YuITC/Vietnamese-Legal-Documents huggingface dataset:
c) Báo cáo viên: Thù lao, ăn, ở, đi lại;
d) Tổ chức quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, bưu chính, điện thoại, văn phòng phẩm.
2. Quy mô
a) Tối thiểu 100 đơn vị tham gia đối với chương trình cung cấp thông tin về phát triển sản phẩm, thị trường xuất khẩu;
b) Tối thiểu 50 doanh nghiệp nước ngoài đối với chương trình cung cấp thông tin quảng bá sản phẩm, ngành hàng của Việt Nam.
3. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ tối đa 100% kinh phí thực hiện các nội dung quy định tại điểm a, điểm c và điểm d khoản 1 Điều này.
Điều 21. Đào tạo, tập huấn, phổ biến kiến thức nâng cao năng lực thiết kế, phát triển sản phẩm xuất khẩu cho các doanh nghiệp. Nội dung thực hiện theo quy định tại Điều 26, Điều 27 của Thông tư này.
Điều 22. Tổ chức hoạt động tư vấn, thuê chuyên gia tư vấn, hỗ trợ thực hiện thiết kế, phát triển sản phẩm
1. Nội dung thực hiện
a) Hoạt động tư vấn, thiết kế, phát triển sản phẩm cho sản phẩm/nhóm sản phẩm: - Chuyên gia: Thù lao, ăn, ở, đi lại hoặc hợp đồng trọn gói; - Tổ chức tư vấn: Hội trường, thiết bị, trang trí, phiên dịch, biên dịch, in ấn tài liệu, giải khát giữa giờ.
b) Triển khai kết quả tư vấn, thiết kế, phát triển sản phẩm đến doanh nghiệp (nếu có);
c) Tổ chức quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, bưu chính, điện thoại, văn phòng phẩm.
2. Quy mô: Tối thiểu 50 doanh nghiệp tham gia.
3. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ tối đa 100% kinh phí thực hiện các nội dung quy định tại điểm a và điểm c khoản 1 Điều này.
Điều 23. Tổ chức hoạt động kết nối giữa doanh nghiệp với các nhà thiết kế
1. Nội dung thực hiện
a) Tuyên truyền, quảng bá, mời các tổ chức, doanh nghiệp tham gia;
b) Hội trường, thiết bị, trang trí, phiên dịch, biên dịch, in ấn tài liệu, giải khát giữa giờ;
c) Tổ chức quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, bưu chính, điện thoại, văn phòng phẩm;
d) Tổ chức khu trưng bày sản phẩm thiết kế (nếu có).
2. Quy mô: Tối thiểu 50 doanh nghiệp và 10 đơn vị cung cấp dịch vụ thiết kế.
3. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ tối đa 100% kinh phí thực hiện các nội dung quy định tại điểm a và điểm c khoản 1 Điều này.
Điều 24. Tổ chức tuyên truyền, quảng bá ngành hàng, chỉ dẫn địa lý, nhãn hiệu tập thể, nhãn hiệu chứng nhận của Việt Nam ở nước ngoài
1. Nội dung thực hiện
a) Thuê tư vấn xây dựng nội dung và kế hoạch, chiến lược tuyên truyền, quảng bá;
b) Thực hiện sản phẩm tuyên truyền, quảng bá: - Xây dựng sản phẩm tuyên truyền, quảng bá: Thiết kế, thu thập tư liệu, viết bài, sản xuất phim, ảnh, sản phẩm truyền thông; - Tuyên truyền, quảng bá, phát hành tại các sự kiện xúc tiến thương mại và trên các phương tiện thông tin truyền thông.
2. Chương trình xây dựng và thực hiện theo kế hoạch liên tục tối thiểu 03 năm, tối đa 05 năm đối với 01 thị trường mục tiêu.
3. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ tối đa 100% kinh phí thực hiện các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 25. Mời tổ chức, chuyên gia truyền thông nước ngoài vào Việt Nam sản xuất sản phẩm truyền thông quảng bá cho ngành hàng xuất khẩu Việt Nam ở nước ngoài
1. Nội dung thực hiện
a) Xây dựng kế hoạch và nội dung truyền thông;
b) Hợp đồng trọn gói với tổ chức, chuyên gia truyền thông nước ngoài: Viết bài, làm phóng sự trên báo, tạp chí chuyên ngành, truyền thanh, truyền hình, internet;
c) Tổ chức quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, bưu chính, điện thoại, văn phòng phẩm.
2. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ tối đa 100% kinh phí thực hiện các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này.
Mục 4. ĐÀO TẠO, NÂNG CAO NĂNG LỰC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI, PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG
Điều 26. Tổ chức đào tạo, tập huấn, nâng cao năng lực xúc tiến thương mại, phát triển thị trường
1. Nội dung thực hiện
a) Biên soạn nội dung đào tạo, tập huấn;
b) Biên dịch, phiên dịch;
c) In ấn tài liệu, văn phòng phẩm;
d) Giảng viên, báo cáo viên: Thù lao, ăn, ở, đi lại;
đ) Hội trường, thiết bị, trang trí, giải khát giữa giờ;
e) Tổ chức quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, quảng bá, mời tham gia, bưu chính, điện thoại.
2. Quy mô: Tối thiểu 50 đơn vị tham gia.
3. Nội dung hỗ trợ:
a) Hỗ trợ tối đa 100% kinh phí thực hiện các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Mỗi đơn vị tham gia được hỗ trợ không quá 02 học viên.
Điều 27. Tổ chức tham gia khóa đào tạo trọn gói của các tổ chức đào tạo (trực tiếp và trực tuyến)
1. Nội dung thực hiện
a) Học phí trọn gói của khóa học;
b) Tổ chức quản lý của đơn vị chủ trì: Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, quảng bá, mời tham gia, bưu chính, điện thoại.
2. Quy mô: Tối thiểu 10 đơn vị tham gia khóa học trực tiếp, 20 đơn vị tham gia khóa học trực tuyến.
3. Nội dung được hỗ trợ:
a) Hỗ trợ tối đa 50% kinh phí thực hiện nội dung quy định tại điểm a khoản 1 Điều này;
b) Mỗi đơn vị tham gia được hỗ trợ không quá 02 học viên.
Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này hướng dẫn khoán chi đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng toàn bộ hoặc một phần ngân sách nhà nước theo quy định tại Điều 15, 16 và 17 Nghị định số 95/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ quy định về đầu tư và cơ chế tài chính đối với hoạt động khoa học và công nghệ.
2. Nhiệm vụ khoa học và công nghệ quy định tại Thông tư này (sau đây gọi là nhiệm vụ) bao gồm: đề án khoa học, đề tài khoa học và công nghệ, dự án sản xuất thử nghiệm, dự án khoa học và công nghệ cấp quốc gia, cấp Bộ, cấp tỉnh và cấp cơ sở.
3. Các nhiệm vụ không sử dụng ngân sách nhà nước được phép vận dụng chế độ khoán chi quy định tại Thông tư này.
Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ, các tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
Điều 3. Phương thức khoán chi thực hiện nhiệm vụ
1. Khoán chi thực hiện nhiệm vụ là giao quyền tự chủ tài chính cho tổ chức chủ trì, chủ nhiệm nhiệm vụ trong việc sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước đã được cơ quan có thẩm quyền giao khoán, gắn với trách nhiệm về các kết quả của nhiệm vụ được giao đúng mục tiêu, yêu cầu; đảm bảo nguyên tắc công khai, minh bạch.
