Aksara: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia          Vol. 8 No. 1 April 2024 http://Aksara.unbari.ac.id/index.php/aksara

## DEIKSIS DALAM FILM SURAT CINTA UNTUK STARLA
Siti Nur Khalifah Solanda 1
Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
Email: 2222200037@untirta.ac.id

## Abstract
This  study  aims  to  describe  the  deixis  of  the  person  (persona),  proper  names, demonstratives, and time contained in the film Surat Cinta untuk Starla. The method used is  a  qualitative  descriptive  method.  The  data  collection  technique  was  carried  out  by observing and note techniques. From the results of the analysis, 1,309 deixis were found. The  deixis  includes  deixis  in  Indonesian,  Sundanese,  Javanese,  and  English.  714  person deixis were found, including the persona aku, -ku, saya, gua, urang, my, kita, kami, kamu, -mu,  kau,  anda,  loe,  sampean,  maneh  sia,  ye,  you,  kalian,  dia,  beliau,  -nya  and  mereka. The  deixis  of  414  personal  names,  as  said  by  Mbak,  Bro,  Opa,  Mami,  Tante,  Cewe  lain, and  Arya.  There  were  123  demonstrative  diexses  found,  including  ini,  itu,  ieu,  eta,  sana, sini,  situ,  and  dieu.  There  are  58  deixis  of  time,  kemaren,  tadi,  dulu,  waktu  itu,  saat  itu, seminggu yang lalu, malem itu, detik ini, sekarang, saat ini, sebentar, sakeda, and nanti.

## Keywords: Deixis; movie; semantics
1 Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
Aksara: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia          Vol. 8 No. 1 April 2024 http://Aksara.unbari.ac.id/index.php/aksara

## PENDAHULUAN
Bahasa  menjadi  kebutuhan  yang paling  penting  dalam  kehidupan  manusia. Hal ini berkenaan dengan manusia sebagai makhluk sosial. Manusia selalu membutuhkan  orang  lain  yang  berakibat manusia memerlukan sarana untuk berkomunikasi  (Fauziyah,  Hamidah,  & Hartati,  2022:65).  Sarana  tersebut  adalah bahasa.  Dengan  adanya  bahasa,  manusia dapat  menyampaikan  perasaannya  dan pemikirannya  kepada  orang  lain,  baik secara  langsung  ataupun  tidak  langsung, dan  dengan  bahasa  tulis  ataupun  bahasa lisan.  Bahasa  merupakan  sebuah  alat komunikasi yang dibutuhkan oleh manusia untuk mengekspresikan keinginannya. Adapun praktik berbahasa dapat diwujudkan  di  dalam  film,  novel,  ataupun cerpen.  Bahasa  dapat  digunakan  oleh manusia  baik  secara  lisan  maupun  tulisan. Kedua pemakaian bahasa tersebut memiliki tujuan yang sama, yaitu untuk berkomunikasi  dengan  lawan  bicaranya. Pemakaian  bahasa  tersebut  dapat  dikaji secara mendalam dengan ilmu linguistik.
Matthew  dalam  (Kuntarto,  2017:1-2) menjelaskan  bahwa  secara  umum  ilmu linguistik  merupakan  sebuah  studi  secara ilmiah  yang  memiliki  fokus  terhadap bahasa.  Salah  satu  cabang  di  dalam  ilmu linguistik  adalah  semantik.  Semantik merupakan  sebuah  ilmu  yang  mengkaji makna  di  dalam  sebuah  bahasa.  Ilmu semantik  diperlukan  untuk  memahami makna dan maksud bahasa yang digunakan oleh  seseorang  di  dalam  tuturannya.  Di dalam  semantik  terdapat  kajian  deiksis yang berguna untuk memperjelas makna di dalam  tuturan,  sehingga  makna  yang terkandung di dalam tuturan penutur dapat diterima  dengan  baik  oleh  mitra  tutur (Purwandari,  Rakhmawati,  &  Mulyono, 2019:187).  Dalam  penggunaannya,  deiksis dapat meningkatkan efisiensi dalam berbahasa.  Dengan  adanya  penunjukan, tidak  lagi  terjadi  pengulangan  kata  atau
frasa.  Selain  itu,  deiksis  bermanfaat  dalam memperjelas makna tuturan. Dalam hal ini, deiksis  erat  kaitannya  dengan  konteks. Makna  deiksis  dapat  diketahui  jika diketahui  siapa,  di  mana,  dan  kapan  kata tersebut  dituturkan  (Nursalim  &  Alam, 2019:122).  Sehingga,  seseorang  harus mampu memahami konteks tuturan supaya dapat  memahami  dengan  baik  rujukan yang  dimaksudkan  oleh  penulis  dan pembicara.
Film  sebagai  media  audio  visual menjadi  sarana  hiburan  bagi  masyarakat. Kisah dan penggambaran yang disajikan di dalam  film  menjadikan  film  sebagai  salah satu  sarana  hiburan  yang  paling  diminati oleh  masyarakat.  Sama  seperti  halnya dengan  karya  sastra,  film  juga  memiliki alur,  tema,  tokoh,  amanat,  dan  unsur intrinsik  lainnya.  Film  dan  karya  sastra juga tidak dapat dipisahkan dari kehidupan manusia.  Kisah  yang  diangkat  dalam  film dan  karya  sastra  merupakan  cerminan  dari kehidupan  manusia  (Djihadah  2014:86). Tidak lepas dari penggunaan bahasa, sama seperti karya sastra, film juga menggunakan bahasa sebagai alat penyampaiannya. Perbedaannya, karya sastra menggunakan bahasa tulis, sementara  itu  film  menggunakan  bahasa lisan.  Unsur  yang  ada  di  dalam  film, seperti  penokohan,  tema,  alur,  dan  lainnya mendukung jalan cerita yang dibawakan di dalam  film.  Dalam  memahami  jalan  cerita di dalam film, penonton harus memperhatikan secara mendalam mengenai  percakapan,  bahasa,  dan  gerak- gerik yang dibawakan oleh tokoh di dalam film.
Bila  diperhatikan,  tuturan  yang dituturkan  oleh  para  tokoh  di  film  dapat dianalisis.  Salah  satu  kajian  yang  menarik untuk  menganalisis  percakapan  di  dalam film  adalah  deiksis.  Pemakaian  bahasa dalam  film  tidak  akan  terlepas  dari fenomena deiksis. Tetapi tentu tidak semua kata  dan  frasa  dalam  tuturan  termasuk  ke
dalam  deiksis.  Untuk  mengetahui  kata  dan frasa  tersebut  termasuk  ke  dalam  deiksis diperlukan  analisis  lebih  lanjut.  Dalam menganalisis  tuturan  di  dalam  film tentunya  diperlukan  pemahaman  lebih lanjut  untuk  mengidentifikasikan  deiksis yang digunakan di dalam sebuah film.
Fokus penelitian dalam penelitian ini adalah  deiksis  dalam  tuturan  tokoh  di  film Surat  Cinta  untuk  Starla.  Dipilihnya  film Surat  Cinta  untuk  Starla  sebagai  objek kajian  karena  terdapat  beberapa  kata  dan frasa  yang  mengandung  deiksis.  Tokoh- tokoh  dalam  film  Surat  Cinta  untuk  Starla memiliki  latar  belakang  sosial  yang berbeda-beda,  sehingga  tidak  jarang  tokoh dalam  film  Surat  Cinta  untuk  Starla menyisipkan  bahasa  daerah  mereka  ketika bertutur.  Dalam  hal  ini,  deiksis  yang digunakan  di  dalam  film  ini  tidak  hanya berputar di dalam deiksis bahasa Indonesia. Mengingat  perbedaan  latar  belakang  yang dimiliki  oleh para tokoh  di  dalam  film ini. Sehingga  ditemukan  beberapa  deiksis dalam  bahasa  lain,  seperti  bahasa  Sunda, dan  bahasa  Jawa.  Adapun  tujuan  dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan penggunaan deiksis persona, nama diri, demonstratif (penunjuk), dan waktu.

