đo kiểm nhiệt độ khắc nghiệt Có Băng thông chiếm dụng lớn nhất Có Có Có Phát xạ ngoài băng Có Chỉ áp dụng cho bài đo kiểm nhiệt độ khắc nghiệt Có Phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả Có Không Có Công suất tức thời Có Không Có Phát trong điều kiện điện áp thấp Có Có Có Quá tải đầu vào máy thu Có Không Có Nếu thiết bị được đo kiểm có nhiều hơn một cổng ăng ten, ví dụ ăng ten riêng cho thu và phát hoặc ăng ten riêng cho các tần số hoạt động khác nhau hoặc nhiều loại ăng ten khác nhau thì: - Nếu mọi cổng ăng ten có đầu kết nối 50 Ω, phép đo dẫn có thể được thực hiện như trong Bảng 2. Tất cả cổng ăng ten được kết nối 50 Ω như mô tả tại 2.2.6.
- Các trường hợp khác, chỉ thực hiện phép đo phát xạ. Tất cả các cổng ăng ten phải gắn ăng ten tượng trưng trong điều kiện sử dụng thông thường. CHÚ THÍCH: Việc thay thế một ăng ten bằng một đường truyền có thể ảnh hưởng đến hoạt động của ăng ten khác. 2.2.9. Máy thu đo 2.2.9.1. Khái niệm Thuật ngữ "Máy thu đo" dùng để chỉ một vôn kế chọn lọc tần số hoặc một máy phân tích phổ. Thông tin chi tiết trong A.1. Trừ khi có quy định khác, máy tách sóng RMS sẽ được sử dụng. 2.2.9.2. Băng thông tham chiếu Thông thường, băng thông phân giải của máy thu đo (RBW) sẽ phải bằng với băng thông tham chiếu (RBWref) trong Bảng 3. Bảng 3 - Băng thông tham chiếu cho máy thu đo Dải tần số (f) Băng thông phân giải máy thu đo (RBWref) 200 Hz hoặc 300 Hz 9 kHz hoặc 10 kHz 25 MHz ≤ f ≤ 1 000 MHz 100 kHz hoặc 120 kHz f > 1 000 MHz 1 MHz CHÚ THÍCH: Dải tần số và giá trị RBWref tương ứng được lấy từ CISPR 16. Trong đó: - P(i) là mẫu đo với RBWđo; - n là số lượng mẫu bên trong RBWref; - B là giá trị tương ứng tại RBWref. Khi RBWđo > RBWref, kết quả cho phát xạ băng rộng: Trong đó: - A là giá trị đo tại băng thông đo lớn hơn RBWđo; - B là giá trị tương ứng tại RBWref.
a) Điện áp lưới Điện áp đo kiểm thông thường cho thiết bị được kết nối với điện áp lưới phải là điện áp danh định. Đối với Quy chuẩn này, điện áp danh định sẽ là điện áp khai báo hoặc bất kỳ điện áp nào được khai báo khi thiết kế thiết bị. Tần số của nguồn điện đo kiểm tương ứng với nguồn điện xoay chiều và phải nằm trong khoảng 49 Hz đến 51 Hz. a) Yêu cầu chung Trước, khi thực hiện các phép đo, thiết bị phải đạt cân bằng nhiệt trong buồng thử nghiệm. Thiết bị phải được tắt trong thời gian ổn định nhiệt độ. Trong trường hợp thiết bị có chứa các mạch ổn định nhiệt được thiết kế hoạt động liên tục, các mạch ổn định nhiệt sẽ được bật trong 15 min sau khi đạt được cân bằng nhiệt và thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. Nếu cân bằng nhiệt không được kiểm tra bằng đo đạc, thời gian ổn định nhiệt độ ít nhất là 1 h hoặc khoảng thời gian được quyết định bởi phòng đo kiểm. Trình tự các phép đo phải được lựa chọn và độ ẩm trong buồng thử nghiệm phải được kiểm soát để không xảy ra hiện tượng ngưng tụ. a) Điện áp lưới Điện áp đo kiểm khắc nghiệt đối với thiết bị được kết nối với nguồn điện xoay chiều phải là điện áp danh định ±10 %. Đối với thiết bị hoạt động ngoài dải điện áp lưới thì áp dụng 2.2.4.3.d.
