## MUSIK YANG MENENANGKAN HATI: ANALISIS TERHADAP LAGU-LAGU BTS PADA ERA PANDEMI
Dian Annisa Nur Ridha 1*
1 Program Studi S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro, Semarang, Jl. Prof. Soedarto SH, Tembalang 50274 *Corresponding author: dian.annisa.nur.ridha@gmail.com
Abstract Pada awal pandemi COVID-19 tahun 2020, ketika situasi sangat  muram  dan  seolah  tidak  ada  harapan  akan  hari  esok,  BTS merilis album BE yang dirilis pada tahun 2020. Beberapa di antaranya adalah “Life Goes On”, “Fly to My Room”, dan “Telepathy”. Selanjutnya, pada  tahun 2021,  BTS  merilis  CD  single  “Butter”  yang  di  dalamnya terangkum lagu “Permission to Dance”. Ketika tampil di acara radio Inggris  BBC  Radio  1,  yaitu  Live  Lounge  pada  tahun  2021,  BTS menyanyikan lagu tersebut sekaligus menyanyikan ulang lagu “I’ll Be Missin g You”. Artikel ini membahas makna lima lagu BTS yang dirilis dan  ditampilkan  pada  era  pandemi  menggunakan  metode  deskriptif kualitatif.  Kelima  lagu  tersebut  merujuk  pada  satu  tema,  yaitu kekhawatiran  BTS  sebagai  manusia  biasa  terhadap  situasi  pandemi. Selain  itu,  terselip  harapan  dari  BTS  agar  pandemi  segera  berakhir. Pada akhirnya, lagu-lagu yang terangkum dalam album BE bersama dua lagu lainnya mengajak pendengar untuk berefleksi ke masa lalu, menerima kenyataan pada masa kini, dan berharap akan kehidupan yang lebih baik pada masa depan

## Keyword:
BTS, pandemi, lagu, kekhawatiran, harapan

## Article Info
Received:  29 Sept 2022 Accepted: 6 Okt 2022 Published: 15 Nov 2022

## 1. Pendahuluan
Budaya populer merupakan produk masyarakat era industri. Kebudayaan ini dihasilkan dalam jumlah besar dengan bantuan teknologi produksi, distribusi, dan penggandaan massal sehingga hasilnya terjangkau oleh masyarakat luas (Heryanto, 2012:9).
Dalam  satu  dekade  belakangan  ini,  salah  satu  budaya  populer  Korea,  yaitu  K-Pop, berkembang pesat dan diakui sebagai salah satu aspek yang ikut menyebarkan Korean wave di seluruh dunia. Di Korea Selatan, jejak sejarah kemunculan K-Pop bisa ditelusuri sejak tahun 1980-an ketika Korea mengalami perkembangan ekonomi yang pesat sehingga memungkinkan masyarakatnya untuk menikmati budaya populer dan hiburan. Di saat bersamaan, dunia politik Korea juga mengalami pergolakan. Setelah pembunuhan Presiden Park Chung Hee pada tahun 1979,  diktator  militer  Chun  Doo  Hwan  menjadi  presiden.  Rakyat  Korea  tidak  menyukai kepemimpinan  Presiden  Chun  Doo  Hwan.  Untuk  mengalihkan  perhatian  rakyat  dari permasalahan  politik,  pemerintah  Korea  mempromosikan  televisi  dan  dunia  hiburan.

## ENDOGAMI: JURNAL ILMIAH KAJIAN ANTROPOLOGI
Bangkitnya  semangat  nasionalisme  Korea  pada  tahun  1990-an  yang  tidak  ingin  budaya negaranya  sendiri  kalah  dari  budaya  Barat  semakin  memperkuat  perkembangan  K-Pop  di Korea (Trazo, 2019:175).
Salah  satu  musisi  K-Pop  yang  tidak  hanya  terkenal  di  Korea,  tetapi  juga  di  kancah internasional adalah BTS. Artikel ini membahas lagu-lagu yang dirilis dan ditampilkan oleh BTS. BTS  (akronim  dari  Bangtan  Sonyeondan  atau  Beyond  the  Scene)  adalah  grup  K-pop  yang berasal dari Korea Selatan dan beranggotakan tujuh orang, yaitu RM (nama asli Kim Nam Joon), Jin (nama asli Kim Seok Jin), SUGA (nama asli Min Yoon Gi), j-hope (nama asli Jung Ho Seok), Jimin (nama asli Park Ji Min), V (nama asli Kim Tae Hyung), dan Jung Kook (nama asli Jeon Jung Kook). BTS debut di industri musik Korea pada 13 Juni 2013 di bawah naungan agensi hiburan Bighit Music.
Saat ini, BTS tak hanya menjadi ikon musik K-Pop, tetapi juga musik pop global abad 21. Mereka  telah  memecahkan  berbagai  rekor  dunia,  mengadakan  tur  di  berbagai  stadion bergengsi di seluruh dunia yang semua tiketnya terjual habis, dan disebut sebagai Entertainer of the  Year  2020 oleh majalah TIME.  BTS dinominasikan pada 63rd Grammy Awards untuk kategori  Best  Pop  Duo/Group  dan  memenangkan  berbagai  penghargaan  musik  di  kancah internasional  seperti  Billboard  Music  Awards,  American  Music  Awards,  MTV  Video  Music Awards, dan lain-lain. Tidak hanya di bidang musik, BTS berpartisipasi menyebarkan pengaruh positif di dunia, misalnya kampanye LOVE MYSELF bersama UNICEF dan pidato bertema Speak Yourself di PBB.
BTS dinilai berhasil mengambil hati jutaan penggemarnya yang tidak hanya ada di Korea, tetapi  juga  di  seluruh  dunia.  Dalam  berbagai  wawancara  dengan  media  asing,  ketika mendapatkan pertanyaan “Apa yang membuat K -Pop bisa menarik perhatian penggemar dari luar Korea sedemikian banyaknya, padahal mereka tidak memahami bahasa  Korea?”, leader grup musik BTS, yaitu RM, mengatakan bahwa K-Pop bisa diibaratkan sebagai paket hadiah yang lengkap.
Di dalam K-Pop tidak hanya ada musik dan lirik lagu, tetapi juga koreografi, video musik, penampilan di atas panggung, foto dan video konsep, fesyen, variety shows , game online , live streams , serta komunikasi antara artis dan penggemar yang terjalin baik melalui media sosial. Selain itu, perkembangan internet yang pesat membuat semua konten tersebut mudah diakses. Konten berbahasa Korea diterjemahkan dengan cepat tidak hanya oleh pihak agensi hiburan, tetapi juga oleh kelompok penggemar. Mereka menerjemahkan konten tersebut dan kemudian membagikan  hasil  terjemahannya  secara  gratis  kepada  penggemar  lain  melalui  berbagai komunitas di internet.
Berbagai aspek tersebut ditunjang dengan bintang K-pop yang memiliki wajah cantik dan tampan  yang  direkrut  pada  usia  sangat  muda,  kemudian  dilatih  menyanyi,  menari,  akting, berbahasa  asing,  dan  lain-lain.  Pada  saat  yang  sama,  agensi  hiburan  mencarikan  produser, komposer, dan koreografer ternama untuk membuatkan musik, lirik lagu, serta koreografi bagi para  bintangnya.  Hal  ini  kemudian  menjadikan  K-pop  dikenal  sebagai  suatu  produk  yang terorganisasi dengan baik dan menitikberatkan pada visual image .
Akan tetapi, yang membuat BTS berbeda dengan grup K-pop lainnya adalah keterlibatan mereka dalam seluruh proses produksi musik. Grup K-pop kebanyakan hanya mendapatkan musik dan lirik lagu dari produser serta komposer tertentu. Sementara itu, anggota BTS turut berpartisipasi  mulai  dari  penulisan  lirik  lagu,  produser  musik,  koreografer, stylist ,  hingga sutradara dan editor video musik. Hal ini menunjukkan bahwa BTS memiliki autentisitas dan orisinalitas  serta  berusaha  mematahkan  stigma  bahwa  K-pop  adalah  komoditas  yang  tidak memiliki keunikan dan kebebasan berekspresi.
Dalam lirik lagu yang mereka tulis sendiri, yang juga berbeda dengan grup K-pop lainnya dengan tema cinta dalam lagu-lagu mereka, BTS tidak hanya terjebak dalam satu tema. Mereka mengeksplor  dilema  dan  perjuangan  yang  dihadapi  anak  muda  dalam  kehidupan,  kritik terhadap  masalah  sosial,  harapan,  energi  positif,  serta  kesehatan  mental.  Termasuk  ketika pandemi COVID-19, BTS juga mengekspresikan perasaan mereka dalam bentuk lagu. Hal inilah yang menjadi alasan utama dipilihnya BTS dan lagu-lagu mereka sebagai objek pembahasan dalam artikel ini, yaitu kreativitas grup dalam bermusik yang tidak hanya terbatas pada satu tema.
Data yang digunakan dalam artikel ini adalah lima lagu yang dirilis dan ditampilkan oleh BTS  pada  masa  pandemi.  Kelima  lagu  tersebut  terdiri  atas  tiga  lagu  yang  terangkum  dalam album BE berjudul “Life Goes On”, “Fly to My Room”, dan “Telepathy”; satu lagu cover berjudul “I’ll  Be  Missing  You”;  dan  satu  lagu  yang  terangkum  dalam  CD single “Butter”  berjudul “Permission to Dance”. Kelima lagu ini dipilih karena semuanya merujuk pada sebuah tema besar,  yaitu  kekhawatiran  yang  dihadapi  manusia  ketika  pandemi  sekaligus  harapan  agar pandemi segera berakhir.
Berdasarkan konsep tentang budaya populer, K-pop, dan deskripsi mengenai BTS, dapat dirumuskan  masalah  yang  diteliti  ialah  (1)  seperti  apa  makna  lagu  BTS  yang  dirilis  dan ditampilkan  pada  era  pandemi,  serta  (2)  bagaimana  pengaruh  lagu-lagu  tersebut  bagi pendengarnya.
Setiap  penelitian  diharapkan  memiliki  tujuan  dan  manfaat  yang  berguna  tidak  hanya untuk peneliti, tetapi juga untuk masyarakat yang membaca penelitian tersebut. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan makna lagu BTS yang dirilis dan ditampilkan pada era pandemi serta menjelaskan pengaruh lagu-lagu tersebut bagi pendengarnya. Manfaat yang diharapkan dari penelitian ini adalah dapat memberikan alternatif baru dalam mengapresiasi musik, memberikan masukan bahwa kajian sosial budaya bisa diterapkan pada berbagai objek termasuk lirik lagu pop, dan memberikan pandangan yang positif terhadap dunia musik dan kreatif, khususnya K-Pop serta BTS, di kalangan penikmat musik Indonesia.

