“PENGARUH NORMA-NORMA MASYARAKAT AMERIKA PADA AKHIR ABAD KE 19 TERHADAP TOKOH-TOKOH UTAMA NOVEL THE AGE OF INNOCENCE KARYA EDITH WHARTON”

## Amin Khudlori
Fakultas Bahasa dan Sastra, Universitas AKI Semarang Jl. Imam Bonjol No. 15-17 Semarang Email: amin.khudlori@unaki.ac.id

## Abstract
The Age of Innocence is a novel which tells us about the social condition of the American  society  at  the  end  of  the  19 th century.  This  thesis  deals  with  the  American Society’s  norms  at  the  end  of  the  19 th century  reflected  in  Edith  Wharton’s  novel The Age of Innocence .
Sometimes the author would like to tell us what really happen in our surrounding through  his  novel.  As  a  social  creature  we  have  to  pay  attention  to  our  environment. Therefore  the  main  aim  of  this  thesis  is  to  reveal  the  influence  of  American  society’s norms at the end of the 19 th century toward the main characters in Edith Wharton’s novel The Age of Innocence .
In  writing  this  thesis,  the  writer  uses  the  library  research  method,  by  which various  sources  are  collected  and  also  used  to  support  the  analysis.  In  approaching  the novel,  the  writer  uses  the  objective  and  the  expressive  methods  to  obtain  a  deep understanding of the American society’s behavior at the end of the 19 th century. The results of the study indicate that the American society at the end of the 19 th century  still  keep  their  high  value.  They  consider  the  family  honor  and  respectability above  everything.  The  individual  who  deviates  will  obtain  punishment  that  is appropriate with their custom and tradition. However they have to face the fact that the world is changing.
Keywords:   innocence, family honot, respectabity, social, tradition.
1. Pendahuluan.
1.1. Latar Belakang.
Sastra merupakan salah  satu  karya seni  yang  bertujuan  untuk  membantu manusia menyingkap rahasia keadaannya, untuk memberi makna pada eksistensinya,  serta  membuka  jalan kepada  kebenarannya  (Semi,  1989:  39).
Dalam  hal  ini  karya  sastra  dapat memenuhi  kebutuhan  manusia  akan keindahan, membantu untuk mendapatkan  ilmu  pengetahuan  dan pemahaman  yang  lebih  dalam  tentang kehidupan manusia. Artinya apabila kita membaca  suatu  karya  sastra,  baik  itu puisi,  novel,  drama,  cerita  pendek  atau
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
karya-karya  sastra  yang  lain,  maka  kita banyak  belajar  tentang  kehidupan.  Pada dasarnya  karya  sastra  diciptakan  oleh sastrawan untuk dinikmati, dipahami dan dimanfaatkan oleh masyarakat (Damono, 1978: 1).
Pembaca karya sastra juga mendapat  pengetahuan  dari  berbagai bidang  ilmu  seperti  ilmu  sejarah,  ilmu psikologi, ilmu sosial atau kemasyarakatan, ilmu alam, ilmu biologi,  ilmu  kimia,  ilmu  arsitektur  dan lain  sebagainya.  Seperti  diungkapkan Sumardjo  dan  Saini  dalam Apresiasi Kesusasteraan (1994:  2),  karya  sastra adalah ekspresi pribadi yang muncul dari pengalaman,  pemikiran,  pendapat,  ide, semangat  dan  keyakinan  dalam  bentuk deskripsi kongkrit  yang mempesona dan menggunakan bahasa sebagai alat.
Ada  dua  kategori  utama  dalam karya  sastra,  yaitu  fiksi  dan  non  fiksi. Karya  sastra  fiksi  terdiri  dari  puisi, drama dan prosa. Sedangkan karya sastra non  fiksi  terdiri  dari  essay,  kritik, biografi, otobiografi, sejarah, karya tulis ilmiah, catatan harian, dan surat.
Melalui karyanya pengarang bermaksud  mengajak  pembaca  untuk memperluas, memperdalam dan
menjernihkan penghayatan terhadap hidup  dan  kehidupan  di  muka  bumi  ini. Karya  sastra  merupakan  pengungkapan kehidupan  yang  dipadu  dengan  daya imajinasi  dan  kreasi  seorang  pengarang serta dukungan pengalaman dan pengamatan atas kehidupan tersebut.
As with sociology, literature too is preeminently concerned with men’s social world, his adoption to it,  and  his  desire  to  change  it. ….but  of  course  it  achieves  more than  this;  as  art,  literature transcends  mere  description  and objective scientific analysis, penetrating the surfaces social life, showing  the  ways  in  which  men and  women  experience  society,  as feeling (Singewood, 1972: 12-13).
Oleh  karena  sastra  merupakan ungkapan pengarang dalam menggumuli kehidupan,  maka  terdapat  interaksi antara sastra dan aspek-aspek kehidupan di  sekelilingnya.  Dari  interaksi  tersebut dapat dikatakan karya sastra merefleksikan kehidupan dengan berbagai  aspeknya;  moralitas,  ideologi, agama, dan politik.
Literature  helps  us  grow,  both personally  and  intellectually.  It provides  an  objective  base  for knowledge  and  understanding.  It links  us  with  the  broader  cultural, philosophic, and religious world of which we are a part. It enables us to  recognize  human  dreams  and
struggles  in  different  places  and times  that  we  would  never  know (Roberts, 1987: 3).
Hal  itu  disebabkan  karena  setiap cipta seni yang dibuat dengan kesungguhan tentunya mengandung keterikatan yang kuat dengan kehidupan, karena  manusia  sebagai  pencipta  seni adalah  bagian  dari  kehidupan  itu  sendiri (Damono, 1978: 1).
Karya  sastra  dipandang  sebagai refleksi  dari  segala  aspek  kehidupan pengarang yang diolah pengarang sehingga bernilai estetika.
Beberapa sastrawan memiliki pendapat  dan  pengertian  yang  berbeda tentang  novel.  Menurut  Virginia  Wolf dalam  Tarigan,  “Novel  adalah  sebuah eksplorasi  atau  suatu  kronik  kehidupan; merenungkan  dan  melukiskan  dalam bentuk  yang  tertentu,  pengaruh,  ikatan, hasil,  kehancuran,  atau  tercapainya gerak-gerik manusia” (1993: 64).
Novel  adalah  cerita  berbentuk prosa  yang  berukuran  luas.  Ukuran  luas di  sini  dapat  berarti  cerita  dengan  alur (plot)  yang  kompleks,  karakter  yang banyak,  tema  yang  kompleks,  suasana cerita  yang  beragam  dan  setting  cerita yang  beragam  pula.  Namun  ukuran  luas di  sini  juga  tidak  mutlak  demikian,
mungkin  yang  luas  hanya  salah  satu unsur  fiksinya  saja,  misalnya  temanya, sedang  karakter,  setting  dan  lainnya hanya  satu  saja  (Sumarjo  dan  Saini, 1994: 24).
