YuITC/Vietnamese-Legal-Documents huggingface dataset:
Thiết bị cài đặt (Installable Equipment (IE)) Thiết bị được dùng để trang bị cho xe. CHÚ THÍCH: IE có thể bao gồm một hoặc nhiều mô đun kết nối với nhau. 1.4.6. Thiết bị gắn bên trong (Internally Mounted Equipment (IME)) Những mô đun của IE không được nhà sản xuất khai báo như EME được định nghĩa là IME 1.4.7. Đài trái đất lưu động (Mobile Earth station (MES)) Một đài trái đất thuộc nghiệp vụ Lưu động qua vệ tinh được sử dụng trong khi chuyển động hay dừng lại ở những điểm không xác định trước. 1.4.8. Băng thông danh định (nominated bandwidth) Băng thông phát của tần số vô tuyến MES được xác định bởi nhà sản xuất. Băng thông danh định đủ lớn để chứa toàn bộ các thành phần phổ tần phát có mức lớn hơn các giới hạn phát xạ không mong muốn quy định và tính đến độ ổn định của tần số sóng mang phát. 1.4.9. Thiết bị xách tay (Portable Equipment (PE)) Một thiết bị hoàn chỉnh, để bàn hoặc xách tay. Một PE nói chung gồm một khối đơn hoặc một vài khối kết nối với nhau. 1.4.10. Phát xạ không mong muốn (unwanted emissions) Phát xạ nằm ngoài băng thông danh định. 1.4.11. Mặt phẳng E (E-plane) Đối với một ăng ten phân cực thẳng, đây là mặt phẳng có chứa các vectơ điện trường và hướng của bức xạ tối đa. Điện trường hoặc mặt phẳng E xác định sự phân cực hoặc hướng của sóng vô tuyến. Đối với một ăng ten phân cực dọc, mặt phẳng E thường trùng với các mặt phẳng thẳng đứng. Đối với một ăng ten phân cực ngang, mặt phẳng E thường trùng với mặt phẳng nằm ngang.
1.5. Chữ viết tắt CC Kênh điều khiển Control Channel CMF Chức năng điều khiển và giám sát Control and Monitoring Functions EIRP Công suất bức xạ đẳng hướng tương đương Equivalent Isotropically Radiated Power EME Thiết bị gắn bên ngoài Externally Mounted Equipment EUT Thiết bị được đo kiểm Equipment Under Test IE Thiết bị cài đặt Installable Equipment IME Thiết bị gắn bên trong Internally Mounted Equipment LMES Đài trái đất lưu động mặt đất Land Mobile Earth station MES Đài trái đất lưu động Mobile Earth Station MMES Đài trái đất lưu động hàng hải Maritime Mobile Earth Station NCF Tính năng điều khiển mạng Network Control Facility ITU Liên minh Viễn thông Quốc tế International Telecommunication Union PE Thiết bị xách tay Portable Equipment RF Tần số vô tuyến điện Radio Frequency rms Giá trị hiệu dụng root mean square R&TTE Thiết bị đầu cuối vô tuyến và viễn thông Radio and Telecommunications Terminal Equipment STE Thiết bị kiểm tra chuyên dụng Special Test Equipment
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2018. Điều 2. QUY ĐỊNH KỸ THUẬT
2.1. Điều kiện môi trường Các yêu cầu kỹ thuật của quy chuẩn này áp dụng trong điều kiện môi trường hoạt động của thiết bị do nhà sản xuất công bố/khai báo. Thiết bị này phải tuân thủ mọi yêu cầu kỹ thuật của quy chuẩn này khi hoạt động trong giới hạn biên của điều kiện hoạt động môi trường được khai báo. Điều kiện môi trường hoạt động của thiết bị phải bao gồm các phạm vi độ ẩm, nhiệt độ và nguồn cung cấp.
2.2. Các yêu cầu kỹ thuật 2.2.1. Phát xạ không mong muốn ngoài băng 2.2.1.1. Mục đích Bảo vệ các dịch vụ mặt đất và vệ tinh khỏi phát xạ do MES ngoài băng tần từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz. 2.2.1.2. Yêu cầu Phát xạ không mong muốn trong băng thông đo và trong tất cả các hướng từ MES ngoài băng tần từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz phải dưới mức giới hạn sau đây: 2.2.1.3. Đo kiểm Theo điều 3.1. 2.2.2. Phát xạ không mong muốn trong băng 2.2.2.1. Mục đích Bảo vệ các dịch vụ chủ yếu hoạt động trong băng tần từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz. 2.2.2.2. Yêu cầu Yêu cầu 1: Trạng thái có sóng mang Mật độ phổ EIRP của phát xạ không mong muốn sẽ nhỏ hơn hoặc bằng 4 -10 log N dBW/100 kHz trong băng tần từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz và ngoài băng thông danh định. Với N là số lượng MES lớn nhất phát đồng thời trong cùng một tần số. Số MES phát đồng thời không được vượt quá 0,01 % thời gian. Giá trị N và các điều kiện hoạt động của hệ thống do nhà sản xuất khai báo. Yêu cầu 2: Trạng thái không có sóng mang Mật độ phổ EIRP phát xạ bất kỳ trong băng tần từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz nhỏ hơn hoặc bằng -21 dBW/100 kHz. 2.2.2.3. Đo kiểm Theo điều 3.2. 2.2.3. Mật độ phát xạ EIRP lệch trục trong băng thông danh định 2.2.3.1. Mục đích Bảo vệ các hệ thống vệ tinh khác sử dụng băng tần tương tự. 2.2.3.2.
Yêu cầu Cho ăng ten định hướng có EIRP lớn nhất trong khoảng 40 kHz bất kỳ từ bất kỳ MES phân cực theo hướng Ф độ từ trục búp chính của ăng ten không được vượt quá các giới hạn trong quỹ đạo vệ tinh địa tĩnh giãn cách 3°: 33 - 25 Ig (Ф + δФ) -10 lg(K) dBW/40 kHz với 2,5° ≤ Ф + δФ ≤ 7,0°; 12-10 lg(K) 36 - 25 Ig (Ф + δФ) -10 lg(K) - 6 -10 lg(K) Trong đó Ф là góc giữa trục búp chính và hướng xem xét (đơn vị tính là độ). Giá trị của δФ hoặc là: 2.2.3.3. Đo kiểm Theo điều 3.3. 2.2.4. Chức năng điều khiển và giám sát (CMF) Các chức năng điều khiển và giám sát tối thiểu sau phải được sử dụng cho MES để giảm thiểu khả năng MES có thể hình thành phát không mong muốn và gây nhiễu có hại cho các hệ thống khác. MES bị giới hạn và phải áp dụng trạng thái không sóng mang khi truyền trạng thái lỗi bất kỳ. 2.2.4.1. Giám sát bộ xử lý 2.2.4.2. Giám sát phân hệ phát 2.2.4.3. Đóng nguồn 2.2.4.4. Thu kênh điều khiển (CC) 2.2.4.5. Các lệnh điều khiển mạng 2.2.4.6. Phát cụm khởi tạo 2.2.5. Giản đồ độ tăng ích lệch trục của ăng ten thu 2.2.5.1. Mục đích Để bảo vệ các tín hiệu mong muốn không bị can thiệp từ các nghiệp vụ mặt đất và từ các nghiệp vụ vệ tinh khác. 2.2.5.2. Yêu cầu Độ tăng ích ăng ten cực đại của mỗi thành phần đồng cực ở bất kỳ phân cực theo hướng φ độ từ trục búp chính của ăng ten không được vượt quá các giới hạn sau: G = -10 dBi với 480 ≤ φ ≤ 85 ° G = 0 dBi với 85° ≤ φ ≤ 180° Trong đó: φmin = 1° hoặc 100 λ/D độ, tùy thuộc giá trị nào lớn hơn, với D / λ ≥ 50. D là đường kính danh định của ăngten. Độ tăng ích ăng ten cực đại của mỗi thành phần phân cực ở bất kỳ phân cực theo hướng φ độ từ trục búp chính của ăng ten không được vượt quá các giới hạn sau: Gx (φ) = 23-20 log φ dBi với φr ≤ φ ≤ 70 Trong đó: φr = 1° hoặc 100 λ/D, tùy thuộc giá trị nào lớn hơn. 2.2.5.3. Đo kiểm Theo điều 3.5. 2.2.6. Hiệu suất chặn 2.2.6.1. Mục đích Để ngăn chặn các tín hiệu công suất cao bên ngoài các băng tần thu được từ chặn việc tiếp nhận các tín hiệu trong dải tần thu. 2.2.6 2.
