## ANALISIS DIKSI PUISI WAJAH NEGERI KITA KARYA M. ANWAR M.H

## Regina Wilianti, Mursalim, Syaiful Arifin
Jurusan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Mulawarman Pos-el: raihanazka67@gmail.com

## ABSTRAK
Tujuan  dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan diksi atau pilihan kata yang digunakan pengarang pada suatu puisi yang diciptakan dan mendeskripsikan makna yang ingin disampaikan oleh pengarang pada setiap kata-kata yang digunakan sehingga puisi itu memiliki makna tertentu yang setiap pembacanya mengerti maksud dan tujuan yg ingin di sampaikan pengarang. Metode yang   digunakan  dalam   penelitian  ini adalah  pendekatan kualitatif.  Pendekatan  kualitatif    ini mengacu pada metode deskripsi, yaitu suatu metode yang tertuju pada usaha pemecahan masalah yang ada pada masa sekarang, karena dalam penelitian ini dilakukan pendeskripsian pada sebuah puisi “ Wajah Negeri Kita ” karya M.Anwar M.H dan data yang disajikan dalam penelitian ini berupa data yang berbentuk frase dan kalimat, bukan dalam angka. Setelah data diperoleh dan dianalisis, terdapat diksi atau pilihan kata yang ada dalam puisi “ WajahNegeri Kita” Karya M. Anwar M.H yaitu (1) ditinjau dari segi diksi atau pilihan kata, (2) unsur makna yang terkandung pada puisi “ Wajah Negeri Kita ” puisi yang menggambarkan nilai social dan keadaan negeri kita saat ini. Bahasa yang digunakan dalam puisi “ Wajah Negeri Kita ” yaitu bahasa -bahasa yang mudah di pahami sehingga tidak menyulitkan pembaca. Dalam puisi “ Wajah Negeri Kita ” Karya M. Anwar M.H terdapat unsur diksi dan makna. Unsur diksi sangat berperan penting karena keunggulan puisi terdapat pada pemilihan kata yang unik dan tepat sehingga menarik  perhatian  pembaca.  Unsur  makna  digunakan  pengarang  yakni  bergambar  pesan  yang disampaikan dengan mudah dipahami oleh pembaca. Pada puisi ini pengarang berhasil menciptakan suatu puisi  yang  menarik  dengan  mengunakan  pemilihan  kata  yang  sederhana  sehingga  dapat  dipahami pembaca.
Kata Kunci: puisi, diksi

## ABSTRACT
The purpose of this study is to describe the diction or choice of words used by the author on a poem created and describe the meaning to be conveyed by the author on each of the words used so that the poem has a certain meaning that every reader understand the intent and purpose who want  in  convey  the  author.  The  method  used  in  this  research  is  qualitative  approach.  This qualitative approach refers to the method of description, which is a method that focuses on the problem-solving business that existed in the present, because in this study done a description on a poem "WajahNegeri Kita" by M. Anwar MH and data presented in this research data in the form of phrases and sentences, not in numbers. After the data is obtained and analyzed, there is a diction or choice of words contained in the poem "The Face of Our Country" The work of M. Anwar MH is (1) in terms of diction or word choice, (2) the element of meaning contained in  the  poem  "  "A  poem that  describes  the  social  value  and  state  of  our  country  today.  The
language used in the poem "The Face of Our Country" is a language that is easy to understand so as not to complicate the reader. In the poem "The Face of Our Country" The work of M. Anwar M.H there are elements of diction and meaning. Dictionary elements play an important role because the excellence of poetry is in the selection of unique and precise word that can attract the attention of the reader. The element of meaning used by authors for the message submitted by the author can be easily understood by the reader. In this poem the author succeeds in creating an interesting poem and by using simple word selection so that readers can understand.
Keywords : poet, diction