Edith  Wharton  adalah  seorang pengarang  wanita  yang  terkenal  pada abad ke 20 untuk tulisan-tulisannya yang sebagian  besar  menampilkan manner (kebiasaan) masyarakat Amerika. Karya- karyanya  sebagian  besar  menyoroti perubahan  besar  dalam  pandangan  dan tingkah  laku  orang  Amerika  setelah adanya  industrialisasi,  yaitu  perhatian yang  berlebihan  terhadap  kemakmuran, produksi massa, persaingan, dan keberhasilan seseorang dalam hal materi.
Novel The  Age  of  Innocence merupakan salah satu karya terbesar dari Edith Wharton yang menceritakan tentang kehidupan masyarakat kelas atas di New York setelah terjadinya pertumbuhan  ekonomi  pada  akhir  abad ke  19.  Novel  ini  berlatar  belakang  pada era  1870-an  hingga  sebelum  pecahnya perang  dunia  pertama.  Pada  saat  itu Amerika  mulai  mengalami  masa-masa perubahan dalam berbagai bidang. Karya tersebut banyak mengungkapkan keadaan sosial, norma, serta tingkah laku orang-orang  kaya  pada  masa  itu. The
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
Age  of  Innocence merupakan  kenangan Edith Wharton terhadap masa remajanya ketika berada di New York.

## 1.2. Tujuan Penelitian
Dalam  penelitian  ini  penulis memiliki  beberapa  tujuan  yang  ingin dicapai, diantaranya adalah:
1. Untuk mengungkapkan pengaruh
norma-norma masyarakat Amerika  pada  akhir  abad  ke  19 terhadap tokoh-tokoh utama dalam novel The Age of Innocence karya Edith Wharton.
2. Untuk  meningkatkan  kepekaan terhadap gejala-gejala sosial melalui studi karya sastra.
1.3. Pembatasan Masalah
Dalam  menganalisa  sebuah  novel dibutuhkan  adanya  pembatasan  masalah agar  masalah  yang  dianalisa  pokok bahasannya  tidak  melebar  dan  hasilnya dapat  lebih  terarah.  Seperti  yang dikemukakan oleh Gorys Keraf, “Dalam suatu karya ilmiah diperlukan pembatasan  masalah  terhadap  masalah yang  akan  diteliti,  dengan  tujuan  agar pembahasan  lebih  terfokus  dan  terarah” (1994: 98).
Sesuai dengan topik yang dikemukakan  dalam  skripsi  ini,  penulis
akan  menitikberatkan  pembahasan  pada pengaruh norma-norma masyarakat Amerika  pada  akhir  abad  ke  19, terutama  pada  tokoh-tokoh  utama  novel The  Age  of  Innocence dan  keadaan sosial  masyarakat  Amerika  pada  akhir abad ke 19.

## 2. Landasan Teori
2.1. Pengertian Norma
Norma adalah aturan, standar, atau ukuran.  Norma  adalah  sesuatu  yang sudah  pasti  yang  dapat  kita  pakai  untuk membandingkan  dengan  sesuatu  yang sudah  pasti  hakekatnya,  besar  kecilnya, ukurannya  dan  kualitasnya  masih  kita ragukan (Poespoprodjo, 1988: 116-117).
Abdulsyani (1987: 54-56) mengutip  pendapat  Alvin  L.Bertrand yang  mendefinisikan  norma  sebagai suatu standar tingkah laku yang terdapat dalam masyarakat. Ia mengatakan bahwa norma  adalah  bagian  dari  kebudayaan non  materi  yang  menyatakan  konsepsi- konsepsi teridealisasi dari tingkah laku.
Norma-norma  tersebut  biasanya oleh  masyarakat  dinyatakan  dalam bentuk kebiasaan, tata kelakuan dan adat istiadat atau hukum adat. Kekuatan daya ikat  suatu  norma  tidak  sama  adanya
dalam  masyarakat,  ada  yang  lemah  dan ada  pula  yang  kuat  sampai  anggota masyarakat  tidak  berani  melanggarnya. Norma  dimaksudkan  agar  dalam  suatu masyarakat  terjadi  hubungan  yang  lebih teratur sebagaimana diharapkan.
Norma  sosial  menurut  pandangan sosiologis  banyak  dititikberatkan  pada kekuatan  dari  serangkaian  peraturan umum,  baik  tertulis  maupun  tidak tertulis  mengenai  tingkah  laku  atau perbuatan manusia yang menurut penilaian anggota kelompok masyarakatnya dianggap sebagai sesuatu yang baik/ buruk, pantas/ tidak pantas.
Norma  sosial  dalam  kehidupan masyarakat  sehari-hari dianggap sebagai alat  kendali  atau  batasan  pergaulan. Pilihan  tersebut  diwujudkan  dalam bentuk  perintah  dan  larangan.  Perintah menunjukkan  norma  yang  membawa manfaat jika dilakukan. Larangan menunjukkan  norma  yang  membawa bahaya  atau  kerugian  jika  dilakukan. Setiap  anggota  masyarakat  menerima aturan-aturan itu sebagai patokan tingkah laku yang benar dan yang salah.
Secara  sosiologis  dikenal  ada empat bagian norma-norma sosial, yaitu: 1. Cara berbuat ( usage ).
Norma  yang  disebut  cara  berbuat hanya mempunyai kekuatan yang sangat lemah  dibanding  norma  yang  lain.  Jika terjadi pelanggaran terhadapnya, seseorang  hanya  mendapatkan  sanksi yang  ringan,  seperti  cemoohan  dari individu  lainnya.  Perbuatan  seseorang yang melanggar norma (dalam tingkatan cara  berbuat)  tersebut  dianggap  orang lain sebagai perbuatan yang tidak sopan, misalnya makan berdecak, makan berdiri, dan sebagainya.
2. Kebiasaan atau perbuatan yang berulang-ulang ( folkways ).
Kebiasaan  adalah  perbuatan  yang berulang-ulang dalam bentuk yang sama dan merupakan daya pengikat yang lebih kuat  dibanding  cara  berbuat.  Kebiasaan merupakan  suatu  indikator  kalau  orang lain  setuju  atau  menyukai  perbuatan tertentu  yang  dilakukan  oleh  seseorang. Misalnya  bertutur  sapa  lembut  (sopan santun)  terhadap  orang  lain  yang  lebih tua  atau  mengucapkan  salam  setiap bertemu orang lain dan sebagainya.
3. Tata kelakuan ( mores ).
Tata kelakuan adalah suatu kebiasaan  yang  diakui  oleh  masyarakat sebagai  norma  pengatur  dalam  setiap berperilaku.  Tata  kelakuan  mempunyai kekuatan  pemaksa  untuk  berbuat  atau
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
tidak  berbuat  sesuatu.  Jika  terjadi pelanggaran  maka  dapat  mengakibatkan jatuhnya  sangsi  berupa  pemaksaan terhadap  pelanggarnya  untuk  kembali menyesuaikan  diri  dengan  tata  kelakuan umum  yang  telah  digariskan.  Bentuk hukumannya biasanya dikucilkan masyarakat  dari  pergaulan,  bahkan pengusiran dari tempat tinggalnya. 4. Adat istiadat ( custom ).