## Landasan Teori
Ilmu  yang  mempelajari  terkait  makna disebut  sebagai  semantik.  Kata  semantik berasal  dari  kata  dalam  bahasa  Yunani, yaitu sema (nomina)  yang  berarti ‘tanda’  atau  ‘lambang’,  yang  verbanya semaino yang  berarti  ‘menandai’  atau ‘melambangkan’  (Rosidin,  2015:164). Semantik  melihat  bagaimana  simbol  serta tanda  menyampaikan  makna,  bagaimana makna  tersebut  berhubungan  satu  sama lain,  dan  bagaimana  makna  tersebut mempengaruhi  orang  dan  masyarakat. Sejalan dengan hal itu, Rosidin (2015:164) mengemukakan  bahwa  semantik  adalah ilmu  yang  termasuk  ke  dalam  bidang linguistik  yang  mempelajari  makna,  asal-
usul, pemakaian, perubahan, dan perkembangannya
Salah  satu  kajian  dalam  semantik adalah deiksis. Menurut Kushartanti
(2005:111),  deiksis  adalah  “sarana  guna merujuk pada sesuatu yang terkait langsung  dengan  konteks  cerita  atau penutur”.  Dengan  demikian,  deiksis "berasal  dari  pihak  penyampai  pesan", "mendekati  pihak  penyampai  pesan",  dan "datang jauh dari pihak penyampai pesan". Ketika  diucapkan  oleh  pembicara  deiksis mengacu  pada  lokasi  atau  dialog  individu, benda,  peristiwa,  proses,  atau  kegiatan dalam kaitannya dengan dimensi ruang dan waktu (Lyons, dalam Djajasudarma 2013:51).  Maksud  dari  penunjukan  adalah memasukkan  kata  ganti  seperti  orang(an), nama,  dan  kata  ganti  penunjuk  saat berbicara dengan pihak yang diajak bicara. Kata memiliki sifat  deiksis jika referennya dapat berpindah-pindah tergantung pembicaranya, kapan, dan tempat dituturkannya kata tersebut (Purwo, 1984:1). Deiksis  terbagi  menjadi  beberapa jenis. Menurut Lyons dalam
(Djajasudarma,  2013:51)  terdapat  lima kategori  deiksis,  yaitu  (1)  pronomina orang(an),  (2)  nama  diri,  (3)  pronomina demonstratif  (penunjuk),  (4)  kala,  dan  (5) keaspekan  ciri  gramatikal  atau  leksikal waktu.  Sementara  itu,  menurut  Rahyono dalam  (Muhyidin,  2019:47)  deiksis  dapat dikategorikan  menjadi  tiga  jenis,  yaitu  (1) deiksis  orangan,  (2)  spasial,  dan  (3) temporal.  Namun  dalam  penelitian  ini hanya  berfokus  kepada  empat  kategori deiksis,  yaitu  deiksis  orangan  (persona), nama  diri,  demonstratif  (penunjuk),  dan waktu.

## METODE
Penelitian  ini  menggunakan  metode deskriptif kualitatif karena dalam penelitian ini peneliti
akan mendeskripsikan  secara  detail  data  yang telah  didapatkan.  Sumber  data  yang digunakan  adalah  film Surat  Cinta  untuk
Starla yang disutradarai oleh Rudi Aryanto.  Data  yang  dikumpulkan  dalam penelitian  ini  berupa  kata  dan  frasa  yang mengandung deiksis pada dialog film Surat Cinta  untuk  Starla .  Dalam  mendapatkan data  yang  diperlukan  digunakan  teknik pengumpulan  data  simak  dan  catat. Mahsun  (2019:91)  menjelaskan  teknik simak  adalah  menyimak  penggunaan bahasa  untuk  mendapatkan  data  yang diperlukan.  Adapun  teknik  catat  adalah mencatat  data-data  yang  diperlukan.  Maka dalam pengumpulan data, peneliti menyimak  dialog  yang  dituturkan  oleh para  tokoh  di  film Surat  Cinta  untuk Starla ,  kemudian  mencatat  kata  dan  frasa yang  mengandung  deiksis  pronomina persona,  nama  ganti,  demonstratif,  dan waktu.    Setelah  seluruh  data  terkumpul, selanjutnya  dilakukan  analisis  data.  Tahap pada analisis
data,
yaitu mengklasifikasikan data sesuai jenis deiksisnya,  mendeskripsikan  data,  dan menarik kesimpulan.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Pada penelitian ini, terdapat berbagai  macam  deiksis  yang  ditemukan dari  berbagai  bahasa.  Deiksis-deiksis tersebut  berupa  deiksis  dalam  bahasa Indonesia,  bahasa  Inggris,  bahasa  Sunda, dan  bahasa  Jawa.  Adanya  deiksis  dalam bahasa  Sunda,  bahasa  Jawa,  dan  bahasa Inggris  disebabkan  oleh  beberapa  tokoh dalam  film Surat  Cinta  untuk  Starla yang menyisipkan bahasa Inggris, bahasa Sunda, dan bahasa Jawa di dalam tuturannya. Dari kata  dan  frasa  yang  disisipkan  tersebut terdapat  beberapa  yang  termasuk  dalam deiksis  orangan  (persona),  nama  diri,  dan demonstratif. Kemudian, hasil dari penelitian  deiksis  dalam  film Surat  Cinta untuk  Starla ,  ditemukan  sebanyak  1.309. Jumlah  deiksis  tersebut  mencakup  ketiga jenis  deiksis  yang  diteliti,  yaitu  deiksis orangan (persona), nama diri, demonstratif, dan waktu.

## Tabel 1. Deiksis Persona dalam Film Surat Cinta untuk Starla
No. Deiksis Persona Wujud Jumlah 1. Persona Pertama aku, -ku, saya, gua, urang, my, kita kami 329 2. Persona Kedua kamu,  -mu,  kau,  Anda,  loe,  sampean,  maneh,  sia,  ye, you, kalian 288 3. Persona Ketiga Dia, beliau, -nya, mereka 97

## Tabel 2. Deiksis Nama Diri dalam Film Surat Cinta untuk Starla
No. Deiksis Nama Diri Wujud Jumlah 1. Nama diri Opa,  kakek,  bapak,  ayah,  father,  daddy,  mamah,  mom, mommy,  mama,  mami,  ibu,  nyokap,  kang,  mas,  bro, bang,  mbak,  adek,  anak,  budak,  sodara  kembar,  tante, cucu,  man,  neng,  cewek  lain,  den,  non,  bibi,  polisi, kapten,  kawula  muda,  golden  boy,  Hema,  Starla,  Kiki, Bimo,  Romeo,  Athena,  Bulan,  Retno,  Nini,  Arya,  CJ, Araska, Teddy 414

## Tabel 3. Deiksis Demonstratif dalam Film Surat Cinta untuk Starla
No. Deiksis Persona Wujud Jumlah 1. Lokatif sana, sini, situ, dieu 30 2. Demonstratif ini, itu, ieu, eta 93

## Tabel 4. Deiksis Waktu dalam Film Surat Cinta untuk Starla
No. Deiksis Persona Wujud Jumlah 1. Waktu lampau Kemaren, tadi, dulu, waktu itu, saat itu, seminggu yang lalu, malem itu 21 2. Waktu sekarang Detik ini, sekarang, saat ini 19 3. Waktu mendatang Sebentar, sakeda, nanti 18

