将一篇英文文章翻译成中文。
以下是一篇英文文章的短篇样例，可供翻译为中文：
"In recent years, blockchain technology has gained a lot of attention due to its potential applications in various fields, such as finance, healthcare, and supply chain management. The decentralized and secure nature of blockchain makes it an attractive solution for many problems that require trust and transparency."
近年来，由于其在金融、医疗保健、供应链管理等各领域的潜在应用，区块链技术引起了广泛关注。区块链的去中心化和安全性质使其成为解决许多需要信任和透明度的问题的有吸引力的解决方案。