帮我重新润色下面这段文章：《文言文与现代汉语的区别及翻译技巧》

文言文和现代汉语有着很大的差异，包括词汇选择、语法结构和表达方式等方面。因此，在进行文言文的翻译时需要注意以下几点：

1. 选词要准确：文言文中的词汇与现代汉语的有很大不同，翻译时需要根据句子的意义和语境选择适当的词汇。

2. 结构要恰当：文言文的语法结构与现代汉语不同，翻译时需要根据语法结构理解原文含义并恰当地使用现代汉语的语法结构。

3. 表达要得体：文言文与现代汉语的表达方式也有所不同，翻译时需要注意使用得体的表达方式。

总之，文言文的翻译需要具备丰富的文化知识和文言文的语言能力，才能准确地传达原文的含义。
文言文与现代汉语在词汇选择、语法结构和表达方式等方面存在较大差异。文言文翻译时需注意选准确词、恰当结构和得体表达。翻译文言文需要文化知识和语言能力，方能传达原意。