翻译一篇关于新冠疫情的新闻报道。
一篇英文新闻报道，400字。
以下是一篇关于新冠疫情的新闻报道：

The World Health Organization (WHO) has declared the outbreak of the novel coronavirus (COVID-19) a global pandemic, as the number of confirmed cases continues to rise across the world. The virus, which originated in Wuhan, China, has now spread to over 100 countries, with over 100,000 confirmed cases and more than 4,000 deaths reported.

Governments and health authorities around the world are taking measures to slow the spread of the virus, including travel restrictions, social distancing guidelines, and mandatory quarantine for those who have been in close contact with an infected individual. Many schools and businesses have also closed or shifted to remote operations to prevent large gatherings.

In the midst of the outbreak, healthcare workers and first responders are on the front lines, risking their own health to care for those affected by the virus. Medical supplies and resources are in high demand, and many hospitals are facing shortages of critical items such as masks and ventilators.

Despite the challenges, there have been signs of progress in controlling the spread of the virus. China, which initially experienced a surge in cases, has reported a significant decrease in new infections. Italy, which has been hit particularly hard by the outbreak, has also recently reported a slowdown in the number of new cases.

Public health officials are urging individuals to take precautions to protect themselves and those around them, including frequent hand washing, avoiding close contact with sick individuals, and staying home when feeling unwell. The situation is rapidly evolving, and governments and health authorities are continuing to need the cooperation of the public to help prevent the further spread of the virus.