YuITC/Vietnamese-Legal-Documents huggingface dataset:
Tháp Mười 10o 33' 03" 105o 49' 41" 10o 32' 44" 105o 49' 02" C-48-32-D-c kênh Đê Thanh Niên TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 35' 42" 105o 48' 57" 10o 37' 15" 105o 49' 44" C-48-32-D-c Kênh Ngang TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 35' 32" 105o 49' 03" 10o 33' 24" 105o 50' 27" C-48-32-D-c Kênh Nhì TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 31' 04" 105o 53' 22" 10o 35' 42" 105o 49' 18" C-48-32-D-c kênh Thầy Bảy Bồng TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 34' 49" 105o 46' 43" 10o 35' 31" 105o 48' 35" C-48-32-D-c kênh Thầy Ký TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 36' 06" 105o 48' 21" 10o 36' 48" 105o 49' 18" C-48-32-D-c kênh Trâm Bầu TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 31' 34" 105o 48' 24" 10o 33' 21" 105o 48' 20" C-48-32-D-c kênh Tư Mới TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 39' 35" 105o 46' 44" 10o 27' 07" 105o 53' 55" C-48-32-D-c kênh Việt Kiều TV xã Mỹ Hòa H. Tháp Mười 10o 35' 48" 105o 47' 25" 10o 33' 43" 105o 46' 33" C-48-32-D-c ấp Mỹ Nam 1 DC xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 04" 105o 45' 34" C-48-32-D-c ấp Mỹ Nam 2 DC xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 30' 03" 105o 45' 27" C-48-32-D-c ấp Mỹ Phước 1 DC xã Mỹ Quí H.
Tháp Mười 10o 31' 43" 105o 45' 21" C-48-32-D-c ấp Mỹ Phước 2 DC xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 33' 59" 105o 46' 34" C-48-32-D-c ấp Mỹ Tây 1 DC xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 39" 105o 44' 50" C-48-32-C-d ấp Mỹ Tây 2 DC xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 41" 105o 43' 21" C-48-32-C-d ấp Mỹ Tây 3 DC xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 32' 16" 105o 43' 27" C-48-32-C-d cầu Cái Bèo KX xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 34" 105o 45' 35" C-48-32-D-c cầu Đập Đá KX xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 36" 105o 43' 59" C-48-32-C-d cầu Đường Thét KX xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 37" 105o 43' 18" C-48-32-C-d cầu Kháng Chiến KX xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 30' 17" 105o 43' 03" C-48-32-C-d đường Hồ Chí Minh KX xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 32' 55" 105o 54' 05" 10o 19' 16" 105o 30' 22" C-48-32-D-c hội quán Hưng Phước Tự KX xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 34' 08" 105o 46' 14" C-48-32-D-c nhà thờ công giáo Mỹ Quí KX xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 43" 105o 45' 17" C-48-32-D-c Kênh 2000 TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 30' 57" 105o 43' 16" 10o 30' 33" 105o 45' 29" C-48-32-C-d C-48-32-D-c kênh An Phong - Mỹ Hòa TV xã Mỹ Quí H.
Tháp Mười 10o 37' 07" 105o 24' 43" 10o 34' 58" 105o 52' 25" C-48-32-D-c kênh Bảy Thước TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 32' 50" 105o 49' 48" 10o 34' 13" 105o 41' 03" C-48-32-C-d C-48-32-D-c kênh Cái Bèo TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 26' 49" 105o 45' 07" 10o 31' 40" 105o 45' 36" C-48-44-B-a C-48-32-D-c kênh Đường Thét TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 27' 59" 105o 42' 15" 10o 40' 03" 105o 41' 50" C-48-32-C-d kênh Gò Cồng TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 35' 51" 105o 46' 13" 10o 33' 50" 105o 45' 48" C-48-32-D-c kênh Hàng Mã Chiến Sĩ TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 32' 40" 105o 46' 57" 10o 34' 47" 105o 47' 11" C-48-32-D-c kênh Hợp Tác Xã TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 42" 105o 45' 12" 10o 33' 56" 105o 45' 08" C-48-32-D-c kênh K Bắc TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 30' 24" 105o 49' 24" 10o 30' 33" 105o 45' 29" C-48-32-D-c kênh K Tây TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 27' 22" 105o 45' 46" 10o 30' 32" 105o 46' 04" C-48-44-B-a kênh Kháng Chiến TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 30' 17" 105o 43' 02" 10o 29' 29" 105o 45' 23" C-48-44-A-b C-48-44-B-a C-48-32-C-d kênh Mỹ Phước TV xã Mỹ Quí H.
Tháp Mười 10o 31' 40" 105o 46' 06" 10o 34' 49" 105o 46' 43" C-48-32-D-c kênh Nguyễn Văn Tiếp A TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 31' 45" 105o 43' 19" 10o 30' 41" 105o 56' 24" C-48-32-C-d C-48-32-D-c Kênh Sườn TV xã Mỹ Quí H. Tháp Mười 10o 29' 30" 105o 45' 17" 10o 30' 34" 105o 45' 23" C-48-32-D-c C-48-44-B-a ấp Mỹ Điền DC xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 28' 02" 105o 51' 04" C-48-44-B-a ấp Mỹ Phú DC xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 28' 07" 105o 53' 04" C-48-44-B-b ấp Mỹ Tân DC xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 29' 44" 105o 53' 18" C-48-44-B-b ấp Mỹ Thạnh DC xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 27' 06" 105o 53' 51" C-48-44-B-b Kênh 307 TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 31' 30" 105o 49' 18" 10o 21' 20" 105o 48' 56" C-48-44-B-a Kênh 1000 TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 26' 40" 105o 53' 28" 10o 30' 25" 105o 49' 24" C-48-32-D-c C-48-44-B-a C-48-44-B-b kênh Ba Mỹ Điền TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 26' 15" 105o 53' 05" 10o 29' 32" 105o 49' 27" C-48-44-B-a C-48-44-B-b kênh Giữa Cô Hai TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 29' 27" 105o 54' 11" 10o 33' 03" 105o 50' 58" C-48-32-D-d C-48-44-B-b kênh Kháng Chiến TV xã Phú Điền H.
Tháp Mười 10o 29' 20" 105o 49' 46" 10o 30' 13" 105o 50' 39" C-48-32-D-c C-48-32-D-c Kênh Năm TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 30' 56" 105o 54' 20" 10o 27' 07" 105o 53' 55" C-48-32-D-d C-48-44-B-b kênh Nguyễn Văn Tiếp B TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 29' 44" 105o 56' 24" 10o 22' 04" 105o 50' 34" C-48-44-B-b Kênh Nhất TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 28' 45" 105o 54' 06" 10o 33' 23" 105o 50' 27" C-48-32-D-d C-48-44-B-b kênh Thanh Mỹ - Mỹ An TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 24' 31" 105o 51' 28" 10o 29' 49" 105o 51' 46" C-48-44-B-a kênh Tư Cũ TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 27' 15" 105o 53' 46" 10o 31' 27" 105o 49' 20" C-48-32-D-c C-48-44-B-a C-48-44-B-b kênh Tư Mới TV xã Phú Điền H. Tháp Mười 10o 39' 35" 105o 46' 44" 10o 27' 07" 105o 53' 55" C-48-44-B-a Ấp 1 DC xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 35' 29" 105o 50' 12" C-48-32-D-c Ấp 2 DC xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 34' 37" 105o 51' 46" C-48-32-D-c Ấp 3 DC xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 33' 11" 105o 51' 33" C-48-32-D-c Ấp 4 DC xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 33' 21" 105o 52' 53" C-48-32-D-d cầu Kênh Ba KX xã Tân Kiều H.