## 1. Deiksis Orangan (Persona)
Terdapat  tiga  bentuk  dari  deiksis  persona, yaitu persona pertama, persona kedua,  dan persona  ketiga  (Alwi,  2017:330).  Bentuk persona  pertama  merujuk  kepada  diri sendiri.  Bentuk  persona  kedua  merujuk kepada  lawan  bicara.  Kemudian  bentuk persona ketiga merujuk kepada orang yang tidak berpartisipasi dalam pembicaraan. Deiksis  bentuk  persona  pertama  tunggal yang ditemukan adalah aku, -ku, saya, gua, urang, dan my, kemudian  deiksis  bentuk persona pertama jamaknya  adalah kita dan kami. Deiksis  persona  kedua  tunggal  yang ditemukan,  yaitu kamu,  -mu,  kau,  Anda, loe,  sampean,  maneh,  sia,  ye, dan you, deiksis  persona  kedua  jamaknya  adalah kalian. Terakhir,  deiksis  bentuk  persona ketiga  tunggal  yang  ditemukan adalah dia, beliau, dan -nya, kemudian  deiksis  bentuk persona ketiga jamaknya adalah mereka.
a. Deiksis Persona Pertama
Data (1) Hema: “Sebenernya  aku  susah  bangun pagi.  Kalau  aku  nggak  pake  jam  waker nih, aku tidur kali sampe siang.”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  persona  pertama  tunggal adalah  kata aku .  Pada  kutipan  di  atas, Hema  menjelaskan  kepada  Starla  alasan dirinya  telat  menemui  Starla.  Deiksis aku tersebut  mengacu  kepada  si  penutur  atau orang yang menuturkannya, yaitu Hema.
Data (2) Hema: “Dia gk salah pak, ini semua murni salah saya.”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  persona  pertama  tunggal adalah  kata saya .  Pada  kutipan  di  atas,
Hema  menjelaskan  kepada  Polisi  bahwa kegiatan  mencoret  tembok  yang  dilakukan oleh  Hema  dan  Starla  sebenarnya  adalah kesalahan  Hema.  Deiksis saya sebagai persona pertama tunggal merujuk kepada si pembicara  yang  berarti  deiksis saya pada kutipan di atas merujuk kepada Hema.
Data (3) Starla: “Bukan,  rumah  sahabat  dan  bisnis relasi kakekku.”
Bentuk -ku pada  kutipan  di  atas  termasuk ke dalam  deiksis  persona  pertama tunggal. Persona -ku merupakan  bentuk  terikat  dari persona  aku,  maka  bentuk  terikat -ku merujuk  kepada  penutur.  Penutur  pada kutipan  di  atas  adalah  Starla  yang  artinya deiksis -ku merujuk kepada Starla. Konteks pada  kutipan  di  atas,  yaitu  Starla menjelaskan  kepada  Hema  bahwa  rumah yang  Starla  kunjungi  adalah  rumah  dari sahabat kakeknya.  Bentuk  terikat -ku yang melekat  pada  kata  kakek menunjukkan kepemilikan bahwa kakek yang disebutkan oleh Starla adalah kakek dari Starla.
Data (4) Romeo: “Hema  gua  juga  diajak  kali. Nggak papa deh gua bareng dia.”
Kata gua di atas termasuk ke dalam deiksis persona  pertama  tunggal.  Kata gua merupakan  ragam  bahasa  gaul  dalam bahasa Indonesia yang umumnya digunakan oleh para remaja yang tinggal di wilayah  perkotaan.  Konteks  pada  kutipan di  atas,  yaitu  Romeo  meminta  Hema  agar dirinya  diajak  untuk  berfoto.  Maka, persona gua merujuk  kepada  Romeo sebagai  orang  yang  menuturkan  kata gua dalam tuturan di atas.
Data (5) Gladys : “Ha,  sebentar.  Starla  arek kamana?  Eh  ini  tengah-tengah  jalan. Starla, kan kaget, kejedot kening urang.” Kata urang di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis  persona  pertama  tunggal  dalam bahasa  Sunda.  Kata urang pada  kutipan  di atas  memiliki  arti aku dalam  bahasa Indonesia.  Deiksis urang merujuk  kepada si pembicara. Pada kutipan di atas, Gladys kesal  dengan  Starla  karena  mengerem mobil  secara  mendadak  sehingga  kening Gladys  terbentur  dasbor  mobil.  Maka dieksis urang pada kutipan di atas merujuk kepada Gladys.
Data (6) Athena: “My  Golden  Boy,  aaaaa  kangen, kangen, kangen, kangen sama loe, kangen, kangen, kangen banget gila.”
Kata my di atas termasuk ke dalam deiksis persona  pertama  tunggal  dalam  bahasa Inggris.  Jika  diartikan  ke  dalam  bahasa Indonesia, my memiliki  arti  aku. My termasuk  ke  dalam possessive  adjectiva pronouns.
Possessive adjectiva ini menandakan kepemilikan (Nodirovna
2021:2).  Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu Athena  yang  berstatus  teman  dari  Hema, kembali  lagi  bertemu  dengan  Hema. Adapun Golden Boy adalah nama panggilan  Hema  dari  Athena.  Persona my pada  kutipan  di  atas  merujuk  kepada Athena  sebagai  penutur,  dan  digunakan untuk  menunjukkan  kepemilikan,  bahwa Hema adalah sahabat dari Athena.
Data (7) Hema: “Pak, pak, ampun pak. Kita damai aja ya pak. Pak, tolong saya pak. Saya lagi buru-buru pak, nyari sodara saya pak. Ya, pak.”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  persona  pertama  jamak adalah  kata kita .  Konteks  kutipan  di  atas, yaitu  Hema  yang  mengajak  damai  polisi yang memberhentikannya. Pronomina
persona kita ini  bersifat  inklusif,  artinya meliputi penutur, mitra tutur, dan mungkin pihak lainnya (Alwi, 2017:333). Maka kata kita dalam  kutipan  di  atas  bukan  hanya merujuk  kepada  Hema  selaku  penutur. Tetapi  merujuk  juga  kepada  Polisi  sebagai mitra tutur dari Hema.