b) Các nguồn ắc qui axit-chì thông thường Đối với các thiết bị vô tuyến được thiết kế hoạt động với các loại nguồn ắc qui axit- chì, điện áp đo kiểm thông thường là 1,1 lần điện áp danh định của pin (ví dụ 6 V, 12 V,...). b) Quy trình đối với thiết bị được thiết kế để hoạt động liên tục Nếu thiết bị được nhà sản xuất thiết kế để hoạt động liên tục thì quy trình đo kiểm được thực hiện như sau: - Trước khi đo kiểm ở nhiệt độ cực cao, thiết bị phải được đặt ở trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Sau đó, thiết bị sẽ được bật trong điều kiện truyền sóng khoảng 30 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. - Đối với các đo kiểm ở nhiệt độ cực thấp, thiết bị phải được đặt ở trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Sau đó, thiết bị sẽ được bật khoảng thời gian 1 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. b) Các nguồn ắc qui axit-chì thông thường Khi thiết bị vô tuyến được thiết kế để hoạt động từ nguồn ắc qui axit-chì thông thường, điện áp đo kiểm khắc nghiệt sẽ là 1,3 và 0,9 nhân với điện áp danh định của pin (6 V, 12 V, ...). Đối với các ứng dụng sử dụng loại pin "gel-cell", điện áp khắc nghiệt sẽ là 1,15 và 0,85 nhân với điện áp thông thường của điện áp pin được khai báo.
c) Các nguồn khác Để hoạt động nhờ các nguồn cấp hoặc pin kiểu khác (sơ cấp hoặc thứ cấp), điện áp đo kiểm thông thường phải được nhà sản xuất và phòng thử nghiệm công nhận. Những giá trị này được ghi rõ trong kết quả đo kiểm. c) Quy trình đối với thiết bị được thiết kế để hoạt động không liên tục Nếu thiết bị được nhà sản xuất thiết kế để hoạt động không liên tục thì quy trình đo kiểm được thực hiện như sau: - Trước khi đo kiểm ở nhiệt độ cực cao, thiết bị phải được đặt ở trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Thiết bị sẽ: • Bật tắt truyền sóng theo chu kỳ hoạt động mà nhà sản xuất khai báo trong khoảng thời gian 5 min hoặc: • Nếu nhà sản xuất công bố khoảng thời gian vượt quá 1 min thì truyền trong điều kiện không quá 1 min, sau đó thiết bị ở chế độ tắt hoặc chờ trong khoảng 4 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. - Đối với các đo kiểm ở nhiệt độ cực thấp, thiết bị phải được đặt trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Sau đó, thiết bị sẽ được chuyển sang chế độ chờ hoặc chế độ nhận khoảng 1 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. c) Nguồn sử dụng các loại pin khác Điện áp đo kiểm cực thấp cho các thiết bị có nguồn sử dụng pin như sau: - Đối với thiết bị có chỉ báo pin, điện áp cuối như chỉ báo; - Đối với thiết bị không có chỉ báo pin thì điện áp cuối sẽ được sử dụng như sau: + Đối với pin Leclanche hay pin Lithium: 0,85 nhân với điện áp danh định của pin; + Đối với pin Nickel-Cadmium: 0,9 nhân với điện áp danh định của pin. Đối với các loại pin khác hay thiết bị khác, điện áp đo kiểm cực thấp cho điều kiện phóng điện sẽ theo thông báo của nhà sản xuất thiết bị.
Điện áp đo kiểm cực cao sẽ theo khai báo của nhà sản xuất nếu có sự khác biệt với điện áp danh định.
d) Khoảng nhiệt độ khắc nghiệt Đo kiểm ở nhiệt độ khắc nghiệt phải được thực hiện theo các quy trình quy định tại 2.2.4.2.a ở nhiệt độ trên và nhiệt độ dưới theo thông tin công bố của nhà sản xuất. Ví dụ về phạm vi thường dùng cho thiết bị: - Chung: từ -20 °C đến +55 °C; - Cầm tay: từ -10 °C đến +55 °C; - Sử dụng trong nhà: từ +5 °C đến +35 °C; - Ô tô: từ -40 °C đến +125 °C. Trong báo cáo đo kiểm phải nêu phạm vi được sử dụng. d) Các nguồn khác Đối với thiết bị sử dụng các nguồn khác hay có khả năng vận hành từ nhiều nguồn khác nhau, điện áp đo kiểm khắc nghiệt phải được đồng ý từ nhà sản xuất thiết bị và phòng đo kiểm. Điều này được ghi lại trong báo cáo đo kiểm.
