Query: How to modify a volume throttle ? 
Source: sg247938.pdf
Relevant passages:
From the Volumes menu, select the wanted volume to which is attached the throttle that you want to remove
In the Edit Throttle window, click Remove for the throttle you want to remove