将一个散文翻译成中文。


Title: "Self Reliance"
Author: Ralph Waldo Emerson
内容：“不管你是谁，无论你怎么想，只要你需要，就去做吧。离开那些想把你拖下水的人，不要听从外界的声音，更不要让自己的内心震惊；那些内心充实的人才能独立自主，摇摆不定的人却任由外部环境驱动。你的行为和决定应该来自你的思想，而不是来自其他人。”
题目：“自力更生”
作者：拉尔夫·沃尔多·爱默生

内容概括：无论你是谁，无论你有何想法，只需当你需要时就去实践。不要与那些想要把你拉下水的人为伍，不要听从外界的声音，更不要让内心动荡；只有那些内心充实的人才能实现独立自主，那些迷茫的人则被外部环境所驱使。你的行动和决策应该来自你自己的思想，而不是他人的意见。