Tháp Mười 10o 32' 32" 105o 53' 30" C-48-32-D-c cầu Kênh Giữa KX xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 32' 18" 105o 53' 01" C-48-32-D-c cầu Kênh Nhì KX xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 32' 06" 105o 52' 29" C-48-32-D-c khu di tích quốc gia đặc biệt Khảo cổ - Kiến trúc - Nghệ thuật Gò Tháp KX xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 36' 18" 105o 49' 38" C-48-32-D-c miếu Bà Chúa Xứ KX xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 36' 32" 105o 49' 42" C-48-32-D-c Quốc lộ N2 KX xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 31' 17" 105o 50' 49" 10o 32' 55" 105o 54' 04" C-48-32-D-c tháp Cổ Tự KX xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 36' 24" 105o 49' 37" C-48-32-D-c Kênh 200 TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 36' 14" 105o 50' 07" 10o 34' 40" 105o 53' 31" C-48-32-D-c Kênh 500 TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 36' 04" 105o 49' 56" 10o 31' 12" 105o 54' 22" C-48-32-D-c C-48-32-D-d Kênh 500 TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 31' 19" 105o 52' 52" 10o 33' 34" 105o 50' 42" C-48-32-D-c C-48-32-D-d Kênh 500 TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 35' 26" 105o 49' 56" 10o 31' 15" 105o 53' 35" C-48-32-D-c C-48-32-D-d Kênh 700 TV xã Tân Kiều H.
Tháp Mười 10o 32' 57" 105o 53' 40" 10o 36' 35" 105o 50' 36" C-48-32-D-c C-48-32-D-d Kênh 700 TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 36' 48" 105o 50' 53" 10o 37' 35" 105o 49' 55" C-48-32-D-a C-48-32-D-c Kênh 8000 TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 32' 50" 105o 49' 49" 10o 34' 58" 105o 52' 25" C-48-32-D-c Kênh 12000 TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 36' 11" 105o 50' 02" 10o 36' 56" 105o 51' 02" C-48-32-D-c kênh An Phong - Mỹ Hòa TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 37' 07" 105o 24' 43" 10o 34' 58" 105o 52' 25" C-48-32-D-c Kênh Ba TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 37' 15" 105o 49' 44" 10o 32' 34" 105o 53' 28" C-48-32-D-c kênh Đê Thanh Niên TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 35' 42" 105o 48' 57" 10o 37' 15" 105o 49' 44" C-48-32-D-c Kênh Giữa TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 30' 58" 105o 54' 11" 10o 35' 58" 105o 49' 49" C-48-32-D-c kênh Giữa Cô Hai TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 29' 27" 105o 54' 11" 10o 33' 03" 105o 50' 58" C-48-32-D-c C-48-32-D-d Kênh Nhì TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 31' 04" 105o 53' 22" 10o 35' 42" 105o 49' 18" C-48-32-D-c C-48-32-D-d kênh ranh Long An TV xã Tân Kiều H.
Tháp Mười 10o 39' 16" 105o 48' 22" 10o 32' 21" 105o 54' 29" C-48-32-D-a C-48-32-D-c kênh Thủy Lợi TV xã Tân Kiều H. Tháp Mười 10o 31' 28" 105o 51' 55" 10o 32' 00" 105o 52' 33" C-48-32-D-c C-48-32-D-d Ấp 1 DC xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 43' 49" 105o 41' 32" C-48-32-C-b Ấp 2 DC xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 42' 43" 105o 40' 54" C-48-32-C-b Ấp 3 DC xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 42' 03" 105o 41' 57" C-48-32-C-b Ấp 4 DC xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 42' 28" 105o 43' 36" C-48-32-C-b Ấp 5 DC xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 40' 39" 105o 45' 32" C-48-32-C-b Kênh 500 TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 43' 38" 105o 41' 54" 10o 41' 41" 105o 44' 01" C-48-32-C-b kênh An Long TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 39' 17" 105o 48' 22" 10o 42' 03" 105o 22' 34" C-48-32-C-b C-48-32-D-a kênh An Tiến TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 35' 54" 105o 45' 40" 10o 41' 01" 105o 43' 38" C-48-32-C-b kênh Công Sự TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 41' 37" 105o 40' 23" 10o 40' 16" 105o 39' 39" C-48-32-C-b Kênh Cùng TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 40' 20" 105o 38' 47" 10o 44' 32" 105o 41' 26" C-48-32-C-b kênh Đứng Nông Trường TV xã Thạnh Lợi H.
Tháp Mười 10o 44' 32" 105o 40' 16" 10o 43' 56" 105o 40' 59" C-48-32-C-b C-48-32-C-d kênh Giáo Giáp TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 41' 38" 105o 40' 23" 10o 40' 37" 105o 43' 43" C-48-32-C-b kênh Giữa Ấp 5 TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 41' 36" 105o 43' 54" 10o 39' 56" 105o 45' 57" C-48-32-C-b C-48-32-D-a kênh Giữa Lô 3 TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 41' 36" 105o 43' 54" 10o 43' 17" 105o 41' 16" C-48-32-C-b C-48-32-D-a kênh Hậu 700 TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 43' 52" 105o 42' 07" 10o 41' 34" 105o 40' 48" C-48-32-C-b kênh Lô 3 TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 42' 46" 105o 40' 53" 10o 39' 41" 105o 45' 45" C-48-32-C-b C-48-32-D-a kênh Lô 3 Kéo Dài TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 43' 00" 105o 39' 30" 10o 42' 46" 105o 40' 53" C-48-32-C-b kênh Phước Xuyên TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 51' 34" 105o 33' 22" 10o 39' 35" 105o 46' 45" C-48-32-A-d C-48-32-C-b kênh ranh Tam Nông - Tháp Mười TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 45' 06" 105o 40' 49" 10o 41' 02" 105o 38' 24" C-48-32-A-d C-48-32-C-b kênh ranh Trường Xuân - Thạnh Lợi TV xã Thạnh Lợi H.
Tháp Mười 10o 39' 40" 105o 45' 48" 10o 40' 11" 105o 46' 05" C-48-32-D-a kênh Tân Công Sính 1 TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 48' 48" 105o 33' 48" 10o 40' 03" 105o 41' 50" C-48-32-C-b kênh Tân Công Sính 2 TV xã Thạnh Lợi H. Tháp Mười 10o 49' 02" 105o 34' 52" 10o 42' 46" 105o 40' 53" C-48-32-C-b ấp Hưng Lợi DC xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 24' 28" 105o 51' 23" C-48-44-B-a ấp Lợi An DC xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 25' 06" 105o 50' 55" C-48-44-B-a ấp Lợi Hòa DC xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 35" 105o 49' 26" C-48-44-B-a ấp Mỹ Thạnh DC xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 26' 07" 105o 51' 28" C-48-44-B-a Kênh 307 TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 31' 30" 105o 49' 18" 10o 21' 20" 105o 48' 56" C-48-44-B-a C-48-44-B-c kênh Cà Dâm TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 24' 22" 105o 50' 48" 10o 25' 58" 105o 49' 09" C-48-44-B-a kênh Cái Lân TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 16" 105o 49' 26" 10o 22' 55" 105o 49' 29" C-48-44-B-a kênh Cây Dong TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 19" 105o 50' 24" 10o 22' 25" 105o 49' 26" C-48-44-B-c kênh Đứt Đoạn TV xã Thanh Mỹ H.
