Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat  IKIP Mataram
Diterima pada bulan Agustus 2017

## PENGRAJIN BATIK SASAMBO DI DESA REMBITAN DALAM MEMBENTUK WISATA BERBASIS BATIK SASAMBO
Sri Sukarni 1) , Gusti Ayu Esty Windhari 2)
1) Fakultas Ilmu Seni, Universitas Nusa Tenggara Barat
2) Fakultas Teknik, Universitas Nusa Tenggara Barat Email: srisukarni_untb@yahoo.com, & estywindhari88@gmail.com
Abstrak: Sasambo  Rembitan  Sasak  (SRS)  has  opportunity  to  develop  new  business besidesproduce batik Sasambo. The new business is Batik Sasambo tour. Problems faced by the SRS to build Batik Sasambo tour concerned with man resources and information media such as 1). Description about batik Sasambo in English is not available; 2). A few of the craftsmen can speak  English.  This  community  service  activity  aimed  to:  1)  give  information  about  batik Sasambo  produced  by  Sasambo  Rembitan  Sasak  in  English  through  booklet  and  brochure;  2) increase craftsmen and staffs’ ability in English; 3) prepare the establishment of Batik Sasambo Tour. The community service is done in three steps are establishment, partner participation and evaluation.  Establishment  is  done  through  English  training,  made  booklet  and  brochure  in English and initial development of Batik Sasambo tour. Partner participation is active during the implementation  the  program.  Evaluation  and  sustainability  is  done  after  the  program  and  both community service team and partners together not only to prepare SRS to build Batik Sasambo tour  but  also  to  be  a  location  for  research  and  working  practice.  Result  of  community  service showed  1)  craftsmen’s  performance  in  English  is  good;  2)  booklet  and  brochure  about  Batik Sasambo are provided; 3) preparation to build  Batik Sasambo tour.
Keywords: craftsmen, Sasambo Rembitan, Batik Sasambo Tour