## 2. Metode
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Pertama adalah  metode  pengumpulan  data.  Tahapan  dari  proses  pengumpulan  data  yang  digunakan dalam  penelitian  ini  adalah  mendengarkan  lagu  sambil  membaca  lirik  bahasa  Korea  dan terjemahan  bahasa  Inggrisnya;  mencatat  lirik  lagu  tersebut  dalam  bahasa  Korea  dan terjemahan bahasa Inggrisnya; serta mengumpulkan referensi penunjang dari berbagai media yang berkaitan dengan penelitian ini. Referensi penunjang meliputi buku, artikel jurnal, artikel dari laman di internet, serta video musik dan wawancara resmi di kanal YouTube.
Langkah  selanjutnya  adalah  menganalisis  data.  Tahapan  proses  analisis  data  dalam penelitian ini ialah mendengarkan lagu, menandai diksi yang digunakan oleh BTS dalam lirik lagunya, mencatat diksi dalam lirik lagu tersebut, menganalisis makna diksi dan pengaruh lagu- lagu tersebut bagi penggemar, serta membuat simpulan.

## 3. Hasil dan Pembahasan

## 3.1. Lagu “Life Goes On”
Budidharma  (dalam  Hermintoyo,  2014:1)  mengatakan  bahwa  meskipun  sebuah  lagu adalah curahan hati pribadi seseorang, lagu tersebut seharusnya memiliki isi yang universal sehingga dapat dirasakan dan dipahami oleh orang lain yang mendengarkannya. Sama halnya dengan puisi yang merupakan pernyataan perasaan penyair, River (dalam Hermintoyo, 2014:1)
juga menyatakan bahwa lagu adalah ungkapan perasaan penciptanya yang dinyanyikan sebagai sebuah simbol. Menurut Hermintoyo (2014:104), sebagai sebuah karya kreatif, lirik lagu dapat dilihat  berdasarkan  hal-hal  berikut:  merupakan  ekspresi  penyair,  merupakan  proses penciptaan  kembali,  refleksi  kenyataan,  atau  refleksi  dari  pemikiran  suatu  zaman  tertentu. Pada dasarnya, lirik lagu merupakan representasi kehidupan manusia dan diharapkan mampu mencapai tujuan tertentu dalam diri pendengarnya.
BE adalah mini  album ketujuh  milik  BTS  yang  dirilis  pada  20  November  2020.  RM menjelaskan  filosofi  judul  album BE dalam  video BE-hind  Story sebagai  berikut.  Ketika seseorang mempelajari bahasa Inggris, be adalah kata kerja pertama yang dipelajari dalam tata bahasa. Kata kerja be bisa berubah menjadi berbagai macam bentuk, tetapi kata be tidak akan memiliki makna apabila berdiri sendiri.  Kata kerja be akan memiliki makna jika digabungkan dengan kata lain, seperti wanna be , I am , you are , dan sebagainya. Menurut RM, kata be yang berbunyi sama dengan judul album BE adalah harapan bahwa album BE dapat menghadirkan banyak makna bagi pendengarnya.
RM  juga  menjelaskan  konsep  yang  digunakan  dalam  album BE ,  yaitu  ruang  imajinasi masing-masing  anggota  BTS.  Konsep  tentang  ruang  imajinasi  ini  terlihat  sederhana,  tetapi mengandung  banyak  arti.  Sejak  masa  pandemi,  kebanyakan  aktivitas  manusia  dilakukan  di dalam  ruangan.  Ruangan  pada  akhirnya  akan  menjadi  tempat  seseorang  merefleksi  dan mengonstruksi identitasnya masing-masing. Konsep tentang ruangan tidak hanya ditunjukkan melalui foto konsep, tetapi juga pada video musik untuk lagu “Life Goes On”.
Selanjutnya, RM juga mengatakan dalam konferensi pers global untuk album BE pada 21 November 2020 bahwa lagu “ Life Goes On ” ditulis sebelum lagu “ Dynamite ” . Lagu “ Dynamite ” yang dirilis pada 21 Agustus 2020 adalah lagu yang membuat BTS menjadi semakin populer di kancah  internasional .  Lagu  “Dynamite”  menjadi  lagu  musisi  Korea  pertama  yang  berhasil menduduki peringkat satu pada tangga lagu Billboard Hot 100.
Walaupun  lagu  “Life  Goes  On”  dan“Dynamite” berbeda  dari  segi  irama,  menurut  RM keduanya  memiliki  pesan  tersirat  yang  sama,  yaitu  untuk  menenangkan  hati  pendengar, khususnya yang terdampak oleh pandemi. Sebelumnya, BTS telah lebih dahulu menyebutkan pesan tersirat dari lagu “ Life Goes On ” dalam pidato mereka di acara 75th UN General Assembly pada 23 September 2020, yaitu “Life goes on. Let’s live on.”
Album BE mendapatkan peringkat satu pada Billboard 200 dan merupakan album BTS kelima yang mendapatkan peringkat satu pada tangga lagu tersebut. Album ini terjual sebanyak 2.500.000 kopi pada tahun 2021 dan “Life Goes On” merupakan lagu utamanya. Lagu “ Life Goes On ” diproduksi  oleh  produser in-house Bighit  Music,  yaitu  Pdogg,  yang  liriknya  ditulis  oleh Pdogg, Ruth, Chris James, Antonina Armato, SUGA, dan j-hope. Lagu ini berhasil menjadi lagu berbahasa Korea pertama yang menduduki peringkat satu dalam Billboard Hot 100.
어느날세상이멈췄어
One day, the world stopped
아무런예고도하나없이

