## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020

## ENTITAS WISATAWAN ASING TERHADAP KEMAMPUAN BERBAHASA INGGRIS MASYARAKAT LOKAL BANJAR TEGAL GUNDUL, DESA TIBUBENENG, KUTA UTARA, BADUNG, BALI
Ni Nyoman Widani 1 , Wiya Suktiningsih 2 nyoman.widani@pib.ac.id 1 , wiya.suktiningsih@universitasbumigora.ac.id, 2 Politeknik Internasional Bali, Universitas Bumigora

## ABSTRACT
Banjar Tegal Gundul is one of the tourist villages in the village area of Tibubeneng, North Kuta, Badung, Bali, which receives visits by foreign and domestic tourists.  Every year  the  number  of  foreign  and  domestic  tourist  arrivals  to  the  Banjar  Tegal  Gundul region  has  increased.    The  situation  makes  the  tourism  sector  as  the  main  livelihood  of the  local  community  Banjar  Tegal  Gundul.    The  situation  is  the  background  of  this research,  namely:  1)  to  find  out  how  the  influence  of  foreign  tourist  entities  on  the English language ability of local people in Banjar Tegal Gundul and 2) how the attitude of  the  local  people's  language  towards  English.    The  research  uses  the  method  of observation  and  distributes  questionnaires  to  24  respondents,  who  are  local  people  as workers and business owners who are in the area of the area.  The step taken in this study is  to  analyze  the  language  functions  used  by  local  people  when  communicating  with foreign tourists.  The results obtained in this study indicate that local people are able to communicate  with  foreign  tourists,  by  using  language  functions  such  as:  Greeting, Offering,  asking  for  information,  giving  information,  Saying  Like,  Giving  opinion, persuading,  asking  someone  to  do  something,  Accepting  invitation,  apologizing, persuading,  and  saying  /  reply  to  thank.    The  sentences  are  used  in  accordance  with grammatical  rules  in  English.    For  language  attitudes  towards  English  seen  from  the cognitive,  affective  and  conative  components,  showing  positive  language  attitudes  by local  people  towards  English.    That  is  because  the  equality  of  local  people's  thought orientation will benefit from English, for the livelihoods of local people, both in terms of workers or business owners in the Banjar Tegal Gundul region.
Keywords: entities, tourism, English, language functions, language attitudes

## ABSTRAK
Banjar  Tegal  Gundul  merupakan  salah  satu  desa  wisata  yang  ada  di  wilayah  desa Tibubeneng, Kuta Utara,  Badung,  Bali,  yang  menerima  kunjungan  wisatawan  asing dan domestik.  Setiap  tahunnya  angka  kedatangan  wisatawan  asing  dan  domestik  ke  daerah wilayah  Banjar  Tegal  Gundul  mengalami  peningkatan.  Keadaan  tersebut  menjadikan

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
sektor  pariwisata  sebagai  mata  pencaharian  utama  masyarakat  lokal  Banjar  Tegal Gundul. Keadaan tersebut menjadi latar belakang penelitian ini dilakukan yaitu: 1) untuk mengetahui bagaimana pengaruh entitas wisatawan asing terhadap kemampuan berbahasa Inggris  masyarakat  lokal  Banjar  Tegal  Gundul  dan  2)  bagaimana  sikap  bahasa masyarakat lokal terhadap bahasa Inggris. Penelitian menggunakan metode observasi dan menyebarkan  kuesioner  kepada  24  responden,  yang  merupakan  masyarakat  lokal sebagai pekerja  dan  pemilik  usaha  yang  berada  di  wilayah  daerah  tersebut.  Langkah  yang dilakukan  pada  penelitian  ini  adalah  menganalisa  fungsi-fungsi  bahasa  yang  digunakan oleh  masyarakat  lokal  ketika  berkomunikasi  dengan  wisatawan  asing.  Hasil  yang diperoleh    dalam    penelitian    ini    menunjukkan    bahwa    masyarakat  lokal  mampu berkomunikasi  dengan  para  wisatawan  asing,  dengan  mempergunakan  fungsi  bahasa seperti: Greeting,  Offering,  asking  for  information,  giving  information,  Saying  Like, Giving  opinion,  persuading,  asking  someone  to  do  something , Accepting  invitation, apologizing,  persuading, dan say/reply  to  thank. Adapun  kalimat  yang  digunakan  sesuai dengan  kaidah  gramatikal  dalam  bahasa  Inggris.  Untuk  sikap  bahasa  terhadap  bahasa Inggris dilihat dari komponen kognitif, afektif dan konatif, menunjukan sikap bahasa yang positif oleh masyarakat lokal terhadap bahasa Inggris. Hal tersebut dikarenakan persamaan orientasi  pemikiran  masyarakat  lokal  akan  manfaat  dari  bahasa  Inggris,  bagi  mata pencaharian  masyarakat  lokal,  baik  dari  sisi  pekerja  atapun  pemilik  usaha  yang  ada diwilayah Banjar Tegal Gundul.
Keywords: entitas, pariwisata, bahasa Inggris, fungsi bahasa, sikap bahasa

## A. PENDAHULUAN
Pulau  Bali  sudah  sangat  popular  bagi  para traveler di  Dunia  untuk  datang berlibur dan menikmati suasana pulau Bali. Menurut survei pembaca Condé Nast Traveler yang  merupakan  majalah  perjalanan  dan  gaya  hidup  yang  terkenal  di New York, menyatakan ada 30 pulau wisata terbaik didunia yang dijadikan pilihan destinasi wisata. Bali termasuk urutan ke 5 sebagai pulau wisata terbaik di wilayah Asia.  Pulau  Bali  disebutkan  sebagai  tempat  terbaik  liburan  bersama  keluarga, selain  terkenal  dengan  pesona  pantainya,  kuliner  tradisionalnya,  budaya masyarakat  dan  juga  panorama  alam  pulau  Bali  yang  indah.  Data  statistik  tahun 2020 menyatakan jumlah penduduk pulau Bali hampir mencapai angka 4.400.000 dan memiliki mata pencaharian sebagai petani, pedagang, pengrajin, pegawai dan penyedia  jasa  yang  berhubungan  dengan  sektor  pariwisata.  Perkembangan  sektor pariwisata memberikan dampak bagi perekonomian masyarakat khususnya daerah

