e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4
Skema Citra Identitas pada Metafora dalam Lagu-Lagu Kings Of Convenience : Kajian Semantik Kognitif
Ariani Dwi Puteri, Tajudin Nur
Program Studi Pascasarjana Linguistik, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran Email: arianidwiputeri@gmail.com

## ABSTRAK
Penelitian  ini  bertujuan  mendesripsikan  metafora  konseptual  yang  sudah  diklasifikasikan  di  dalam  skema  citra identitas kesesuaian (matching) dan superimposisi (superimposition) di dalam tiga lagu Kings of Convenience . Metode penelitian  ini  menggunakan  metode  kualitatif.  Data  penelitian  diambil  dari  lirik  lagu-lagu Kings  of  Convenience , berjudul Mrs. Cold , Love Is A Lonely Thing dan Cayman Islands dari situs internet. Teori yang digunakan adalah skema citra, bentuk dan jenis metafora yang terdapat pada data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa berdasarkan teori Cruse dan Croft (2004) terdapat spesifik skema citra identitas sebanyak 14 data. Skema citra identitas yang muncul didukung oleh teori Sprecher dan Duck (1994) yang membagi skema citra identitas menjadi dua, yaitu kesesuaian (matching) dan  superimposisi (superimposition). Jenis  skema  citra  identitas  sesuai  ditemukan  12  data,  sedangkan skema  citra  superimposisi  ditemukan  2  data.  Setelah  itu  pengklasifikasian  jenis  metafora  yang  muncul menggunakan  teori  Lakoff  dan  Johnson  (2003),  ditemukan  6  metafora  struktural  dan  8  metafora  ontologis. Kehadiran  skema  citra  identitas  pada  metafora  dalam  lagu-lagu Kings  of  Convenience dapat  menghaluskan penyimbolan kesamaan sifat, pengkonkretan, dan renungan tentang kehidupan.
Kata kunci: skema citra identitas, identitas kesesuaian, identitas superimposisi, metafora, Kings of Convenience

## ABSTRACT
The identity image scheme research is conducted by using qualitative methods. The lyrics to Kings of Convenience songs; Mrs. Cold, Love Is A Lonely Thing and Cayman Islands are retrieved from the internet as sources of research data. The image scheme, form and kind of metaphor present in the data serve as the theory’s foundation. T he research results show that based on the theory of Cruse and Croft (2004), there are 14 specific identitiy image schemes. The emerging identity image scheme is supported by Sprecher and Duck (1994) theory which divides the identity image scheme into two types; matching and superimposition. The identity image schema theory can be applied in various fields, including linguistics, which is associated with cognitive semantic study. The identity matching image scheme found 12 data, on the other hand the identity superimposition image scheme found 2 data. After that, classifying the types of metaphor that are identified using Lakoff and Johnson (2003) theory; 6 structural metaphors and 8 ontological metaphors.
Keywords: identity image scheme, matching identity, superimposition identity, metaphor, Kings of Convenience

