Anki add-on: Suporte Alemão e Hunsriqueano - Dicionário local, TTS e Google Translate

Sobre a extensão Esta extensão foi desenvolvida para automatizar e otimizar a criação de cartões de Alemão Padrão (Hochdeutsch) e Hunsriqueano Riograndense (HRX) no Anki. Esta extensão foi inspirada no excelente trabalho de Shigeඞ . A extensão funciona como um assistente inteligente: basta digitar uma palavra ou frase no campo principal para que os demais campos sejam preenchidos automaticamente, reduzindo significativamente o tempo gasto na criação de cartões e permitindo que você concentre seus esforços no estudo. Fontes de dados A extensão utiliza bases de dados estruturadas para fornecer informações confiáveis durante o preenchimento automático. Alemão Padrão (Hochdeutsch) Banco de dados aberto do Kaikki . Hunsriqueano Riograndense (HRX) Vocabulário e definições extraídos do Dicionário Wërterbuch . Modelos de notas Ao abrir o Anki pela primeira vez após a instalação da extensão, dois modelos de notas serão criados automaticamente: Alemão - auto Ideal para estudo de vocabulário, contendo campos como: tradução; gênero gramatical; plural; classe gramatical; regularidade verbal; pronúncia; entre outras informações. Frases Alemão - auto Modelo voltado ao estudo de frases completas e exemplos de uso. Principais recursos Preenchimento automático de traduções e informações gramaticais. Dicionário local integrado , tornando as consultas rápidas e funcionando sem depender da internet para a maioria das palavras. Identificação automática do gênero gramatical , com cores para facilitar a memorização. Informações sobre plural e regularidade gramatical quando disponíveis. Suporte ao Hunsriqueano Riograndense , incluindo pronúncia em AFI (IPA) para os termos disponíveis. Geração automática de áudio (TTS) em alta qualidade para o alemão padrão utilizando o Google Text-to-Speech. Tradução automática de fallback quando um termo não estiver presente nos dicionários locais. Recomendações Para uma experiência ainda mais prática durante a criação e edição dos cartões, recomenda-se utilizar esta extensão em conjunto com uma ferramenta de limpeza automática de campos e tags, como a minha . Suporte à API de Voz Neural da Microsoft (Azure) A extensão possui uma implementação opcional para geração de áudios utilizando a Microsoft Azure Neural Speech , permitindo inclusive a síntese de voz do Hunsriqueano a partir de transcrições fonéticas (IPA). Por questões de segurança, nenhuma chave de API é distribuída junto com a extensão . Caso deseje utilizar esse recurso, basta criar sua própria chave na Microsoft Azure e adicioná-la ao local indicado no código. Interessados, entrar em contato com guilhemesribeiro21@gmail.com. Feedback Sugestões, relatos de problemas e ideias para novos recursos são sempre bem-vindos. Caso exista interesse da comunidade, também poderá ser disponibilizado um guia completo mostrando como configurar a integração com a Microsoft Azure passo a passo.