Hindi: हाँ, अपनी माँ की तरफ़ से।
Malayalam: അതേ, അമ്മയുടെ വശത്തു നിന്ന്.