2. Nhiệm vụ được khoán chi theo một trong hai phương thức sau:
a) Nhiệm vụ thực hiện theo phương thức khoán chi đến sản phẩm cuối cùng;
b) Nhiệm vụ thực hiện theo phương thức khoán chi từng phần.
3. Nhiệm vụ được xây dựng dự toán kinh phí theo quy định tại Thông tư liên tịch số 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngày 22 tháng 4 năm 2015 của liên bộ Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn định mức xây dựng, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước (sau đây gọi là Thông tư liên tịch 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN); việc triển khai thực hiện nhiệm vụ theo quy định khoán chi tại Thông tư này.
Điều 4. Giải thích từ ngữ
1. “Đơn vị quản lý kinh phí” là đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ giao quản lý tài chính để thực hiện nhiệm vụ.
2. “Kinh phí tiết kiệm từ kinh phí được giao khoán” là kinh phí chênh lệch giữa tổng dự toán kinh phí giao khoán của nhiệm vụ được phê duyệt so với tổng kinh phí giao khoán thực chi sau khi nhiệm vụ đã hoàn thành và được đánh giá nghiệm thu ở cấp quản lý nhiệm vụ từ mức “Đạt” trở lên.
3. “Kinh phí tiết kiệm từ kinh phí không được giao khoán” là tổng kinh phí chênh lệch giữa dự toán được duyệt của các nội dung công việc không được giao khoán so với số thực chi thực hiện nội dung công việc đó sau khi nhiệm vụ đã hoàn thành và được đánh giá nghiệm thu ở cấp quản lý nhiệm vụ từ mức “Đạt” trở lên. Trường hợp kinh phí không sử dụng do không thực hiện nội dung công việc thì không được tính là kinh phí tiết kiệm và phải nộp trả ngân sách nhà nước.
4. “Nhiệm vụ không hoàn thành” là nhiệm vụ bị đình chỉ trong quá trình thực hiện theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ do sai phạm hoặc không hoàn thành nhiệm vụ; hoặc là nhiệm vụ được Hội đồng đánh giá nghiệm thu ở cấp quản lý nhiệm vụ đánh giá “Không đạt”.
Điều 13. Thanh toán và tạm ứng kinh phí thực hiện nhiệm vụ. Kinh phí thực hiện nhiệm vụ (trừ các nhiệm vụ có Thông tư riêng hướng dẫn cụ thể cơ chế tạm ứng kinh phí) được tạm ứng theo nội dung và tiến độ của hợp đồng; cụ thể như sau:
1. Tạm ứng lần đầu từ tài khoản của đơn vị quản lý kinh phí chuyển sang tài khoản tiền gửi của tổ chức chủ trì
a) Căn cứ vào hợp đồng đã ký kết (có thuyết minh nhiệm vụ kèm theo) và dự toán chi ngân sách nhà nước được giao, đơn vị quản lý kinh phí gửi hồ sơ tạm ứng lần đầu đến Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để thực hiện tạm ứng dự toán.
b) Mức tạm ứng kinh phí lần đầu theo quy định tại hợp đồng đã ký kết không vượt quá 50% tổng dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ được duyệt từ ngân sách nhà nước và trong phạm vi dự toán ngân sách nhà nước năm được cấp có thẩm quyền giao.
c) Hồ sơ tạm ứng lần đầu gửi Kho bạc Nhà nước bao gồm: - Quyết định phê duyệt nhiệm vụ của cấp có thẩm quyền (bản chính); - Hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ (bản chính); - Dự toán năm được cấp có thẩm quyền giao (bản sao); - Giấy rút dự toán ngân sách nhà nước (tạm ứng).
2. Thanh toán các khoản tạm ứng và tạm ứng các lần tiếp theo từ tài khoản của đơn vị quản lý kinh phí chuyển sang tài khoản tiền gửi khác của tổ chức chủ trì
a) Việc tạm ứng các đợt tiếp theo chỉ thực hiện đối với nhiệm vụ đã thanh toán tối thiểu bằng 50% mức kinh phí đã tạm ứng các đợt trước đó, trừ trường hợp mua sắm thiết bị chưa đủ thủ tục thanh toán vì lý do khách quan được đơn vị quản lý kinh phí (đối với trường hợp tổ chức chủ trì không phải là đơn vị quản lý kinh phí) hoặc cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ (đối với trường hợp tổ chức chủ trì đồng thời là đơn vị quản lý kinh phí) xác nhận trên cơ sở đề nghị của tổ chức chủ trì; không vi phạm các quy định hiện hành của nhà nước liên quan đến tổ chức triển khai nhiệm vụ.
b) Trình tự, thủ tục cụ thể như sau: - Tổ chức chủ trì có công văn báo cáo về kết quả giải ngân và các nội dung công việc đã triển khai của đợt tạm ứng trước đó (báo cáo bằng văn bản nêu rõ nội dung công việc triển khai, bảng kê khối lượng công việc đã thực hiện, bảng kê tổng hợp danh mục các khoản thực chi); đề xuất mức tạm ứng tiếp để gửi đơn vị quản lý kinh phí. - Không chậm hơn 20 ngày làm việc kể từ khi nhận được báo cáo của tổ chức chủ trì, đơn vị quản lý kinh phí có ý kiến xác nhận khối lượng công việc đã thực hiện để gửi Kho bạc Nhà nước; trong trường hợp cần thiết, đơn vị quản lý kinh phí quyết định tổ chức đoàn kiểm tra, đánh giá để xác nhận khối lượng công việc đã thực hiện. - Đơn vị quản lý kinh phí tập hợp hồ sơ tạm ứng gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để thực hiện tạm ứng các lần tiếp theo.
c) Hồ sơ thanh toán tạm ứng và đề xuất tạm ứng các đợt tiếp theo gửi Kho bạc Nhà nước bao gồm: - Giấy đề nghị thanh toán tạm ứng của đơn vị quản lý kinh phí; - Giấy rút dự toán ngân sách nhà nước (tạm ứng) - Bảng kê khối lượng công việc đã thực hiện theo hợp đồng đã ký kết (có chữ ký của kế toán trưởng và thủ trưởng đơn vị quản lý kinh phí xác nhận).
d) Đối với thanh toán lần cuối, ngoài các nội dung quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 13 Thông tư này, cần bổ sung Biên bản họp Hội đồng đánh giá nghiệm thu nhiệm vụ từ mức “Đạt” trở lên.
đ) Trong thời gian 04 tháng kể từ ngày kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ, tổ chức chủ trì có trách nhiệm thanh toán hết các khoản tạm ứng với đơn vị quản lý kinh phí để đơn vị quản lý kinh phí thực hiện thanh toán hết các khoản đã tạm ứng với Kho bạc Nhà nước. Trong thời gian 06 tháng kể từ ngày kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ nếu đơn vị quản lý kinh phí chưa thực hiện thanh toán tạm ứng với Kho bạc Nhà nước thì cơ quan tài chính đồng cấp thực hiện thu hồi bằng cách giảm trừ vào dự toán năm sau của đơn vị quản lý kinh phí.
3. Trường hợp các phần công việc thuộc phạm vi phải đấu thầu thì phải có đầy đủ quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
4. Kinh phí chưa tạm ứng, chưa thanh toán trong thời gian thực hiện nhiệm vụ được chuyển nguồn sang năm sau để tiếp tục thực hiện.
