## Jurnal Hasil Penelitian Ilmu Sosial dan Humaniora

## Volume 4, Nomor 2, Desember 2018
Jurnal Pangadereng adalah jurnal yang diterbitkan oleh Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan dengan tujuan menyebarluaskan informasi sosial dan budaya. Naskah yang dimuat dalam jurnal ini adalah hasil penelirian yang dilakukan oleh penulis/calon peneliti, akademisi, mahasiswa, dan pemerhati yang berhubungan dengan ilmu sosial dan humaniora. Terbit pertama kali tahun 2015 dengan frekuensi terbit dua kali dalam satu tahun pada bulan Juni dan Desember.

## Pelindung
Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
Penanggung Jawab
Kepala Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan
Pemimpin Redaksi Simon Sirua Sarapang, SS., M.Hum.
Sekretaris Muhammad Aulia Rakhmat, S.Pd.
Dewan Redaksi Drs. Syamsul Bahri, M.Si.
Abdul Hafid, SH Dra. Hj. Masgaba, MM Raodah, SE., MM Sahajuddin, SS., M.Si.
Ansaar, SH Rismawidiawati, S.Sos., M.Si. M. Thamrin Mattulada, SS., M.Si.
Staf Redaksi Nadrah, ST

## Mitra Bestari
Prof. Nurul Ilmi Idrus, Ph. D (Bidang Antropologi, UNHAS) Prof. Dr. Pawennari Hijjang,MA (Bidang Antropologi, UNHAS) Prof. Dr. Ahmad M. Sewang, M.A (Bidang Sejarah, UIN) Prof. Rasyid Asba (Bidang Sejarah, UNHAS)
Dr. Abdul Wahid (Bidang Sejarah, UGM)
Dr. Suriadi Mappangara, M.Hum. (Bidang Sejarah, UNHAS) Dr. Ansar Arifin Sallatang (Bidang Antropologi, UNHAS) Dr. Nuraidar Agus, SS., M.Hum. (Bidang Bahasa, Balai Bahasa Makassar) Dr. Tasrifin Tahara (Bidang Antropologi, UNHAS) Jusmianti Garing, SS., MA (BIdang Bahasa, Balai Bahasa Makassar) St. Junaeda, S.Ag. M.Pd. MA (Bidang Sejarah, UNM)

## Editor
Dr. Muslimin AR Effendy (Bidang Sejarah, BPNB Sulsel) Taufik, S.Pd., M.Si. (Bidang Sejarah, UI) Dra. Andi Maryam (Bidang Sejarah, BPNB Sulsel) Dra. Sritimuryati (Bidang Sejarah, BPNB Sulsel) Dra. H. Hasmah (Bidang Antropologi, BPNB Sulsel) Fatmawati P, SE (Bidang Antropologi, BPNB Sulsel)

## Desain Grafis
Rinto Frans Simbong Asri Hidayat, ST

## Alamat Redaksi
Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan Jl. Sultan Alauddin, Talasalapang Km 7 Makassar 90221 Telepon/Fax. 0411- 865166 Email: jurnalpangadereng@gmail.com

## Jurnal Hasil Penelitian Ilmu Sosial dan Humaniora
Volume 4, Nomor 2, Desember 2018

## DAFTAR ISI
DINAMIKA BUDAYA POLITIK KERAJAAN BONE
(Political Cdynamics of Bone Kingdom)
Muhammad Amir 237-254

## MASYARAKAT ADAT DAN KONFLIK-KONFLIK PERTAMBANGAN:
KASUS PERTAMBANGAN EMAS DI MORONENE, BOMBANA,
SULAWESI TENGGARA (Custom Community and Mining Conflicts: Gold Mining Case in Morenene,
Bombana, Southeast Sulawesi)
Taufik Ahmad 255-270

## DINAMIKA PELAYARAN DAN PERUBAHAN PERAHU LAMBO DALAM KEBUDAYAAN MARITIM ORANG BUTON
(Dynamics of Sailing and Changes of Lambo Boat in Maritime Culture of Buton People)
Tasrifin Tahara dan Rismawidiawati 271-283

## SENARAI CERITA ORANG CULAMBACU: SUATU CATATAN
ETNOGRAFI (List of The Culambacu Story: An Etnographic record) Sarlan Adijaya 285-298

## MODAL SOSIAL MASYARAKAT NELAYAN PANCING
DI KELURAHAN BONE-BONE, KOTA BAUBAU
( Social Capital Of Pancing Fishermen Community At The Sub-District Of Bone- Bone, Baubau City)
Abdul Asis dan Masgaba 299-310
TRANSMIGRAN BALI DI DESA SIDOMAKMUR KECAMATAN BONEBONE   KABUPATEN LUWU UTARA ( Balinese Transmigrants At Sidomakmur Village, District Of Bone-Bone, North
Luwu Regency)
Hilda Anjarsari dan Muhammad Zainuddin Badollahi
311-324

## NILAI BUDAYA DALAM TRADISI RITUAL NELAYAN PABBAGANG DI DESA LAMURUKUNG KABUPATEN BONE
(Cultural Value In Ritual Tradition Of Pabbagang Fishermen In Lamurukung
Village, Bone Regency) Hj. Raodah 325-338

## KERAJAAN BALANIPA PADA MASA KEKUASAAN  I MANDAWARI
1870-1906
(Balanipa Kingdom On The Throne Of I Mandawari 1870-1906) Abd. Karim

## SEJARAH MIGRASI ETNIS TIONGHOA DI KOTA PALOPO PADA AWAL ABAD XX
( Migration History Of Chinese Ethnic At City Of Palopo In Early Of Twentieth Century ) M.Thamrin Mattulada
CURITANA I BIU TUNGKE: KAJIAN NILAI DAN PERANANNYA SEBAGAI PEMBENTUK KARAKTER MASYARAKAT
(The Story I Biu Tungke: Study Of The Value And Its Role As A Character Builder Of Community)
Fitriani dan Arisal 365-374

## SEBUAH (INGATAN) YANG TERABAIKAN: PERJUANGAN SEMESTA
(PERMESTA) 1957-1961 DI SULAWESI UTARA (A Neglected Memory: The Universal Struggle (Permesta) 1957-1961 In North Sulawesi) Hendri Gunawan 375-385

## KARESIDENAN MANADO DALAM  KANCAH PERDAGANGAN
MARITIM DI HINDIA BELANDA, AWAL ABAD XIX – 1942
( Residency Of Manado In The Maritime Trading Forum In The Netherland Indies, In The Early Nineteenth Century To 1942) Jhon Rivel Purba 387-398 KITAB  JAWAN SEBAGAI PELESTARI BAHASA JAWA: STUDI KASUS
KITAB TERBITAN MENARA KUDUS, 1952-1990-AN (Jawan Book As A Javanese Language Preserver: Case Study Of Book Published
By Menara Kudus, 1952-1990s)
Jamaluddin 399-413 DARI KAMPUNG PINGGIRAN KE KAMPUNG KOTA:

## TRANSFORMASI KAMPUNG MACCINI DI MAKASSAR TAHUN 1950-1990
(From Suburban Village To Urban Village: Transformation Of Maccini Village At Makassar In 1950-1990)
Arianto dan Anna Asriani Muchlis
415-426

## NILAI DAN NORMA DALAM UPACARA ADAT PITUNG PULENG DI KOMUNITAS ADAT TO LOTANG DI KELURAHAN AMPARITA
KABUPATEN SIDENRENG RAPPANG (Values And Norms At Pitung Puleng Traditional Ceremony In To Lotang Custom
Community In Amparita Sub-District Of Sidenreng Rappang Regency)
Hasmah 427-436 PENGGUNAAN GAYA BAHASA DALAM SASTRA LISAN TORAJA (The Usage Of Figurative Language In Torajan Oral Literature) Abdul Asis 437-445

