将一篇科技新闻文章翻译为英文。


随着新能源汽车的不断普及，在2021年第二季度，特斯拉已成为全球规模最大的电动汽车制造商。
With the continuous popularity of new energy vehicles, Tesla has become the world's largest electric vehicle manufacturer in the second quarter of 2021.