Khoản 1. Thông tư này quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp từ ngân sách nhà nước thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc; công tác cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng, cơ sở cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy.
Điều 5. Chi thực hiện chế độ đối với người cai nghiện bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc (sau đây viết tắt là người cai nghiện bắt buộc) trong thời gian cai nghiện tại cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc.
1. Chi tiền ăn, tiền chăn, màn, chiếu, gối, quần áo, đồ dùng sinh hoạt cá nhân của người cai nghiện bắt buộc và băng vệ sinh (đối với người cai nghiện bắt buộc là nữ): Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Điều 65 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP.
2. Chi phí cai nghiện ma túy:
a) Khám sàng lọc, đánh giá mức độ nghiện, thực hiện các dịch vụ kỹ thuật xét nghiệm y tế theo chỉ định của bác sỹ và theo hướng dẫn chuyên môn của Bộ Y tế để quyết định chế độ cai nghiện ma túy: Mức chi theo giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh hiện hành do cơ quan có thẩm quyền quyết định đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập. Đối với mức chi xét nghiệm tình trạng nghiện ma túy thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 8 Thông tư này;
b) Tiền thuốc cắt cơn (trừ trường hợp đã được điều trị cắt cơn tại tổ chức xã hội, cơ sở xã hội, cơ sở đa chức năng), giải độc, điều trị rối loạn tâm thần và điều trị các bệnh cơ hội khác (nếu có) theo hướng dẫn chuyên môn của Bộ Y tế: - Mức chi theo giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh hiện hành do cơ quan có thẩm quyền quyết định đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập; - Đối với các khoản chi khác, mức chi theo chi phí thực tế và hóa đơn chứng từ hợp pháp. Cơ sở lập dự toán phù hợp với tình hình thực tế hàng năm trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
3. Chi chế độ khám bệnh, chữa bệnh:
a) Chi khám sức khỏe định kỳ 06 (sáu) tháng/lần theo quy định tại khoản 1 Điều 67 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP và hướng dẫn chuyên môn của Bộ Y tế: Mức chi theo giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh hiện hành do cơ quan có thẩm quyền quyết định đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập;
b) Chi thuốc chữa bệnh thông thường, phòng chống lây nhiễm HIV/AIDS, các bệnh truyền nhiễm và phòng chống dịch bệnh cho người cai nghiện bắt buộc bị ốm được điều trị tại cơ sở cai nghiện bắt buộc: Mức chi theo chi phí thực tế và hóa đơn chứng từ hợp pháp. Cơ sở lập dự toán phù hợp với tình hình thực tế hàng năm trình cấp có thẩm quyền phê duyệt;
c) Chi phí điều trị đối với người cai nghiện bắt buộc bị ốm nặng vượt quá khả năng điều trị của cơ sở cai nghiện bắt buộc được đưa đến bệnh viện điều trị: Thực hiện theo quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều 67 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP;
5. Chi thực hiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật theo các chuyên đề về sức khỏe cộng đồng, pháp luật, đạo đức, truyền thống dân tộc, giáo dục công dân và chuyên đề khác phù hợp với số lượng, trình độ học vấn của người cai nghiện bắt buộc: Nội dung và mức chi theo Thông tư liên tịch số 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở.
6. Chi phí học nghề ngắn hạn:
a) Người cai nghiện bắt buộc chưa có nghề hoặc có nghề nhưng không phù hợp, có nhu cầu học nghề trình độ sơ cấp và dưới 03 tháng được hỗ trợ một lần chi phí học. Căn cứ trình độ và năng lực của đối tượng; điều kiện về cơ sở vật chất của cơ sở và tình hình thực tế, thủ trưởng cơ sở cai nghiện bắt buộc quyết định hình thức học nghề cho phù hợp. Mức hỗ trợ cụ thể tùy theo từng đối tượng, từng nghề, thời gian học thực tế và hình thức học nhưng tối đa không vượt quá mức quy định tại khoản 1 Điều 7 Thông tư số 152/2016/TT-BTC ngày 17 tháng 10 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng (sau đây viết tắt là Thông tư số 152/2016/TT-BTC); không hỗ trợ tiền học nghề cho đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc từ lần thứ hai trở đi đã được học nghề;
b) Hình thức học - Trường hợp cơ sở cai nghiện bắt buộc trực tiếp tổ chức đào tạo thì cơ sở được chi các nội dung: Khai giảng, bế giảng, cấp chứng chỉ; mua tài liệu, giáo trình, học liệu đào tạo; thù lao giáo viên dạy lý thuyết và giáo viên hướng dẫn thực hành; mua nguyên, nhiên, vật liệu phục vụ công tác đào tạo; chỉnh sửa, biên soạn lại chương trình, giáo trình (nếu có); chi phí điện, nước phục vụ lớp học; sửa chữa tài sản, thiết bị đào tạo; chi thuê thiết bị đào tạo (nếu có); chi cho công tác quản lý lớp học không quá 5% tổng kinh phí cho lớp đào tạo; - Trường hợp đào tạo cho người cai nghiện bắt buộc theo hình thức liên kết đào tạo giữa cơ sở cai nghiện bắt buộc với cơ sở giáo dục nghề nghiệp: Cơ sở thanh toán theo hợp đồng đào tạo.
7. Chi tiền điện, nước sinh hoạt: Mức chi 100.000 đồng/người cai nghiện bắt buộc/tháng.
8. Chi tổ chức hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao, đọc sách, báo, xem truyền hình và các hoạt động vui chơi giải trí khác ngoài thời gian học tập và lao động tối thiểu: Mức chi 100.000 đồng/người cai nghiện bắt buộc/năm. Trường hợp hỗ trợ mức cao hơn mức quy định tại khoản này, căn cứ khả năng cân đối của ngân sách địa phương, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định mức hỗ trợ cụ thể.
9. Chi chế độ lao động, lao động trị liệu: Thực hiện theo quy định tại Điều 68 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP.
Thủ trưởng cơ quan, đơn vị quyết định tiêu chí, tiền công phù hợp với kết quả lao động của đối tượng.
10. Chi phí mai táng đối với trường hợp người cai nghiện bắt buộc chết trong thời gian chấp hành quyết định tại cơ sở mà không có thân nhân hoặc thân nhân không đến nhận trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm đối tượng chết: Mức hỗ trợ chi phí mai táng thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 61 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP.
11. Chi hỗ trợ đưa người cai nghiện bắt buộc chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trở về địa phương nơi cư trú:
a) Người cai nghiện bắt buộc khi chấp hành xong quyết định trở về địa phương nơi cư trú được cấp tiền ăn khi đi đường, tiền tàu xe và 01 (một) bộ quần áo thường (nếu họ không có) theo quy định tại khoản 4 Điều 62 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP; cụ thể: - Tiền ăn: mức hỗ trợ 70.000 đồng/người/ngày trong những ngày đi đường, tối đa không quá 03 ngày; - Tiền tàu xe: mức hỗ trợ theo giá phương tiện công cộng phổ thông; - Cấp 01 (một) bộ quần áo mùa hè hoặc 01 (một) bộ quần áo mùa đông; Căn cứ khả năng cân đối của ngân sách địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, quyết định mức hỗ trợ tối đa để cơ sở cai nghiện bắt buộc thực hiện mua sắm và cấp quần áo cho đối tượng; hỗ trợ mức cao hơn mức tiền ăn và tiền tàu xe quy định tại điểm này;
b) Chi chế độ công tác phí cho người đưa bàn giao người cai nghiện bắt buộc từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi chấp hành xong quyết định trở về địa phương nơi cư trú mà không có thân nhân đến đón tại gia đình hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người sau cai nghiện cư trú theo quy định tại khoản 4 Điều 62 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC.
