Terakreditasi Nomor  204/E/KPT/2022  | Vol. 4, No. 4, Oktober (2023),  pp. 1046-1051

## Perancangan Aplikasi  Kamus Bahasa Indonesia-Sentani Berbasis Android
Agung Dwi Saputro 1 , Feby Seru 2
1 Prodi Sistem Informasi, Universitas Cenderawasih, Indonesia
2 Prodi Matematika, Universitas Cenderawasih, Indonesia E-mail: dwisaputro321@gmail.com 1 ,  febyseru.math@gmail.com 2

## Abstract
Sentani  is  one  of  the  regional  languages  in  Papua  which is  experiencing  a  shift  and signs of extinction due to the decreasing number of speakers and no longer being used in both  formal  and  informal  forums.  Even  many  Sentani  children  who  live  on  villages  far from  urban  areas  are  starting  don’t  understand  the  Sentani  language.  The  aim  of  this research  is  to  create  an  Android-based  Indonesian-Sentani  dictionary  application  that can be used as a learning tool. The research method used in this research is a qualitative method  that  focuses  on  a  case  study  of  creating  a  Sentani  language  dictionary application.  The  research  began  by  collecting  data  consisting  of  observation, interviews and literature study.
Keywords: Sentani Language, Dictionary, Android

## Abstrak
Bahasa  Sentani  adalah  satu  diantara  bahasa  daerah  di  Papua  yang  mengalami pergeseran dan gejala kepunahan dikarenakan semakin berkurangnya penutur dan tidak digunakanya  lagi  baik  dalam  forum  formal  dan  informal.  Bahkan  banyak  a nak-anak Sentani  yang  tinggal  di  pulau-pulau  atau  perkampungan  yang  jauh  dari  perkotaan  pun sudah mulai tidak menguasai bahasa Sentani. Tujuan dilakukannya penelitian ini adalah membuat  aplikasi  kamus  bahasa  Indonesia-Sentani  berbasis  android  yang  dapat digunakan  sebagai  media  belajarMetode  penelitian  yang  digunakan  pada  penelitian ini adalah  metode  kualitatif  yang  berfokus  pada  studi  kasus  pembuatan  aplikasi  kamus bahasa  sentani.  Penelitian  dimulai  dengan  malakukan  pengumpulan  data  yang  terdiri dari observasi, wawancara dan studi pustaka.
Keywords: Bahasa Sentani, Kamus, Android