## without any forewarning
Penggalan lirik di atas menggambarkan aktivitas yang biasa dilakukan oleh manusia di dunia  tiba-tiba  harus  terhenti  akibat  pandemi  pada  awal  2020.  Tanpa  peringatan  apapun, semua aktivitas manusia sempat terhenti selama beberapa saat. Kemunculan pandemi tidak pernah disangka oleh semua orang. Kehadirannya seperti mimpi buruk. Manusia hanya dapat
berpasrah  dan  berharap  semoga  ketika  bangun  dari  mimpi  buruk  ini,  kondisi  akan  segera membaik.

## 나겨우사람인가봐
But, it turns out I’m just a mere human
몹시아프네

## It hurts so bad
Semua orang berharap pandemi akan segera berakhir, mungkin dalam waktu beberapa bulan  saja  setelah  virus  corona  menyebar.  Namun,  harapan  itu  tidak  menjadi  kenyataan. Pandemi  masih  tetap  ada,  bahkan  hingga  saat  ini  meskipun  beberapa  tahun  telah  berlalu. Keadaan itu  mulai terasa  menyakitkan  bagi begitu banyak orang. Semua rencana yang telah tersusun rapi menjadi berantakan, termasuk oleh BTS.
Pada April 2020, BTS semestinya memulai tur dunia bertajuk Map of the Soul Tour untuk album terbaru mereka yang berjudul Map of the Soul: 7 (dirilis 21 Februari 2020). Tur dunia tersebut  sedianya  akan  dibuka  dengan  konser  di  Seoul  Olympic  Stadium  Korea  yang  akan dilanjutkan dengan konser-konser berikutnya di negara lain. Namun, rencana itu pun terpaksa dibatalkan  karena  pandemi  yang  tidak  memungkinkan  adanya  aktivitas  dengan  melibatkan banyak orang di satu tempat.
BTS  menyadari  bahwa  mereka  hanyalah  manusia  biasa  yang  tidak  dapat  melawan kehendak alam. Kegagalan tur dunia tersebut tentu mengecewakan banyak pihak, mulai dari manajemen hingga penggemar. Tak terkecuali anggota BTS sendiri karena mereka tidak dapat bertemu dengan penggemar yang selalu menantikan penampilan mereka.
Gambar 1. V sedang menyetir mobil dan memandang ke arah Seoul Olympic Stadium Korea. Ekspresi wajahnya menampakkan kerinduan yang bercampur dengan ketidakberdayaan.
(Sumber: Video musik “ Life Goes On ” )
끝이보이지않아
There’s no end in sight
출구가있긴할까

## Would there be an exit at all
Penggalan lirik di atas menggambarkan perasaan ketidakpastian yang mungkin pernah tebersit di hati setiap orang dalam menyikapi pandemi. Tidak ada seorang pun yang tahu kapan pandemi  akan  berakhir.  Perasaan  ketidakpastian  sering  kali  berubah  menjadi  sebuah
ketakutan:  mungkinkah  pandemi  tidak  akan  pernah  berakhir  dan  manusia  harus  hidup selamanya  dengan virus corona? Kehidupan yang dahulu berjalan normal tentu tidak serta- merta kembali lagi seperti biasanya. Sebagai manusia biasa, BTS pun tidak luput dari ketakutan itu.  Mereka  takut  jika  pandemi  yang  berlangsung  selama  kurang  lebih  dua  tahun  ini  akan membuat penggemar pergi dan melupakan keberadaan mereka.
Like an echo in the forest
하루가돌아오겠지
Another day will come
아무일도없단듯이 as if nothing happened Yeah life goes on Like an arrow in the blue sky
또하루더날아가지
Another day will fly by On my pillow, on my table Yeah life goes on