## PENGANTAR REDAKSI
Syukur  Alhamdulillah  senantiasa  kami  panjatkan  kehadirat  Tuhan  Yang  Maha  Kuasa, karena  hanya  dengan  rahmat-Nya  segala  apa  yang  dilakukan  dengan  niat  suci  dan  kerja  keras sehingga  penyusun  jurnal  ini  dapat  terlaksanakan  dengan  baik.  Redaksi  berupaya  untuk meningkatkan kualitas, baik dari segi substansi maupun dari segi sistematika penulisan.
Dewan  redaksi  “Pangadereng”  dengan  segala  kerendahan  hati  menghaturkan  rasa  terima kasih kepada semua pihak khususnya Kepala Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan, para peneliti  serta  segenap  staf  yang  terus  mendorong  terbitnya  jurnal  ilmiah  Volume  4,  Nomor  2, Desember 2018 ini.
Jurnal kali ini memuat enam belas tulisan dengan substansi ilmu sosial dan Ilmu Politik dari Universitas  Hasanuddin  Makassar,  Universitas  Negeri  Makassar,  Universitas  Haluoleo  Kendari, Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya  Sulawesi  Utara  dan  para  peneliti  Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya Sulawesi Selatan.  Selain itu, ada pula penulis lain dari luar pulau Sulawesi yakni dari  Universitas Indonesia.
Semua  dorongan  itu  menjadi  modal  kerja  yang  sangat  berarti.  Tentu,  ucapan  terima  kasih juga  layak  dihaturkan  kepada  semua  pihak  yang  telah  bersedia  menyumbangkan  pemikirannya, masukan,  gagasan,  motivasi  dalam  proses  penerbitan  jurnal  ini.  Untuk  itu  kami  memgucapkan terima kasih kepada para penulis yang telah bersedia menyerahkan naskahnya untuk diterbitkan di edisi ini. Semoga di edisi-edisi mendatang masih berkenan menyerahkan naskah-naskah yang lebih aktual dan berkualitas demi kemajuan penerbitan jurnal ini di masa depan.
Teriring pula terima kasih untuk Mitra Bestari pada jurnal edisi ini, yakni:
 Prof. Nurul Ilmi Idrus, Ph. D (Bidang Antropologi, Unhas)
 Prof. Dr. Pawennari Hijjang,MA (Bidang Antropologi, Unhas)
 Prof. Dr. Ahmad M. Sewang, M.A  (Bidang Sejarah, UIN)
 Dr. Suriadi Mappangara, M.Hum. (Bidang Sejarah, Unhas)
 Dr. Ansar Arifin Sallatang (Bidang Antropologi, Unhas)
 Dr. Nuraidar Agus, SS, M.Hum. (Bidang Bahasa, Balai Bahasa Makassar)
 Dr. Tasrifin Tahara (Bidang Antropologi, Unhas)
 Jusmianti Garing, SS., MA (Bidang Bahasa, Balai Bahasa Makassar)
 St. Junaeda, S. Ag., M.Pd., MA (Bidang Sejarah, UNM)
Semoga jurnal yang diterbitkan Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan ini memberi manfaat kepada segenap pembaca.