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
Banjar  Tegal  Gundul,  Desa  Tibubeneng,  Kecamatan  Kuta  Utara,  Kabupaten Badung  yang  letaknya  dekat  dengan  destinasi  wisata.  Kedatangan  wisatawan domestik dan internasional tiap tahunnya mengalami peningkatan setiap tahunnya. Data  BPS  pemerintahan  Bali  menyatakan  bahwa  jumlah  wisatawan  yang berkunjung ke Bali pada bulan Desember 2019 naik  16,0% dibandingkan dengan bulan  Januari  2019.  Dan  mencatat  5  (lima)  besar  Negara  wisatawan  yang  datang berkunjung  ke  Bali  berasal  dari  Tiongkok  (21,0%),  Australia  (19,49%),  India (5,63%),  Rusia  (4,82%)  dan  Korea  Selatan  94,45%).  Dari  persentase  wisatawan yang ada, wisatawan yang berasal dari Australia yang memiliki waktu tinggal lebih lama  dan  bahkan  banyak  yang  menetap  dengan  mnyewa villa atau guest  house , juga beberapa wisatawan asing  yang membuka berbagai usaha yang berhubungan dengan  usaha  jasa  pariwisata  seperti,  hotel, restaurant,  café,  villa ,  garmen  dan property .  Keadaan  tersebut  sangat  mendukung  kemajuan  perekonomian  dan membuka  lapangan  kerja  bagi  masyarakat  di  Bali  khususnya  masyarakat  sekitar Banjar  Tegal  Gundul,  Badung.  Para  wisatawan  Australia  yang  menetap  ataupun yang  membuka  usaha  disekitar  banjar  Tegal  Gundul-Badung,  menggunakan bahasa  Inggris  ketika  berinteraksi  dengan  masyarakat  dan  para  pekerjanya  yang kebanyakan  berasal  dari  lingkungan  sekitar.  Kemampuan  berbahasa  Inggris  juga menjadi  salah satu  persyaratan utama seorang pekerja, selain untuk  memudahkan komunikasi  antara owner dan  pekerjanya,  kemampuan  berbahasa  Inggris  juga memudahkan  pekerja  ketika  berinteraksi  dengan  wisatawan.  Masyarakat  secara tidak  langsung  diwajibkan  untuk  menggunakan  bahasa  Inggris  sebagai  alat komunikasi  ketika  berintreraksi  dengan  para  wisatawan.  Kemampuan  berbahasa Inggris  akan  menjadi  salah  satu  indikator  yang  harus  dilakukan  dan  dijadikan persyaratan  dalam  penerimaan  karyawan.  Dengan  memiliki  kemapuan  berbahasa Inggris  yang  baik  akan  mempermudah  komunikasi  serta  bisa  memberikan pelayanan  yang  lebih  baik  kepada  para  wisatawan.  Adanya  interaksi  para wisatawan  asing  dengan  masyarakat  lokal  Tegal  Gundul  menciptakan  situasi kebahasaan  masyarakat  yang  beragam.  Masyarakat  lokal  belum  siap  menghadapi lajunya  perkembangan  kepariwisataan  yang  ada,  sehingga  menjadi  suatu  kendala

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
bagi  masyarakat  lokal  ketika  berhadapan  langsung  dengan  para  wisatawan  asing yang  sebelumnya  selalu  menggunakan  jasa tour  guide atau  penterjemah.  Sering terjadinya miss understanding (salah paham) ketika melakukan transaksi/komunikasi,  karena  kurangnya  penguasaan  bahasa  Inggris.  Melihat fenomena  tersebut,  keberadaan  kursus  bahasa  Inggris  menjadi  sangat  diperlukan saat ini. Memperdalam dan belajar bahasa inggris yang cepat dan praktis menjadi perhatian untuk dilakukan saat ini. Belajar yang menitik beratkan pada percakapan atau  komunikasi  langsung.  Keadaan  ini  mendapat  reaksi  cepat  oleh  kepala lingkungan (Kelian Dinas) Banjar Tegal Gundul, dengan melihat potensi yang ada dalam  meningkatkan  SDM  masyarakat  untuk  kedepannya,  maka  di  buat  program dengan memberikan pelatihan bahasa Inggris pemula kepada generasi muda yaitu mulai dari anak-anak Sekolah Dasar dan Sekolah Menengah Pertama yang ada di lingkungan  Banjar  Tegal  Gundul.  Antusias  yang  tinggi  dari  setiap  masyarakat lokal  Banjar  Tegal  Gundul  dari  pentingnya  memiliki  kemampuan  berbahasa Inggris  dalam  berkomunikasi  ketika  melakukan  transaksi  dengan  para  wisatawan asing, atau hanya sekedar berbincang-bincang, mendorong masyarakat lokal untuk mempelajari bahasa Inggris lebih jauh. Berdasarkan latar belakang tersebut di atas, penelitian  ini  dilakukan  untuk  :1)  mengetahui  bagaimana  pengaruh  entitas wisatawan asing terhadap kemampuan berbahasa Inggris masyarakat lokal Banjal Tegal  Gundul,  melalui  fungsi  bahasa  yang  digunakan  oleh  masyarakat  lokal ketika  berkomunikasi  dengan  wisatawan  asing,  dan  2)  bagaimana  sikap  bahasa masyarakat  lokal  terhadap  bahasa  Inggris,  dilihat  dari  komponen  konitif,  afektif dan konatif.