Tháp Mười 10o 23' 11" 105o 50' 58" 10o 23' 23" 105o 48' 56" C-48-44-B-a kênh Hãng Nước Mắm TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 39" 105o 50' 11" 10o 22' 37" 105o 49' 28" C-48-44-B-a Kênh Kho TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 23' 38" 105o 51' 08" 10o 25' 18" 105o 49' 04" C-48-44-B-a kênh Lê Phát Tân TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 24' 34" 105o 51' 24" 10o 24' 14" 105o 50' 14" C-48-44-B-a Kênh Năm TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 56" 105o 49' 41" 10o 24' 09" 105o 50' 12" C-48-44-B-a kênh Nguyễn Văn Tiếp B TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 29' 44" 105o 56' 24" 10o 22' 04" 105o 50' 34" C-48-44-B-a C-48-44-B-b C-48-44-B-c Kênh Nhất TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 24' 31" 105o 51' 28" 10o 26' 43" 105o 49' 10" C-48-44-B-a Kênh Nhì TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 25' 23" 105o 52' 16" 10o 27' 56" 105o 49' 21" C-48-44-B-a kênh Ông Tà Nằm TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 57" 105o 49' 16" 10o 24' 35" 105o 49' 46" C-48-44-B-a Kênh Ranh TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 02" 105o 50' 33" 10o 22' 18" 105o 48' 51" C-48-44-B-c kênh Thanh Mỹ - Mỹ An TV xã Thanh Mỹ H.
Tháp Mười 10o 24' 31" 105o 51' 28" 10o 29' 49" 105o 51' 46" C-48-44-B-a kênh Thôn Diện TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 23' 26" 105o 51' 03" 10o 23' 48" 105o 50' 03" C-48-44-B-a kênh xáng Bà Phủ TV xã Thanh Mỹ H. Tháp Mười 10o 22' 58" 105o 48' 53" 10o 22' 04" 105o 50' 34" C-48-44-B-a C-48-44-B-c Ấp 4 DC xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 33" 105o 46' 40" C-48-32-D-a ấp 5A DC xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 29" 105o 47' 07" C-48-32-D-a ấp 5B DC xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 20" 105o 47' 54" C-48-32-D-a ấp 6 Kinh Hội DC xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 56" 105o 43' 07" C-48-32-C-d ấp 6A DC xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 58" 105o 47' 58" C-48-32-D-c ấp 6B DC xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 38' 59" 105o 46' 59" C-48-32-D-a Đường tỉnh 845 KX xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 31' 36" 105o 50' 43" 10o 39' 00" 105o 47' 09" C-48-32-D-c C-48-32-D-a cầu Bảy Quận KX xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 37' 11" 105o 47' 54" C-48-32-D-a cầu K27 KX xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 16" 105o 47' 50" C-48-32-D-a cầu Kênh Ranh KX xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 15" 105o 48' 23" C-48-32-D-a cầu Kênh Thanh Niên KX xã Trường Xuân H.
Tháp Mười 10o 38' 43" 105o 47' 15" C-48-32-D-a cầu Kênh Tứ KX xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 38' 54" 105o 47' 04" C-48-32-D-a di tích lịch sử Đền thờ Đốc Binh Kiều KX xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 27" 105o 47' 02" C-48-32-D-a đường Võ Văn Kiệt KX xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 33' 19" 105o 29' 43" 10o 39' 15" 105o 48' 23" C-48-32-D-a Kênh 450 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 37' 51" 105o 44' 48" 10o 38' 47" 105o 47' 06" C-48-32-C-b C-48-32-D-a Kênh 600 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 09" 105o 46' 22" 10o 37' 58" 105o 45' 41" C-48-32-D-a C-48-32-D-c Kênh 900 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 11" 105o 46' 02" 10o 37' 51" 105o 45' 22" C-48-32-D-a C-48-32-D-c Kênh 1000 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 16" 105o 47' 37" 10o 38' 47" 105o 46' 28" C-48-32-D-a C-48-32-D-c Kênh 1200 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 08" 105o 46' 42" 10o 38' 05" 105o 45' 58" C-48-32-D-a C-48-32-D-c Kênh 1800 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 38' 12" 105o 46' 19" 10o 36' 04" 105o 47' 08" C-48-32-D-a C-48-32-D-c kênh An Long TV xã Trường Xuân H.
Tháp Mười 10o 40' 03" 105o 41' 50" 10o 39' 35" 105o 46' 44" C-48-32-C-a C-48-32-D-a kênh An Phong - Mỹ Hòa TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 37' 07" 105o 24' 43" 10o 34' 58" 105o 52' 25" C-48-32-C-d C-48-32-D-c kênh An Tiến TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 35' 54" 105o 45' 40" 10o 41' 01" 105o 43' 38" C-48-32-C-b C-48-32-C-d C-48-32-D-c kênh Dương Văn Dương TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 35" 105o 46' 45" 10o 39' 17" 105o 48' 22" C-48-32-D-a kênh Đồng Tiến TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 42' 03" 105o 22' 34" 10o 39' 35" 105o 46' 45" C-48-32-C-b C-48-32-D-a kênh Đường Thét TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 27' 59" 105o 42' 15" 10o 40' 03" 105o 41' 50" C-48-32-C-b C-48-32-C-d kênh Giáo Giáp TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 38' 24" 105o 44' 33" 10o 39' 06" 105o 46' 22" C-48-32-C-b C-48-32-C-d kênh Hậu K27 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 37' 35" 105o 49' 55" 10o 38' 16" 105o 47' 59" C-48-32-D-a C-48-32-D-c kênh Hội Kỳ Nhất TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 25" 105o 41' 32" 10o 38' 32" 105o 47' 12" C-48-32-C-b C-48-32-D-a C-48-32-C-d kênh Hội Kỳ Nhì TV xã Trường Xuân H.