## PENDAHULUAN
Di kancah internasional batik Indonesia telah  diakui  sebagai The  Intangible  Culture Heritage oleh  UNESCO  pada  tanggal  2 Oktober 2009.Pengakuan tersebut karena batik dari  Indonesia  mampu  merefleksikan  aspek oral tradisional, social customs dan traditional handicrafts. Batik  merupakan  salah  satu kekayaan  seni  adat  dan  budaya  bangsa    yang harus  kita  jaga,  lestarikan  dan  kembangkan. Berbagai  daerah  memiliki  ciri  khas  dalam model  dan  motif  batik  demikian  pula  batik  di Provinsi Nusa Tenggara Barat.
Provinsi  Nusa  Tenggara  Barat  (NTB) memiliki produksi batik selain tenun tradisional  Songket  Lombok,  Kre  Alang Sumbawa  dan  Ngoli  dari  Bima  dan  Dompu. Batik  NTB  dikenal  dengan  nama  batik
Sasambo. Kata Sasambo merupakan gabungan tiga  etnis  yang  mendiami  wilayah  NTB  yaitu etnis  Sasak  di  Lombok,  Samawa  di  Sumbawa dan  Mbojo  di  Bima  dan  Dompu.Ketiga  etnis tersebut  memiliki  adat-istiadat  dan  budaya yang berdeda.
Batik  sasambo  di  desa  Rembitan merupakan  akulturasi  dari  batik  Lombok sebelumnya.Sekarang,  batik  di  desa  Rembitan telah  mengangkat  budaya  dan  kearifan  lokal NTB  pada  motif  batik  yang  kemudian  disebut dengan batik Sasambo.
Desa  Rembitan  adalah  sebuah  desa yang  merupakan  pusat  kerajinan  batik  yang letaknya  di  Kecamatan  Pujut  Kabupaten Lombok Tengah.Kerajinan membatik merupakan  salah  satu  bentuk  industri  kecil yang  ada  di  desa  Rembitan.Masyarakat  desa
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat  IKIP Mataram
Diterima pada bulan Agustus 2017
Rembitan  melakukan  pekerjaan  membatik secara  turun-temurun  untuk  menjaga  dan melestarikan  budaya.Batik  yang  ada  di  desa Rembitan  memiliki  ciri  khas  yang  berbeda dengan  kain  batik  yang  ada  di  Indonsia  dan batik tersebut dinamakan batik Sasambo . Kata Sasambo merupakan akronim dari nama  tiga  suku  besar  yang  ada  di  Provinsi NTB,  yaitu Sasak (penduduk  asli  Pulau Lombok), Samawa (penduduk  asli  Kabupaten Sumbawa  Barat  dan  Kabupaten  Sumbawa), dan Mbojo (penduduk asli di Kabupaten Bima dan  Dompu).  Hal  ini  bertujuan  agar  setiap suku  yang  ada  di  NTB  merasa  memiliki  dan saling  melestarikan  batik Sasambo ini, sehingga batik NTB dinamakan batik Sasambo .  Merujuk  dari  namanya  maka  motif batik Sasambo mengusung  adat  dan  budaya lokal  NTB.  Motif-motif  tersebut  antara  lain Kelotok  Sapi atau  gantungan  kayu  kotak berbunyi  yang  biasa  diikat  di  leher  Sapi  khas peternak  Lombok;  ada  motif  kangkung  yang menggambarkan pelecing makanan  khas Lombok; ada motif cabe atau lombok, mutiara, dan gerabah. Ada juga motif rumah panggung yang mewakili rumah adat di pulau Sumbawa. Kemudian  motif  lumbung,  kerang,  daun pepaya,  daun bebele ,  serta  tokek  yang merupakan  hewan  keberuntungan  di  Lombok. Setiap  motif  yang  ada  pada  batik Sasambo memiliki makna.Motif Batik Sasambo di Desa Rembitan  dapat  dikatakan  unik  karena mengangkat  flora,  fauna  dan  adat  istiadat, kearifan  lokal  daerah  Lombok  dan  Lombok bagian  Selatan.  Motif  –motif  tersebut  antara lain  lumbung  padi,  tumbuh-tumbuhan,  topeng Sasak,  Putri Nyale ,  Orang Nyesek dan Ngerok (rumput sayur).
Rembitan  Sasak Art  Gallery dan Sasambo Rembitan  Sasak  merupakan  sentra kerajinan batik Sasambo .Letaknya yang strategis menuju ke Desa Sade-desa tradisional Sasak  dan  jalur  ke  pantai  Kuta,  berdampak pada  kunjungan  wisatawan  ke  gallery  batik Sasambo tersebut.Kedua  Gallery  tersebut
memproduksi hingga memasarkan batik Sasambo baik  berbentuk  kain  maupun  dalam lukisan yang berciri khas batik Sasambo . Dari  segi  kemampuan  bahasa  Inggris, Bapak  Samsir  pemilik  Rembitan  Sasak  Art Gallery  memiliki  kemampuan  berkomunikasi praktis  seputar  jual-beli.  Menurut  pengakuan pak  Syamsir  “Percakapan  sederhana  seputar harga  batik  dapat  saya  jawab  namum  apabila ditanya  banyak  tentang  proses  Batik Sasambo dan  yang  agak  sulit  saya  tidak  bisa  menjawab maka  biasanya  guidenya  yangmenambah menjelaskan”  (25  April  2016).  Pertanyaan selanjutnya  adalah  bagaimana  dengan  para pengarajin, apakah mereka jarang berkomunikasi  dengan  wisatawan  asing  yang datang  ke  gallery  ini?“Sayadan  beberapa stafyang  melayani  tamu  saat  di  gallery  karena pengrajin  mengerjakan  pekerjaannya  masing- masing” itulah jawaban
Bapak
Samsir.Komunikasi  dalam  bahasa  Inggris sangat diperlukan mengingat banyaknya wisatawan  asing  yang  berkunjung  ke  gallery ini.Disamping  itu  juga  pengrajin  batik  adalah pelaku  wisata  yang  seharusnya  memiliki kemampuan bahasa Inggris sederhana.
Dari  hasil  observasi  dan  wawancara ini,  maka  permasalahannya  terletak  pada Sumber  Daya  Manusia.Para  pengrajin  yang merupakan  Sumber  Daya  Manusia  (SDM) adalah  salah  satu  faktor  yang  mempengaruhi perkembangan  batik  selain  faktor  Sumber Daya  Alam  (SDA)  dan  perkembangan  IPTEK (Nian  S  Djoemena,  1990).  Keberadaan Sumber  Daya  Manusia  di  dalam  perusahaan menempati  posisi  penting  di  dalam  usahanya untuk mencapai tujuan yang telah direncanakan  (Rivai:  2004:1).  Oleh  karena  itu perusahaan  harus  menyadari  bahwa  usaha untuk  mencapai  keberhasilan  tidak  hanya tergantung  pada  melimpahnya  sumber  daya alam dan teknologi tetapi juga tergantung pada pengelolaan SDM.Pengelolaan SDM mengarah  pada  optimalisasi  pemberdayaan SDM agar mereka memiliki keterampilan yang
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat  IKIP Mataram
Diterima pada bulan Agustus 2017
tinggi.  Berkembangnya  keterampilan  SDM akan  berdampak  pada  perkembangan  batik Sasambo sebagai  salah  satu  bentuk  industri kreatif di sektor kerajinan.
Sejauh  ini  pemberdayaan  pengrajin dalam  kemampuan  bahasa  Inggris  belum dilaksanakan secara optimal baik oleh pemilik gallery  maupun  oleh  lembaga/institusi  terkait, padahal  diketahui  banyak  cara  yang  dapat ditempuh  untuk  pengembangan  keterampilan dalam bahasa Inggris. Kecenderungan aktivitas  komunikasi  diserahkan  kepada guide atau tour  leader merupakan  cara  yang dilakukan selama ini dan belum diintroduksipada  kemampuan  bahasa  Inggris para pengrajin dan berbasis wisata Sasambo .

