为给定的投资组合计算年化收益率和波动率。



 - 投资组合包含以下资产及其权重：

    - 股票：AAPL (25%)

    - 股票：GOOG (35%)

    - 债券：AGG (40%)

 - 投资组合在过去一年中的收益率如下：

    - AAPL: 20%

    - GOOG: 10%

    - AGG: 5%
年化收益率 = 投资组合资产的加权平均年化收益率

(0.25 x 20%)  +  (0.35 x 10%)  + (0.40 x 5%) = 11.5%

波动率 = 投资组合资产的年化标准差

按照历史数据计算，可能需要使用电子表格函数来计算。