## Jurnal Hasil Penelitian Ilmu Sosial dan Humaniora
ISSN: 2502-4345                                                                                Vol. 4 No. 2, Desember 2018
Kata kunci bersumber dari artikel. Lembar abstrak ini boleh digandakan tanpa izin dan biaya Muhammad  Amir (Balai  Pelestarian  Nilai Budaya Sulawesi Selatan)
DINAMIKA  BUDAYA  POLITIK  KERAJAAN BONE
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 237-254.
Kajian ini bertujuan mengungkap dan menjelaskan dinamika  budaya  politik  Kerajaan  Bone.  Metode yang  digunakan  dalam  kajian  ini  adalah  metode sejarah,  yang  menjelaskan  suatu  persoalan berdasarkan  perspektif  sejarah  melalui  tahapan heuristik, kritik sumber, interpretasi, dan historiografi.  Hasil  kajian  menunjukkan  bahwa dalam  penyelenggaraan  politik  pemerintahan Kerajaan  Bone  tidak  didasarkan  pada  kekuasaan raja  yang  absolut.  Kekuasaan  dan  kedudukan penguasa  diatur  berdasarkan  pada  kontrak pemerintahan  antara  raja  dan  rakyat,  sehingga kekuasaannya  tidak  tak  terbatas.  Selain  itu, budaya  politik  Kerajaan  Bone  juga  berlandaskan pada  nilai-nilai  dasar  budaya  Bugis,  seperti  ada tongeng, lempuk, getteng, sipakatau, dan meppesona  ri  dewata  seuwae  juga  berpegang teguh  pada  nilai-nilai  demokrasi,  bahwa  batal ketetapan  raja,  tidak  batal  ketetapan  adat,  batal ketetapan  adat,  tidak  batal  ketetapan  kaum,  batal ketetapan  kaum,  tidak  batal  ketetapan  rakyat. Namun  ketika  pemerintah  kolonial  melakukan intervensi,  bahwa  setiap  pengangkatan  seorang raja  harus  mendapat  pengesahan  dari  pemerintah Hindia  Belanda,  sehingga  panngadereng  yang mengatur norma-norma kehidupan kemasyarakatan dan kenegaraan mengalami disfungsi,  tertelebih  setelah  lembaga-lembaga ketatanegaraan kerajaan dihapuskan.
Kata  kunci :  budaya  politik,  panngadereng,  dan Kerajaan Bone
Taufik  Ahmad (Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya Sulawesi Selatan)
MASYARAKAT ADAT DAN KONFLIK- KONFLIK PERTAMBANGAN:
KASUS
PERTAMBANGAN  EMAS  DI  MORONENE, BOMBANA, SULAWESI TENGGARA
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 255-270.
Desentralisasi  memberi  ruang  kepada  pemerintah daerah  untuk  mengelolah  sumber  daya  alam  di wilayahnya  sehingga  juga  membuka  ruang liberalisasi  sektor  pertambangan.  Sumber  daya tambang  tidak  hanya  menjadi  magnet  bagi perusahaan  pertambangan,  tetapi  juga  memicu munculnya  pertambangan  rakyat  baik  dilakukan oleh  individu  maupun  kelompok-kelompok  sosial penambang.  Penelitian  ini  mengambil  fokus penambangan emas serta konflik-konflik pertambangan yang muncul di wilayah masyarakat adat  Moronene.  Dengan  menggunakan  analisis interdisiplin  (sejarah-antrologi),  penelitian  ini menunjukkan  bahwa  maraknya  pertambangan  di atas  tanah  ada  suku  Moronene  mengakibatkan semakin  terpinggirnya  peran  komunitas  adat dalam  pengelolaan  sumber  daya  alam  mereka. Keadaan  ini  diperparah  dengan  munculnya kelompok-kelompok  sosial  penambang  serta masuknya  perusahaan-perusahaan  pertambangan berskala  nasional  dan  lokal.  Akibat  lebih  jauh, terjadi saling klaim dan tumpang tindih pemilikan lahan  antara  perusahaan,  kelompok-kelompok penambang  rakyat  dan  masyarakat  adat.  Wilayah suku  Moronene  semakin  rentan  dengan  konflik sosial. Sektor pertambangan memperlihatkan
sifatnya yang paradoksal. Di lain sisi meningkatkan kesejahteraan hidup masyarakat dan mendorong  pembangunan  infrastukur,  namun  di sisi  lain  mengakibatkan  munculnya  masalah- masalah sosial baru dalam masyarakat Moronene.
Kata  kunci :  Masyarakat  Adat,  Tambang  Rakyat, Konflik Sosial, Moronene, Bombana.
Tasrifin  Tahara  ( Departemen Antropologi FISIP UNHAS) dan, Rismawidiawati (Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan)
DINAMIKA PELAYARAN DAN PERUBAHAN PERAHU  LAMBO  DALAM  KEBUDAYAAN
MARITIM ORANG BUTON
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 271-283.
Nilai  budaya  maritim  menjadi  ciri  kebudayaan orang  Buton.  Oleh  karena  itu,  perahu  menjadi penopang  utama  kelangsungan  tradisi  maritim orang  Buton  dari  waktu  ke  waktu  dan  dari  satu tempat  (ruang)  ke  tempat  yang  lain.  Mereka berlayar  melintasi  ruang  samudera  (laut)  dan  dari satu pulau ke pulau lain. Perahu lambo merupakan kebudayaan yang tidak lepas dari eksistensi tradisi maritim  orang  Buton.  Penelitian  ini  merupakan penelitian  deskriptif  kualitatif  dengan  teknik pengumpulan  data  kepustakaan,  pengamatan  dan wawancara  di  wilayah  Kepulauan  Buton.  Hasil penelitian  menarasikan  dinamika  pelayaran  dan perubahan bentuk dan fungsi perahu lambo seiring dengan  masuknya  motorisasi  dan  perubahan struktur  sosial  masyarakat.  Perahu  lambo  sebagai komponen  utama  kebudayaan  maritim  orang Buton.
Kata kunci : Perahu Lambo dan Tradisi Maritim
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 285-298.
Senarai  Cerita  Orang  Culambacu:  Suatu  Catatan Etnografi  adalah  suatu  penggalan  tulisan  dari penelitian  saya  dengan  judul  Etnografi  orang Culambacu  yang  dilaksanakan  pada  Tahun  2018. Pelaksanaan penelitian ini menggunakan pendekatan dan kerangka etnografi guna mengungkap kebudayaan orang Culambacu secara menyeluruh.  Pada  tulisan  ini  diketengahkan bagian-bagian yang dianggap paling penting untuk diketahui  khalayak  akademik  perihal  orang Culambacu yakni mengenai asal usul, sejarah dan persebaran  serta  pengetahuan  orang  Culambacu. Kedua hal ini nantinya akan sangat baik digunakan oleh kaum akademisi dan praktisi sebagai stepping stone untuk  memahami  orang  Culambacu  dan kebudayaannya  secara  lebih  mendalam.  Hasil penelitian  menunjukkan  bahwa  orang  Culambacu memiliki hubungan kekerabatan yang sangat dekat dengan  orang  Tolaki,  orang  Bungku,  orang Palopo,  orang  Buton  dan  orang  Ternate.  Menurut kisah  disebutkan  bahwa  pada  dasarnya  nenek moyang  orang  Culambacu,  orang  Tolaki,  orang Palopo,  orang  Buton,  dan  orang  Ternate  adalah bersaudara—hal  mana  nenek  moyang  orang Culambacu  adalah  seorang  perempuan.  Melalui penelitian  ini  pula  diketahui  bahwa  orang Culambacu sudah lama menganut Islam. Gelombang ke-Islaman orang Culambacu khususnya  terjadi  pada  periode  sejarah  DI/TII, mengingat  daerah  Culambacu  dijadikan  sebagai salah  satu  basis  tentara  Islam  ketika  itu.  Orang Culambacu tidak lagi mewarisi pengetahuan nenek moyang  mereka,  baik  terkait  dengan  konsepsi tentang  ketuhanan,  konsepsi  tentang  manusia maupun konsepsi tentang lingkungan.
Kata  kunci :  Culambacu,  Asal-usul,  sejarah  dan persebaran, pengetahuan
Sarlan  Adijaya (Jurusan Antropologi Universitas Haluoleo)
SENARAI  CERITA  ORANG  CULAMBACU:
SUATU CATATAN ETNOGRAFI
Abdul  Asis  dan  Masgaba (Balai  Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan)
MODAL  SOSIAL  MASYARAKAT  NELAYAN PANCING  DI  KELURAHAN  BONE-BONE, KOTA BAUBAU
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 299-310
Tulisan  ini  bertujuan  untuk  mendeskripsikan modal  sosial  bagi  masyarakat  nelayan  pancing  di Kelurahan  Bone-Bone.  Penelitian  ini  bersifat kualitatif  deskriptif  dengan  menggunakan  metode pengamatan, wawancara, dan dokumentasi. Penentuan  lokasi  dan  fokus  penelitian  dilakukan secara  purposive.  Hasil  penelitian  menunjukkan bahwa  nelayan  pancing  di  Kelurahan  Bone-Bone Kota  Baubau  umumnya  mengoperasikan  kapal milik  orang  Flores  dengan sistem  bagi  hasil  (bagi dua)  setelah  dikeluarkan  perongkosan  selama mereka  melaut.  Agar  tetap  eksis,  mereka menerapkan modal sosial, baik dalam beraktivitas melaut,  maupun  dalam    berinteraksi  antarsesama warga  Kelurahan  Bone-Bone,  seperti:  saling percaya,  solidaritas,  dan  membangun  hubungan kerja  sama  atau  jaringan  dengan papalele, penyedia  umpan,  pemilik  rumpon,  dan  pedagang sembako.  Dalam  satu  organisasi  penangkapan terdiri atas bos, kep, boi-boi, bas, dan ABK (anak buah kapal).
Kata  kunci :  nelayan  pancing,  Kelurahan  Bone- Bone, modal sosial
Hilda Anjarsari (Dosen LB Universitas Hasanuddin), dan Muhammad Zainuddin Badollahi (Dosen LB Politeknik Negeri Pariwisata) TRANSMIGRASI BALI DI DESA SIDOMAKMUR  KECAMATAN  BONEBONE KABUPATEN LUWU UTARA
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 311-324.
Penelitian  ini  difokuskan  pada  transmigran  Bali yang  tinggal  di  desa  Sidomakmur  dalam  kurun waktu  1970  hingga  1990.  Proyek  transmigrasi  di Desa Sidomakmur dapat dikatakan berhasil karena Sidomakmur  salah  satu  desa  pemasok  hasil pertanian  di  Kecamatan  Bone-Bone.  Tujuan  dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana proses  awal  terbentuknya  Desa  Sidomakmur. Bagaimana  pola-pola  hubungan  sosial  antara transmigran Bali dengan penduduk lokal berkaitan dengan  interaksi  sosial  yang  terjadi  mulai  dari awal  kedatangan  transmigran  Bali  hingga  kini serta  mengetahui  reaksi  dan  dampak  sosial ekonomi  yang  terjadi  dengan  adanya  transmigran Bali menyangkut sistem tatanan sosial yang terjadi pada  transmigran  Bali  dan  penduduk  lokal  di Kecamatan Bone-Bone. Penelitian ini mengguna-
kan metode yaitu pengumpulan sumber, verifikasi, interpretasi  dan  penulisan.  Berdasarkan  hasil penelitian ditemukan bahwa desa Sido makmur didirikan pada tahun 1970 oleh migrant dari yang berasal  dari  Bali.  Penamaan  Desa  Sidomakmur diharapkan  dapat  memberikan  kesejahteraan  bagi penduduknya. Desa ini merupakan salah satu desa transmigran di kecamatan Bonebone yang berhasil melakukan  swasembada  beras.  Interaksi  sosial yang  terbangun  antar  migran  dan  penduduk  lokal berkaiatan  dengan  pertukaran  informasi  dalam pengolahan makanan, bahasa, dan pertanian.
Kata kunci: Transmigran Bali, Sidomakmur, Pertanian
Hj.  Raodah  ( Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya Sulawesi Selatan)
NILAI  BUDAYA  DALAM  TRADISI  RITUAL NELAYAN PABBAGANG
DI DESA

