绘声绘色 高视阔步 煞费苦心 力争上游 一举成名 不见经传 绞尽脑汁 脍炙人口 处心积虑 如意算盘
碰到学术性强的难题，“翻翻”们都会到翻译总群中切磋，这个总群每天都像在开学术讨论会。某次碰到翻译古希腊诗人梭伦的一首名#idiom580778#的诗歌，各门课程的“翻翻”争论了一个下午，为一个词的含义旁征博引，又为了翻出诗歌的美感#idiom580779#，有人还亮出古文功底，把希腊古诗翻成了诗经风格。