## REDUPLIKASI BAHASA MAANYAN WILAYAH KAMPUNG SEPULUH KECAMATAN AWANG DESA HAYAPING ( REDUPLICATION OF MAANYAN LANGUAGE OF KAMPUNG SEPULUH AREA AWANG HAYAPING VILLAGE )

## Patmi Sando Eraini
SMAN 3 Palangka Raya, Jln. G. Obos No.12 Palangka Raya , e-mail patmisando.eraini@yahoo.com

## Abstract
Reduplication of Maanyan Language Kampung Area Awang Village Hayaping . In this study the authors examine reduplication especially reduplication language Maanyan. The use of reduplication in the Indonesian language as one of the Austronesia clumps is very board and variegated types, it can be said that research on reduplication ever done not yet completed. Reduplication is one way to form words in Indonesian language in addition to the affixation of the reduplication process or the repetition of words can take place if there is a word that becomes the basis of repeated. Based on the purpose of research methods used in this study is descriptive method and data collected in the form of words and to tell the solution of existing problems and this researcher is really based on existing facts or the empirical phenomenon of life on the speaker to indicate the existence of morphological processes in the form of repetition or reduplication of words, in the form of whole repetition, partial repetition, repetition combined, affix affixing, repetition with phonme changes, or pseudo-repetition, in the language of Maanyan. The method of observation, while the technique is skillful technique, techniques refer, and techniques in co operation with informants. A problem in researching what kind of function and reduplication mean in order to describe the form, function, type and meaning of reduplication of language Maanyan. Have function, change the word class and there are two types of paradigmatic and derivational reduplication, the meaning contained in the reduplication of language there are relevan.
Key words: reduplication, maanyan language

## Abstrak
Reduplikasi Bahasa Maanyan Wilayah Kampung Sepuluh Kecamatan Awang Desa Hayaping. Pemakaian reduplikasi dalam bahasa Indonesia sebagai salah satu rumpun Austronesia sangat luas dan jenisnya beraneka ragam, dapat dikatakan bahwa penelitian mengenai reduplikasi yang pernah dilakukan belum tuntas. Reduplikasi adalah salah satu cara untuk membentuk kata dalam bahasa Indonesia di samping afiksasi komponisasi proses reduplikasi atau pengulangan kata bisa berlangsung apabila ada kata yang menjadi dasar ulangnya. Berdasarkan tujuan penelitian metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dan data yang dikumpulkan berupa kata-kata dan untuk menuturkan pemecahan masalah yang ada sekarang dan penelitian ini benar-benar berdasarkan fakta yang ada atau fenomena yang empiris hidup pada penuturnya. Untuk menunjukkan adanya proses morfologi dalam bentuk pengulangan atau reduplikasi kata, yang berupa pengulangan seluruh, pengulangan sebagian, pengulangan yang berkombinasi, proses pembubuhan afiks, pengulangan dengan perubahan fonem, atau pun pengulangan semu dalam bahasa Maanyan. Metode yang dipakai untuk menyediakan data adalah metode observasi, sedangkan tekniknya adalah teknik cakap, teknik simak,
dan teknik bekerja sama dengan informan. Masalah dalam penelitian bagaimana bentuk fungsi jenis dan makna reduplikasi dengan tujuan mendeskripsikan bentuk, fungsi, jenis dan makna reduplikasi bahasa Maanyan. Penelitian didasarkan pendapat Keraf dan Kridalaksana. Berdasarkan hasil penelitian ditemukan, tujuh bentuk reduplikasi bahasa Maanyan. Memiliki fungsi, mengubah kelas kata dan terdapat dua jenis, yaitu reduplikasi paradigmatis dan derevasional, makna yang terdapat dalam reduplikasi bahasa Maanyan ada sebelas.
Kata-kata kunci: reduplikasi, bahasa maanyan