## A. PENDAHULUAN
Penelitian terdahulu tentang “Konseptualisasi Metafora Pada Lagu Coldplay Dalam Album “ A  Head  Full  Of  Dreams ”  dengan  pendekatan  kajian  semantik  kognitif  telah  dilakukan  oleh Restiani (2019). Tujuan penelitiannya adalah mengetahui jenis-jenis konseptualisasi metafora yang muncul beserta dengan jenis-jenis skema citra yang terbentuk. Hasil penelitian Restiani ini dapat disimpulkan bahwa dari 12 lagu dalam album “A Head Full of Dreams” , hanya 9 lagu yang mengandung unsur metafora. Metafora konseptual muncul ketiganya yaitu, metafora struktural (18 data), orientasional (17 data) dan ontologis (14 data). Selain itu, skema citra yang muncul, yaitu skema citra ruang (12 data), perjalanan (8 data), kekuatan (6 data) berdasarkan teori Saeed
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88
dan skema citra identitas (11 data) dengan menggunakan teori Cruse dan Croft. Namun pada penelitian ini, penulis ingin menunjukkan skema citra identitas yang muncul berdasarkan  tipe-tipenya  yaitu  skema  citra  identitas  kesesuaian (matching) dan  superimposisi (superimposition) .  Skema  citra  identitas  ini  termasuk  dalam  kajian  semantik  kognitif  yang mempelajari makna-makna berdasarkan kognisi dan interpretasi seseorang (Evans, 2007). Setiap konsep yang ada di dunia dapat dimaknai secara kognitif oleh seseorang dan konsep tersebtu dapat  berbeda  dipengaruhi  oleh  budaya  yang  berbeda-beda  (Haula,  Baiq  dan  Nur,  Tajudin, 2019:26).  Semantik  kognitif  merupakan  pendekatan  ekperimental,  yaitu  bagaimana  bahasa digunakan dan dialami senyatanya (Arimi, 2015:5).
Di  dalam  semantik  kognitif  terdapat  fokus  pembahasan  mengenai  metafora  konseptual. Metafora konseptual merupakan hasil dari konstruksi mental berdasarkan prinsip analogi yang melibatkan  konseptualisasi  suatu  unsur  kepada  unsur  yang  lain.  Secara  konsep  metafora, terdapat dua hal, yaitu ranah sumber (source domain) dan ranah sasaran (target domain) , di mana ranah  sasaran  merupakan  ranah  yang  dicoba  untuk  dipahami  menggunakan  ranah  sumber (Kurniawan,  2018,  67-68).  Di  dalam  metafora  terdapat  beberapa  klasifikasi,  yaitu  metafora struktural, metafora orientasional dan metafora ontologis (Lakoff dan Johnson, 2003).
Pendekatan  setelah  mengetahui  klasifikasi  metafora  tersebut  dirumuskan  dalam pembentukan skema citra. Berdasarkan Cruse dan Croft (2004), skema citra terdapat beberapa pengklasifikasiannya,  yaitu  ruang  ( space), skala (scale), wadah (container), kekuatan (force), identitas (identity), eksistensi (existence) dan kesatuan/keberagaman (unity/multiplicity) . Peneliti memfokuskan  penelitian  ini  hanya  pada  skema  citra  identitas  kesesuaian (matching) dan superimposisi (superimposition) dengan  dukungan  teori  Sprecher  dan  Duck  (1994).  Identitas seseorang tidak hanya ditentukan oleh identitas diri, tetapi juga oleh identitas sosial. Menurut skema citra identitas, identitas dapat digambarkan sebagai gabungan dari dua atau lebih skema citra  identitas.  Skema  citra  identitas  di  dalam  metafora  konseptual  digunakan  untuk menggambarkan identitas sesuatu/seseorang.
Peneliti memilih tiga lagu Kings of Convenience menjadi sumber data karena di dalam lagu- lagu tersebut terdapat metafora yang berkaitan dengan kehidupan manusia. Ketiga judul lagu Kings of Convenience yang diteliti berjudul, Mrs. Cold , Love Is A Lonely Thing dan Cayman Islands . Grup band Kings of Convenience sudah tiga kali mengadakan konser di Indonesia, tepatnya di Jakarta dan Bandung pada tahun 2007, 2010 dan 2023. Banyak sekali peminat lagu-lagu ciptaan Kings of Convenience di Indonesia karena musiknya menenangkan, liriknya puitis penuh makna serta  penampilan  yang  sederhana  dan  natural. Kings  of  Convenience merupakan  grup  musik akustik beraliran indie folk-pop yang berasal dari Bergen, Norwegia. Personil grup musik ini hanya dua, yaitu Erlend Øye dan Eirik Glambek Bøe. Mereka pertama kali merilis album pada tahun 2001 dengan judul Quiet Is The New Loud . Pada nama albumnya saja sudah terlihat adanya unsur  metafora.  Pada  penelitian  ini,  peneliti  melihat  metafora  konseptual  yang  sudah diklasifikasikan  di  dalam  skema  citra  identitas  kesesuaian (matching) dan  superimposisi (superimposition) di dalam tiga lagu Kings of Convenience .

## B. LANDASAN TEORI
Konsep utama metafora yaitu membandingkan A dan B, yang seharusnya memiliki sifat yang  sama.  Metafora  mencakup  transfer  dari  ranah  sumber (source  domain) ke  ranah  sasaran (target  domain) .  Ranah  sumber  digunakan  untuk  memahami  konsep  abstrak  dalam  ranah
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88
sasaran.  Ranah  sumber  biasanya  berupa  hal-hal  yang  didapat  dari  kehidupan  sehari-hari (pengalaman, ranah sumber bersifat konkret (Tajudin, 2019:113).
Menurut  Lakoff  dan  Johnson  (2003),  metafora  konseptual  digunakan  manusia  untuk berkomunikasi  pada  tingkatan  berbagai  abstraksi  dari  realitas  konkret.  Lakoff  dan  Johnson membagi  metafora  konseptual  menjadi  tiga  jenis,  yaitu  metafora  strukural,  metafora orientasional dan metafora ontologis.
Di dalam jenis-jenis metafora konseptual ini membentuk skema citra. Menurut Cruse dan Croft  (2004),    skema  citra  memiliki  beberapa  jenis,  yaitu  ruang  ( space), skala (scale), wadah (container), kekuatan (force), identitas (identity), eksistensi (existence) dan kesatuan/keberagaman (unity/multiplicity) .
Pada penulisan ini, peneliti memfokuskan pada skema citra identitas yang terbagi atas dua jenis, yaitu kesesuaian (matching) dan superimposisi (superimposition) berdasarkan dukungan teori dari Sprecher dan Duck (1994). Menurut Sprecher dan Duck (1994), skema citra identitas adalah metafora  konseptual  yang  digunakan  untuk  menggambarkan  identitas  seseorang/sesuatu. Skema  citra  identitas  kesesuaian  menggambarkan  identitas  seseorang/sesuatu  sesuai  antara identitas diri dan identitas sosial. Contoh: “orang Indonesia tinggal di Jakarta”. Identitas orang Indonesia yang ada pada individu tersebut sesuai dengan identitas sosialnya. Sedangkan, skema citra  identitas  superimposisi menggambarkan  identitas  seseorang/sesuatu  gabungan  dari  dua atau  lebih  skema  citra  identitas. Contoh:  “orang  Indonesia - Australia”.  Identitas  “orang Indonesia” dan “orang Australia” disuperimposisikan untuk membentuk identitas baru, yaitu “orang Indonesia - Australia”.