Adat  istiadat  adalah  tata  kelakuan yang berupa aturan-aturan yang mempunyai  sanksi  lebih  keras.  Anggota masyarakat yang melanggar adat istiadat akan  mendapatkan  sangsi  hukum,  baik formal maupun informal. Sanksi hukuman  formal  biasanya  melibatkan alat  negara  berdasarkan  undang-undang yang berlaku dalam memaksa pelanggarnya  untuk  menerima  sanksi hukum. Misalnya pemerkosaan, menjual kehormatan  orang  lain  dengan  dalih usaha mencari kerja dan sebagainya.
Sementara  sanksi  hukum  informal biasanya  diterapkan  dengan  kurang  atau bahkan  tidak  rasional,  yaitu  ditekankan pada  kepentingan  masyarakat.  Misalnya dalam  kasus  yang  sama,  seorang  yang diketahui melakukan pemerkosaan, maka  dia  akan  mendapatkan  sanksi
sosialnya  berupa  pengucilan  untuk selamanya  atau  diusir  dari  tempat tinggalnya  atau  dilakukan  pemutusan hubungan keluarga dan lain-lain.
Meskipun
Amerika tidak mengakui perbedaan kelas dalam masyarakat  mereka,  namun  tidak  dapat dipungkiri kalau dalam kehidupan mereka  tetap  ada  perbedaan  status  dan kelas. Perbedaan ini menjadi tidak begitu mencolok  karena  adanya  kemajuan teknologi  yang  membutuhkan  banyak tenaga  kerja  sehingga  tidak  banyak masyarakat Amerika yang menganggur.
The  level  between  the  upper  and lower rapids was the site chosen for a town. In the year 1821, by a company of gentlemen who were in search of a spot suitable for the building of cotton mills  on  an  extensive  scale.  The  first of these – the Merrimack mills – went into operation in the year 1823. A city government was adopted in 1836, and in the twenty years after the first mills were  started,  there  were  twelve manufacturing  companies  organized, with a capital of between thirteen and fourteen  million  of  dollars,  and employing  between  thirteen  and fourteen  thousand  persons  (Inge, 1988: 227).
Norma  perkawinan  yang  terdapat dalam  masyarakat  Amerika  pada  waktu itu  tidak  memperbolehkan  seorang wanita  yang  sudah  menikah  untuk berbuat seenaknya sendiri seperti
layaknya  seorang  gadis.  Kedudukan wanita  adalah  di  bawah  pengaruh suaminya,  sehingga  dia  harus  setia  dan patuh  terhadap  suaminya  tersebut. No married woman can represent the female world,  for  she  belongs  to  her  husband. The idea of  woman must be represented by a virgin (Inge, 1988: 225).
2.4. Kondisi Sosial Budaya
Masyarakat  Amerika  pada  Akhir
Abad ke 19
Bangsa  Amerika  sebagai  bangsa yang  besar  dan  sukses  dalam  setiap  sisi kehidupan sebenarnya terdiri dari bangsa-bangsa  imigran  yang  datang secara bertahap sejak beratus-ratus tahun yang  lampau.  Para  pendatang  baru tersebut  sebagian  besar  adalah  bangsa Inggris. Sampai terwujudnya kemerdekaan Amerika mayoritas bangsa Amerika adalah keturunan Inggris.
Perubahan  yang  terjadi  pada  masa permulaan  tumbuhnya  industrialisasi membawa  dampak  dalam  kehidupan masyarakat yang selanjutnya berpengaruh  pada  sistem  nilai  dan  pola tingkah laku. Perubahan yang menyangkut urbanisasi
dan
industrialisasi memerlukan disiplin, tujuan, maupun kesadaran baru, terutama bagi masyarakat pedesaan. Petani
tersebut harus diubah untuk menghadapi kenyataan  baru,  seperti  dikemukakan Brian  Lee  dan  Robert  Reinders  dalam The  Loss  of  Innocence:  1880-1994 yang ditulis Bradbury dan Temperley:
… after 1880 produced deep changes in the equality of American life which seriously  tested  older  value  system and behavioral patterns. These changes chiefly associated with industrialization  and  urbanization required  new  disciplines,  new  goals, and new kind of consciousness from a predominantly rural folk (1980: 221).
Dalam  perkembangan  tata  kota, banyak bermunculan bangunan megah di kota  metropolitan.  Bangunan-bangunan itu  antara  lain  apartemen,  gedung pencakar  langit,  dan  kantor-kantor  yang selain membedakan antara desa dan kota juga untuk tujuan komersial seperti yang dikemukakan oleh Brian Lee dan Robert Reinders dalam The Loss of Innocence: 1880-1914 yang  ditulis  oleh  Bradburi dan Temperley:
The skyscraper involved the technological  advances  and  urban commercial  motivation.  Structural steel and hydraulic, and later, electric elevator  allowed  for  an  upward extension  of  building  and  high  prices in  central  business  distinct  made  the skyscraper  economically  viable.  Tall buildings, offices, factories and apartment  house  come  to  distinguish the  town  from  the  country  (1980: 229).
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
Sejalan  dengan  berkembangnya industri dan modal, masyarakat Amerika seperti  yang  dikemukakan  oleh  Henry Steele  Comager  (1950:  25)  dalam The American  Mind:  An  interpretation  of America berkembang menjadi masyarakat  yang  menomorsatukan  uang dan  benda  karena  menjadi  ukuran segalanya.  Mereka  juga  menganggap bahwa  masyarakat  yang  paling  bahagia, dan  paling  baik  adalah  masyarakatnya, seperti yang dikemukakan dalam majalah The  Ladies  Home  Journal:
There  is  only  one  first  class  civilization in the world today. It is right here in the United States (Curti, 1964: 670).
Salah  satu  ciri  khas  kehidupan mereka  adalah  sifat  hura-hura,  berpesta di  klub  mewah  dengan  mengundang orang-orang  yang  dianggap  berada, seperti  dikemukakan  Frederick  Lewis Allen dalam buku The Big Change:
While  the  society  established  was striving  to  hold  the  ranks  of  society intact against the in roads of the new rich,  the  new  rich  in  turn  were striving  even  more  furiously  to  gain recognition  by  irresistibly  lavish  but carefully correct entertaining, and the re  were  uncounted  women  to  whom an  invitation  to  one  mrs.  Astor’s massive dinners would have seemed a ticket of admission to paradise (1952: 41).
Selain itu orang-orang kaya Amerika pada waktu itu juga menginginkan perkawinan dengan orang yang  tidak  hanya  kaya  tapi  juga mempunyai kewibawaan dan terpandang.
