将这篇文章翻译成法语，并给出翻译后的前两段文本。



原文：The world’s oceans have absorbed more than 90% of the heat caused by greenhouse gases emitted by human activity over the past century. This climate-buffering service provided by the oceans has reduced the effects of climate change felt on land, but it has come at a cost to the marine environment.
Le monde entier a absorbé plus de 90% de la chaleur causée par les gaz à effet de serre émis par l'activité humaine au cours du siècle dernier. Ce service de régulation climatique fourni par les océans a réduit les effets du changement climatique ressenti sur terre, mais il est venu au prix de l'environnement marin.