根据给定的信息推断结论。


为了庆祝公司50周年，公司决定为所有员工添置新的办公设备。他们购买了350台笔记本电脑，200台桌面电脑和150台平板电脑，总花费为175万美元。从这些数字推断出笔记本电脑和桌面电脑的平均价格之比。
购买的350台笔记本电脑和200台桌面电脑总共花费了(350+200) = 550台电脑。
总共花费175万美元，因此每台设备的平均价格为175/550 = 3181.82美元。 

设笔记本电脑的平均价格为x，那么桌面电脑的平均价格为1.5x(因为购买的数量是笔记本电脑的2倍，所以它们的总价是笔记本电脑的3倍，即平均价格是笔记本电脑平均价格的1.5倍)。

将以上信息代入公式： 
3181.82 = (350 * x + 200 * 1.5x) / 550 

解出 x = 2336.36美元 

因此，笔记本电脑的平均价格为2336.36美元，桌面电脑的平均价格为1.5*2336.36=3504.54美元。答案为2336.36:3504.54或约为2:3。