## Data (8)
Hans: “Saya  dan  mas  Harjo  adalah pengusaha  yang  sudah  belasan  tahun  dan kami tahu betapa sulitnya Anda mengumpulkan  berita,  saya  siap  loh mengganti  berapa  pun  juga  yang  kamu butuhkan, asal berita ini tidak naik cetak.” Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  persona  pertama  jamak adalah  kata kami .  Persona kami bersifat eksklusif,  artinya  persona kami jika digunakan  dalam  tuturan  akan  meliputi penutur  dan  orang  lain  di  luar  orang  yang diajak  berbicara  atau  pendengar  (Alwi, 2017:333).  Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu Hans membujuk kakek Hema supaya berita mengenai  perusahaan  dirinya  dan  Harjo yang  melakukan illegal  logging tidak dicetak.  Jadi  persona kami ini  merujuk kepada Hans dan Harjo.
b. Deiksis Persona Kedua
Data (9) Polisi: “Yang bener kamu?”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  persona  kedua  tunggal adalah  kata kamu .  Dalam  konteks  tuturan di atas, Polisi sedang memastikan pernyataan  yang  diucapkan  oleh  Hema. Deiksis kamu merujuk  kepada  Hema karena Hema mitra tutur dari Polisi.
Data (10) Hema: “Cuma  semua  surat  itu  yang mampu  aku  persembahkan  kepadamu Starla.”
Bentuk -mu di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis  persona  kedua  tunggal.  Persona - mu merupakan  bentuk  terikat  dari  persona kamu.  Sehingga,  persona -mu acuannya adalah  mitra  tutur  dari  penutur.  Dalam
konteks  tuturan di atas,  Hema  menyatakan kalimat-kalimat  cinta  kepada  Starla.  Jadi persona -mu merujuk kepada Starla.
Data (11) Hema: “Kau  membuat  aku  percaya  akan kata cinta.”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  persona  kedua  tunggal adalah kata kau . Dalam konteks kutipan di atas,  Hema  membacakan  puisi  cinta  untuk Starla.  Maka  deiksis kau merujuk  kepada Starla.
Data (12) Hans: “Saya  dan  mas  Harjo  adalah pengusaha  yang  sudah  belasan  tahun  dan kami tahu betapa sulitnya Anda mengumpulkan  berita,  saya  siap  loh mengganti  berapa  pun  juga  yang  kamu butuhkan, asal berita ini tidak naik cetak.” Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  persona  kedua  tunggal adalah  kata Anda .  Konteks  dalam  kutipan di  atas,  yaitu  Hans  yang  membujuk  mitra tuturnya  yaitu  kakek  Hema  agar  berita mengenai  perusahaan  dirinya  dan  mas Harjo  yang  melakukan illegal  logging tidak  dicetak.  Maka,  persona Anda merujuk kepada kakek Hema.
Data (13) Starla: “Terus loe ngapain di sini?” Kata loe di atas termasuk ke dalam deiksis persona  kedua  tunggal.  Persona loe termasuk  ke  dalam  persona  dalam  bahasa Indonesia  yang umumnya  digunakan  oleh anak-anak muda yang tinggal di perkotaan. Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu  Starla  baru pertama kali bertemu dengan Hema, Starla menyangka  jika  Hema  adalah  maling. Maka  deiksis loe pada  kutipan  di  atas merujuk  kepada  Hema  sebagai  mitra  tutur dari Starla.
Data (14) Polisi: “Kenapa sampean tertawa?” Kata sampean di  atas  yang  termasuk  ke dalam deiksis persona kedua tunggal dalam
bahasa  Jawa.  Jika  diartikan  ke  dalam bahasa  Indonesia, sampean berarti kamu. Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu  Polisi menyuruh  Hema  untuk  ikut  ke  kantor polisi  karena  telah  melakukan  kesalahan, tetapi  Hema  membohongi  Polisi  dengan mengatakan  jika  yang  melakukan  semua kesalahan tersebut adalah saudara kembarannya.  Sehingga,  deiksis sampean yang  dituturkan  oleh  penutur merujuk kepada Hema selaku mitra tutur.
Data (15) Gladys: “Gelo pisan. What the heck. Mani sudah  terpengaruh  pisan  maneh  teh jelema.”
Kata maneh di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis  persona  kedua  tunggal  dalam bahasa  Sunda.  Dalam  bahasa  Indonesia, maneh berarti  kamu . Sama  seperti  halnya dengan  persona kamu, persona maneh merujuk  kepada  mitra  tutur  si  penutur . Adapun  konteks  kutipan  di  atas,  yaitu Gladys  sedang  berbicara  dengan  Starla mengenai  mantan  Starla.  Maka  deiksis maneh merujuk kepada Starla.
Data (16) Gladys: “Aduh, gelo sia, Starla.”
Kata sia di atas termasuk ke dalam deiksis persona  kedua  tunggal  dalam  bahasa Sunda.  Jika  diartikan  ke  dalam  bahasa Indonesia, sia berarti kamu. Konteks kutipan  di  atas,  yaitu  Gladys  kesal  dengan Starla  karena  tiba-tiba  mengerem  mobil dan  meninggalkan  Gladys  sendirian  di mobil. Deiksis sia merujuk  kepada  Starla yang sebagai mitra tutur dari Gladys.
Data (17) Gladys: “Tolong  ye,  ambilin  sampel  kopi di  roasting  house.  Kamu  bisa  ngelakuin itu? Terus ye kirim anter ke rumahnya Opa Harjo.”
Kata ye di  atas  termasuk  ke  dalam  deiksis persona  kedua  tunggal  dalam  bahasa Indonesia  yang  umumnya  digunakan  oleh para waria untuk menyebut lawan bicaranya.  Dalam  konteks  kutipan  di  atas,
Gladys  menyuruh  Starla  untuk  mengambil sampel  kopi  dan  mengirimkannya  ke rumah  Opa  Harjo.  Maka  deiksis ye di  atas merujuk  kepada  Starla  yang  sebagai  mitra tutur dari Gladys, ibunya.

## Data (18)
Dance  like  nobody’s  watching,  love  like you’d never been hurt .
Kata you di atas termasuk ke dalam deiksis persona  kedua  tunggal  dalam  bahasa Inggris.  Dalam  bahasa  Indonesia,  kata you memiliki arti kamu. Kalimat di atas adalah mural yang dibuat oleh Hema. Persona you tersebut merujuk  kepada  pembaca  dari kutipan (quotes) yang dibuat oleh Hema.
Data (19) Athena: “Terus  terus  terus  gimana,  cerita cerita  lagi  dong  tentang  hubungan kalian.”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam deiksis persona kedua jamak adalah kata kalian . Dalam konteks tuturan di atas, Starla  dan  Hema  hadir  di  acara  radio Athena.  Mereka  membahas  mengenai hubungan Starla dan Hema. Kata kalian di atas merujuk kepada Hema dan Starla.
c. Deiksis Persona Ketiga
Data (20) Starla: “Iya,  dia  ngomong  sama  gua. Cuman  gua  tanya  nggak  bales-bales.  Ya loe  taulah  dia  kaya  gimana,  terserah  dia deh.”
Kata dia di atas termasuk ke dalam deiksis persona ketiga tunggal. Konteks kutipan di atas,  yaitu  Starla  yang  mengatakan  kepada Kiki  bahwa  Bimo  tidak  membalas  pesan dari  Starla.  Adapun  Bimo  adalah  mantan dari Starla dan teman dari Kiki. Deiksis dia yang  dituturkan  oleh  penutur  mengacu kepada  Bimo  karena  Bimo  adalah  orang yang  dibicarakan  oleh  penutur  dan  mitra tutur,  dan  Bimo  tidak  ikut  berpartisipasi dalam  pembicaraan  yang  dilakukan  oleh penutur dan mitra tutur.
Data (21)
Hema: “Beliau  itu  inspirator  aku  buat berkarya dan mencintai alam, cuman cara penyampaian aku aja yang beda.”
Kata beliau di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis  persona  ketiga  tunggal.  Konteks kutipan  di  atas,  yaitu  Hema  yang menceritakan  tentang  kakeknya  yang merupakan  seorang  jurnalis  sekaligus sebagai  inspirator  bagi  Hema.  Deiksis beliau merujuk kepada kakek Hema. Hema menggunakan beliau sebagai  bentuk  rasa hormatnya kepada kakeknya.
Data (22) Tukang  Parkir: “Bang,  mobilnya  bisa tolong majuin lagi.”
Bentuk -nya di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis  persona  ketiga  tunggal.  Bentuk - nya dapat  digunakan  untuk  menyatakan kepemilikan  (Alwi,  2017:337).  Konteks kutipan  di  atas,  yaitu  Tukang  Parkir  yang melihat  Hema  memarkirkan  mobilnya kurang  maju,  sehingga  Tukang  Parkir menyuruh Hema untuk memajukan mobilnya.  Deiksis -nya tersebut  mengacu kepada mobil milik Hema yang berarti juga deiksis -nya menyatakan  kepemilikan, bahwa mobil tersebut milik Hema.
Data (23) Starla: “Mereka juga ngasih hastag inisial nama mereka disetiap karya muralnya” Kata mereka di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis  persona  ketiga  jamak.  Konteks pada  kutipan  di  atas,  yaitu  Starla  yang diajak pergi ke tempat tongkrongan Hema. Kemudian  Starla  melihat  karya-karya mural dari orang-orang yang ada di tempat tongkrongan  tersebut.  Sehingga,  persona mereka merujuk  kepada  orang-orang  yang membuat  mural  di  tempat  tongkrongan tersebut.