## C. METODE PENELITIAN
Penelitian  ini  menggunakan  metode  studi  pustaka  untuk  pengumpulan  data  dengan menggunakan sumber tertulis. Menurut Moleong (2000), bentuk penelitian ini adalah penelitian yang  bersumber  pada  data  yang  dikumpulkan  berupa  kata-kata,  gambar  dan  bukan  angka- angka.  Metode  analisa  yang  dilakukan  selanjutnya  yaitu  metode  kualitatif    kajian  semantik kognitif.
Penelitian ini menggunakan tiga tahapan yang disesuaikan dengan pendapat Sudaryanto (2001:5-7), yaitu tahap penyediaan data, tahap analisa data dan penyajian hasil analisis data. Pada  tahap  penyediaan  data,  penulis  melakukan  teknik  simak  dan  teknik  catat.  Teknik simak  merupakan  teknik  pengumpulan  data  yang  dilakukan  dengan  penyimakan  terhadap sumber  data.  Kemudian  dilanjutkan  dengan  teknik  catat,  peneliti  mencatat  penggalan- penggalan  lirik  yang  mengandung  ungkapan  metaforis  pada  sumber  data.  Sumber  data  dari penelitian ini yaitu tiga lagu Kings of Convenience yang berjudul; Mrs. Cold, Love Is A Lonely Thing dan Cayman Islands .
Pada tahapan analisis data, data dianalisa sesuai dengan masalah yang dirumuskan, yakni 1) Klasifikasi metafora berdasarkan jenis metafora konseptual Lakoff dan Johnson (2003), 2) Pembentukan skema citra identitas berdasarkan teori Cruse dan Croft (2004) beserta Sprecher dan Duck (1994).

## D. HASIL DAN PEMBAHASAN

## e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88
Berdasarkan  analisis  yang  telah  dilakukan,  terdapat  14  data  metafora  konseptual  yang terbagi menjadi (1) enam metafora struktural dan delapan metafora ontologis; (2) setiap data memiliki skema citra identitas yang terbagi menjadi dua tipe, yaitu 12 skema citra kesesuaian (matching) pada metafora struktural dan ontologis dan dua skema citra identitas superimposisi (superimposition) pada metafora ontologis. Pemaparan hasil penelitian ini disusun berdasarkan jenis metafora konseptual yang kemudian diklasifikasikan menggunakan skema citra identitas yang terbentuk pada setiap data.

## 1. Metafora Struktural dengan Skema Citra Identitas Kesesuaian (Matching)
Lakoff dan Johnson (2003), menyatakan bahwa metafora struktural merupakan konsep yang  terstruktur  secara  metaforis  dalam  konsep  yang  lain.  Metafora  struktural  muncul berdasarkan korelasi sistematis pengalaman sehari-hari.
Cruse dan Croft (2004), menyatakan bahwa skema citra identitas merupakan salah satu dari beberapa jenis skema citra. Pembagian skema citra identitas ini didukung oleh Sprecher dan Duck  (1994)  yang  menyatakan  bahwa  skema  citra  terbagi  atas  dua  jenis,  yaitu  skema  citra identitas  kesesuaian (matching) dan  skema  citra  identitas  superimposisi (superimposition) . Berdasarkan analisis data, terdapat 6 larik yang mengandung metafora struktural disertai dengan skema citra identitas kesesuaian. Berikut beberapa contoh analisis data tersebut.