Tháp Mười 10o 37' 02" 105o 40' 55" 10o 39' 06" 105o 46' 22" C-48-32-C-b C-48-32-D-a C-48-32-C-d kênh K27 TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 22" 105o 47' 49" 10o 37' 15" 105o 49' 44" C-48-32-D-a C-48-32-D-c kênh Năm Tất TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 19" 105o 43' 24" 10o 36' 55" 105o 45' 13" C-48-32-C-d C-48-32-D-c kênh Ông Đốc TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 37' 23" 105o 42' 54" 10o 38' 52" 105o 47' 03" C-48-32-C-b C-48-32-D-a C-48-32-C-d kênh Phong Tất TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 36' 39" 105o 45' 20" 10o 36' 11" 105o 43' 41" C-48-32-C-d C-48-32-D-c kênh Phước Xuyên TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 51' 34" 105o 33' 22" 10o 39' 35" 105o 46' 45" C-48-32-C-b C-48-32-D-a Kênh Ranh TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 40" 105o 45' 45" 10o 39' 06" 105o 45' 39" C-48-32-D-a kênh ranh Long An TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 16" 105o 48' 22" 10o 32' 21" 105o 54' 29" C-48-32-D-a C-48-32-D-c kênh Tư Mới TV xã Trường Xuân H. Tháp Mười 10o 39' 35" 105o 46' 44" 10o 27' 07" 105o 53' 55" C-48-32-D-a; C-48-32-D-c
Điều 3. Xác định các chi phí bảo trì công trình xây dựng. Chi phí bảo trì công trình xây dựng được xác định bằng dự toán. Dự toán chi phí bảo trì công trình gồm: chi phí thực hiện các công việc bảo trì định kỳ hàng năm, chi phí sửa chữa công trình, chi phí tư vấn phục vụ bảo trì công trình, chi phí khác và chi phí quản lý bảo trì thuộc trách nhiệm chủ sở hữu hoặc người quản lý, sử dụng công trình. Dự toán chi phí bảo trì công trình được xác định như sau:
1. Chi phí thực hiện các công việc bảo trì định kỳ hàng năm quy định tại điểm a khoản 3 Điều 35 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP được xác định bằng định mức tỷ lệ phần trăm (%) nhân với chi phí xây dựng và chi phí thiết bị công trình; trong đó:
a) Chi phí xây dựng và chi phí thiết bị công trình xác định căn cứ giá trị quyết toán của công trình và điều chỉnh về mặt bằng giá tại thời điểm lập kế hoạch bảo trì. Trường hợp chưa có giá trị quyết toán của công trình thì chi phí xây dựng và chi phí thiết bị xác định theo suất vốn đầu tư của công trình tương ứng do cơ quan có thẩm quyền công bố.
b) Định mức tỷ lệ phần trăm (%) chi phí thực hiện các công việc bảo trì định kỳ hàng năm xác định theo hướng dẫn tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
c) Căn cứ loại, cấp công trình, quy trình bảo trì công trình, điều kiện quản lý khai thác cụ thể của công trình, chủ sở hữu hoặc người quản lý, sử dụng công trình lập kế hoạch bảo trì công trình và chi phí thực hiện các công việc bảo trì định kỳ hàng năm của công trình. Chi phí này không được vượt quá chi phí xác định theo định mức tỷ lệ phần trăm (%) chi phí thực hiện các công việc bảo trì định kỳ hàng năm quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Chi phí sửa chữa công trình được xác định bằng dự toán. Dự toán chi phí sửa chữa công trình gồm chi phí sửa chữa phần xây dựng công trình, chi phí sửa chữa phần thiết bị công trình và một số chi phí khác có liên quan (nếu có).
3. Trường hợp sửa chữa công trình có chi phí thực hiện từ 500 triệu đồng trở lên thì dự toán chi phí sửa chữa công trình xác định theo quy định tại Thông tư hướng dẫn một số nội dung xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng của Bộ Xây dựng.
4. Trường hợp sửa chữa công trình có chi phí thực hiện dưới 500 triệu đồng thì dự toán chi phí sửa chữa công trình xác định như sau:
a) Chi phí sửa chữa được xác định trên cơ sở khối lượng và đơn giá sửa chữa công trình. Trường hợp sửa chữa định kỳ công trình thì khối lượng các công tác sửa chữa được xác định căn cứ thiết kế sửa chữa, kế hoạch sửa chữa và quy trình bảo trì của công trình xây dựng được phê duyệt. Trường hợp sửa chữa đột xuất công trình thì khối lượng các công tác sửa chữa được xác định căn cứ tình trạng công trình thực tế cần sửa chữa, hồ sơ thiết kế sửa chữa và các yêu cầu khác có liên quan. Đơn giá sửa chữa công trình được xác định từ định mức dự toán sửa chữa và giá các yếu tố chi phí hoặc được xác định trên cơ sở giá thị trường hoặc theo giá tương tự ở các công trình đã thực hiện.
Trường hợp đơn giá sửa chữa công trình được xác định từ định mức dự toán sửa chữa và giá các yếu tố chi phí, chi phí trực tiếp (chi phí vật liệu, nhân công, máy và thiết bị thi công) xác định theo quy định tại Thông tư hướng dẫn một số nội dung xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng của Bộ Xây dựng. Chi phí gián tiếp xác định bằng 10% của chi phí trực tiếp. Thu nhập chịu thuế tính trước tính bằng tỷ lệ phần trăm (%) của chi phí trực tiếp và chi phí gián tiếp trong đơn giá sửa chữa công trình. Định mức tỷ lệ (%) thu nhập chịu thuế tính trước xác định theo hướng dẫn tại Thông tư hướng dẫn một số nội dung xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng của Bộ Xây dựng. Trường hợp đơn giá sửa chữa công trình xác định trên cơ sở giá thị trường hoặc theo giá tương tự ở các công trình đã thực hiện thì đơn giá có thể gồm các khoản mục chi phí gián tiếp và thu nhập chịu thuế tính trước.
b) Tổng hợp dự toán chi phí sửa chữa công trình có chi phí thực hiện dưới 500 triệu đồng theo hướng dẫn tại bảng 2.2 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
5. Trường hợp trong năm kế hoạch có chi phí sửa chữa đột xuất công trình thì dự toán chi phí sửa chữa công trình xác định như sau:
a) Đối với sửa chữa công trình có chi phí thực hiện từ 500 triệu đồng trở lên thì dự toán chi phí sửa chữa công trình xác định theo quy định tại khoản 3 Điều này.
b) Đối với sửa chữa công trình có chi phí thực hiện dưới 500 triệu đồng thì dự toán chi phí sửa chữa công trình xác định theo quy định tại khoản 4 Điều này.
6. Chi phí tư vấn phục vụ bảo trì công trình xây dựng xác định như sau:
a) Đối với các công việc tư vấn đã được Bộ Xây dựng quy định tại Thông tư ban hành định mức xây dựng thì chi phí thực hiện theo quy định tại Thông tư này.
b) Đối với các công việc tư vấn như: quan trắc công trình phục vụ công tác bảo trì; khảo sát phục vụ thiết kế sửa chữa, thí nghiệm phục vụ công tác tư vấn bảo trì công trình và một số công việc tư vấn khác đã được Bộ Xây dựng hướng dẫn tại Thông tư hướng dẫn một số nội dung xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng thì thực hiện theo quy định tại Thông tư này.
c) Đối với các công việc tư vấn như: lập, thẩm tra quy trình bảo trì công trình (trường hợp chưa có quy trình bảo trì) hoặc điều chỉnh quy trình bảo trì công trình xây dựng; kiểm định chất lượng công trình phục vụ công tác bảo trì; kiểm tra công trình đột xuất theo yêu cầu; đánh giá định kỳ về an toàn của công trình trong quá trình vận hành, sử dụng và các công việc tư vấn áp dụng định mức đã được quy định nhưng không phù hợp thì xác định bằng lập dự toán.
d) Trường hợp sửa chữa công trình có chi phí thực hiện từ 500 triệu đồng trở lên yêu cầu lập báo cáo kinh tế kỹ thuật hoặc dự án đầu tư sửa chữa công trình thì chi phí tư vấn phục vụ sửa chữa xác định trong tổng mức đầu tư xây dựng, dự toán xây dựng công trình.