## 2. Deiksis Nama Diri
Deiksis  nama  diri  yang  ditemukan  pada film Surat  Cinta  untuk  Starla ini bermacam-macam. Deiksis tersebut berupa kata atau frasa dalam bahasa Indonesia dan bahasa  Inggris.  Digunakannya  deiksis
nama diri untuk menggantikan penggunaan deiksis persona, sehingga deiksis nama diri setara  dengan  deiksis  persona.  Deiksis nama  diri  yang  ditemukan  seperti mbak, bro,  opa,  mami,  tante,  cewe  lain,  golden boy, kawula muda, dan Arya.
Data (24) Nini: “Ehhh mbak Starla, baru keliatan.” Kata mbak di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis nama diri yang biasanya digunakan untuk  menyebut  seseorang  yang  usianya lebih  tua,  serta  memiliki  hubungan keakraban  namun  dapat  digunakan  juga kepada  orang  yang  belum  dikenal  sebagai bentuk kesopanan. Konteks kutipan di atas, yaitu Nini yang sedang bekerja disapa oleh Starla  yang  berpapasan  dengannya.  Maka kata mba merujuk  kepada  mitra  tutur  dari Nini,  yaitu  Starla.    Penutur  menggunakan kata mbak sebagai bentuk kesopanan. Kata mbak di  sini sebagai  pengganti  deiksis persona kedua tunggal kamu/kau/Anda.
Data (25) Kiki: “Kalem-kalem  bro,  tenang-tenang bro, tenang bro, kalem-kalem.”
Kata bro di atas termasuk ke dalam deiksis nama  diri  yang  merupakan  penggalan  dari kata brother dalam  bahasa  Inggris.  Selain digunakan  untuk  menyebut  saudara  laki- laki, brother dapat  digunakan  untuk menyebut teman laki-laki. Konteks kutipan di  atas,  yaitu  Kiki  menenangkan  Hema yang  terlihat  sedang  emosi.  Adapun  Kiki dan  Hema  tidak  memiliki  hubungan kekeluargaan,  artinya  penutur  menyebut mitra  tutur  dengan bro sebagai  bentuk keakraban.  Deiksis bro di  atas  merujuk kepada  Hema.  Penggunaan  deiksis bro di atas  menggantikan  deiksis  persona  kedua tunggal kamu/kau/Anda.
Data (26) Harjo: “Opa  yang  bersalah,  opa  yang memisahkan  kalian,  opa  yang  berdosa telah menyebabkan kamu terpisah dari ibu dan  sodara  kembar  kamu.  Hema,  tolong katakan  pada  opa  apa  yang  harus  opa
lakukan  untuk  menebus  semua  dosa-dosa opa padamu?”
Kata opa di atas termasuk ke dalam deiksis nama  diri . Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu Harjo  yang  merupakan  kakek  dari  Hema mengakui  dan  menyesali  kesalahan  yang telah dilakukannya kepada Hema.  Deiksis opa merujuk  kepada  penutur  itu  sendiri, yaitu  Harjo.  Penutur  menggunakan  deiksis tersebut  karena  penutur  adalah  kakek  dari mitra  tutur.  Maka  kata opa di  sini menggantikan  deiksis  persona  pertama tunggal aku/saya.
Data (27) Hema: “Tapi  kok  cantikan  mami  kamu ya.”
Kata mami di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis nama diri.  Konteks pada kutipan di atas adalah Hema memuji ibu Starla bahwa ibu  Starla  lebih  cantik  dari  Starla.  Kata mami tersebut merujuk  kepada  ibu  dari Starla, yang tidak ikut berpartisipasi dalam percakapan  yang  dilakukan  oleh  penutur dan  mitra  tutur.  Sehingga  deiksis mami pada  kutipan  diatas  menggantikan  deiksis persona ketiga tunggal, yaitu dia/ia/beliau.
Data (28) Retno: “Hema,  ayah  kamu  minta  supaya tante  berjanji.  Untuk  tidak  akan  pernah mempertemukan kamu dengan ibu kamu.”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  nama  diri  adalah  kata tante. Konteks  pada  tuturan  di  atas,  yaitu  Retno sebagai  tante  dari  Hema  menjelaskan alasan mengapa dirinya menjauhkan Hema dari ibunya. Deiksis tante tersebut merujuk kepada penutur itu sendiri. Artinya, deiksis tante di atas menggantikan deiksis persona pertama tunggal, aku/saya.
Data (29) Teddy: “Gue  Teddy,  mojang  Bandung paling  hits.  Ahhhh!  Jual  mahal  banget  si, cewe  lain  yang  gue  ajakin  kenalan langsung update di path, twitter.”
Frasa cewe lain di atas termasuk ke dalam deiksis  nama  diri.  Konteks  dalam  kutipan
di  atas,  yaitu  Teddy  yang  kesal  dengan Starla  karena  Starla  tidak  memperdulikan dirinya,  tidak  seperti  cewek  lain  yang tanggap  ketika  diajak  berkenalan  oleh Teddy.  Deiksis cewe  lain di  sini  merujuk kepada  cewek-cewek  yang  mau  diajak berkenalan  dengan  Teddy.  Adapun  deiksis cewek  lain setara  dengan  deiksis  persona ketiga jamak, yaitu mereka.
Data (30) Athena: “Gue  pengen  kenalin  ke  kalian semua  kalo  kita  disini  kedatangan  my golden  boy  Hema  dan  cewe  yang  berhasil menaklukan  hati  nya  dalam  waktu  enam jam.”
Frasa golden  boy di  atas  termasuk  ke dalam  deiksis  nama  diri.    Konteks  pada tuturan  di  atas,  yaitu  Athena  mengenalkan Hema  dan  Starla  kepada  teman-temannya. Frasa golden  boy merujuk  kepada  Hema. Athena  menyebut  Hema  dengan golden boy karena golden  boy merupakan  nama kesayangan
Hema dari Athena. Penggunaan  frasa golden  boy tersebut setara  dengan  deiksis  persona  kedua tunggal kamu/kau/Anda.
Data (31) Athena: “Athena  di  sini.  Hai  kawula muda,  sekarang  gue  pengen  ngasih  tau kalo  gue  di  studio  ga  cuma  berdua  sama CJ  tapi  kita  disini  kedatangan  tamu,  ada siapa?”
Frasa kawula  muda di  atas  termasuk  ke dalam  deiksis  nama  diri. Kawula  muda memiliki  makna  orang  yang  masih  muda. Frasa  tersebut  digunakan  oleh  Athena untuk menyapa para pendengar setianya di radio.  Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu Athena  yang  memberitahukan  kepada pendengar setianya bahwa pada siaran hari itu  Athena  dan  CJ  kedatangan  dua  tamu, yaitu Hema dan Starla. Frasa kawula muda yang  digunakan  oleh  Athena  merujuk kepada  pendengar  di  radio.  Frasa kawula muda tersebut  setara  dengan  deiksis persona kedua jamak, yaitu kalian.
Data (32) Bulan: “Arya kan kuliah di sini. Lagi pula opa  kan  udah  tua,  kasian  kalo  tante  di Bandung.”
Kata Arya di  atas  termasuk  ke  dalam deiksis  nama  diri.  Konteks  dalam  kutipan di atas, yaitu tante Bulan yang menjelaskan alasan  dirinya  pindah  ke  rumah  opa  Harjo kepada  Starla.  Dalam  hal  ini,  deiksis Arya mengacu  kepada  tokoh  Arya  yang  tidak ikut berpatisipasi dalam percakapan. Deiksis Arya di  atas  setara  dengan  deiksis persona ketiga tunggal, yaitu dia.

