以下是一段两人的对话内容：
John：嗨，Jane，听说你在公司组织的周末团队建设活动很成功啊。
Jane：是的，老板，我们团队成员都非常投入，大家都度过了一个颇为难忘的周末。
John：那太好了，我也听到了许多好评。顺便问一下，我最近看到我们工厂的基础设施开始老化，修缮和改造的投资会导致公司成本的增加。
Jane：是的，我们确实需要一些额外的资金来更新设施。但我已经想过了，我已经考虑了一些节约成本的措施，主要是在员工福利方面进行调整，还有一些管理上的小优化。
John：听起来不错。那么你觉得我们要怎样才能保证员工福利和工作质量的平衡呢？


根据这段对话内容回答问题：
John和Jane如何在提供工厂设施更新资金的同时，保证员工福利和工作质量的平衡？
John和Jane可以进行一些分析，找到实现平衡的方法。他们可以考虑重新分配预算，推出新的旅游计划或假期方案，或者找到代替更新投资的解决方案，比如卖掉或租赁公司不再需要的资产。正是这种开放讨论和权衡，才可以帮助公司在地产市场中保持竞争力，并在员工福利和效率上保持平衡。