## Like this again
Ketika  pandemi,  semua  aktivitas  manusia  sempat  terhenti  sesaat.  Manusia  memiliki banyak  waktu  untuk  merenung  dan  melihat  kembali  ke  masa  lalu.  Manusia  mampu mengevaluasi apa yang telah mereka dapatkan selama ini. Namun, tidak hanya itu, manusia juga perlu merencanakan arah mereka setelah pandemi. Begitu pula dengan lagu “ Life Goes On ” . Lagu ini menggambarkan kontemplasi manusia ketika berhadapan dengan pandemi dan betapa berharganya kehidupan bebas yang dijalani oleh manusia sebelum pandemi terjadi.
Akan  tetapi,  di  tengah  pandemi,  manusia  tidak  mungkin  terus  berdiam  diri  dan  larut dalam kesedihan. Manusia juga tidak mungkin selalu menyalahkan keadaan karena hidup harus terus  berjalan.  Oleh  karena  itu,  manusia  harus  mencari  jalan  keluar  untuk  bisa  beradaptasi dengan new normal , yaitu hidup berdampingan dengan virus corona.
BTS  pun  menyadari  hal  itu.  Mereka  tidak  bisa  terus  larut  dalam  kesedihan  karena  tur dunia yang dibatalkan akibat  pandemi dan perlu memulai sesuatu yang baru. BTS mencoba melihat sisi positif di balik pandemi. Seperti suara echo di dalam hutan yang akan segera hilang digantikan  dengan  suara  baru,  ada  banyak  cara  yang  bisa  dilakukan  untuk  tetap  bertahan sambil menunggu kondisi dunia kembali normal dan semua aktivitas bisa dilakukan kembali seperti sedia kala.
Lirik “ on my pillow, on my table ” menyiratkan cara baru tersebut . Sejak masa pandemi, kebanyakan kegiatan manusia dilaksanakan di rumah. BTS memang tidak bisa bertemu secara langsung  dengan  penggemar  melalui  tur  dunia  dan  menampilkan  lagu-lagu  mereka,  tetapi mereka  tetap  bisa  berinteraksi  dengan  penggemar  melalui  media  sosial  V  Live  yang memungkinkan  artis  untuk  mengadakan  siaran  secara  langsung  dan  penggemar  bisa menuliskan komentar yang ditujukan kepada artis.
Selain itu, sebagai pengganti konser yang seharusnya diadakan secara langsung di stadion, konser online diadakan  di venue tanpa  penonton.  BTS  mengadakan  undian  sebelum  konser online . Penggemar yang beruntung memenangkan undian akan ditampilkan wajahnya di layar ketika  konser online secara grid di web  camera sehingga  BTS  tetap  bisa  melihat  wajah penggemar meskipun hanya melalui kamera.
이음악을빌려너에게나전할게
I’d borrow this music and tell you 사람들은말해세상이다변했대
People say the world has changed
다행히도우리사이는
Thankfully, between you and me,
아직여태안변했네 nothing’s changed
Pada  akhirnya,  ketidakpastian  tentang  kapan  akan  berakhirnya  pandemi  membawa manusia  kepada  satu  pikiran  negatif,  yaitu  harus  menjalani  hidup  dalam  kesendirian.  Akan tetapi, penggalan lirik yang  ditulis oleh SUGA itu menyiratkan bahwa manusia tidak pernah sendiri.
Meskipun dunia telah berubah akibat pandemi, SUGA merasa bahwa hubungan di antara BTS dan penggemar tidak pernah berubah. BTS tetap rajin menemui penggemar melalui V Live, mengadakan  konser online ,  dan  menyapa  penggemar  melalui  media  sosial  Twitter  serta Weverse.  Penggemar  pun  tetap  menantikan  konten  terbaru  BTS  dan  selalu  mengapresiasi setiap konten yang dibuat oleh BTS. Melalui penggalan lirik di atas, SUGA menunjukkan rasa terima kasih karena penggemar tidak pernah meninggalkan mereka.
Sama  seperti  BTS  yang  menunjukkan  rasa  terima  kasih  melalui  lagu “ Life  Goes  On ” , penggemar pun tidak ragu untuk menunjukkan perasaan nyaman dan ketenangan yang mereka dapatkan setelah mendengarkan lagu ini.  Seorang pengguna Twitter dengan akun @z******t menuliskan “ I was in a really dark place, fighting major depression and anxiety. Then I read the lyrics to Life Goes On. I haven’t admitted this to anyone, but I actually cried. It was like they knew exactly how I was feeling, but also gave me hope to keep going .” Seorang penggemar lain juga menyampaikan  kesannya  terhadap  lagu-lagu  BTS  dan  pesan  tersebut  dibacakan  BTS  dalam video BE Comeback Countdown : “ I also feel happy, thanks to you guys for making me look back on what makes me happy .” Kedua pesan ini menunjukkan bahwa BTS dan penggemar memiliki hubungan baik dan saling menularkan energi positif satu sama lain.
Ketika  konser  tatap  muka  terbatas  bertajuk Permission  to  Dance  on  Stage sudah  bisa diadakan  kembali  di  Seoul  Olympic  Stadium  Korea  pada  Maret  2022,  lirik “ 다행히도우리사이는 , 아직여태안변했네 ”  atau  “ Thankfully,  between  you  and  me,  nothing’s changed ” yang ditulis oleh SUGA inilah yang dipilih oleh penggemar untuk ditunjukkan kepada BTS melalui slogan yang mereka bawa. Hal ini semakin menegaskan hubungan di antara BTS dan  penggemar  bahwa  mereka  tidak  pernah  sendiri  dan  tidak  ada  yang  berubah  di  antara mereka meskipun dua tahun tidak bertemu.
Gambar 2. Slogan konser Permission to Dance on Stage di Seoul Olympic Stadium, Korea, Maret 2022 menggunakan lirik lagu “ Life Goes On ” (Sumber: Twitter)
3.2.  Lagu “ Fly to My Room ”
Berikutnya adalah lagu “ Fly to My Room ” . Lagu ini memiliki judul asli berbahasa Korea, yaitu “ 내방을여행하는 법” atau “ the way to travel my room (cara untuk bepergian di kamarku)”. Lagu  ini  merupakan  lagu  kedua  dalam  album BE dan  diprodu ksi  oleh  Cosmo’s  Midnight, sedangkan liriknya ditulis oleh Cosmo’s Midnight, Joe Femi, Griffith, RM, SUGA, dan j-hope. Lagu ini dinyanyikan oleh SUGA, j-hope, Jimin, dan V.
Jimin menjelaskan dalam konferensi pers global untuk album BE bahwa sejak pandemi, konsep  tentang  perjalanan  telah  berubah.  Manusia  tidak  bisa  lagi  bepergian  sebebas  dulu. Sempat ada larangan bepergian yang membuat manusia hanya bisa bertahan di dalam kamar untuk sementara waktu. Setelah larangan itu dicabut pun tetap ada protokol kesehatan yang harus dipatuhi ketika bepergian, baik ke dalam maupun luar negeri, bahkan hingga sekarang. Melalui lagu “Fly to My Room” , BTS berharap pendengar dan mereka sendiri bisa menerima kondisi tersebut sebagai suatu new normal dalam kehidupan manusia.
올해다뺏겼어
The whole year got stolen
아직난침대속
I’m still in bed,
거북해속이
feeling bloated in the stomach It’s killin’ me slowly nah
Penggalan  lirik  di  atas  menggambarkan  perasaan  frustrasi  karena  pandemi  yang menyebabkan manusia tidak bisa bebas bepergian seperti sebelum masa pandemi. Pada awal masa  pandemi,  manusia  terpaksa  tertahan  di  rumah  karena  situasi  yang  tidak  menentu. Aktivitas yang biasa dilakukan di luar rumah terpaksa tidak bisa dilakukan. Sebelum berhasil menemukan alternatif lain sebagai pengganti aktivitas di luar rumah, manusia sempat berada pada masa tidak produktif karena belum tahu apa yang harus dilakukan. Waktu pun sempat terasa seperti terbuang sia-sia.
Bagi BTS yang terbiasa bepergian dengan pesawat untuk melakukan tur dunia, pandemi menjadi tantangan berat. Bertemu dengan penggemar, menyanyi, dan menari di atas panggung yang sebelumnya merupakan rutinitas mereka selama bertahun-tahun terpaksa harus terhenti. BTS  harus  mengubur  sementara  keinginan  mereka  untuk  bertemu  dengan  penggemar  dan mengubah rutinitas mereka dengan berdiam diri di kamar untuk sementara waktu. Kerinduan
Endogami: Jurnal Ilmiah Kajian Antropologi Vol. 6 No. 1: November 2022
akan tur perlahan-lahan mulai menyiksa mereka, yang terlihat pada lirik “ It’s killin me slowly nah ”. Mereka takut jika situasi tidak segera membaik dan tur harus tertunda lebih lama lagi, mereka  akan  sampai  pada  tahap  yang  paling  tidak  diinginkan,  yaitu  memori  tentang  tur perlahan-lahan akan menghilang dan lupa dengan euforia ketika tur berlangsung.
이방이내전부
This room is all I have
그럼뭐여길내세상으로바꿔보지뭐
Well, then I’ll just change this place to my world
Penggalan lirik di atas menunjukkan  tahap awal  penerimaan manusia terhadap situasi pandemi.  Jika  tidak  bisa  mengubah  situasi,  yang  bisa  dilakukan  adalah  berdamai  dengan kenyataan. Kehidupan tetap harus terus berjalan meskipun pandemi melanda. Manusia dengan ilmu  yang  dimilikinya  pun  melakukan  berbagai  inovasi  sehingga  berbagai  aktivitas  bisa terlaksana secara daring.
BTS pun sampai pada tahap penerimaan tersebut. Alih-alih terus menyalahkan keadaan, lebih  baik  berdamai  dengan  kenyataan  dan  mencoba  melakukan  sesuatu  yang  baru.  Karena tidak bisa bepergian ke luar negeri, mereka mengadakan konser online , menemui penggemar melalui V Live, dan melakukan siaran secara langsung.