Para orang tua menginginkan  anak  gadisnya  menikah dengan  bangsawan  atau  penguasa  agar dapat mengangkat status mereka.
That is one of the explanations for the international marriages between those  American  heiresses  and  those foreign  noblemen  that  were  so frequent  in  those  days.  One  of  them was that to a prince or to a duke or to a  count.  It  was very  agreeable  to  get both  a  charming  girl  and  a  lot  of money (Allen, 1952: 41-42).
Selain  itu  dalam  masyarakat  kelas atas  di Amerika  terdapat adanya persaingan  dalam  hal  mode  pakaian. Pakaian dalam masyarakat kaya merupakan suatu kebanggan untuk status mereka.  Untuk  itu  mereka  tidak  segan- segan  pergi  ke  ahli-ahli  mode  ternama untuk membuat model pakaian terbaru.
Some  of  the  clothes for  the  women  of family, were bought ready made in the stores,  or  were  made  by  professional dressmakers  who  had  their  own establishment,  but  the  chances  are that  most  of  them  were  run  up  at home  by  dressmakers  and  stream tresses  who  come  in  at  $  3.50  to  $ 10.50 a day (Allen, 1952: 45-46).
Dinner  party juga  merupakan kebiasaan yang mencolok dalam masyarakat  tersebut.  Orang-orang  kaya tersebut beranggapan bahwa kemampuan  menyuguhkan  hidangan yang  mewah  merupakan  kebanggan tersendiri.  Dalam  pesta  itu  mereka menyuguhkan  menu  makanan  dari  luar negeri, dan berpakaian mewah.
At  several  houses  in  New  York  and New  Port  the  hostesses  prided themselves  on  being  able  to  serve dinner  for  hundred  and  more  people in  a  few  hours  notice……  people being  able  to  serve  dinner  to  a hundred guest on short notice suggest some  sort  of  casserole  operation,  be assured that there was nothing casual about  a  fashionable  dinner  at  turn  of the century (Allen, 1952: 36-37).
Sebagai  kota  metropolitan  yang komersial,  kota  New  York  bukan  hanya dihuni  oleh  masyarakat  golongan  kelas atas, tapi di sana juga terdapat kelompok lain  seperti  kelompok  intelektual  dan pedagang. Namun mereka jarang berinteraksi dengan kelompok lain.
Even  in  New  York,  a  city  already committed to commercial destiny, one may  find  a  great  variety  of  groups, such  as  the  old  tradition  bound leading families; the well-bred
professional  people  and  intellectual who  thought  these  other  groups  but do  not  quite  belong  to  them,  the earnest  business  people  who  live comfortably b ut have little traffic with these other groups (Allen, 1952: 39).
Masyarakat  Amerika  pada  akhir abad  19  masih  menjunjung  tinggi norma-norma  sosial  yang  berlaku  dalam masyarakatnya  baik  yang  berupa  cara berbuat, kebiasaan, tata kelakuan, maupun  adat  istiadat.  Norma-norma sosial  tersebut  mengikat  semua  orang sehingga apabila ada tindakan anggotanya  yang  dianggap  menyimpang dari  norma-norma  sosial  tersebut  harus menerima konsekwensinya.
Meskipun  pada  dasarnya  Amerika tidak  mengakui  adanya  kelas-kelas dalam  masyarakat,  bagaimanapun  juga masyarakat tanpa kelas merupakan mitos yang  belum  pernah  terwujud  dalam sejarah manusia. Adanya lapisan masyarakat sebenarnya bukan merupakan  hal  yang  aneh  karena  selalu terdapat  dalam  masyarakat  yang  maju, hanya  saja  Amerika  menerapkan  sistem kelasnya secara santai dan tidak kentara.

## 3. Metode Penelitian
Suatu karya ilmiah harus dilengkapi  dengan  data-data  dan penggunaan metode yang dapat dipertanggungjawabkan
sifat
keilmiahannya. (Koentjaraningrat, 1983: 7).
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
Menurut Harsono metode adalah cara  kerja  yang  diberlakukan  oleh penggunanya  untuk  mencapai  sasaran dengan  memahami  obyek  sasaran guna pemecahan masalah (1997: 7).
2.1. Metode Pengumpulan Data
Menurut Semi penelitian perpustakaan  adalah  penelitian  yang dilakukan di kamar kerja peneliti atau di ruang perpustakaan, dimana peneliti memperoleh data dan informasi tentang  objek  penelitiannya  lewat buku-buku  atau  alat-alat  audio  visual lainnya (1990: 8).
Data  primernya  adalah  novel
The  Age  of  Innocence karya  Edith Wharton dan data sekundernya adalah data  lainnya  yang  diambil  dari perpustakaan maupun internet.

## 3.2. Metode Pendekatan
Menurut Atar Semi,”Metode
pendekatan  adalah  asumsi-asumsi  dasar yang dijadikan pegangan dalam memandang suatu obyek” (1993: 63).
Menurut A. Teeuw (1984: 50), ada empat pendekatan yang dapat dipergunakan  untuk  mengkaji  suatu karya sastra, yaitu:
a. Pendekatan ekspresif, yaitu pendekatan  yang  lebih  menonjolkan
peranan pengarang karya sastra sebagai penciptanya.
b. Pendekatan pragmatik, yaitu pendekatan  yang  lebih  menonjolkan pembaca  sebagai  penyambut  dan penghayat karya sastra.
c. Pendekatan mimetik, yaitu pendekatan  yang  menganggap  bahwa karya  sastra  merupakan  tiruan  alam atau kehidupan dunia ide.
d. Pendekatan obyektif, yaitu pendekatan  yang  menganggap  bahwa karya  sastra  sebagai  sesuatu  yang bersifat  otonom  dan  dapat  berdiri sendiri.
Penulis  menggunakan  dua  macam pendekatan  sekaligus  yaitu  pendekatan obyektif  dan  mimetik  yang  lebih menonjolkan  aspek  referensial  yang punya keterkaitan dengan dunia nyata.

## 4. Pembahasan
4.1. Pengaruh Norma-Norma
Masyarakat  Amerika  Terhadap Newland Archer
Newland  Archer  adalah  seorang tokoh  yang  memegang  teguh  norma- norma yang berlaku dalam masyarakatnya.  Dia  tidak  mau  merubah norma-norma  yang  telah  ada  dalam
masyarakatnya  karena  takut  akan  kritik dan  cemoohan  dari  orang-orang  di sekitarnya.
In  matters  intellectual  and  artistic Newland Archer felt himself distinctly  the  superior  of  these chosen specimens of old New York gentility;  he  had  probably  read more, thought more, and even seen a  good  deal  more  of  the  world, than any other man of the number. Singly they betrayed their inferiority;  but  grouped  together they represented “New York”, and the  habit  of  masculine  solidarity made  him  accept  their  doctrine  in all  the  issues  called  moral.  He instinctively felt that in this respect it  would  be  trouble  some  –  and also rather bad form – to strike out for himself (Wharton, 1994: 6).