Yêu cầu Chặn máy thu được mô tả ở đây thông qua việc nén độ tăng ích cho tín hiệu bên trong dải tần thu do tín hiệu khác bên ngoài nhận được dải tần ở công suất cao. Các mức tín hiệu khác được so sánh với mức một tín hiệu bên trong dải tần số thu mà sẽ gây ra nén độ tăng ích tương tự. Chặn máy thu từ chối một tần số cụ thể xác định như là mức tín hiệu thứ hai ở tần số này gây ra nén độ tăng ích nhất định đến tín hiệu đầu tiên trong dải tần số thu được trừ đi mức tín hiệu thứ hai tại một tần số trong dải tần số thu được tương tự quá trình nén độ tăng ích. Tín hiệu đầu tiên phải ở tần số trung tâm của dải tần số thu và trong phạm vi hoạt động. Tín hiệu thứ hai phải nén độ tăng ích so với tín hiệu đầu tiên là 1 dB. Sự từ chối thực hiện theo Bảng 3. Bảng 3 - Từ chối chặn bộ thu Tần số Mức từ chối tối thiểu Dưới 9 GHz 20 dB Từ 9 đến 10 GHz 20 dB Từ 14 đến 16 GHz 20 dB Trên 16 GHz 20 dB CHÚ THÍCH: Trong dải tần số 10 GHz đến 10,7 GHz và 12,75 GHz đến 14 GHz, việc từ chối cần nghiên cứu thêm 2.2.6.3. Đo kiểm Theo điều 3.6. 2.2.7. Chọn lọc tín hiệu liền kề 2.2.7.1. Yêu cầu Cho phép thu tín hiệu mong muốn khi có tín hiệu khác trên các tần số lân cận trong đó được truyền với mật độ EIRP cao từ vị trí quỹ đạo vệ tinh mục tiêu. CHÚ THÍCH. Các mức năng lượng của tín hiệu được truyền từ các vị trí quỹ đạo được kiểm soát bởi các nhá điều hành vệ tinh. Tín hiệu truyền từ một vị trí quỹ đạo kế cận mà không gần bảng giản đồ độ tăng ích ăng-ten sẽ bị triệt 2.2.7.2. Yêu cầu Chọn tín hiệu liền kề là thước đo khả năng của máy thu để thu một tín hiệu ở tần số kênh được phân công trong khi có sự hiện diện của một tín hiệu liền kề tại một tần số lệch khỏi tần số trung tâm của kênh đã chuyển nhượng. Các tín hiệu lân cận sẽ chiếm băng thông tương tự như tín hiệu mong muốn. Tần số bù và mức công suất tương ứng tín hiệu liền kề so với tín hiệu mong muốn phải lấy giá trị được đưa ra trong Bảng 4. BW là tín hiệu mong muốn của băng thông bị chiếm đóng. Bảng 4 - Tần số tín hiệu liền kề và mức công suất Tín hiệu Bù tần số trung tâm từ tín hiệu mong muốn Mức công suất liền quan từ tín hiệu mong muốn Sóng mang liền kề BW 7 dBsd Sự giảm sút trong tín hiệu yêu cầu tỷ lệ với nhiễu của tín hiệu lân cận phải không quá 0,5 dB. 2.2.7.3. Đo kiểm Theo điều 3.7.
a) Giá trị hiệu dụng của ăng ten, hoặc
b) Hai lần giá trị hiệu dụng của ăng ten, tùy thuộc giá trị nào lớn hơn. K là tỷ số mật độ công suất giữa hệ thống đủ tải và MES đo trong băng thông 40 kHz. Giá trị của K với tất cả các đặc tính kỹ thuật và các điều kiện hoạt động mà nhà sản xuất khai báo sẽ được ghi trong báo cáo kết quả đo kiểm.
Các giới hạn này áp dụng trên phạm vi vĩ độ và quỹ đạo địa tĩnh mà nhà sản xuất khai báo. Đối với các ăng ten không định hướng, EIRP tối đa trên 40 kHz theo bất kỳ hướng nào không được vượt quá: - 6 - 10 log (K) dBW/40 kHz; Trong đó: K được định nghĩa như trên.
1. Phát xạ không mong muốn trong dải tần từ 30 MHz đến 1 000 MHz không được vượt quá các giới hạn trong Bảng 1a đối với LMES và Bảng 1b đối với MMES. Bảng 1a - Giới hạn phát xạ không mong muốn đối với LMES tại các tần số từ 30 MHz đến 1000 MHz tại khoảng cách đo 10 m với băng thông 120 kHz Tần số (MHz) Giới hạn cận đỉnh (dBμV/m) 30 - 230 30 230 - 1 000 37 Bảng 1b - Giới hạn phát xạ không mong muốn đối với MMES tại các tần số từ 30 MHz đến 1 000 MHz tại khoảng cách đo 10 m với băng thông 120 kHz Tần số (MHz) Giới hạn cận đỉnh (dBµV/m) 30-156 30 156-165 14 (xem chú thích) 165-230 30 230 - 1 000 37 CHÚ THÍCH: Trong băng tần từ 156 MHz đến 165 MHz, băng thông áp dụng là 9 kHz. Các tần số chuyển tiếp được áp dụng mức giới hạn thấp hơn. 1. Mục đích Để đảm bảo rằng MES có thể cấm phát trong trường hợp phân hệ xử lý hỏng. 1. Mục đích Để đảm bảo hoạt động chính xác của phân hệ tần số phát và hạn chế việc phát nếu phân hệ hỏng. 1. Mục đích Để đảm bảo cho MES đạt được trạng thải không phát có điều khiển sau khi đóng nguồn của thiết bị, hoặc người điều hành bộ phận thực hiện đóng nguồn khi có chức năng này. 1. Mục đích Để đảm bảo MES không thể phát trừ khi MES thu chính xác thông báo kênh điều khiển từ NCF. 1. Mục đích Các yêu cầu này đảm bảo rằng MES có khả năng: 1. Mục đích Để hạn chế nhiễu đến các dịch vụ khác.
a) Duy trì nhận dạng duy nhất trong mạng và truyền nó khi tiếp nhận một yêu cầu phù hợp;
b) Thu các lệnh từ NCF thông qua CC và thực hiện các lệnh này.
2. Công suất bức xạ đẳng hướng tương đương (EIRP) của phát xạ không mong muốn đối với các tần số trên 1 000 MHz trong băng thông đo và trong tất cả các hướng không được vượt quá các giới hạn quy định trong Bảng 2.