7. Chi phí khác theo quy định tại điểm d khoản 3 Điều 35 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP xác định bằng định mức tỷ lệ phần trăm (%) hoặc lập dự toán theo hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền.
8. Chi phí quản lý bảo trì thuộc trách nhiệm chủ sở hữu hoặc người quản lý, sử dụng công trình xác định như sau:
a) Đối với sửa chữa công trình có chi phí thực hiện dưới 500 triệu đồng thì xác định bằng 3,5% tổng chi phí thực hiện các công việc bảo trì định kỳ hàng năm, chi phí sửa chữa công trình, chi phí tư vấn phục vụ bảo trì công trình và chi phí khác quy định tương ứng tại khoản 1, 2, 6 và 7 Điều này.
b) Đối với sửa chữa công trình có chi phí thực hiện từ 500 triệu đồng trở lên có yêu cầu lập báo cáo kinh tế kỹ thuật hoặc dự án đầu tư sửa chữa công trình thì xác định bằng 3,5% tổng chi phí thực hiện các công việc bảo trì định kỳ hàng năm, chi phí tư vấn phục vụ bảo trì công trình và chi phí khác quy định tương ứng tại khoản 1, 6 và 7 Điều này.
9. Việc thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh chi phí bảo trì công trình xây dựng thực hiện theo quy định tại khoản 4 và 5 Điều 35 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP.
Điều 5. Chuyển đổi, đa dạng hóa, nâng cao chất lượng và hiệu quả các cơ sở điều trị nghiện ma túy
a) Chuyển đổi toàn bộ các Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội (Trung tâm 06) hiện có thành các cơ sở điều trị nghiện ma túy với các mô hình khác nhau để tiếp nhận và điều trị người nghiện ma túy theo quy định của pháp luật. Việc chuyển đổi thực hiện theo nguyên tắc sau: - Đa dạng hóa các biện pháp và mô hình điều trị, tăng dần điều trị tự nguyện, giảm dần bắt buộc; thực hiện công khai, minh bạch, thuận tiện, dễ tiếp cận các dịch vụ điều trị nghiện ma túy; bảo đảm quyền công dân, quyền con người và an ninh, trật tự xã hội. - Bảo đảm về cơ sở vật chất, thiết bị, nhân sự, chế độ điều trị, chăm sóc y tế, ăn, ở, sinh hoạt, học nghề, lao động trị liệu, hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho người nghiện ma túy. - Bảo đảm 100% người nghiện ma túy khi có Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được thi hành kịp thời, thuận tiện và hiệu quả. - Tổ chức lại các Trung tâm 06 thành: cơ sở điều trị nghiện tự nguyện; cơ sở xã hội; cơ sở đa chức năng; cơ sở cai nghiện bắt buộc (cơ sở điều trị nghiện bắt buộc). Trung tâm 06 chuyển đổi một phần thì trong cơ sở có các khu: Khu điều trị nghiện bắt buộc, khu điều trị nghiện tự nguyện, khu điều trị Methadone hoặc tiếp nhận đối tượng xã hội. Các khu điều trị trong cơ sở có chung bộ máy quản lý, mỗi khu phải bảo đảm đủ điều kiện cơ sở vật chất và nhân sự đáp ứng yêu cầu về sinh hoạt, chăm sóc sức khỏe, điều trị cho người nghiện ma túy và an ninh trật tự tại cơ sở. Cơ sở điều trị nghiện tự nguyện tiếp nhận, điều trị cho người nghiện tự nguyện vào điều trị. Cơ sở phải công khai, minh bạch, tạo điều kiện thuận lợi trong việc tiếp nhận và điều trị nghiện ma túy tự nguyện. Cơ sở xã hội tiếp nhận và điều trị cắt cơn, giải độc, tư vấn tâm lý cho người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định trong thời gian lập hồ sơ để phân loại xử lý chuyển về gia đình, cộng đồng; tới cơ sở điều trị nghiện tự nguyện hoặc chuyển Tòa án xem xét, quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định của pháp luật. Cơ sở điều trị nghiện bắt buộc tiếp nhận và điều trị người nghiện ma túy theo Quyết định của Tòa án, không tiếp nhận các đối tượng khác.
b) Triển khai Nghị quyết 77/2014/QH13 ngày 10 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015, Chính phủ giao Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, căn cứ điều kiện và tình hình thực tế tại địa phương thực hiện: - Quyết định sử dụng cơ sở bảo trợ xã hội, trung tâm công tác xã hội và cơ sở tiếp nhận đối tượng xã hội (cơ sở xã hội) để tiếp nhận người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định, tiến hành phân loại xử lý trong thời gian lập hồ sơ để Tòa án xem xét, quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
- Điều kiện của cơ sở xã hội: Phải bảo đảm điều kiện tối thiểu về cơ sở vật chất, thiết bị, nhân sự theo quy định tại Khoản 1 Điều 14, Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ. - Đối tượng tiếp nhận: cơ sở xã hội tạm thời tiếp nhận và điều trị cho người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định trong thời gian lập hồ sơ để Tòa án nhân dân xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. - Người nghiện ma túy đến cơ sở xã hội được bảo đảm điều kiện sinh hoạt, chăm sóc sức khỏe, bảo vệ an toàn, bảo đảm quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật. Cơ sở xã hội không tiếp nhận những người đã có Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án. - Trách nhiệm: cơ sở xã hội phải tuân thủ quy định của pháp luật Việt Nam, Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (ICCPR) và các Điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam là thành viên; có trách nhiệm quản lý người nghiện ma túy theo quy định tại khoản 2 Điều 14, Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ. - Chức năng: cơ sở xã hội có chức năng quản lý, cắt cơn, giải độc, tư vấn tâm lý, phục hồi, chăm sóc sức khỏe cho người nghiện ma túy. Tổ chức xét nghiệm, điều trị ARV cho bệnh nhân nhiễm HIV/AIDS; rà soát, phân loại, xác định tình trạng nghiện ma túy. Không tổ chức lao động sản xuất cho bệnh nhân trong cơ sở xã hội, kể cả lao động trị liệu. - Kinh phí: Kinh phí hoạt động của cơ sở xã hội và chi phí cho đối tượng tại cơ sở xã hội do ngân sách địa phương bảo đảm thực hiện. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện quản lý nhà nước đối với cơ sở xã hội, bảo đảm sử dụng có hiệu quả cơ sở vật chất, nguồn nhân lực hiện có, không đầu tư xây dựng mới, không tăng thêm biên chế; ban hành quy chế hoạt động của cơ sở xã hội; chỉ đạo các ngành chức năng cải cách thủ tục hành chính, rút ngắn thời gian lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; bảo đảm thời gian được đọc hồ sơ trước khi gửi Tòa án xem xét quyết định, quyền được yêu cầu người đại diện hợp pháp, trợ giúp pháp lý của người nghiện ma túy theo quy định pháp luật; thực hiện việc chuyển giao người nghiện kèm theo hồ sơ sau khi có quyết định của Tòa án nhân dân để đưa vào cơ sở cai nghiện.
c) Lộ trình chuyển đổi, nâng cao chất lượng và hiệu quả các cơ sở điều trị nghiện ma túy: - Thực hiện nghiêm Quyết định số 2596/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đổi mới công tác cai nghiện ma túy ở Việt Nam đến năm 2020 và quy hoạch cơ sở cai nghiện, phấn đấu hoàn thành và vượt chỉ tiêu kế hoạch đề ra. - Tăng cường các điều kiện về cơ sở vật chất, nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ để thực hiện tốt các chức năng, nhiệm vụ của cơ sở điều trị nghiện.
