Anki add-on: Colorful Tags IN EDITOR (+ Hierarchical Tags)

This is a patch of https://ankiweb.net/shared/info/594329229 that reflects the color of the tag in the hierarchy view to the color of the tag in the editor. All code belongs to Glutanimate except for the bit I vibe coded to make the tag colors reflect in the editor.