Bảng 2 - Giới hạn phát xạ không mong muốn tại các tần số trên 1 000 MHz và ngoài băng tần từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz Tần số (MHz) Có sóng mang Không có sóng mang Giới hạn EIRP (dBpW) Băng thông đo (kHz) Giới hạn EIRP (dBµW) Băng thông đo (kHz) 1 000 - 1 525 49 100 48 100 1 525 - 1 559 49 100 17 3 1 559 - 3 400 49 100 48 100 3 400 - 10 700 55 100 48 100 10 700 - 21 200 61 100 54 100 21 200 - 40 000 67 100 60 100 Các tần số chuyển tiếp được áp dụng mức giới hạn thấp hơn. 2. Yêu cầu MES phải kết hợp chức năng giám sát bộ xử lý với mỗi bộ xử lý của nó liên quan tới điều hành về lưu lượng và các chức năng điều khiển giám sát. Chức năng giám sát bộ xử lý phải phát hiện lỗi phần cứng và phần mềm của bộ xử lý. Trong khoảng 1 giây sau khi xảy ra lỗi, MES chuyển sang trạng thái không có sóng mang cho đến khi chức năng giám sát bộ xử lý xác định toàn bộ lỗi đã được sửa. 2. Yêu cầu MES sẽ giám sát hoạt động của các phân hệ tần số phát của nó. Không quá 5 giây sau khi xảy ra lỗi tại phân hệ tần số phát, MES chuyển sang trạng thái không có sóng mang cho đến khi chức năng giám sát phân hệ phát xác định rằng tất cả các lỗi xảy ra được giải quyết. 2. Yêu cầu Khi thực hiện chức năng đóng nguồn, MES được duy trì ở trạng thái không có sóng mang. 2. Yêu cầu 2. Yêu cầu MES phải lưu giữ mã nhận dạng duy nhất của nó trong mạng. MES phải có khả năng thu thông qua CC của nó có mục đích thông báo (gửi đến MES) từ NCF và có chứa: - Lệnh cho phép phát; - Lệnh cấm phát; - Yêu cầu nhận dạng. Khi nhận được lệnh cho phép phát, MES được cho phép phát. Sau khi bật nguồn, MES sẽ được duy trì trong trạng thái không sóng mang cho đến khi nó nhận được lệnh cho phép phát. Đối với các hệ thống không có lệnh cho phép phát dự kiến, sau khi bật nguồn MES chỉ có thể truyền các cụm khởi tạo (xem 22.5.6). Khi nhận được lệnh cấm phát, trong vòng 1 giây MES chuyển sang trạng thái không có sóng mang cho tới khi lệnh cấm phát được thay thế bằng lệnh cho phép phát tiếp theo. MES phải có khả năng phát mã nhận dạng của nó khi tiếp nhận yêu cầu nhận dạng. 2. Yêu cầu Đối với các hệ thống không có lệnh cho phép phát dự kiến, sau khi đóng nguồn MES có thể phát cụm khởi tạo:
a) Nếu không có tiếp nhận chính xác các thông báo CC từ NCF, MES sẽ được duy trì ở trạng thái không có sóng mang. a) Phát cụm khởi tạo không được vượt quá 1 % thời gian;
b) MES phải chuyển sang trạng thái không có sóng mang ngay lập tức sau khoảng thời gian không quá 30 giây mà không thu chính xác thông báo CC từ NCF. b) Mỗi cụm không phát quá một giây.
3. Đo kiểm Theo điều 3.4. 3. Đo kiểm Theo điều 3.4. 3. Đo kiểm Theo điều 3.4. 3. Đo kiểm Theo điều 3.4. 3. Đo kiểm Theo điều 3.4. 3. Đo kiểm Theo điều 3.4.
Khoản 3.1. Phát xạ không mong muốn ngoài băng 3.1.1. Yêu cầu chung Để đo kiểm, thiết bị được kiểm tra (EUT) bao gồm: 3.1.2. Vị trí do Phép đo phải được tiến hành tại vị trí đo ngoài trời hoặc phòng bán dội hoặc phòng không dội. Các mức tạp âm nền phải thấp hơn giới hạn phát xạ không mong muốn ít nhất là 6 dB. Vị trí đo ngoài trời phải bằng phẳng, không có dây treo và những cấu trúc phản xạ gần đó, đủ rộng để cho phép đặt ăng ten tại khoảng cách đo xác định và có sự tách biệt thoả đáng giữa ăng ten, thiết bị đo và các cấu trúc phản xạ. Một tấm nền bằng kim loại được đặt trên mặt đất. Tấm nền phải dài hơn vành đai của EUT ít nhất 1 m tại một đầu và còn đầu kia dài hơn ăng ten đo ít nhất 1 m. 3.1.3. Phương pháp đo Đối với IE, EUT phải được đặt giữa IME và EME và cách 0,5 m, cắm cáp kết nối với chiều dài tối đa theo quy định của nhà sản xuất. Chiều cao của cáp nằm trong khoảng từ 0,5 m đến 1 m. Cáp được giữ ở vị trí đó bằng thiết bị phi kim loại. Trong cấu hình hoạt động danh định, EME được đặt trên một bảng phi kim loại ở độ cao từ 0,5 m đến 1 m. IME được đặt trên bảng phi kim loại ở độ cao 0,8 m đối với phép đo tại các tần số đến 1 000 MHz và từ 0,5 m đến 1 m đối với phép đo tại các tần số trên 1 000 MHz. Bất kỳ phụ kiện nào liên quan đến thiết bị, ví dụ như máy tính xách tay hoặc thiết bị đầu cuối dữ liệu, nếu cần thiết cho hoạt động của MES phải được đặt bên cạnh và ở cùng độ cao với IME. Đối với PE, thiết bị được cấu hình để hoạt động bình thường theo khuyến cáo của nhà sản xuất và đặt trên một bảng phi kim loại ở độ cao từ 0,5 m đến 1 m. EUT phải được kết nối với các trở kháng phù hợp tại các cổng mặt đất nếu như không có thiết bị thích hợp được kết nối tới các cổng đó theo yêu cầu của nhà sản xuất trong tài liệu hướng dẫn sử dụng. Đối với các tần số tới 80 MHz, ăng ten đo phải là một lưỡng cực cân bằng có độ dài bằng độ dài cộng hưởng tại 80 MHz và phải thích ứng với phi đơ bằng một thiết bị chuyển đổi phù hợp. Những đo đạc với ăng ten băng rộng có thể thực hiện được nếu vị trí đo được chuẩn hoá phù hợp với những yêu cầu của CISPR 16-1. Đối với các tần số trong khoảng từ 80 MHz đến 1 000 MHz, ăng ten đo phải là ăng ten lưỡng cực cân bằng cộng hưởng theo độ dài. Những đo đạc với ăng ten băng rộng có thể thực hiện được nếu vị trí đo được chuẩn hoá phù hợp với những yêu cầu của CISPR 16-1. Đối với những tần số cao hơn 1 000 MHz, ăng ten đo là ăng ten loa với các đặc tính tăng ích/tần số đã biết. Khi được dùng để thu, ăng ten và hệ thống khuếch đại được kết hợp phải có đáp ứng biên độ/tần số trong khoảng ± 2 dB của các đường cong chuẩn trong khoảng tần số đo được quan tâm đối với ăng ten.
3.1.3.1. Thiết bị kiểm tra thu 3.1.4. Thủ tục đo 3.1.4.1. Sơ đồ đo Hình 1- Sơ đồ đo phát xạ không mong muốn, trục đầu tiên Hình 2 - Sơ đồ đo phát xạ không mong muốn, trục thứ hai Hình 3 - Sơ đồ đo phát xạ không mong muốn, trục thứ ba 3.1.4.2. Các phép đo tại các tần số đến 1 000 MHz 3.1.4.3. Các phép đo tại các tần số trên 1 000 MHz Đối với MES mà các phép đo tại mặt bích ăng ten không thể thực hiện hoặc nhà sản xuất không đồng ý, EUT phải được kiểm tra với các ăng ten. Việc đo kiểm phải được thực hiện thành hai giai đoạn: - Thủ tục a: Xác định các tần số quan trọng của bức xạ phát xạ không mong muốn. - Thủ tục b: Đo các mức công suất bức xạ của phát xạ không mong muốn đã được xác định. Đối với MES mà các phép đo có thể thực hiện tại mặt bích ăng ten và nhà sản xuất đồng ý, EUT phải được kiểm tra mà không cần ăng ten. Việc đo kiểm phải được thực hiện thành ba giai đoạn: - Thủ tục a): xác định các tần số quan trọng của bức xạ phát xạ không mong muốn; - Thủ tục b): Đo các mức công suất bức xạ của phát xạ không mong muốn đã được xác định; - Thủ tục c): Đo phát xạ không mong muốn truyền dẫn.
