Hindi: तुम तो शायद ही कभी पढ़ते हो।
Malayalam: നീ അങ്ങനെ പഠിക്കുന്നൊന്നുമില്ലല്ലോ.