## 3. Deiksis Demonstratif
Deiksis  demonstratif  ini  berhubungan dengan  arah  dan  ruang  yang  ditunjukkan melalui  satuan  leksikal  (Djajasudarma, 2013:65). Terdapat beberapa deiksis demonstratif yang ditemukan di film Surat Cinta  untuk  Starla .  Deiksis  demonstratif yang  ditemukan  tersebut  berupa  bahasa Indonesia  dan  bahasa  Sunda.  Deiksis lokatif  yang  ditemukan  di  film  ini  berupa sana,  sini,  situ, dan dieu. Sedangkan  yang bersifat  demonstratif  berupa ini,  itu,  ieu, eta.

## Data (33)
Gladys: “Ye  titip  aja  sama  tante  Bulan  di sana, ya.”
Pada  kutipan  di  atas,  frasa di  sana termasuk  ke  dalam  deiksis  demonstratif yang  bersifat  lokatif.  Dalam  konteks tuturan  di  atas,  Gladys  menyuruh  Starla untuk mengantarkan sampel kopi ke rumah opa  Harjo,  tetapi  Gladys  menyuruh  Starla untuk  menitipkannya  ke  tante  Bulan  yang tinggal  satu  rumah  bersama  opa  Harjo karena  tante  Bulan  merupakan  anak  dari opa  Harjo.  Penutur  menggunakan  frasa di sana untuk  merujuk  kepada  rumah  opa Harjo yang letaknya jauh dari penutur.
Data (34) Starla: “Ngapain  kamu  di  sini?  Belum puas kamu nyakitin aku.”
Pada kutipan di atas, frasa di sini termasuk ke dalam deiksis demonstratif yang bersifat
lokatif. Frasa di sini merujuk kepada lokasi yang dekat dengan penutur. Konteks dalam kutipan  di  atas,  yaitu  Starla  yang  kesal dengan kedatangan Bimo di teras rumahnya.  Penutur  menggunakan  frasa di
sini untuk merujuk  kepada teras rumahnya sendiri.
Data (35) Hema: “Jangan  dipindahin,  dari  dulu tempatnya udah di situ.”
Pada kutipan di atas, frasa di situ termasuk ke dalam deiksis demonstratif yang bersifat lokatif.  Dalam  konteks  tuturan  di  atas, Starla  mengambil  hiasan  yang  ada  di  atas lemari  bufet  yang  ada  di  rumah  Hema. Frasa di  situ yang  diucapkan  oleh  penutur merujuk  kepada  lemari  bufet,  yaitu  tempat di  taruhnya  hiasan.  Penutur  menggunakan frasa di  situ sebab  tempat  yang  diacunya tidak jauh darinya.
Data (36) Gladys: “Star,  sok  atuh.  Tangan  ditaro  di dieu.”
Pada kutipan di atas, frasa di dieu termasuk ke  dalam  deiksis  demonstratif  dalam bahasa  Sunda  yang  bersifat  lokatif.  Dalam bahasa  Indonesia,  kata dieu berarti  sini. Kata dieu mengacu  kepada  suatu  hal  yang berada  di  dekat  penutur.  Konteks  pada kutipan  di  atas,  yaitu  Gladys  yang menggenggam  tangan  Starla  kemudian mengarahkannya  ke  dada  Starla.  Maka, frasa di  dieu merujuk  kepada  dada  Starla yang jaraknya dekat dengan penutur.
Data (37) Kasir: “Mba,  mba,  mba,  ini  minumnya ketinggalan.”
Pada  kutipan  di  atas,  kata ini termasuk  ke dalam  deiksis  demonstratif.  Kata ini bersifat demonstratif yang acuannya adalah suatu  hal  yang  berada  di  dekat  penutur. Dalam  konteks  tuturan  di  atas,  Gadis meninggalkan  minumannya  di  meja  kasir. Kemudian tokoh Kasir mengambil minuman  milik  Gadis  dan  mengingatkan Gadis  bahwa  minumannya  tertinggal.
Deiksis ini mengacu  kepada  minuman milik mitra tutur yang berada digenggaman penutur.  Deiksis ini digunakan  oleh penutur karena minuman tersebut berada di dekat penutur.
Data (38) Retno: “Itu, itu foto ibu kamu.”
Kata itu pada  kutipan  di  atas  yang termasuk  ke  dalam  deiksis  demonstratif. Kata itu bersifat  demonstratif  yang acuannya  adalah  suatu  hal  yang  berada jauh  dari  penutur.  Pada  konteks  tuturan  di atas  Retno  menjelaskan  kepada  Hema bahwa  wanita  yang  ada  di  foto  yang dipegang oleh Hema adalah ibu dari Hema. Maka,  deiksis itu mengacu  kepada  foto yang  dipegang  oleh  Hema.  Penutur menggunakan  deiksis itu karena  foto  yang diacunya berada jauh darinya.
Data (39) Gladys: “Naon ieu?”
Pada  kutipan  di  atas,  kata ieu termasuk  ke dalam  deiksis  demonstratif  dalam  bahasa Sunda.  Kata ieu bersifat  demonstratif. Dalam  bahasa  Indonesia,  kata ieu berarti itu. Ieu termasuk  ke  dalam  deiksis demonstratif  yang  menunjukkan  bahwa penutur  mengacu  kepada  suatu  hal  yang ada  di  dekatnya.  Pada  konteks  kutipan  di atas  Gladys  menuturkannya  ketika  Gladys menggenggam  gawai  milik  anaknya,  yaitu Starla.  Starla  memberikan  gawai  miliknya kepada ibunya agar ibunya membaca pesan dari  Bimo  yang  ada  di  gawainya.  Deiksis ieu merujuk  kepada  gawai  milik  mitra tutur.  Digunakannya  deiksis ieu oleh penutur  karena  gawai  milik  mitra  tutur berada di dekatnya.
Data (40)
Gladys: “Terus,  eta  budak,  saha,  si  bimo, kamana?  Kamana  dia?  Pecah  kepala urang.”
Kata eta di atas termasuk ke dalam deiksis demonstratif dalam  bahasa Sunda. Apabila diartikan  ke  dalam  bahasa  Indonesia, eta berarti itu . Sama seperti halnya deiksis itu,
deiksis eta bersifat  demonstratif  yang acuannya  kepada  suatu  hal  yang  jauh  dari penutur.  Dalam  konteks  tuturan,  Gladys bertanya  kepada  Starla  mengenai  mantan Starla  yang  Bernama  Bimo  karena  Bimo tidak  terlihat  lagi  bersama  Starla.  Maka deiksis eta di  atas  mengacu  kepada  Bimo. Penutur  menggunakan  deiksis eta karena keberadaan  orang  yang  diacunya  jauh  dari dirinya.