## LAMURUKUNG KABUPATEN BONE
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 325-3338.
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengetahui  nilai- nilai  budaya  dalam  prosesi  ritual  nelayan pabbagang pada  masyarakat  nelayan    di  Desa Lamurukung Kecamatan  Tellu Siattingnge  Kabu- paten  Bone.  Tradisi  ritual  ini  merupakan  pesta nelayan  masyarakat pabbagang yang  menangkap ikan  dengan  menggunakan  bagan.    Penelitian  ini menggunakan  metode  kualitatif  deskriptif,  teknik pengumpulan  data  melalui  observasi,  wawancara, studi  pustaka  dan  dokumentasi.  Tradisi  ritual nelayan pabbagang adalah  implementasi  dari hubungan  harmonisasi  antara  manusia  dengan alam  sebagai  wujud  kearifan  lokal  masyarakat nelayan . Prosesi  ritual  nelayan pabbagang dilakukan  dengan  penyembelihan  kerbau  dan larung kepala kerbau ke laut, sebagai sedekah bagi penghuni laut. Tradisi  tersebut  sudah  berlangsung secara  turun-temurun,  sebagai  ungkapan  rasa syukur  dan  terima  kasih  terhadap  Tuhan  Yang Maha Esa, yang telah melimpahkan rezeki berupa sumber daya hayati laut. Pesta nelayan pabbagang memiliki  nilai-nilai  budaya  yang  memacu  etos kerja  nelayan  dan  sebagai  ajang  silaturrahmi masyarakat nelayan dan warga Desa Lamurukung.
Kata  kunci :    Nilai  Budaya,  Ritual,  Nelayan, Pabbagang
M.  Thamrin  Mattulada  ( Balai  Pelestarian  Nilai Budaya Sulawesi Selatan)
SEJARAH  MIGRASI  ETNIS  TIONGHOA  DI KOTA PALOPO PADA AWAL ABAD XX
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 354-364.
Kota Palopo Sulawesi Selatan adalah sebuah kota yang  multietnik.  Hal  ini  tidak  terlepas  dari posisinya  yang  terletak  di  daerah  pesisir,  yang memungkinkannya menjadi wilayah terbuka
Abdul Karim ( Universitas Indonesia)

## KERAJAAN BALANIPA PADA
MASA KEKUASAAN I MANDAWARI 1870-1906
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 339-353.
Kerajaan  Balanipa  dikuasai  secara  utuh  oleh Belanda  pada  tahun  1909.  Periode  tersebut merupakan  awal  terbentuknya  Afdeling  Mandar. Terbentuknya  Afdeling  Mandar  tentu  mengalami proses  yang  cukup  panjang.  Artikel  ini,  mengkaji tentang  tonggak  awal  dari  penguasaan  Mandar. Proses  tersebut  tidak  hanya  melibatkan  Belanda sebagai  penjajah  tetapi  juga  elit-elit  Kerajaan Balanipa.  Elit-elit  tersebut  secara  tidak  langsung mendorong terjadinya penguasaan tersebut karena Elit-elit inilah menyetujui perjanjian atau kontrak- kontrak  politik  Kerajaan  Balanipa  dan  Belanda. Kontrak tersebut kemudian mendorong terciptanya kebijakan  politik  di  Mandar.  Pertanyaan  adalah, kebijakan  apa  yang  ditempuh  oleh  I  Mandawari dalam  periode  kepimpinannya  ?  Bagaimana kebijakan-kebijakan  itu  dijalankan  ?  dan  apa dampak dari kebijakan tersebut ? untuk menjawab pertanyaan tersebut maka artikel ini menggunakan metode  sejarah  yang  terdiri  dari  heuristik,  kritik, interpretasi dan historiografi.
Kata  kunci: I  Mandawari,  Kebijakan  Politik, Kerajaan Balanipa, Mandar.
terhadap  pendatang  asing  dari  berbagai  penjuru dunia.  Tionghoa  merupakan  salah  satu  etnik pendatang  yang  mendiami  wilayah  Kota  Palopo. Berbeda  halnya  dengan  daerah  lain  di  Indonesia, orang  Tionghoa  dan  penduduk  lokal  Bugis- Makassar  di  Kota  Palopo  tidak  pernah  terdengar konflik. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui migrasi  Etnis  Tionghoa  di  Kota  Palopo,  Sulawesi Selatan  pada  awal  abad  ke-20.  Metode  yang digunakan dalam penelitian ini metode sejarah. Pertama,  tahap  heruistik  (pengumpulan data), pencarian dan pengumpulan sumber-sumber dilakukan  dengan  penelitian  kepustakaan  (library research)  dan  penelitian  lapangan  (field  reseach). Hasil  penelitian  menunjukkan  bahwa  hubungan Cina  dan  Luwu  telah  memiliki  akar  sejarah  yang sangat  kuat.  Kisah  La  Galigo  menceritakan perkawinan Sawerigading dengan We Cudai yang melahirkan keturunan raja-raja Luwu dan dipercayai oleh masyarakat Luwu. Pada awal abad ke-20, migrasi imigran Cina ke Kota Palopo tidak hanya untuk berdagang tetapi juga untuk menetap dan ikut membangun Kota Palopo.
Kata  kunci: Djie  Adjeng,  Kota  Palopo,  Etnis Tionghoa, Migrasi.
Fitriani  ( SMA  Negeri  7  Soppeng),  dan Arisal
(Program Pascasarjana
Universitas Negeri
Makassar)
CURITANA  I  BIU  TUNGKE: KAJIAN  NILAI DAN PERANANNYA SEBAGAI PEMBENTUK KARAKTER MASYARAKAT
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 365-374.
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  menjelaskan  nilai pendidikan karakter dalam Curitana I Biu Tungke . Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif dengan  menggunakan  desain  penelitian  analisis konten  yang  mengacu  pada  teori Kluckhohn . Hasil penelitian menunjukkan bahwa nilai karakter terbagi  menjadi  dua,  yaitu  nilai  moral  dan  nilai sosial. Nilai moral terbagi menjadi tiga yaitu nilai kebaikan,  nilai  kejahatan,  dan  nilai  kualitas. Sedangkan  nilai  sosial  tergambar  dalam  nilai kerjasama. Adapun nilai kebaikan yang tergambar
Jhon Rivel Purba ( Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Utara)
KARESIDENAN
MANADO DALAM
KANCAH  PERDAGANGAN  MARITIM  DI
HINDIA BELANDA, AWAL ABAD XIX – 1942
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 387-398
Penelitian  ini  mengkaji  keterlibatan  Karesidenan Menado  dalam  perdagangan  maritim  di  Hindia Belanda  pada  abad  XIX  sampai  1942.  Rumusan pertanyaan  yang  dijawab  dalam  penelitian  ini yaitu, apakah letak geografis Karesidenen Menado turut memengaruhi keterlibatannya dalam jaringan perdagangan  maritim  di  Hindia  Belanda?  dan bagaimana  dinamika  perdagangannya  di  bawah pemerintahan  Hindia  Belanda?  Penulisan  ini menggunakan  metode  kualitatif  (studi  pustaka). Hasil penelitian memperlihatkan bahwa keterlibatan  karesidenan  ini  dalam  perdagangan maritim  tidak  hanya  didukung  oleh  potensi ekonomi, tetapi juga oleh letak geografisnya yang relatif  memudahkan  pelaku  ekonomi  untuk memasuki  wilayah  ini.  Karesidenan  Menado dikelilingi  beberapa  perairan  yang  bersentuhan langsung  dengan  beberapa  kawasan,  seperti Filipina di sebelah utara, Ternate di sebelah timur, Jepang  di  sebelah  timur  laut,  dan  pesisir  barat wilayah  Amerika.  Selain  Pemerintah  Kolonial Hindia  Belanda,  KPM  dan Cekumij- nya,  aktor yang  berperan  dalam  kegiatan  ini  yaitu  penduduk lokal,  Etnis  Tionghoa,  Orang  Arab,  dan  negara- negara  lain,  seperti  Inggris,  Jepang,  Jerman, Perancis, Norwegia, dan Amerika Serikat,  melalui kapal-kapalnya.  Potensi  ekonomi  dan  keberadaan kapal  asing  mendorong  pemerintah  membuat sejumlah  regulasi,  yaitu  pengangkutan  komoditas perdagangan harus menggunakan kapal KPM atau Cekumij .  Pemerintah  juga  mengalihkan  rute distribusi  komoditas  tersebut  ke  Makassar.  Kapal milik  negara  lain  tidak  lagi  dapat  menjemput komoditas  secara  langsung  ke  daerah  penghasil, tetapi harus mengambilnya ke Makassar.
Kata kunci: Hindia Belanda, Maritim, Sulawesi Utara, Manado
dalam Curitana I Biu Tungke yaitu menurut, kerja keras, dan menghargai ibu tirinya. Nilai kejahatan yang  tergambar  dalam Curitana  I  Biu  Tungke yaitu  tidak  adil,  menyiksa  anak,  dan  dan  tidak jujur.  Nilai  kualitas  yang  tergambar  dalam Curitana  I  Biu  Tungke yaitu  sopan.  Sementara nilai kerja sama yang tergambar dalam Curitana I Biu Tungke yaitu meningkatkan rasa kekeluargaan, kepedulian, dan kebersamaan warga masyarakat.
Kata kunci: I Biu Tungke, nilai pendidikan,karakter.
Hendri Gunawan ( Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi  Utara),  dan Muhammad  Anggie Farizqi  Prasadana (Mahasiswa  Pascasarjana Universitas Gadjah Mada Yogyakarta)
SEBUAH  (INGATAN)  YANG  TERABAIKAN: PERJUANGAN  SEMESTA  (PERMESTA)  1957- 1961 DI SULAWESI UTARA
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm.375-385.
Ingatan mengenai peristiwa Permesta yang terjadi di wilayah Indonesia Timur di bawah kepemimpinan Ventje Sumual masih terekam jelas di  benak  para  bekas  pejuangnya.  Penelitian  ini bertujuan  untuk  mengungkapkan  bentuk  memori kolektif  yang mampu  mempersatukan  dan mendorong  perjuangan  orang-orang  Indonesia Timur dalam wadah Permesta guna mengentaskan kemiskinan  dan  keterbelakangan  di  daerahnya. Penelitian  ini  menggunakan  metode  sejarah  yang dimulai  dari  pengumpulan  sumber  (heuristik), melakukan  kritik  sumber,  menginterpretasinya, dan  yang  terakhir  menuliskan  hasilnya.  Hasil penelitian  menunjukkan  bahwa  memori  kolektif mengenai  beban  penderitaan  rakyat  akibat penjajahan  Belanda,  serta  kuatnya  persatuan antara  rakyat  dan  tentara  yang  bahu-membahu mempertahankan  kemerdekaan  Indonesia  dan peran dwitunggal Soekarno-Hatta dalam mempersatukan  seluruh  elemen masyarakat, menjadi  ingatan  yang  mendorong  Permesta memberikan  perlawanan  terhadap  ketidakadilan pemerintah pusat Jakarta.
Kata  kunci :  Permesta,  Ventje  Sumual,  memori kolektif.
Hasmah (Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan)

