## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058

## ANALISIS LINGUISTIK SISTEMIK FUNGSIONAL PADA KUMPULAN CERITA RAKYAT ASAL BANGKA

## FUNGSIONAL SYSTEMIC LINGUISTIC ANALYSIS ON A COLLECTION OF FOLKLORE FROM BANGKA
1 Ria Ristika, 2 Yenny Puspita, 3 Juaidah Agustina
1,3 Universitas PGRI Palembang
1 riaristika00@gmail.com , 2 yennypuspita673@gmail.com , 3 juaidahagustina@univpgri- palembang.ac.id

## ABSTRAK
Masalah  dalam  penelitian  ini  yaitu  bagaimanakah  analisis    linguistik  sistemik  fungsional  pada kumpulan cerita rakyat asal Bangka. Tujuan penelitian ini dilakukan untuk mengungkapkan bentuk dan proses linguistik sistemik fungsional pada cerita rakyat dengan menggunakan 3 variasi linguisitik sistemik fungsional yaitu genre, transitivitas dan teks dalam konteks. Metode penelitian ini menggunakan pendekatan deskripstif kualitatif dengan data yang digunakan dari buku Cerita Rakyat dari Bangka 2 karya Lala Savitri. Adapun teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi serta data yang digunakan dengan analisis konten. Hasil penelitian  ini  didapatkan  199  paragraf  yang  mengandung  genre  naratif.  Kemudian  proses  transitivitas  yang ditemukan  pada  cerita  rakyat tersebut  yaitu,  didominasi  oleh  proses  tingkah  laku  atau  behavioral  dengan jumlah  79  proses,  sebanyak  36,7%,  disusul  proses  material  63  proses  sebanyak  29,7%,  kemudian  proses mental  30  proses  sebanyak  14,1%,  proses  relasional  25  proses  sebanyak  11,7%,  proses  verbal  9  proses sebanyak 4,2% dan diposisi terakhir proses eksistensial dengan jumlah 7 proses sebanyak 3,3%. Teks dalam konteks yang terjadi pada cerita yaitu 8 teks yang sesuai dengan situasi dan kondisi.
Kata Kunci : Cerita Rakyat Bangka, Linguistik Sistemik Fungsional dan Transivitas

## ABSTRACT
The problem in this study is how to analyze functional systemic linguistics in a collection of folklore from Bangka. The purpose of this study was to reveal the forms and processes of systemic functional linguistics in folklore by using 3 variations of systemic functional linguistics namely genre, transitivity and text in context. This research method uses a qualitative descriptive approach  with  data  used  from  the  book  Folklore  from  Bangka  2  by  Lala  Savitri.  The  data  collection  technique  uses documentation techniques and the data used is content analysis. The results of this study obtained 199 paragraphs containing the narrative  genre.  Then  the  transitivity  process  found  in  the  folklore  is  dominated  by  behavioral  processes  with  a  total  of  79 processes, as much as 36.7%, followed by material processes 63 processes as much as 29.7%, then mental processes 30 processes as much as 14.1%. , relational processes 25 processes as much as 11.7%, verbal processes 9 processes as much as 4.2% and in the last position existential processes with a total of 7 processes as much as 3.3%. The text in the context that occurs in the story is 8 texts that are appropriate to the situation and conditions.
Keywords: Bangka Folklore, Systemic Functional Linguistic and Trasitivity