## B. TINJAUAN PUSTAKA

## Fungsi Bahasa
Dalam  suatu  peristiwa  tutur/wicara  menurut  Fishman  (1972b,  P.46) dipengaruhi  oleh  beberapa  faktor  yaitu who  speaks  (or  write),  what  language,  to whom  and  what  the  end ,  hal  tersebut  adalah  alur  situasi  kebahasaan  yang  terjadi pada umumnya dimasyarakat. Dari faktor bahasa Blundell (1987: 5), menyatakan

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
fungsi  bahasa  merupakan  tujuan  suatu  komunikasi  atau  tujuan  suatu  tulisan. Diketahui  bahwa  apa  yang  dilaksanakan  termasuk  didalamnya  menggunakan bahasa, memiliki tujuan. Setiap bahasa memiliki fungsi bahasa, dan memiliki cara tersendiri  dalam  mengekspresikan  fungsi  bahasa  tersebut.  Fungsi  bahasa didasarkan atas situasi wicara, yaitu dari segi formal dan informal. Ekspresi bahasa di  dalam  bahasa  Inggris  di  bagi  menjadi  tiga,  yaitu  (1)  ekspresi  formal  yang digunakan  dalam  situasi  formal;  (2)  ekspresi  informal  yang  digunakan  dalam situasi informal; dan (3) ekspresi netral, yaitu ekspresi yang dapat digunakan baik dalam  situasi  formal  dan  informal.  Blundell  membagi  fungsi  bahasa  menjadi beberapa kelompok, yaitu:
1) Main Function , yaitu fungsi  yang berkenaan dengan informasi ( information ), sikap  ( attitude ),  dan  tindakan  ( attitude) .  Misalnya: asking  and  giving information , reminding , remembering,  expressing  surprise,  saying  like  and dislikes,  comparing,  giving  opinion,  offering,  warning,  requesting, dan  lain- lain.
2) Social  Formula ,  seperti: introducing  someone (fungsi  untuk  memperkealkan diri sendiri atau orang lain), inviting someone, accepting invitation, greeting, ending conversation, thanking, saying goodbye.
3) Making  communication  work, misalnya: Asking  someone  to  say  something again, repeating something, showing you are listening, changing the subject.
4) Finding  out  about  language, misalnya: finding  about  spelling,  correctness, and meaning .
Untuk  mengukur  kemampuan  berbahasa  Inggris  dapat  dianalisa  melalui fungsi-fungsi  bahasa  yang  digunakan  oleh  penutur  dalam  suatu  peristiwa tutur/wicara.  Dan  juga  dapat  dilihat  dari  ekspresi  ataupun  respon  dari  mitra tuturnya,  apakah  respon  yang  diberikan  sesuai  dengan  tujuan  dari  peristiwa tutur/wicara  tersebut.  Jika  tujuan  itu  tercapai  maka  dapat  disimpulkan  bahwa penutur memiliki kemampuan berbahasa Inggris yang baik.

## Humanitatis

## Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020

## Sikap Bahasa
Kemampuan  penutur  berbahasa  dapat  dilihat  dari  sikap  bahasa  positif  yang ditunjukan oleh penutur. Sikap bahasa ( language attitude ) adalah sikap seseorang terhadap  suatu  bahasa  dan  juga  terhadap  penggunaan  bahasa  tersebut.  Menurut kridalaksana (2001:197) Sikap bahasa adalah posisi mental atau perasaan terhadap bahasa sendiri atau bahasa orang lain yang digunakan oleh seorang penutur. Sikap bahasa  seorang  penutur  dapat  terbentuk  oleh  faktor  yang  datang  dari  luar  (faktor eksternal)  dan  faktor  dari  dalam  (faktor  internal).  Partana  dan  Sumarsono  (2004) bahwa  faktor  internal  dapat  berupa  pengalaman  pribadi,  daya  seleksi,  hasil pendidikan  keluarga,  sedangkan  faktor  eksternal,  adalah:  lembaga  pendidikan formal, orang lain yang dianggap berpengaruh, kontak dengan budaya lain, media masa,  dan  lapangan  pekerjaan.  Dari  pernyataan  tersebut  dapat  dikatakan  bahwa sikap  merupakan  fenomena  kejiwaan,  yang  biasanya  termanifestasi  dalam  bentuk tindakan  atau  perilaku.  Sikap  Bahasa  tidak  dapat  diamati  secara  langsung.  Untuk mengamati  sikap  dapat  dilihat  melalui  perilaku,  tetapi  dari  berbagai  hasil penelitian  menunjukkan  bahwa  apa  yang  nampak  dalam  perilaku  tidak  selalu menunjukkan  sikap.  Begitu  juga  sebaliknya,  sikap  Bahasa  seseorang  tidak selamanya tercermin dalam perilakunya. Oleh karena itu untuk menganalisa sikap Bahasa  penutur  terhadap  suatu  Bahasa  maka  Lambert  dan  Chaer  (2010:150) menyatakan untuk  mengamati  sikap Bahasa dari  tiga komponen,  yaitu komponen kognitif, komponen afektif, dan komponen konatif.
Komponen kognitif berhubungan dengan pengetahuan mengenai alam sekitar dan  gagasan  yang  biasanya  merupakan  kategori  yang  dipergunakan  dalam  proses berpikir.  Komponen  afektif  menyangkut  masalah  penilaian  baik,  suka  atau  tidak suka terhadap sesuatu atau suatu keadaan.  Jika seseorang memiliki nilai rasa baik atau  suka  terhadap  sesuatu  keadaan,  maka  orang  itu  dikatakan  memiliki  sikap positif.  Jika  sebaliknya,  disebut  memiliki  sikap  negatif.  Komponen  konatif menyangkut  perilaku  atau  perbuatan  sebagai  “putusan  akhir”  kesiapan  reaktif terhadap suatu keadaan.

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
Melalui  ketiga  komponen  sikap  inilah  orang  biasanya  mencoba  menduga bagaimana  sikap  seseorang  terhadap  suatu  keadaan  yang  sedang  dihadapinya. Ketiga  komponen  sikap  ini  sangat  berhubungan  erat  dengan  sikap  bahasa seseorang. Berdasarkan pendapat di atas dapat dikatakan bahwa sikap bahasa yang positif terhadap suatu bahasa akan mendorong seseorang berusaha lebih baik untuk menguasai  suatu  bahasa.  dalam  hal  ini  teori  sikap  bahasa  digunakan  untuk mengetahui  sikap  bahasa  masyarakat  lokal  Banjar  Tegal  Gundul,  Desa Tibubeneng, Kuta Utara, Badung, Bali terhadap bahasa Inggris.