a) Đối với IE: - EME; - IME; - Cáp kết nối giữa các hệ thống IME và EME; - Các loại cáp nguồn cần thiết và các loại cáp khác đảm bảo cho thiết bị đầu cuối hoạt động tốt. a) Sơ đồ đo như Hình 1 với thiết bị kiểm tra thu là máy thu đo. EUT điều chỉnh ăng ten để trục điều chỉnh ăng ten trên mặt phẳng quay. Trục điều chỉnh của ăng ten cần đo phải trùng với mặt phẳng của vòng quay điều chỉnh của EUT.
b) Đối với PE: - Một mô đun PE, mô đun này bao gồm các chi tiết để nó có cấu hình hoạt động bình thường; - Nhiều mô đun PE, tất cả các mô đun với tất cả các cáp kết nối cần thiết được cung cấp bởi nhà sản xuất bao gồm cả các chi tiết để hệ thống hoạt động bình thường. Đối với phép đo tại các tần số đến 1 000 MHz thì khoảng cách giữa EUT và ăng ten đo là 10 m. Đối với phép đo tại các tần số trên 1 000 MHz, khoảng cách giữa EUT hoặc ăng ten thay thế và ăng ten đo phải đảm bảo để các bức xạ trường gần của mỗi ăng ten không được trùng nhau. Các bức xạ trường gần lớn hơn của EUT và ăng ten thay thế được sử dụng để xác định khoảng cách tối thiểu giữa EUT và ăng ten đo trong trường hợp đầu tiên. b) EUT phải được đặt trong trạng thái có sóng mang với sóng mang ở tần số trung tâm thấp nhất có thể.
c) EUT phải được xoay 360°, phát xạ không mong muốn được đo bằng tần số và biên độ trên dải tần từ 30 MHz đến 1 000 MHz. Ghi lại tần số và biên độ của mỗi tín hiệu.
d) Các phép đo phải được lặp lại với ăng ten đo trong phân cực đối nghịch và mức độ tín hiệu tương tự được ghi lại.
e) Các bước đo như c) và d) ở trên sẽ được lặp lại khi sóng mang EUT ở tần số trung tâm cao nhất có thể.
f) Các bước đo như c) và d) ở trên sẽ được lặp lại khi không có sóng mang.
g) Các bước đo từ b) đến f) ở trên sẽ được lặp lại với EUT quay để trục quay trực giao với trường hợp đầu tiên, như trong Hình 2. Trục điều chỉnh ăng ten của EUT sẽ được duy trì trong mặt phẳng quay.
h) Các bước đo từ b) đến f) ở trên sẽ được lặp lại với EUT quay để trục quay trực giao với hai trường hợp đầu tiên, như trong Hình 3. Trục điều chỉnh ăng ten của EUT vuông góc với mặt phẳng quay.
Khoản 1. Máy thu đo cho các phép đo tại các tần số đến 1 000 MHz Máy thu đo cần có các đặc trưng sau: - Đáp ứng với một tín hiệu sóng hình sin có biên độ không đổi phải duy trì trong khoảng ±1 dB trong suốt dải tần đo; - Sử dụng tách sóng cận đỉnh trong khoảng -6 dB với băng thông 120 kHz; - Máy thu đo phải được hoạt động ở mức thấp hơn 1 dB đối với điểm nén trong suốt quá trình đo. 1. Xác định các tần số quan trọng của bức xạ phát xạ không mong muốn 1. Yêu cầu chung Trong quy chuẩn này, tăng ích phát của ăng ten được xác định bằng tỉ số tính bằng dB của công suất cấp cho một ăng ten chuẩn, ví dụ: một bộ bức xạ đẳng hướng trong không gian biệt lập, trên công suất cấp cho ăng ten đang được xem xét, sao cho chúng tạo được cùng một mức cường độ trường tại cùng một khoảng cách ở cùng một hướng. Nếu không có chú thích, tăng ích được xét đối với hướng có bức xạ lớn nhất. Trong phép đo này, EUT được coi là một phần của MES bao gồm ăng ten và mặt bích ăng ten. EUT gồm một bộ phận chứa thiết bị điện cùng với bộ tiếp sóng của ăng ten (xem 3.4.3.1). 1. Yêu cầu chung Trong quy chuẩn này, giản đồ bức xạ phát của ăng ten là giản đồ về quan hệ của cường độ trường theo góc định hướng bởi ăng ten tại một khoảng cách ăng ten không đổi. Trong phép đo này, EUT được coi là một phần của MES bao gồm ăng ten và mặt bích. Ăng ten gồm: bộ/các bộ phản xạ, bộ tiếp sóng, các thanh chống và một bộ phận chứa thiết bị điện cùng với bộ tiếp sóng được đặt tại điểm hội tụ của ăng ten (xem 3.4.3.1). 1. Yêu cầu chung Đề thực hiện bài đo, EUT phải là MES có ăng ten. Khoảng cách giữa EUT hoặc ăng ten thay thế và ăng ten đo phải đảm bảo để các bức xạ trường gần của mỗi ăng ten không được trùng nhau. Các bức xạ trường gần lớn hơn của EUT và ăng ten thay thế được sử dụng để xác định khoảng cách tối thiểu giữa EUT và ăng ten đo trong trường hợp đầu tiên. 1. Yêu cầu chung Trong quy chuẩn này, giản đồ bức xạ phát của ăng ten là giản đồ về quan hệ của cường độ trường theo góc định hướng bởi ăng ten tại một khoảng cách cố định từ ăng ten. Để thực hiện bài đo, EUT phải là MES có ăng ten. Khoảng cách giữa EUT hoặc ăng ten thay thế và ăng ten đo phải đảm bảo để các bức xạ trường gần của mỗi ăng ten không được trùng nhau. Các bức xạ trường gần lớn hơn của EUT và ăng ten thay thế được sử dụng để xác định khoảng cách tối thiểu giữa EUT và đo ăng ten trong trường hợp đầu tiên.
a) Bố trí đo như Hình 1 với thiết bị kiểm tra thu là máy phân tích phổ. EUT điều chỉnh ăng ten để trục điều chỉnh ăng ten trên mặt phẳng quay. Trục điều chỉnh của ăng ten cần đo phải trùng với mặt phẳng của vòng quay điều chỉnh của EUT.
b) EUT phải được đặt trong trạng thái có sóng mang với sóng mang ở tần số trung tâm thấp nhất có thể.
c) EUT phải được xoay 360°, phát xạ không mong muốn được đo bằng tần số và biên độ trên dải tần từ 1 000 MHz đến 40 GHz. Ghi lại tần số và biên độ của mỗi tín hiệu.
d) Các phép đo phải được lặp lại với ăng ten đo trong phân cực đối nghịch và mức độ tín hiệu tương tự được ghi lại.
e) Các bước đo như c) và d) ở trên sẽ được lặp lại khi sóng mang EUT ở tần số trung tâm cao nhất có thể.
f) Các bước đo như c) và d) ở trên sẽ được lặp lại khi không có sóng mang.
g) Các bước đo từ b) đến f) ở trên sẽ được lặp lại với EUT quay để trục quay trực giao với trường hợp đầu tiên, như trong Hình 2. Trục điều chỉnh ăng ten của EUT sẽ được duy trì trong mặt phẳng quay.
h) Các bước đo từ b) đến f) ở trên sẽ được lặp lại với EUT quay để trục quay trực giao với hai trường hợp đầu tiên, như trong Hình 3. Trục điều chỉnh ăng ten của EUT vuông góc với mặt phẳng quay.
