帮我翻译一篇英文短文。
Hello, my name is John Smith. I'm from New York City and I'm a writer. 
I love spending time exploring the city and finding inspiration for my writing.
你好，我的名字是约翰·史密斯。我来自纽约市，我是一名作家。我喜欢花时间探索这座城市，为我的写作寻找灵感。