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058

## PENDAHULUAN
Sastra di dalam kehidupan memiliki ragam fungsi yang sangat mempengaruhi perkembangan dalam  kehidupan  manusia,  sastra  diciptakan  sebagai  wahana  mengekspresikan  diri  melalui  bahasa. Sastra  biasanya  dikenal  dengan  dua  macam,  yaitu  sastra  lisan  dan  sastra  tulisan.  Sesuai  dengan perkembangannya,  sastra  pertama  kali  disebarkan  melalui  lisan  atau  disebut  dengan  sastra  lisan. Sastra  lisan  dikenal  dengan  folklor  yang  diartikan  sebagai  warisan  budaya  dari  masyarakat  dengan penyebaran  secara  langsung  dari  mulut  ke  mulut  dengan  memiliki  seni  yang  menarik.  Sastra  lisan sudah lama kemunculannya dengan memiliki ragam fungsi bagi masyarakat kedaerahan.
.Karya sastra berawal dari zaman purba yang diciptakan dalam kurun waktu tertentu . Sastra lisan merupakan warisan budaya bangsa yang harus dikenal dan dilestarikan. Sastra lisan disebut juga sebagai  cerita  yang  berkembang  dari  mulut  ke  mulut  ( oral  literature) dan  diceritakan  oleh  sesuatu masyarakat tertentu. Kemudian berkembang dan meluas menjadi jenis sastra lisan (Inung, Eva & Siti, 2021,  hal.  1) . Pada  zaman  dahulu,  sastra  hanya  digunakan  sebagai  pembelajaran  kehidupan  dan hiburan  yang  diciptakan  oleh  masyarakat  dalam  waktu  tertentu  dikarenakan  belum  adanya  bentuk tulisan  dengan  menyebar  dan  disebarkan  dari  generasi  ke  generasi.  Hampir  seluruh  sastra  lisan menggunakan  bahasa  daerah  dalam  penyebarannya.  Hal  tersebut  bertujuan  agar  sastra  lisan  bisa dipahami dengan baik oleh masyarakat
Menurut  (Syarifah,  2020,  hal.  5),  cerita  rakyat  adalah  pengetahuan  tradisional  dari  suatu buadaya dan kata “tradisional” disertai dengan gagasan tentang hal yang ditetapkan dan dihormati. Cerita  rakyat  juga  merupakan  hal  yang  diturunkan  dari  generasi  ke  generasi  selanjutnya  sehingga menyebar  dengan  luas.  Cara  penyebaran  cerita  rakyat  dari  mulut  ke  mulut  sebagai  media pembelajaran dan hiburan serta mengajarkan nilai-nilai kehidupan. Sastra lisan di Bangka khususnya cerita  rakyat,    masih  ada  dan  setiap  daerahnya  memiliki  cerita  yang  menjadi  ciri  khas  daerah  dan kepercayan. Cerita rakyat khas daerah, biasanya menceritakan tentang asal-usul daerah tertentu.
Cerita  rakyat  dari  Bangka  memiliki  ragam  jenis    dengan  berbagai  nilai  kehidupan  dan  nilai sejarah yang sangat penting bagi generasi muda di era sekarang. Namun, perkembangan cerita rakyat di  Bangka  lambat  laun  semakin  tergantikan  dengan    cerita  yang  lebih  modern.  Masyarakat  lebih banyak mengenal cerita dari luar daerah daripada cerita rakyat khas daerahnya sendiri. Adapun ceriita modern yang lebih banyak diminati seperti, Si Kancil yang Cerdik , Timun Emas , dan sebagainya. Pada penelitian ini, peneliti menggunakan analisis linguistik sistemik fungsional. Analisis ini, berfokus pada makna bahasa sesuai dengan konteks yang  sebenarnya. Menurut (Wiratno, 2018, hal. 2), linguistik sistemik fungsional adalah linguistik yang mempermasalahkan cara pemilihan bentuk- bentuk  bahasa  pada  konteks  penggunaan  bahasa  sebagai  teks.  Linguisitik  sistemik  fungsional diartikan  sebagai  kajian  linguistik  yang  mengkaji  tentang  bentuk-bentuk  pemilihan  bahasa  dengan pengalaman  dari  sebuah  teks  yang  sesuai  dengan  konteks  sosial  dan  budaya.  SFL  memaparkan bagaimana bahasa digunakan, terbentuknya bahasa dalam memenuhi kebutuhan manusia kemudian, terbentuknya  teks  dalam  konteks  dalam  penggunaan  bahasa,  serta  manusia  membutuhkan  bahasa untuk bersosialisasi.
Dalam penelitian ini, terdiri dari tiga elemen linguistik sistemik fungsional yang diteliti yaitu, 1)genre  yang  mengacu  pada  konteks  budaya,  dengan  mengungkapkan  nama-nama  genre  yang muncul sesuai dengan dengan aktivitas sosial yang ada pada cerita rakyat. 2)Analisis transitivitas yang merupakan  unsur  pembentukan  klausa  yang  penting  dalam  bentuk  proses  bahasa.  3)  Teks  dalam