## Better way
I just found a better way Sometimes we get to know Broken is beautiful
가벼워몸이
My body feels lighter
날아가멀리
I fly far, far away

## This thing so surreal
Penggalan  lirik  di  atas  menunjukkan  manusia  yang  sudah  bisa  berdamai  dengan kenyataan dan melanjutkan langkah ke kehidupan baru yang lebih baik. Lirik “ sometimes we get to know, broken is beautiful ” menyiratkan hal tersebut. Tanpa hal buruk yang kadang terjadi dalam  kehidupan,  manusia  tidak  akan  bisa  bersyukur  akan  hal  baik  yang  pernah  terjadi. Manusia mulai mencoba melihat sisi positif yang tersembunyi di balik pandemi.
Selain menyapa penggemar dengan mengadakan siaran langsung di V Live, mengadakan konser online ,  dan  mengunggah tweet atau  foto  di  Twitter  maupun  Weverse,  BTS  juga melakukan cara lain untuk beradaptasi dengan situasi pandemi. Mereka menginap di sebuah villa dan  merekam  kegiatan  di  sana.  Mereka  memancing,  naik  perahu,  membaca,  melukis, berkaraoke, makan bersama, dan lain-lain. Kegiatan tersebut tentu berbeda dengan rutinitas mereka sebelum pandemi yang selalu bepergian untuk mengadakan tur dunia, berada di atas panggung,  dan  dikelilingi  lampu  sorot.  Akan  tetapi,  BTS  menemukan  berbagai  kebahagiaan kecil  melalui  kegiatan  sehari-hari  tersebut.  Mereka  menghargai  setiap  momen  yang  mereka lewati  bersama  di villa dan  saling  menguatkan  satu  sama  lain.  Kemudian,  BTS  membagikan konten rekaman kegiatan mereka tersebut melalui acara In The Soop, sebuah acara reality show delapan episode yang disiarkan pertama kali pada 19 Agustus 2020 di stasiun TV Korea, JTBC dan media online Weverse.
또나를반겨주네
And it welcomes me
사람들같은내방 toy 들
The toys in my room that feel like people
마치시내를나온듯이북적여 TV 소리는
The TV sound makes it feel busy and crowded as if I’m out in the downtown 생각은생각이바꾸면돼
Your mind can be changed by your mind
여긴나만즐길수있는 travel Here, this is a travel that only I can enjoy
배달음식은 three stars
Delivery food is three stars
낙관적으로채워봐 , I’m full
Fill it optimistically, I’m full
Di tengah situasi new normal yang akhirnya diterima manusia sebagai suatu kewajaran, dalam hati kecilnya manusia tetap merasa tidak puas. Bagaimanapun, tetap ada yang berubah. Kehidupan yang dulu dijalani tidak dapat kembali lagi seperti semula. Untuk membiasakan diri dengan  situasi  yang  baru,  manusia  memerlukan  waktu  yang  tidak  sebentar  dan  tentu  tidak mudah.
Akan tetapi, dalam situasi seperti itu, agar tidak terus berada dalam kekecewaan, yang diperlukan  adalah  mengubah  pola  pikir.  Penggalan  lirik  di  atas  yang  ditulis  oleh  j-hope, utamanya  pada  lirik  “ your  mind  can  be  changed  by  your  mind ”,  menjelaskan  bahwa  pikiran manusia hanya dapat diubah oleh manusia itu sendiri.
Selanjutnya pada lirik “ 배달음식은 three stars , 낙관적으로채워봐 , I’m full ” atau “ Delivery food is three stars, fill it optimistically, I’m full ” juga menambah energi positif yang ada pada baris sebelumnya. Umumnya, jika seorang pelanggan puas dengan pesanannya di aplikasi online , ia akan memberi penilaian tertinggi yang dilambangkan dengan simbol bintang berjumlah lima buah.
Akan tetapi, dalam lirik tersebut tersirat bahwa j-hope tidak puas dengan pesanannya. Makanan terasa hambar karena ia sebenarnya tidak ingin makan dengan menggunakan jasa pesan antar dan memakannya di rumah sendirian. Ia ingin makan secara langsung di restoran favoritnya dengan seseorang. Namun, hal itu tidak mungkin dilakukan karena situasi pandemi. j-hope yang merasa tidak puas pun hanya memberikan penilaian bintang tiga untuk makanan tersebut, tetapi kemudian ia mengubah mindset -nya, memenuhi pikirannya dengan optimisme sehingga merasa puas dan kenyang.

## 3.3. Lagu “Telepathy”
Lagu  berikutnya  adalah  “Telepathy”.  Lagu  ini  merupakan  lagu  kelima  yang  ada  dalam album BE , diproduksi oleh SUGA dan dua produser in-house Bighit Music, yaitu EL CAPITXN dan Hiss noise. Sementara itu,  liriknya ditulis oleh SUGA, EL CAPITXN, Hiss noise, RM, dan Jung Kook.
Dalam  wawancaranya  bersama  Zach  Sang  Show,  SUGA  mengatakan  bahwa  lagu  ini memiliki judul asli berbahasa Korea, yaitu “ 잠 시 ”atau “ just for a moment (sebentar saja)”. SUGA menulis lagu ini sambil membayangkan pertemuan kembali dengan penggemar yang mungkin
segera terjadi jika mereka tidak terus larut dalam kesedihan dan menunggu sebentar saja.
별일은없지
Everything’s alright, right?
아픈곳은없겠지
You’re all healthy, right?
난요즘에글쎄
For me, these days, well,
붕떠버린것같아
I feel like I’m floating up in the air
많은시간덕에
Thanks to all this time on my hands,
이런노랠쓰네
I get to write a song like this
이건너를위한노래
This is a song for you Yeah 노래 yeah 노래
Yeah, a song, yeah, a song
Melalui lirik “ Thanks to all this time on my hands, I get to write a song like this ”, SUGA menceritakan bahwa ia menemukan sisi positif di balik pandemi. Ia jadi memiliki lebih banyak waktu  untuk  merenung  dan  mencari  jawaban  atas  segala  pertanyaannya  selama  pandemi. Jawaban atas semua pertanyaan itu mengarah kepada orang yang selalu mendukungnya, yang walaupun  berada  jauh  darinya,  tetapi  tetap  berada  dekat  di  hati  dan  pikirannya,  yaitu penggemar.  Kerinduan  SUGA  kepada  para  penggemarlah  yang  menginspirasinya  untuk semakin produktif menulis lirik lagu. Tentu saja lagu-lagu yang ditulisnya itu pada akhirnya akan diperdengarkan kepada orang yang selalu mendukungnya, yaitu para penggemar.
Pada  saat  pandemi  terjadi  dan  BTS  tidak  bisa  menemui  penggemar  melalui  tur  dunia, mereka  tidak  memilih  untuk  terus  larut  dalam  frustrasi.  Mereka  mengalihkan  fokus  pada proses pembuatan album BE dengan cara berpartisipasi dalam proses produksi album, mulai dari  penulisan  lirik  lagu,  aransemen  lagu,  penentuan  konsep,  desain  album, photoshoot , manajemen waktu dan promosi album, hingga penyutradaraan video musik.

