## KONSEP PENAMAAN PADA RUANG PUBLIK DI KOTA MANOKWARI: KAJIAN LANSKAP LINGUISTIK

## Yulia Putri Paradida
Program Studi Sastra Indonesia, Universitas Papua email: y.paradida@unipa.ac.id

## ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk memahami konsep penamaan dalam ruang publik di Provinsi Papua Barat  tepatnya  di  Kota  Manokwari  dengan  pendekatan  Linguistik  Lanskap.  Penelitian  ini menggunakan  metode  deskriptif  kualitatif,  di  mana  peneliti  secara  langsung  mendeskripsikan konsep  penamaan  dalam  ruang  publik  di  Kota  Manokwari,  Provinsi  Papua  Barat,  dengan menggunakan kerangka teoritis dari Lanskap Linguistik. Teknik pengumpulan data melibatkan observasi dan wawancara, sedangkan analisis data melibatkan penyajian dan analisis data setelah data terkumpul. Hasil penelitian menunjukkan bahwa konsep penamaan dapat diklasifikasikan dengan fungsi informasi yang terdapat pada pemberian nama jalan, perkantoran, kafe, dan tempat makan  yang  berdasarkan  pada  faktor  sejarah,  harapan,  dan  kesepakatan.  Sementara  itu, berdasarkan fungsi simbolik pada papan nama jalan, terdapat unsur relasi kuasa, relasi budaya dan kebijakan bahasa. Pada papan nama perkantoran, terdapat unsur kebijakan bahasa dan status bahasa. Pada papan nama kafe dan tempat makan mencerminkan aspek imperialisasi bahasa.
Kata Kunci: Lanskap Linguistik, Manokwari, Papua Barat, Penamaan, Ruang Publik

## ABSTRACT
This  research  uses  a  Landscape  Linguistic  approach  to  understand  the  concept  of  naming  in public  spaces  in  West  Papua  Province,  specifically  in  Manokwari  City.  This  research  uses  a qualitative  descriptive  method,  where  researchers  directly  describe  the  concept  of  naming  in public spaces in Manokwari City, West Papua Province, using the theoretical framework of the Linguistic Landscape. Data collection techniques involve observation and interviews, while data analysis involves presenting and analyzing data after the data has been collected. The research results  show  that  naming  concepts  can  be  classified  according  to  the  information  function contained  in  naming  streets,  offices,  cafes  and  places  to  eat  based  on  historical  factors, expectations and agreements. Meanwhile, based on the symbolic function of street signs, there are elements of power relations, cultural relations and language policies. There are elements of language  policy  and  language  status  on the  office sign.  The  signs  on  cafes  and  eating places reflect aspects of language imperialization.
Keywords: Linguistic Landscape, Manokwari, Naming, Public Space, West Papua

## PENDAHULUAN
Bahasa  memegang  peran  kunci dalam  interaksi  sosial  manusia  dalam konteks  kehidupan  bermasyarakat.  Secara umum,  bahasa  berfungsi  sebagai  alat komunikasi  langsung  antara  individu,  baik secara  lisan  maupun  tertulis.  Namun, disadari  atau  tidak,  bahasa  saat  ini  telah berkembang menjadi alat komunikasi antara
manusia dengan lingkungannya. Kita secara tidak  langsung  terlibat  dalam  komunikasi dengan  lingkungan  melalui  berbagai  tanda dan  simbol  yang  ada  di  sekitar  kita.  Ini mencakup  beragam  elemen  seperti  nama jalan,  penunjuk  arah,  tanda  lalu  lintas, pengumuman  publik,  dan  terutama  papan iklan.  Melalui  pemahaman  mendalam terhadap tanda-tanda ini, lingkungan dapat
menyampaikan  pesan  yang  jelas  kepada semua  orang.  Konsep  ini  dikenal  sebagai Lanskap Linguistik (LL). Terkadang, dalam suatu  daerah,  keberadaan  LL  dapat  sangat melimpah,  sementara  di  tempat  lain, keberadaannya  terbatas  atau  bahkan  tidak ada sama sekali.
