请对以下文本进行编辑，使其更清晰易懂。文本形式如下：
“由于从工厂排放的污染物数量没有得到及时控制，空气/水/土壤污染已经使许多人遭受疾病滋扰。”
“由于工厂没有及时控制排放的污染物数量，许多人遭受了空气、水和土壤污染的疾病困扰。”
"Due to the delayed control of pollutant emissions from the factory, air/water/soil pollution has caused many people to suffer from diseases." 

"Due to the factory's failure to timely control the amount of pollutants emitted, many people have suffered from diseases caused by air, water, and soil pollution."