给定一篇文章，生成一个可读的摘要。
原文标题：日本新增新冠病毒确诊病例创下新高

原文内容：

日本政府周五（7月31日）公布的数据显示，当天新增新冠病毒确诊病例1056例，成为自疫情暴发以来的新高，也是连续三天日增病例超过1000例。

感染人数较多的关东地区和关西地区已经累计确诊病例分别超过了3万和2万。
日本新增1056例新冠病毒确诊病例，为自疫情暴发以来的新高，并且连续三天日增病例超过1000例。关东和关西地区的累计确诊病例已分别超过3万和2万。