12. Chi truy tìm đối tượng bỏ trốn (gồm: đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc bỏ trốn theo quy định tại Điều 56 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP; người cai nghiện đang hưởng chế độ chịu tang khi hết thời gian chịu tang mà không trở lại cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại Điều 70 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP): Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 4 Thông tư này.
13. Các khoản chi khác theo quyết định của Thủ trưởng cơ sở cai nghiện bắt buộc trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt, hợp đồng, hóa đơn, chứng từ chi tiêu hợp pháp và theo quy định của pháp luật về đấu thầu, bao gồm:
a) Chi thuê chuyên gia tư vấn cho người cai nghiện bắt buộc về chuyển đổi hành vi phục hồi nhân cách, kỹ năng sống, tái hòa nhập cộng đồng, về phòng chống tái nghiện ma tuý, dự phòng lây nhiễm HIV và các bệnh truyền nhiễm khác (nếu có);
b) Chi mua, in ấn tài liệu, văn phòng phẩm phục vụ cho công tác tư vấn, giáo dục nâng cao nhận thức, chuyển đổi hành vi phục hồi nhân cách, phòng chống tái nghiện ma tuý, dự phòng lây nhiễm HIV và các bệnh truyền nhiễm khác cho đối tượng;
c) Chi cho công tác vệ sinh môi trường, phòng dịch.
14. Trường hợp trên thực tế phát sinh các khoản chi đặc thù chưa được quy định tại các văn bản của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, quyết định phù hợp với khả năng cân đối của ngân sách địa phương theo quy định tại khoản 3 Điều 21 Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước.
Khoản 1. Chi lập, xét duyệt hồ sơ đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng:
a) Chi tư vấn, hướng dẫn lập hồ sơ cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng: Mức chi 30.000 đồng/hồ sơ;
b) Chi họp thẩm định xét duyệt hồ sơ đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng: - Thành viên tham dự: Mức chi 50.000 đồng/người/buổi; - Chi nước uống cho người tham dự: Mức chi theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC;
c) Chi hỗ trợ công tác quản lý (văn phòng phẩm, in hồ sơ, mua sổ sách, trang thiết bị phục vụ việc theo dõi, thống kê, lập danh sách, quản lý hồ sơ người cai nghiện ma tuý): Mức chi thanh toán theo thực tế phát sinh trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt, hợp đồng, hóa đơn, chứng từ chi tiêu hợp pháp và theo quy định của pháp luật về đấu thầu.
Khoản 3. Chi hỗ trợ tiền ăn, quần áo, chăn, màn, chiếu, gối, đồ dùng sinh hoạt cá nhân và băng vệ sinh (đối với người cai nghiện tự nguyện là nữ) đối với người cai nghiện tự nguyện tại cơ sở cai nghiện công lập: Căn cứ khả năng cân đối ngân sách địa phương và dự kiến số lượng đối tượng tham gia cai nghiện ma túy tự nguyện tại các cơ sở cai nghiện ma túy công lập thuộc phạm vi quản lý, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định mức hỗ trợ cụ thể, ít nhất bằng 70% mức hỗ trợ đối với người nghiện ma túy bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của địa phương.
Khoản 1. Việc lập, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí sự nghiệp từ ngân sách nhà nước thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc; công tác cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng, cơ sở cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy quy định tại Thông tư này thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước, kế toán và các quy định pháp luật có liên quan.
Điều 13. Bảng chuyển đổi số liệu
1. Mục đích Bảng chuyển đổi số liệu là tài liệu thực hiện chuyển đổi số liệu chi tiết theo tài khoản của đơn vị sự nghiệp công lập chuyển đổi nhằm lập báo cáo tình hình tài chính theo khuôn mẫu doanh nghiệp. Bảng chuyển đổi số liệu tại thời điểm chính thức chuyển thành công ty cổ phần còn là căn cứ để bàn giao và ghi chép sổ sách ban đầu của công ty cổ phần theo chế độ kế toán doanh nghiệp.
2. Yêu cầu Bảng chuyển đổi số liệu được lập tại 2 thời điểm: Thời điểm xác định giá trị đơn vị và thời điểm chính thức chuyển thành công ty cổ phần. Bảng chuyển đổi số liệu phải lập kịp thời, đúng biểu mẫu quy định, phân tích đầy đủ nội dung chi tiết hiện có, phản ánh đúng bản chất của nghiệp vụ phát sinh tại đơn vị.
3. Căn cứ xác định số liệu trên bảng chuyển đổi số liệu - Sổ kế toán chi tiết của đơn vị theo chế độ kế toán hành chính sự nghiệp sau khi đã khóa sổ kế toán. Số liệu trên sổ sách kế toán phải phản ánh toàn bộ các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh tại đơn vị, đã được hạch toán ghi chép đúng quy định, bao gồm cả việc xử lý tài chính trong quá trình chuyển đổi. - Tài liệu xác định lại giá trị tài sản phục vụ cho quá trình chuyển đổi - Hồ sơ về kết quả xác định giá trị đơn vị sự nghiệp công lập. - Các tài liệu có liên quan khác.
4. Nguyên tắc xác định số liệu chi tiết trên Bảng chuyển đổi số liệu
a) Số liệu của các chỉ tiêu chuyển đổi được lấy theo giá trị đánh giá lại, trường hợp các chỉ tiêu chi tiết không có quy định về việc xác định lại giá trị thì lấy theo số dư còn lại trên sổ sách kế toán của đơn vị tại ngày lập báo cáo, trừ trường hợp có quy định khác.
b) Một số chỉ tiêu phải thực hiện phân loại chi tiết Để lập Báo cáo tình hình tài chính theo khuôn mẫu doanh nghiệp, đơn vị phải thực hiện phân loại chi tiết số dư của một số tài khoản tại ngày lập báo cáo trên Bảng chuyển đổi, cụ thể như sau: - Số dư các khoản đầu tư tài chính tại ngày lập báo cáo: Trên cơ sở sổ kế toán chi tiết theo dõi các khoản đầu tư tài chính, tài liệu đánh giá lại giá trị khoản đầu tư còn tại ngày lập báo cáo, đơn vị phải thực hiện phân loại theo các tiêu chí phù hợp để lập được chỉ tiêu đầu tư tài chính trên báo cáo tình hình tài chính theo khuôn mẫu doanh nghiệp. Trong đó các khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi không quá 3 tháng kể từ ngày đầu tư có khả năng chuyển đổi dễ dàng thành một lượng tiền xác định và không có rủi ro trong việc chuyển đổi thành tiền tại thời điểm báo cáo, được phân loại là khoản tương đương tiền. - Số dư các khoản phải thu khách hàng, khoản trả trước cho người bán, các khoản phải thu khác tại ngày lập báo cáo: Đơn vị phải thực hiện phân loại theo thời hạn thu hồi còn lại không quá 12 tháng để chuyển đổi thành các chỉ tiêu ngắn hạn tương ứng và trên 12 tháng để chuyển đổi thành các chỉ tiêu dài hạn tương ứng. - Hàng tồn kho: Phân loại các thiết bị, vật tư, phụ tùng thay thế có thời gian dự trữ dự kiến trên 12 tháng để lập chỉ tiêu Thiết bị, vật tư, phụ tùng thay thế dài hạn.