Studi  tentang  Lanskap  Linguistik (LL),  merupakan  bidang  penelitian  yang menitikberatkan  pada  penggunaan  bahasa dalam  konteks  ruang  publik,  baik  dalam bentuk  monolingual,  bilingual,  maupun multilingual  (Ardhian,  2018).  Pendekatan ini  mengamati  bagaimana  beragamnya bahasa yang digunakan dalam ruang publik, termasuk  berbagai  tanda  bahasa  yang bertujuan menyampaikan pesan-pesan yang relevan  bagi  masyarakat  luas,  seperti petunjuk arah, informasi topografi, peringatan,  dan  iklan  (Backhaus,  2007). Bahasa  yang  menjadi  tanda  dalam  ruang publik  sering  kali  terkait  dengan  konteks pemasaran  dan  periklanan,  di  mana tujuannya  adalah  untuk  memikat  perhatian terhadap suatu bisnis atau produk. Penamaan dalam  ruang  publik  menjadi  salah  satu bentuk  tanda  semiotik  yang  mencerminkan identitas dari objek yang diberi nama (Izar, 2021).
Penamaan  pada  ruang  publik merupakan  aspek  yang  penting  dalam pengorganisasian  dan  identifikasi  suatu wilayah. Hal ini mencakup pemberian nama pada jalan, bangunan, taman, dan landmark lainnya  yang  dapat  menjadi  penanda identitas dan orientasi bagi masyarakat serta pengunjung.  Penamaan  tersebut  tidak sekadar menandakan lokasi fisik, tetapi juga mencerminkan  nilai-nilai  budaya,  sejarah, dan identitas sosial suatu komunitas. Dalam proses  penamaan  ruang  publik,  terdapat individu  yang  memegang  peran  signifikan dalam pembentukannya, yaitu produsen dan konsumen teks. Kedua kelompok ini saling berinteraksi dan saling memengaruhi dalam interpretasi  teks  yang  dihasilkan.  Produsen teks  tidak  hanya mempertimbangkan  aspek produksi teksnya, tetapi juga memperhatikan siapa yang
akan mengonsumsi  teks  tersebut,  serta  apakah
teks tersebut dianggap sesuai oleh konsumen atau tidak.
Dalam dua dekade terakhir, peneliti semakin  tertarik  untuk  memeriksa  secara lebih  mendalam  dan  mengkaji  teks-teks bahasa yang ada di ruang publik, atau yang lebih dikenal dengan LL. Secara garis besar, ada  dua  konsep  yang  terkait  dengan penggunaan  istilah  “Lanskap  Linguistik” ini.  Pertama,  Lanskap  Linguistik  sebagai subjek merupakan sebuah konsep operasional leksikal dalam bidang sosiolinguistik yang merujuk pada
penggunaan bahasa di ruang publik (Spolsky &  Cooper,  1991).  Kedua,  Lanskap Linguistik sebagai sebuah studi atau bidang kajian dalam pengembangan sosiolinguistik dan  etnolinguistik  yang  dipopulerkan  oleh Landry  &  Bourhis  (1997),  yang  meneliti penggunaan  bahasa  tertulis  yang  dapat dilihat  di  area  publik  atau  area  spesifik tertentu.  Ini  mengindikasikan  bahwa terdapat  dua  aspek  yang  terlibat  dalam penggunaan  istilah  Lanskap  Linguistik  ini. Di  satu  sisi,  terdapat  kelompok  yang bertanggung  jawab  atas  pembentukan Lanskap  Linguistik  sebagai  subjek,  yaitu mereka yang secara aktif menciptakan atau menginstal elemen-elemen Lanskap
Linguistik  di  ruang  publik.  Di  sisi  lain, terdapat  kelompok  yang  mengadopsi Lanskap  Linguistik  sebagai  bidang  kajian, yang  melibatkan  pembacaan  teks  sebagai komponen  Lanskap  Linguistik,  penguraian kode,  perdebatan,  dan  diskusi  tentangnya dalam konteks komunikasi nyata dan virtual, serta  pemahaman  akan  potensi  destruktif atau pengabaian terhadapnya.
Dalam perspektif lanskap linguistik, tanda-tanda  yang  terdapat  dalam  suatu wilayah, seperti teks yang menunjukkan atau menggambarkan sesuatu yang dimana dapat difoto dan dapat dianalisis secara linguistik dan secara kontekstual dalam bidang budaya (Gorter,  2006;  Shohamy,  Ben-Rafael,  & Barni,  2010;  Shohamy  &  Gorter,  2009). Tanda-tanda  ini  biasanya  digunakan  untuk menyebarkan pesan umum kepada masyarakat,  seperti  informasi,  arahan, peringatan, dan sejenisnya. Fokus utama LL mengungkap kejelasan (visibility) dan arti
penting bahasa-bahasa tulis yang digunakan pada ranah publik.