Khoản 2.4.1. Tần số hoạt động 2.4.1.1. Khái niệm Tần số hoạt động danh định là tần số trung tâm của kênh có độ rộng OCW. 2.4.1.2. Giới hạn Tần số hoạt động của thiết bị phải nằm trong phạm vi từ 920 MHz đến 923 MHz. 2.4.1.3. Phương pháp đo Thông tin trong Bảng 5 phải được ghi lại trong báo cáo đo kiểm. Bảng 5 - Thông tin ghi lại đối với báo cáo đo kiểm cho bài đo tần số hoạt động Giá trị Ghi chú Tần số hoạt động một băng hay nhiều băng Theo khai báo của nhà sản xuất Một hay nhiều tần số hoạt động danh định Theo khai báo của nhà sản xuất Độ rộng kênh hoạt động - OCW. Theo khai báo của nhà sản xuất 2.4.2. Phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả 2.4.2.1. Khái niệm 2.4.2.2. Giới hạn tham chiếu Công suất của bất kỳ phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả không được vượt quá giá trị trong Bảng 6. Bảng 6 - Giới hạn phát xạ miền phát xạ giả Tần số Trạng thái 47 MHz tới 74 MHz 87,5 MHz tới 118 MHz 174 MHz tới 230 MHz 470 MHz tới 790 MHz Tần số dưới 1 000 MHz Tần số trên 1 000 MHz Chế độ TX -54 dBm -36 dBm -30 dBm RX và các chế độ khác -57 dBm -57 dBm -47 dBm 2.4.2.3. Phương pháp đo 2.4.3. Công suất phát xạ hiệu dụng 2.4.3.1. Khái niệm Công suất phát xạ hiệu dụng là công suất phát xạ ở hướng có mức phát cực đại và dưới các điều kiện xác định của phép đo đối với tín hiệu không điều chế. Đối với thiết bị có kết nối ăng ten cố định hoặc tạm thời thì công suất phát xạ hiệu dụng có thể lấy là công suất tới đầu kết nối có tính đến tăng ích ăng ten. 2.4.3.2. Giới hạn Công suất phát xạ hiệu dụng không vượt quá 14 dBm e.r.p. 2.4.3.3. Phương pháp đo 2.4.4. Chu kỳ hoạt động 2.4.4.1. Khái niệm Chu kỳ hoạt động là tỷ lệ phần trăm giữa thời gian truyền Ton-cum và thời gian quan sát Tobs. DC = tần số quan sát Fobs Một thiết bị có thể hoạt động đồng thời trên nhiều băng tần, giới hạn chu kỳ hoạt động của mỗi băng riêng biệt áp dụng cho với mỗi truyền dẫn trong băng tần đó. Trường hợp điều chế đa sóng mang trong một băng tần, chu kỳ hoạt động áp dụng cho toàn bộ tín hiệu thực hiện truyền sóng (ví dụ như OFDM). Thiết bị có thể kích hoạt bằng tay trong thời gian định sẵn hoặc nguồn ngoài. Tùy thuộc vào phương pháp kích hoạt, thời gian có thể định sẵn hoặc ngẫu nhiên. 2.4.4.2. Giới hạn Chu kỳ hoạt động của thiết bị LPWAN không quá 10 % (áp dụng đối với thiết bị truy cập Access Station/Gateway) và không quá 1 % (áp dụng đối với thiết bị cảm biến Sensor/End-point).