## 3.4. Lagu “I’ll Be Missing You”
Berikutnya  adalah  lagu  “I’ll  B e  Missing You”.  Lagu  ini  adalah  lagu rapper Puff  Daddy, penyanyi Faith Evans, dan grup R&B 112 yang dirilis pada Mei 1997 sebagai dedikasi kepada suami Faith Evans sekaligus sahabat mereka, rapper Notorious B.I.G yang meninggal di tahun tersebut. “I’ll B e Missing You ” menggunakan sampel dari lagu milik band Inggris, The Police, yang  berjudul “ Every  Breath  You  Take ” .  Lagu  ini  menjadi  salah  satu  lagu  terlaris  sepanjang masa yang menduduki peringkat satu di tangga lagu Billboard Hot 100 selama sebelas minggu dan  memenangkan  penghargaan  pada  40th  Grammy  Award  untuk  kategori  Best  Rap Duo/Group.
Lagu “I’ll B e Missing You ” dinyanyikan ulang oleh BTS ketika mereka mengisi acara Live Lounge milik stasiun radio Inggris BBC Radio 1 pada Juli 2021. Live Lounge  dikenal sebagai acara  yang  kerap  menampilkan  lagu-lagu  legendaris  milik  musisi  senior  yang  dinyanyikan ulang  oleh  musisi  muda.  Nama-nama  seperti  Bruno  Mars,  Ed  Sheeran,  dan  Ariana  Grande pernah  tampil  dalam  acara  tersebut.  Sebagai  bentuk  penghormatan  kepada  mendiang
Notorious B.I.G, BTS setia dengan pesan utama dari lagu ini. Akan tetapi, mereka menambahkan lirik berbahasa Korea di bagian rap agar pesan khusus yang ingin mereka katakan dalam lagu ini dapat tersampaikan.
Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved Check it In the future, can't wait to see If you'll open up the gates for me Reminisce some time The night they took my chance Try to black it out, but it plays again When it's real feelings hard to conceal Can't imagine all the pain I feel Give anything to see half your face I know we're still living our lives after this
RM menyanyikan sebagian besar lirik sesuai dengan versi asli lagu yang dinyanyikan oleh Puff Daddy, tetapi ia mengubah beberapa kata untuk menceritakan kepada pendengar tentang apa yang sebenarnya ia rasakan selama pandemi. RM membuka lagu ini dengan intro “ This right here goes out to everyone that can’t see someone that they truly love ” sebelum masuk ke verse pertama . Selanjutnya, RM mengubah lirik “ Reminisce some time, the night they took my friend ” menjadi “ Reminisce some time, the night they took my chance ” . RM mendedikasikan penggalan lirik ini untuk para penggemarnya. RM kecewa tidak bisa bertemu dengan para penggemarnya karena kesempatan satu-satunya untuk bertemu langsung melalui tur dunia telah direbut paksa oleh pandemi. Banyak orang berusaha memahami kekecewaan yang dirasakan RM, tetapi tidak ada yang tahu dengan pasti seberapa besar kekecewaan yang dirasakannya.
Selain itu, RM juga mengubah lirik “ Give anythin’ to hear half your breath, I know you will still livin’ your life after deat h ” menjadi “ Give anything to see half your face, I know we’re still living our lives after this ” . “ Half your face ” diasosiasikan dengan sosok manusia yang memakai masker selama situasi pandemi sehingga wajahnya hanya terlihat setengah.
Setelah larangan bepergian dicabut dan manusia diperbolehkan untuk beraktivitas di luar rumah,  BTS  tidak  menunggu  terlalu  lama  untuk  mencari  peluang  agar  tur  bisa  diadakan kembali. Mereka mengusahakan berbagai cara untuk bisa bertemu kembali dengan penggemar. Setelah  melalui  proses  negosiasi  yang  panjang,  BTS  bisa  mengadakan  konser  tatap  muka bertajuk  Permission  to  Dance  on  Stage  di  SoFi  Stadium  Los  Angeles  pada  November  2021. Berbeda dengan suasana konser di Los Angeles — stadion terisi penuh dan penonton bisa bebas bernyanyi  serta  berteriak  untuk  mendukung  artis — ,  konser  di  Korea  baru  dapat  diadakan Maret 2022 secara terbatas. Seoul Olympic Stadium Korea yang terdiri  atas tiga lantai hanya boleh diisi dua lantai, semua penonton wajib memakai masker selama konser, mereka tidak boleh berdiri dan mengeluarkan suara sedikit pun selama konser untuk menghindari penularan virus  corona.  Pemandangan  ini  adalah  visualisasi  dari  “ Give  anything  to  see  half  your  face ” seperti lirik yang dinya nyikan oleh RM dalam lagu “I’ll B e Missing You ” .
Penggalan lirik berbahasa Korea di atas  ditulis oleh SUGA. Bahkan setelah satu tahun hidup berdampingan dengan virus corona, SUGA masih tidak tahu kapan pandemi akan benar-benar berakhir. Meskipun ia sudah berusaha mengusir pikiran negatif yang terkadang menghinggapi, ia  tidak  bisa  memungkiri  bahwa  pikiran  negatif  itu  tetap  ada.  SUGA  masih  memandang lingkungan  sekitarnya  dengan  perasaan  curiga  karena  virus  corona  masih  ada.  Ia mengumpamakan situasi manusia yang saling curiga tersebut seperti sebuah pulau.
Ini bukan pertama kalinya SUGA menggunakan kata 섬 atau pulau sebagaimetafora dalam liriknya. Pada lagu solois wanita Korea, IU, yang berjudul “ eight ” (dirilis 6 Mei 2020) — SUGA menjadi  produser  sekaligus  rekan  duet  IU — ,  SUGA  juga  menggunakan  kata 섬 atau  pulau sebagai metafora. Berikut perbandingan lirik kedua lagu itu.
Pulau yang disebutkan oleh SUGA dalam kedua lirik di atas adalah sebuah hubungan yang dibangunnya bersama seseorang. Karena membangun hubungan bersama, SUGA dan seseorang itu membayangkan hidup bersama selamanya. Akan tetapi, kata “selamanya” bagi SUGA sep erti istana pasir yang meskipun sudah susah payah dibangun tetap rapuh dan bisa rusak kapan saja, entah  karena  ombak,  angin,  atau  terinjak  kaki  sendiri.  SUGA  tidak  percaya  dengan  kata “selamanya” karena baginya tidak ada  sesuatu yang selamanya di dunia ini . Seseorang yang dulu membangun hubungan bersama dan sangat akrab dengannya kini telah menjauh. SUGA terpaksa harus hidup sendiri tanpa bisa lagi memercayai siapapun.
SUGA  sekali  lagi  menghadirkan  metafora  pulau  yang  baginya  memiliki  kesan menyedihkan  d alam  lagu  “I’ll  Be  Missing  You”.  Akan  tetapi,  ia  tidak  lupa  menyampaikan
일상을뺏겨버린것에이제는익숙해져
We're now used to our routines taken away
그래도살아가는건포기할수없어서
But still can't give up living on
끝이어딘지모르기에더지쳐가는법
We're more worn out because we don't know where this ends
서롤믿지못해스스로만들어버린섬
We're an island we made ourselves because we couldn't trust each other
끝이나길이지긋한펜데믹바이러스
Hope an end comes for this tiring pandemic virus
부정적인생각은때때로되려마이너스
Negative thoughts can sometimes be a minus
끝이아닌걸알았기에 couldn't say bye I knew it wasn't the end so I couldn't say bye
그날이오면아무렇지않게 say hi When that day comes, will say "hi" like nothing happened
서롤믿지못해스스로만들어버린섬
We’re an island we made ourselves because we couldn’t trust each other.
( “I’ll be Missing You” )
섬그래여긴 섬 . 서로가만든작은 섬 . 예음 forever young. 영원이란말은모래 성 Yes, it’s an island. A small island that we both built. Yeah, um, forever young. The word forever is a sandcastle.
( “ eight ” )
harapannya agar pandemi yang melelahkan fisik maupun mental ini segera berakhir. Ia juga mengharapkan hari esok yang lebih baik dan bisa bertemu dengan penggemar dalam situasi yang membahagiakan.
“I’ll  Be  Missing  You”  memiliki  makna  yang  besar  bagi  penggemarnya,  terutama  di kalangan  masyarakat  kulit  hitam  sehingga  banyak  pihak  yang  sempat  meragukan  ketika mereka  tahu  bahwa  BTS  akan  menyanyikan  ulang  lagu  tersebut.  Akan  tetapi,  salah  satu pengguna YouTube dengan akun R***** F**** menuliskan komentar sebagai berikut pada video penampilan BTS. “I remember standing in TOWER Records in 1997 and hearing this song play for the first time. We had already lost Eazy and Pac, then Biggie was gone. I came here to give BTS a chance and it's 1997 again and all of us Old Schoolers feel it now just like we did then. Thank you for honoring the legacy of this song.” Hal ini menunjukkan bahwa BTS berhasil menyampaikan pesan  khusus  kepada  khalayak  umum  mengenai  situasi  pandemi  tanpa  melepaskan  pesan utama lagu “I’ll Be Missing You”.