## 4. Deiksis Waktu
Deiksis  waktu  dikategorikan  menjadi  tiga, yaitu  deiksis  waktu  lampau,  sekarang,  dan mendatang. Deiksis waktu lampau mengacu  kepada  waktu  sebelum  tuturan tersebut  dituturkan  oleh  penutur.  Deiksis waktu  sekarang  mengacu  kepada  waktu saat  tuturan  tersebut  dituturkan  oleh penutur. Sedangkan deiksis waktu mendatang  mengacu  kepada  waktu  setelah tuturan  tersebut  dituturkan  oleh  penutur. Ketiga  kategori  deiksis  waktu  tersebut dapat  ditemukan  di  dalam  tuturan  tokoh film Surat Cinta untuk Starla.
Deiksis  waktu  lampau  dalam  film Surat Cinta  untuk  Starla ditandai  dengan  kata atau  frasa kemaren,  tadi,  dulu,  waktu  itu, saat  itu,  seminggu  yang  lalu, dan malem itu. Deiksis  waktu  sekarang  ditandai dengan  kata  atau  frasa detik  ini,  sekarang, dan saat  ini. Kemudian  deiksis  waktu mendatang  ditandai  dengan  kata sebentar, sakeda, dan nanti.
a. Deiksis Waktu Lampau
Data (41) Starla: “Iya, sibuk soalnya kemaren.” Kata kemaren pada  kutipan  di  atas termasuk  ke  dalam  deiksis  waktu  lampau. Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu  Starla  yang bertemu  dengan  Nini  setelah  Starla mengantarkan  pesanan  ke Roasting  Coffe . Kata kemaren mengacu  kepada  hari sebelumnya  terjadi  tuturan  tersebut,  yaitu Starla  yang  tidak  datang  mengunjungi Roasting Coffe .
Data (42)
Hema: “Lo bilang apa tadi?”
Kata tadi pada kutipan di atas termasuk ke dalam deiksis waktu lampau. Pada kutipan di  atas  Hema  berkata  kepada  Teddy menanyakan  apa  yang  sebelumnya  Teddy katakan  kepada  Starla  dengan  nada  yang sedikit  emosi  karena  mendengar  Starla dilecehkan secara verbal  oleh  Teddy.  Kata tadi mengacu pada saat Teddy melontarkan kalimat  tidak  pantas  kepada  Starla.  Kata tadi digunakan  oleh  penutur  karena mengacu  kepada  waktu  kejadian  yang belum lama terjadi.
Data (43) Hema: “Jangan  dipindahin,  dari  dulu tempatnya udah disitu.”
Kata dulu pada kutipan di atas termasuk ke dalam deiksis waktu lampau. Pada kutipan di  atas  Hema  mengatakan  kepada  Starla untuk tidak memindahkan barang peninggalan  kakek  Hema  berupa  hiasan karena  dari dulu berada  di  tempat  yang sama.  Kata dulu mengacu  pada  waktu pertama  kali  barang  peninggalan  tersebut ditaruh  di  lemari  bufet,  dan  kejadian tersebut  terjadi  sebelum  tuturan  di  atas dituturkan  oleh  penutur.  Penggunaan  kata dulu menunjukkan  bahwa  acuan  waktunya sudah sangat lama.
Data (44) Hema: “Yang waktu itu saya pak.”
Frasa waktu  itu pada  kutipan  di  atas termasuk  ke  dalam  deiksis  waktu  lampau. Pada  kutipan  di  atas  Hema  menjelaskan kepada  polisi  mengenai  kebohongannya bahwa  yang  mencoret  tembok  jalanan bukan  kembarannya  tetapi  dirinya.  Frasa waktu  itu mengacu  pada  saat  Hema berbohong saat diinterogasi oleh polisi.
Data (45) Starla: “Kalau  saat  itu  Bimo  nggak mutusin aku. Pasti aku yang akan mutusin dia.”
Frasa saat  itu pada  kutipan  di  atas termasuk  ke  dalam  deiksis  waktu  lampau. Pada  kutipan  di  atas  Starla  sedang
berbincang-bincang dengan Hema
mengenai  putusnya  Starla  dengan  Bimo. Frasa saat  itu mengacu  pada  saat  Bimo mengakhiri  hubungannya  dengan  Starla. Kejadian  tersebut  terjadi  sebelum  tuturan di atas dituturkan.
Data (46) Starla: “Terus  ini  apa?  Lupa  kamu? Seandainya  setiap  kata  kejam  yang  kamu tuduhkan  kamu  ucapkan  ke  aku  seminggu yang  lalu  bisa  kamu  gantiin  dengan bunga,  percaya  sama  aku  Bim.  Satu  toko bunga  pun  gak  akan  cukup  untuk ngegantikan perasaan aku saat itu.”
Frasa seminggu  yang  lalu pada  kutipan  di atas  termasuk  ke  dalam  deiksis  waktu lampau.  Pada  kutipan  di  atas  Starla  kesal dengan kedatangan mantan pacarnya, yaitu Bimo,  di  rumahnya.  Frasa seminggu  yang lalu mengacu  kepada  waktu  tujuh  hari yang lalu sebelum tuturan penutur dituturkan.
Data (47) Hema: “Kalo  dia  ngga  putusin  kamu malam  itu,  nggak  mungkin  kamu  peluk aku,  kecuali  kamu  jatuh  cinta  pada pandangan pertama.”
Frasa malam  itu pada  kutipan  di  atas termasuk  ke  dalam  deiksis  waktu  lampau. Pada  konteks  kutipan  di  atas  Hema  dan Starla membahas  mengenai kejadian  Bimo yang memilih untuk mengakhiri hubungannya  dengan  Starla.  Frasa malam itu mengacu pada waktu Bimo  mengakhiri hubungannya dengan Starla di malam hari. Kejadian  tersebut  terjadi  sebelum  tuturan di atas dituturkan oleh penutur.

## b. Deiksis Waktu Sekarang
Data (48)
Hema: “Starla,  sampai  detik  ini.  Aku  gak pernah  tau  apa  salahku  yang  membuat kamu begitu benci sama aku.”
Frasa detik  ini pada  kutipan  di  atas termasuk ke dalam deiksis waktu sekarang. Pada  konteks  kutipan  di  atas  Hema menyatakan kebingungannya kepada Starla
setelah Starla menyatakan benci kepadanya.  Frasa detik  ini mengacu  pada waktu saat penutur menuturkan tuturannya.
Data (49) Harjo: “Telpon  papah  kamu  sekarang juga.”
Kata sekarang pada  kutipan  di  atas termasuk ke dalam deiksis waktu sekarang. Konteks  kutipan  di  atas,  yaitu  Harjo  yang kesal  karena  tidak  berhasil  membujuk  opa Hema  untuk  mencabut  berita  yang  dapat merusak  perusahaan  Harjo  dan  Hans. Sehingga Harjo memaksa Henra, anak dari opa  Hema,  untuk  menelepon  opa  Hema. Kata sekarang merujuk  pada  waktu  saat penutur mengucapkan tuturannya.
Data (50) Starla: “Bisa-bisanya  kamu  bersikap seolah  aku  satu-satunya  cewek  yang  lagi deket sama kamu saat ini.”
Frasa saat  ini pada  kutipan  di  atas termasuk ke dalam deiksis waktu sekarang. Pada konteks kutipan di atas Starla kecewa setelah  melihat  Hema  berpelukan  dengan wanita  lain.  Frasa saat  ini mengacu  pada waktu saat penutur mengucapkan tuturannya.
c. Deiksis Waktu Mendatang
Data (51) Gladys: “Maneh  teh  gelo,  eh  Starla.  Arek kamana?  Aduh,  aduh,  belegug  sia.  Aduh maaf,  maaf,  maaf,  sebentar  ya.  Sakedap, sakedap.”
Kata sebentar pada  kutipan  di  atas termasuk ke dalam deiksis waktu mendatang.  Pada  konteks  kutipan  di  atas Starla keluar dari mobilnya dan meninggalkan  ibunya  sendirian  di  mobil. Akibat  ditinggalkan  oleh  Starla,  tidak  ada yang  menyetir  mobil  tersebut  sehingga menimbulkan  kemacetan,  dan  mobil  yang berada  di  belakang  mobil  Starla  mulai membunyikan  klakson.  Deiksis sebentar mengacu  kepada  waktu  setelah  penutur mengucapkannya.  Adapun  waktu  yang
diacunya tidak pasti, tetapi  tidak lama dari setelah tuturan tersebut dituturkan.
Data (52) Gladys: “Maneh  teh  gelo,  eh  Starla.  Arek kamana?  Aduh,  aduh,  belegug  sia.  Aduh maaf,  maaf,  maaf,  sebentar  ya.  Sakedap, sakedap.”
Kata pada kutipan di atas yang termasuk ke dalam  deiksis  waktu  mendatang  adalah kata sakeda. Sakeda merupakan kata dalam bahasa Sunda. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa  Indonesia, sakeda memiliki  arti sebentar.  Acuan  dari  kata sakeda sama dengan  acuan  dari  kata  sebentar,  yaitu mengacu  kepada  waktu  setelah  penutur menuturkan  tuturannya,  dan  waktu  yang diacunya tidak pasti, tetapi  tidak lama dari setelah  penutur  mengucapkan  tuturannya. Pada  konteks  kutipan  di  atas  mobil-mobil yang berada di belakang mobil Starla mulai membunyikan  klaksonnya  karena  mobil Starla  yang  berhenti  di  tengah  jalan. Deiksis sakeda tersebut  mengacu  kepada waktu setelah penutur mengucapkannya.
Data (53) Hema: “Nanti kalo kamu udah selesai, aku pengen  ngajak  kamu  ke  suatu  tempat sebelum aku anter pulang ya.”
Kata nanti di atas termasuk ke dalam deiksis  waktu  mendatang.  Pada  konteks kutipan  di  atas,  Starla  dan  Hema  sedang sarapan  di  rumah  Hema.  Kata nanti mengacu  pada  waktu  yang  akan  datang, yaitu setelah Starla menghabiskan sarapannya.