Khoản 2. Máy phân tích phổ cho các phép đo tại các tần số trên 1 000 MHz Băng thông phân giải của máy phân tích phổ phải được thiết lập bằng với băng thông đo xác định. Nếu băng thông phân giải khác băng thông đo quy định thì phải thực hiện việc hiệu chỉnh băng thông đối với bức xạ tạp băng rộng giống tạp âm tín hiệu băng rộng. Hệ thống đo có khả năng phát hiện tín hiệu ít nhất là 6 dB so với giới hạn phát xạ không mong muốn áp dụng. 2. Đo mức công suất bức xạ của bức xạ giả xác định Hình 4 - Sơ đồ đo phát xạ không mong muốn của EUT khi có ăng ten 2. Vị trí đo Phép đo được tiến hành tại vị trí đo trường xa ngoài trời hoặc ở khoảng cách đo thu nhỏ. Tuy nhiên, nếu công nghệ máy quét trường gần chuyển đổi những đo đạc trường gần thành những kết quả của trường xa được chứng minh là đủ chính xác cho cả hai vị trí kiểm tra thì có thể thực hiện đo ăng ten trong trường gần. 2. Vị trí đo Phép đo được tiến hành tại vị trí đo trường xa ngoài trời hoặc ở khoảng cách đo thu nhỏ. Tuy nhiên, nếu công nghệ máy quét trường gần chuyển đổi những đo đạc trường gần thành những kết quả của trường xa được chứng minh là đủ chính xác cho cả hai vị trí kiểm tra thì có thể thực hiện đo ăng ten trong trường gần. 2. Vị trí đo Phép đo được tiến hành tại vị trí đo trường xa ngoài trời hoặc ở khoảng cách đo thu nhỏ. Tuy nhiên, nếu công nghệ máy quét trường gần chuyển đổi những đo đạc trường gần thành những kết quả của trường xa được chứng minh là đủ chính xác cho cả hai vị trí kiểm tra thì có thể thực hiện đo ăng ten trong trường gần. 2. Vị trí đo Phép đo được tiến hành tại vị trí đo trường xa ngoài trời hoặc ở khoảng cách đo thu nhỏ. Tuy nhiên, nếu công nghệ máy quét trường gần chuyển đổi những đo đạc trường gần thành những kết quả của trường xa được chứng minh lả đủ chính xác cho cả hai vị trí kiểm tra thì có thể thực hiện đo ăng ten trong trường gần.
a) Sơ đồ đo như Hình 4 hoặc Hình 5.
b) EUT phải trong trạng thái có sóng mang với tần số trung tâm của sóng mang được điều chế phù hợp với phát xạ không mong muốn xác định trước đó.
c) Ăng ten đo phải được điều chỉnh về độ cao và EUT quay để có được đáp ứng lớn nhất trên máy phân tích phổ tại mỗi phát xạ không mong muốn đã được nhận dạng, mức đáp ứng này phải được ghi lại.
d) Sơ đồ đo như Hình 1 phải lặp lại với ăng ten đo đặt theo hướng phân cực trực giao và mức đáp ứng được ghi lại tương tự.
e) EUT được thay bằng ăng ten thay thế, ăng ten này được nối với máy phát tín hiệu. Các trục búp chính của ăng ten đo và ăng ten thay thế phải thẳng hàng.
f) Phân cực của ăng ten đo và ăng ten thay thế phải được căn chỉnh giống nhau để tạo ra đáp ứng lớn nhất giữa EUT và ăng ten đo theo các bước c) và d).
g) Tín hiệu đầu ra của bộ tạo tín hiệu phải được điều chỉnh sao cho mức thu bằng với mức bức xạ tạp lớn nhất được ghi nhận trước đó.
h) Ghi lại mức ra của bộ tạo tín hiệu.
EIRP của phát xạ không mong muốn bằng tổng của tín hiệu đầu ra bộ tạo tín hiệu cộng với tăng ích đẳng hướng của ăng ten thay thế trừ đi suy hao cáp nối, tính theo dB. Hình 5 - Sơ đồ đo phát xạ không mong muốn của EUT khi không có ăng ten
Khoản 3. Đo phát xạ không mong muốn truyền dẫn tại mặt bích của ăng ten Thủ tục đo: Hình 6 - Sơ đồ đo phát xạ không mong muốn truyền dẫn 3. Phương pháp đo Hình 11 - Sơ đồ đo tăng ích phát của ăng ten 3. Phương pháp đo 3. Phương pháp đo 3. Phương pháp đo
a) Sơ đồ đo như trên Hình 6. Cần sử dụng một bộ lọc chặn cơ sở với tần số được đặt bằng tần số sóng mang phát để bảo vệ máy phân tích phổ mà vẫn đảm bảo độ chính xác của phép đo, đặc biệt ở gần tần số sóng mang. a) Sơ đồ đo như trên Hình 11, EUT được nối tới máy thu đo. Một tín hiệu có tỷ lệ với vị trí của góc quay từ cơ cấu chuyển động/servo phải đưa vào trục X và mức tín hiệu từ máy thu đo phải đưa vào trục Y của máy vẽ. a) Sơ đồ đo như Hình 12, EUT được nối với máy thu đo. Một tín hiệu có tỷ lệ với vị trí của góc quay từ cơ cấu hình chuyển động/servo phải đưa vào trục X và mức tín hiệu từ máy thu đo phải đưa vào trục Y của máy vẽ. Hình 12 - Sơ đồ đo giản đồ bức xạ phát của ăng ten a) Sơ đồ đo như Hình 14, hai ăng ten nằm đối mặt nhau. Một tín hiệu có tỷ lệ với vị trí của góc quay từ cơ cấu chuyển động/servo phải đưa vào trục X và mức tín hiệu từ máy thu đo tỷ lệ thuận với công suất nhận được (dBW) phải đưa vào trục Y của máy vẽ. a) Sơ đồ đo như Hình 15, hai ăng ten nằm đối mặt nhau. Một tín hiệu có tỷ lệ với vị trí của góc quay từ cơ cấu chuyển động/servo phải đưa vào trục X và mức tín hiệu từ máy thu đo tỷ lệ thuận với công suất nhận được (dBW) phải đưa vào trục Y của máy vẽ.
b) Khoảng tần số từ 1 000 MHz đến 40 GHz phải được xem xét để kiểm tra bức xạ không mong muốn khi ở trạng thái có sóng mang tại mức công suất lớn nhất và điều chế chuẩn. Mật độ công suất phát xạ không mong muốn xác định phải được đo. b) Máy phát đo bức xạ tín hiệu đo trên mặt phẳng E đầu tiên qua ăng ten phân cực ngang. Trục búp chính ăng ten của EUT phải được đồng chỉnh với trục búp chính ăng ten của máy phát đo. Ăng ten hoặc kính phân cực ăng ten của EUT phải được quay và điều chỉnh trục búp chính sao cho mặt phẳng E trùng với mặt phẳng E của ăng ten máy phát đo. b) Máy phát đo bức xạ tín hiệu đo trên mặt phẳng E đầu tiên của ăng ten phân cực ngang. Trục búp chính ăng ten của EUT phải được đồng chỉnh với trục búp chính ăng ten của máy phát đo. Ăng ten hoặc kính phân cực ăng ten của EUT phải được quay và điều chỉnh sao cho mặt phẳng E trùng với mặt phẳng E của ăng ten máy phát đo. b) EUT truyền sóng mang, ở công suất tối đa, và điều chế bằng một chuỗi bít giả ngẫu nhiên. Việc truyền tải thực hiện liên tục khi có thể. b) EUT truyền sóng mang được điều chế bằng một chuỗi bít giả ngẫu nhiên. Việc truyền tải thực hiện liên tục khi có thể.
