几次三番 洗耳恭听 自作自受 三十而立 从善如流 宽宏大量 不屑一顾 自以为是 不置可否 覆水难收
对于国足翻译惹来的质疑，黄健翔也给出了自己的看法：“足协缺乏事前考察，也缺乏对翻译工作的基本认识：不是会看球外语好就能给足球队做翻译的。这岗位不那么容易，还需要嗓门大，脸皮厚，身体好，反应快，尤其是外译中的过程要飞快，足球术语和理解要相当过关。”同时对于国足主场从高原换到深圳这个话题，黄健翔直言：“最后一个问题了：高原把握不好，就别去了。足协这次是#idiom598637#，改变的好，支持！”