将特定的一段文字翻译成西班牙语。
"少年时代"是一部面向成年读者的小说，由美国作家J·D·塞林格于1951年出版。它是迄今为止最有名的塞林格作品之一，也是20世纪美国文学中最受欢迎和重要的小说之一。小说以第一人称叙述，讲述了一个16岁的少年霍尔顿·考尔菲尔德在他在宾夕法尼亚州度过的一段时间里的经历。他在学校成绩很好，但对于学校的虚伪和虚无主义感到不满。他试图与成人社会脱钩，并越过了普通社会的规矩，以他自己的方式生活。塞林格在其小说中讨论了认知和个性的主题，同时也反映了当时美国社会的困境和失望。
"El guardián entre el centeno" es una novela para adultos escrita por el autor estadounidense J.D. Salinger y publicada en 1951. Es una de las obras más conocidas de Salinger y una de las novelas más populares e importantes de la literatura estadounidense del siglo XX. La novela está escrita en primera persona y narra las experiencias de Holden Caulfield, un adolescente de 16 años durante un periodo de tiempo en Pensilvania. Tiene buenas calificaciones en la escuela, pero se siente insatisfecho con la hipocresía y el vacío de la sociedad escolar. Trata de desconectarse de la sociedad adulta y vive a su manera, al margen de las normas sociales convencionales. Salinger aborda temas de cognición y personalidad en su novela, y también refleja los problemas y decepciones de la sociedad estadounidense de la época.