Meskipun istilah Lanskap Linguistik  (LL)  adalah  konsep  yang  relatif baru dalam studi linguistik terapan, gagasan ini telah terhubung dengan berbagai konsep lain dalam disiplin ini, seperti sosiolinguistik, multilingualisme, kebijakan bahasa,  geografi  budaya,  semiotika,  sastra, pendidikan,  dan  psikologi  sosial.  Dengan melalui interaksi bahasa di ruang publik, kita dapat  melacak  bagaimana  simbol-simbol sebuah lingkungan terbentuk dan bagaimana bahasa  digunakan  dalam  menyusun  relasi- relasi  sosial  dan  politik.  Pernyataan  oleh Ben-Rafael dan Shohamy (2006) menegaskan  bahwa  LL  merujuk  pada elemen-elemen linguistik yang
mencerminkan  dinamika  di  ruang  publik. Sementara itu, menurut (Landry & Bourhis, 1997)  mengemukakan  bahwa  LL  memiliki dua fungsi yaitu fungsi informasi dan fungsi simbolis.
Fungsi informasi mengacu pada teks yang  dihasilkan  baik  oleh  lembaga pemerintah maupun oleh entitas swasta atau individu.  Fungsinya  lebih  menonjolkan informasi  yang  diberikan  kepada  pembaca daripada  informasi  yang  disampaikan  oleh kedua  belah  pihak,  teks  yang  dibuat  oleh entitas swasta atau individu cenderung lebih bervariasi  dibandingkan  dengan  teks  yang dihasilkan  oleh  pemerintah. Hal  itu disebabkan  karena  kurangnya  aturan  yang mengatur  pola  teks-teks  tersebut.  Fungsi informasi  mengacu  pada  informasi  yang disampaikan kepada pembaca tentang nama tempat, informasi umum, serta nama barang dan jasa (Ardhian, 2018:173). Selain fungsi informasi,  Lanskap  Linguistik  (LL)  juga mempunyai fungsi simbolik.
Fungsi ini menandai simbol-simbol yang  dihasilkan  dari  kemunculan  perilaku teks-teks tersebut. Fungsi simbolik mengacu pada kebijakan bahasa, imperialisasi bahasa, marjinalisasi  bahasa,  diskriminasi  bahasa, dan faktor-faktor sosial yang menyebabkannya (Ardhian 2018:173).
Faktor  sosial  yang  dimaksud  mencakup hubungan  budaya,  identitas  kelompok (seperti  etnis,  gender,  dan  status  sosial),
dinamika  kekuasaan  (baik  dalam  konteks ekonomi,  politik,  maupun  demografi),  dan kedudukan bahasa (baik resmi maupun non- resmi).  Fungsi  simbolis  juga  terkait  erat dengan representasi identitas kelompok etnis tertentu.  Konsep  ini  diperkuat  oleh pandangan  bahwa  ruang  adalah  tempat  di mana manusia berinteraksi secara sosial dan melibatkan  diri  dalam  berbagai  aktivitas budaya  (Lou,  2016;  Blommaert,  2013). Pendekatan  ini  berguna  untuk  memahami kehadiran  dan  distribusi  teks-teks  dalam suatu populasi dan komunitas tertentu, serta pola  interaksi  di  dalamnya.  Hal  ini  juga memungkinkan  dilakukannya  penyelidikan mengenai dinamika kekuasaan dalam suatu wilayah (Blommaert & Maly, 2014).
Ada  beberapa  studi  terkait  guna menopang penelitian ini, Pertama dilakukan oleh  Sahril,  dkk  (2019)  yang  berjudul Lanskap Linguistik Kota Medan: Onomastika, Semiotika dan Spasial. Kedua dilakukan  oleh  Dwi  Windah  Wulansari (2020)  dengan  judul  Linguistik  Lanskap  di Bali: Tanda Multilingual dalam Papan Nama Ruang Publik. Ketiga dilakukan oleh Helty, dkk (2023) dengan judul Konsep Penamaan pada Ruang Publik di Provinsi Jambi: Kajian Lanskap Linguistik.
Penelitian mengenai lanskap linguistik merupakan sebuah kegiatan yang penting, karena penggunaan bahasa memiliki  dampak  yang  signifikan  terhadap pemeliharaan  dan  keberlanjutan  norma- norma  serta  etika  berbahasa.  Penelitian  ini dilakukan di Provinsi Papua Barat, tepatnya di  Kota  Manokwari  dengan  fokus  pada analisis konseptual dan fungsional terhadap penamaan ruang publik di Kota Manokwari. Tujuannya adalah untuk memahami bagaimana bahasa digunakan dalam konteks ruang  publik  dan  untuk  mengidentifikasi konsep serta peranannya dalam komunikasi sosial.