Norma-norma sosial  yang terdapat dalam  masyarakat  dan  telah  tertanam dalam  dirinya  membuat  Newland  hidup dalam dunia yang penuh dengan kepura- puraan.  Newland  Archer  juga  merasa dirinya  jauh  lebih  baik  dari  golongan  di bawahnya,  walaupun  dia  tidak  pernah mengucapkannya  melalui  kata-kata.  Hal inilah  yang  menyebabkan  Newland menolak  tawaran  Ned  Winsett  agar  dia terjun  dalam  kancah  politik  dan  mau berbaur dengan masyarakat luas.
……  But  you’re  free  and  you’re well  off.  Why  don’t  you  get  into touch? There is only one way to do it;  to  go  into  politics……  There one saw at a flash the
unbridgeable  difference  between men  like  Winsett  and  the  others  – Archer’s  kind.  Every  one  in  polite circles  knew  that,  in  America,  a gentleman couldn’t go into politics. But since he could  hardly put  it  in  that  way  to  Winsett,  he answered  evasively:…  They  don’t want us (Wharton, 1994: 80).
Newland  yang  diminta  untuk membujuk  Ellen  agar  tidak  bercerai dengan  suaminya  pada  akhirnya  malah jatuh  cinta  pada  Ellen.  Menyadari  kalau dia  semakin  jatuh  cinta  pada  Ellen, Newland  memaksa  May  agar  segera melangsungkan pernikahan mereka.
“Don’t  you  want  them  to  be  real sooner?  Can’t  I  persuade  you  to break away now? …… Why should we  dream  away  another  year? Look  at  me,  dear!  Don’t  you understand how I want you for my wife?” (Wharton, 1994: 94).
Usaha Newland yang gagal membujuk  May  untuk  mempercepat pernikahan  mereka  membuat  Newland kembali  mendekati  Ellen.  Newland berusaha  meyakinkan  Ellen  bahwa mereka dapat melangsungkan pernikahan mereka karena May menolak mempercepat  pernikahan  dan  nantinya Ellen juga dapat terbebas dari suaminya. Pada  saat  mereka  membicarakan  masa depan  mereka,  tiba-tiba  datang  telegram dari  May  yang  memberitahukan  bahwa
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
pernikahannya  dengan  Newland  dapat segera  dilangsungkan  atas  persetujuan keluarganya.
“Granny’s  telegram  successful. Papa  and  mama  agree  marriage after  Easter.  Am  telegraphing Newland. Am too happy for words and love you dearly. Your grateful May” (Wharton, 1994: 112).
Hubungan  gelapnya  dengan  Ellen telah  membuka  mata  Newland  untuk melihat  dunia  yang  sebenarnya  dan membuat  dia  lebih  menolerir  kehidupan di  luar  lingkungannya.  Newland  mulai merasa  lelah  dengan  hidup  yang  penuh kepura-puraan.
“No,  no  –  it  musn’t,  it  can’t. You’re  engaged  to  May  Welland; and  I’m  married.  ……  Nonsense! It’s too late for that short of thing. We’ve  no  right  to  lie  to  other people or to ourselves” (Wharton, 1994: 109).
Newland  mengambil  keputusan untuk mengajak Ellen pergi bersamanya. Namun  Ellen  sendiri  meragukan  hasrat Newland  yang  ingin  memberontak terhadap norma yang telah ada.
“You  don’t  understand  because you  haven’t  yet  guessed  how you’ve changed things for me: oh, from the first – long before I knew all  yu’d  done”  (Wharton,  1994: 110).
Meskipun  merasa  terjebak  dalam
cinta May, Newland mengakui kemurnian dan kemampuan serta kecerdasan  May.  Sebagai  seorang  pria yang bertanggung jawab terhadap kaluarga, Newland tidak pernah menyesali pernikahannya dengan May.
That vision, faint and tennous as it was, had kept him from thinking of other  women.  He  had  been  what was  called  a  faithfull  husband; and  when  May  had  suddenly  died –  carried  off  by  the  infectious pneumonia through which she had nursed  their  youngest  child  –  he had honestly mourned her (Wharton, 1994: 219).
Walaupun Newland telah berubah, dia  tetap  beranggapan  bahwa  tradisi lama  tetaplah  lebih  baik  bagi  dirinya dibandingkan dengan tradisi yang berlaku  dua  puluh  tahun  kemudian. Bahkan dua puluh enam tahun kemudian saat  May  dan  suami  Ellen  meninggal, Newland  menolak  bertemu  dengan Ellen.  Ellen  hanyalah  bagian  masa lalunya yang akan selalu dia kenang.
“It’s more real to me here than if I went  up,”  he  suddenly  heard himself  say;  and  the  fear  lest  that last  shadow  of  reality  should  lose its edge kept him rooted his seat as the  minutes  succeeded  each  other (Wharton, 1994: 229).
4.3. Pengaruh Norma-Norma

## Masyarakat  Amerika  Terhadap Ellen Olenska
Sikap Ellen yang kaya dengan ide, inisiatif  dan  gairah  dalam  menghadapi hidup  dianggap  sebagai  perilaku  yang menyimpang  dan  melanggar  kodratnya sebagai  wanita  pada  masa  itu.  Karena lama tinggal di Eropa, Ellen jadi kurang mengenal norma-norma masyarakat

## Amerika.
When  the  man  joined  the  ladies after dinner the Duke went straight up  to  the  Countess  Olenska,  and they  sat  down  in  a  corner  and plunged into animated talk. Neither  seemed  aware  that  the Duke  should  first  have  paid respect to Mrs. Lovell Mingott and Mrs.  Headly  Chiversm,...  The  two chatted  together  for  nearly  twenty minutes;  then  the  countess  rose and, walking alone across the wide drawing  room,  sat  down  at Newland  Archer’s  side  (Wharton, 1994: 41).
Ellen  diharuskan  menyesuaikan diri  dengan  lingkungannya  sehingga  ia membatalkan niat untuk bercerai dengan suaminya  demi  menjunjung  nama  baik keluarga.  Jiwa  Ellen  merasa  tertekan karena  harus  hidup  dalam  kemunafikan dan  kepura-puraan.  Baginya  hanya  ada dua  orang  yang  mau  mengerti  siapa  dia adanya, yaitu Newland dan Beaufort.
“There  are  only  two  people  here who  make  me  feel  as  if  they understood what I mean and could explain things to me: You and Mr. Beaufort.  ……  The  real  loneliness is  living  among  all  these  kind people  who  only  ask  one  to pretend!” (Wharton, 1994: 49-50).
Meskipun  berasal  dari  kalangan terhormat  Ellen  tidak  segan  membantu dan  membaur  dengan  masyarakat  yang berasal  dari  kelas  yang  lebih  rendah darinya.  Bahkan  dia  memilih  tinggal dalam  lingkungan  masyarakat  biasa. Tindakan  Ellen  bukannya  mendapat pujian  tapi  malah  mendapat  ejekan  dan dikucilkan dari golongannya.
