Musafirler başqa tarafqa keçtiler