Anki add-on: [BETA] Jelly2Anki (Minería de Frases en Jellyfin)

Jelly2Anki es un sistema que transforma tu servidor de Jellyfin en una herramienta de aprendizaje de idiomas. Funciona combinando este add-on (el backend) con una extensión de navegador (el frontend) para integrar una interfaz de minería de frases directamente en el reproductor de video. Este add-on es el motor del sistema: se encarga de analizar los videos, cortar clips .webm y crear las tarjetas en Anki, todo en segundo plano. Guía de Instalación Rápida La instalación completa es un proceso de 3 pasos: Instala este add-on y reinicia Anki. Descarga e instala la extensión de navegador desde el repositorio de GitHub . Inicia los servidores desde el menú de Anki: Herramientas > Jellyfin Miner Backend Control . Para una guía detallada, consulta el README . Características Principales Atajos de teclado completos: Permiten minar oraciones y crear tarjetas sin necesidad de usar el mouse. Minería de Frases directamente en Jellyfin: Interactúa con los subtítulos en tiempo real sin salir del reproductor. Asistente Automático de Subtítulos: Busca, extrae y prepara la mejor pista de subtítulos para cualquier video. Creación de Tarjetas con Clips de Video (.webm): Genera tarjetas para Anki con el clip de video correspondiente. Análisis de Vocabulario i+1: Resalta palabras nuevas para ti, con soporte para leer tu progreso desde AnkiMorphs . Notas Importantes Jelly2Anki se encuentra en fase Beta y está en desarrollo activo. Si encuentras algún problema, por favor, repórtalo en GitHub . La versión actual está optimizada para hispanohablantes que aprenden inglés (ES -> EN) . El análisis de vocabulario, el resaltado i+1 y las definiciones del diccionario están configurados para este par. El soporte para más idiomas está considerado para futuras actualizaciones. La traducción automática de subtítulos actualmente se realiza con Google Translate , por lo que la calidad puede ser limitada. Este sistema está diseñado para funcionar con la interfaz web por defecto de Jellyfin. No se garantiza la compatibilidad con skins de terceros o temas de CSS personalizados. Al reproducir un video sin un archivo .srt externo, el sistema extraerá automáticamente una pista integrada; la calidad de este subtítulo depende del archivo original. Si prefieres usar otro, simplemente reemplaza el archivo .srt generado en la carpeta del video por uno de tu elección. Demostraciones Reproductor de video de Jellyfin

GitHub repository: co1000/jelly2anki
Repository description: Minería de Frases Integrada en Jellyfin para Anki.