## A. PENDAHULUAN
penulis  ingin  memperkenalkan  dan  mendokumentasikan  puisi  kepada  masyarakat  luas. Penulis juga ingin memperkenalkan puisi Kalimantan bukan hanya untuk di wilayah Kalimantan sajamelainkan  dapat  dikenalkan  oleh  seluruh  wilayah  Indonesia,  bahkan  kepada  Negara  lain bahwa dikalimantan memiliki sastrawan-sastrawan yang melahirkan banyak karya-karya indah khusunya  puisi.  Sehingga  penulis  merasa  tertarik  pada  puisi  yang  berjudul  “Wajah  Negeri Kita”untuk di jadikan objek yang ditinjau dari diksinya, selain itu penuli s juga ingin mengetahui secara akurat tentang makna yang terkandung pada puisi yang diciptakan oleh penyair. Rumusan bahasa yang akan di bahas yakni mengkaji diksi puisi dan makna puisi Wajah Negeri Kita karya M. Anwar M.H. Sehingga tujuan penelitian ini ialah bagaimama kita dapat mengdeskripsikan diksi dan makna puisi. Manfaat penelitian dalam puisi Wajah Negeri Kita karya M. Anwar M.H yakni menambah  wawasan  bagi  pembaca,  memperdalam  atau  mengembangkan  ilmu  pengetahuan sastra  khususnya  dalam  bidang  pengetahuan  diksi,  dan  sebagai  media  informasi  bagi  para pembaca khususnya dalam puisi Wajah Negeri Kita karya M. Anwar M. H

## B. LANDASAN TEORI
Membaca puisi  berarti  menyelami diri  penyair  sampai  ke inti batinnya. Kemampuan menyelami tersebut sangat  berkaitan  dengan  kemampuan  menempatkan  diri  kedalam  sajak yang  dibaca. Jadi,  dalam  seni  membaca  puisi,  kepada pembaca  dituntut untuk menjaga adanya hubungan  timbal  balik antara pembaca dengan penulis (penyair). Menurut  Maker  (dalam Gani, 2014:15)    puisi  merupakan    pengalaman    dasar  manusia.  Puisi    adalah  salah  satu    bentuk berkesenian  tertua  yang  dihubungkan  dengan  apa  yang  terjadi,  diamati, dan  dialami  oleh manusia,  baik  yang  bersifat natural  maupun super natural. Hal-hal yang terjadi, diamati, dan dialami tersebut, kemudian diungkapkan dengan imajinasi yang hidup, susunan ritmik, dan bukti yang  menyenangkan.Semua  itu  dilakukan  karena  perasaan  magis  dalam  kata  yang  digunakan melampaui akal dan pemahaman logis. Dari kesimpulan di atas puisi  adalah salah satu  bentuk berkesenian  tertua  yang  dihubungkan  dengan  apa  yang  terjadi,  diamati, dan  dialami  oleh manusia,  baik  yang  bersifat natural  maupun super natural. Puisi ialah karya sastra yang diberi irama pada tiap sajaknya yang mampu mengekspresikan pikiran melalui bait-bait maknanya.

## 1. Diksi

## a. Pengertian Diksi
Menurut  Enre  (1988:101)  diksi  atau  pilihan  kata  adalah  penggunaan  kata-kata  secara tepat  untuk  mewakili  pikiran  dan  perasaan  yang  ingin  dinyatakan  dalam  pola  suatu  kalimat. Pendapat lain dikemukakan oleh Widyamartaya (1990:45) yang menjelaskan bahwa diksi atau pilihan  kata  adalah  kemampuan  seseorang  membedakan  secara  tepat  nuansa-nuansa  makna sesuai  dengan  gagasan  yang  ingin  disampaikannya  dan  kemampuan  tersebut  hendaknya disesuaikan dengan situasi dan nilai rasa yang dimiliki sekelompok masyarakat dan pendengar atau pembaca. Diksi atau pilihan kata selalu mengandung ketepatan makna dan kesesuaian situasi dan  nilai  rasa  yang  ada  pada  pembaca  atau  pendengar.  Dari  kesimpulan  di  atas  maka  dapat disimpulkan bahwa  diksi yakni pemilihan kata yang tergolong dalam penempatan kata-kata yang benar,  sehingga  gagasan  lebih  jelas  maksud  yang  ingin  di  sampaikan.  Diksi  dapat  pula mengandung ketetapan makna.