## NILAI DAN NORMA DALAM UPACARA ADAT PITUNG PULENG DI KOMUNITAS ADAT TO LOTANG DI KELURAHAN AMPARITA KABUPATEN SIDENRENG
RAPPANG
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan Humaniora Volume 4 Nomor 2 Desmber 2018 hlm. 427-436
Komunitas  adat To  Lotang yang  hidup  tetap mempertahankan kepercayaan leluhur mereka.
Jamaluddin (Ilmu  Sejarah,  Universitas  Gadjah Mada)

## KITAB JAWAN SEBAGAI PELESTARI
BAHASA  JAWA:  STUDI  KASUS  KITAB TERBITAN MENARA KUDUS, 1952-1990-AN
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 399-413
Makalah  ini  mengkaji  peran  kultural  yang dimainkan  oleh Kitab  Jawan ,  khususnya  yang diterbitkan  oleh  Penerbit  Menara  Kudus,  dalam melestarikan  Bahasa  Jawa  di  periode  kedua  abad ke-20.  Kitab  Jawan  merupakan  kitab-kitab terjemahan  maupun  saduran  dari  kitab-kitab  yang digunakan  di  pesantren,  berbahasa  Jawa  dengan huruf  Arab,  atau  yang  dikenal  dengan  istilah pegon .  Jenis  kitab  ini  banyak  diterbitkan  oleh Penerbit  Menara  Kudus  yang  lahir  pada  1952. Kitab  Jawan yang  diterbitkan  tidak  semata-mata memiliki  kepentingan  ekonomi,  tetapi  ia  juga memiliki  kepentingan  keagamaan  dan  juga kepentingan  kultural.  Kepentingan  terakhir  ini mewujud  dari  keberadaannya  sebagai  media pelestari bahasa Jawa. Peran Kultural Kitab Jawan ini  lah  yang  dikaji  dalam  makalah  ini.  Metode sejarah  digunakan  dalam  kajian  ini,  dengan mendasarkan  pada  arsip  perusahaan,  terbitan- terbitan  Menara  Kudus,  dan  sumber-sumber pendukung  lainnya  dalam  merekonstruksi  peran kultural Kitab  Jawan terbitan  Menara  Kudus dalam melestarikan bahasa Jawa di periode kedua abad  ke-20.  Hasil  penelitian  menunjukkan  bahwa Kitab  Jawan terbitan  Penerbit  Menara  Kudus memiliki  peran  kultural  dalam  menjaga  dan melestarikan  bahasa  Jawa  melalui  4  jenis terbitannya,  yaitu Kitab  Pegon , Kitab  Makna Gandul  Jawan,  Kitab  Syair, dan  Kamus  Bahasa Arab-Jawa.
Kata kunci: Menara Kudus, Pegon, Bahasa Jawa
Arianto  dan  Anna  Asriani  Muchlis (Komunitas Lilin, Makassar, Sulawesi Selatan)
DARI KAMPUNG PINGGIRAN KE KAMPUNG KOTA: TRANSFORMASI KAMPUNG MACCINI DI MAKASSAR TAHUN 1950-1990
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 415-426
Makalah  ini  menjelaskan  mengenai  transformasi fisik  dan  sosial  Kampung  Maccini  di  Makassar, yang  telah  mengalami  pola  perubahan  dari kampung  pinggiran  ke  kampung  kota.  Berawal dari  konflik  DI/TII  di  pedalaman  hingga  migrasi penduduk  dari  daerah  ke  Makassar.  Tujuan  dari penelitian  ini  ialah  untuk  mengetahui  sejarah  dan perkembangan, terutama tentang berbagai perubahan  yang  terjadi  di  Kampung  Maccini dalam  kurun  waktu  1950-1990.  Metode  yang digunakan dalam tulisan ialah metode yang umum digunakan  dalam  penulisan  sejarah,  seperti heuristik , kritik sumber , interpretasi , dan historiografi .  Untuk  menerapkan  metode  di  atas, maka  penulis  melakukan  pengamatan  langsung  di lapangan  terkait  objek  yang  hendak  diteliti. Sehingga,  tulisan  ini  secara  khusus  membahas perubahan  fisik  serta  sosial  masyarakat  Kampung Maccini  dari  kultur  agraris  ke  budaya  urban, terkait  penataan  awal  daerah  perkampungan  di wilayah  perkotaan  sejak  tahun  1950-an.  Penataan wilayah ini kelak mempengaruhi pola permukiman di sana hingga 1990-an, dengan tetap memperhatikan  segi  geografis  kampung  pada masa lampau. Perubahan dan transisi kekuasaan di Sulawesi Selatan, khususnya Makassar, memunculkan  berbagai  problem  bagi  penduduk Kampung Maccini yang membuat pemerintah sulit mengatasinya,  terlebih  setelah  perluasan  wilayah kota pada tahun 1970.
Kata  kunci :  Kampung  Maccini,  kampung  kota, urban, transformasi, perkotaan
Abdul  Asis  ( Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya Sulawesi Selatan)