“Well, I didn’t know countess were so  neighbourly.  Mingotts  ain’t. ……  Because  she  doesn’t  care  a hang  out  where  she  lives  –  or about  any  of  our  little  social  sign post” (Wharton, 1994: 78-79).
Ellen  yang  merasa  jatuh  hati  pada Newland  berusaha  lari  dari  kenyataan dan  tidak  terhanyut  dalam  perasaan cintanya.  Dia  menjadi  lebih  dapat membatasi keinginannya setelah mendapatkan  penjelasan  dari  Newland mengenai kehidupan bermasyarakat.
“I  ran  away,”  the  letter  began abruptly (without the usual preliminaries),  “The  day  after  I saw you at the play, and these kind friends have taken me in. I wanted to  be  quiet,  and  think  things  over.
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
You  were  right  in  telling  me  how kind  they  were;  I  feel  myself  so safe  here  –  I  wish  that  you  were with us“ (Wharton, 1994: 82).
Sebenarnya Ellen datang ke Amerika  dengan  tujuan  agar  dapat bercerai  dengan  suaminya  yang  kejam, karena pada waktu itu masyarakat Eropa tidak memperbolehkan adanya perceraian.  Namun  kebebasan  yang  dia dambakan juga tidak ada di Amerika.
“But European society is not given to  divorce:  Countess  Olenska thought  she  would  be  conforming to  American  ideas  in  asking  for her  freedom”  (Wharton,  1994: 92).
Ellen  menganggap  cintanya  pada Newland  sebagai  suatu  kenangan  abadi yang memberikan kebahagiaan tersendiri pada  dirinya.  Ellen  bahkan  meyakinkan Newland  untuk  kembali  pada  May  dan menghadapi realita yang sebenarnya.
“No;  I  shan’t  get  out  and  walk, because  my  business  is  to  get  to Granny’s as quickly as I can. And you’ll sit beside me, and we’ll look not  at  visions,  but  at  realities” (Wharton, 1994: 183).
Meskipun kelihatannya Ellen adalah  seorang  wanita  yang  kurang peduli  dengan  apa  yang  digunjingkan orang mengenai dirinya, namun dia tetap masih  memiliki  perasaan  halus  seorang
wanita. Ellen rela mengorbankan cintanya  pada  Newland  agar  tidak menyakiti  hati  orang  lain  yang  juga mencintai Newland, yaitu May Welland.
Instead of answering she murmured: “I promised Granny to stay with her because it seemed to me that here I should be safer…… Safer from doing irreparable harm (Wharton, 1994: 196-197).

## 4.4. Pengaruh
Norma-Norma

## Masyarakat  Amerika  Terhadap May Welland
May  Welland  adalah  seorang wanita  ideal  pada  jamannya  yang  penuh dengan kelembutan, kemurnian, keramahan,  dan  sopan  santun.  Di  balik kelembutannya, May menguasai beberapa cabang olah raga kalangan atas pada  masa  itu  seperti  naik  kuda, panahan, dan tenis.
……  He  delighted  in  the  radiant good looks of his betrothed, in her health,  her  horsemanship,  her grace and quickness at games, and the shy interest in books and ideas that  she  was  beginning  to  develop under  his  guidance  (Wharton, 1994: 29-30).
May  yang  telah  didik  dan  dilatih untuk menjadi istri yang baik, kebanggaan  keluarga,  dan  harapan masyarakatnya  menjadikan  dia  banyak
dicintai  orang.  Namun  semua  karakter May tersebut merupakan suatu bentukan lingkungan  masyarakatnya,  bukan  dia sendiri yang membentuk karakternya.
……  all  this  frankness  and innocence  were  only  an  artificial product.  Untrained  human  nature was not frank and innocent. It was full of the twist and defenses of an instinctive  guile  (Wharton,  1994: 30).
Perasaan  May  yang  halus  dapat menangkap  adanya  jalinan  cinta  antara Newland  dan  Thorley  Rushworth.  May sudah  mengetahui  hubungan  mereka jauh sebelum Newland menyatakan cinta pada dirinya.
“You  mustn’t  think  that  a  girl knows  as  little  as  her  parents imagine.  One  hears  and  one notices  –  one  has  one’s  own feelings  and  ideas.  And  of  course, long  before  you  told  me  that  you cared for me, I’d known that there was  some  one  else  you  were interested  in;  every  one  was talking  about  it  two  years  ago  at Newport.  And  once  I  saw  you sitting together on the verandah at a dance” (Wharton, 1994: 95).
May secara terus terang mengatakan  pada  Newland  bahwa  dia tidak  mau  menyakiti  hati  orang  lain dengan  merebut  Newland  dari  sisinya. Dia tidak mau mendapatkan kebahagiaan di  atas  penderitaan  orang  lain  dan  dia
juga mengharapkan agar Newland punya pendapat yang sama dengannya.
“But  that’s  what  I  want  to  know, Newland – what I ought to know. I couldn’t  have  my  happiness  made out of a wrong – an unfairness – to somebody  else.  And  I  want  to believe  that  it  would  be  the  same with  you.  What  short  of  life  could we  build  on  such  foundations?” (Wharton, 1994: 95).
May  meragukan  kalau  Ellen  mau memperhatikan kehidupan masyarakat di tempat  dia  tinggal.  Hal  ini  dapat  dilihat dari  sikap  dan  tingkah  laku  Ellen  yang dia anggap kurang layak untuk diterapkan pada golongan mereka.
“I  don’t  think  Ellen  cares  for society;  but  nobody  knows  exactly what  she  does  care  for,”  May continued,  as  if  she  had  been groping for
something noncommittal  (Wharton,  1994: 164).
Sebagai  seorang  wanita  yang normal  May  juga  mempunyai  rasa cemburu  terhadap  Ellen.  Terkadang timbul  perasaan  khawatir  kehilangan suaminya  tercinta,  sehingga  pernah  juga terucap  ungkapan  perasaannya  tersebut di hadapan Newland.
“Ah,  but  not  as  handsome  as Ellen!” she jerked out, twinkling at him  maliciously;  and  before  he could answer she added: “was she awfully  handsome  the  day  you
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
drove  her  up  from  the  ferry?” (Wharton, 1994: 189).
Sebagai  seorang  wanita  yang mempunyai  sifat  lemah  lembut  May tidak mau mengungkapkan secara langsung  apa  yang  dia  rasakan  kepada suaminya. May bahkan malah
menyatakan  bahwa  dia  telah  menilai Ellen secara tidak adil.
“Well,  perhaps  I  haven’t  judged her  fairly.  She’s  so  different  –  at least  on  the  surface.  She  takes  up such  old  people  she  seems  to  like to  make  herself  conspicuous.  I suppose  it’s  the  life  she’s  led  in that  fast  European  society;  no doubt  we  seem  dreadfully  dull  to her. But I don’t want to judge her unfairly” (Wharton, 1994: 199).