## PENDAHULUAN
Bahasa Maanyan adalah salah satu bahasa daerah yang hidup di Kalimantan Tengah orang Maanyan lebih banyak sekarang ini ada di Madagaskar mereka di sebut sebagai suku “Merina” banyak berpendapat bahwa mereka (Maanyan) dinamakan dalam golongan proto Melayu dan golongan tersebut terbagi menjadi lima golongan (Iper, 2009: 56). Lima golongan wilayah tersebut adalah Maanyan Jangkung yang terletak 5 km dari kota Tanjung yang disebut dengan Maanyan Banua Lima, kedudukan di Tewah Pupuh, Jaar, dan Pasar Panas. Maanyan Patai atau Maanyan Kampung Sepuluh (Paju Sepuluh) bagian kedemangan berkedudukan di Tamiang Layang, Barito Timur Maanyan Siung atau Maanyan Paju Epat berkedudukan di Balawa. Maanyan Dayu yang memiliki hukum adat sendiri. Maanyan Paku termasuk kedemangan Paku Karau berkedudukan di Ampah dan sudah banyak bahasa Malayu (Banjar) (Iper, 2009: 60).
Bahasa maanyan di wilayah Kampung Sepuluh merupakan bahasa pengantar antara masyarakat penduduknya. Pada saat ini bahasa Maanyan digunakan penuturnya di lingkungan keluarga bahkan digunakan bahasa khotbah di gereja-gereja. Biasanya para penutur akan menggunakan bahasa ibunya (bahasa Maanyan), jika bertemu dengan sesama penutur walaupun di luar daerah, mungkin juga jika bertemu di luar negeri. Bahasa Maanyan Kampung Sepuluh berbeda dengan bahasa Maanyan Paju Epat, Banua Lima, Patai, Siung, Dayu, dan Paku.
Penelitian terhadap bahasa Maanyan sudah ada dilakukan oleh peneliti sebelumnya tentang reduplikasi pada bahasa Maanyan. Sistem reduplikasi yang ada, yaitu reduplikasi infesional. Ada tiga bentuk, yaitu reduplikasi utuh, reduplikasi sebagian suku dan fonem awal, suku awal, dan reduplikasi berafiksasi (Santoso, Ngabut, dan Erland, 1984: 44).
Urutan proses reduplikasi tidak selalu sederhana kecuali dalam hal dwilingga yang tidak begitu ruwet karena hanya mengulang morfem dasar saja. Pada bentuk ulang yang lain kemungkinan terjadi afiksasi terlebih dahulu baru kemudian terjadi pengulangan oleh Kridalaksana (2010: 99). Pengulangan kata dalam bahasa Maanyan juga terjadi karena pengulangan kata dasar, maupun oleh  proses  pengafiksasian  yang  terjadi.  Reduplikasi  dalam  bahasa  Maanyan  seperti  penelitian sebelumnya menemukan kesamaan seperti reduplikasi dasar, sebagian fonem, berimbuhan, salin suara dan semu. Namun demikian kosakata reduplikasi yang diperoleh jauh lebih banyak.
Pemakaian reduplikasi dalam bahasa Indonesia sebagai salah satu rumpun Austronesia sangat luas dan jenisnya beraneka ragam, dapat dikatakan bahwa peneliti mengenai reduplikasi yang pernah dilakukan belum tuntas. Reduplikasi biasanya dibicarakan sebagian kecil dari pembicaraan tentang morfologi bahasa Indonesia. Salah satu usaha melengkapi deskripsi bahasa Indonesia deskripsi reduplikasi bahasa guna melihat jenis-jenisnya berdasarkan bentuk, fungsi, dan arti yang
dapat dihubungkan dengan bentuknya karena dalam penelitian-penelitian terdahulu apa yang disebut reduplikasi semantis kurang mendapat perhatian pendapat Simatupang (1983: 1). Apa yang disampaikan dan dijelaskan oleh Simatupang memiliki kesamaan dengan Kridalaksana.
Reduplikasi adalah salah satu cara untuk membentuk kata dalam bahasa Indonesia disamping afiksasi komponisasi proses reduplikasi atau pengulangan kata bisa berlangsung apabila ada kata yang menjadi dasar ulangnya (Noortyani, 2010: 78). Dalam hal perubahan vokal yang terjadi pada bahasa Maanyan, ada yang terjadi dua fonem sekaligus. Pada penelitian sebelumnya dideskripsikan tentang morfologi sintaksis bahasa Maanyan yang di dalamnya diteliti juga tentang reduplikasi namun tidak secara khusus atas dasar inilah peneliti merasa perlu dilakukan penelitian secara lebih spesifik tentang reduplikasi bahasa Maanyan. Penelitian ini akan lebih banyak mengkaji reduplikasi morfemis karena menjelaskan proses reduplikasi pembentuk verba, adjektiva, nomina, numeralia, pronominal, adverbial dan interogativa.
Walaupun bahasa Maanyan tersebar di daerah-daerah karena dibawa penuturnya dari tempat asalnya ke tempat lain, sehingga bahasa Maanyan kadang-kadang berbaur dengan bahasa yang lain, seperti bahasa Melayu/Banjar ataupun bahasa Dusun. Oleh sebab itu, penulis menentukan tepat penelitian dimana masih banyak penutur asli bahasa Maanyan, yaitu di Tamiang Layang Kecamatan Awang Desa Hayaping. Berdasarkan masalah tersebut karena itu peneliti tertarik melakukan penelitian ini. Penelitian ini bertujuan untuk memperoleh deskripsi tentang reduplikasi bahasa Maanyan. Secara rinci, tujuan tersebut dapat dijabarkan sebagai berikut mendeskripsikan bentuk, fungsi, jenis, dan makna reduplikasi bahasa Maanyan.