## 1. Pendahuluan
Bahasa  merupakan  alat  komunikasi  yang  paling  efektif  dalam  menyampaikan  pesan, pikiran, perasaan, tujuan kepada orang lain dan memungkinkan kerja sama antar manusia. Sehingga  peran  bahasa  menjadi  sangat  dominan  dalam  berbagai  aktivitas  keseharian manusia    [1].  Bahasa  memiliki  peran  yang  sangat  penting  yaitu  sebagai  alat  penyampa i pesan  dari  seseorang  kepada  orang  lain.  Papua  mempunyai  kekayaan  bahasa  lokal  yan g menurut Summer Institute of Linguistics(SIL) yang jumlahnya mencapai 275 bahasa dan menurut Badan bahasa terdapat 350 Bahasa Lokal. Salah satu bahasa daerah yang terdapat di  Papua  adalah  bahasa  Sentani,  bahasa  Sentani  termasuk  salah  satu  bahasa  lokal  yang memilki  gejala  kepunahan,  hal  tersebut  dapat  dilihat  dari  banyaknya  anak-anak  Sentan i yang  tinggal  dipulau-pulau  atau  perkampungan  namun  sudah  mulai  tidak  menguasa i bahasa  Sentani.  Ditambah  lagi  beberapa  faktor  seperti  orang  tua  yang  sudah  tidak mengajarkan  dan  menggunakan  bahasa  Sentani  di  rumah,  perkawinan  campuran  hingga tidak  adanya  sanggar  atau  rumah  baca  yang  mengajarkan  bahasa  sentani.  Semakin majunya  jaman  membuat  alat  komunikasi  terus  berkembang  hingga  saat  ini.  Bersamaan dengan  teknologi  informasi  yang  semakin  pesat,  alat  komunikasi  seperti  smartphone
Terakreditasi Nomor  204/E/KPT/2022  | Vol. 4, No. 4, Oktober (2023),  pp. 1046-1051
berbasis  android  dapat  dijadikan  media  inovasi  untuk  menyelesaikan  sebuah  masalah termasuk melestarikan  bahasa Sentani.
Invoasi  yang  dapat  dilakukan  adalah  dengan  membuat  aplikasi  kamus  berbasis android. Aplikasi kamus atau kamus elektronik sangat populer dikalangan generasi muda. Kemudahan  dalam  melakukan  pencarian  makna  kata  dengan  aplikasi  kamus  elektronik menjadi  pemicunya  dibandingkan  menggunakan  kamus  berbentuk  buku  [2].  Aplikas i android  juga  sangat  up  to  date  sehingga  sangat  cocok  dikembangkan  untuk  saat  ini. Dengan  pembuatan  aplikasi  kamus  bahasa  Indonesia-Sentani  akan  membantu mempermudah  orang  untuk  mencari  kosa  kata  bahasa  Sentani.  Penggunaan  aplikas i kamus  Indonesia-Sentani  juga  dapat  menjadi  media  pelestarian  budaya  berupa  bahasa sehingga diharapkan dapat menambah jumlah orang yang memamahi bahasa Sentani dan lebih  banyak orang yang tau tentang  bahasa Sentani.

## 2. Metodologi Penelitian
Metode  penelitian  yang  digunakan  pada  penelitian  ini  adalah  metode  kualitatif  yang berfokus  pada  studi  kasus  pembuatan  aplikasi  kamus  bahasa  sentani.  Penelitian  dimula i dengan  malakukan  pengumpulan  data  yang  terdiri  dari  observasi,  wawancara  dan  studi pustaka.

## 2.1. Tahapan  Proses Penelitian
a) Observasi
Observasi  dilakukan  dengan  malkukan  pengamatan  secara  langsung  terhadap masalah  yang  dijadikan  objek  penelitian  yaitu  pengembangan  bahasa  sentani  ke dalam aplikasi  android
b) Wawancara
Wawancara  dilakukan  dengan  melakukan  wawancara  dengan  narasumber  yang berhubungan  dengan  penelitian.  Pada  penelitian  ini  wawancara  dilakukan  pada penuli  buku Kamus Bahasa Indonesia Sentani
c) Studi Pustaka
Studi  pustakan  dilakukan  dengan  cara  mengumpulkan  berbagai  informasi  dan  data dari berbagai  sumber seperti  buku, artikel,  literatur  maupun tulisan  pada internet Tahapan  selanjutnya  dilakukan  tahapan  pengembangan  aplikasi.  Metode  pengembangan aplikasi  yang  digunakan  adalah  metode  waterfall.  Metode  waterfal  merupakan pengembangan  sistem informasi  yang sistematik  dan sekuensial   [3].

## 2.2. Kamus
Kamus  adalah  sebuah  karya  yang  berfungsi  sebagai  referensi  dan  sumber  belajar. Kamus  pada  umumnya  berupa  senarai  kata  yang  disusun  secara  alfabetis.  Selain  itu, disertakan pula  informasi mengenai  ejaan, pelafalan,  kelas kata, makna kata, kadangkala sejarah kata, dan contoh pemakaian  kata dalam kalimat   [4].

