The co-occurrence between attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) and physical conditions is frequent but often goes unrecognised. Most available evidence on the links between ADHD and physical conditions relies on cross-sectional studies. Understanding temporal sequences of associations is key to inform appropriate treatment and preventive strategies. We aimed to assess possible longitudinal associations between ADHD symptoms and a broad range of physical conditions, adjusting for several confounding factors. Participants came from the population-based Quebec Longitudinal Study of Child Development. Participants were selected from the Quebec Birth Registry, recruited between October, 1997, and July, 1998, from the province of Quebec, Canada, and followed up in early childhood (n=2120; age 5 months-5 years), middle childhood (n=1750; age 6-12 years), and adolescence (n=1573; age 13-17 years). Main outcome measures included ADHD symptom severity and physical conditions, which were reported by the person most knowledgeable of the child in early childhood, by teachers in middle childhood, and self-reported in adolescence. Multivariable regression analyses were conducted to study the prospective associations between ADHD symptoms and later physical conditions, and physical conditions and later ADHD symptoms, adjusting for multiple confounders. We found several prospective associations between ADHD symptoms and physical conditions including asthma, high BMI (≥1 SD above the mean), epilepsy, dental caries, acute infections, injuries, and sleep problems. After adjusting for key confounding factors, several associations remained: ADHD symptoms in early childhood were associated with later high BMI during middle childhood (odds ratio [OR] 1·19 [95% CI 1·05-1·35]) and adolescence (OR 1·14 [1·01-1·29]), and with unintentional injuries during adolescence (OR 1·10 [1·01-1·21]). ADHD symptoms in middle childhood were significantly associated with later dental caries during adolescence (OR 1·10 [1·01-1·20]). Unintentional injuries in early childhood were associated with later ADHD symptoms in middle childhood (standardised mean difference [SMD] 0·15 [0·05-0·24]) and adolescence (SMD 0·13 [0·04-0·23]), and restless legs syndrome symptoms in middle childhood were associated with later ADHD symptoms in adolescence (SMD 0·15 [0·05-0·25]). Our results point to the need to carefully monitor children with ADHD in early or middle childhood for several physical conditions, and to monitor children with particular physical conditions for ADHD symptoms. Our study also calls for policies to promote more integrated health-care systems for children with complex mental and physical needs, bridging the current gap between mental and physical health-care services. Québec Government's Ministry of Health, Ministry of Education, and Ministry of Family Affairs; The Lucie and André Chagnon Foundation; the Robert-Sauvé Research Institute of Health and Safety at Work; the Québec Statistics Institute; the Fonds de Recherche du Québec-Santé; the Fonds de Recherche du Québec-Societé et Culture; Canada's Social Science and Humanities Research Council; the Canadian Institutes of Health Research, the Sainte-Justine Research Center; and the French National Research Agency. For the French translation of the abstract see Supplementary Materials section.