## Data 1:
Lagu Mrs. Cold di dalam album Declaration of Dependence Hey baby, Miss Cold Acting so tough
Lirik Hey baby, Miss Cold, acting so tough Makna Leksikal Nyonya Dingin bertindak sangat keras Makna Konseptual  Nyonya Tidak Ramah bertindak tangguh Ranah Target acting so tough Ranah Sumber Miss Cold Metafora Struktural Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
Pemetaan Dalam lirik tersebut ditemukan frasa Miss Cold sebagai nomina disandingkan dengan acting so  tough karena  ada  suatu  gagasan  antara  Nyonya  Tidak  Ramah  dengan  bertindak  tangguh disebabkan adanya sosok perempuan yang terlihat begitu kuat seolah-olah tidak peduli. Skema citra identitas kesesuaian antara tidak ramah dengan berlagak tangguh muncul secara sistematis di  dalam  metafora  struktural  karena  saling  terhubung  antara  satu  gagasan  dengan  gagasan lainnya.  Korelasi  sistematis  ini  muncul  karena  adanya  hubungan  antara  kata “cold” dengan “tough” .
Data 2: Lagu Mrs. Cold di dalam album Declaration of Dependence You lost control and You lost your tongue
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4
Lirik You lost control and you lost your tongue Makna Leksikal Kamu kehilangan kendali dan kamu kehilangan lidahmu Makna Konseptual  Kamu kehilangan kendali dan kamu tidak bisa bicara Ranah Target you Ranah Sumber lost your tongue Metafora Struktural Skema Citra Identitas kesesuaian (matching) Pemetaan
Pada kalimat you lost control dengan you lost your tongue menunjukkan sifat alamiah manusia yang  memungkinkan  manusia  untuk  kehilangan  kendali  disertai  dengan  metafora  struktural yang muncul, yaitu you lost your tongue (kamu tidak bisa berbicara) sebagai makna konseptual. Skema citra identitas kesesuaian terbentuk karena adanya korelasi sistematis antara you sebagai manusia  dengan lost  your  tongue yang  bermakna  tidak  bisa  berbicara  apa-apa  pada  situasi tertentu.
Data 3: Lagu Mrs. Cold di dalam album Declaration of Dependence You lost me,
Deafened my ear Lirik
You lost me, deafened my ear Makna Leksikal
Kamu kehilangan aku, membuat telingaku tuli Makna Konseptual  Kamu kehilangan aku, membuatku mengabaikanmu
Ranah Target you Ranah Sumber deafened my ear Metafora Struktural Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
Pemetaan Pada lirik you lost me, deafened my ear menunjukkan bahwa you sebagai skema citra identitas kesesuaian  dengan  seseorang/manusia.  Setelah  itu  diikuti  dengan  frasa deafened  my  ear (membuatku  mengabaikanmu)  sebagai  makna  konseptual  yang  terbentuk  di  dalam  metafora struktural. Skema citra identitas kesesuaian terbentuk karena adanya korelasi sistematis antara you sebagai seseorang/manusia dengan deafened my ear karena pada saat seseorang sudah merasa tidak  dianggap  lagi,  ia  dapat  mengabaikan  orang  lain  tanpa  mau  mendengar  kata-kata  yang keluar dari orang tersebut.

## Data 4:
Lagu Love Is A Lonely Thing di dalam album Peace or Love Go back to your corner , Let them come to you Lirik
Go back to your corner , let them come to you Makna Leksikal kembali ke sudutmu, biarkan mereka mendatangimu Makna Konseptual  kembali ke tempatmu, biarkan mereka mendatangimu
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4
Ranah Target come to you Ranah Sumber your corner Metafora Struktural Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
Pemetaan Dalam lagu ini, ungkapan come to you atau mendatangimu disandingkan dengan your corner atau tempatmu (makna secara konseptual). Metafora struktural terbentuk dengan skema citra identitas kesesuaian karena adanya korelasi sistematis antara identitas seseorang yang disayang sebagai  tempat  kembali.  Kedua  frasa  tersebut  menunjukkan  adanya  hubungan  antara  sifat manusia dan tempat nyaman untuk kembali.

## Data 5:
Lagu Cayman Islands di dalam album Riot on An Empty Street To cool off in the shadows Lirik
To cool off in the shadows Makna Leksikal
mendinginkan diri di dalam bayangan
Makna Konseptual  menenangkan diri dalam bayang-bayang Ranah Target the shadows Ranah Sumber to cool off Metafora Struktural Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
Pemetaan Pada lirik to cool off in the shadows menunjukkan bahwa the shadows (bayang-bayang) sebagai nomina  dapat  memiliki  korelasi  sistematis  dengan to  cool  off (menenangkan  diri)  di  dalam metafora  struktural.  Skema  citra  identitas  kesesuaian  terbentuk  karena  makna  konseptual menenangkan  diri  bisa  dilakukan  di dalam  kegelapan  yang  terdapat  sedikit  cahaya  sehingga muncul bayang-bayang. Ketika seseorang menenangkan diri, mereka butuh tempat sunyi untuk berpikir.

## Data 6:
Lagu Cayman Islands di dalam album Riot on An Empty Street Holding on to you I never thought it would be this clear Lirik Holding on to you. I never thought it would be this clear Makna Leksikal berpegangan padamu, aku tidak pernah menyangka akan sejelas ini Makna Konseptual  bersamamu,  aku  tidak  pernah  menyangka  perjalananku  akan menjadi jelas Ranah Target it would be this clear Ranah Sumber holding on to you Metafora Struktural
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4
Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)

## Pemetaan
Dalam  lagu  ini,  ungkapan holding  on  to  you (bersamamu)  menjadi  metafora  struktural karena  adanya  hubungan  sistematis  dengan it  would  be  this  clear (perjalananku  akan  menjadi jelas). Skema citra identitas kesesuaian menunjukkan bahwa korelasi antara melalui perjalanan bersama seseorang yang dicintai akan mencapai tujuan perjalanan yang jelas dan sesuai. Tujuan perjalanan dapat dicapai bersama dengan orang yang tepat.
2.      Metafora Ontologis dengan Skema Citra Identitas Kesesuaian (Matching) Lakoff dan Johnson (2003), menyatakan bahwa metafora ontologis merupakan metafora yang  mengonseptualisasikan  pikiran,  pengalaman  dan  proses  hal  abstrak  lainnya  ke  sesuatu yang  memiliki  sifat  fisik.  Dengan  kata  lain  metafora  ontologis  menjadikan  nomina  abstrak sebagai nomina konkret (Tajudin, 2019:119).
Cruse dan Croft (2004), menyatakan bahwa skema citra identitas merupakan salah satu dari beberapa jenis skema citra. Pembagian skema citra identitas ini didukung oleh Sprecher dan Duck  (1994)  yang  menyatakan  bahwa  skema  citra  terbagi  atas  dua  jenis,  yaitu  skema  citra identitas  kesesuaian (matching) dan  skema  citra  identitas  superimposisi (superimposition) . Berdasarkan analisis data, terdapat 6 larik yang mengandung metafora ontologis disertai dengan skema citra identitas kesesuaian. Berikut beberapa contoh analisis data tersebut.