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
Halaman 62 – 73
konteks dalam cerita rakyat yang menganalisis makna teks dalam bahasa secara kontekstual. Analisis linguistik  sistemik  fungsional  sangat  jarang  digunakan  dalam  analisis  cerita  rakyat  apalagi  pada kumpulan cerita rakyat asal Bangka. Oleh karena itulah, peneliti tertarik menganalisis masalah ini.
Alasan  peneliti  melakukan  penelitian  ini  dikarenakan  pertama,  belum  ada  penelitian  yang meneliti  kumpulan  cerita  rakyat  asal  Bangka  dengan  analisis  teori  linguistik  sistemik  fungsional. Kedua,  memperkenalkan  cerita  rakyat  asal  Bangka  kepada  generasi  selanjutnya.  Ketiga,  untuk melestarikan cerita rakyat asal Bangka dengan mengungkapkan makna bahasa di dalamnya. Keempat, menganalisis makna yang terkandung dalam kumpulan cerita rakyat asal Bangka dengan analisis teori linguistik sistemik fungsional.
Penelitian  ini  memfokuskan  analisis  lingusitik  sistemik  fungsional  dengan  menggunakan kumpulan cerita rakyat asal Bangka dianalisis dengan tiga variasi lingusitik sistemik fungsional yaitu, genre,  transitivitas,  dan  teks  dalam  konteks.  Berbeda  dengan  penelitian  sebelumnyalain  objek penelitian yang berbeda, serta ruang lingkup yang berbeda. Berikut beberapa penelitian yang pernah dilakukan  sebelumnya  yaitu  :  Penelitian  dari Nidya  Fitri  Dkk  (2021),  tentang  “Transitivitas  d alam Teks  Peradilan  Indonesia  (Kajian  Lingusitik  Fungsional  Sistemik) ”.  Metode  penelitian  yang digunakan  dengan  metode  desktiptif  kualitatif  dengan  proses  persidangan  di  youtube  melalui pencatatan  dokumen.  Hasil  dari  penelitian  ini  adalah  menunjukkan  bahwa  material  diperoleh sebanyak 5.822 (45%), proses mental 2.064 (15%). Jumlah wujud diperoleh sebanyak 1.616 (11%). Penelitian  dari  Nurrahmah  Dkk,  (2020),  dengan  judul “Transitivit as  Pada  Teks  Cerpen Harian Kompas ” (Kajian Linguistik Sitemik Fungsional). Metode yang digunakan dengan analisis isi melalui pendekatan  kualitatif.  Hasil  dari  penelitian  ini  menunjukkan  bahwa  teks  cerpen  harian  kompas didominasi  oleh  material  berjumlah  l  yang  berjumlah  317.  Kemudian  untuk  tipe  partisipan  teks cerpen didominasi oleh aktor yang berjumlah 115..
Dari  beberapa  ulasan  di  atas,  diketahui  bahwa  penelitian  ini  mengenai  analisis  linguisitik sistemik fungsional pada kumpulan cerita rakyat asal Bangka belum pernah diteliti oleh peneliti lain. Oleh  sebab  itu,  peneliti  tertarik  meneliti  masalah  ini.  Tujuan  dari  penelitian  ini  yaitu,  (1) Memperkenalkan cerita rakyat asal Bangka kepada masyarakat luas (2) Memahami identifikasi genre kumpulan cerita rakyat Bangka, (3) memahami analisis transitivitas pada cerita rakyat asal Bangka, (4) Memaknai teks dalam konteks dari cerita rakyat asal Bangka.

## METODE
Penelitian  ini  menggunakan  penelitian  deskriptif  kualitatif  yang  bertujuan  untuk  memahami realitas sosial, yang melihat dunia dari apa adanya, bahkan dunia yang seharusnya. Maka penelitian ini harus memiliki sikap open minded. (Rukminingsih, Gunawan & Mohammad, 2020,  hal. 87) . Metode deskriptif digunakan untuk membuat detail yang sistematis dan akurat mengenai ciri-ciri dan sifat- sifat dalam bahasa secara alamiah. Metode ini bertujuan untuk membuat deskripsi faktual yang fakta secara kualitatif.
Data  dalam  penelitian  kualitatif  bersifat  deskriptif  yaitu  data  yang  dapat  berupa  gejala-gejala atau kejadian peristiwa, yang berupa aktivitas dan atribut manusia seperti gagasan, adat-isitiadat serta

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
Halaman 62 – 73
kepercayaan  yang  diselidiki  dalam  studi  dengan  cara  yang  pasti  (Adhi  &  Ahmad,  2019,  hal.  30) Peneliti menggunakan data yang dikumpulkan langsung dari buku Cerita Rakyat Dari  Bangka 2 yang ditulis  oleh  Lala  Savitri    terdiri  dari  54  halaman  yang  berisikan  ragam  cerita  rakyat  asal  Bangka. Diterbitkan  pada  tahun  2002,  dengan  tinggi  21cm,  lebar  13,9cm.  Penerbit  PT  Grasindo  Jakarta, nomor ISSN 979-695-415-X.
Teknik  pengumpulan  data  merupakan  langkah  yang  paling  utama  dalam  penelitian  yang bertujuan  untuk  meneliti  data  dan  mendapatkan  data.  Pengumpulan  data  dapat  dilakukan  dalam berbagai setting, berbagai sumber, dan berbagai cara (Sugiono, 2019, hal. 409). Teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan teknik dokumentasi dengan menganalisis mengenai lingusitik sistemik fungsional yang terdapat pada kumpulan cerita rakyat asal Bangka dengan mengungkapkan genre, transitivitas serta teks dalam konteks didalamnya. Adapun teknis analisis pada penelitian ini menggunakan  analisis  konten  dengan  cara  menganalisis  buku  kumpulan  cerita  rakyat  asal  Bangka Belitung  melalui pendekatan lingusitik sistemik fungsional yang mengungkapkan genre, transitivitas dan teks dalam konteks dengan mendeskripsikan hasil datanya

## HASIL PENELITIAN
Hasil penelitian ini menggambarkan bentuk proses analisis linguistik sistemik fungsional yang terjadi pada cerita rakyat asal Bangka dengan meneliti 8 jenis cerita rakyat dari buku Kumpulan cerita rakyat dari Bangka 2 karya Lala Savitri, mengenai variasi genre, transitivitas dan teks dalam konteks pada  cerita  rakyat  tersebut.  Berikut  hasil  analisis  dalam  bentuk  genre,  transitivitas  dan  teks  dalam konteks pada kumpulan cerita rakyat asal Bangka meliputi :