## 2. Jenis-jenis Makna

## a. Makna Gramatikal
Makna gramatikal ada jika terjadi proses gramatikal seperti afiksasi (pengimbuhan), reduplikasi (pengulangan) dan komposisi (pemajemukan). Misalnya, kaya amplop “sampul surat” ditempatkan dalam kalimat seperti “ Wenehana amplop urusanmu methi beres ” memiliki arti “berilah amplop pasti urusanmu beres”. Kata amplop “ sampul surat ” tidak lagi mengacu pada makna sampul surat melainkan menunjukan bahwa suatu masalah akan selesai dengan cara memberi amplop atau suap .
1) Rumah-rumah   : banyak rumah
2) Rumah ayah   : rumah milik Ayah

## b. Makna Referensial
Makna  refensial  adalah  makna  yang  langsung  berhubungan  dengan  acuan  yang diamanatkan oleh leksem. Jadi, jika kita mengatakan “ nesu” adalah marah maka yang diacu yaitu gejala, misalnya muka yang cemberut atau menggunakan ujaran dengan nada tinggi.

## c. Makna Denotatif dan Konotatif
Makna denotatif adalah makna sebenarnya atau makna yang sesuai dengan pengertian yang dikandung oleh kata tersebut. Kata “makan” artinya memasukkan sesuatu ke dalam mulut, dikunyah,  dan  ditelan.  Artinya  kata  makan  adalah  makna  denotatif.  Makna  konotatif  adalah bukan makna sebenarnya. Dengan kata lain, makna kias atau makna tambahan. Makna konotatif adalah makna kiasan, pinjaman rekaan atau arti yang bukan sebenarnya.

## d. Makna Kolokasi
Makna kolokasi adalah makna yang berhubungan langsung dengan penggunaan beberapa leksem didalam lingkungan yang sama (Hardiyanto, 2008: 26). Misalnya, sedang membicarakan kata buku, pensil, penghapus, bolpoint, penggaris, dll. Leksem itu berhubungan langsung dengan lingkungan meja belajar atau alat-alat sekolah. Contoh lain menyebutkan tenggok, tompo, tumbu,
tambah,  parut,  kukusan,  dll.  Leksem  itu  banyak  berhubungan  dengan  lingkungan  peralatan rumah tangga tradisional.

## C. METODE PENELITIAN
Penulis  membaca  keseluruhan  puisi wajah  Negeri  Kita sekaligus  cencatat  hal-hal  yang melukiskan tentang makna dalam puisi, kemudian mengidentifikasi dan mengklasifikasikan data yang sesuai dengan masalah yang dirumuskan.
1. Variabel unsur diksi puisi, indikatornya :
a. Kata abstrak dan kata konkret
b. Kata umum dan kata khusus
c. Kata ilmiah dan popular
d. Kata jargon dan slang
e. Kata asing dan serapan
2. Variabel makna puisi, indikatornya :
a. Makna gtamatika
b. Makna referensial
c. Makna denotatif dan konotatif
d. Makna kolokasi