## Data 7:
Lagu Love Is A Lonely Thing di dalam album Peace or Love Hours seem like oceans
Lirik Hours seem like oceans Makna Leksikal
berjam-jam seperti di lautan
Makna Konseptual  waktu berjalan begitu lama seperti di lautan Ranah Target hours Ranah Sumber oceans Metafora Ontologis Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
Pemetaan Pada  lirik hours  seem  like  oceans terbentuk  metafora  ontologis  karena hours (waktu) disandingkan dengan oceans (lautan).  Hal ini didasari dengan sifat konsep kata yang sama, yaitu waktu bisa bergulir sangat lama sama halnya dengan menyebrangi lautan juga akan terasa lama. Kedua konsep tersebut memiliki korelasi antara konsep abstrak lautan dengan konsep konkret waktu.  Skema  citra  identitas  kesesuaian  muncul  karena  identitas  lautan  dapat  memiliki persamaan konsep dengan waktu.

## Data 8:
Lagu Love Is A Lonely Thing di dalam album Peace or Love When desire burns
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4
Lirik When desire burns Makna Leksikal ketika hasrat membakar Makna Konseptual  ketika hasrat yang membara Ranah Target desire Ranah Sumber burns Metafora Ontologis Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
Pemetaan Pada frasa desire burns atau hasrat yang membara menunjukkan metafora ontologis karena adanya  korelasi  antara  sifat  abstrak  membara  dengan  bentuk  konkret  hasrat.  Keduanya membentuk skema citra identitas kesesuaian karena membara dapat dimaknai dengan penuh gairah yang cocok dengan hasrat sebagai sesuatu yang menggebu-gebu.

## Data 9:
Lagu Love Is A Lonely Thing di dalam album Peace or Love Sow a seed and water , Wait for love to grow Lirik Sow a seed and water , wait for love to grow Makna Leksikal
menabur bibit dan menyirami, tunggu cinta untuk tumbuh
Makna Konseptual  merawat perasaan hingga cinta tumbuh Ranah Target love to grow Ranah Sumber sow a seed and water Metafora Ontologis Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
Pemetaan Di  dalam  lirik,  ungkapan sow  a  seed  and  water (merawat  perasaan)  sebagai  sifat  abstrak dengan love to grow (cinta untuk tumbuh) sebagai bentuk konkret memiliki persamaan konsep sama-sama menjaga dan merawat. Kedua konsep ini membentuk metafora ontologis dan skema citra identitas kesesuaian karena identitas cinta memiliki konsep yang sama dengan bertumbuh apabila dirawat dengan baik.

## Data 10:
Lagu Love Is A Lonely Thing di dalam album Peace or Love Love is pain and suffering Lirik
Love is pain and suffering Makna Leksikal
cinta adalah rasa sakit dan penderitaan
Makna Konseptual  cinta adalah pengorbanan demi orang lain Ranah Target love Ranah Sumber pain and suffering Metafora Ontologis Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4

## Pemetaan
Pada lirik love is pain and suffering memiliki makna konseptual cinta adalah pengorbanan demi  orang  lain  yang  masuk  ke  dalam  metafora  ontologis  karena  persamaan  konsep bentuk abstrak pain and suffering (rasa sakit dan penderitaan) dengan bentuk konkret love (cinta). Skema citra identitas kesesuaian terbentuk karena identitas cinta bisa disandingkan  menjadi sesuatu yang menyakitkan apabila cinta tidak berbalas.

## Data 11:
Lagu Love Is A Lonely Thing di dalam album Peace or Love Love can be a lonely thing
Lirik Love can be a lonely thing Makna Leksikal cinta bisa menjadi hal yang sepi Makna Konseptual  cinta bisa menjadi kehampaan Ranah Target love Ranah Sumber a lonely thing Metafora Ontologis Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)

## Pemetaan
Di dalam lagu terdapat kata love (cinta) sebagai nomina yang disandingkan dengan frasa a lonely thing (kehampaan) yang dimaknai secara konseptual. Metafora ontologis terbentuk karena adanya kesamaan sifat abstrak kehampaan dengan bentuk konkret cinta. Skema citra identitas kesesuaian di dalam metafora ontologis ini terbentuk karena identitas cinta dapat disandingkan menjadi sesuatu yang penuh kehampaan saat semua hanya dijalankan satu arah.