## C. METODE PENELITIAN
Suharsimi, A. (1989). Arikunto. Jakarta: Bina Angkasa.
Penentuan suatu jenis suatu penelitian dapat di tinjau dari beberapa indikator yaitu tujuan, pendekatan penelitian, bidang ilmu yang diteliti dan lokasi penelitian. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kuantitatif dalam pengumpulan data digunakan metode observasi untuk mengamati fungsi Bahasa yang digunakan oleh  masyarakat  lokal  dan  bentuk  ekspresi  wisatawan  asing  sebagai  tujuan  untuk penggunaan  fungsi  Bahasa  tersebut.  Metode  survei  (kusioner)  digunakan  untuk mengukur  instrumen  berupa  kuesioner  dalam  mengukur  sikap  terhadap  Bahasa Inggris.  Sikap  akan  diukur  dengan  angka-angka  untuk  mengetahui  skala  sikap dapat dinyatakan positif atau negatif.
Pendekatan  deskriptif  kualitatif  digunakan  untuk  menjabarkan  sikap berdasarkan  aspek  linguistik  dan  faktor-faktor  yang  memengaruhi  sikap  terhadap Bahasa Inggris.
Penelitian  ini  dilakukan  di  lingkungan Banjar  Tegal  Gundul,  Desa  Tibubeneng, Kuta  Utara,  Badung,  Bali .  Daerah  yang  berada  dekat  dengan  daerah  pesisir  pantai seperti:  pantai  Berawa,  pantai  Batu  Belig,  pantai  Kayu  Putih  dan  pantai  Batu Bolong. Daerah tersebut dipilih sebagai lokasi penelitian karena banyak dikunjungi wisatawan  Asing,  khususnya  wisatawan  Australia  untuk  melakukan surfing (berselancar) dan menikmati sunset (pemandangan matahari terbenam). Di daerah

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
pantai  tersebut  juga  banyak  ditemui  masyarakat  Banjar  Tegal  Gundul  yang membuka  usaha  sebagai  pedagang  makanan  dan  minuman,  penyewaan  papan surfing dan  kendaraan  bermotor  ataupun  sebagai  pekerja  di Villa/Guest House/Hotel yang dihuni para wisatawan asing tersebut, sehingga interaksi intents antara  masyarakat  Banjar  Tegal  Gundul  dengan  wisatawan  Australia  mudah ditemukan dan hal tersebut mempermudah kegiatan observasi pada penelitian ini. Kuesioner  yang  digunakan  untuk  mengetahui  data  sikap  adalah  kuesioner dengan  jenis  skala  Likert,  yaitu  model  kuesioner  dengan  jenis  pertanyaan  yang jawabannya  Sangat  Setuju  (SS),  Setuju  (S),  Netral  (N),  Tidak  Setuju  (TS),  dan Sangat  Tidak Setuju (STS), dengan skala terbesar  yaitu lima sampai terkecil satu untuk jawaban tiap pertanyaan.
Informan dalam penelitian ini adalah masyarakat lokal Banjar Tegal Gundul, Desa  Tibubeneng,  Kecamatan  Kuta  Utara,  Kabupaten  Badung,  Bali.  Informan berjenis  kelamin  lelaki  ataupun  perempuan  yang  sudah  dewasa,  kisaran  usia  26– 45  tahun.  Pekerjaan  informan  adalah  yang  berhubungan  dengan  aktivitas  wisata, seperti  pemilik  hotel, villa,  guest  house,  café ,  restoran,  penyewaan  kendaraan bermotor, penjual makanan dan minuman di daerah objek wisata.
Hasil  analisis  data  sikap  bahasa  terhadap  bahasa  Inggris  disajikan  dalam bentuk tabel dan narasi. Persentase dalam table digunakan untuk mendeskripsikan data  sikap  bahasa  terhadap  Bahasa  Inggris.  Data  mengenai  faktor  yang mempengaruhi  sikap  bahasa  dan  bagaimana  pengaruhnya  terhadap  kemampuan berbahasa Inggris disajikan dalam bentuk table dan narasi.

## D. TEMUAN PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
Hasil  penelitian  akan  di  uraikan  dalam  dua  bagian  yaitu:  Pengaruh  Entitas Wisatawan Asing terhadap kemampuan berbahasa Inggris masyarakat lokal Banjar Tegal Gundul  yang di dapatkan dari hasil questioner yang di sebarkan terhadap 24 responden  dan  dianalisa  mempergunakan  teori  berdasarkan  teori  dari  Blundell (1987:5)  dan  Sikap  Bahasa  Masyarakat  Lokal  Banjar  Tegal  Gundul,  Desa Tibubeneng,  Kuta  Utara,  Badung,  Bali  terhadap  Bahasa  Inggris  yang  di  peroleh

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
dari  hasil  wawancara  terhadap  masyarakat  lokal  yg  berprofesi  sebagai  pekerja maupun  pemilik  usaha,  mempergunakan  teori  Sikap  bahasa  Menurut  Chaer  dan Agustina  (2010:149).  Sikap  bahasa  tersebut  meliputi  tiga  bagian  atau  komponen, yakni komponen kognitif, komponen afektif, dan komponen konatif.

