Hindi: इस नदी ने सबसे बड़ी प्राचीन मानव सभ्यता, सिंधु घाटी सभ्यता को बनाया है और इसका बहुत बड़ा ऐतिहासिक महत्व है।
Malayalam: ഈ നദി സിന്ധുനദീതടസംസ്കാരം എന്ന ഏറ്റവും വലിയ പുരാതനമാനവനാഗരികത സൃഷ്ടിക്കുകയും മഹത്തായ ചരിത്രപ്രാധാന്യം ഉൾക്കൊള്ളുകയുംചെയ്യുന്നു.