## PENGGUNAAN  GAYA  BAHASA  DALAM
SASTRA LISAN TORAJA
PANGADERENG,  Hasil  Penelitian  Ilmu  Sosial dan  Humaniora  Volume  4  Nomor  2  Desember 2018 hlm. 437-445
Salah  satu  sastra  daerah  yang  perlu  diungkap adalah  penggunaan  gaya  bahasa  dalam  Sastra Lisan  Toraja.  Medium  yang  digunakan  oleh pengarang  adalah  bahasa,  maka  pengamatan terhadap  bahasa  ini  pasti  akan  mengungkapkan hal-hal yang membantu untuk menafsirkan makna suatu  karya  atau  bagian-bagiannya.Tulisan  ini bertujuan    mendeskripsikan  penggunaan  gaya bahasa    dalam  Sastra  Lisan  Toraja.  Metode  yang digunakan  dalam  tulisan  ini  adalah  deksriptif kualitatif.  Penelitian  ini  merupakan  penelitian kepustakaan,  sehingga  dalam  pelaksanaannya dilakukan  dengan  teknik    inventarisasi,  baca- simak,    dan  pencatatan . Hasil  pembahasan menunjukkan  bahwa  dalam  Sastra  Lisan  Toraja ditemukan  beberapa  gaya  bahasa  antara  lain dalam  cerita Pedatuan  sola  Riuq  Datu terdapat gaya  bahasa  personifikasi  dan  repetisi.  Dalam cerita Bokkoqbokkoq terdapat  gaya  bahasa repetisi,  cerita Saleq  sola  Pasau terdapat  gaya bahasa  simile,  cerita Pakkalisse terdapat  gaya bahasa  simile.  Cerita Gonggang  ri  Sadokkoq menggunakan gaya bahasa simile.
Kata  kunci :  gaya  bahasa,  Sastra  Lisan,  cerita Toraja
Kepercayaan To  Lotang tentang  siklus  hidup, mempercayai bahwa Upacara adat Pitung Puleng menjadi  syarat  agar  bayi  dan  ibunya  sehat  dan dapat  bersalin  dengan  selamat,  normal,  tidak cacat serta mendapat berkah dari Dewata Seuwae.
Penelitian  ini  berupaya  mengungkap  sistem  nilai dan  norma tradisi Pitung Puleng Komunitas Adat To Lotang. Melalui pendekatan Kualitatif dengan menggunakan  metode  Observasi,  wawancara mendalam  dan  studi  pustaka    untuk  menemukan data  terkait  objek  penelitian  pada  upacara  adat Pitung  Puleng yang  kemudian  disajikan  dalam bentuk naratif. Hasil penelitian ini mengungkapkan  bahwa,  pada  nilai  dan  norma yang  dipegang  komunitas  adat To  Lotang , upacara Pitung  Puleng dimulai  dari Makkatenni Sanro (ditangani dukun), Mappanre to- mangideng (menyuapi  ibu  hamil), Mappassili (memandikan), Terakhir adalah Maccera Wettang (mengurut perut), kesemua prosesi tersebut diatur berkaitan dengan nilai dan norma kepercayaan To Lotang pada upacara adat Pitung Puleng , dengan dasar  telah  diatur  oleh Dewata Seaue (Tuhan YME) agar dilakukan dan mendapatkan bala jika dilanggar.
Kata kunci: Nilai dan Norma, Pitung Puleng, To Lotang

## Jurnal Hasil Penelitian Ilmu Sosial dan Humaniora
ISSN: 2502-4345                                                                                Vol. 4 No. 2, Desember 2018
Keyword are extracted from articles. Abstrak may be reproduced without permission and cost Muhammad  Amir (Balai  Pelestarian  Nilai Budaya Sulawesi Selatan)

## POLITICAL  CULTURE  DYNAMICS  OF  BONE KINGDOM
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 237-254.
The  research  aims  to  describe  and  convey  the political  culture  dynamics  of  Bone  Kingdom.  The method used in this research is historical method, telling  about  the  problem  based  on  the  historical perspective through heuristic phase, source critic, interpretation,  and  historiography.  The  result shows  in  government  political  executing  in  Bone kingdom  is  not  in  accordance  with  the  absolute the  power  of  the  king.  The  power  and  states regulate  based  on the  government  contract  of the king  and  people,  so  the  power  is  not  limited.  In addition, the political culture of Bone Kingdom is also  according  to  fundamental  value  of  Buginese culture,  such  as  ada  tongeng,    lempuk,  getteng, sipakatau , and  meppesona  ri  dewata  seuwae  as well as related to democracy values, that canceled by the king, not canceled by custom, not canceled by people, not canceled by legal provision, cancel of  people  provision,  not  canceled  by  people provision. However, when the colonial government  intervened,  every  appointment  of  the king  had  to  be  obtained  from  the  Netherlands Indies  government,  so  that,  Panngadereng regulates  norms  of  social  life  and  statehood  are dysfunction,  in  particular,  after  the  kingdom constitutional institutions are abolished.
Keywords :  political  culture,  panngadereng,  and Bone Kingdom
Taufik  Ahmad (Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya Sulawesi Selatan)

## CUSTOM COMMUNITY AND MINING CONFLICTS: GOLD MINING CASE IN MORENENE, BOMBANA, SOUTHEAST SULAWESI
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 255-270
Decentralization  gives  the  space  to  local government  to  manage  natural  resources  in  its area,  so,  it  can  be  opened  also  the  space  of liberalization  of  the  mining  sector.  Mining resources  not  only  become  a  magnet  for  mining company  but  also  a  trigger  emergence  of community  mining  both  carried  out  by  individual and  social  groups  of  miners.  The  research  is focusing to gold mining and mining conflicts arise at  Moronene  custom  community  area.  By  using interdisciplinary  analysis  (history-antrology),  the research shows that the rise of mining on the land of the Moronene tribe has resulted in increasingly marginalized  role  of  custom  community  in managing their natural resources. This situation is exacerbated  by  the  emergence  of  miners  social groups  and  the  entrance  of  national  and  local mining  companies.  The  consequence  is  the occurrence of mutual claims and overlapping land ownership between companies, community mining groups, and custom communities. Morenene tribal area  is  increasingly  vulnerable  to  social  conflict. Mining  sector  shows  its  paradoxical  character. On the other hand, it can be improving community prosperity and encourage infrastructure
development,  however,  in  other  side,  it  can  be resulting the emergence of new social problems in Morenene community.
Keywords : custom  community,  community’s mining, social conflict, Moronene, Bombana.
Tasrifin  Tahara  ( Departemen Antropologi FISIP UNHAS) dan, Rismawidiawati (Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan)