## D. HASIL DAN PEMBAHASAN
Berdasarkan hasil analisis yang dilakukan penulis, pada puisi “wajah negeri kita” karya M. Anwar M.H maka ditemukan berupa diksi atau pilihan kata yang berperan penting dalam terbentuknya  suatu  puisi.  Diksi  terdiri  dari  beberapa  kata    yaitu  kata  abstrak,  kata  abstrak merupakan kata yang sulit digambarkan karena refernsinya tidak dapat diserap oleh panca indra manusia seperti terdapat pada kata ‘wajah ngeri kita adalah perebutan kekuasaan’. Kata konkrit adalah kata yang menjelaskan objeknya secara langsung sehingga dapat dilihat oleh pancaindera, seperti  pada  kata  Masjid  dan  rumah  merupakan  objek  yang  dapat  dilihat  langsung  oleh pancaindera. Kata umum adalah kata yang menunjuk kepada banyak hal dan kepada keseluruhan, misalnya pada kata ras, suku dan agama yang penggambarannya tidak menuju pada satu objek saja  sehingga  kata-kata  tersebut  bersifat  umum.  Kata  khusus  merujuk  pada  kata-kata  yang menunjukkan  objek  secara  langsung,  seperti  pada  kata  Islam,  mesjid  dan  ayat-ayat  suci merupakan kata-kata yang merujuk pada kata khusus yang berkaitan dengan agama islam. Pada puisi  ‘wajah  negeri  kita’  memberikan  gambaran  betapa  meny edihkannya  Negara  kita.  Negara yang  seharusnya  damai  namun  masyarakat-masyarakat  kini  hilang  rasa  saling  menghormati mengakibatkan Negara kita hancur, melalui puisi ini pengarang ingin masyarakat lebih peduli dan menghargai sesama manusia sehingga Negara kita menjadi Negara yang damai dan lebih maju lagi.Bahasa  yang  digunakan  pengarang  pada  puisi  yaitu  Bahasa  Indonesia  sehingga  mudah dipahami oleh pembaca, pengarang tidak menggunakan bahasa daerah.