## A. Proses Genre
Genre adalah sesuatu yang tidak berkaitan dengan apa yang dilakukan oleh partisipan tetapi bahasa  yang  digunakan  oleh  partisipan  dengan  mengorganisasikan  peristiwa  bahasa  melalui  tahap- tahap  dan  pembabakan  yang  telah  dikenal  untuk  mencapai  tujuan  (Wiratno,  2018,  hal.  299-300). Genre  memiliki  beberapa  bagia  yang  terdiri  dari  orientasi,  komplikasi,  evaluasi,  resolusi  dan  koda. Pada  orientasi,  bagian  cerita  yang  mengandung  pembukaan.  Komplikasi  bagian  cerita  yang  berisi peristiwa  yang  terjadi  Selanjutnya  evaluasi y aitu  bagian  cerita  yang  berisikan  permasalahan  yang menjadi klimaks pada cerita. Koda bagian yang mengandung penyelesaian masalah dan terkahir koda merupakan akhir dari cerita yang terdapat penutupan atau bebagai amanat dan pesan
Tabel 1. Variasi Genre yang Terjadi Pada Cerita Rakyat Asal Bangka 2
No  Cerita Rakyat Jumlah Paragraf Variasi Genre Orientasi  Komplikasi  Evaluasi  Resoluasi Koda Total 1 Asal Usul Nama Pulau Bangka 2 5 4 1 1 13 2 Benteng Kuto Panji 2 5 7 3 1 18

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
Halaman 62 – 73
3 Kek Antak dan Kek Bedengung 3 16 10 2 1 32 4 Asal Usul Sungailiat 2 3 4 1 1 11 5 Burung Tang Tut 7 12 6 1 1 27 6 Awal Mula Terjadinya Gunung Menumbing 8 10 11 1 1 30 7 Perang Ketupat di Desa Tempilang 4 7 11 1 1 23 8 Paga 4 10 14 5 2 45

## B. Proses Transitivitas
Transitivitas merupakan klausa yang membentuk proses pengalaman yang terjadi pada cerita yang  menjadikan  sebuah  teks  menjadi  lebih  bermakna  dengan  peristiwa  yang  terjadi  di  sekitar. Berikut ini hasil analisis dalam bentuk proses transitivitas.

## 1. Proses Material

## Tabel 2 Proses Material pada Cerita Rakyat dari Bangka 2
No. Cerita Rakyat Proses Material 1. Asal Usul Nama Pulau Bangka Mereka   berlayar        di lautan Aktor    P.Material    Sirkumstan 2. Benteng Kuto Panji Kapten Kong mendirikan sebuah benteng Aktor            P.Material         Sasaran 3. Kek Antak dan Kek Bedengung Antak pergi bermain pasir Aktor      P.Material     Sasaran 4. Asal Usul Sungailiat Sulaiman memberi penjelasan Aktor         P.Material     Sasaran 5. Burung Tang Tut Si Sulung mencari ikan Aktor      P.Material         Sasaran 6. Awal Mula Terjadinya Gunung Menumbing Meget Menumbing meloncat ke udara Aktor       P.Material     Sasaran 7. Perang  Ketupat  di  Desa Tempilang Rizal membuka kandangnya Aktor     P.Material         Sasaran 8. Paga Paga melemparkan kapaknya
Aktor     P.Material       Sasaran

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
Halaman 62 – 73

## 2. Proses Mental Tabel 3 Proses Mental pada Cerita Rakyat dari Bangka 2
No. Cerita Rakyat Proses Mental 1. Asal Usul Nama Pulau Bangka Nahkoda Ragum yang melihatnya tidak berbuat banyak Penginderaan           P.Mental      Fenomenon 2. Benteng Kuto Panji Kapten Kong menatap wajah putrinya Penginderaan   P.Mental      Sasaran 3. Kek Antak dan Kek Bedengung Perompak itu melihat pemandangan yang ada Penginderaan  P.Mental      Fenomenon 4. Asal Usul Sungailiat Baginda berkeinginan agar Temanggung Dita dapat Penginderaan    P.Mental              Fenomenon Membant u 5. Burung Tang Tut Si Bungsu ingin membantu kakaknya Penginderaan   P.Mental         Fenomenon 6. Asal Mula Terjadinya Gunung Menumbing Meget Maras menaruh hati padanya Penginderaan   P.Mental      Fenomenon Adinda mengkahwatirkan diri Kakanda Penginderaan           P.Mental          Sasaran 7. Perang Ketupat di Desa Tempilang Ayah mengerti jalan pikiran Dina Penginderaan     P.Mental          Fenomenon 8. Paga Dia melihat ada orang Penginderaan    P.Mental      Fenomenon