## METODE PENELITIAN
Penelitian ini merupakan eksplorasi yang  dilakukan  untuk  meneliti  konsep penamaan di ruang publik, di mana konsep tersebut  akan  dianalisis  menggunakan pendekatan lanskap linguistik. Metode yang
akan digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan  etnografis,  yang  melibatkan pengamatan  langsung  dan  wawancara. Proses  wawancara  akan  difokuskan  pada pengidentifikasian fungsi lanskap linguistik di ruang publik di Kota Manokwari Provinsi Papua  Barat.  Sementara  itu,  pengamatan akan dilakukan untuk mengevaluasi penamaan yang ada di ruang publik di Kota
Manokwari,
dengan tujuan untuk memahami  konsep  penamaannya.  Objek penelitian  ini  meliputi  berbagai  elemen seperti  Papan  Nama  Jalan,  Papan  Nama Perkantoran, Papan Nama Kafe, dan Papan Nama Tempat Makan.
Metode  pengumpulan  data  dalam penelitian ini melibatkan beberapa langkah, yaitu:  Pertama,  peneliti  melakukan  survei terhadap  lanskap  ruang  publik  di  Kota Manokwari, dengan fokus pada papan nama jalan, perkantoran, kafe, dan tempat makan. Selanjutnya, peneliti melakukan wawancara dengan informan yang memiliki pengetahuan  tentang  nama-nama  tersebut. Setelah  data  terkait  konsep  penamaan  di ruang publik Kota Manokwari
terkumpulkan,  dilakukan  juga  analisis langsung  di  lapangan.  Proses  analisis  data secara etnografis, sesuai dengan pendekatan yang  dikemukakan  oleh  Muhajir  (1990) yang  bertujuan  untuk  mengorganisir  dan menyajikan  hasil  observasi  dan  wawancara secara sistematis untuk menjawab pertanyaan penelitian.
Analisis  data  dalam  penelitian etnografis  ini  menggunakan  dua  prosedur utama.  Pertama,  reduksi  data  dilakukan untuk  mengidentifikasi  pola-pola  deskriptif dan  merumuskan  kesimpulan  awal  yang sifatnya  tentatif.  Reduksi  data  ini  juga melibatkan  triangulasi  data  dan  triangulasi teknik  pengumpulan  data  sebagai  upaya verifikasi. Prosedur kedua adalah penyajian data setelah seluruh data terkumpul, di mana analisis  lebih  mendalam  dilakukan  untuk memperoleh  pemahaman  yang  lebih komprehensif.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
1.  Lanskap Linguistik Papan Nama Jalan di Kota Manokwari, Provinsi Papua Barat
a. Jalan Kri Ki Hajar Dewantara
Gambar 1. Nama Jalan - Jalan Kri Ki Hajar Dewantara
Jalan  ini  terletak  di  Komplek Perumahan Bumi Marina Kota Manokwari. Berdasarkan fungsi  informasi nama  jalan ini  dipilih  berdasarkan  peran  tokoh-tokoh pahlawan pendidikan yang gigih memperjuangkan  kemajuan  pendidikan  di Indonesia.
Penamaan  jalan  ini  juga  memiliki fungsi simbolik yang mencerminkan relasi kuasa, di mana unsur politik turut berperan dalam  proses  penentuannya.  Adapun  hal yang  harus  diperhatikan  bahwa  singkatan "JL"  yang  sering  digunakan  sebaiknya ditulis  dengan  "jln"  atau  lebih  baik  lagi, ditulis  lengkap  sebagai  "Jalan".  Penamaan jalan ini tidak sekadar berfungsi sebagai alat identifikasi lokasi, tetapi juga mencerminkan  sebuah  wacana  sosial  yang memuat  nilai-nilai  penghargaan  dalam masyarakat di Kota Manokwari.

## b. Jalan Kanguru
Gambar 2. Nama Jalan - Jalan Kanguru Jalan  ini  terletak  di  Komplek Amban Permai Kota Manokwari. Berdasarkan fungsi  informasi nama  jalan ini  diambil  dari  nama  hewan  yang  yaitu Kanguru dan berkaitan dengan sejarah pulau papua.  Nama  jalan  ini  adalah  salah  satu nama  yang  menggunakan  nama  hewan sebagai iconic penamaan  jalan  di  daerah Amban Manokwari.
