根据以下文本生成一篇与其相关的新闻报道。


中国科技公司“华为”已经超过苹果成为全球第二大智能手机制造商。在第二季度，华为出货量超过苹果，在全球市场占有份额超过 15%。这表明中国智能手机企业正在迅速崛起，并正在对成熟市场的老牌制造商造成影响。
In the second quarter of this year, the Chinese technology company Huawei has surpassed Apple and become the second largest smartphone manufacturer in the world. With over 15% of the global market share, this achievement indicates a rapid rise of Chinese smartphone companies and their influence on established players in mature markets.