- Tài sản cố định: Căn cứ giá trị của TSCĐ tại thời điểm lập báo cáo đơn vị phải thực hiện phân loại lại TSCĐ theo tiêu chuẩn và nhận biết TSCĐ áp dụng đối với doanh nghiệp, như sau: + Những TSCĐ đủ điều kiện ghi nhận là TSCĐ theo quy định áp dụng đối với doanh nghiệp, được chuyển đổi thành TSCĐ. + Những TSCĐ không đủ điều kiện ghi nhận là TSCĐ theo quy định áp dụng với doanh nghiệp, đơn vị xem xét phân loại vào chi phí trả trước ngắn hạn hoặc chi phí trả trước dài hạn phù hợp với thực tế tại thời điểm báo cáo. - Số dư khoản mua sắm TSCĐ đang ở trạng thái dở dang, chưa hoàn thành (hạch toán trên TK 241- xây dựng cơ bản dở dang): Thực hiện phân loại lại, theo đó đối với những tài sản đủ điều kiện ghi nhận TSCĐ theo doanh nghiệp thì chuyển sang tài khoản mua sắm TSCĐ tương ứng, đối với những tài sản dở dang còn lại chuyển sang hàng tồn kho. - Số dư còn lại đối với khoản phải trả nhà cung cấp, các khoản nhận trước của khách hàng, nợ phải trả khác: Đơn vị thực hiện phân loại các khoản có thời hạn thanh toán còn lại không quá 12 tháng để chuyển đổi thành các chỉ tiêu ngắn hạn tương ứng và trên 12 tháng để chuyển đổi thành các chỉ tiêu dài hạn tương ứng. - Số dư khoản phải trả nợ vay: Sau khi đơn vị đối chiếu, xác nhận toàn bộ các khoản nợ phải trả với các tổ chức, cá nhân đảm bảo chính xác khớp đúng, thực hiện phân loại các khoản phải trả nợ vay có kỳ hạn thanh toán còn lại không quá 12 tháng để chuyển đổi thành chỉ tiêu vay ngắn hạn và trên 12 tháng để chuyển đổi thành chỉ tiêu vay dài hạn tại thời điểm báo cáo. - Số dư chi phí trả trước: Đơn vị thực hiện phân loại tại thời điểm báo cáo số tiền trả trước để được cung cấp hàng hóa dịch vụ trong khoảng thời gian không quá 12 tháng để chuyển đổi thành chỉ tiêu chi phí trả trước ngắn hạn và trên 12 tháng để chuyển đổi thành chỉ tiêu chi phí trả trước dài hạn tại thời điểm báo cáo.
5. Biểu mẫu, phương pháp lập Bảng chuyển đổi số liệu quy định tại Phụ lục số 1 “Bảng chuyển đổi số liệu” kèm theo Thông tư này.
Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn quản lý lao động, tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với người lao động và người quản lý trong các tổ chức được thành lập và hoạt động theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ theo quy định của Luật Chứng khoán, bao gồm:
1. Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.
2. Sở Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh.
3. Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam. Các tổ chức được thành lập và hoạt động theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ quy định tại Khoản 1, 2 và Khoản 3 Điều này sau đây gọi tắt là tổ chức chứng khoán.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Người lao động làm việc theo hợp đồng lao động.
2. Thành viên Ban kiểm soát.
3. Người quản lý chuyên trách và không chuyên trách bao gồm: Thành viên chuyên trách và thành viên không chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng.
4. Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến quản lý lao động, tiền lương, thù lao, tiền thưởng theo quy định tại Thông tư này.
Khoản 1. Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam thực hiện quản lý lao động, xác định mức tiền lương bình quân kế hoạch, quỹ tiền lương kế hoạch, tạm ứng tiền lương, đơn giá tiền lương, xác định quỹ tiền lương thực hiện, phân phối tiền lương, quỹ tiền thưởng và phân phối tiền thưởng đối với người lao động theo quy định tại Mục 2; Điều 9, Điều 10, Điều 13 Mục 3 và Mục 4 Thông tư số 26/2016/TT-BLĐTBXH ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện quản lý lao động, tiền lương và tiền thưởng đối với người lao động làm việc trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (sau đây gọi là Thông tư số 26/2016/TT-BLĐTBXH).
Điều 5. Chuyển xếp lương, nâng bậc lương đối với người quản lý
1. Việc chuyển xếp lương, nâng bậc lương, chuyển xếp lương khi hạng công ty thay đổi đối với người quản lý của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được thực hiện theo quy định tại Mục 2 Thông tư số 27/2016/TT-BLĐTBXH ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với người quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (sau đây gọi là Thông tư số 27/2016/TT-BLĐTBXH).
2. Khi xếp lương theo khoản 1 Điều này, chức danh Chủ tịch Hội đồng quản trị chuyên trách của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được chuyển xếp lương theo chức danh Chủ tịch Hội đồng thành viên chuyên trách hoặc Chủ tịch công ty chuyên trách; chức danh thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam được chuyển xếp lương theo chức danh thành viên chuyên trách Hội đồng thành viên.
Phần II. DANH MỤC ĐỊA DANH DÂN CƯ, SƠN VĂN, THỦY VĂN, KINH TẾ - XÃ HỘI PHỤC VỤ CÔNG TÁC THÀNH LẬP BẢN ĐỒ PHẦN ĐẤT LIỀN TỈNH SÓC TRĂNG. Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Sóc Trăng gồm địa danh của các đơn vị hành chính cấp huyện được thống kê trong bảng sau: STT Đơn vị hành chính cấp huyện Trang 1 Thành phố Sóc Trăng 2 Thị xã Ngã Năm 3 Thị xã Vĩnh Châu 4 Huyện Châu Thành 5 Huyện Cù Lao Dung 6 Huyện Kế Sách 7 Huyện Long Phú 8 Huyện Mỹ Tú 9 Huyện Mỹ Xuyên 10 Huyện Thạnh Trị 11 Huyện Trần Đề Địa danh Nhóm đối tượng Tên ĐVHC cấp xã Tên ĐVHC cấp huyện Tọa độ vị trí tương đối của đối tượng Phiên hiệu mảnh bản đồ địa hình Tọa độ trung tâm Tọa độ điểm đầu Tọa độ điểm cuối Vĩ độ Kinh độ Vĩ độ Kinh độ Vĩ độ Kinh độ (độ, phút, giây) (độ, phút, giây) (độ, phút, giây) (độ, phút, giây) (độ, phút, giây) (độ, phút, giây) Khóm 1 DC Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 18'' 105° 58' 23'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 19'' 105° 58' 21'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 20'' 105° 58' 13'' C-48-56-D-d Khóm 4 DC Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 24'' 105° 58' 07'' C-48-56-D-d cầu 30 tháng 4 KX Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 28'' 105° 58' 15'' C-48-56-D-d cầu C247 KX Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 27'' 105° 58' 26'' C-48-56-D-d đường 30 tháng 4 KX Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 13'' 105° 58' 12'' 09° 34' 26'' 105° 59' 12'' C-48-56-D-d đường Hai Bà Trưng KX Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 25'' 105° 58' 25'' 09° 36' 13'' 105° 58' 19'' C-48-56-D-d đường Lý Thường Kiệt KX Phường 1 TP.