## 4.1 . Pengaruh Entitas Wisatawan Asing Terhadap Kemampuan Berbahasa Inggris Masyarakat Lokal Banjar Tegal Gundul
Responden yang terlibat  dalam penelitian ini memiliki status sebagai pekerja ataupun pemilik usaha di  sektor pariwisata,  yang berada di  wilayah  Banjar Tegal Gundul  Desa  Tibubeng  Kuta  Utara  Kabupaten  Badung  Provinsi  Bali.  Sektor pariwisata  menjadi  salah  satu  mata  pencaharian  utama  bagi  masyarakat  sekitar. Pada proses pengumpulan data survei melalui kusioner diperoleh data bahwa 83, 3 %  dari  responden  mengatakan Sangat  Setuju dan 18,  7%  Setuju bahwa  entitas wisatawan  asing  yang  datang  menjadi  salah  satu  faktor  yang  mendorong  mereka untuk mempelajari Bahasa Inggris, berikut data dari hasil survei:
Grafik 4.1. Pengaruh Entitas Wisatawan Asing sebagai Indikator Pembelajaran Bahasa Inggris
Antusias  masyarakat  lokal  untuk  mempelajari  Bahasa  Inggris  juga  dapat  di lihat  dari  respon  masyarakat  terhadap  kegiatan  belajar  Bahasa  Inggris  yang diadakan oleh Banjar Tegal Gundul untuk masyarakat sekitar. Presepsi masyarakat menyatakan  bahwa  Bahasa  Inggris  mempermudah  pelayanan  kepada  wisatawan asing,  ditunjukan  dari  pernyataan  responden Sangat  Setuju  83.3% dan Setuju 16.7% dengan hal tersebut.

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
Grafik 4.2 Presepsi masyarakat terhadap  pelayanan kepada Wisatawan Asing
Selain  itu  untuk  orientasi  masyarakat  yang  bahwa  Belajar  bahasa  Inggris penting bagi saya karena orang akan lebih menghargai saya bila saya mempunyai kemampuan  berbahasa  Inggris  yang  baik,  mendapatkan  respon Sangat  Setuju 58,3% , Setuju 12.5% , Netral 25% dan Sangat Tidak Setuju 4,2%
Grafik 4.3. Kemampuan Bahasa Inggris sebagai bentuk penghargaan
Minat belajar Bahasa Inggris yang tinggi ditunjukan masyarakat lokal Banjar Tegal Gundul, adanya pernyataan diperoleh dalam penelitian ini. 1) Belajar bahasa Inggris adalah pengalaman yang menyenangkan dan 2) Belajar bahasa Inggris hanya menghabiskan waktu saja. Pada pernyataan (1) mendapatkan respon 70,8% menyatakan Sangat Setuju , 16,7% menyatakan Setuju dan 12,5% menyatakan Netral .

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
Grafik 4.4 Belajar bahasa Inggris adalah pengalaman yang menyenangkan
Sedangkan untuk pernyataan (2) responden menyatakan Sangat Tidak setuju 75% atau 18 orang responden, Tidak setuju 17,7% atau 4 orang dan Sangat setuju 8,3% atau 2 orang responden (lihat grafik 5).
Grafik 4.5. Belajar bahasa Inggris hanya menghabiskan waktu saja
Dari  pernyataan  tersebut  dapat  disimpulkan  bahwa  minat  belajar  Bahasa Inggris  untuk  meningkatkan  kemampuan  masyarakat  lokal  masih  memiliki  nilai positif  bagi  22  orang  dari  pada  respon  negative  yang  hanya  dinyatakan  oleh  2 orang responden. Kedua pernyataan di atas menunjukkan respons positif terhadap pembelajaran  bahasa  Inggris  yang  bertujuan  untuk  meningkatkan  kemampuan bahasa  Inggris  bagi  masyarakat,  sehingga  mereka  dapat  berkomunikasi  dengan wisatawan dengan baik. Fenomena tersebut dibuktikan dengan temuan penelitian pada saat  pengamatan di Penyewaan Motor  yang dikelola oleh masyarakat  lokal Banjar Tegal Gundul, berikut bentuk percakapan:
Lokasi : Rent Motor
Partisipan  : 1. Kadek Suryanadi (Pemilik Usaha)
2. Guest

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
Percakapan 1 Kadek   :   Halo. May I help you?
Guest   :   Yes, I need a bike to rent. Can I rent it here?
Kadek   : Sure. For how long do you need?
Guest   : I need a month, maybe more.
Kadek   : Sorry. What is your name?
Guest   : I am Mamik. And what is your name?
Kadek   : I am Kadek. Nice to meet you.
Guest   : Nice to meet you too. And Can I see your bikes?
Kadek   : Yes, please. Here I do have different type of bikes and with different price. The ptice is Rp. 500.000 per month for the old bike and Rp. 1.000.000 per month for the one is almost new. Guest   : What makes it different?
Kadek   : Like you see here, this bike old and the CC is 108CC and this ine is almost new and the CC is 125 CC.
Guest   : Ok. I take the cheaper one Rp. 500.000 per month.
Kadek   : Are you sure? One thing you must to know, if you like doing travelling, you need a good bike and the CC of the bike will effect for the speed.
Guest   : Eemm, but my budget is not enough if it is Rp. 1.000.000 per month.
Kadek   : How about if I give you Rp. 800.000 per month? But you rent for 3 months. Guest   : Ok. Sounds good. I rent 3 months.
Kadek   :    note. Before you sign it, please read the rules so you know all about the bike rent here.
Guest   : Ok. I agree.
Kadek   : Thank you and enjoy your travelling in Bali.
Berdasarkan percakapan diatas, ditemukan fungsi-fungsi Bahasa yang dirumuskan oleh Blundell. Untuk lebih jelasnya perhatikan table 4.6

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020

## Table  4.6. Fungsi bahasa berdasarkan percakapan 1
No Kalimat Fungsi Bahasa Gramatikal Tidak Gramatikal 1 Halo Gretting ˅ 2 May I help you? Offering ˅ 3 - For how long do you need? - What is your name? Asking for information ˅ 4 - I am Kadek
- Here I do have different type of bikes and with different price. The ptice is Rp. 500.000 per month for the old bike and Rp. 1.000.000 per month for the one is almost new. - Like you see here, this bike old and the CC is 108CC and this ine is almost new and the CC is 125 CC. Giving Information ˅
5 Nice to meet you Saying Like ˅ 6 Are you sure? Reminding ˅ 7 One thing you must to know, if you like doing travelling, you need a good bike and the CC of the bike will effect for the speed. giving opinion ˅ 8 How about if I give you Rp. 800.000 per month? But you rent for 3 months. Persuading ˅ 9 Can I make a copy of your passport please? And you need to complete this note. Before you sign it, please read the rules so you know all about the bike rent here. Asking someone to do something
˅ 10 Thank you and enjoy your travelling in Bali Say / Reply to thank ˅
Berdasarkan  penjelasan  tabel  diatas,  peneliti  menyimpulkan  bahwa  mereka sangat mampu berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Adapun fungsi Bahasa yang digunakan  meliputi  ekspresi greeting,  offering,  asking  and  giving  information,