2.4.4.3. Phương pháp đo Đánh giá chung một chu kỳ bằng khoảng thời gian quan sát Tobs trên băng thông quan sát Fobs. Trừ khi có quy định khác, Tobs trong 1 h và băng thông quan sát là băng tần hoạt động. Khoảng thời gian đại diện là thời gian thiết bị kích hoạt trong chế độ sử dụng thông thường. Chế độ sử dụng thông thường được xác định là đáp ứng của thiết bị trong suốt 99 % truyền dẫn sinh ra trong vòng đời thiết bị. Quy trình gồm thiết lập, vận hành thử, bảo trì không có trong chu kỳ hoạt động bình thường. Khi chế độ xác nhận được sử dụng, bộ phát bổ sung đúng giờ từ bộ trả lời tin nhắn phải được khai báo một lần cho dù có trong chu kỳ nhiệm vụ của bộ khởi tạo tin nhắn hay trong chu trình nhiệm vụ trả lời tin nhắn. CHÚ THÍCH: Mục đích của nguyên tắc là không cho phép EUT vượt quá giá trị chu kỳ hoạt động tối đa. 2.4.5. Băng thông chiếm dụng 2.4.5.1. Khái niệm Băng thông chiếm dụng (OBW) là dải tần số trong đó tập trung 99 % tổng công suất trung bình của phát xạ thu được. Trong trường hợp phổ đối xứng, phần dư của tổng công suất (ký hiệu là β) sẽ được chia thành β /2 ở mỗi bên của phổ. Trừ khi có quy định khác, β /2 được lấy là 0,5 % theo mô tả tại Hình 3. Băng thông chiếm dụng lớn nhất bao gồm các băng tần bên cạnh ở trên mức phát xạ riêng biệt và lỗi tần số hay độ dịch dưới điều kiện đo kiểm khắc nghiệt. 2.4.5.2. Giới hạn Kênh hoạt động được khai báo và nằm hoàn toàn trong dải tần số hoạt động. Băng thông chiếm dụng tối đa ở mức 99 % sẽ nằm trong kênh hoạt động được định nghĩa bởi tần số thấp và tần số cao. 2.4.5.3. Phương pháp do 2.4.6. Phát xạ ngoài băng của máy phát 2.4.6.1. Khái niệm Định nghĩa 2 miền ngoài băng, một cho OC (Hình 6) và một cho băng tần số hoạt động (Hình 7). Mặt nạ phổ cho hai miền ngoài băng có thể chồng lấn lên nhau. Hình 6 - Miền phát xạ ngoài băng đối với kênh tần số hoạt động với BW tham chiếu Miền phát xạ ngoài băng áp dụng đối với kênh tần số hoạt động như trong Hình 6. Hình 7 - Miền phát xạ ngoài băng đối cho dải tần số hoạt động với BW tham chiếu Các giới hạn áp dụng đối với tần số ngay phía trên và ngay phía dưới dải tần số hoạt động như trong Hình 7. Ghi chú: flow_OFB là biên thấp hơn dải tần số hoạt động; fhigh_OFB là biên cao hơn dải tần số hoạt động. 2.4.6.2. Giới hạn Mức phát xạ của EUT trong miền OOB đối với kênh hoạt động và dải tần số hoạt động sẽ ít hơn hoặc bằng so với mức mặt nạ phổ tại Bảng 14.
Bảng 14 - Giới hạn phát xạ trong miền phát xạ ngoài băng Miền Dải tần số RBWref Giới hạn công suất lớn nhất Giới hạn OOB áp dụng cho dải tần số hoạt động (Như Hình 7) f ≤ flow_OFB - 400 kHz 10 kHz -36 dBm 1 kHz -36 dBm 1 kHz Như Hình 7 f = flow_OFB 1 kHz 0 dBm f = fhigh_OFB 1 kHz 0 dBm 1 kHz Như Hình 7 fhigh_OFB + 200 kHz ≤ f ≤ fhigh_OFB + 400 kHz 1 kHz -36 dBm fhigh_OFB + 400 kHz ≤ f 10 kHz -36 dBm Giới hạn OOB áp dụng cho kênh hoạt động (Như Hình 6) f = fc - 2,5 x OCW 1 kHz -36 dBm fc - 2,5 x OCW ≤ f ≤ fc - 0,5 x OCW 1 kHz Như Hình 6 f = fc - 0,5 x OCW 1 kHz 0 dBm f = fc + 0,5 x OCW 1 kHz 0 dBm fc + 0,5 x OCW ≤ f ≤ fc + 2,5 x OCW 1 kHz Như Hình 6 f = fc + 2,5 x OCW 1 kHz -36 dBm CHÚ THÍCH: f là tần số đo; fc là tần số hoạt động; flow_OFB là biên thấp hơn dải tần số hoạt động; fhigh_OFB là biên cao hơn dải tần số hoạt động; OCW là băng thông kênh hoạt động. 2.4.6.3. Phương pháp đo 2.4.7. Công suất tức thời 2.4.7.1. Khái niệm Công suất tức thời của máy phát là công suất tập trung vào những tần số ngoài kênh hoạt động do việc bật và tắt máy phát. 2.4.7.2. Giới hạn Công suất tức thời không được vượt quá giá trị trong Bảng 18. Bảng 18 - Giới hạn công suất tức thời của máy phát Đô lệch tuyệt đối từ tần số trung tâm RBWref Giới hạn công suất đỉnh tại các điểm đo ≤ 400 kHz 1 kHz 0 dBm > 400 kHz 1 kHz -27 dBm 2.4.7.3. Phương pháp đo a. Điều kiện đo kiểm 1) Thực hiện phép đo tại tần số hoạt động thấp nhất và cao nhất theo khai báo của nhà sản xuất. Có thể bổ sung đo kiểm thêm các tần số khác. 2) Thực hiện các phép đo tại mức công suất cao nhất tại đó máy phát dự kiến hoạt động. b. Trình tự phép đo Kết nối đầu ra của EUT tới máy phân tích phổ hoặc thiết bị đo tương đương. Các phép đo được thực hiện ở chế độ zero span. Thiết lập tần số trung tâm của máy phân tích với một độ dịch từ tần số trung tâm hoạt động. Giá trị độ dịch và cài đặt RBW tương ứng được liệt kê tại Bảng 19.