## DYNAMICS  OF  SAILING  AND  CHANGES  OF LAMBO  BOAT  IN  MARITIME  CULTURE  OF BUTON PEOPLE
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 271-283
Maritime  cultural  values  become  a  characteristic of  the  Buton  culture.  Therefore,  the  boat  is  the main  supporting  for  continuity  the  maritime tradition  of  the  Buton  people  from  time  to  time and  from  one  place  (space)  to  another.  They  sail across  the  oceanic  space  (sea)  and  from  one island  to  another.  The  Lambo  boat  is  a  culture that is inseparable from the existence of the Buton maritime  tradition.  This  research  is  a  qualitative descriptive  study  using  the  data  collection techniques  through  library  studies,  observations, and  interviews  in  the  Buton  Islands  area.  The results  of  the  research  narrate  the  dynamics  of sailing  and  changes  in  the  shape  and  function  of Lambo  boat  along  with  the  entry  of  motorization and  changes  in  the  social  structure  of  the community. The Lambo boat is a major component of the Buton maritime culture.
Keywords : Lambo boats and maritime traditions
distribution  as  well  as  knowledge  of  the Culambacu  people.  These  two  things  will  be very useful to  academics and practitioners as stepping stone in understanding the Culambacu people and their culture in depth. The  results  show  that  the  Culambacu  people have  kinship  relationships  between  Tolaki people, Bungku people, Palopo people, Buton people,  and  Ternate  people.  According  to  the story  stated  that  the  ancestor  of  the Culambacu  people,  Tolaki  people,  Bungku people,  Palopo  people,  Buton  people,  and Ternate  people  actually  are  brothers  and sisters. The ancestor of the Culambacu people is  a  female.  Through  the  research  is  also known  that  the  Culambacu  people  have  long time  embracing  Islam.  The  phase  of Islamization  of  the  Culambacu  people  took place  particularly  in  the  historical  period  of DI/TII,  considering  the  Culambacu  area  was used  as  one  of  the  Islamic  army  basic  at  the time.  The  Culambacu  people  are  no  longer inherits the knowledge of their ancestors, both related  to  the  divinity  conception,  human conception, and environment conception.
Keywords :  Culambacu,  origin,  history  and distribution, knowledge.
Sarlan  Adijaya (Jurusan Antropologi Universitas Haluoleo)

## LIST  OF  THE  CULAMBACU  STORY:  AN ETNOGRAPHIC RECORD
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 285-298
Lists of the Culambacu story: an ethnographic record  is  a  part  of  my  research  entitled Ethnography of the Culambacu Story conducted  in  2018.  The  research  uses  an ethnographic approach to convey the Culambacu people as  a  whole.  The research presents the most important parts to be known by  academics  regarding  the  Culambacu people, namely the origin, history, and
Abdul Asis dan Masgaba (Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan)

## SOCIAL  CAPITAL  OF  PANCING  FISHERMEN COMMUNITY  AT  THE  SUB-DISTRICT  OF BONE-BONE, BAUBAU CITY
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 299-310
This  research  aims  to  describe  the  social  capital of  Pancing  fishermen  community  at  the  Sub- Distrcit  of  Bone-Bone.  The  research  uses descriptive  qualitative  method  using  observation, interview,  and  documentation  methods.  The establishment  of  research  location  is  done purposively.    The  results  show  that  the  Pancing fishermen  at  Sub-District  of  Bone-Bone,  Baubau City  generally  operated  the  boat  own  by  Flores with  profit  sharing  system  (sharing)  after  being issued all costs as long as they were at sea. For
being  exist,  they  apply  social  capital,  both  in fishing activities and interacting between community  at  Sub-District  of  Bone-Bone,  such  as mutual trust, solidarity, and establish cooperative or  network  relationship  with  papalele,  bait provider,  and  rumpon  owner,  grocery.  In  one organization  of  catching  consisted  of  bos,  kep, boi-boi, bas, and crew.
Keywords :  pancing  fishermen,  Sub-District  of Bone-Bone, social capital.
Hilda Anjarsari (Dosen LB Universitas Hasanuddin), dan Muhammad Zainuddin Badollahi (Dosen LB Politeknik Negeri Pariwisata) BALINESE TRANSMIGRANTS
AT SIDO- MAKMUR  VILLAGE,  DISTRICT  OF  BONE- BONE, NORTH LUWU REGENCY
PANGADERENG, Vol.4 No. 2 Dec. 2018 p.311- 324.
This  research  focused  on  Balinese  transmigrants who  lived  at  Sidomakmur  village  in  the  period 1970  to  1990.  The  transmigration  project  at Sidomakmur  Village  was  successful  due  to Sidomakmur  was  one  of  the  villages  supplying agricultural  products  at  Bone-Bone  District.  The purpose  of  this  research  was  to  find  out  how  the initial  process  of  the  formation  of  Sidomakmur Village.  How  was  the  patterns  of  social  relations between  Balinese  transmigrants  and  local residents were related to social interactions which happened  began  from  the  arrival  of  Balinese transmigrants  through  now  and  knowing  the reaction  and  social  economic  impact  occurred with  the  existence  of  Balinese  transmigrants concerning  the  social  order  system  that  occurred to  Balinese  transmigrants  and  local  residents  at the  Bone-Bone  District.  This  research  uses methods  namely  source  collection,  verification, interpretation, and writing. Based on the results of the  research,  it  was  found  that  Sidomakmur village, established in 1970 by migrants from Bali. Naming  of  Sidomakmur  Village  was  expected  to provide welfare for its population. The village was one  of  the  transmigration  village  at  Bone-Bone District  succeeded  in  rice  self-sufficiency.  The social interaction that was built between migrants and  local  residents  related  to  information exchange  in  food  processing,  language,  and agriculture.
Keywords: Balinese  transmigrants,  Sidomakmur, Agriculture
Hj.  Raodah  ( Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya Sulawesi Selatan)

## CULTURAL VALUE IN RITUAL TRADITION OF PABBAGANG  FISHERMEN  IN  LAMURUKUNG VILLAGE, BONE REGENCY
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 325-338
The research aims to find out the cultural values of the  ritual  procession  of  Pabbagang  fishermen  in fishing  communities  of  Lamurukung  Village,  Tellu Siattingnge, Bone Regency. This ritual tradition is a kind of fishermen party from Pabbagang communities  who  catch  fish  using  ‘Bagan’.  The research  uses  descriptive  qualitative  method.  The data  collected  technique  was  done  through observation,  literature  review,  and  documentation. Ritual  tradition  of  Pabaggang  fishermen  is  imple- mentation  of  harmonization  relationship  between human  and  natural  relations  as  a  manifestation  of local  wisdom  of  fishing  communities.  The  ritual procession of Pabbagang fishermen is carried out by slaughtering  of  buffalos  into  the  sea  as  alms  to  the inhabitants  on  the  sea.  This  tradition  is  occurring from  generation  to  generation  as  an  expression  of gratitude  and  thanks  to  the  God  who  has  bestowed sustenance  in  the  form  of  marine  biological resources.  The  party  of  Pabbagang  fishermen  has cultural  values  which  pushed  fishermen  work  ethic and as a gathering event for fishermen communities and Lamurukung Village society.
Keywords :  Cultural  value,  ritual,  fishermen, Pabbagang
Abdul Karim ( Universitas Indonesia)

## BALANIPA  KINGDOM  ON  THE  THRONE  OF  I MANDAWARI 1870-1906
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 339-353
Balanipa kingdom was completely controlled by the Dutch in 1909. This period was the beginning of the formation  of  Mandar  Section.  The  establishment  of Mandar  Section  certainly  experienced  a  long process.  This  article examines the initial milestones of Mandar authorization. Balanipa kingdom was
M.  Thamrin  Mattulada  ( Balai  Pelestarian  Nilai Budaya Sulawesi Selatan)