## 3. Proses Tingkah Laku/Behavioral

## Tabel 4 Proses Tingkah Laku Pada Cerita Rakyat  dari Bangka 2
No. Cerita Rakyat Proses Tingkah Laku 1 Asal Usul Nama Pulau Bangka Hamba telah memeriksa bahan makanan kita Pemerilaku    P.Tingkah Laku           Fenomenon 2. Benteng Kuto Panji Kapten Kong semakin bersedih hati Pemerilaku    P.Tingkah Laku     Fenomenon 3. Kek Antak dan Kek Bedengung Antak dan Bedengung pun ikut melempar pancingannya Pemerilaku              P.Tingkah Laku      Fenomenon 4. Asal Usul Sungailiat Kita perlu menambah armada angkatan laut Pemerilaku    P.Tingkah Laku            Sasaran 5. Burung Tang Tut Kakak hanya mendapat ikan
Pemerilaku    P.Tingkah Laku     Sasaran

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
6. Asal Mula
Terjadinya Gunung Menumbing Saya harus mendapatkan Purtri Nilam Pemerilaku    P.Tingkah Laku         Sasaran 7. Perang Ketupat di Desa Tempilang Ibu sudah selesai menyiapkan sarapan pagi Pemerilaku    P.Tingkah Laku                    Sasaran 8. Paga Paga mulai menyusuri tepi pantai Pemerilaku    P.Tingkah Laku      Sasaran

## 4. Proses Verbal

## Tabel 5 Proses Verbal Pada Cerita Rakyat dari Bangka 2
No. Cerita Rakyat Proses Verbal 1. Asal Usul Nama Pulau Bangka Seorang anak buah (Pewarta) Mengetahui (P.Verbal) bahwa si sakit meninggal dunia (Diwartakan)
2. Benteng Kuto Panji Kapten Kong (Pewarta)
menyiarkan berita ( P.Verbal)
bahwa “siapa yang sanggup menyembuhkan putrinya, jika laki -laki akan dinikahinya dengan putrinya. Jika perempuan, ia akan diangkat menjadi saudara A Ho”. (Diwartakan)
3. Kek Antak dan Kek Bedengung Aku (Pewarta) akan mengatakan sesungguhnya (P.Verbal) bahwa “aku Kek Antak tidak pernah berniat untuk mencuri ikanmu” ( Diwartakan)
4. Asal Usul Sungailiat -
5. Burung Tang Tut
- 6. Asal Mula Terjadinya Gunung Menumbing Utusan (Pewarta) juga mengatakan (P.Verbal) kalau  adinda masih berhubungan dengan Meget Menumbing ( Diwartakan) 7. Perang Ketupat di Desa Tempilang Pawang memimpin acara perang ketupat (Pewarta) mengatakan (P.Verbal)
“cukup” ( Diwartakan)
8. Paga Paga (Pewarta) mengutarakan niatnya (P.Verbal)
untuk membabat huta n ( Diwartakan)

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
Halaman 62 – 73

## 5. Proses Relasional

## Tabel 6 Proses Relasional Pada Cerita Rakyat dari Bangka 2
No. Cerita Rakyat Proses  Relasional 1. Asal Usul Nama Pulau Bangka Dia seorang nahkoda kapal Penyandang   P. Relasional        Sandangan 2. Benteng Kuto Panji Seorang   yang memiliki ilmu silat Pemilik                P. Relasional      Milik 3. Kek Antak dan Kek Bedengung Mereka memiliki kesaktian Pemilik     P. Relasional      Milik 4. Asal Usul Sungailiat Kapal-kapal milik kerajaan  Johor Pemilik         P. Relasional         Milik 5. Burung Tang Tut Dia adalah                bagian dari hidup kita Penyandang     P. Relasional          Sandangan 6. Asal Mula Terjadinya Gunung Menumbing Kerajaan Bangka memiliki     seorang putra nahkoda Pemilik             P. Relasional         Milik 7. Perang Ketupat di Desa Tempilang Desa Tempilang memiliki          sebuah tradisi Pemilik              P. Relasional         Milik 8. Paga Ia               memiliki kemampuan yang besar Pemilik        P. Relasional         Milik

## 6. Proses Eksistensial

## Tabel 7 Proses Eksistensial Pada Cerita Rakyat dari Bangka 2
No . Cerita Rakyat Proses Eksistensial 1. Asal Usul Nama Pulau Bangka Ada seorang nahkoda P.eksistensial          Eksisten 2. Benteng Kuto Panji - 3. Kek Antak dan Kek Bedengung
-
4. Asal Usul Sungailiat - 5. Burung Tang Tut Ada dua orang bersaudara P.Eksistensial               Maujud 6. Asal Mula Terjadinya Gunung Menumbing -
7. Perang Ketupat di Desa Tempilang
-