Berdasarkan fungsi simbolik pemberian nama jalan ini termasuk ke dalam relasi budaya mengingat di masa lalu, pulau yang  menyerupai  bentuk  fauna  burung  ini dahulu  terhubung  dengan Australia sebagai bagian  dari  Benua  Sahul,  yang  terletak  di sebelah  tenggara  Daratan  Mikro  Sunda. Namun,  Papua  terpisah  dari  Australia  di akhir  zaman  es, sekitar  15  ribu tahun  yang lalu.  Oleh  karenanya  keanekaragaman hayati di Papua, tidak berbeda jauh dengan yang  ada  di  Australia  dan  Pasifik.  Untuk penamaan tulisan “Jalan” sudah cukup baik karena menggunakan kata “Jln”, akan tetapi lebih  baik  lagi  jika  ditulis  lengkap  dengan sebutan “Jalan”.

## c. Jalan Drs. Esau Sesa
Gambar 3. Nama Jalan - Jalan Drs. Esau
Sesa Jalan ini terletak di Kota Manokwari.  Berdasarkan fungsi  informasi nama  jalan  ini  berkaitan  dengan  sejarah dimana diketahui nama jalan ini diambil dari nama  Bupati  ke  empat  di  Provinsi  Papua Barat.  Moto  yang  dipegang  teguh  Bupati Manokwari keempat itu adalah “Membangun dengan Hati Menuju Manokwari  yang  Bersinar  dan  Beriman”. Dengan  prinsip-prinsip  pembangunan  yang menjadi  landasan,  Esau  Sesa  membawa Kabupaten Manokwari meraih penghargaan Kalpataru karena kebersihan kota.
Penamaan  jalan  ini  juga  memiliki fungsi simbolik yang mencerminkan relasi kuasa, di mana unsur politik turut berperan dalam  proses  penentuannya.  Adapun  hal yang  harus  diperhatikan  bahwa  singkatan "JL"  yang  sering  digunakan  sebaiknya ditulis  dengan  "jln"  atau  lebih  baik  lagi, ditulis  lengkap  sebagai  "Jalan".  Penamaan pada  jalan  ini  tidak  hanya  sebagai  bentuk identifikasi  tempat,  melainkan  petunjuk berupa  wacana  penghargaan  yang  dimuat pada  ruang  sosial  masyarakat  di  Kota Manokwari.
2.  Lanskap Linguistik Papan Nama
Perkantoran di Kota Manokwari, Provinsi Papua Barat
a. Universitas Papua
Gambar 4. Nama Perkantoran - Rektorat Universitas Papua
Berdasarkan fungsi  informasi nama  Kantor  Rektorat  UNIPA  berasal  dari nama Universitas yang berlokasi di wilayah Papua  Barat.  Kantor  ini  berfungsi  sebagai pusat  administrasi  untuk  seluruh  kampus yang berada di bawah naungan Universitas Papua,  yang  berada  di  kota  Manokwari. Peran  Kantor  Rektorat  UNIPA  meliputi memberikan bimbingan, supervisi, fasilitasi, dan konsultasi terkait administrasi
Universitas, Fakultas, dan Jurusan. Penamaan  Kantor  Rektorat  UNIPA  telah digunakan sejak pembentukannya. Meskipun demikian, penulisan nama kantor tersebut  belum  tampak  jelas  pada  papan nama.
Berdasarkan fungsi simbolik , penamaan ini mencerminkan kebijakan dan status bahasa yang disepakati, sesuai dengan penggunaan bahasa resmi.
b. Kantor Samsat
Gambar 5. Nama Perkantoran - Kantor Bersama Samsat
Berdasarkan fungsi  informasi nama Kantor Samsat ditetapkan berdasarkan Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 5 Tahun 2015.  Samsat  adalah  singkatan  dari  Sistem
Administrasi Manunggal Satu Atap. Kantor Samsat didirikan untuk membantu Pembayaran  Pajak  Kendaraan  Bermotor, Bea  Balik  Nama  Kendaraan  Bermotor (BBN-KB), Pembayaran Sumbangan Wajib Dana Kecelakaan Lalu Lintas dan Angkutan Jalan (SWDKLLAJ) secara terintegrasi dan terkoordinasi  dalam  Kantor  Bersama Samsat. Kantor Bersama Samsat merupakan tempat di mana Kepolisian Negara Republik Indonesia  yang  bertugas  mengatur  lalu lintas,  Satuan  Kerja  Pengelola  Keuangan
Daerah  yang  bertanggung  jawab  atas pemungutan  pajak  Provinsi,  dan  Badan Usaha  yang  menjalankan  layanan  Samsat beroperasi bersama.
