Hindi: यह तो तुम्हें बहुत महँगी पड़ी होगी।
Malayalam: ഒടുക്കത്തെ കാശായിക്കാണുമല്ലോ.