## 1. Unsur Diksi dan Makna Pada Puisi Wajah Negeri Kita
Berdasarkan dari hasil penelitian yang dilakukan pada puisi “ Wajah Negeri Kita ” karya M. Anwar M.H jika ditinjau dari unsur diksi atau pilihan kata, maka menurut penulis menemukan beberapa macam unsur diksi atau pilihan kata yang terdapat pada puisi “ Wajah Negeri Kita ” karya M. Anwar M.H.
Kata abstrak menjelaskan suatu kata yang sulit digambarkan karena referensinya tidak dapat diserap dengan pancaindra manusia, seperti pada ‘ wajah negeri kita adalah perebutan kekuasaan ’ yang  secara  langsung  tidak  dapat  dilihat  oleh  pancaindra.  Kata  konkrit  merupakan  kata yang merujuk  pada  sesuatu  yang  dapat  dilihat  secara  langsung  oleh  pancaindra,  seperti  pada  kata ‘ rumah ’  yang  terdapat  pada  puisi.  Penyair  melibatkan  kata  benda  seperti  ‘ rumah ’  yang  sangat mudah di pahami dan di tanggap oleh pancaindra. Kata umum merupakan kata yang mempunyai cakupan ruang lingkup yang luas, pada kata ‘ ras, suku dan agama ’ penyair tidak mengungkapkan secara  langsung  pada  objek  yang  dimaksud  sehingga  dapat  di  katakan  umum.  Kata  khusus merupakan kata yang mengacu ke pada objek yang khusus, separti pada kata ‘ Islam dan masjid ’ merupakan gambaran yang sangat jelas dan konkrit sehingga pembaca bisa langsung menangkap dan mengerti maksud yang ingin disampaikan oleh pengarang. Kata ilmiah merupakan kata yang digunakan oleh kalangan terpelajar terutama pada tulisan ilmiah, seperti pada kata ‘ eksekutif dan legislatif’ . Kata populer merupakan kata yang biasa digunakan  oleh semua lapisan masyarakat, seperti pada kata ‘ tawuran dan bentrok ’ pada kedua kata tersebut biasa digunakan oleh kebanyakan masyarakat terutama masyarakat ibu kota.
Jargon merupakan kata rahasia pada bidang tertentu yang biasanya terdapat pada bidang seni atau kelompok- kelompok tertentu. Seperti pada kata ‘ ham ’ adalah singkatan dari hak asasi manusia yang tidak semua prang mengetahui kepanjangan dari singkatan tersebut. Kata slang merupakan  kata  non  standar  yang  informal,  disusun  secara  khas  dan  digunakan  pada  suatu percakapan  seperti  pada  kata  ‘ carut  marut’ yang  digunakan  pengarang.  Kata  asing  merupakan unsur-unsur  yang  berasal  dari  bahasa  asing  yang  masih  dipertahankan  bentuk  aslinya  karena belum menyatu dengan bahasa aslinya. Pada puisi Wajah Negeri Kita penulis tidak menemukan adanya  kata  asing,  sehingga  dapat  disimpulkan  bahwa  pengarang  tidak  menggunakan  bahasa asing. Kata serapan merupakan kata dari bahasa asing yang telah disesuaikan dengan wujud atau struktur bahasa Indonesia, seperti pada kata ‘ Eksekutif dan Legislatif ’ merupakan kata serapan dari bahasa asing yaitu ‘ Eksekutive dan legislative ’.
Makna adalah apa yang kita artikan atau apa yang kita maksudkan, melalui beberapa unsur makna pengarang menyampaikan maksudnya dengan menciptakan puisi tersebut. Pada makna gramatikal  menjelaskan  makna  yang  muncul  sebagai  akibat  berfungsinya  kata  dalam  kalimat, seperti pada kalimat Wajah negeri kita adalah keributan di mana-mana Pada kata kerusuhan ‘di mana - mana’ mengalami reduplikasi (pengulangan) yang memiliki arti  bentrok  dan  kerusuhan  bukan  hanya  terjadi  di  satu  tempat  saja.  Tapi  kini  bentrok  dan kerusuhan  terjadi  di  mana-mana  tidak  memandang  kota,  desa  atau  perkampungan  melainkan terjadi pada anak-anak terpelajar bahkan para penjabat juga kita tidak takut akan hokum dan peraturan di Negara ini. Kerusuhan kini menjadi hal yang biasa, bukan hanya kalangan kebawah saja melainkan para penjabat kita sering terjadi bentrok untuk berebut kekuasaan.
Makna refensial menjelaskan makna yang langsung berhubungan pada sesuatu apakah itu benda, gejala, peristiwa, proses, sifat, dll. Seperti pada kata tawuran, bentrok, dan kerusuhan mengacu pada suatu peristiwa, misalnya beradu argumen, emosi, saling menyerang dan terjadi perkelahian.
Makna denotatif adalah makna dasar atau makna sebenarnya, seperti pada kalimat ‘ wajah negeri kita adalah tawuran antarpelajar ’ kalimat t ersebut menjelaskan makna sebenarnya karena kondisi Negara kita saat ini yang mudah berselisih paham sehingga terjadi perkelahian dimana-mana. Sedangkan makna konotatif adalah makna kata yang bukan sebenarnya biasanya berupa sindiran, seperti pada kalimat ‘ robohnya tiang penyangga hukum ’ kata ‘ tiang ’ bukan sebuah bangunan melainkan peraturan-peraturan yang dijunjung tinggi oleh suatu Negara kini tidak lagi diperdulikan sehingga masyarakat tidak takut untuk berbuat kesalahan.
Makna kolokasi adalah makna yang berhubungan dengan penggunaan beberapa leksem di  dalam  lingkungan  yang  sama,  seperti  pada  kata  ‘ antarpelajar  dan  antarmahasiswa ’  leksem  ini berhubungan dengan lingkungan pendidikan sedangkan pada kata ‘ antarpemuda, antarkampung dan antarwarga’ leksem ini berhubungan dengan lingkungan tempat tinggal.
2. Puisi ‘Wajah Negeri Kita’ dan Masyarakatnya
Dalam puisi ‘ Wajah Negeri Kita’ Karya M.Anwar M.H penulis menceritakan keadaan yang terjadi  di  Negara  kita,  yaitu  tawuran  dan  bentrok.  Gambaran  yang  sudah  sering  terjadi  bagi masyarakat, tawuran yang terjadi pada antarpelajar, antarmahasiswa, antarkampung antarwarga bahkan antarpenjabat kita kini bisa terjadi bentrok. Bentrok yang terjadi mengatas namakan ras, suku  dan  agama,  keadaan  Negara  kini  semakin  hancur  karena  hilangnya  rasa  kerukunan, solidaritas dan tidak ada lagi rasa menghargai satu sama lain. Hukum sesuatu hal yang tidak perlu ditakuti  karna  hukum  bisa  diatasi  dengan  uang,  lemahnya  hukum  di  Negara  kita  membuat masyarakat menjadi jauh dengan peraturan-peraturan yang melanggar hukum.
Dari semua cerita puisi yang diciptakan oleh pengarang tersebut sama. Seperti yang ada pada gambaran keadaan masyarakat kita saat ini berhubungan dengan puisi yang diciptakan oleh pengarang. Dapat kita lihat secara langsung bahwa puisi tersebut sama seperti apa yang terjadi pada  lingkungan  pelajar,  antar  kampung  yang  seharusnya  bisa  menjunjung  tinggi  rasa menghormati dan menjaga kedamaian namun malah memberikan contoh yang tidak baik.