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058

## C. Teks dalam Konteks
Secara rinci teks meruapakan bahasa yang digunakan untuk menjelaskan konteks yang sesuai dengan  situasi.  Konteks  terbagi  menjadi  konteks  situasi,  konteks  budaya,  dan  konteks  ideologi. Kumpulan  cerita  rakyat  asal  Bangka  termasuk  ke  dalam  konteks  situasi,  dikarenakan  adanya partisipan  yang  menunjukkan  bagaimana  konteks  yang  terjadi  dari  situasi  yang  dialami  partisipan. Adapun  yang  mencakup  konteks  situasi  pada  Cerita  Rakyat  dari  Bangka  2  yaitu  adanya  partisipan dalam situasi atau orang yang terlibat, aksi yang dilakukan partisipan, fitur situasi yang relevan berupa benda atau peristiwa dan dampak dari aksi
Teks  yang  sesuai  dalam  konteks  pada  kumpulan  cerita  rakyat  asal  Bangka  memiliki partisipan  sebagai  tokoh  atau  pelaku,  sehingga  teks  selanjutnya  menunjukkan  konteks  situasi  atau keadaan dari partisipan atau tokoh tersebut. Hal tersebut dapat dilihat pada tabel 8 berikut :

## Tabel 8 Variasi teks dalam Konteks pada cerita Rakyat

## PEMBAHASAN
Berdasarkan hasil data yang diperoleh dari analisis linguistik sistemik fungsional pada cerita rakyat dari Bangka  ditemukan tiga variasi linguistik sitemik fungsional yaitu genre, transitivitas, dan teks  dalam  konteks.  Pada  penelitian  ini,  hasil  analisis  linguistik  sistemik  fungsional  lebih  dominan pada proses transitivitas yang terjadi pada cerita rakyat dari Bangka. Tetapi, pada genre cerita rakyat ditemukan hasil bahwa Cerita Rakyat Asal Bangka 2 karya Lala Savitri bergenre cerita naratif dengan memiliki  alur  cerita  hiburan  yang  bersifat  fantasi  dengan  mengungkapkan  berbagai  sejarah kepercayaan masyrakat Bangka

## A. Genre
Genre  merupakan  sesuatu  yang  tidak  berkaitan  dengan  apa  yang  dilakukan  oleh  partisipan tetapi  bahasa yang digunakan oleh partisipan tersebut dengan mengorganisasikan peristiwa bahasa melalui tahap-tahap dan pembabakan yang telah dikenal untuk mencapai tujuan (Wiratno, 2018, hal.
No Konteks Situasi Konteks kondisi 1. Dia  seorang  nahkoda  kapal  yang  terkenal  gagah berani. Kekuasaan  Sriwijaya  di  Pulau  pada  masa  itu  terbatas dengan  penempatan  angkatan  lautnya  guna  mengamankan perairan wilayah Bangka. 2. Harapan  nahkoda  Ragum  hanya  satu,  yaitu menemukan daratan dan membawa si sakit kepada tabib untuk diobati. Ikan  yang  didapat  sebagian  dimakan  dan  sebagian  lagi dijual untuk membeli beras dan keperluan lain. 3. Dia tidak percaya banyak terdapat jin atau dedemit seperti  yang serinng dipercakapkan orang dari mulut ke mulut. Perahu  Ayah  yang  ditambatkan  ke  kaki  bagan  yang dihempaskan ombak dan hancur berkeping 4. Semua  tetangga  kerajaan  dan  para  pangeran  di seluruh Pulau Bangka ini kita undang. Ayah  pernah  berjanji  akan  membawanya  ke  Desa Tempilang untuk menyaksikan perang ketupat.

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
299-300).  Genre  digunakan  dalam  menentukan  dan  memahami  alur  atau  jalannya  cerita  secara sistematis.
Dalam  kumpulan  cerita  rakyat  asal  Bangka  hasil  dari  penelitian  ini,  menunjukkan  bahwa kumpulan cerita rakyat asal Bangka termasuk ke dalam genre dalam jenis genre naratif yang dimana genre ini memiliki genre hiburan yang berisifat fantasi yang diselebungi dengan berbagai konflik yang terjadi,  sehingga  ditemukan  199  paragraf  yang  memiliki  genre  naratif  yang  berisi    masalah  yang dihadapi oleh tokoh. Genre naratif terdiri dari orientasi yang membahas tentang awalan cerita dan pembukaan,  komplikasi  dengan  membahas  mengenai  konflik  pada  cerita,  evaluasi  berisi  puncak masalah atau klimaks, resolusi  terjadi pemecahan atau penyelesaian masalah dan koda akhiran atau penutup cerita.