## Data 12:
Lagu Cayman Islands di dalam album Riot on An Empty Street The wind is in your hair Lirik
The wind is in your hair Makna Leksikal
angin ada di dalam rambutmu
Makna Konseptual  rambut tertiup angin saat melakukan aktivitas menyenangkan
Ranah Target in your hair Ranah Sumber the wind Metafora Ontologis Skema Citra Identitas kesesuaian (matching)

## Pemetaan
Pada lirik the  wind  is  in  your  hair memiliki makna konseptual rambut tertiup  angin saat melakukan  aktivitas  menyenangkan  yang  masuk  ke  dalam  kategori  metafora  ontologis. Metafora  ontologis  terbentuk  karena  adanya  persamaan  konsep  sifat  abstrak  angin  dengan bentuk konkret rambut. Di dalam pengertiannya bahwa angin dapat membuat sesuatu bergerak bahkan terbang, pada konteks lirik lagu ini adalah rambut. Rambut dapat tertiup angin biasanya karena sedang melakukan aktivitas. Skema citra identitas kesesuaian muncul karena identitas angin bisa disandingkan dengan rambut yang dituju sebagai objek angin yang berhembus.
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88
3.      Metafora Ontologis dengan Skema Citra Identitas Superimposisi (Superimposition) Lakoff dan Johnson (2003), menyatakan bahwa metafora ontologis merupakan metafora yang  mengonseptualisasikan  pikiran,  pengalaman  dan  proses  hal  abstrak  lainnya  ke  sesuatu yang  memiliki  sifat  fisik.  Dengan  kata  lain  metafora  ontologis  menjadikan  nomina  abstrak sebagai nomina konkret (Tajudin, 2019:119).
Cruse dan Croft (2004), menyatakan bahwa skema citra identitas merupakan salah satu dari beberapa jenis skema citra. Pembagian skema citra identitas ini didukung oleh Sprecher dan Duck  (1994)  yang  menyatakan  bahwa  skema  citra  terbagi  atas  dua  jenis,  yaitu  skema  citra identitas  kesesuaian (matching) dan  skema  citra  identitas  superimposisi (superimposition) . Berdasarkan analisis data, terdapat 2 larik yang mengandung metafora ontologis disertai dengan skema citra identitas superimposisi. Berikut beberapa contoh analisis data tersebut.

## Data 13:
Lagu Love Is A Lonely Thing di dalam album Peace or Love What is love ?
And what’s just a game We’re both playing and we can’t get enough of Lirik What is love? And what’s just a game. We’re both playing and we can’t get enough of Makna Leksikal Apa  itu  cinta?  Dan  itu  hanya  permainan.  Kami  berdua  hanya bermain dan kami tidak pernah merasa cukup Makna Konseptual  Apa  itu  cinta?  Dan  cinta  hanya  bualan.  Kami  berdua  hanya mempermainkan cinta dan tidak pernah puas Ranah Target love Ranah Sumber a game (playing and can’t get enough of) Metafora Ontologis Skema Citra Identitas superimposisi (superimposition)
Pemetaan Pada  lagu  ini  kata love (cinta)  menjadi  bentuk konkret  dan a  game , playing  and  can’t  get enough of (bualan, permaianan dan tidak pernah puas) sebagai sifat abstrak yang dimaknai secara konseptual di dalam metafora ontologis. Skema citra identitas superimposisi terbentuk di dalam metafora ontologis ini karena adanya tiga identitas yang membentuk pengertian cinta di dalam lirik ini, yaitu cinta adalah bualan, cinta adalah permainan dan cinta adalah sesuatu yang tidak akan menimbulkan kepuasan. Ketiga identitas cinta ini membentuk makna baru yang negatif terhadap cinta.
Data 14: Lagu Cayman Islands di dalam album Riot on An Empty Street There’s a bearded man Paddling in his canoe Looks as if he has Come all the way from the Cayman Islands Lirik
There’s a bearded man , paddling in his canoe . Looks as if he has come
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88

## all the way from the Cayman Islands .
Makna Leksikal
Ada  seorang  pria  berjanggut  sedang  mendayung  kanonya.
Sepertinya dia datang jauh-jauh dari Kepulauan Cayman Makna Konseptual  Ada seorang pria terdampar di laut sedang mendayung kanonya. Sepertinya dia datang jauh-jauh dari Kepulauan Cayman Ranah Target a bearded man Ranah Sumber paddling in his canoe, come all the way from the Cayman Islands Metafora Ontologis Skema Citra Identitas superimposisi (superimposition)

## Pemetaan
Pada  lagu  ini  frasa a  bearded  man atau  seorang  pria  berjanggut  makna  secara  leksikal, namun  apabila  dilihat  secara  konteks  konseptual  maknanya  menjadi  seorang  pria  yang terdampar di laut menjadi bentuk konkret sedangkan paddling in his canoe , come all the way from the Cayman Islands (mendayung kanonya, datang jauh-jauh dari Kepulauan Cayman) menjadi bentuk abstraknya sehingga metafora ontologis terbentuk. Hal ini bisa dikategorikan menjadi metafora ontologis beserta dengan skema citra identitas superimposisi karena identitas seorang pria yang terdampar di laut dilihat dari ciri-ciri yang dilakukannya mendayung kano dan seolah- olah  berasal  dari  Kepualauan  Cayman.  Kedua  ciri-ciri  ini  membentuk  skema  citra  identitas superimposisi terhadap seorang pria tersebut.