## E. PENUTUP
Berdasarkan analisis dan hasil penelitian yang diperoleh, maka dapat disimpulkan bahwa unsur diksi dan makna yang ditemukan pada puisi Wajah Negeri Kita karya M. Anwar M.H. maka dapat disimpulkan beberapa hal sebagai berikut :
1. Dalam puisi Wajah Negeri Kita karya M.Anwar M.H terdapat unsur diksi atau pilihan kata yang terdiri dari denotasi, konotasi, kata abstrak, kata kingkrit, kata umum, kata khusus, kata ilmiah, kata populer, jargon, kata slang dan kata serapan .
2. Dalam puisi “Wajah Negeri Kita” karya M.Anwar M.H terdapat unsur makna yang terdiri dari makna gramatikal, makna refensial, makna denotatif dan konotatif dan makna kolokasi
3. Peranan  diksi  dalam  puisi  sangat  penting  karena  kata-kata  adalah  segalannya  dalam  puisi, keunggulan puisi terdapat pada pemilihan kata yang semenarik mungkin bahkan unik sehingga dapat merebut perhatian si pembaca. Pada puisi ini pengarang mampu menarik perhatian para pembaca  dengan  pemilihan  kata-kata  yang  sederhana  namun  menghasilkan  makna  yang sempurna.
4. Penulis  menggunakan  unsur  diksi  dan  unsur  makna  untuk  menyampaikan  atau menggambarkan perasaan penulis terhadapberbagai peristiwa yang berkaitan dengan kondisi
Negara kita saat ini sehingga secara langsung pembaca dapat memahami makna dari puisi tersebut.

## DAFTAR PUSTAKA
Aftarudin, Pesu. 2014 Pengantar Apresiasi Puisi . Bandung: Angkasa.
Amiruddin. 2004. Pengantar Apresiasi Sastra . Bandung: Sinar Baru Algesindo.
Chaer, Abdul.2005. Materi Pokok Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta : Universitas terbuka.
Layun Rampan, Korrie. 2011 . Kalimantan dalam Puisi Indonesia. Jakarta : Pustaka Spirit.
Nurgiantoro, Burhan. 1998. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press Pradopo,Shahnon Ahmad. 1995. Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik dan Penerapannya . Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Suryabrata, Sumadi. 2010. Metode Penelitian . Jakata: Rajawali Pers
Tarigan, Henry Guntur. 1986. Prinsip-Prinsip Dasar Sastra . Bandung: Angkasa.