## SIMPULAN
Berdasarkan  hasil  penelitian  dan pembahasan,  ditemukan  deiksis  orangan (persona),  nama  diri,  demonstratif,  dan waktu  di  dalam  film Surat  Cinta  untuk Starla. Deiksis  yang  ditemukan  tidak hanya  terbatas  pada  deiksis  dalam  bahasa Indonesia,  tetapi  ditemukan  juga  dalam bahasa  Sunda,  bahasa  Jawa,  dan  bahasa Inggris. Keseluruhan deiksis yang ditemukan sebanyak 1.309. Deiksis
orangan  (persona)  menjadi  deiksis  yang paling  banyak  ditemukan,  yaitu  sebanyak 714.  Jumlah  deiksis  tersebut  mencakup deiksis  persona  pertama  yang  meliputi persona aku,  -ku,  saya,  gua,  urang,  my, kita dan kami, kemudian  deiksis  persona kedua  yang  meliputi  persona kamu,  -mu, kau,  Anda,  loe,  sampean,  maneh,  sia,  ye, you dan kalian ,  terakhir  deiksis  persona ketiga yang meliputi dia, beliau, -nya, dan mereka. Terdapat  persona  yang  tidak ditemukan di dalam film Surat Cinta untuk Starla, yaitu  persona  ketiga ia. Kemudian, deiksis  orangan  (persona)  yang  termasuk ke  dalam  bahasa  Indonesia  adalah  persona aku, -ku, saya, gua, kita, kami, kamu, -mu, kau,  Anda,  loe,  ye,  kalian,  dia,  beliau,  - nya, dan mereka, yang  termasuk  ke  dalam bahasa  Sunda  adalah  persona urang, maneh, dan sia, yang  termasuk  ke  dalam bahasa  Jawa  adalah  persona sampean, dan yang  termasuk  ke  dalam  bahasa  Inggris adalah  persona my. Deiksis  orangan (persona) menjadi paling banyak ditemukan karena tokoh-tokoh yang terdapat  di  film Surat  Cinta  untuk  Starla lebih  sering  menggunakan  persona  untuk mengacu diri mereka sendiri, lawan bicara, dan  orang  lain  yang  tidak  ikut  dalam pembicaraan.
Deiksis nama diri ditemukan sebanyak 414.  Deiksis  nama  diri  yang  ditemukan bermacam-macam,  seperti  kata mbak,  bro, opa,  mami,  tante,  cewe  lain,  golden  boy, kawula muda, dan Arya. Deiksis nama diri terdiri  dari  bahasa  Indonesia  dan  bahasa Inggris.  Deiksis  nama  diri  dalam  bahasa Indonesia  seperti  kata opa,  mami,  mbak, dan mas, sementara  itu  yang  termasuk  ke dalam  bahasa  Inggris  seperti  kata bro (brother), dan  frasa golden  boy. Terakhir, deiksis  demonstratif  ditemukan  sebanyak 123.  Deiksis  demonstratif  yang  ditemukan berupa  bersifat  lokatif  dan  demonstratif.
Bersifat  lokatif  meliputi sana,  sini,  situ, dan dieu , sedangkan yang bersifat demonstratif  meliputi ini,  itu,  ieu, dan eta.
Deiksis demonstratif di film ini terdiri atas deiksis demonstratif dalam bahasa
Indonesia dan bahasa Sunda, yang termasuk ke dalam bahasa Indonesia antara lain, sana, sini, situ, ini, dan itu, sedangkan yang  termasuk  ke  dalam  bahasa  Sunda, yaitu dieu,  ieu, dan eta. Adapun  deiksis waktu  ditemukan  sebanyak  58,  yang meliputi  meliputi kemaren,  tadi,  dulu, waktu  itu,  saat  itu,  seminggu  yang  lalu, malem  itu,  detik  ini,  sekarang,  saat  ini, sebentar, sakeda, dan nanti. Dalam deiksis waktu,  hanya  kata sakeda yang  termasuk ke  dalam  bahasa  Sunda,  sedangkan  yang lainnya termasuk ke dalam bahasa Indonesia.

## DAFTAR PUSTAKA
Alwi, Hasan. (2017). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia . Jakarta: Badan
Pengembangan  dan  Pembinaan Bahasa. Djajasudarma, Fatimah. (2013). Semantik  2:  Pemahaman  Ilmu Makna . Bandung: Refika Aditama. Djihadah, Nuryati. (2014). “Representasi  Perempuan  dalam
Novel  Biola  Tak  Berdawai.”
Sasindo Unpam, 1(1):83–107.
Fauziyah,  L.,  I.  Hamidah,  dan  Hartati.
(2022).  “Deiksis  Bahasa  Jepang
dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.” JPBJ, 8(1):65–73. Kuntarto, Eko. (2017).
Telaah
Linguistik  Untuk  Guru  Bahasa . Jambi: Universitas Jambi.
Kushartanti.  (2005). Pesona  Bahasa: Langkah Awal Memahami
Linguistik . Jakarta: Gramedia
Pustaka Utama.
Mahsun.  (2019). Metode  Penelitian
Bahasa: Tahapan, Strategi, Metode  Dan  Tekniknya .  Depok:
RajaGrafindo Persada.
Muhyidin,  Asep.  (2019).  “Deiksis Dalam  Novel  Daun  Yang  Jatuh
Tak  Pernah  Membenci  Angin Karya  Tere  Liye  Dan  Skenario Pembelajaran Di SMA.” Metalingua, 17(1):45–56. Nodirovna,  Aliyeva  Nargiza.  (2021). “Interpretive Functions of Adjectives in English.” International Engineering Journal for Research & Development, 6(3):1–3. Nursalim, Misbah Priagung, dan Syahrobi  Nur  Alam.  (2019). “Pemakaian  Deiksis Persona dalam Cerpen di Harian Republika.” DEIKSIS, 11(02):121–29. Purwandari,  Meilda  Maharani,  Ani Rakhmawati, dan Slamet Mulyono.  (2019).  “Bentuk  Dan Fungsi  Deiksis  Dalam  Tajuk Rencana Pada Surat Kabar Solopos Edisi 2017 Dan Relevansinya Sebagai Bahan Ajar Pembelajaran  Teks  Editorial  Di Sekolah Menegah Atas.” BASASTRA Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya 7(1):186–92.
Purwo,  Bambang  Kaswanti.  (1984). Deiksis Dalam Bahasa Indonesia . Jakarta: Balai Pustaka.
Rosidin, Odien. (2015). Percikan Linguistik: Pengantar Memahami Ilmu  Bahasa .  Serang:  Untirta Press.