给一段文本内容：据《如何规划个人和公司的未来》指出，规划是确保个人和公司取得成功的关键。对于个人而言，规划应该是长期、明确的，需要考虑到职业生涯，金融目标和个人目标等因素。对于公司而言，规划涉及到市场分析、竞争对手、人员和技术需求等方面。一个成功的规划需要有应对风险和不确定性的策略，并随时进行调整和更新。


根据这个文本内容回答问题：规划中有哪些因素需要考虑？
规划中需要考虑的因素包括个人或公司的职业生涯、金融目标、个人/公司目标、市场分析、竞争对手、人员和技术需求等。同时，成功的规划需要制定风险和不确定性的策略，并随时进行调整和更新，以保证规划的长期性和有效性。