## MIGRATION  HISTORY  OF  CHINESE  ETHNIC AT  CITY  OF  PALOPO  IN  EARLY  OF TWENTIETH CENTURY
PANGADERENG, Vol. 4 No. 2 Dec. 2018 p.354- 364.
City of Palopo, South Sulawesi is a multiethnic city. It is close related to its position at the coastal area, which  is  possible  to  be  an  open  area  for  foreign  in comers. Chinese belongs to an ethnic residing in the City  of  Palopo.  It  is  different  to  others  cities  in Indonesia,  Chinese  and  local  inhabitants  of Buginese-Makasarese  in  the  City  of  Palopo  never come  to  a  conflict.  This  research  aims  to  know  the migration  community  of  Chinese  ethnic  in  City  of Palopo, South Sulawesi in early of twentieth century. Method  used  in  the  research  is  historical  method. Firstly, heuristic phase (data collection), finding and collecting of sources done by using library research and  field  research.    The  research  result  shows  that the  relationship  of  Chinese  and  Luwu  has  a  strong history. The story of La Galigo tells the marriage of Sawerigading  and  We  Cudai  who  baring  the descendants of Luwu kingdom and trusted by  Luwu community. In early  of twentieth century,  migration of Chinese immigrants to City of Palopo not only for trading but also for residing and developing it.
completely  controlled  by  the  Dutch  in  1909.  This period  was  the  beginning  of  the  formation  of Mandar  Section.  The  establishment  of  Mandar Section certainly experienced a long process. This article  examines  the  initial  milestones  of  Mandar authorization.  The  process  not  only  involved  the Dutch  as  invaders  but  also  the  elite  of  Balanipa Kingdom.  The  elites  indirectly  encourage  for  the authorization  because  these  elites  agreed  to  the agreement  or  political  contracts  of  Balanipa  and the  Netherlands  Kingdom.  The  contract  then encouraged  the  creation  of  political  policy  at Mandar. The question is, what kind of policy taken by  I  Mandawari  during  his  leadership  period? How  are  the  policies  implemented?  and  what  is the effect of the policy? to answer those questions, this  article  uses  a  historical  method  consisting  of heuristics, criticic, interpretation, and historiography.
Keywords: I  Mandawari,  political  policy, Balanipa kingdom, Mandar .
Keywords :    Djie  Adjeng, City  of  Palopo,  Chinese ethnic, migration
Fitriani  ( SMA  Negeri  7  Soppeng),  dan Arisal
(Program Pascasarjana Universitas Negeri
Makassar)

## THE  STORY  I  BIU  TUNGKE:STUDY  OF  THE VALUE  AND  ITS  ROLE  AS  A  CHARACTER BUILDER OF COMMUNITY
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p. 365-374
This  study  aims  to  describe  the  value  of  character education in Curitana I Biu Tungke. The research is a type of qualitative research using content analysis research  design  referring  to  the  Kluckhohn  theory. The results of the study show that character values are  divided  into  two,  namely  morality  values  and social  values.  Moral  values  are  divided  into  three, namely  good  value,  crime  value,  hard  work  and quality value. While social values are reflected in the value  of  cooperation.  The  good  value  illustrated  in Curitana I Biu Tungke is obedience, work hard, and respect  to  his  stepmother.  The  badness  value illustrated  in  Curitana  I  Biu  Tungke  is  unfair, torturing  children,  and  dishonest.  The  quality  value illustrated in Curitana I Biu Tungke is polite. While the  cooperation  value  illustrated  in  Curitana  I  Biu Tungke is to increase the sense of family, caring, and togetherness of communities.
Keywords: I  Biu  Tungke,  educational  value, character.
Hendri  Gunawan  ( Balai  Pelestarian  Nilai  Budaya Sulawesi  Utara), and Muhammad  Anggie  Farizqi Prasadana (Mahasiswa  Pascasarjana  Universitas Gadjah Mada Yogyakarta)
A  NEGLECTED  MEMORY:  THE  UNIVERSAL STRUGGLE (PERMESTA) 1957-1961 IN NORTH SULAWESI
PANGADERENG, Vol. 4 No. 2 Dec. 2018 p. 375- 386
The memory of the Permesta incident that occured in the East Indonesia under Ventje Sumual's leadership is still clearly recorded in the minds of the fighters. This research aims to reveal the form of collective
encourage  the  government  to  make  a  number  of regulations,  namely  the  transportation  of  trading commodities  should  use  KPM  or  Cekumij  vessels. The  government  also  diverted  the  commodity distribution route to Makassar. The vessels owned by any  other  country  could  no  longer  pick  up  their commodities  directly  to  the  producing  areas,  but have to take them to Makassar.
Keywords: The Netherlands Indies, Maritime, North Sulawesi, Manado
struggle  of  the  East  Indonesian  people  in  the Permesta  forum  in  order  to  alleviate  poverty  and underdevelopment in their regions. This study uses a historical method that started from heuristics source collection,  source  criticism,  interpretation,  and writing  the  results.  The  results  showed  that  the collective memory of people’s suffering burden due to  Dutch  colonialism,  and  the  strong  unity  between the people and the army that work together to defend Indonesian  independence,  and  the  role  of Duumvirate  of  Soekarno-Hatta  in  uniting  all elements of society, to be a memory that encouraged Permesta  to  provide  resistence  toward  the  injustice of centre government of Jakarta.
Keywords: Permesta,  Ventje  Sumual,  collective memory.
Jhon Rivel Purba ( Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Utara)
RESIDENCY  OF  MANADO  IN  THE  MARITIME TRADING  FORUM  IN  THE  NETHERLAND INDIES, IN THE EARLY NINETEENTH CENTURY TO 1942
PANGADERENG,  Vol.  4  No.  2  Dec.  2018  p.387- 398
This  study  examines  the  residency  involvement  of Manado  Residency  in  the  maritime  trading  in  the nineteenth  century  to  1942.  The  research  questions formulated  in  this  study  are  do  the  geographical location  of  Manado’s  residency  also  influence  its involvement  in  the  maritime  trading  network  in  the Netherland Indies? And how is the trading dynamic under  the  authority  of  the  Colonial  Government? This  study  used  qualitative  methods  (literature studies).  The  result  of  this  study  reveals  that  the involvement of this residency in maritime trading is not  only  supported  by  economic  potential,  but  also its  geographical  location  which  relatively  easy  for economic  agents  to  enter  this  region.  The  Manado Residency is surrounded by several waters that make it  possible  to  have  direct  contact  with  several regions, such as the Philippines to the north, Ternate to  the  east,  Japan  to  the  northeast,  and  the  west coast  of  the  American.  In  addition  to  the  Colonial Government, KPM and Cekumij, the actor who also plays a role in this activity is local residents, Chinese ethnic,  Arabian,  and  other  countries,  such  as England, Japan, Germany, France, Norway, and the United  States  through  their  vessels.  The  economic potential and the existence of foreign vessels
Jamaluddin (Ilmu  Sejarah,  Universitas  Gadjah Mada)
JAWAN  BOOK  AS  A  JAVANESE  LANGUAGE PRESERVER: CASE STUDY OF BOOK
PUBLISHED BY MENARA KUDUS, 1952-1990s

## PANGADERENG, Vol. 4 No. 2 Dec. 2018 p. 399- 413
This  paper  examines  the  cultural  role  played  by Jawan  Book,  particularly  published  by  Menara Kudus,  in  preserving  Javanese  language  in  the second period of the 20 th century. Jawan Book is the translation book and an adaptation of books used in pesantren, speaking Javanese language with Arabic letters,  or  known  as  pegon.  This  type  of  book  is widely  published  by  Menara  Kudus,  which  was established in 1952. Jawan Book is not only having economic  interests,  but  also  religious  interests  as well  as  cultural  interests.  This  last    interest  is  a manifestation of its existence as preservation media for  Javanese  language.  The  cultural  role  of  Jawan Book  is  examined  in  this  paper.  The  historical method  is  used  in  the  research  by  referring  to  the company document from Menara Kudus publications,  and  other  supporting  resources  in reconstructioning  the  cultural  role  of  Jawan  Book published by Menara Kudus in preserving Javanese language  in  the  second  period  of  the  20 th century. The  result  of  the  research  shows  that  Jawan  Book published by Menara Kudus has the cultural role in maintaining  and  preserving  Javanese  language through  its  four  publications,  namely  Pegon  Book, Makna  Gandul  Jawan  Book,  Syair  Book,  and  the Arabic-Javanese Language Dictionary.
Keywoords: Menara  Kudus,  Pegon,  Javanese Language