bu gerdanlıq qartanamnıñki degil