以下是一段两人的对话内容：
John：你好，我是John，调查这起杀人案件的警探。你是Emily吧？
Emily：是的，我是。我代表被害者的家人寻求法律协助。

John：很好。我们知道这个案子非常棘手。你能告诉我你对这个案子的了解吗?
Emily：根据家属提供的信息，他们相信被害者的生意伙伴可能与这起谋杀案有关。

John：我们目前也在考虑这种可能性。但我们需要更多的证据。你可以帮忙收集一些吗？
Emily：当然可以。我可以向生意伙伴了解情况。如果有什么怀疑的地方，我也能协助你们。


根据这段对话内容回答问题：
调查杀人案件往往有很多难题，警方和律师在案件处理中有着不同的角色和职责。在这个案件中警方和律师分别应该做些什么？
在这个案件中，警方的责任是收集证据和嫌疑人的信息，然后将其递交给检察官以寻求起诉。而律师的职责则是代表受害者或者嫌疑人提供法律协助。Emily可以向生意伙伴了解更多信息并寻找新的证据。John可以协助她寻找证据或者逮捕嫌疑人。两个角色需要密切合作，协调彼此的行动，以便准确地解决案件。