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ đạo việc chuyển đổi, nâng cao chất lượng và hiệu quả các cơ sở điều trị nghiện theo hướng tăng cường điều trị tự nguyện, giảm điều trị bắt buộc; tạo điều kiện thuận lợi để người nghiện ma túy lựa chọn các biện pháp và mô hình điều trị phù hợp; tổ chức điều trị bằng thuốc Methadone trong các cơ sở điều trị nghiện tự nguyện. Các cơ sở điều trị nghiện bắt buộc do ngân sách nhà nước bảo đảm thực hiện, từng bước thực hiện xã hội hóa cơ sở điều trị nghiện tự nguyện.
Điều 6. Tổ chức thực hiện. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện chức năng quản lý nhà nước đối với công tác phòng, chống, kiểm soát và cai nghiện ma túy theo chức năng, nhiệm vụ được phân công. Tiếp tục rà soát xây dựng, sửa đổi, bổ sung hoàn thiện hệ thống pháp luật về phòng, chống, kiểm soát và cai nghiện ma túy, chú trọng vào công tác phòng ngừa, quản lý và cai nghiện ma túy. - Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tăng cường chỉ đạo đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy. Chỉ đạo các lực lượng chức năng bảo đảm an ninh trật tự cho các cơ sở điều trị nghiện ma túy; thường xuyên rà soát, thống kê, phân loại người nghiện, bảo đảm quản lý hồ sơ người nghiện chính xác, khách quan, chỉ đạo Công an các cấp lập hồ sơ đề nghị và đưa người có Quyết định của Tòa án bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. - Bộ Quốc phòng chỉ đạo Bộ đội biên phòng, Cảnh sát biển và các lực lượng chức năng thuộc thẩm quyền tăng cường các biện pháp đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy ở khu vực biên giới, trên biển. - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương chỉ đạo, triển khai Đề án đổi mới công tác cai nghiện; quy hoạch, chuyển đổi các cơ sở cai nghiện; rà soát hệ thống các quy định pháp luật, cơ chế, chính sách về cai nghiện, đề xuất cơ chế chính sách hỗ trợ người nghiện cai nghiện tự nguyện, đào tạo đội ngũ cán bộ làm công tác cai nghiện và xây dựng cơ sở dữ liệu quản lý về điều trị, cai nghiện ma túy; kiểm tra, giám sát việc lập cơ sở tiếp nhận đối tượng xã hội, quản lý người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định trong thời gian lập hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân xem xét, quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Kịp thời phát hiện, chấn chỉnh sai phạm, tháo gỡ những khó khăn vướng mắc, định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ. - Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu, rà soát, sửa đổi và hoàn thiện hệ thống pháp luật liên quan đến áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với người nghiện ma túy. - Bộ Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo tăng cường công tác quản lý, tuyên truyền, giáo dục phòng, chống ma túy trong trường học, tập trung vào các địa bàn trọng điểm, khu vực phức tạp về tệ nạn ma túy. Đưa nội dung giáo dục pháp luật về bảo đảm an ninh trật tự, phòng, chống, kiểm soát và cai nghiện ma túy vào chương trình giáo dục ở các cấp học. Phối hợp với Bộ Công an tổ chức phòng ngừa, đấu tranh phòng chống tội phạm, tệ nạn xã hội trong học sinh, sinh viên, xây dựng môi trường giáo dục lành mạnh và an toàn.
- Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cơ quan y tế thực hiện tốt công tác chuyên môn trong các cơ sở điều trị nghiện ma túy, bao gồm: hướng dẫn, tập huấn cho đội ngũ y tế làm công tác cai nghiện ma túy; chỉ đạo, hỗ trợ y tế các địa phương thực hiện công tác cắt cơn, giải độc, điều trị phục hồi sức khỏe cho người nghiện ma túy; kiểm tra hoạt động y tế của các cơ sở điều trị nghiện ma túy; tổ chức điều trị bằng thuốc Methadone trong các cơ sở điều trị nghiện ma túy. Đẩy mạnh nghiên cứu đưa vào kết hợp, sử dụng các bài thuốc và phương pháp cai nghiện an toàn, hiệu quả. Phối hợp quản lý tiền chất theo quy định. - Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Công an, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) kiểm soát chặt chẽ các hoạt động sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu tiền chất trong lĩnh vực công nghiệp; phòng, chống thất thoát tiền chất sử dụng để điều chế ma túy bất hợp pháp. - Bộ Tài chính bảo đảm kinh phí cho công tác phòng, chống, kiểm soát và cai nghiện ma túy; xây dựng, ban hành chính sách khuyến khích cai nghiện tự nguyện, đẩy mạnh xã hội hóa công tác cai nghiện. - Bộ Kế hoạch và Đầu tư tăng cường huy động các nguồn vốn ODA, hướng dẫn quản lý, sử dụng hiệu quả các nguồn vốn đầu tư. Bố trí ngân sách hỗ trợ đầu tư có mục tiêu để xây dựng, nâng cấp, mua sắm trang thiết bị cho các cơ sở cai nghiện; hỗ trợ đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị cho việc tổ chức cai nghiện tại cộng đồng. - Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan thông tin đại chúng phối hợp với Bộ Tư pháp và các ngành hữu quan đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật; ý thức tôn trọng và chấp hành pháp luật, trách nhiệm công dân trong phòng, chống, kiểm soát và cai nghiện ma túy. - Đề nghị Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao có kế hoạch phối hợp chặt chẽ với các cơ quan bảo vệ pháp luật thuộc Chính phủ đẩy mạnh công tác điều tra, truy tố, xét xử tội phạm ma túy và xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. - Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên, các tổ chức kinh tế - xã hội khác phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành và các cấp chính quyền trong việc vận động, giáo dục đoàn viên, hội viên tích cực tham gia công tác phòng, chống, kiểm soát và cai nghiện ma túy. - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo các ngành, các cấp tại địa phương xây dựng chương trình, kế hoạch với các giải pháp, biện pháp cụ thể nhằm thực hiện tốt Nghị quyết. Định kỳ sơ kết, tổng kết, báo cáo kết quả tình hình thực hiện Nghị quyết gửi về Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế và Văn phòng Chính phủ để tổng hợp báo cáo Chính phủ
Điều 7. Trong quá trình áp dụng định mức kinh tế - kỹ thuật này, nếu có vướng mắc hoặc phát hiện bất hợp lý, đề nghị phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để tổng hợp, điều chỉnh kịp thời.
