给定一个英文文本，翻译成中文。
这是一段英文文本：
"Machine learning is the field of artificial intelligence (AI) that enables computers to learn automatically without being explicitly programmed."
机器学习是人工智能领域中的一种技术，它使计算机在没有明确编程的情况下自动学习。