给定一个英文段落，翻译为中文，并提取段落中的关键信息。 
"In the summer of 1995, I was 6 years old and going to day care in Columbia, South Carolina. One afternoon, a group of older kids came over to where I was playing on the swings. I had seen them before and they always made me feel uncomfortable, but this time one of them called me a name and pushed me off the swing. I ran back to my day care teacher crying and tattling, but the damage was done. I learned my first major lesson about power dynamics that day: bullies have a kind of power over their victims, a power that comes from making them feel small and powerless."
1995年的夏天，我6岁，正在南卡罗来纳州哥伦比亚市的日托中心。一天下午，一群年长的孩子来到我荡秋千的地方。我之前见过他们，他们总是让我感到不舒服，但这一次其中一个人骂了我一句话，把我从荡秋千上推下来。我哭着跑回日托老师那里，告状，但伤害已经造成了。那天我学到了生命中的第一个重要教训：欺凌者对受害者有一种权力，这种权力是通过让他们感到渺小和无助来获得的。 

关键信息： 

时间: 1995年夏天

地点: 南卡罗来纳州哥伦比亚市的日托中心

主题: 欺凌和权力关系的教训.