Berdasarkan fungsi simbolik , penamaan ini mencerminkan kebijakan dan status bahasa yang disepakati, sesuai dengan penggunaan bahasa resmi.
c.  Kantor  Dinas  Tenaga  Kerja  dan Transmigrasi
Gambar 6. Nama Perkantoran - Kantor Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi
Berdasarkan fungsi  informasi nama kantor dinas ketenagakerjaan diambil dari nama kantor tersebut didirikan. Kantor tersebut  berfungsi  untuk  merumuskan kebijakan ketenaga kerjaan dan
transmigrasi,  pelaksana  kebijakan  tenaga kerja dan transmigrasi, administrasi ketenaga  kerjaan,  pengawasan  tenaga  kerja dan  transmigrasi,  pelaporan  dan  evaluasi bidang tenaga kerja dan transmigrasi.
Berdasarkan fungsi simbolik , penamaan ini mencerminkan kebijakan dan status bahasa yang disepakati, sesuai dengan penggunaan bahasa resmi.
3.  Lanskap Linguistik Papan Nama Cafe di Kota Manokwari, Provinsi Papua
Barat
a. Café Phoenam
Gambar 7. Nama Cafe - Café Phoenam
Berdasarkan fungsi  informasi pemberian  nama  pada  kafe  ini  kata “ Phoenam ”  berasal  dari  bahasa  Mandarin yang artinya terminal atau tempat transit di selatan.  Nama Phoenam telah  dipatenkan sejak 2006, sehingga di manapun bila anda menemukan café/warkop yang
menggunakan  nama  ini,  pasti  berkaitan dengan  Café/Warkop  Phoenam  yang  kini berpusat  di  Jalan  Jampea. Phoenam didirikan pada tahun 1946 oleh Liong Thay Hiong yang didampingi oleh dua kerabatnya serta  pamannya,  yakni Tae  Pen  Liong . Paman  itulah  yang  kemudian  menyarankan untuk  menamai  kedai  kopi  ini  Phoe  Nam, yang  berarti  sebagai  tempat  singgah.  Saat ini,  usaha  ini  dijalankan  oleh  generasi berikutnya  dan  tetap  mempertahankan tradisi pembuatan kopi.
Berdasarkan fungsi simbolik penamaan  pada  café  ini  dikategorikan sebagai bentuk imperialisasi bahasa, di mana penggunaan  unsur  asing  lebih  dominan daripada penggunaan bahasa Indonesia.

## b. Abrezzo Café n Resto
Gambar 8. Nama Cafe - Abrezzo Café n Resto Berdasarkan fungsi  informasi
pemberian  nama  pada  kafe  kata  “ Abrezzo ” diadaptasi  dari  bahasa  Italia  yang  berarti memeluk.  Berdasarkan fungsi  simbolik penamaan  pada  café  ini  dikategorikan sebagai bentuk imperialisasi bahasa, di mana penggunaan  unsur  asing  lebih  dominan daripada penggunaan bahasa Indonesia.
c. Wilchof Coffee Roasters & Coffee Bar
Gambar 9. Nama Cafe - Whilch of Coffee Roaster & Coffee Bar
Berdasarkan fungsi  informasi pemberian nama pada kafe ini diambil dari nama  pemilik  kafe  tersebut  yang  bernama Willy  yang  dulunya  berprofesi  sebagai seorang  arsitek  yang  kemudian  beralih profesi  menjadi  seorang  pengusaha  dan
barista.  Pemberian  nama  café  dari  bahasa Inggris  yang  berarti  Pemanggang  dan  Bar Kopi Wil.
Berdasarkan fungsi simbolik penamaan  pada  café  ini  dikategorikan sebagai bentuk imperialisasi bahasa, di mana penggunaan  unsur  asing  lebih  dominan daripada penggunaan bahasa Indonesia.