Bảng 19 - RBW cho phép đo công suất tức thời Các điểm đo: độ lệch so với tần số trung tâm RBW phân tích RBWref -0,5 x OCW - 3 kHz 0,5 x OCW + 3 kHz 1 kHz 1 kHz lựa chọn giá trị lớn hơn: ±12,5 kHz hoặc ± OCW Tối đa (mẫu RBW 1, 3, 10 kHz) ≤ độ lệch tần số/6 (xem Chú thích) 1 kHz -0,5 x OCW - 400 kHz 0,5 x OCW + 400 kHz 100 kHz 1 kHz -0,5 x OCW - 1 200 kHz 0,5 x OCW + 1 200 kHz 300 kHz 1 kHz CHÚ THÍCH: Tối đa (mẫu RBW 1, 3, 10 kHz) là băng thông tối đa được trang bị phổ biến trên các máy phân tích phổ. Ví dụ: nếu OCW là 25 kHz thì giá trị RBW tương ứng đối với một tần số độ lệch OCW là 3 kHz. Các thông số cài đặt khác được liệt kê ở Bảng 20, và nếu OCW là 250 kHz thì RBW tương ứng với độ lệch OCW là 30 kHz. Bảng 20 - Các thông số cho phép đo công suất tức thời Cài đặt phân tích phổ Giá trị Ghi chú VBW /RBW 10 Tại giá trị RBW cao hơn VBW có thể được chỉnh tới giá trị lớn nhất của nó. Thời gian quét 500 ms Bộ lọc RBW Gaussian Chức năng tách RMS Chế độ dò Mức lớn nhất (Max hold) Số điểm quét 501 Chế độ đo Quét liên tục CHÚ THÍCH: Tỉ lệ giữa số điểm quét và thời gian quét cùng tỉ lệ như trên nếu sử dụng số lượng khác nhau của điểm quét. Sử dụng chế độ điều chế D-M3. Cài đặt phân tích phổ theo Bảng 20 và thực hiện một phép đo cho mỗi độ lệch tần số. EUT sẽ truyền ít nhất 5 tín hiệu đo kiểm D-M3. Ghi lại giá trị đỉnh và lặp lại phép đo đối với mỗi độ lệch tần số trong Bảng 19. Biến đổi giá trị công suất ghi được sang giá trị công suất đo được đối với RBWref bằng công thức trong 2.2.9.2. 2.4.8. Hoạt động của máy phát dưới điều kiện điện áp thấp 2.4.8.1. Khái niệm Phát trong điều kiện điện áp thấp lả khả năng của thiết bị có thể duy trì tần số hoạt động và không sinh ra phát xạ nào vượt quá giới hạn liên quan khi điện áp pin xuống dưới mức điện áp khắc nghiệt thấp. Chỉ tiêu này chỉ áp dụng đối với thiết bị EUT sử dụng pin. 2.4.8.2. Giới hạn Chỉ tiêu về hoạt động của máy phát dưới điều kiện điện áp thấp chỉ áp dụng cho thiết bị cần đo được cấp điện bằng pin. Khi điện áp tụt xuống dưới điện áp hoạt động theo khai báo của nhà sản xuất, thiết bị sẽ: 2.4.8.3. Phương pháp đo 2.4.9. Quá tải đầu vào máy thu 2.4.9.1.
