将以下英文短语翻译成中文。
a dime a dozen, break a leg, hit the nail on the head, through thick and thin, under the weather.
a dime a dozen：大量、普通、不值钱的意思。

break a leg：祝福演员，意思是“好运”。

hit the nail on the head：说得非常准确、恰当

through thick and thin：不论困难或逆境，都坚定不移、不离不弃

under the weather：身体不舒服，不适。