将给定的英文段落翻译成中文。
英文段落：Machine learning is a field of computer science that uses statistical techniques to give computer systems the ability to "learn" from data, without being explicitly programmed.
机器学习是计算机科学的一个领域，它使用统计技术，使得计算机系统可以从数据中“学习”，而无需明确地进行编程。