Khái niệm Quá tải đầu vào máy thu là phép đo khả năng của máy thu có thể thu được một tín hiệu điều chế mong muốn với mức sụt giảm không vượt qua một giá trị cho trước khi có hiện diện cả một tín hiệu vào không mong muốn tại bất kỳ tần số nào trừ các tần số đáp ứng giả hoặc tần số kênh liền kề hay tần số băng liền kề. 2.4.9.2. Giới hạn tham chiếu cho máy thu loại 2 Mức quá tải đầu vào máy thu đối với độ lệch tần số chỉ định phải lớn hơn hoặc bằng mức giới hạn Bảng 21, ngoại trừ tại tần số có các đáp ứng giả. Bảng 21 - Giới hạn mức quá tải đầu vào máy thu cho máy thu loại 2 Yêu cầu Giới hạn Máy thu loại 2 Quá tải đầu vào máy thu tại ±2 MHz từ dải tần số fhigh và flow ≥ -69 dBm Quá tải đầu vào máy thu tại ±10 MHz từ dải tần số fhigh và flow ≥ -44 dBm Quá tải đầu vào máy thu tại ±5 % từ tần số trung tâm hoặc 15 MHz nếu giá trị nào lớn hơn ≥ -44 dBm 2.4.9.3. Giới hạn tham chiếu cho máy thu loại 1,5 Mức quá tải đầu vào máy thu đối với độ lệch tần số chỉ định phải lớn hơn hoặc bằng mức giới hạn Bảng 22, ngoại trừ tại tần số có các đáp ứng giả. Bảng 22 - Giới hạn mức quá tải đầu vào máy thu cho máy thu loại 1,5 Yêu cầu Giới hạn Máy thu loại 1,5 Quá tải đầu vào máy thu tại ±2 MHz từ dải tần số fhigh và flow ≥ -43 dBm Quá tải đầu vào máy thu tại ±10 MHz từ dải tần số fhigh và flow ≥ -33 dBm Quá tải đầu vào máy thu tại ±5 % từ tần số trung tâm hoặc 15 MHz nếu giá trị nào lớn hơn ≥ -33 dBm 2.4.9.4. Giới hạn tham chiếu cho máy thu loại 1 Mức quá tải đầu vào máy thu đối với độ lệch tần số chỉ định phải lớn hơn hoặc bằng mức giới hạn Bảng 23, ngoại trừ tại tần số có các đáp ứng giả. Bảng 23 - Giới hạn mức quá tải đầu vào máy thu cho máy thu loại 1 Yêu cầu Giới hạn Máy thu loại 1 Quá tải đầu vào máy thu tại ±2 MHz từ dải tần số fhigh và flow ≥ -20 dBm Quá tải đầu vào máy thu tại ±10 MHz từ dải tần số fhigh và flow ≥ -20 dBm Quá tải đầu vào máy thu tại ±5 % từ tần số trung tâm hoặc 15 MHz nếu giá trị nào lớn hơn ≥ -20 dBm Ngoài ra, cần thiết đo theo 2.4.9.5.d tăng mức máy phát tín hiệu A thêm +40 dB từ bước 1 đến bước 4. 2.4.9.5. Phương pháp đo
a) Phát xạ không mong muốn cho chế độ phát Hình 5 - Mặt nạ phổ cho phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả với băng thông tham chiếu Phát xạ giả là những phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả ở những tần số khác so với kênh hoạt động và miền phát xạ ngoài băng. Mối quan hệ miền phát xạ giả được chỉ ở Hình 5. a) Điều kiện đo kiểm đối với chế độ phát Đặt EUT hoạt động bình thường ở chế độ tương ứng.
Đối với EUT không có đầu nối ăng ten đồng trục 50 Ω bên ngoài, mức phát xạ giả sẽ được thiết lập theo trình tự đo bức xạ tại 2.4.2.3.c.2. Đối với tất cả EUT khác, mức phát xạ giả được thiết lập: • Trình tự phép đo dẫn theo 2.4.2.3.c.1 và • Trinh tự phép đo bức xạ theo 2.4.2.3.c.2 với cổng ăng ten đầu cuối với tải giả. a) Công suất phát xạ hiệu dụng (Đo bằng phương pháp dẫn) a.1. Yêu cầu chung Phép đo chỉ thực hiện cho EUT có đầu nối ăng ten ngoài cố định. a.2. Điều kiện đo kiểm a) Điều kiện đo kiểm a) Điều kiện đo kiểm a) Duy trì kênh hoạt động OC mà không vượt quá bất kỳ giới hạn nào (ví dụ chu kỳ hoạt động); hoặc a) Điều kiện đo kiểm Thực hiện đo kiểm tại tần số hoạt động theo khai báo của nhà sản xuất. a) Điều kiện đo kiểm