4.  Lanskap  Linguistik  Papan  Nama Tempat  Makan  di  Kota  Manokwari,
Provinsi Papua Barat
a. Foodpedia Manokwari
Gambar 10. Nama Tempat Makan -
Foodpedia Manokwari
Berdasarkan fungsi  informasi
nama  tempat  makan  ini  diadaptasi  dari bahasa  Inggris  “ Foodpedia ”  yang  dimana, “ food ”  yang memiliki  makna  “makan”  dan
“ Pedia ” yang memiliki makna “pengetahuan atau  pembelajaran”.  Berdasarkan fungsi simbolik penamaan pada tempat makan ini dikategorikan  sebagai  bentuk  imperialisasi bahasa,  di  mana  penggunaan  unsur  asing lebih dominan daripada penggunaan bahasa Indonesia.
b. Oto Bento
Gambar 11. Nama Tempat Makan - Oto
Bento
Oto  Bento merupakan  salah  satu usaha  yang  bergerak  di  bidang  kuliner tepatnya  kuliner  cepat  saji  ala  Jepang. Oto Bento berada  di  bawah  naungan  CV.  OTO
BOGA Jaya. Berdasarkan fungsi informasi nama  tempat  makan  ini  diadaptasi  dari bahasa Indonesia “ Oto ” dan Bahasa Jepang “ Bento ”. Kata “ Oto ” memiliki makna yang diambil  dari  nama  perusahaan  yang menaungi usaha kuliner ini, sedangkan kata “ bento ”  memiliki  makna  “hidangan  makan siang yang berupa nasi dan lauk pauk yang berasal dari bahasa Jepang”.
Berdasarkan fungsi simbolik
penamaan  pada  tempat  makan  ini dikategorikan  sebagai  bentuk  imperialisasi bahasa,  dimana  terdapat  penggabungan istilah asing yang digunakan.
c. Mansinam Beach & Café Resto
Gambar 12. Nama Tempat Makan - Mansinam Beach & Café Resto
Mansinam Beach dan Cafe Resto , merupakan salah satu nama tempat makan di  kota  Manokwari.  Berdasarkan fungsi informasi kata “ mansinam ” diadaptasi dari nama  sebuah  pulau  yang  menjadi  saksi sejarah  pada  zaman  dahulu  dan  juga merupakan pulau yang menjadi pariwisata umat  kristen  protestan  di  Papua.  Kata “ beach ”,  “ café ”  dan  “ resto ”  memiliki makna “pantai”, “kafe”, dan “restoran atau tempat bersantai untuk sekedar berbincang sambil meminum minuman dan memakan makanan”  yang  berasal  dari  Bahasa inggris.
Berdasarkan fungsi simbolik
penamaan pada tempat makan ini dikategorikan sebagai bentuk imperialisasi bahasa,  dimana  terdapat  penggabungan istilah asing yang digunakan.

## KESIMPULAN
Berdasarkan analisis data penelitian yang  telah  dilakukan  mengenai  penamaan pada  papan  nama  di  ruang  publik  Kota Manokwari,  Provinsi  Papua  Barat,  dapat disimpulkan  bahwa  penggunaan  bahasa Indonesia  tidak  mendominasi  seperti  yang diharapkan,  melainkan  lebih  banyak menggunakan bahasa asing. Hal ini tampak dari  prevalensi  penggunaan  bahasa  asing dalam  penamaan  secara  keseluruhan maupun dalam campuran penamaan. Fungsi informasi  yang  terdapat  pada  pemberian nama  jalan,  perkantoran,  kafe,  dan  tempat makan  didasarkan  pada  faktor  sejarah, harapan,  dan  kesepakatan.  Sementara  itu, berdasarkan  fungsi  simbolik  pada  papan nama  jalan,  terdapat  unsur  relasi  kuasa, relasi  budaya  dan  kebijakan  bahasa.  Pada papan  nama  perkantoran,  terdapat  unsur kebijakan  bahasa  dan  status  bahasa.  Pada papan  nama  kafe  dan  tempat  makan mencerminkan aspek imperialisasi bahasa.
Penamaan  pada  papan  nama  yang dimiliki oleh individu atau swasta cenderung lebih mengandalkan unsur asing, sedangkan penggunaan papan nama yang dimiliki oleh negara masih mengikuti kebijakan dan status bahasa  resmi.  Secara  keseluruhan,  konsep penamaan  di  ruang  publik  di  Provinsi
Manokwari,  terutama  yang  dimiliki  oleh individu  atau  swasta,  lebih  cenderung menggunakan unsur bahasa asing, khususnya  bahasa  Inggris.  Fenomena  ini dipengaruhi  oleh  dominasi  dan  kekuasaan bahasa  asing,  di  mana  penggunaan  bahasa asing  dianggap lebih populer  dan  memiliki nilai  jual  yang  lebih  tinggi  daripada penggunaan bahasa Indonesia. Oleh karena itu, disarankan agar pemerintah mengeluarkan dan mensosialisasikan aturan mengenai  penamaan  di  ruang  publik  guna mencegah marginalisasi bahasa terjadi.

