Anki add-on: Recursive options group setting

Based on https://ankiweb.net/shared/info/751420631 It doesn't work on the newest Anki version, so I updated it. Not much of the code is the same, but I thought it best to credit it anyway.