将一段文本翻译成法语。
据报道，加拿大一名12岁男孩将其家人的车从一个停车场偷走，并试图在邻近的加油站为其加油，而此时车上还有他的6岁弟弟。
Selon les rapports, un garçon de 12 ans au Canada a volé la voiture de sa famille dans un parking et a tenté de faire le plein dans une station-service voisine, alors que son frère de 6 ans était encore dans la voiture.