## Pemetaan Metafora dan Skema Citra Identitas
Berikut  adalah  tabel  klasifikasi  metafora  yang  terbentuk  beserta  dengan  skema  citra identitas kesesuaian dan superimposisi di dalam tiga lagu Kings of Convenience yang berjudul; Mrs. Cold, Love Is A Lonely Thing dan Cayman Islands .

## Tabel 1 Pemetaan Metafora dan Skema Citra Identitas
No Judul Lagu Metafora Skema Citra Identitas Struktural  Ontologis Kesesuaian Superimposisi 1 Mrs. Cold 3 - 3 - 2 Love Is A Lonely Thing 1 6 6 1 3 Cayman Islands 2 2 3 1
Pada tabel  1 menunjukkan  bahwa  pemetaan  metafora  di  dalam  ketiga  lagu Kings  of Convenience hanya  memunculkan  dua  jenis  metafora,  yaitu  metafora  struktural  dan  metafora ontologis,  sedangkan  metafora  orientasional  sama  sekali  tidak  muncul  karena  pembentukan skema citra identitas yang mengikuti. Skema citra identitas yang paling dominan muncul yaitu skema  citra  identitas  kesesuaian (matching) dibandingkan  skema  citra  identitas  superimposisi (superimposition) .

## D. PENUTUP
Berdasarkan hasil penelitian, pada ketiga lagu Kings of Convenience berjudul Mrs. Cold, Love Is A Lonely Thing dan Cayman Islands ditemukan 14 data yang terbagi menjadi dua jenis metafora berdasarkan teori Lakoff dan Johnson, yaitu 6 metafora struktural dan 8 metafora ontologis.

## e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88
Terbentuknya  kedua  metafora  tersebut  karena  disandingkan  dengan  skema  citra  identitas berdasarkan teori Cruse dan Croft yang didukung oleh teori Sprecher dan Duck. Skema citra identitas  yang  terbentuk,  yaitu  skema  citra  identitas  kesesuaian (matching) sebanyak  12  data, sedangkan skema citra identitas superimposisi (superimposition) sebanyak 2 data.
Setelah melihat klasifikasi skema citra identitas yang terbentuk dapat disimpulkan bahwa skema  citra  identitas  kesesuaian (matching) cenderung  muncul  di  dalam  metafora  struktural karena  adanya  kesesuaian  konsep  yang  sistematis  antara  ranah  sumber  dengan  ranah  target metafora  tersebut,  sehingga  identitas  yang  muncul  sesuai.  Sedangkan  skema  citra  identitas superimposisi (superimposition) hanya  muncul  di  dalam  metafora  ontologis  karena  adanya konsep  menghubungkan  dua  hal  yang  berbeda  sifat,  namun  kualitas  yang  sama  sehingga menimbulkan  identitas  gabungan  yang  baru.  Kehadiran  skema  citra  identitas  pada  metafora dalam  lagu-lagu Kings  of  Convenience dapat  menghaluskan  penyimbolan  kesamaan  sifat, pengkonkretan, dan renungan tentang kehidupan.
Penelitian ini hanya sebagian kecil kasus kebahasaan, yaitu meneliti skema citra identitas pada  metafora  di  dalam  tiga  lagu Kings  of  Convenience .  Penulis  berharap  peneliti  lain  dapat melanjutkan dengan mengkaji fenomena skema citra lainnya secara spesifik yang dapat muncul pada metafora di dalam ilmu kebahasaan tulisan maupun lisan.