## Permasalahan Mitra
Ada  beberapa  permasalahan  yang dihadapi  oleh  mitra  dalam  upaya  menunjang dan  mengembangkan  batik Sasambo menjadi wisata berbasis batik Sasambo , antara lain: 1. Masih minimnya informasi tentang Sasambo dalam  bahasa  Inggris  yang disediakan oleh gallery 2. Belum ada lembaga/institusi yang membantu para pengrajin untuk meningkatkan  kemampuan  berkomunikasi dalam bahasa Inggris
3. Para  pengrajin  masih  bergantung  pada guide atau tour leader untuk berkomunikasi dengan wisatawan asing 4. Rendahnya kemampuan pengrajin berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Tujuan Berdasarkan analisis
situasi, permasalahan mitra dan solusi untuk menyelesaikan masalah, maka tujuan pelaksanaan pengabdian masyarakat ini sebagai berikut:
1. Meningkatnya  kemampuan  bahasa  Inggris pengrajin batik Sasambo baik bahasa Inggris praktis  maupun  bahasa  Inggris  berbasis wisata batik Sasambo , sehingga tidak perlu lagi bergantung pada guide atau tour leader
2. Booklet tentang batik Sasambo
3. Mitra  membentuk  usaha  baru  yaitu  wisata batik Sasambo dimana  para  wisatawan  dan masyarakat dapat belajar membatik.

## METODE PELAKSANAAN Kegiatan IbM ini terdiri dari
a. Observasi    kepada  sasaran  Iptek  bagi Masyarakat
b. Sosialisasi:  bertujuan  untuk  memberikan informasi kepada Mitra dan pengrajin batik Sasambo sebagai bentuk penguatan komitmen  untuk  mensukseskan  kegiatan Iptek  bagi  Masyarakat.  Tim  Pengusul  akan memberikan  informasi  tentang  pentingnya kemampuan bahasa Inggris untuk menunjang dan pengembangan gallery yang dimiliki oleh Mitra.
c. Persiapan kegiatan: bertujuan untuk mengidentifikasikan dan menyiapkan kebutuhan  pelaksanaan  kegiatan.  Persiapan kegiatan dilaksanakan bersama-sama dengan Mitra dan kegiatannya terdiri dari:
 Persiapan materi/bahan pelatihan
 Tempat, waktu pelatihan, peserta
 Mekanisme pelaksanaan