c) Để có được EIRP tối đa, tăng ích phát lớn nhất của ăng ten đo tại tần số phát xạ không mong muốn đã nhận dạng phải được cộng thêm vào mật độ công suất đo được và các hệ số hiệu chỉnh và ghép được tính vào kết quả. Nếu được sự đồng ý của nhà sản xuất, nó sẽ được chấp nhận với tăng ích ăng ten lớn nhất đo được theo 3.4.3.2 được dùng thay cho tăng ích lớn nhất của ăng ten tại tần số phát xạ không mong muốn đã nhận dạng. c) Khi thay đổi của mặt phẳng E của tín hiệu kiểm tra, ăng ten EUT phải được quay xung quanh trục búp chính của nó sao cho mặt phẳng E của nó trùng với mặt phẳng E của máy phát đo. c) Khi thay đổi của mặt phẳng E của tín hiệu kiểm tra, ăng ten EUT phải được quay xung quanh trục búp chính của nó sao cho mặt phẳng E của nó trùng với mặt phẳng E của máy phát đo. c) Băng thông phân giải của máy phân tích phổ được đặt lớn hơn nhưng càng gần băng thông chiếm dụng của tín hiệu truyền càng tốt. c) Băng thông phân giải của máy phân tích phổ được đặt lớn hơn nhưng càng gần băng thông chiếm dụng của tín hiệu truyền càng tốt.
d) Các phép đo phải được lặp lại ở trạng thái không có sóng mang. d) Tần số của tín hiệu đo được đặt là 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. d) Tần số của tín hiệu đo được đặt là 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. d) Bức xạ tín hiệu đo trên mặt phẳng E đầu tiên của EUT qua ăng ten phân cực ngang của nó. Trục búp chính ăng ten máy thu phải được đồng chỉnh với trục búp chính ăng ten của EUT. Ăng ten máy thu đo hoặc kính phân cực của nó phải được quay và điều chỉnh trục búp chỉnh sao cho mặt phẳng E trùng với mặt phẳng E của EUT. Hình 14 - Sơ đồ đo thu EIRP trên trục tối đa d) Bức xạ tín hiệu đo trên mặt phẳng E đầu tiên của EUT qua ăng ten phân cực ngang của nó. Trục búp chính ăng ten của EUT phải được đồng chỉnh với trục búp chính ăng ten của EUT. Ăng ten máy thu đo hoặc kính phân cực của nó phải được quay và điều chỉnh trục búp chính sao cho mặt phẳng E trùng với mặt phẳng E của EUT. Hình 15 - Sơ đồ đo giản đồ bức xạ phát của ăng ten
e) EUT phải được đồng chỉnh để có tín hiệu thu lớn nhất và máy vẽ X-Y phải được điều chỉnh để có giá trị đọc lớn nhất trên biểu đồ. e) EUT phải được đồng chỉnh để có tín hiệu thu lớn nhất và máy vẽ X-Y phải được điều chỉnh để có giá trị đọc lớn nhất trên biểu đồ. e) Khi thay đổi của mặt phẳng E của tín hiệu kiểm tra, ăng ten máy thu đo phải được quay xung quanh trục búp chính của nó sao cho mặt phẳng E của nó trùng với mặt phẳng E của EUT. e) Khi thay đổi của mặt phẳng E của tín hiệu kiểm tra, ăng ten EUT phải được quay xung quanh trục búp chính của nó sao cho mặt phẳng E của nó trùng với mặt phẳng E của máy phát đo.
f) EUT phải được dịch chuyển theo góc phương vị một góc bằng 10°. f) EUT phải được dịch chuyển theo góc phương vị 180°.
f) Tần số của tín hiệu đo được đặt là 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. f) Tần số của tín hiệu đo được đặt là 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố.
g) Phép đo giản đồ có được khi dịch chuyển EUT theo hướng ngược lại (so với điểm ban đầu) một góc phương vị bằng 10°, máy vẽ ghi lại các kết quả. g) Phép đo giản đồ phát có được khi dịch chuyển EUT theo góc phương vị 360°, máy vẽ ghi lại các kết quả. g) EUT phải được đồng chỉnh để có tín hiệu thu lớn nhất và máy vẽ X-Y phải được điều chỉnh để có giá trị đọc lớn nhất trên biểu đồ. g) EUT phải được đồng chỉnh để có tín hiệu thu lớn nhất và máy vẽ X-Y phải được điều chỉnh để có giá trị đọc lớn nhất trên biểu đồ.
h) EUT được thay bằng một ăng ten thay thế với mức tín hiệu thu được lớn nhất. h) Các bước đo từ c) đến g) được lặp lại với tần số thay đổi giữa các băng tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. h) EUT phải được dịch chuyển theo góc phương vị một góc bằng 10°. h) EUT phải được dịch chuyển theo góc phương vị một góc bằng 180°.
i) Mức thu này được ghi lại trên máy vẽ X-Y. i) Các bước đo từ c) đến g) được lặp lại với tần số thay đổi đến 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. i) Phép đo giản đồ có được khi dịch chuyển EUT theo hướng ngược lại (so với điểm ban đầu) một góc phương vị bằng 10°, máy vẽ ghi lại các kết quả. i) Phép đo giản đồ có được khi dịch chuyển EUT theo hướng ngược lại (so với điểm ban đầu) một góc phương vị bằng 360°, máy vẽ ghi lại các kết quả.
j) Ăng ten thay thế phải được quay theo góc phương vị như các bước f) và g). j) Các bước đo từ c) đến i) có thể được thực hiện đồng thời. j) EUT phải được thay thế bằng máy phát tín hiệu kết nối với một ăng ten chỉnh (ăng ten thay thế), truyền sóng mang tại tần số băng tần số sóng mang EUT. Mức tín hiệu thu được là lớn nhất. j) Các bước đo từ g) đến i) được lặp lại với tần số thay đổi giữa các băng tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố.
k) Tăng ích của EUT được tính như sau: GEUT = L1 - L2 + C Với GEUT: Tăng ích của EUT (dBi); L1: Mức có được với EUT (dB); L2: Mức có được với ăng ten thay thế (dB); C: Tăng ích chuẩn của ăng ten thay thế tại tần số đo (dBi). k) Các bước đo từ c) đến j) phải được lặp lại với mặt phẳng E thẳng đứng. k) Mức thu này được ghi lại trên máy vẽ X-Y. k) Các bước đo từ g) đến i) được lặp lại với tần số thay đổi đến 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố.
l) Các bước đo từ e) đến k) được lặp lại với tần số thay đổi giữa các băng tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố.
l) Các bước đo từ c) đến j) phải được lặp lại với mặt phẳng E tại +α° so với mặt phẳng đứng. α° được định nghĩa là góc trong trường hợp xấu nhất giữa mặt phẳng ngang và vĩ độ quỹ đạo địa tĩnh như tuyên bố của nhà sản xuất. l) Máy phát tín hiệu với ăng ten thay thế phải được quay trong góc phương vị như các bước h) và i). l) Các bước đo từ g) đến k) có thể được thực hiện đồng thời.
m) Các bước đo từ e) đến k) được lặp lại với tần số thay đổi đến 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. m) Các bước đo từ c) đến j) phải được lặp lại với mặt phẳng E tại -α° so với mặt phẳng ngang, α° được định nghĩa tại bước đo I). m) EIRP của tín hiệu bức xạ từ EUT được tính như sau: EIRPEUT = L1 - L2 + G + P Trong đó: - EIRPEUT là EIRP của tín hiệu bức xạ từ EUT (dBW), theo hướng xem xét; - L1 là mức thu được với EUT (dBW), trong cùng một hướng xem xét; - L2 là mức thu được với máy phát tín hiệu của ăng ten thay thế (dBW); - G là tăng ích được hiệu chỉnh của ăng ten thay thế tại tần số đo (dBi); - P là công suất tạo ra bởi máy phát tín hiệu ở mặt bích của ăng ten thay thế (dBW). m) Các bước đo từ e) đến I) phải được lặp lại với mặt phẳng E thẳng đứng
n) Các bước đo từ d) đến m) có thể được thực hiện đồng thời. n) Các bước đo từ c) đến m) sẽ được lặp lại cho tất cả các dải tần số mà nhà sản xuất công bố. n) Các bước đo từ g) đến m) được lặp lại với tần số thay đổi giữa các băng tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. n) Các bước đo từ e) đến I) phải được lặp lại với mặt phẳng E tại +α° so với mặt phẳng ngang. α° được định nghĩa là góc trong trường hợp xấu nhất giữa mặt phẳng ngang và vĩ độ quỹ đạo địa tĩnh như tuyên bố của nhà sản xuất.
