Hindi: कविता में संस्कृत रचनाओं पर लगातार काम ऋग्वेद में देखा जा सकता है, जो विश्व साहित्य का सबसे पुराना दस्तावेज़ है।
Malayalam: ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രാചീനരേഖയായ ഋഗ്വേദത്തിൽനിന്ന് തുടങ്ങുന്നതാണ് കാവ്യരൂപത്തിലുള്ള സംസ്കൃതകൃതികളുടെ നിരന്തരപ്രവാഹം.