Khoản 2. Bổ sung Điều 10a sau Điều 10 như sau: “Điều 10a. Quy định chuyển tiếp 2. Viên chức đã có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp của hạng viên chức giảng dạy trong các trường cao đẳng sư phạm công lập hoặc trong các cơ sở giáo dục đại học công lập theo quy định của pháp luật trước ngày 30 tháng 6 năm 2022 được xác định là đáp ứng yêu cầu về chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp giảng viên cao đẳng sư phạm; đồng thời được sử dụng khi tham dự kỳ thi hoặc xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp và không phải học chương trình bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp giảng viên cao đẳng sư phạm quy định tại Thông tư này.”
Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hiệu trưởng trường cao đẳng sư phạm, Thủ trưởng cơ sở giáo dục đại học công lập và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
2. Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo các văn bản mới đó.
Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại Việt Nam - Cuba (sau đây gọi là Hiệp định).
Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với:
1. Cơ quan, tổ chức cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O);
2. Thương nhân;
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến xuất xứ hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu theo Hiệp định.
Điều 3. Giải thích từ ngữ. Theo quy định tại Thông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Chuyển đổi nhóm là việc nguyên vật liệu không có xuất xứ được sử dụng trong quá trình sản xuất phải chuyển đổi mã HS ở cấp độ 4 số.
2. “Chương”, “Nhóm” và “Phân nhóm” là các Chương (2 số), Nhóm (4 số) và Phân nhóm (6 số) được sử dụng trong danh mục của Hệ thống Hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa, trong Thông tư này được hiểu là “Hệ thống Hài hòa” hay “HS”.
3. Trị giá CIF là trị giá hàng hóa nhập khẩu đã bao gồm cước vận tải và phí bảo hiểm tính đến cảng hoặc cửa khẩu của nước nhập khẩu. Trị giá này được tính theo Hiệp định Trị giá Hải quan.
4. “Được phân loại” là sự phân loại hàng hóa hoặc nguyên liệu theo Chương, Nhóm hay Phân nhóm cụ thể của Hệ thống Hài hòa.
5. Cơ quan có thẩm quyền là cơ quan chịu trách nhiệm quản lý và giám sát thực thi các quy định của Hiệp định:
a) Tại Cuba, Bộ Công thương và Bộ Tài chính cùng phối hợp.
b) Tại Việt Nam, Bộ Công Thương.
6. Cơ quan Hải quan là cơ quan thực hiện theo luật pháp của mỗi nước, chịu trách nhiệm về quản lý và thực thi quy định và luật hải quan:
a) Tại Cuba, Tổng cục Hải quan.
b) Tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan Việt Nam.
7. Ngày là ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ.
8. Trị giá FOB là trị giá hàng hóa đã giao qua mạn tàu, bao gồm phí vận tải đến cảng hoặc địa điểm cuối cùng trước khi tàu chở hàng rời bến. Trị giá này được tính theo Hiệp định Trị giá Hải quan.
9. Nguyên liệu giống nhau và có thể thay thế lẫn nhau là nguyên liệu có thể dùng thay thế lẫn nhau vì mục đích thương mại, có thuộc tính cơ bản giống nhau và không thể phân biệt bằng mắt thường.
10. Hàng hóa là nguyên liệu hoặc sản phẩm, có thể có xuất xứ thuần túy ngay cả khi được sử dụng làm nguyên liệu trong quá trình sản xuất hàng hóa khác.
11. Hệ thống Hài hòa là hệ thống tiêu chuẩn hóa quốc tế về tên và mã số cho việc phân loại hàng hóa thương mại. Hệ thống này được xây dựng và duy trì bởi Tổ chức Hải quan.
12. Nguyên liệu trung gian là nguyên liệu được sử dụng trong quá trình sản xuất ra hàng hóa tiếp theo và có các đặc tính cho phép bán ra thị trường độc lập với hàng hóa cuối cùng.
13. Nguyên liệu là nguyên liệu thô, vật tư, nguyên liệu trung gian và linh kiện được sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa.
14. Vật liệu đóng gói và bao bì đóng gói để vận chuyển là hàng hóa được sử dụng để bảo vệ một hàng hóa khác trong suốt quá trình vận chuyển mà không phải là vật liệu đóng gói và bao bì đóng gói chứa đựng hàng hóa dùng để bán lẻ.
15. Sản xuất là phương pháp làm ra hàng hóa, bao gồm nhưng không giới hạn việc cấy, gây giống, chăn nuôi, khai thác, thu hoạch, đánh bắt, săn bắn, săn bắt, nuôi trồng thủy sản, thu lượm, sản xuất, gia công, lắp ráp hoặc tháo dỡ hàng hóa.
16. Cơ quan, tổ chức cấp C/O là cơ quan tổ chức thuộc hoặc không thuộc chính phủ, được cơ quan có thẩm quyền ủy quyền cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa:
a) Tại Cuba, Phòng Thương mại và Công nghiệp.
b) Tại Việt Nam, các cơ quan, tổ chức được ủy quyền.
17. Bộ hàng hóa là sản phẩm được ghép thành bộ nhằm sử dụng theo mục đích nhất định, được đóng gói để bán lẻ và phân loại theo Quy tắc 3 của Hệ thống Hài hòa.
18. Báo cáo xác minh xuất xứ là văn bản do cơ quan Hải quan hoặc chức cấp C/O thể hiện kết quả xác minh xuất xứ hàng hóa.
Điều 4. Quy định chứng nhận và kiểm tra chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa
1. Ban hành kèm theo Thông tư này các Phụ lục:
a) Phụ lục I: Quy tắc cụ thể mặt hàng.
b) Phụ lục II: Mẫu C/O mẫu VN-CU.
c) Phụ lục III: Hướng dẫn kê khai C/O xuất khẩu mẫu VN-CU.
d) Phụ lục IV: Danh mục các cơ quan, tổ chức cấp C/O mẫu VN-CU của Việt Nam.
2. Quy tắc cụ thể mặt hàng quy định tại Phụ lục II Thông tư này bao gồm các mặt hàng trong biểu thuế quy định tại Hiệp định.
3. Danh mục các cơ quan, tổ chức cấp C/O mẫu VN-CU của Việt Nam được quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này và được cập nhật tại Hệ thống quản lý và cấp chứng nhận xuất xứ điện tử của Bộ Công Thương tại địa chỉ www.ecosys.gov.vn.
4. Quy trình chứng nhận và kiểm tra xuất xứ hàng hóa thực hiện theo quy định tại Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa và các quy định tại các Thông tư có liên quan.
Chương II. CÁCH XÁC ĐỊNH XUẤT XỨ HÀNG HÓA
Điều 5. Hàng hóa có xuất xứ. Hàng hóa được coi là có xuất xứ nếu hàng hóa đó:
1. Có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất toàn bộ tại lãnh thổ của Nước thành viên đó.
2. Được sản xuất toàn bộ chỉ từ nguyên liệu có xuất xứ tại lãnh thổ của Nước thành viên đó.