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
saying  like,  reminding,  giving  opinion,  persuading,  asking  someone  to  do something dan say/rely to thank kepada pelanggan .
Pada  lokasi  pengamatan  di  Bali  Made Guest  House ,  ditemukan percakapan  antara  pegawai  guest  house  dengan  salah  satu  calon  tamunya sebagai berikut:
Lokasi : Bali Made Guest House
Partisipan : 1. Ni Wayan Yuraeni (Pekerja)
2. Levis (Guest)

## Percakapan 2
Wayan   : Hi. Are you fried of Yati the one is text me Wayan on Saturday?
Guest : Yes, my name is Levis. Nice to meet you Wayan. Wayan   : Nice to meet you too. So now you here. Like I say here at Bali Made Guest House. We have rooms in Rp. 1.7 million per month, Rp. 5 million per month. What is your budget? Guest : Can I see the room in Rp. 1.7 million per month? Wayan : Sure. This is room in Rp. 1.7 million, Have around in the room, bath- room is outside behind the room below and have hot and cold shower, shared kitchen, Wi-Fi too. Guest : This room is good but I have lots of stuff, maybe can I see the other room? Wayan : Yes, please. I’ll show you room in 5 Million per month.
This the room. Have air Cond in the room, bathroom is outside behind the room below and have hot and cold water, shared kitchen, Wi-Fi too. Guest : This room is good but I have a lot of stuff. Maybe can I see the other room?
Wayan   : Yes, please. I’ll show you room in 3 Million per month.
This is the room, have private bath-tub, hot and coil shower, table, air Cond, shared kitchen and Wi-Fi too. The room more bigger too. Like you see here more fresh air, you come into the room coz this room is special with window. This room bright too.

## Humanitatis
Guest : Yes I like this room and if I stay more than a month. Do you give me special price? Wayan : I am so sorry, for the price. I can’t make more cheaper than 3 Million coz this is price already low in this situation, Covid 19 make all low, no income, like you see I have more room is empty. Guest : Ok. I take the room in 3 Million per month. Wayan : Thanks and you can save my phone number, if you need something just text come or come to the front, there is my house. Guest : Ok. Good. For the payment, can I do it now?
Wayan : Yes please. And I’ll give you the bill. Thank you.
Dalam percakapan diatas ditemukan fungsi-fungsi bahasa, sebagai berikut pada table 2 :
Tabel 4.7. Fungsi bahasa berdasarkan percakapan 2
No Kalimat Fungsi Bahasa Gramatikal Tidak Gramatikal
1 Hi.
Are you friend of Yati the one is text me on
Saturday? Gretting Asking for information
˅ ˅ 2 Nice to meet you too. So now you here.
Like I say here at Bali Made Guest House. We have rooms in 1.7 million rupiah per month, 3 million rupiah per month and 5 million rupiah per month.
What is your budget? Saying Like Giving Information Asking for information ˅ ˅
˅
3 Sure This is room in Rp. 1.7 million, have around in the room, bath-room is outside behind the room Accepting invitation
Giving information
˅ ˅

## Humanitatis

## Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
No Kalimat Fungsi Bahasa Gramatikal Tidak Gramatikal below and have hot and cold shower, shared kitchen, Wi-Fi too 4 This the room. Have air Conditioner in the room, bathroom is outside behind the room below and have hot and cold water, shared
kitchen, Wi-Fi too. Giving information 5 Yes, please. I’ll show you room in 5 Million per month.
This is the room, have private bath-tub, hot and coil shower, table, air Cond, shared kitchen
and Wi-Fi too. The room more biger too. Like you see here more fresh air, you come into the room coz this room is special with window.
This room bright too. Accepting invitation
Giving Information ˅
˅ 6 I am so sorry, for the price.
I can’t make more cheap than 5 Million coz this is price already low in this situation,
Covid 19 make all low, no income, like you see
I have more room is empty. Apologizing Giving Information Persuading
˅ ˅ 7 Thanks and you can save my phone number, if you need something just text come or come to the front, there is my house. Say / Reply to thank Offering thing ˅
Dari  kedua  percakapan  yang  ditemukan,  dapat  disimpulkan  bahwa kemampuan  berbahasa  Inggris  dari  masyarakat  lokal  Banjar  Tegal  Gundul Desa  Tibubeneng,  Kuta  Utara,  Badung,  Bali,  dipengaruhi  oleh  Faktor ekternal yaitu pengaruh dari intensitas komunikasi berbah asa Inggris dengan

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
wisatawan  asing  dan  factor  internal  yaitu  dipengaruhi  oleh  latar  belakang pendidikan  masyarakat  lokal(lihat  grafik  6).  Diketahui  melalui  kuesioner bahwa  responden  dalam  penelitian  ini  menempuh  pendidikan  SMA  hingga universitas/sederajat,  sehingga  minat  belajar  bahasa  Inggris  cukup  tinggi  karena mereka  memiliki  persamaan  presepsi  bahwa  mereka  akan  mendapatkan  banyak manfaat dengan memiliki keahlian berbahasa Inggris.
Grafik 4.8. Latar belakang pendidikan responden
4.9.  Sikap Bahasa Masyarakat Lokal Banjar Tegal Gundul, Badung – Bali terhadap Bahasa Inggris
Sikap bahasa adalah posisi mental atau perasaan terhadap bahasa sendiri atau bahasa  orang  lain.  Keadaan  dan  proses  terbentuknya  sikap  bahasa  tidak  jauh  dari keadaan dan proses terbentuknya sikap pada umumnya. Menurut Chaer dan Agustina (2010:149)  Sikap  bahasa  dapat  diamati  melalui  perilaku  berbahasa  atau  perilaku tutur. Sikap bahasa juga merupakan peristiwa kejiwaan sehingga tidak dapat diamati secara  langsung.  Sikap  bahasa  tersebut  meliputi  tiga  bagian  atau  komponen,  yakni komponen kognitif, komponen afektif, dan komponen konatif. Peneliti dalam hal ini menggunakan ketiga komponen tersebut untuk  mengetahui bagaimana sikap Bahasa masyarakat  lokal  Banjar  Tegal  Gundul  Desa  tibubeneng,  Kuta  Utara,  Badung, Bali terhadap Bahasa Inggris.