Sóc Trăng 09° 36' 29'' 105° 58' 04'' 09° 36' 29'' 106° 00' 12'' C-48-56-D-d đường Nguyễn Huệ KX Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 29'' 105° 58' 04'' 09° 35' 42'' 105° 58' 56'' C-48-56-D-d Hòa An Hội Quán (chùa Ông Bổn) KX Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 36' 23'' 105° 58' 26'' C-48-56-D-d sông Maspero TV Phường 1 TP. Sóc Trăng 09° 37' 52'' 105° 57' 02'' 09° 36' 22'' 106° 01' 18'' C-48-56-D-d Khóm 1 DC Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 01'' 105° 57' 46'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 35' 36'' 105° 57' 47'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 35' 32'' 105° 57' 20'' C-48-56-D-d Khóm 4 DC Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 08'' 105° 57' 32'' C-48-56-D-d Khóm 5 DC Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 20'' 105° 57' 51'' C-48-56-D-d Khóm 6 DC Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 25'' 105° 58' 02'' C-48-56-D-d Khóm 7 DC Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 35' 58'' 105° 57' 14'' C-48-56-D-d cầu Khánh Hưng KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 30'' 105° 57' 36'' C-48-56-D-d cầu Kinh Xáng KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 55'' 105° 57' 43'' C-48-56-D-d chùa Hương Sơn KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 13'' 105° 57' 52'' C-48-56-D-d chùa Vĩnh Hưng KX Phường 2 TP.
Sóc Trăng 09° 35' 40'' 105° 58' 01'' C-48-56-D-d đường 30 tháng 4 KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 13'' 105° 58' 12'' 09° 34' 26'' 105° 59' 12'' C-48-56-D-d đường Nguyễn Trung Trực KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 35' 50'' 105° 57' 59'' 09° 36' 11'' 105° 58' 10'' C-48-56-D-d đường Nguyễn Văn Linh KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 35' 22'' 105° 57' 51'' 09° 36' 33'' 105° 57' 57'' C-48-56-D-d đường Phú Lợi KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 04'' 105° 57' 28'' 09° 35' 44'' 105° 58' 12'' C-48-56-D-d đường Trần Bình Trọng KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 35' 52'' 105° 57' 57'' 09° 36' 12'' 105° 58' 07'' C-48-56-D-d đường Trần Hưng Đạo KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 01'' 105° 56' 52'' 09° 36' 06'' 105° 58' 16'' C-48-56-D-d đường Trương Công Định KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 27'' 105° 57' 35'' 09° 36' 12'' 105° 58' 10'' C-48-56-D-d đường Tuyến tránh Quốc lộ 1 KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 37' 58'' 105° 57' 07'' 09° 34' 05'' 105° 56' 47'' C-48-56-D-d Quốc lộ 1 KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 46' 33'' 105° 50' 45'' 09° 23' 44'' 105° 42' 41'' C-48-56-D-d tịnh xá Ngọc Khánh KX Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 35' 39'' 105° 58' 00'' C-48-56-D-d Trường Quân sự Quân khu 9 KX Phường 2 TP.
Sóc Trăng 09° 35' 15'' 105° 57' 39'' C-48-56-D-d kênh 8 Thước TV Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 30' 56'' 105° 50' 16'' 09° 36' 29'' 105° 57' 32'' C-48-56-D-d kênh Tân Phước - An Tập TV Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 42' 41'' 105° 46' 33'' 09° 36' 56'' 105° 57' 42'' C-48-56-D-d kênh xáng Xà Lan TV Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 34'' 105° 57' 57'' 09° 35' 49'' 105° 54' 05'' C-48-56-D-d rạch Phú Tức TV Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 36' 16'' 105° 56' 18'' 09° 36' 17'' 105° 57' 22'' C-48-56-D-d sông Maspero TV Phường 2 TP. Sóc Trăng 09° 37' 52'' 105° 57' 02'' 09° 36' 22'' 106° 01' 18'' C-48-56-D-d Khóm 1 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 30'' 105° 58' 52'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 59'' 105° 58' 28'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 54'' 105° 58' 25'' C-48-56-D-d Khóm 4 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 44'' 105° 58' 23'' C-48-56-D-d Khóm 5 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 34'' 105° 58' 35'' C-48-56-D-d Khóm 6 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 36' 03'' 105° 58' 21'' C-48-56-D-d Khóm 7 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 38'' 105° 58' 04'' C-48-56-D-d Khóm 8 DC Phường 3 TP.
Sóc Trăng 09° 35' 13'' 105° 58' 23'' C-48-56-D-d Khóm 9 DC Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 34' 38'' 105° 58' 11'' C-48-56-D-d chùa Ma Ha Túp (Chùa Dơi) KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 34' 47'' 105° 58' 13'' C-48-56-D-d chùa Nam Sơn KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 54'' 105° 58' 24'' C-48-56-D-d đền thờ Phật Mẫu KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 57'' 105° 58' 34'' C-48-56-D-d đường 30 tháng 4 KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 36' 13'' 105° 58' 12'' 09° 34' 26'' 105° 59' 12'' C-48-56-D-d đường Lê Hồng Phong KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 36' 07'' 105° 58' 17'' 09° 34' 33'' 105° 58' 35'' C-48-56-D-d đường Nguyễn Thị Minh Khai KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 53'' 105° 58' 20'' 09° 36' 10'' 105° 58' 26'' C-48-56-D-d đường Phú Lợi KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 36' 04'' 105° 57' 28'' 09° 35' 44'' 105° 58' 12'' C-48-56-D-d đường Trần Hưng Đạo KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 36' 01'' 105° 56' 52'' 09° 36' 06'' 105° 58' 16'' C-48-56-D-d Đài truyền hình Sóc Trăng KX Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 35' 28'' 105° 58' 29'' C-48-56-D-d kênh 19 tháng 5 TV Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 33' 08'' 105° 56' 23'' 09° 34' 56'' 105° 57' 46'' C-48-56-D-d kênh Cô Bắc TV Phường 3 TP.
Sóc Trăng 09° 35' 35'' 105° 58' 55'' 09° 34' 46'' 105° 59' 13'' C-48-56-D-d Kênh Mới TV Phường 3 TP. Sóc Trăng 09° 34' 30'' 105° 57' 29'' 09° 34' 46'' 105° 59' 13'' C-48-56-D-d Khóm 1 DC Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 00'' 105° 59' 15'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 05'' 105° 58' 52'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 21'' 105° 58' 57'' C-48-56-D-d Khóm 4 DC Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 35' 49'' 105° 59' 37'' C-48-56-D-d Khóm 5 DC Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 35' 50'' 106° 00' 48'' C-48-57-C-c Khóm 6 DC Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 35' 26'' 106° 00' 42'' C-48-57-C-c chùa Pem Buôl Thmây KX Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 31'' 106° 01' 08'' C-48-57-C-c đường Bạch Đằng KX Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 26'' 106° 01' 16'' 09° 34' 32'' 105° 59' 18'' C-48-56-D-d; C-48-57-C-c đường Lý Thường Kiệt KX Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 29'' 105° 58' 04'' 09° 36' 29'' 106° 00' 12'' C-48-56-D-d đường Mạc Đĩnh Chi KX Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 20'' 105° 58' 28'' 09° 35' 28'' 106° 00' 34'' C-48-56-D-d; C-48-57-C-c tịnh xá Ngọc Mỹ KX Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 00'' 105° 59' 19'' C-48-56-D-d kênh Nhân Lực TV Phường 4 TP.