b) Phát xạ không mong muốn cho các chế độ khác Phát xạ giả từ EUT là một tổ hợp ở bất kỳ tần số nào, phát xạ bởi thiết bị và ăng ten. b) Điều kiện đo kiểm cho chế độ thu và các chế độ khác Đặt EUT hoạt động bình thường ở chế độ tương ứng. Đối với EUT không có đầu nối ăng ten đồng trục 50 Ω bên ngoài, mức phát xạ giả sẽ được thiết lập theo trình tự đo bức xạ tại 2.4.2.3.c.2 Đối với tất cả EUT khác mức phát xạ giả được thiết lập cả: • Trình tự đo độ dẫn theo 2.4.2.3.c.1 và • Trình tự đo bức xạ theo 2.4.2.3.c.2 với cổng ăng ten đầu cuối với tải giả. b) Công suất phát xạ hiệu dụng (Đo bức xạ) b.1. Yêu cầu chung Phương pháp này áp dụng đối với EUT không đo theo 2.4.3.3.a. b.2. Điều kiện đo kiểm b) Đo bức xạ Vị trí đo kiểm thích hợp sẽ được lựa chọn theo mô tả tại C.2 và thực hiện các phép đo theo 2.4.5.3.d sử dụng các phương pháp đo bức xạ tương ứng được mô tả tại C.6. b) Phép đo bức xạ Thực hiện phép đo theo 2.4.6.3.d tùy thuộc vị trí đo kiểm lựa chọn phép đo thích hợp theo mô tả phép đo bức xạ tương ứng tại C.6.1 (hoặc C.6.2) hay C.6.3. b) Giảm công suất bức xạ hiệu dụng dưới giới hạn phát xạ giả mà không vượt quá bất kỳ giới hạn nào (ví dụ chu kỳ hoạt động); hoặc b) Thủ tục đo Bước 1: Khởi động EUT hoạt động tại tần số hoạt động theo khai báo của nhà sản xuất với tín hiệu đo kiểm thích hợp và điện áp hoạt động bình thường. Đo và ghi lại tần số trung tâm của tín hiệu phát. Bước 2: Giảm điện áp hoạt động theo từng mức thích hợp đến khi điện áp về không. Đo và ghi lại tần số trung tâm của tín hiệu phát. Ghi lại bất kỳ dấu hiệu bất thường. b) Đo bức xạ Vị trí đo kiểm thực hiện theo C.2. Máy phát tín hiệu A và B được nối kết hợp với nhau theo sơ đồ Hình 8 và phải đặt bên ngoài vị trí đo kiểm.
Đầu ra của bộ ghép nối sẽ được kết nối với ăng ten đo kiểm với phân cực ăng ten giống với ăng ten thiết bị cần đo kiểm. Ăng ten đo kiểm phải đặt trong khu vực đo kiểm. Thiết bị cần được đo kiểm được đặt ở vị trí bàn xoay theo hướng độ nhạy lớn nhất. Thực hiện phép đo tại 2.4.9.5.d.
i) Máy phát được cho hoạt động ở tần số hoạt động thấp nhất và cao nhất theo khai báo của nhà sản xuất. Một số tần số bổ sung có thể đo kiểm. i) Thực hiện phép đo tại tần số hoạt động thấp nhất và tần số hoạt động cao nhất theo khai báo của nhà sản xuất. Có thể bổ sung thêm một vài tần số đo kiểm. i) Thực hiện phép đo tại tần số hoạt động thấp nhất và tần số hoạt động cao nhất theo khai báo của nhà sản xuất. Có thể bổ sung thêm một vài tần số đo kiểm. i) Thực hiện phép đo tại tần số hoạt động thấp nhất và tần số hoạt động cao nhất theo khai báo của nhà sản xuất. Có thể bổ sung thêm một vài tần số đo kiểm. i) Thực hiện bài đo kiểm theo 2.4.6.3.b nếu EUT không có đầu kết nối cố định hoặc tạm thời. i) Thực hiện phép đo với tần số trung tâm theo khai báo của nhà sản xuất
iii) RBW của máy thu đo theo Bảng 7. Bảng 7 - Thông số cho đo phát xạ giả chế độ phát Chế độ hoạt động Dải tần số RBWref (Chú thích 2) Chế độ phát 1 kHz 10 kHz 100 kHz 10 kHz 1 kHz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz CHÚ THÍCH 1: f là tần số đo được; fc là tần số đang hoạt động; m là 10 x OCW hoặc 500 kHz, lấy giá trị lớn hơn; n là 4 x OCW hoặc 100 kHz, lấy giá trị lớn hơn; p là 2,5 x OCW. CHÚ THÍCH 2: Nếu giá trị của RBW sử dụng cho phép đo khác với RBWref thì sử dụng điều chỉnh băng thông theo 2.2.9.2. iii) RBW của máy phân tích phổ phải đủ rộng để bao phủ toàn bộ đường bao công suất (≥ OCW) của tín hiệu EUT. a.3. Trình tự đo kiểm Máy phát được kết nối với tải giả theo 2.2.6 và công suất dẫn thu được được đo bởi máy thu đo theo 2.2.9. Trong trường hợp điều chế đường bao không cố định thì sử dụng chế độ tách sóng đỉnh. Độ tăng ích tối đa của ăng ten sẽ được sử dụng với thiết bị theo khai báo của nhà sản xuất và ghi lại trong báo cáo đo kiểm. Giới hạn công suất phát xạ hiệu dụng (Perp) được tính bằng giá trị tối đa công suất dẫn (Pdẫn) được điều chỉnh bằng độ tăng ích ăng ten (so với mức lưỡng cực) (Perp = Pdẫn + tăng ích ăng ten). Thông tin Bảng 10 được ghi trong báo cáo đo kiểm.