## 3.5. Lagu “ Permission to Dance ”
Lagu terakhir adalah “Permission to Dance”. Lagu ini terangkum dalam CD single “Butter” yang dirilis pada 9 Juli 2021. Lagu “Permission to Dance” menjadi lagu ketiga BTS yang seluruh liriknya berbahasa Inggris setelah “Dynamite” dan “Butter”. Lagu ini ditulis oleh Ed Sheeran yang sebelumnya juga berkolaborasi dengan BTS untuk penulis an lagu “Make It Right” yang terangkum dalam album Map of the Soul: Persona (dirilis 12 April 2019). Lagu “Permission to Dance” mendapatkan peringkat satu pada tangga lagu Billboard Hot 100.
Analisis untuk lagu “Permission to Dance” lebih difokuskan pada video musiknya yang memiliki banyak simbol penting. Selain BTS, ada masyarakat nonselebritas yang muncul dalam video musik ini. BTS ingin menunjukkan bahwa BTS bukanlah satu-satunya pusat perhatian dalam video musik ini, tetapi juga sosok nonselebritas tersebut.
Sosok nonselebritas yang muncul dalam video musik lagu “Permission to Dance” adalah anak kecil dari berbagai ras dan negara, siswa sekolah, karyawan, pelayan kafe, serta petugas kebersihan  yang  semuanya  memakai  masker.  Melalui  kemunculan  mereka,  BTS  ingin menunjukkan bahwa mereka juga terkena dampak pandemi dan dampak yang mereka rasakan cukup serius.
Pandemi  mengakibatkan  banyak  sekolah,  kantor,  restoran,  dan  fasilitas  umum  sempat ditutup untuk sementara. Profesor di bidang kesehatan mental, Dr. Shekhar Saxena dari The Harvard School of Public Health mengatakan bahwa anak-anak mudalah yang terkena dampak psikologis  paling  parah  dari  pandemi.  Mereka  yang  terbiasa  aktif  bergaul  dengan  teman- temannya  terpaksa  harus  beradaptasi  dengan  perubahan  situasi  yang  sangat  mendadak. Pandemi membuat mereka tidak bisa bertemu dan bermain bersama teman-temannya. Mereka harus  terpaksa  tinggal  di  rumah  dan  mengikuti  pelajaran  secara  daring  tanpa  bisa berkomunikasi  secara  intens  dengan  teman  selayaknya  kehidupan  anak-anak  pada  masa sebelum pandemi.
Berdasarkan  fakta  bahwa  pandemi  juga  terjadi  di  seluruh  dunia,  analisis  ini  juga menyertakan  data  yang  diambil  dari  Center  for  Disease  Control  and  Prevention  mengenai kondisi  kesehatan  mental  anak  muda,  khususnya  anak  muda  Amerika  Serikat.  Berdasarkan data yang ada, pada tahun 2021, lebih dari 37% anak SMA di Amerika mengalami penurunan kesehatan mental selama masa pandemi. Mereka mengalami kecemasan dan depresi, terutama pada tahun 2020, mereka dilaporkan merasa sedih dan putus harapan. Sebanyak 29% anak SMA melaporkan bahwa orang dewasa di rumahnya kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Hal itu  mengakibatkan  mereka  mengalami  kekerasan,  baik  secara  fisik  maupun  emosional,  dari

## orang dewasa.
Di akhir video musik “Permission to Dance”, mereka digambarkan melepaskan masker dan  menari  dengan  bebas.  Ada  yang  menari  di  dalam  kantor  dengan  latar  belakang  tulisan “Welcome Back”, menyimbolkan para karyawan sudah tidak perlu lagi bekerja dari rumah dan bisa kembali ke kantor.
Gambar 3 dan 4. Orang-orang melepaskan masker dan mulai menari (Sumber: video musik “Permission to Dance”)
Dalam video musik “Permission to Dance”, BTS menari di lapangan gersang dengan latar belakang balon ungu beterbangan. Balon ungu memiliki peran penting dalam video musik ini. Lapangan adalah padang pasir yang menyimbolkan ketidakpastian, ketakutan, dan kecemasan. Balon  ungu  yang  diterbangkan  adalah  harapan  yang  dimiliki  anak-anak  muda  tentang kehidupan yang bebas dan bahagia. Semua simbol di atas ditambah dengan lirik “ cause we don’t need permission to dance ” mengindikasikan harapan agar pandemi akan benar -benar berakhir. Pada akhirnya, manusia tidak perlu lagi memakai masker dan bisa hidup dengan bebas seperti orang yang senang menari.

## Gambar 5. Balon ungu yang terbang di lapangan gersang
(Sumber: video musik “Permission to Dance”)
BTS  mengharapkan  lagu  “Permission  to  Dance”  bisa  dinikmati  oleh  semua  orang, termasuk mereka yang memiliki keterbatasan fisik. Akan tetapi, bagi tuna rungu, musik adalah sesuatu yang berjarak dengan mereka. Mereka membutuhkan penunjang untuk bisa memahami lirik lagu dan menikmati musik. Terlebih lagi di masa pandemi yang mengharuskan manusia untuk memakai masker, tuna rungu tidak bisa membaca gerak bibir seseorang yang selama ini mereka  andalkan  dalam  berkomunikasi.  BTS  secara  khusus  memasukkan  bahasa  isyarat internasional dari kata enjoy , dance , dan peace sebagai bagian dari koreografi untuk lagu ini. Hal yang menarik adalah BTS tidak menggunakan bahasa isyarat Korea, melainkan bahasa isyarat internasional. Tujuannya adalah agar orang-orang yang memiliki keterbatasan fisik di seluruh dunia, tidak hanya di Korea, juga bisa memahami bahwa mereka tidak memerlukan validasi dari orang lain untuk merasa bahagia dan menikmati kehidupan di dunia.
Sebelum menampilkan bahasa isyarat sebagai bagian dari koreografinya, BTS berdiskusi dengan  orang-orang  tuna  rungu  dan  penerjemah  bahasa  isyarat  untuk  memastikan  pesan mereka tersampaikan melalui koreografi. Selain itu, dalam bahasa isyarat, gerak tubuh yang akurat dan ekspresi wajah adalah yang terpenting. BTS memberikan perhatian khusus terhadap kedua  hal  tersebut.  Misalnya,  agar  pesan  bahasa  isyarat  dari  kata enjoy bisa  tersampaikan dengan baik, BTS harus menunjukkan ekspresi wajah ketika mereka benar-benar menikmati sebuah momen.
Gambar 6 (kiri). Bahasa isyarat dari kata enjoy yang ditunjukkan oleh SUGA dan Jung Kook Gambar 7 (tengah). Bahasa isyarat dari kata dance yang ditunjukkan oleh semua anggota BTS Gambar 8 (kanan). Bahasa isyarat dari kata peace yang ditunjukkan oleh RM dan V (Sumber: video musik “Permission to Dance”)
Pesan yang ingin disampaikan oleh BTS melalui lagu “Permission to Dance” mendapat sambutan baik dari banyak pihak, termasuk mereka yang memiliki keterbatasan fisik. Seorang pengguna Twitter dengan akun @j************o menulis “ I convinced my brother who’s deaf to watch Permission to Dance MV and when we reached the part where it has sign language, he smiled knowing that he understands something and that’s when my heart melted. This means a lot to me . Thank you so much BTS .” Tidak hanya itu, Direktur Jenderal World Health Organization, Tedros  Adhanom  Ghebreyesus,  juga  menyampaikan  rasa  terima  kasih  melalui  akun  Twitter resminya  sebagai  berikut.  “ Thank  you  BTS  for  including  sign  language  in  your  Permission  to Dance music video. As 1.5 billion people in the world are affected by hearing loss, sign language can  help  them  to  continue  enjoying  music  which  can  bring  joy  to  life .”  Kedua  respons  ini menunjukkan  bahwa  musik  BTS  berhasil  menyampaikan  pesan  universal  tentang kemanusiaan. BTS berhasil merangkul banyak pihak untuk saling memahami dan menyebarkan energi positif dalam kehidupan.