## DAFTAR PUSTAKA
Ardhian,  Dany  dan  Soemarlam.  (2018). Mengenal  Kajian  Lanskap  Linguistik dan Upaya Penataannya dalam Ruang- Ruang  Publik  Di  Indonesia. Jurnal Akrab Juara . 3 (3): 170-181.
Backhaus,  P.  (Ed.)  (2007).  Linguistic Landscapes:  A  Comparative  Study  of Urban  Multilingualism  in  Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters . 136.
Ben-Rafael,  Eliezer,  Elana  Shohamy, Muhammad  Hasan Amara,  dan  N.  T.- H.  (2006).  Linguistic  Landscape  as Symbolic  Construction  of  the  Public Space: The Case of Israel. International Journal of Multilingualism . 3 (1): 7-30.
Blommaert,  J.  (2013).  Complexity, Accent,
and Conviviality: Concluding Comments. Applied Linguistics . 34 (5):
613-622.
Blommaert,  J.,  &  Ico,  M.  (2014). Ethnographic  Linguistic  Landscape Analysis  and  Social  Change:  A  Case Study .  Tilburg  University:  Tilburg Papers in Culture Studies.
Edwinjrd.  (2018).  Warung  Kopi  Phoenam Makassar Sejak Tahun 1946. https://makassarkuliner.com/warung- kopi-phoenam-makassar-sejak-tahun- 1946/.  Diakses  tanggal  15  Februari 2024.
Gorter,  D.  (2006). Linguistic  Landscape: A New  Approach  to  Multilingualism . Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual
Matters. https://doi.org/10.21832/9781
853599170
Helty, dkk. (2023). Konsep Penamaan pada Ruang Publik di Provinsi Jambi: Kajian Lanskap Linguistik. Jurnal Diglosia . 7 (1): 26-35.
Julisah  Izar,  A.  K.  (2021).  Toponimi  dan
Aspek Penamaan Desa-desa di Kabupaten  Muaro  Jambi. Jurnal Diglosia . 5 (1): 89-99.
Landry,  R.,  &  Bourhis,  R.  Y.  (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic  vitality:  An  empirical study. Journal of Language and Social Psychology . 16 (1):  23-49.
Lou,  J.  J.  (2016). Ethnography,  Super- Diversity  and  Linguistic  Landscapes: Chronicles  of  Complexity .  Bristol:
Multilingual Matters.
Lova,  Chintya.  (2022).  Apa  Itu  Samsat, Kepanjangan, dan Fungsinya. https://www.kompas.com/tren/read/20 22/06/15/160000265/apa-itu-samsat- kepanjangan-dan-fungsinya-.  Diakses tanggal 15 Februari 2024.
Muhajir,  N.  (1990). Metodologi  Penelitian
Kualitatif . Yogyakarta: Rake Sarasin. Pasa,  Kresensia.  M.  P.  (2022).  Almarhum Esau Sesa Dijuluki Bapak Pembangunan  Manokwari,  Berikut Profil Lengkapnya. https://papuabarat.tribunnews.com/202 2/11/11/almarhum-esau-sesa-dijuluki- bapak-pembangunan-manokwari- berikut-profil- lengkapnya?page=all#google_vignette. Diakses tanggal 15 Februari 2024.
Sahril,  S.  Z.  (2019).  Lanskap  Linguistik Kota  Medan:  Onomastika,  Semiotika dan Spasial. Jurnal Medan Makna . 17
(2): 195-208.
Shohamy, E., & Gorter, D. (2009) . Linguistic Landscape:  Expanding  the  Scenery .
New York dan London: Routledge.
Shohamy,  E.,  Ben-Rafael,  L.,  &  Barni,  M. (2010). Linguistic  Landscape  in  the City . Bristol: Multilingual Matters.
Wulansari,  D.  W.  (2020).  Linguistik Lanskap  di  Bali:  Tanda  Multilingual dalam  Papan  Nama  Ruang  Publik.
Jurnal Kredo . 3 (2): 420-429.