把给定的一段文本翻译成法语。 
要翻译的文本： "Hello, my name is Emily. I live in New York City and work as a software engineer."
Bonjour, je m'appelle Emily. J'habite à New York et je travaille en tant qu'ingénieure en logiciel.