3. Được sản xuất từ nguyên liệu không có xuất xứ với điều kiện các nguyên liệu này trải qua quá trình sản xuất thực hiện hoàn toàn tại lãnh thổ của một Nước thành viên và hàng hóa được phân loại khác nhóm với nhóm của nguyên liệu.
4. Đáp ứng tiêu chí hàm lượng giá trị khu vực (RVC) không thấp hơn X% trị giá FOB xuất khẩu của hàng hóa cuối cùng. Quy định tại khoản này được áp dụng trong trường hợp hàng hóa không đáp ứng các quy định tại khoản 3 Điều này do quá trình sản xuất không liên quan đến việc chuyển đổi nhóm đối với tất cả nguyên liệu không có xuất xứ.
5. Được sản xuất toàn bộ tại lãnh thổ của một Nước thành viên từ nguyên liệu không có xuất xứ với điều kiện hàng hóa đáp ứng các tiêu chí cụ thể tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. Quy định tại khoản này được áp dụng trong trường hợp hàng hóa không đáp ứng quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều này.
Điều 6. Hàng hóa có xuất xứ thuần túy. Theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư này, hàng hóa được coi là có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất toàn bộ tại lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên theo một trong các trường hợp sau:
1. Khoáng sản được chiết xuất tại lãnh thổ của một Nước thành viên.
2. Sản phẩm từ cây trồng được thu hoạch, hái hoặc thu lượm tại lãnh thổ của một Nước thành viên.
3. Động vật sống được sinh ra và nuôi dưỡng tại lãnh thổ của một Nước thành viên.
4. Sản phẩm thu được từ săn bắt, đánh bẫy, thu hoạch, nuôi trồng thủy hải sản hoặc đánh bắt tại lãnh thổ của một Nước thành viên.
5. Cá, động vật có vỏ và sinh vật biển khác lấy từ biển nằm ngoài lãnh thổ của các Nước thành viên bằng tàu thuộc sở hữu hoặc đăng ký bởi công ty đăng ký thành lập tại lãnh thổ của một Nước thành viên, với điều kiện tàu được đăng ký hoặc có ghi hồ sơ tại một Nước thành viên và treo cờ của Nước thành viên đó.
6. Hàng hóa thu được hoặc sản xuất từ cá, động vật có vỏ và sinh vật biển khác trên tàu được sở hữu hoặc đăng ký bởi công ty đăng ký thành lập tại lãnh thổ của một Nước thành viên và được treo cờ của Nước thành viên đó.
7. Hàng hóa thu được từ một Nước thành viên hoặc từ cá nhân của một Nước thành viên từ đáy biển hoặc dưới đáy biển bên ngoài thềm lục địa của Nước thành viên đó, với điều kiện Nước thành viên hoặc cá nhân của Nước thành viên đó có quyền khai thác đáy biển hoặc dưới đáy biển.
8. Phế thải và phế liệu được loại ra trong quá trình sản xuất hoặc được thu gom tại lãnh thổ của một Nước thành viên, với điều kiện phế thải, phế liệu đó chỉ phù hợp làm nguyên liệu thô.
9. Hàng hóa được sản xuất toàn bộ tại lãnh thổ của một Nước thành viên từ hàng hóa được nêu tại các khoản từ 1 đến 8 Điều này hoặc từ các sản phẩm thu được từ chúng tại bất kỳ giai đoạn sản xuất nào.
Điều 7. Cộng gộp
1. Nguyên liệu có xuất xứ tại lãnh thổ của một Nước thành viên được sử dụng để sản xuất một mặt hàng cụ thể tại lãnh thổ của Nước xuất khẩu được coi là có xuất xứ tại lãnh thổ của Nước xuất khẩu.
2. Khi các Nước thành viên có Hiệp định thương mại đang có hiệu lực với cùng một quốc gia không phải là Nước thành viên của Hiệp định này, nguyên liệu của quốc gia đó được coi là hàng hóa có xuất xứ quy định theo Hiệp định này.
3. Khoản 2 Điều này chỉ được áp dụng khi các Nước thành viên thống nhất về cơ chế, thủ tục và nguyên liệu sử dụng để cộng gộp xuất xứ.
Điều 8. De Minimis. Hàng hóa được coi là có xuất xứ nếu trị giá CIF của tất cả các nguyên liệu không có xuất xứ sử dụng trong quá trình sản xuất không đáp ứng được quy tắc chuyển đổi mã số hàng hóa không vượt quá 10% trị giá FOB của hàng hóa.
Điều 9. Nguyên liệu trung gian. Để xác định xuất xứ của hàng hóa, đối với các trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 5 Thông tư này, nhà sản xuất có thể xem xét tổng giá trị của hàng hóa trung gian được sử dụng để sản xuất ra hàng hóa có xuất xứ với điều kiện hàng hóa trung gian đáp ứng các điều kiện theo quy định của Thông tư này.
Điều 10. Công đoạn gia công, chế biến đơn giản
1. Các công đoạn gia công, chế biến mô tả dưới đây được coi là công đoạn gia công, chế biến đơn giản và không được xét đến khi xác định xuất xứ của hàng hóa:
a) Bảo đảm bảo quản hàng hóa trong điều kiện tốt phục vụ mục đích vận chuyển hoặc lưu kho.
b) Tạo điều kiện cho vận chuyển hoặc giao hàng.
c) Đóng gói hoặc trưng bày hàng hóa để bán.
2. Hàng hóa có xuất xứ tại lãnh thổ của một Nước thành viên giữ nguyên xuất xứ ban đầu khi được xuất khẩu từ một Nước thành viên khác trong trường hợp các công đoạn gia công, chế biến không vượt quá các công đoạn nêu tại khoản 1 Điều này.
Điều 11. Phụ kiện, phụ tùng và dụng cụ
1. Phụ kiện, phụ tùng và dụng cụ đi kèm với một mặt hàng được coi là một phần của hàng hóa khi được phát hành chung hóa đơn với hàng hóa và là một phần thông thường của hàng hóa. Phụ kiện, phụ tùng và dụng cụ không được xét đến trong việc xác định tất cả các nguyên liệu không có xuất xứ sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa trải qua quá trình chuyển đổi mã số hàng hóa.
2. Nếu hàng hóa được xác định xuất xứ theo tiêu chí RVC, trị giá của phụ kiện, phụ tùng và dụng cụ theo quy định tại khoản 1 Điều này được xem xét tương ứng là có hoặc không có xuất xứ khi tính RVC.
Điều 12. Bộ hàng hóa
1. Bộ hàng hóa theo định nghĩa tại Quy tắc 3 của Các Quy tắc chung trong Hệ thống Hài hòa và hàng hóa được mô tả trong Hệ thống Hài hòa là một bộ hàng hóa, được xem là có xuất xứ khi tất cả hàng hóa cấu thành có xuất xứ.
2. Trường hợp một bộ hàng hóa gồm hàng hóa có xuất xứ và hàng hóa không có xuất xứ, bộ hàng hóa đó được coi là có xuất xứ nêu như trị giá CIF của hàng hóa không có xuất xứ không vượt quá 15% trị giá FOB của bộ hàng hóa.
Điều 13. Vật liệu đóng gói và bao bì đóng gói để bán lẻ