编辑一份关于夏威夷的旅行指南，应包括以下信息：夏威夷的最佳旅游时间，必须游览的景点以及餐厅介绍。
夏威夷的最佳旅游时间：一年四季都可前往，但建议选择5月至9月前往，此时气候温和、阳光充足。

必须游览的景点： 
1. 珍珠港：了解珍珠港历史并参观纪念馆。
2. 茂宜岛：风景壮观的岛屿，有众多的海滩、自然公园以及古玛雅文化遗址。
3. 柏金斯城堡：美丽的欧洲建筑风格，同时也是历史悠久的博物馆。
4. 珍珠城市市场：拥有大量艺术商品、手工艺品和当地美食的传统市场。

餐厅介绍：
1. 阿努伊大镇咖啡厅: 位于茂宜岛，提供正宗夏威夷咖啡店和自制的烘焙面包。
2. 食品珍宝馆：是个传统的自助餐馆，提供夏威夷风味的正餐和当地美食。
3. 杰克斯莫庄：提供美味的夏威夷风味早餐, 是许多本地居民的早餐去处。
4. 鲍比‘斯的餐厅&酒吧：是典型的夏威夷餐厅，提供海鲜和夏威夷传统菜。