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
a) Komponen kognitif  berhubungan dengan  pengetahuan mengenai alam sekitar dan  gagasan  yang  biasanya  merupakan  kategori  yang  dipergunakan  dalam proses berpikir. Pada komponen ini sikap bahasa dilihat dari sudut pandang atau pendapat  masyarakat  lokal  terhadap  penutur  bahasa  dan  bentuk  bahasa  Inggris. Melalui  hasil  kusioner  di  peroleh  data  bahwa  masyarakat  lokal  memiliki  sikap positif  terhadap  penutur  Bahasa  Inggris,  kondisi  tersebut  dapat  dilihat  dari pernyataan  responden.  Hanya  15  responden  atau 62.5% menyatakan Sangat Setuju , 8 responden atau 33.3% menyatakan Setuju dan 1 responden atau 4,2% menyatakan Netral .
Grafik 7. Pandangan masyarakat lokal terhadap penutur Bahasa asing
b) Komponen  afektif  menyangkut  masalah  penilaian  baik  dan  buruk,  suka atau  tidak  suka  terhadap  sesuatu.  Jika  seseorang  memiliki  nilai  rasa  baik atau  suka  terhadap  suatu  keadaan,  maka  orang  itu  dikatakan  memiliki sikap  positif.  Jika  sebaliknya,  disebut  memiliki  sikap  negatif.  Dalam penelitian  ini  untuk  memilhat  bagaimana  perasaan  terhadap  bahasa  atau penutur  Bahasa  Inggris  tersebut  juga  dapat  terwujud  dalam  bentuk  perasaan senang ataupun tidak senang, dilihat dari beberapa pernyataan sebagai berikut :
1. Pernyataan  bahwa  saya  sangat  senang  ketika  berada  dalam  kelas  pelatihan bahasa Inggris

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020

## Grafik 8. Senang mengikuti pelatihan Bahasa Inggris
Dari  pernyataan  responden  diperoleh 58.3% menyatakan Sangat  Setuju , 20.8% menyatakan Setuju dan 20,8% menyatakan Netral . Pernyataan positif dari masyarakat  lokal,  dikarenakan manfaat  dari pembelajaran  bahasa  Inggris sangat  dirasakan  oleh  masyarakat  lokal  Banjar  Tegal  Gundul–Badung  Bali, berikut respon masyarakat untuk beberapa pernyataan pada kusioner:
2. Belajar  bahasa  Inggris  penting  bagi  saya  agar  saya  bisa  mendapatkan konsumen wisatawan asing yang lebih banyak
Grafik 4.10. Belajar Bahasa Inggris bias mendapatkan konsumen wisatawan asing lebih banyak
Dari pernyataan diatas menyatakan 79.2% menyatakan Sangat Setuju dan 20.8% menyatakan Setuju .
3. Belajar bahasa Inggris penting bagi saya agar saya bisa mendapatkan peluang pekerjaan yang lebih baik

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
Grafik 4.11. Bahasa Inggris penting untuk mendapatkan peluang pekerjaan yang lebih baik
Dari pernyataan diatas menyatakan 83.3% menyatakan Sangat Setuju ,
8.3% menyatakan Setuju dan 8.3% menyatakan Netral .
4. Belajar  bahasa  Inggris  penting  bagi  saya  karena  hal  ini  dapat  memudahkan saya untuk bicara bahasa Inggris dengan wisatawan asing
Grafik 4.12. Bahasa Inggris memudahkan untuk berkomunikasi dengan wisatawan asing
Dari pernyataan diatas menyatakan 87.5% menyatakan Sangat Setuju dan 12.5% menyatakan Setuju .
c) Komponen konatif dalam sikap bahasa berkenaaan dengan perilaku seseorang dalam  menggunakan  suatu  bahasa.  Perilaku  seseorang  dalam  menggunakan suatu  bahasa  dengan  baik  atau  benar.  Yang  dimaksud  dengan  menggunakan suatu  bahasa  dengan  baik  adalah  digunakannya  bahasa  tersebut  dengan  baik sesuai  dengan  fungsi  bahasa  tersebut.  Sedangkan,  yang  dimaksud  dengan menggunakan bahasa dengan benar adalah digunakannya suatu bahasa sesuai dengan  kaidah  bahasa  tersebut.  Berdasarkan  hasil  pengamatan  diperoleh

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
bahwa kemampuan berbahasa Inggris masyarakat lokal Banjar Tegal Gundul, Desa  Tibubeneng,  Kuta  Utara,  Kabupaten  Badung,  Bali  sangat  baik  karena penggunaan  bahasa  Inggris  secara  verbal  sesuai  dengan  kaidah  aturan gramatikal  dalam  bahasa  Inggris.  Selain  itu  juga  hasil  pengamatan  diperoleh data non-verbal bahwa kemampuan menulis bahasa Inggris yang baik, berikut data yang diperoleh dari hasil pengamatan di lapangan:
Percakapan 3 : Melalui Whatsapp
Guest   :   Hi Kadek. My friend Yati Taringa gave me your number. I’m interested in the room in Berawa. In Bali Made Guest House.
Kadek  :  Yes, Bali Made Guest House, We have rooms available, price start from Rp. 1.7000.000 per month til Rp. 5.000.000 per month depended of your budget. Including electricity too.
Guest   :  Could I check the rooms on Monday?
Kadek  :   Sure
Guest   :  What time? I could come on early afternoon.
Kadek  :  At 1 or 2 is ok.
Guest   :  Ok. Sounds good Kadek  :  See you tomorrow.
Dari  percakapan  tersebut  dapat  dilihat  penggunaan  Bahasa  Inggris dalam bentuk tulisan sesuai dengan aturan gramatikal Bahasa Inggris. Sesuai hasil  analisis  data  kuesioner  dan  hasil  pengamatan  tentang  ketiga  komponen sikap  bahasa  masyarakat  lokal  Banjar  Tegal  Gundul,  Desa  Tibubeneng, Kecamatan  Kuta  Utara,  Badung,  Bali  dapat  disimpulkan  bahwa  masyarakat lokal Banjar Tegal Gundul memiliki sikap bahasa yang sangat positif terhadap Bahasa Inggris.