## B. Transitivitas
Pendekatan  linguistik  sistemik  fungsional  pada  penelitian  ini,  lebih  memfokuskan  pada proses  transitivitas  berdasarkan  pendapat  Halliday  pada  (Syarifah,  2020,  hal.  28)  transitivitas  yaitu kejadian  dan  peristiwa  yang  terjadi  dibahas  berdasarkan  masa  lampau  yang  berbeda-beda  sesuai dengan    pengalaman  yang  terjadi.  Proses  transitivitas    yang  terjadi  di  cerita  rakyat  dari  Bangka  2 merupakan  pengungkapan  proses  pengalaman  pada  cerita  rakyat  asal  Bangka.  Adapun  hasil  dari penelitian yang dilakukan, ditemukan enam proses transitivitas yang terjadi yaitu

## 1) Proses Material
Proses  material  adalah  proses  pengalaman  yang  terjadi  dengan  adanya  proses  perbuatan dalam bentuk fisik dan nyata dilakukan tokoh atau pelaku yang dapat diamati oleh indera. Proses material ditemukan berjumlah 63 dengan persentase jumlah 29,7% yang berisi tentang kata kerja yang mengandung aktivitas fisik dengan yang dilakukan oleh tokoh pada proses material.

## 2) Proses Mental
Proses mental merupakan proses yang menerangkan tentang  cara merasakan dengan indera. Ditemukan  30  proses  mental  dengan  persentase  14,1%  yang  menunjukkan  proses  pengalaman yang mengandung afeksi, kognisi, dan keinginan dengan melibatkan penginderaan.

## 3) Proses Tingkah Laku
Proses  tingkah  laku  yaitu  proses  terjadinya  aktivitas  fisiologis  dan  psikologis  yang menunjukkan  tingkah  laku  atau  behavioral  dengan  jumlah  yang  ditemukan  sebanyak  78  proses dengan  jumlah  persentase  36,7%,  yang  menjelaskan  tentang  tingkah  laku  dari  cerita  dengan adanya pemerilaku, proses tingkah laku dan sasaran.

## 4) Proses Relasional
Proses relasional adalah proses yang terjadi karena adanya intensitas dan hubungan perluasan makna. Proses yang menunjukkan relasional dengan jumlah yang ditemukan  sebanyak 9 proses dengan jumlah persentase 4,2% yang menjelaskan tentang perluasan makna dan hak milik dengan adanya  penyandang, proses relasional dan sandang.

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
Halaman 62 – 73

## 5) Proses Verbal
Proses verbal merupakan proses yang menunjukkan pengalaman melalui ungkapan pernyatan dengan  menunjukkan  permberitahuan    atau  informasi  dari  seseorang  atau  disebut  dengan pewarta. Proses verbal ditemukan dengan jumlah  sebanyak 25 proses dengan persentase 11,7% yang  menjelaskan  tentang  adanya  pewarta,  proses  verbal  dan  diwartakan  sebagai  penerima informasi
6) Proses Eksistensial
Proses eksistensial merupakan proses yang terjadi dengan  menunjukkan keberadaan sesuatu. Proses  eksistensial  di  awali  dengan  kata  seperti ada,  terdapat  dan  muncul yang  ditemukan  dengan jumlah 7 proses, dengan 3,3%. Proses tersebut yang menjelaskan keberadaan sesuatu yang terdiri dari proses eksistensial dengan keberadaan dan  maujud.
Berdasarkan penjelasan di atas, dapat diketahui bahwa, proses transitivitas pada cerita rakyat dari Bangka  2  didomonasi  oleh  behavioral  atau  tingkah  laku,  disusul  proses  material,  proses  mental, proses relasional, proses verbal dan yang terakhir proses eksistensial.

## C. Teks dalam Konteks
Teks dalam konteks mengacu pada penggunaan bahasa sebagai fungsinya dan bahasa sebagai teks  sehingga  dapat  diartikan  bahwa  teks  dalam  konteks  yang  baik  terjadi  karena  adanya  suatu komunikasi  dengan  elemen  semantik  yang  menyangkut  kohesi  dan  koherensi,  sedangkan  konteks merupakan aspek-aspek internal pada teks yang melingkupi teks secara eksternal (Adisaputra, 2008, hal.  14). Teks  dalam  konteks  memiliki  hubungan  yang  sangat  erat,  sehingga  membentuk  fungsi bahasa  sesuai  dengan  interaksi  berbahasa. Peran  keduanya  pada  cerita  rakyat  merupakan  suatu  hal yang sangat penting. Karena teks biasanya direalisasikan dan konteks merealisasikannya.
Teks  yang  sesuai  dengan  konteks  pada  cerita  rakyat  asal  Bangka  terdapat  partisipan,  yang menunjukkan Dia sebagai  tokoh  dalm  teks teks  dan  konteks  mengacu  pada  penggunaan  bahasa sesuai  dengan  fungsinya.  Teks  dalam  konteks  dapat  dinyatakan  bahwa  teks  adalah  satuan  bahasa yang  mengungkapkan  makna  secara  kontekstual  (Wiratno,  2018,  hal.  45).  Secara  rinci,  teks dikategorikan bahasa yang digunakan untuk menjelaskan konteks yang sesuai dengan situasi. konteks terbagi menjadi 1) konteks situasi, 2) konteks budaya dan 3) konteks ideology.

