tortnı aşay edi