## 4. Simpulan
Pandemi COVID-19 telah menyebabkan beberapa tahun belakangan menjadi tahun yang menyedihkan.  Semua  orang  terjebak  dalam  situasi  yang  menyulitkan.  Akan  tetapi,  di  balik pandemi ternyata ada banyak hikmah yang bisa diambil oleh manusia. Sebagai musisi, hal yang bisa dilakukan BTS pada masa pandemi adalah terus berkarya dan membuat musik yang tidak hanya bertujuan untuk estetika, tetapi juga bisa memberikan energi positif bagi pendengar.
Artikel  ini  membahas  lima  lagu  milik  grup  BTS  yang  dirilis  dan  ditampilkan  pada  era pandemi.  Beberapa  lagu  tersebut  terangkum  dalam  album BE .  Album  ini  adalah  ungkapan perasaan  yang  jujur  dari  musisi  yang  juga  manusia  biasa  tentang  pandemi  dan  kehidupan. Beberapa lagu utama yang ada  pada album BE , yaitu “Life Goes On”, “Fly to  My Room”, dan “Telepathy”,  menunjukkan  sisi  bahwa  BTS  juga  manusia  biasa  yang  bisa  merasakan  sedih, kecewa, dan takut terhadap situasi pandemi. Sisi manusiawi inilah yang menjadikan banyak pendengar dapat memahami apa yang dirasakan oleh BTS dan mendapatkan ketenangan hati
setelah mendengarkan lagu-lagu yang ada dalam album ini. Pada  era  pandemi,  album BE seakan  mengajak  pendengarnya  untuk  sejenak  berhenti, merenung,  dan  berkonsentrasi  melihat  ke  dalam  diri  masing-masing,  menyadari  apa  yang dimiliki,  mengenang  waktu-waktu  yang  berharga  pada  masa  lalu,  dan  mensyukuri kebahagiaan-kebahagiaan kecil yang telah didapatkan. Album ini juga mengajak pendengarnya untuk  belajar  menerima  kenyataan  yang  tidak  bisa  ditolak  dan  menghargai  setiap momensekecil apapun agar tidak ada penyesalan pada masa yang akan datang.
Sejalan dengan yang dikatakan RM mengenai filosofi kata kerja bahasa Inggris be yang tidak akan memiliki makna jika berdiri sendiri, judul album BE juga menyiratkan pesan bahwa hidup manusia tidak akan bermakna jika dijalani dalam kesendirian. Untuk itu, manusia tidak seharusnya merasa sendiri dan sebaiknya mencari seseorang atau sesuatu yang bisa ia jadikan sebagai tempat untuk bersandar agar mendapatkan ketenangan hati.
Pada akhirnya, album BE dan lagu-lagu lain yang ditampilkan oleh BTS pada era pandemi seperti “I’ll Be Missing You” dan “Permission to Dance” juga mengingatkan pendengarnya akan hal lain yang tidak kalah pentingnya, yaitu untuk tidak putus harapan agar bisa melangkah maju ke kehidupan yang lebih baik karena hidup harus terus berjalan. Kebahagiaan mungkin saja ada di  ujung  perjalanan  hidup  setiap  manusia.  Setiap  manusia  di  dunia  dalam  segala keterbatasannya  berhak  untuk  merasa  bahagia  melalui  momen  sekecil  apapun  tanpa memerlukan validasi dari manusia lainnya.

## Referensi
Hermintoyo, M. 2014. Kode Bahasa dan Sastra: Kalimat Metaforis Lirik Lagu Populer . Semarang: Penerbit Gigih Pustaka Mandiri.
Heryanto, A. (Ed.) 2012. Budaya Populer di Indonesia: Mencairnya Identitas Pasca-Orde Baru . Cetakan Ke I 2012. Yogyakarta: Jalasutra.
Huat,  C.B  dan  Iwabuchi  K.  (Ed.)  2008. East  Asian  Pop  Culture:  Analysing  the  Korean  Wave . Cetakan Ke II 2008. Hong Kong: Penerbit Hong Kong University Press. Trazo, C. 2019 – 2020. UnderSTANding K-pop: How the Spread of Korean Pop Music in the Digital Age  Has  Impacted  Fandom. Writing  for  a  Real  World  2019-2020:  A  Multidisciplinary Anthology by USF Students . https://jstor.org/stable/community.31072893
Worthy, B., Choe, S., Lee, S., Nickl, B., Rayward, E., & Sung-Ae, L. 2020. The Appeal of Korea: Transnational  Korean  Screen  Culture. Australasian  Journal  of  American  Studies . 39 (1): 149 – 190. https://www.jstor.org/stable/26973006 “BTS’s ‘Life Goes On’ Did the Impossible”
https://www.theatlantic.com/culture/archive/2020/11/bts-life-goes-on-be- album/617244/
“New  CDC  Data  Illuminate  Youth  Mental  Health  Treats  During  the  C OVID- 19  Pandemic” https://www.cdc.gov/media/releases/2022/p0331-youth-mental-health-covid-19.html
“Pandemic’s Mental Health Burden Heaviest Among Young Adults” https://abcnews.go.com/Health/pandemics-mental-health-burden-heaviest-young- adults/story?id=75811308 BTS Speech at the 75th UN General Assembly
https://www.youtube.com/watch?v=5aPe9Uy10n4
BTS BE Comeback Countdown https://www.youtube.com/watch?v=_sxUG8O6M2w BTS Life Goes On Official MV https://www.youtube.com/watch?v=-5q5mZbe3V8 BTS BE Global Press Conference https://www.youtube.com/watch?v=T31mfmw8bS8 BTS BE-hind Story https://www.youtube.com/watch?v=cYX88pxQuCo
BTS  BE  Comeback  Interview,  RM: “I  spend  a  lot  of  tim e  thinking  about  where  I  am now. ” https://magazine.weverse.io/article/view?num=62&lang=en
BTS  BE  Comeback  Interview,  Jin:  “It  feels  like  my  memories  of  ARMY  were  all  a  dream.” https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=60
BTS BE Comeback Interview, SUGA: “I’m grateful that there are still unvisited areas in the world of music.” https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=96 BTS BE Comeback Interview, j- hope: “Even just one, single love is beautiful, but we’re getting love from all over the world.”
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=57
BTS  BE  Comeback  Interview,  Jimin:  “I’m  the  kind  of  person  who  likes  to  be  loved.” https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=56 BTS Talks Grammys, BE, and Touring Again https://www.youtube.com/watch?v=6TkjxiK2XRs BTS Permission to Dance Official MV https://www.youtube.com/watch?v=CuklIb9d3fI BTS  I’ll  Be  Missing  You  (Puff  Daddy,  Faith  Evans,  and  Sting  Cover)  in  the  Live  Lounge https://www.youtube.com/watch?v=EN5Ga6OMwhA