## E. KESIMPULAN
Dari  hasil  pengamatan  diperoleh  hasil  bahwa  Entitas  wisatawan  sangat mempengaruhi  kemampuan  berbahasa  Inggris  Masyarakat  Lokal  Banjar  Tegal Gundul,  desa  Tibubeneng,  Kuta  Utara,  Badung,  Bali,  hal  tersebut  dapat  dilihat dari  fungsi-fungsi  Bahasa  yang  digunakan  oleh  masyarakat  lokal  sudah  sesuai

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
dengan kaidah dalam penggunaan Bahasa Inggris yang baik dan benar. Adapun fungsi  Bahasa  yang  digunakan  oleh  masyarakat  lokal  adalah  menyatakan Greeting,  Offering,  asking  for  information,  giving  information,  Saying  Like, Giving  opinion,  persuading,  asking  someone  to  do  something , Accepting invitation,  apologizing,  persuading, dan say/reply  to  thank. Penggunaan  fungsi bahasa  oleh  masyarakat  lokal,  mampu  menciptakan  situasi  peristiwa  tutur berjalan  dengan  harmonis,  komunikasi  antara  masyarakat  lokal  dan  wisatawan asing khususnya dari Australia berjalandengan baik tanpa adanya kesalahanpahaman  antaran  kedua  partisipan.  Eksepresi  yang  dihasilkan  dari penggunaan  fungsi  bahasa  oleh  masyarakat  lokal  mampu  dipahami  oleh wisatawan  asing.  Selain  itu  juga  dapat  disimpulkan  bahwa  kemampuan berbahasa  Inggris  dari  masyarakat  lokal  Banjar  Tegal  Gundul,  Desa Tibubeneng,  Kuta  Utara,  Badung,  Bali,  dipengaruhi  oleh  faktor  ekternal yaitu  pengaruh  dari  intensitas  komunikasi  berbahasa  Inggris  dengan wisatawan  asing  dan  factor  internal  yaitu  dipengaruhi  oleh  latar  belakang pendidikan masyarakat lokal itu sendiri. Diketahui bahwa responden dalam penelitian  ini  menempuh  pendidikan  SMA  hingga  universitas/sederajat, sehingga  minat  belajar  bahasa  Inggris  cukup  tinggi  karena  mereka  memiliki persamaan  presepsi  bahwa  mereka  akan  mendapatkan  banyak  manfaat  dengan memiliki  keahlian  berbahasa  Inggris.  Dari  hasil  kusioner  dan  hasil  pengamatan mengenai  sikap  bahasa Masyarakat  Lokal  Banjar  Tegal  Gundul,  Desa  Tibubeneng, Kuta  Utara,  Badung,  Bali,  diperoleh  data  bahwa  Sikap  positif  terhadap  bahasa  Inggris ditunjukan  oleh  masyarakat  lokal  melalui  tiga  komponen  yaitu  Kognitif,  Afektif  dan Konatif.  Hal  ini  juga  menjadi  indikator  penguasaan  bahasa  Inggris  oleh  masyarakat lokal baik secara verbal ataupun non-verbal yang sangat baik.

## DAFTAR PUSTAKA
Arikunto, Suharsimi. 1989. ProsedurPenelitian . Jakarta: Bina Angkasa.
Blundell, John, Jonathan Higgins, and Niggel Niddlemiss. 1982. Function in English. Oxford: Oxford University Press

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020
BPS. 2018. Pendapatan Asli Daerah Kabupaten/Kota se-Bali, 2000-2017 . https://bali.bps.go.id/dynamictable/2018/02/02/213/pendapatan-asli-daerah Kabupaten-kota-se-bali-2000-2016.html. Diakses 4 Januari 2019
Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2004. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta:
Rineka Cipta.
Fasold, Ralp. 2001. The Sociolinguistics of Society . Oxford: Basil Blackwell.
Harimurti Kridalaksana. 2001 . Kamus Linguistik . Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.
https://badungkab.go.id/instansi/kutautara/baca-artikel/69/Kuta-Utara-Badung.html
https://www.cntraveler.com/galleries/2014-10-20/top-30-islands-in-the-world- readers-choice-awards-2014
Kridalaksana, Harimurti. 2011. Fungsi Bahasa dan Sikap Bahasa . Flores: Nusa Indah.
Lambert. 1967. A Social Psyhology of Bilingualism . Journal of Social Issue, 91-109. in Pride and Holmes (1972).
Mahsun, Prof. 2007. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada.
Partana, Paina dan Sumarsono. 2004. Sosiolinguistik . Yogyakarta: Sabda.
Pusat Bahasa Depdiknas. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi Ketiga) .
Jakarta: Balai Pustaka.
Pateda, Mansuer. 1994. Linguistik Sebagai Pengantar . Bandung: Angkasa.
https://badungkab.go.id/instansi/kutautara/baca-artikel/69/Kuta-Utara-Badung.html http://kampungkb.bkkbn.go.id/profile/1758
http://desacanggu.badungkab.go.id/page/1171/Sejarah-Desa-Canggu.html

## Humanitatis
Journal on Language and Literature                     Vol. 6  No. 2  June  2020