o) Các bước đo từ c) đến n) phải được lặp lại với mặt phẳng E thẳng đứng. o) Các bước đo từ g) đến m) được lặp lại với tần số thay đổi đến 5 MHz với dải tần số thấp nhất mà nhà sản xuất công bố. o) Các bước đo từ e) đến I) phải được lặp lại với mặt phẳng E tại -α° so với mặt phẳng ngang, α° được định nghĩa như n).
p) Các bước đo từ c) đến n) phải được lặp lại với mặt phẳng E +45° so với mặt phẳng nằm ngang. p) Các bước đo từ g) đến o) có thể được thực hiện đồng thời. p) Các bước đo từ e) đến o) sẽ được lặp lại cho tất cả các dải tần số mà nhà sản xuất công bố.
q) Các bước đo từ c) đến n) phải được lặp lại với mặt phẳng E -45° so với mặt phẳng nằm ngang. q) Các bước đo từ g) đến p) phải được lặp lại với mặt phẳng E thẳng đứng.
r) Các bước đo từ b) đến q) sẽ được lặp lại cho tất cả các dải tần số mà nhà sản xuất công bố.
r) Các bước đo từ g) đến p) phải được lặp lại với mặt phẳng E +45° so với mặt phẳng nằm ngang.
s) Các bước đo từ g) đến p) phải được lặp lại với mặt phẳng E -45° so với mặt phẳng nằm ngang.
t) Các bước đo từ g) đến s) sẽ được lặp lại cho tất cả các dải tần số mà nhà sản xuất công bố.
u) EIRP trên trục tối đa của tín hiệu bức xạ bởi EUT là giá trị tối đa các giá trị tính theo bước m).
Khoản 3.2. Phát xạ không mong muốn trong bảng 3.2.1. Phương pháp đo Để đo kiểm, EUT bao gồm: 3.2.1.1. Yêu cầu chung Đối với MES khi việc đo kiểm có thể thực hiện tại mặt bích ăng ten và được sự đồng ý của nhà sản xuất, các phép đo được thực hiện tại mặt bích ăng ten. Đối với MES khi việc đo kiểm không thể thực hiện tại mặt bích ăng ten hoặc không được sự đồng ý của nhà sản xuất, các phép đo được thực hiện với ăng ten đo kiểm. 3.2.1.2. Phương pháp đo tại mặt bích ăng ten 3.2.1.3. Phương pháp đo bằng ăng ten đo
a) Đối với IE: - EME; - IME; - Cáp kết nối giữa các hệ thống IME và EME; - Các loại cáp nguồn cần thiết và các loại cáp khác đảm bảo cho thiết bị đầu cuối hoạt động tốt. a) Sơ đồ đo như Hình 7. a) Sơ đồ đo như Hình 8.
b) Đối với PE: - Một mô đun PE, mô đun này bao gồm các thiết bị phụ trợ để nó có cấu hình hoạt động bình thường; - Nhiều mô đun PE, tất cả các mô đun với tất cả các cáp kết nối cần thiết được cung cấp bởi nhà sản xuất bao gồm cả các thiết bị phụ trợ để hệ thống hoạt động bình thường. Khoảng cách giữa EUT hoặc ăng ten thay thế và ăng ten đo phải đảm bảo để các bức xạ trường gần của mỗi ăng ten không được trùng nhau. Các bức xạ trường gần lớn hơn của EUT và ăng ten thay thế được sử dụng để xác định khoảng cách tối thiểu giữa EUT và ăng ten đo trong trường hợp đầu tiên. b) Kiểm tra tại dải tần số từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz. Đối với trạng thái có sóng mang, phép đo không được thực hiện trong băng thông danh định. Phép đo phải được thực hiện trong khi truyền sóng mang được điều chế tại công suất tối đa. Tần số sóng mang càng gần với giới hạn dưới của dải tần số hoạt động của EUT càng tốt. b) Kiểm tra tại dải tần số từ 14,00 GHz đến 14,25 GHz. Đối với trạng thái có sóng mang, phép đo không được thực hiện trong băng thông danh định. Phép đo phải được thực hiện trong khi truyền sóng mang được điều chế tại công suất tối đa. Tần số sóng mang càng gần với giới hạn dưới của dải tần số hoạt động của EUT càng tốt.
c) Băng thông phân giải của máy phân tích phổ phải được đặt bằng băng thông đo quy định hoặc gần nhất có thể. Nếu băng thông phân giải khác băng thông đo quy định thì phải thực hiện việc hiệu chỉnh băng thông đối với bức xạ tạp băng rộng giống tạp âm. c) Băng thông phân giải của máy phân tích phổ phải được đặt bằng băng thông đo quy định hoặc gần nhất có thể. Nếu băng thông phân giải khác băng thông đo quy định thì phải thực hiện việc hiệu chỉnh băng thông đối với bức xạ tạp băng rộng giống tạp âm.
d) Để có được mức công suất phát xạ không mong muốn trên trục đo được truyền đi, tăng ích phát của ăng ten đẳng hướng tăng phải được cộng thêm vào mỗi kết quả đo trên và các hệ số hiệu chỉnh được tính vào kết quả.
Hình 7 - Sơ đồ đo phát xạ không mong muốn trên trục tại mặt bích của ăng ten d) EUT phải được lắp đặt với các hệ thống khác, chúng được đặt trong vị trí vận hành thông thường. Cáp kết nối được giữ bằng thiết bị phi kim loại ở độ cao từ 0,5 m đến 1,0 m.
e) Độ tăng ích ăng ten được đo tại điều 3.4.3.2. e) Ăng ten đo được điều chỉnh chiều cao và EUT quay để đáp ứng tối đa trên máy phân tích phổ liên quan tại mỗi phát xạ không mong muốn được nhận dạng, ghi lại mức đáp ứng này.
f) Các bước đo từ b) tới e) phải được lặp lại ở trạng thái không có sóng mang. f) Ăng ten đo được điều chỉnh chiều cao và độ phân cực và EUT quay để đáp ứng tối đa trên máy phân tích phổ liên quan tại mỗi phát xạ không mong muốn trước đó được nhận dạng, ghi lại mức độ đáp ứng này.
g) Các bước đo từ b) đến f) phải được lặp lại với tần số phát gần giới hạn trên của băng tần hoạt động của EUT. g) EUT được thay bởi ăng ten thay thế. Ăng ten này được nối với bộ tạo tín hiệu. Các trục búp chính của ăng ten đo và ăng ten thay thế phải thẳng hàng.
h) Phân cực của ăng ten đo và ăng ten thay thế phải được căn chỉnh giống nhau để tạo ra đáp ứng lớn nhất giữa EUT và ăng ten đo, trong bước e) và f).
i) Tín hiệu đầu ra của bộ tạo tín hiệu phải điều chỉnh sao cho mức thu bằng mức thu của bức xạ tạp lớn nhất được ghi trước đó.
j) Ghi lại mức ra của bộ tạo tín hiệu. EIRP của bức xạ tạp trên trục bằng tổng của tín hiệu đầu ra bộ tạo tín hiệu và tăng ích đẳng hướng của ăng ten thay thế trừ đi suy hao của cáp nối, tính bằng dB.