Sóc Trăng 09° 36' 30'' 106° 00' 12'' 09° 35' 35'' 105° 58' 55'' C-48-56-D-d; C-48-57-C-c kênh Quản Khuôl TV Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 36' 31'' 106° 00' 29'' 09° 35' 04'' 105° 59' 07'' C-48-57-C-c sông Maspero TV Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 37' 52'' 105° 57' 02'' 09° 36' 22'' 106° 01' 18'' C-48-56-D-d; C-48-57-C-c sông Saintard TV Phường 4 TP. Sóc Trăng 09° 34' 23'' 105° 59' 46'' 09° 43' 57'' 106° 04' 28'' C-48-56-D-d; C-48-57-C-c Khóm 1 DC Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 37' 02'' 105° 58' 53'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 37' 11'' 105° 58' 54'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 37' 40'' 105° 59' 05'' C-48-56-D-b Khóm 4 DC Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 39' 03'' 105° 59' 24'' C-48-56-D-b Khóm 5 DC Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 38' 34'' 106° 01' 05'' C-48-57-C-a Bửu Sơn Tự (chùa Đất Sét) KX Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 36' 56'' 105° 58' 42'' C-48-56-D-d chùa Phước Nghiêm KX Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 37' 15'' 105° 58' 39'' C-48-56-D-d chùa Som Rông KX Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 37' 29'' 105° 58' 47'' C-48-56-D-d đường Lương Đình Của (Quốc lộ 60) KX Phường 5 TP.
Sóc Trăng 09° 39' 30'' 105° 59' 56'' 09° 38' 30'' 105° 59' 30'' C-48-56-D-b đường Tôn Đức Thắng (Quốc lộ 60) KX Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 38' 30'' 105° 59' 30'' 09° 36' 40'' 105° 58' 34'' C-48-56-D-b; C-48-56-D-d Quốc lộ 60 KX Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 45' 20'' 106° 06' 21'' 09° 37' 58'' 105° 57' 07'' C-48-56-D-b; C-48-56-D-d kênh 2 tháng 9 TV Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 38' 11'' 106° 01' 02'' 09° 37' 30'' 105° 59' 06'' C-48-57-C-a; C-48-56-D-b kênh 6 Thước TV Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 39' 48'' 106° 00' 52'' 09° 36' 50'' 105° 59' 37'' C-48-57-C-a; C-48-56-D-b; C-48-56-D-d kênh Chông Chác TV Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 38' 41'' 106° 01' 14'' 09° 38' 29'' 105° 59' 29'' C-48-56-D-b; C-48-57-C-a kênh Hồ Nước Ngọt TV Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 41' 18'' 105° 57' 33'' 09° 36' 55'' 105° 58' 10'' C-48-56-D-d; C-48-56-D-b sông Chông Chác TV Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 39' 36'' 106° 02' 02'' 09° 38' 11'' 106° 01' 02'' C-48-57-C-a sông Văn Cơ TV Phường 5 TP. Sóc Trăng 09° 38' 26'' 106° 02' 37'' 09° 38' 42'' 105° 59' 05'' C-48-56-D-b Khóm 1 DC Phường 6 TP.
Sóc Trăng 09° 36' 59'' 105° 57' 46'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 40'' 105° 57' 57'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 33'' 105° 58' 10'' C-48-56-D-d Khóm 4 DC Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 32'' 105° 58' 22'' C-48-56-D-d Khóm 5 DC Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 42'' 105° 58' 16'' C-48-56-D-d Khóm 6 DC Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 37' 26'' 105° 57' 54'' C-48-56-D-d cầu 30 tháng 4 KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 28'' 105° 58' 15'' C-48-56-D-d cầu C247 KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 27'' 105° 58' 26'' C-48-56-D-d cầu Kinh Xáng KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 55'' 105° 57' 43'' C-48-56-D-d chùa Khleáng KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 40'' 105° 58' 31'' C-48-56-D-d chùa Long Hưng KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 47'' 105° 57' 52'' C-48-56-D-d chùa Từ Thuyền KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 36'' 105° 58' 06'' C-48-56-D-d đường Tôn Đức Thắng (Quốc lộ 60) KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 38' 30'' 105° 59' 30'' 09° 36' 40'' 105° 58' 34'' C-48-56-D-d Khu văn hóa Hồ NướcNgọt KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 49'' 105° 58' 13'' C-48-56-D-d Quốc lộ 1 KX Phường 6 TP.
Sóc Trăng 09° 46' 33'' 105° 50' 45'' 09° 23' 44'' 105° 42' 41'' C-48-56-D-d Quốc lộ 60 KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 45' 20'' 106° 06' 21'' 09° 37' 58'' 105° 57' 07'' C-48-56-D-d Trường Tabred (Trường PTTH iSchool Sóc Trăng) KX Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 36' 33'' 105° 58' 26'' C-48-56-D-d kênh 30 tháng 4 TV Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 46' 58'' 105° 52' 18'' 09° 36' 53'' 105° 58' 12'' C-48-56-D-d; C-48-56-D-b kênh Hồ Nước Ngọt TV Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 41' 18'' 105° 57' 33'' 09° 36' 55'' 105° 58' 10'' C-48-56-D-d; C-48-56-D-b sông Maspero TV Phường 6 TP. Sóc Trăng 09° 37' 52'' 105° 57' 02'' 09° 36' 22'' 106° 01' 18'' C-48-56-D-d Khóm 1 DC Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 27'' 105° 57' 29'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 58'' 105° 57' 09'' C-48-56-D-b Khóm 3 DC Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 39'' 105° 57' 09'' C-48-56-D-b Khóm 4 DC Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 45'' 105° 57' 05'' C-48-56-D-d Khóm 5 DC Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 51'' 105° 56' 48'' C-48-56-D-d Khóm 6 DC Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 23'' 105° 57' 17'' C-48-56-D-d cầu Khánh Hưng KX Phường 7 TP.
Sóc Trăng 09° 36' 30'' 105° 57' 36'' C-48-56-D-d cầu Kinh Xáng KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 55'' 105° 57' 43'' C-48-56-D-d chùa Năng Nhơn KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 46'' 105° 57' 13'' C-48-56-D-b chùa Pô Thi Satha Ram (chùa Sóc Vồ) KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 21'' 105° 56' 47'' C-48-56-D-d Di tích lịch sử văn hóa Địa điểm Chiến thắng Bố Thảo KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 03'' 105° 56' 36'' C-48-56-D-d đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 31'' 105° 57' 36'' 09° 37' 00'' 105° 56' 34'' C-48-56-D-d đường Tuyến tránh Quốc lộ 1 KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 58'' 105° 57' 07'' 09° 34' 05'' 105° 56' 47'' C-48-56-D-b; C-48-56-D-d Đường tỉnh 938 KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 00'' 105° 56' 34'' 09° 33' 36'' 105° 48' 11'' C-48-56-D-d Quốc lộ 1 KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 46' 33'' 105° 50' 45'' 09° 23' 44'' 105° 42' 41'' C-48-56-D-b; C-48-56-D-d Quốc lộ 60 KX Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 45' 20'' 106° 06' 21'' 09° 37' 58'' 105° 57' 07'' C-48-56-D-b cống Bố Thảo TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 27'' 105° 57' 20'' C-48-56-D-d kênh 30 tháng 4 TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 46' 58'' 105° 52' 18'' 09° 36' 53'' 105° 58' 12'' C-48-56-D-b kênh 8 Thước TV Phường 7 TP.