## 2.3. Bahasa
Bahasa  adalah  sistem  simbol  bunyi  yang  bermakna  dan  berartikulasi  (dihasilkan  oleh alat  ucap)  yang  bersifat  arbiter  dan  konvensional,  yang  dipakai  sebagai  alat berkomunikasi  oleh sekelompok  manusia untuk  melahirkan  perasaan dan pikiran   [5]

## 2.4. Android
Penelitian  ini  akan  menghasilkan  aplikasi  yang  dapat  dijalankan  pada  sistem  operasi android.  Android  adalah  sistem  operasi  berbasis  linux  yang  digunakan  untuk  telepon seluler  (mobile)  seperti  telpon tinta (smartphone) dan komputer taplet  (PDA)  [6]

## 3. Hasil dan Pembahasan

## 3.1. Analisis Desain
Proses  pengembangna  aplikasi  dimulai  dengan  membuat use  case diagram.  Use  case Diagram  berfungsi  untuk  meperlihatkan  proses  bisnis  dan  urutan  aktivitas  pada  sebuah proses.  Terdapat  satu  user  yang  menggunakan  aplikasi  ini  dengan  dua  kegiatan  ineraks i dengan  sistem.
Gambar  1. Use case diagram
Use  case diagram  pada  Gambar  1  menunjukkan  seorang  actor  yaitu  user  dengan  dua action yang  bisa dilakukan  yaitu terjemahan dan juga tentang.
Gambar  2 . Activity Diagram pilih terjemahan
Pada  Gambar  2  menunjukkan  alur  aktivitas  user  dalam  mengakses  menu  terjemahan. Dimulai  dari memilih  menu terjemahan lalu  sistem akan menampilkan  menu terjemahan.
Gambar  3 . Activity Diagram input
Activity diagram  Gambar  3  menunjukkan user yang  menginput  kata  pada  halaman terjemahan untuk mencari  terjemahan kata.
Gambar  4 . Activity Diagram pilih tentang
Gambar  4  menunjukkan  aktivitas  user  pada  saat  mengakses  menu  tentang.  Dimulai dari user yang mengakses button tentang lalu sistem menampilkan halaman tentang untuk kemudian  dapat diakses  oleh user

## 3.2. Implementasi  Desain
Tahapan  selanjutnya  adalah  pembuatan  implementasi  dan  desain.  Pada  tahapan  ini dibuat desain  antarmuka berdasarkan pada analisis  desain yang telah dibuat  sebelumnya.
Gambar  5. Tampilan awal dari aplikasi  Kamus bahasa sentani-Indonesia
Gambar 5 menunjukkan tampilan awal dari aplikasi Kamus bahasa Sentani-Indonesia. Peada  tampilan  tersebut  terdapat  dua  tombol  action  yaitu  terjemahan  dan  juga  tentang. Action  terjemahan  akan  menampilkan  halaman  terjemahan  yang  berisi  kamus  bahasa sentani, sedangkan  action tentang  akan menempilkan  halaman  tentang  aplikasi.
Gambar  6. Tampilan manu terjemahan

## KESATRIA: Jurnal Penerapan  Sistem Informasi (Komputer  & Manajemen)
Terakreditasi Nomor  204/E/KPT/2022  | Vol. 4, No. 4, Oktober (2023),  pp. 1046-1051
Gambar 6 tampilan dari halaman terjemahan. Terdapat fitur  input kata untuk mencari arti  kata  yang  diinginkan.  Fitur  ini  dapat  memudahkan  pengguna  untuk  mencari  kata dengan  cepat,  selain  itu  juga  dapat  membantu  user  melihat  kata  apa  saja  yang  terdapat pada aplikasi kamus bahasa Sentani-Indoensia. Kamus android  ini berisikan 530 arti kata bahasa Sentani-Indonesia.
Gambar  7. Tampilan menu tentang
Gambar  7  menunjukan  tampilan  dari  menu  tentang  yang  berisikan  tentang  aplikasi. Menu tentang berisikan tujuan dari pembuatan aplikasi kamus ini  dan juga  latar belakan g dibuatnya  aplikasi  kamus ini.