k) Các bước đo từ d) tới j) phải được lặp lại ở trạng thái không có sóng mang. Hình 8 - Sơ đồ do phát xạ không mong muốn trên trục bằng ăng ten đo
Khoản 3.3. Mật độ phát xạ EIRP lệch trục trong băng thông danh định 3.3.1. Yêu cầu chung Sự phù hợp được xác định từ: 3.3.2. Độ chính xác rms ăng ten định hướng tĩnh Phương pháp đo Hình 9 - Sơ đồ đo độ chính xác rms ăng ten định hướng tĩnh 3.3.3. Đo EIRP lệch trục không có ăng ten 3.3.3.1. Mật độ công suất của đầu ra phát Để đo kiểm, EUT bao gồm tất cả các thiết bị ghi trên mặt bích ăng ten: 3.3.3.2. Tăng ích phát của ăng ten 3.3.3.3. Giản đồ bức xạ phát của ăng ten 3.3.3.4. Tính toán kết quả Những kết quả phải được tính toán qua việc đưa ra một “mặt nạ” với các giới hạn quy định theo mức tham chiếu bằng tổng của mật độ công suất đầu ra phát và tăng ích của ăng ten. Mức tham chiếu này phải được đặt tại điểm lớn nhất của các giản đồ có được từ việc đo giản đồ bức xạ phát, để khẳng định rằng mật độ EIRP lệch trục nằm trong mặt nạ, phù hợp với yêu cầu kỹ thuật. 3.3.4. Đo EIRP ngoài trục khi có ăng ten 3.3.4.1. Yêu cầu chung Áp dụng các yêu cầu trong điều từ 3.2.1 đến 3.2.3.1.2 cho các phép đo trên 1 000 MHz. 3.3.4.2. Tỉ số mật độ EIRP tối đa trên 40 kHz so với EIRP Để thực hiện bài đo, EUT phải là MES có ăng ten. Phương pháp đo: 3.3.4.3. EIRP trên trục tối đa 3.3.4.4. Giản đồ bức xạ phát của ăng ten 3.3.4.5. Tính toán kết quả Những kết quả phải được tính toán qua việc đưa ra một “mặt nạ” với các giới hạn quy định theo mức tham chiếu bằng tổng của EIRP trên trục tối đa của máy, tỉ số giữa mật độ EIRP/40 kHz và EIRP và hai lần độ chính xác rms định hướng tĩnh. Mức tham chiếu này phải được đặt tại điểm lớn nhất của các giản đồ có được từ việc đo giản đồ bức xạ phát, để khẳng định rằng mật độ EIRP lệch trục nằm trong mặt nạ, phù hợp với yêu cầu kỹ thuật.
a) Đo độ chính xác rms ăng ten định hướng tĩnh; a) Đo mật độ công suất đầu ra máy phát (dBW/40 kHz); a) Đo tỉ số mật độ EIRP tối đa trên 40 kHz so với EIRP (dBc/40 kHz); a) Thiết bị được bố trí như trong Hình 9, hai ăng ten nằm trong trường xa của nhau với EUT xoay cách xa STE. Đóng mạch STE và ngắt mạch EUT. a) Đối với IE: - EME; - IME; - Cáp kết nối giữa các hệ thống IME và EME; - Các loại cáp nguồn cần thiết và các loại cáp khác đảm bảo cho thiết bị đầu cuối hoạt động tốt. a) EUT được kết nối với tải kiểm tra như trong Hình 10. a) Sơ đồ đo như Hình 13, hai ăng ten nằm đối mặt nhau.
b) Đo EIRP lệch trục.
Việc đo kiểm EIRP lệch trục có thể thực hiện trong trường hợp EUT có hoặc không có ăng ten: - Đối với MES khi việc đo kiểm có thể thực hiện tại mặt bích ăng ten và được sự đồng ý của nhà sản xuất. Việc đo kiểm phải được thực hiện trong ba giai đoạn: b) Đo độ tăng ích phát của ăng ten (dBi); b) Đo EIRP trên trục tối đa (dBW); b) Mức tín hiệu bức xạ từ STE sẽ được điều chỉnh để EUT nhận được mật độ công suất tương ứng với tỉ số tín hiệu trên tạp âm được nhà sản xuất công bố. Mật độ công suất này được dự kiến 95 % của MES trong hệ thống và thường sẽ cao hơn 2 dB trên biên vùng phủ sóng MES được thiết kế để hoạt động. b) Đối với PE: - Một mô đun PE, mô đun này bao gồm các thiết bị phụ trợ để nó có cấu hình hoạt động bình thường; - Nhiều mô đun PE, tất cả các mô đun với tất cả các cáp kết nối cần thiết được cung cấp bởi nhà sản xuất bao gồm cả các thiết bị phụ trợ để hệ thống hoạt động bình thường. Trường hợp EUT được thiết kế có thể kết nối trực tiếp vào mặt bích ăng ten hoặc kết nối đến điểm trên thiết bị đặc biệt do nhà sản xuất cung cấp thay thế MES kiểm tra. Phương pháp đo: Hình 10 - Sơ đồ đo mật độ công suất của đầu ra phát b) Đối với sóng mang được điều chế bằng một chuỗi bit giả ngẫu nhiên, mật độ công suất tối đa cung cấp cho mặt bích ăng ten phải được tính bằng dBW/40 kHz. Phải xét tới hệ số ghép của bộ ghép đo tại tần số đo và suy hao của bộ thích ứng ống dẫn sóng. Băng thông phân giải của máy phân tích phổ được đặt càng gần với băng thông đo quy định càng tốt. Nếu băng thông phân giải khác với băng thông đo quy định thì phải thực hiện việc hiệu chỉnh băng thông. b) Sóng mang được điều chế bằng một chuỗi bít giả ngẫu nhiên. Việc truyền tải sẽ được phát liên tục đến nơi có thể.
c) Đo giản đồ bức xạ phát của ăng ten (dBi). - Đối với MES khi việc đo kiểm không thể thực hiện tại mặt bích ăng ten hoặc không được sự đồng ý của nhà sản xuất, EUT được trang bị ăng ten. Việc đo kiểm phải được thực hiện trong ba giai đoạn: c) Đo giản đồ bức xạ phát của ăng ten (dBi). c) Đóng mạch EUT và cho phép để có được vị trí định hướng tĩnh. c) Băng thông phân giải của máy phân tích phổ được đặt lớn hơn nhưng càng gần băng thông chiếm dụng của tín hiệu truyền càng tốt. Tổng công suất P1 thu được đo bằng dBW.
d) Độ chính xác định hướng tĩnh được đo và ghi lại. Các phương pháp đo được sử dụng sẽ được thỏa thuận giữa nhà sản xuất và phòng thử nghiệm. d) Băng thông phân giải của máy phân tích phổ phải được đặt bằng băng thông đo quy định là 40 kHz hoặc gần nhất có thể. Nếu băng thông phân giải khác băng thông đo quy định thì phải thực hiện việc hiệu chỉnh băng thông. Giá trị tối đa P2 là công suất nhận được tại băng thông 40 kHz trong băng thông bị chiếm dụng, đơn vị đo dBW.
e) Độ chính xác định hướng tĩnh được theo dõi để xác định nếu thay đổi định hướng, sẽ đo nếu có giá trị rms của góc định hướng này.
e) Tỷ lệ mật độ EIRP tối đa trên 40 kHz so với EIRP (dBc/40 kHz) bằng (P1 - P2). Hình 13 - Sơ đồ đo mật độ công suất bức xạ
f) Độ chính xác định hướng tĩnh được đo năm lần.
g) Ngắt mạch EUT trong khi EUT được quay đi ít nhất là 90° và trong một thời gian tối thiểu 1 giây.
h) Lặp lại các bước đo từ c) đến f).
i) Giá trị của độ chính xác rms định hướng tĩnh là giá trị lớn nhất trong 10 kết quả đo đã ghi lại.