May yang merasa khawatir kehilangan  suaminya  jika  Ellen  masih ada  di  kota  yang  sama  dengan  mereka, akhirnya  berhasil  menyingkirkan  Ellen secara  halus.  Kepergian  Ellen  kembali ke  Eropa  itupun  dia  rahasiakan  dari suaminya. May mengatakan keberangkatan  Ellen  pada  Newland  di malam  hari  setelah  kepergiaan  Ellen. Pada saat itu Newland ingin mengatakan sesuatu mengenai Ellen kepada dirinya.
……  “Is  it  really  worth  while, dear?  I  know  I’ve  been  unfair  to her at times – perhaps we all have. You’ve  understood  her,  no  doubt,
better  than  we  did.  You’ve  always been  kind  to  her.  But  what  does  it matter,  now  it’s  all  over?”  …… “Since she’s going back to Europe so  soon;  since  Granny  approves and understand, and has arranged to  make  her  independent  of  her husband”  (Wharton,  1994:  204- 205).
Untuk meyakinkan Newland bahwa  dia  tidak  berbohong  mengenai kepergian  Ellen  kembali  ke  Eropa,  May menunjukkan surat Ellen pada Newland. Ellen  menyatakan  bahwa  May  telah berbaik  hati  padanya  dan  tidak  ada seorangpun yang dapat mengubah keputusannya untuk kembali ke Eropa.
“May  dear,  I  have  at  last  made Granny understand that my visit to her  could  be  no  more  than  visit; and  she  has  been  as  kind  and generous  as  ever.she  see’s  now that  if  I  return  to  Europe  I  must live by myself, or rather with poor aunt  Medora,  who  is  coming  with me.  I’m  hurrying  back  to Washington  to  pack  up,  and  we sail  next  week.  You  must  be  very good  to  Granny  when  I’m  gone  – as  good  as  you’ve  always  been  to me. Ellen. “if any of my friends wish to urge me to  change my mind,  please tell them  it  would  be  utterly  useless” (Wharton, 1994: 205).
Meskipun  bersifat  lemah  lembut, May  bukanlah  seorang  wanita  yang lemah.  Dia  mampu  mengerahkan  segala
daya upaya yang terbungkus oleh tradisi untuk  mempertahankan  cintanya  pada Newland.
Pertama dia berhasil
membujuk keluarganya agar mempercepat pernikahannya dengan Newland.  Lalu  dia  mengadakan  pesta perpisahan untuk Ellen yang dimaksudkan  untuk  mengusir  Ellen secara  halus  karena  dia  mengetahui hubungan  yang  terjalin  antara  Ellen  dan Newland.  Kemudian  pada  saat  Newland mulai  berpikir  untuk  meninggalkannya, May  mengaku  hamil  sehingga  Newland tidak jadi meninggalkannya.
“As far as that? But I’m afraid you can’t  dear…”,  she  said  in  an unsteady voice. “Not unless you’ll take me with you”. And then, as he was  silent,  she  went  on,  in  trones so  clear  and  evently  pitched  that each  separate  syllable  tapped  like a  little  hammer  on  his  brain: “That is, if the doctors will let me go …… but I’m afraid they won’t. for  you  see,  Newland,  I’ve  been sure since this morning of something  I’ve  been  longing  and hoping for” (Wharton, 1994: 216).
Perkawinan  May  dan  Newland akhirnya  membuahkan  tiga  orang  anak, yaitu  Dallas,  Bill,  dan  Marry.  May ternyata  bukan  hanya  seorang  istri  yang setia  dan  patuh  pada  suaminya,  namun juga  seorang  ibu  yang  baik  dan  sangat memperhatikan anak-anaknya. Dia
bersama  Newland  sering  membicarakan masa depan anak-anak mereka.
It  was  in  the  library  that  he  and May always discussed the future of the  children:  the  studies  of  Dallas and his young brother Bill, Mary’s incurable in difference to “accomplishments”,  and  passion for sport and philanthropy, and the vague  learning  toward  “art” which  had  finally  landed  the restless  and  curious  Dallas  in  the office  of  a  rising  New  York architect (Wharton, 1994: 218).
May yang telah terbiasa mengabaikan hal-hal yang tidak menyenangkan, tidak mempunyai keinginan untuk merubah ataupun mengembangkan apa yang telah diterimanya. Pemujaan terhadap stabilitas  dan  perasaan  kehormatan martabat  keluarga  dan  golongan  yang berlebihan  membuat  penyesuaian  diri dan kepekaan May akan perubahan yang terjadi di dunia luar berkurang, membuat ia menutup mata pada dunia luar.
…… But so lacking in imagination, so  incapable  of  growth,  that  the world  of  her  youth  had  fallen  into pieces  and  rebuilt  itself.  Without her  ever  being  conscious  of  the change (Wharton, 1994: 220).
Sikap serta sifat-sifat yang dimiliki May  menyebabkan  Newland  dan  anak- anak mereka, Mary Chivers, Dallas, dan Bill menyembunyikan segala
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
perkembangan  dan  perubahan  yang terjadi  pada  diri  mereka.  May  yang menganggap  dunia  itu  indah,  sampai akhir  hayatnyapun  masih  berpikiran bahwa dunia ini merupakan tempat yang tenang, damai, dan juga menyenangkan.
……  Her  incapacity  to  recognize change made her children conceal their  views  from  her  as  Archer concealed  his;  ……  And  she  had died  thinking  the  world  a  good place, full of loving and harmonious  households  like  her own, …… (Wharton, 1994: 220).
May  merupakan  contoh  seorang ibu  yang baik  dan penuh perhatian pada suami  dan  anak-anaknya.  Dia  merasa yakin  kalau  Newlandpun  seorang  ayah yang  baik  bagi  anak-anaknya,  sehingga dia tidak merasa khawatir untuk meninggalkan anak-anaknya pada Newland. Keyakinannya tersebut didasarkan  pada  sikap  Newland  yang rela  melepaskan  seseorang  yang  paling diinginkannya demi mereka semua.
“Yes:  the  day  before  she  died.  It was  when  she  sent  for  me  alone  – you remember? She said she knew we were safe with you, and always would  be, because once, when she asked  you  to,  you’d  given  up  the thing you most wanted” (Wharton, 1994: 225).

## 5. Kesimpulan
Masyarakat  Amerika  pada  pada akhir  abad  19  masih  menjunjung  tinggi norma-norma  sosial  yang  berlaku  dalam masyarakatnya  baik  yang  berupa  cara berbuat, kebiasaan, tata kelakuan, maupun  adat  istiadat.  Norma-norma sosial  tersebut  mengikat  semua  orang sehingga apabila ada tindakan anggotanya  yang  dianggap  menyimpang dia menerima konsekwensinya.