## Pelaksanaan
a. Pelatihan  bahasa  Inggris  :  merupakan kegiatan  inti  untuk  memberikan  materi  dan praktek  komunikasi  bahasa  Inggris  praktis dan  bahasa  Inggris  berbasis  wisata  batik Sasambo .  Pelaksanaan  pelatihan  dibagi menjadi tiga tahap:
 Tahap pertama: fokus pada penyampaian materi komunikasi praktis bahasa Inggris
 Tahap  kedua:  fokus  pada  penyampaian materi  yang  berhubungan  dengan  wisata batik Sasambo
 Tahap  ketiga:  fokus  pada  praktek langsung materi pada tahap pertama dan kedua. Tahapan tersebut dapat dijelaskan sebagai berikut:
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat  IKIP Mataram
Diterima pada bulan Agustus 2017
1) Pelaksanaan  pelatihan  bahasa  Inggris dilakukan  selama  16  kali  pertemuan. Pelatihan  dimulai  pada  tanggal  23 Juni sampai dengan 22 Agustus 2017. Pelatihan  dialaksanakan  pada  sore hari  mulai  pukul  16.00  –  17.  30  wita bertempat  di  Rembitan  Art  Galery. Pada  akhir  pelaksanaan  diadakan evaluasi  untuk  melihat  kemampuan setelah  mengikuti  pelatihan  dan peserta diberikan sertifikat.
2) Materi  ajar  pelatihan  bahasa  Inggris adalah:
a) Greeting,
b) Introducing oneself,
c) Offering guide assistance,
d) Welcoming  the  guess  to  enter  the Gallery area,
e) Question-answer  Modals/auxiliary verbs.
f) Request,
g) Explaining about object,
h) Describing product features,
i) Invitation and suggestion,
j) Material  and  Tool  to  make Sasambo Batik,
k) Telling  a  process/procedures/in sequence,
l) Saying farewell, thanking
3) Tahap  berikutnya  adalah  praktek langsung  dengan  turis  asing  untuk mengaplikasi  kemampuan  pengrajin berkomunikasi dalam bahasa Inggris.
b. Pembuatan  booklet  dan  brosur  batik Sasambo :  booklet  dibuat  dalam  bahasa
Indonesia  sedangkan  brosur  dalam  bahasa Inggris.  Booklet  dan  brosur  tersebut mendeskripsikan  tentang  batik  Sasambo yang  diproduksi  oleh  Sasambo  Rembitan Sasak.
c. Persiapan  pembentukan  awal  wisata  batik
Sasambo. Hal-hal  yang  telah  dipersiapkan adalah:  1).  Membekali  para  pengrajin dengan  kemampuan  bahasa  Inggris  yang telah dilaksanakan melalui pelatihan bahasa
Inggris; 2). Membuat booklet batik Sasambo  Rembitan  Sasak;  3).  Membuat brosur  batik  Sasambo  Rembitan  Sasak dalam bahasa Inggris.

## Partisipasi Mitra
Partisipasi  Mitra  dalam  kegiatan  Iptek bagi Masyarakat ini adalah a. Berpartisipasi aktif dalam pelatihan
b. Berperan  aktif  dalam  pembentukan  awal wisata batik Sasambo
c. Membantu  tim  pengusul  dalam  seluruh rangkaian IbM
Gambaran  Ipteks  yang  Ditransfer  Kepada Mitra
Gambar 1. Tahap Pelaksanaan IbM
Gambar 2. Simulasi Aplikasi Pelatihan
Pelatihan bahasa Inggris Praktek Simulasi
Hasil • Pemben tukan  awal  wisata berbasis batik Sasambo • Booklet, brosur
•
Laporan Akhir
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat  IKIP Mataram
Diterima pada bulan Agustus 2017
Gambar 3. Mengajar Turis Asing Membatik

## Evaluasi dan Keberlanjutan
Evaluasi  Pelatihan  dilakukan  untuk mengetahui  pencapaian  tujuan  pelaksanaan pelatihan.Instrumen  evaluasi  pelatihan  dengan menggunakan angket, observsi dan wawancara.Angket digunakan untuk mengetahui respon peserta terhadap pelaksanaan  pelatihan.Observasi  digunakan untuk  mengamati  kemampuan  peserta  dalam mempraktekkan materi pelatihan dan wawancara  digunakan  untuk  mendukung  data evaluasi.Hasil evaluasi dikomparasikan dengan  indikator  keberhasilan  pelatihan  yang sudah ditentukan sebelumnya. Adapun indikator keberhasilan pelatihan ini antara lain: a).  lebih  dari  80%  peserta  pelatihan  hadir;  b). lebih  dari  90%  peserta  menyatakan  pelatihan bermanfaat; c). 60% peserta pelatihan memiliki  motivasi  untuk  dapat  berkomunikasi dalam bahasa Inggris.
Komunikasi  antara  tim  IbM  dan  Mitra akan  terus  dibangun  meskipun  program  IbM sudah berakhir. Keberlanjutan program dilaksanakan setelah program IbM ini berakhir dan  dilakukan  untuk  mendampingi  mitra dalam
membentuk wisata batik Sasambo .Keberlanjutan  program  selanjutnya akan  menjadi  tempat  Praktek  Kerja  Lapangan atau Penelitian bagi Univeristas Nusa Tenggara Barat.
HASIL DAN LUARAN YANG DICAPAI Pelatihan  bahasa  Inggris  merupakan awal dari pelaksanaan IbM. Sebelum pelaksanaan pelatihan dilakukan need analysis sebagai  studi  pendahuluan.  Hasil need analysis menunjukkan bahwa semua peserta/pengrajin menyatakan setuju
pelaksanaan pelatihan bahasa Inggris dan 95% dari  20  peserta  menyatakan  bahwa  materi pelatihan  tentang  bahasa  Inggris  praktis  dan bahasa Inggris  yang mengarah pada pekerjaan mereka sehari-hari sebagai pengrajin/staf Batik Sasambo.
Dari  hasil  evaluasi  yang  dilakukan setelah pelatihan dihasilkan nilai rata-rata 68.9 dibandingkan  dengan  nilai  rata-rata  sebelum pelatihan  (M  =  43,9).  Ini  berarti  bahwa perlakuan  yang  diberikan  kepada  pengrajin dapat  meningkatkan  sejumlah  25  point (36,2%)  dan  menunjukkan  kemampuan  para pengrajin  dalam  bahasa  Inggris  baik.  Hal  ini juga  terlihat  dari performance para  pengrajin saat praktek berbahasa Inggris dengan wisatawan asing.