Bảng 10 - Thông tin báo cáo đo kiểm đối với đo bằng phương pháp dẫn công suất phát xạ hiệu dụng Giá trị Ghi chú Môi trường đo kiểm Sóng mang hoạt động hoặc không điều chế danh định Tần số trung tâm Tần số hoạt động danh định Kết quả đo công suất phát xạ hiệu dụng Giá trị đo được lớn nhất của giá trị công suất của phép đo dẫn được điều chỉnh bởi tăng ích ăng ten (so với ăng ten lưỡng cực) CHÚ THÍCH: Đối với ăng ten chuyên dụng thì độ tăng ích ăng ten theo khai báo của nhà sản xuất. iii) Bật máy phát, nếu có thể, không điều chế và máy thu đo được điều chỉnh tới tần số của máy phát. Không sử dụng tín hiệu đo kiểm D-M1 (sóng mang không điều chế) cho thiết bị có điều chế đường bao không cố định. iii) Đối với thiết bị có công suất phát xạ hiệu dụng ≤ -30 dBm thì OBW có thể đo hoặc lấy bằng OCW trong dải tần số hoạt động. iii) Đối với phép đo trong điều kiện nhiệt độ khắc nghiệt nên sử dụng bộ kết nối bên trong hoặc tạm thời thay vì sử dụng bộ ghép nối. iii) Thực hiện đo kiểm theo 2.4.9.5.C nếu thiết bị cần đo kiểm có đầu nối ăng ten cố định hoặc tạm thời.
c) Trình tự đo c.1. Đo dẫn Kết nối cổng ăng ten của EUT với tải giả và đầu ra của tải giả được kết nối với máy thu đo. Cho EUT hoạt động. Áp dụng 2.4.2.3.a với chế độ phát. Điều chỉnh máy thu đo tới dải tần số theo Bảng 8. Bảng 8 - Băng tần đo phát xạ giả bằng phương pháp dẫn Băng tần 9 kHz tới 6 GHz CHÚ THÍCH: Chỉ cần thực hiện phép đo trong dải 4 GHz tới 6 GHz nếu phát hiện phát xạ trong phạm vi giới hạn 10 dB giữa 1,5 GHz và 4 GHz. Đối với mỗi tần số trong thành phần phát xạ giả xác định được, mức công suất sẽ được đo và ghi chú. c.2. Đo bức xạ Lựa chọn vị trí đo kiểm thích hợp từ mô tả tại C.2. Kết nối EUT với ăng ten hoạt động bình thường của nó. Kết nối đầu ra của ăng ten đo kiểm với máy thu đo. Thực hiện phép đo được mô tả sử dụng phương thức đo bức xạ thích hợp mô tả tại C.6.1 (hoặc C.6.2) phụ thuộc vào vị trí đo kiểm, sau đó thực hiện theo C.6.3. Khởi động EUT. Áp dụng 2.4.2.3.a đối với chế độ phát. Điều chỉnh máy thu đo tới dải tần số theo Bảng 9. Bảng 9 - Băng tần đo phát xạ giả bằng phương pháp bức xạ Băng tần 25 MHz tới 6 GHz CHÚ THÍCH: Chỉ cần thực hiện phép đo trong dải 4 GHz tới 6 GHz nếu phát hiện phát xạ trong phạm vi giới hạn 10 dB giữa 1,5 GHz và 4 GHz. Đối với mỗi tần số trong thành phần phát xạ giả xác định được trong dải tần số theo Bảng 9, mức công suất phát xạ giả được thiết lập bằng cách sử dụng quy trình được mô tả theo C.6 và được ghi chú vào trong báo cáo. CHÚ THÍCH: Mức tín hiệu cao nhất được đo bởi máy thu đo theo phân cực đứng và phân cực ngang.