对话内容：
John: 你好，玛丽，我从你的公司网站上看到你的公司。你确实有很多的收入来源。你的公司如何在市场上立足？
Mary: 您好，约翰。我相信我们公司的成功离不开我们不断地创新和我们不妥协的质量要求。我们对客户需求的深入了解和我们对市场趋势的迅速反应也是让我们能够在市场上持续获得成功的原因之一。


问题：
约翰已经是一名非常成功的律师了，但显然他对科技和创新的了解并不深。你认为在当今数字时代，一名律师需要具备哪些新的技能和知识以适应市场和客户的变化？


根据对话内容回答这个问题。
随着科技的飞速发展，律师们需要掌握有关最前沿的技术趋势和新型的商业模式，同时，了解新兴产业和社会现象对其业务的影响也是非常必要的。此外，对于法律专业本身而言，律师们需要保持自己法律知识的更新和深入研究，以应对日益复杂和变化的法律环境。