Sóc Trăng 09° 30' 56'' 105° 50' 16'' 09° 36' 29'' 105° 57' 32'' C-48-56-D-d kênh Hồ Nước Ngọt TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 41' 18'' 105° 57' 33'' 09° 36' 55'' 105° 58' 10'' C-48-56-D-b kênh Phú Tức TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 00'' 105° 56' 28'' 09° 34' 15'' 105° 54' 49'' C-48-56-D-d kênh Tân Phước - An Tập TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 42' 41'' 105° 46' 33'' 09° 36' 56'' 105° 57' 42'' C-48-56-D-d kênh xáng Xà Lan TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 33'' 105° 57' 56'' 09° 35' 49'' 105° 54' 06'' C-48-56-D-d rạch Phú Tức TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 36' 16'' 105° 56' 18'' 09° 36' 17'' 105° 57' 22'' C-48-56-D-d sông Maspero TV Phường 7 TP. Sóc Trăng 09° 37' 52'' 105° 57' 02'' 09° 36' 22'' 106° 01' 18'' C-48-56-D-d; C-48-56-D-b Khóm 1 DC Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 36' 36'' 105° 58' 41'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 36' 44'' 105° 58' 38'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 37' 02'' 106° 00' 37'' C-48-57-C-c Khóm 4 DC Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 36' 29'' 105° 59' 03'' C-48-56-D-d Khóm 5 DC Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 36' 38'' 106° 00' 37'' C-48-57-C-c Khóm 6 DC Phường 8 TP.
Sóc Trăng 09° 36' 46'' 106° 01' 36'' C-48-57-C-c Khóm 7 DC Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 37' 20'' 106° 01' 35'' C-48-57-C-c cầu C247 KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 36' 27'' 105° 58' 26'' C-48-56-D-d cầu Saintard KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 37' 30'' 106° 02' 08'' C-48-57-C-c cầu Xã Xiểng KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 37' 13'' 106° 01' 19'' C-48-57-C-c chùa Peam Buôl Chăs KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 37' 15'' 106° 01' 25'' C-48-57-C-c đường Phạm Hùng KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 36' 37'' 105° 58' 40'' 09° 37' 30'' 106° 02' 07'' C-48-57-C-c; C-48-56-D-d; C-48-57-C-a đường Tôn Đức Thắng KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 38' 30'' 105° 59' 30'' 09° 36' 40'' 105° 58' 34'' C-48-56-D-d Đường tỉnh 933 KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 36' 37'' 105° 58' 40'' 09° 39' 26'' 106° 09' 39'' C-48-57-C-c; C-48-56-D-d Nhà máy Đường Sóc Trăng KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 37' 38'' 106° 02' 02'' C-48-57-C-c Quốc lộ 60 KX Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 45' 20'' 106° 06' 21'' 09° 37' 58'' 105° 57' 07'' C-48-56-D-d kênh 2 tháng 9 TV Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 38' 11'' 106° 01' 02'' 09° 37' 30'' 105° 59' 06'' C-48-57-C-a; C-48-56-D-b kênh 6 Thước TV Phường 8 TP.
Sóc Trăng 09° 39' 48'' 106° 00' 52'' 09° 36' 50'' 105° 59' 37'' C-48-57-D-b; C-48-56-D-d sông Maspero TV Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 37' 52'' 105° 57' 02'' 09° 36' 22'' 106° 01' 18'' C-48-56-D-d; C-48-57-C-c sông Saintard TV Phường 8 TP. Sóc Trăng 09° 34' 23'' 105° 59' 46'' 09° 43' 57'' 106° 04' 28'' C-48-57-C-c Khóm 1 DC Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 16'' 105° 58' 29'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 12'' 105° 58' 30'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 06'' 105° 58' 39'' C-48-56-D-d Khóm 4 DC Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 35' 51'' 105° 58' 44'' C-48-56-D-d Khóm 5 DC Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 35' 14'' 105° 59' 05'' C-48-56-D-d Khóm 6 DC Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 35' 24'' 106° 00' 28'' C-48-57-C-c chùa Đại Giác KX Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 00'' 105° 58' 39'' C-48-56-D-d chùa Quan Âm KX Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 35' 55'' 105° 58' 43'' C-48-56-D-d đường 30 tháng 4 KX Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 13'' 105° 58' 12'' 09° 34' 26'' 105° 59' 12'' C-48-56-D-d đường Bạch Đằng KX Phường 9 TP.
Sóc Trăng 09° 36' 26'' 106° 01' 16'' 09° 34' 32'' 105° 59' 18'' C-48-56-D-d; C-48-57-C-c đường Mạc Đĩnh Chi KX Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 20'' 105° 58' 28'' 09° 35' 28'' 106° 00' 34'' C-48-56-D-d đường Nguyễn Huệ KX Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 29'' 105° 58' 04'' 09° 35' 42'' 105° 58' 56'' C-48-56-D-d hội quán Hưng Hòa Tự KX Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 18'' 105° 58' 29'' C-48-56-D-d kênh 3 tháng 2 TV Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 35' 53'' 105° 59' 14'' 09° 34' 43'' 105° 59' 42'' C-48-56-D-d kênh Bắc Tà Ky TV Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 34' 46'' 105° 59' 13'' 09° 33' 43'' 105° 59' 41'' C-48-56-D-d kênh Cô Bắc TV Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 35' 35'' 105° 58' 55'' 09° 34' 46'' 105° 59' 13'' C-48-56-D-d kênh Nhân Lực TV Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 30'' 106° 00' 12'' 09° 35' 35'' 105° 58' 55'' C-48-56-D-d kênh Quản Khuôl TV Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 36' 31'' 106° 00' 29'' 09° 35' 04'' 105° 59' 07'' C-48-57-C-c; C-48-56-D-d kênh Ranh Phường 9 TV Phường 9 TP. Sóc Trăng 09° 34' 43'' 105° 59' 42'' 09° 34' 33'' 105° 59' 18'' C-48-56-D-d sông Saintard TV Phường 9 TP.
Sóc Trăng 09° 34' 23'' 105° 59' 46'' 09° 43' 57'' 106° 04' 28'' C-48-57-C-c; C-48-56-D-d khóm Tâm Trung DC Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 34' 17'' 105° 56' 58'' C-48-56-D-d Khóm 1 DC Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 34' 02'' 105° 57' 47'' C-48-56-D-d Khóm 2 DC Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 34' 09'' 105° 56' 49'' C-48-56-D-d Khóm 3 DC Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 35' 12'' 105° 56' 59'' C-48-56-D-d chùa Chrôi Tưm Chăs KX Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 34' 27'' 105° 57' 11'' C-48-56-D-d đường An Dương Vương KX Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 34' 01'' 105° 56' 52'' 09° 33' 37'' 105° 57' 52'' C-48-56-D-d đường Trần Hưng Đạo KX Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 36' 01'' 105° 56' 52'' 09° 36' 06'' 105° 58' 16'' C-48-56-D-d đường Tuyến tránh Quốc lộ 1 KX Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 37' 58'' 105° 57' 07'' 09° 34' 05'' 105° 56' 47'' C-48-56-D-d Đường tỉnh 934 KX Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 34' 01'' 105° 56' 52'' 09° 30' 51'' 106° 13' 57'' C-48-56-D-d Quốc lộ 1 KX Phường 10 TP. Sóc Trăng 09° 46' 33'' 105° 50' 45'' 09° 23' 44'' 105° 42' 41'' C-48-56-D-d kênh 19 tháng 5 TV Phường 10 TP.