将一段文字或文章翻译成法语，并输出翻译结果。
待翻译的文字或文章示例：“在这个数字化时代，人们更加依赖电脑和互联网等技术，这些技术带来便利的同时也带来了一系列新的挑战和风险。”
À l'ère numérique, les gens dépendent davantage de la technologie telle que les ordinateurs et Internet. Ces technologies apportent des avantages mais aussi de nouveaux défis et risques.