Sanksi  tersebut  dapat  berupa pengucilan atau pengusiran dari masyarakatnya, seperti yang terjadi pada Ellen.  Pada  awal  kedatangannya  Ellen sudah  mereka  kucilkan  karena  mereka anggap  telah  melanggar  norma-norma yang  terdapat  pada  masyarakat  mereka. Bahkan  dia  diusir  secara  halus  dari kelompok  mereka  sebagai  sanksi  karena mereka  mengetahui  hubungan  cinta Newland dan Ellen yang mereka anggap melanggar norma-norma tersebut di atas.
Meskipun  pada  dasarnya  Amerika tidak  mengakui  adanya  kelas-kelas dalam  masyarakat,  bagaimanapun  juga masyarakat tanpa kelas merupakan mitos yang  belum  pernah  terwujud  dalam sejarah manusia. Adanya lapisan masyarakat sebenarnya bukan
merupakan  hal  yang  aneh,  hanya  saja Amerika  menerapkan  sistem  kelasnya secara santai dan tidak kentara.
Namun kebanyakan golongan masyarakat kelas atas tetap menganggap dirinya yang paling hebat dan meremehkan kelas di bawahnya. Mereka menganggap diri mereka adalah golongan  yang  eksklusif  Hal  ini  terlihat ketika  Ellen  tinggal  di  lingkungan  kelas di  bawahnya,  mereka  merasa  heran dengan sikap Ellen dan mengucilkannya.
Masyarakat Amerika pada abad 19 menganggap  seorang  wanita  yang  ideal adalah  seorang  wanita  yang  lemah lembut,  penuh  cinta  kasih,  menjunjung tinggi norma-norma yang  ada  di masyarakat  dan  tidak  perlu  terlalu  ikut campur  dengan  dunia  luar.  Namun  pada kenyataannya  yang  mereka  anggap sebagai  wanita  ideal  tersebut  tidaklah selemah  apa  yang  mereka  perkirakan. Sebagai  seorang  wanita  yang  dianggap ideal  dan  lemah  oleh  masyarakat  pada masa  itu,  May  ternyata  merupakan seorang  wanita  yang  kuat  dan  mampu mengelabui  semua  orang  sehingga  dia dapat  mempertahankan  Newland  agar tetap menjadi miliknya seorang.
Norma-norma yang terdapat dalam masyarakat Amerika pada abad 19 masih
dijunjung tinggi oleh anggota masyarakatnya.  Norma-norma  tersebut sangat  mempengaruhi  cara  berpikir  dan tingkah  laku  dari  anggota  masyarakat Amerika. Mereka selalu mempertimbangkan  apakah  yang  akan diperbuatnya bertentangan dengan norma-norma  yang  ada  atau  tidak, sehingga sepertinya norma-norma tersebut  mengekang  kebebasan  mereka dalam mengekspresikan kemauan mereka.  Hal  ini  tampak  dari  sifat-sifat dan  tingkah  laku  para  tokoh  utama dalam novel ini. Ellen tidak jadi bercerai dengan  suaminya  dan  juga  tidak menikah  dengan  Newland  meskipun mereka saling mencintai karena terbentur  norma-norma  yang  terdapat  di masyarakat Amerika pada masa itu.

## 6. Daftar Pustaka
Abdulsyani. 1987. Sosiologi  Skematika, Teori dan Terapan . Jakarta: Bumi Aksara.
Allen,  Frederick  Lewis.  1952. The  Big Change . New York: Evaston.
Aminudin.  2002. Pengantar  Apresiasi Karya  Sastra .  Bandung:  Sinar Baru.
Basuki, Anhari. 1986. Metode Penelitian Sastra Lama . Semarang: Fakultas Sastra UNDIP.
Pengaruh  Norma-Norma  Masyarakat  Amerika  Pada  Akhir  Abad  Ke  19  Terhadap Tokoh-Tokoh  Utama  Novel  “The  Age  of  Innocence”  Karya  Edith  Wharton  (Amin Khudlori)
Bradburry, Malcolm and Howard Temperley.  1980. Introduction  to American  Studies .  New  York:
Long Man.
Comager,  Henry  Steele.  1950. An American Mind: An Interpretation  of  America .  New
York: Yale University Press.
Coolidge,  Olivia.  1964. Edith  Wharton 1872-1937 .  New  York:  Charles Scribner’s Son.
Curti,  Merle.  1964. The  Growth  of American  Thought .  New  York: Harper  Row Publisher.
Damono, Sapardi Djoko. 1978. Sosiologi Sastra Sebuah Pengantar R ingkas. Jakarta: Pusat
Pembinaan  dan  Pengembangan Bahasa  Departemen  Pendidikan dan Kebudayaan.
Defleur, Melvin et. all. 1973. Sociology: Human  Society .  England:  Scott, Foreman and Company.
Harsono,  Siswo.  1997. Metodologi
Penelitian Sastra . Semarang: Deaparamartha Desktop Publishing. Inge,  M.  Thomas.  1988. A  nineteenth- Century American Reader .
Washington  D.C:  United  State
Information Agency.
Keraf,  Gorys.  1994. Metode  Penelitian . Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Koentjaraningrat. 1983. Metode
Penelitian  Sastra .  Jakarta:  PN
Balai Pustaka.
Muthard,  William  M  et.all.  1947.
Democracy  in  America .  New York: Prentice Hall and
Englewood Cliff.
Nurgiyantoro,  Burhan.  1995. Teori
Pengkajian  Fiksi .  Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Nurgiyantoro,  Burhan.  2002. Teori Pengkajian  Fiksi .  Yogyakarta:
Gajah Mada University Press.
Potter,  James.  1976. Elements  of Literature . New York: The
Odyssey Press Inc.
Poespoprodjo, W. 1988. Filsafat Moral, Kesusilaan  dalam  Teori  dan Praktek . Bandung: Remadja Karya.
Roberts,  Edgar  V  and  Jacobs,  Henry  E.
1987. Literature: An Introduction to  Reading  and  Writing. New Jersey: Prentice Hall, Inc.
Rose,  Peter  I.  1967. The  Study  of Society: An Integrated Anthology . New York: Random House.
Semi,  M.  Atar.  1989. Kritik  Sastra . Bandung: PT. Angkasa.
Semi, M. Atar. 1990. Metode Penelitian Sastra . Bandung: PT. Angkasa.
Singewood,  Alan  and  Diana  Laurenson. Sociology  of  Literature .  London: Mac Gibon and Kee Ltd.
Sumardjo,  Jacob  dan  Saini.  1994. Apresiasi Kesusastraan Indonesia . Jakarta: PT. Gramedia.
Tarigan,  Henry  Guntur.  1993. Prinsip-
Prinsip  Dasar  Sastra .  Bandung: PT. Angkasa.
Teeuw,  A.  1984. Sastra  dan  Ilmu
Sastra . Jakarta: PT. Gramedia.
Wharton,  Edith.  1994. The  Age  of
Innocence . UK: Wordsworth
Edition Limited.