## DAFTAR PUSTAKA
Alwasilah, Chaedar. (1987). Pengantar Linguistik Umum. Bandung: Ganefo.
Arimi, S. (2015). Linguistik Kognitif: Sebuah Pengantar. Yogyakarta: A. Com Advertising. Arong,  S.  (2021).  Metafora  Konseptual  Kata  Cinta  dalam  Buku  Panmaneerung  Bahasa Thailand: Analisis Semantik Kognitif. Litera Jurnal Bahasa Dan Sastra , 7 (2).
Chaer, Abdul. (2014). Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta.
Citraresmana, Elvi. (2019). Konsep Makna Kita dan Kami dalam Debat Capres Bulan Januari 2019:  Kajian  Semantik  Kognitif  melalui  Studi  Korpus. Metalingua,  18(2) ,  103-112. http://dx.doi.org/10.26499/metalingua.v17i2.299
Cruse, D. Alan dan Croft William. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Dessiliona, T., Nur, T., Raya, J., & Km, B. S. (2018). Metafora Konseptual dalam Lirik Lagu Band Revolverheld Album In Fabre (Conceptual Metaphor in Songs Lyric Revolverheld Band Album in Farbe) (Vol. 24, Issue 2). https://doi.org/10.26499/sawer.v24i2.524
Evans, V. 2007. A Glossary of Cognitive Linguistics . Edinburgh University Press.
Gusti, N., Dhyana, A., Dan, W., & Nur, T. (n.d.). Metafora Konseptual dalam Kumpulan Puisi Karya Kim Nam-Ju ( 김남주 ): Kajian Semantik Kognitif. Journal of Linguistic Phenomena ,
2 (1), 2963 – 1416. https://doi.org/10.24198/jlp.v2i1.46852
Haula, B., & Nur, T. (2019). Konseptualisasi Metafora dalam Rubrik Opini Kompas: Kajian Semantik  Kognitif. RETORIKA:  Jurnal  Bahasa,  Sastra,  Dan  Pengajarannya , 12 (1),  25. https://doi.org/10.26858/retorika.v12i1.7375
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4
Irwansyah, Wagiati and Darmayanti, N. (2019). Metafora Konseptual Cinta dalam Lirik Lagu Taylor Swift: Kajian Semantik Kognitif. Metahumaniora. 9(2) . 224-231. http://journal.unpad.ac.id/metahumaniora/article/view/23864/12321
Jannah,  R.,  &  Istiqomah,  K.  (2021). Conceptual  Metaphors  in  Kahitna’s  Songs  Lyrics. NOBEL: Journal of Literature and Language Teaching, 12(2), 199-213.
https://doi.org/10.15642/NOBEL.2020.11.1.101-110
Kadir,  P.  M.,  Pebriani,  Y.,  &  Rusyan,  S.  (2022).  Perbandingan  Peribahasa  Jepang  dengan Peribahasa  Sunda  terkait  Hubungan  Manusia:  Kajian  Semantik  Kognitif. JENTERA: Jurnal Kajian Sastra , 11 (2), 388. https://doi.org/10.26499/jentera.v11i2.5266
Knowles, Murray and Moon, Rosamund. (2006). Introducing Metaphor . London and New York: Taylor and Francis Group.
Kovecses, Zoltan. (2010). Metaphor: A Practical Introduction . Oxford: Oxford University Press.
Kridalaksana, Harimurti. (2008). Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia.
Kurniawan,  M.  H.  (2018).  Perbandingan  Peribahasa  bahasa  Indonesia  dan  bahasa  Inggris:
Kajian Semantik Kognitif. Jurnal Basis , 5 (2), 63 — 74. DOI:
https://doi.org/10.33884/basisupb.v5i2.775
Lakoff, George and Jhonson, Mark. (2003). Methaphors We Live By . Chicago: The University of Chicago Press.
Langacker,  Ronald  W.  (2008). Cognitive  Grammar  A  Basic  Introduction .  Oxford:  Oxford University Press.
Langlotz, A. (2006). Idiomatic Creativity: A Cognitive-Linguistic Model of Idiom Representation and Idiom-Variation in English. John Benjamin Publishing Company.
Lyra,  Hera  Meganova et  al .  2016.  “Citra  Hate  ‘Hati’  dalam  Metafora  Orientasional  dalam Bahasa Sunda: Kajian Semantik Kogntif ”. Metalingua : Jurnal Penelitian Sastra Vol. 14 No. 2, Desember 2016:176 — 176.
Mesut Kurtis-Ibrahim Dardasawi Hasbi, K., Ghafary, M., & Tubagus Chaeru Nugraha, dan. (2023).  Analisis  Semantik  Kognitif  Metafora  Konseptual  “Quranun  Quran”. Journal  of Linguistic Phenomena , 2 (1), 2963 – 1416. https://doi.org/10.24198/jlp.v2i1.48372
Moleong, Lexy. J. (2000). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosda Karya.
Munandar, I., Nur, T. (2020). Metafora Konseptual Penyakit dalam Majalah Mediakom: Suatu Kajian  Semantik  Kognitif. (Conceptual  Metaphors  of  Disease  in  Mediakom  Magazine:  A Cognitive Semantics Study). (Vol. 8, No.2).
Rea Smithiana, M., & Hanidar, S. (2018). Metaphors in Adhitia Sofyan’s Songs . In How to Stop Time (Vol. 5, Issue 2).
Restiani, A., Nur, T. (2019). Konseptualisasi Metafora pada Lagu Coldplay dalam Album “ A Head Full of Dreams” : Kajian Semantik Kognitif. (Metaphorical Conceptualization in Coldplay Album Full of Dreams: A Cognitive Semantics Study). (Vol 17. No.1).
e-ISSN 2549-7715 | Volume 8 | Nomor 1| Januari 2024 | Halaman 75-88 Terakreditasi Sinta 4
Saeed, John I. (2003). Semantics (2 nd edition) . Oxford: Blackwell.
Sprecher, S., & Duck, S. (1994). Social Cognition and Relationship Formation . New York: Sage.
Sudaryanto. (1993). Metode dan Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Tajudin, N. (2019). Metode Penelitian Linguistik Terpadu. Sumedang: UNPAD Press.
Widiasri,  F.  S.,  &  Nur,  T.  (2021).  Metafora  Konseptual  dalam  Rubrik  Teknologi  Koran
Elektronik Kompas. Kajian Linguistik Dan Sastra , 5 (2), 137 – 144. https://doi.org/10.23917/kls.v5i2.11057