将以下段落翻译成英文。
朝鲜半岛自古就是中日韩三国互相争夺和博弈的区域。自二战结束以来，朝鲜半岛一直处于分裂和紧张的状态。朝鲜不断进行核试验和导弹试射，引发了国际社会的强烈谴责。目前，朝韩关系也处于紧张状态，世界对朝鲜半岛未来的走向担忧不已。
The Korean Peninsula has been an area of contestation and maneuvering among China, Japan, and Korea since ancient times. Since the end of World War II, the Korean Peninsula has remained in a state of division and tension. North Korea's continuous nuclear and missile tests have drawn strong condemnation from the international community. Currently, tension persists in inter-Korean relations, and the world is deeply concerned about the future direction of the Korean Peninsula.