## Luaran  yang  dicapai  dalam  pelaksanaan Ipteks bagi Masyarakat ini adalah
1. Peningkatan  Pemahaman  Pengrajin  Batik Sasambo terhadap bahasa Inggris 2. Mitra memiliki modal dasar untuk membentuk  usaha  baru  yaitu  wisata  batik Sasambo
3. Booklet tentang Batik Sasambo
4. Brosur  tentang  batik  Sasambo  koleksi Sasambo  Rembitan  Sasak  dalam  bahasa Inggris

## KESIMPULAN DAN SARAN
Berdasarkan  hasil  pelatihan  bahasa Inggris  dapat  disimpulkan  bahwa  pengrajin batik Sasambo di Rembitan memiliki motivasi yang  tinggi  untuk  mengikuti  pelatihan  bahasa Inggris.Pengrajin telah menunjukkan
performance yang  baik  dalam  bahasa  Inggris yang  dapat  digunakan  untuk  berkomunikasi
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat  IKIP Mataram
Diterima pada bulan Agustus 2017 Dipublikasi pada bulan Oktober 2017
dengan  wisatawan  asing  yang  berkunjung  ke Sasambo  Art  Galllery.Kedua  hal  ini  dapat dijadikan  modal  untuk  membentuk  wisata Batik sasambo sehingga Mitra dapat mengembangkan usahanya
selain memproduksi  batik  Sasambo.  Disamping  itu juga  Kabupaten  Lombok  Tengah  dapat mengembangkan  potensi/obyek  wisata  yang lain  yaitu  wisata  batik  Sasambo  selain  obyek wisata yang sudah dikenal.
Berdasarkan kesimpulan tersebut, maka  disarankan  agar  Pemerintah  Daerah dapat  membantu  untuk  membentuk  wisata berbasis batik Sasambo di Rembitan Kecamatan Pujut Kabupaten Lombok Tengah.

## Ucapan Terimakasih
Tim  IbM  menyampaikan  terimakasih
kepada
1. Ristekdikti yang telah mendanai pelaksanaan IbM ini 2. Kopertis Wilayah VIII yang telah memfasilitasi dan memberi informasi
tentang  pelaksanaan  Pengabdian  pada Masyarakat 3. Mitra  IbM  yaitu  Sasambo  Rembitan  sasak dan  Sasambo  Art  Gallery  yang  telah bersedia  menjadi  mitra  dalam  pelaksanaan IbM

## DAFTAR PUSTAKA
Djoemena  Nian  S.  1990. Ungkapan  sehelai kain. Jakarta: Djambata
Robotikmtr.blogspot.co.id/2013/01/batik- Sasambo -harapan-remaja-pulau.html. diunduh 29 April 2016
Veithzal  Rivai,  2004. Manajemen  Sumber Daya Manusia untuk perusahaan: dari teori  ke  praktik .  Jakarta:  PT.  Raja Grafindo Persada
www.mildaini.com/2015/11/mengenal-batik- Sasambo -kepunyaan-negeri.html. diunduh 29 April 2016