## SIMPULAN
Berdasarkan hasil dari analisis linguistik sistemik fungsional pada cerita rakyat asal Bangka, dapat disimpulkan bahwa pada kumpulan cerita rakyat dari Bangka memiliki unsur dan proses yang terjadi.  Maka,  ditemukan  3  variasi  yaitu  genre,  transitivitas  dan  teks  dalam  konteks  yang menunjukkan ke dalam bentuk pendekatan linguistik sistemik fungsional.
Genre  pada  cerita  rakyat  asal  Bangka  memiliki  jenis  genre  naratif  hiburan  yang  bersifat fantasi yang merupakan sesuatu yang membahas mengenai masalah atau peristiwa yang terjadi pada teks  cerita.  Genre  pada  pendekatan  linguistik  sistemik  fungsional  terdapat  orientasi,  komplikasi, evaluasi,  resolusi  dan  koda.  Sehingga  diperoleh  199    paragraf  yang  mengandung  alur  dan  konflik yang bernilai fantasi

## : Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Vol. 8 Nomor 2 Agustus 2023 / ISSN: 2527-4058
Proses  transitivitas  yang  terjadi  pada  Cerita  Rakyat  dari  Bangka  2  karya  Lala  Savitri  yang terdiri dari proses material, proses mental, proses tingkah laku, proses relasional, proses verbal dan proses eksistensial. Adapun jumlah transitivitas yang terjadi pada cerita Rakyat dari Bangka 2 karya Lala  Savitri  tersebut  yaitu,  didominasi  oleh  proses  tingkah  laku  atau  behavioral  dengan  jumlah  79 proses, sebanyak 36,7%, disusul proses material 63 proses sebanyak 29,7%, kemudian proses mental 30  proses  sebanyak  14,1%,  proses  relasional  25  proses  sebanyak  11,7%,  proses  verbal  9  proses sebanyak  4,2%  dan  diposisi  terakhir  proses  eksistensial  dengan  jumlah  7  proses  sebanyak  3,3%. Teks  dalam  konteks  cerita  rakyat  dari  Bangka  ditemukan  8  teks  dalam  konteks  situasi  yang menggambarkan teks yang sesuai dengan kondisi dan situasi serta budaya yang terjadi.

## DAFTAR PUSTAKA
Abdussamad, Z. (2021). Metode Penelitian Kualitatif. Makassar: CV. Syakir Media Press. Andi Permana, Hetilaniar dan Juaidah Agustina. (2022). Kajian Stilistika Sastra Lisan Tembang Asal Sanga Desa Kabupaten Musi Banyuasin. Jurnal Ilmu Pendidikan , 310-322. Hardani, dkk. (2020). Metode Penelitian. Yogyakarta: CV. Pustaka Ilmu Group Yogyakarta. Mirza Nuriah, Yenny Puspita dan Achmad Wahidy. (2022). Antropologi Sastra dalam Novel Segala yang Diisap Langit Karya Pimto Anugrah. Jurnal Ilmu Pendidikan , 1255-1263. Nidya  Fitri,  Ketut  Artawa,  Made  Sri  Satyawati  dan  Sarwirna.  (2021).  Transitivitas  dalam  Teks Peradilan Indonesia : Kajian Linguistik Fungsional Sistemik. Diglosia, 4 , 139-148. Nurrahmah,  Wirduna,  Yusri,  Subhayni.  (2020,  Januari).  Transistivitas  Pada  Teks  Cerpen  Harian Kompas (Kajian Linguistik Sitemik Fungsional. Dedikasi Pendidikan, 1 , 150-158. Poppy  Maharani,  Ratu  Wardarita  dan  Dessy  Wardiah.  (2021).  Kajian  Antropologi  Sastra  dalam Kumpulan Cerita Rakyat Sumatera Selatan "Sembesat Sembesit". Jurnal Pendidikan Tembusai , 7563-7574.
Rukminingsih,  Gunawan  &  Mohammad.  (2020). Metode  Penelitian  Pendidikan. Yogyakarta:  Erhaka Utama.
Selly  Purwati,  Ahadi  Sulissusiawan,  Ahmad  Rabi'ul  Muzammil.  (2022,  Juli  5).  Pantun  Pernikahan Melayu  Kapuas  Hulu  :  Kajian  Linguistik Sistemik  Fungsional”. Pendidikan  dan  Pembelajaran Khatulistiwa, 11 , 1251-1259.
Sugiono. (2019). Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: Alfabeta,CV. Syamsurijal,  Dkk.  (2022).  Kajian  Linguistik  Fungsional  Sistemik  :  Konkretisasi  Makna  Ideasional dalam Pidato Cinta Laura pada Malam Peluncuran Moderasi Beragama. Onama, 8 . Syarifah, R. (2020). Penokohan Dalam Cerita Rakyat Perspektif Linguistik Sistemik Fungsional. Aceh: Syiah Kuala University Press. Wiratno, T. (2018). Pengantar Ringkas Linguistik Sistemik Fungsional. Surakarta: Pustaka Pelajar.