Hindi: तुम्हारा हाथ टूट तो नहीं गया है न?
Malayalam: കൈക്ക് ഒടിവൊന്നുമില്ലല്ലോ, അല്ലേ?