## 3.3. Pengujian Sistem
Pengujian  sistem  pada  pembuatan  aplikasi  ini  menggunakan  metode black  box. Pengujian black  box bertujuan  untuk  menemukan  fungsi  yang  tidak  benar,  kesalahan antarmuka,  kesalahan  pada  struktur  data,  kesalahan  performansi,  kesalahan  inisialisas i dan terminasi   [7]. Berikut  ini adalah  hasil  pengujian black box :
Tabel 1. Pengujian Black box No Pengujian Hasil 1 Running  aplikasi Berhasil 2 Memilih menu terjemahan Berhasil 3 Mencari kata pada menu terjemahan Berhasil 4 Mencari kata menggunakan  fitur input text Berhasil 5 Memilih menu tentang Berhasil 6 Keluar aplikasi Berhasil
Pengujian black box yang dilakukan menunjukkan hasil yang baik. Karena fungsi awal yang  sudah  dirancang  dapat  berjalan  dengan  baik  dan  sesuai  dengan  harapan  penguji. Dengan  ini  menunjukkan  bahwa  aplikasi  kamus  Bahasa  Sentani-Indonesia  telah  berjalan dengan  baik dan dapat segera digunakan.

## 4. Kesimpulan
Berdasarkan  hasil  pengujian  dan  implementasi  yang  telah  dilakukan,  maka  dapat disimpulkan  bahwa  aplikasi  dapat  melakukan  pencarian  arti  kosa  kata  dari  bahasa Sentani-Indonesia  maupun  sebaliknya.  Dapat  dijadikan  sarana  untuk  mempermudah masyarakat  yang  ingin  belajar  bahasa  Sentani.  Sebagai  tool  untuk  menambah  wawasan tentang  kosa kata Bahasa Sentani-Indonesia  maupun Indonesia  Sentani
Terakreditasi Nomor  204/E/KPT/2022  | Vol. 4, No. 4, Oktober (2023),  pp. 1046-1051

## Daftar Pustaka
[1]   K.  Mailani,  I.  Nuraeni,  S.  A.  Syakila  And  J.  Lazuardi,  "Bahasa  Sebagai  Alat Komunikasi  Dalam  Kehidupan  Manusia," Kampret Journal, 2022.
[2]   A.  Imaddudin  And  H.  Hani,  "Aplikasi  Bahasa  Betawi  Berbasis  Android Menggunakan  Metode  Sequencial  Search," Jurnal  Penelitian  Ilmu  Komputer, System Embedded & Logic, Pp. 27-35, 2016.
[3]   Presman, Rekayasa Perangkat Lunak: Pendekatan Praktis (Buku Dua), Yogyakarta : Andi,  2002.
[4]   S. Sulis, "Penggunaan Kamus Besar Bahasa Indonesia (Kbbi) Dalam Pembelajaran Kosakata Baku Dan Tidak Baku Pada Siswa Kelas Iv Sd," Jurnal Gramatika Jurnal Penelitian Bahasa Dan Sastra Indonesia, Pp. 44-51, 2016.
[5]   Resmawan  And  T.  ,.  C.  Komang,  "Aplikasi  Kamus  Dan  Penerjemah  Bahasa Indonesia  Bahasa  Bali  Menggunakan  Metode  Rulie  Based  Berbasis  Android," Teknik Informatika Universitas Pendidikan Ganesha , 2015.
[6]   Y. Murya, Pemograman  Android  Balck  Box, Yogyakarta:  Jasakom, 2014.
[7]   C.  F,  S.  D,  A.  H  And  S.  A,  "Pengujian Black  Box Pada  Aplikasi  Sistem  Seleks i Sales  Terbaik  Menggunakan  Teknik  Equivalence  Partitions," Jurnal  Informasi Universitas Pamulang, Vols. Vol.  4, No. 4, Pp. 125-130, 2019.