## METODE
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif, dengan pendekatan penelitian menggunakan pendekatan linguistik deskriptif. Data yang dikumpulkan berupa kata-kata yang menunjukkan adanya morfologi dalam bentuk pengulangan atau reduplikasi kata, berupa pengulangan seluruh, sebagian, kombinasi, pembubuhan afiks, perubahan fonem, dan semu dalam bahasa Maanyan.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Reduplikasi bahasa Maanyan adalah pengulangan kata baik bentuk dasarnya berubah fonem, maupun yang berafiksasi yang menghasilkan makna.
Reduplikasi bahasa Maanyan ini akan mendeskripsikan mengenai:

## 4.1   Bentuk Reduplikasi Bahasa Maanyan
Menurut bentuknya reduplikasi bahasa Maanyan terbagi menjadi:
1.    Reduplikasi Dwipurwa Dalam bahasa Dayak Maanyan:
Wunge = wawungean ‘kembang’  = ‘kekembangan’
Kayu = kakayuan ‘pohon’ = ‘pepohonan’ Amule = amulean
Pada Reduplikasi dwipurwa bahasa Maanyan tidak sama dengan kebiasaan karena harus menambah dengan akhiran –an pada kata tertentu seperti amule →amulean.
2.    Reduplikasi Dwilingga
Reduplikasi kata dasar bahasa Maanyan adalah pengulangan kata dasarnya seperti berikut ini.
1)    Nomina
kata dasar Reduplikasi arti Lewu  → Lewu-lewu ‘Rumah-rumah’ Tukat → Tukat-tukat ‘Tangga-tangga’ Taruh → Taruh-taruh ‘Parang-parang’ Wunge → Wunge-wunge ‘Bunga-bunga’ 2)    Verba Kata dasar reduplikasi arti Mandrus → Mandrus-mandrus ‘Mandi-mandi’ Mandre → Mandre-mandre ‘Tidur-tidur’ Takia → Takia-takia ‘Jalan-jalan’ Kakihi → Kakihi-kakihi ‘Tertawa-tawa’ 3)    Adjektiva kata dasar reduplikasi Arti Mahangun atei → Mahanang atei-mahanang atei ‘sakit hati-sakit hati’ Riet → Riet-riet ‘dekat-dekat’ Lawit → Lawit-lawit ‘jauh-jauh’ Mekum → Mekum-mekum ‘sakit-sakit’ 4)    Numeralia kata dasar Reduplikasi arti Isa → Isa-isa ‘Satu-satu’ Rueh → Rueh-rueh ‘Dua-dua’ Telu → Telu-telu ‘Tiga-tiga’ 3.    Reduplikasi Dwilingga berubah fonem 1) Perubahan satu fonem/konsonan Kayu-kaya /u/→/a/ ‘pohon-pohon’
Upi-uwi /p/→/w/  ‘ubi-ubi’
Lue-lee /u/ →/e/  ‘lemah-lemah’
2)    Perubahan dua fonem/konsonan Kipik-kapak /i/ →/a/
‘tidak bisa diam bergerak, melompat kesana kemari’
Hipit-hupat /i/ →/u/&/a/ ‘sesak-sesak’ Pike-paku /i/,/e/ →/a/,/u/ ‘pakis-pakis Retek-retai /k/ →/i/bagian akhir  ‘perkataan berulang dan teratur’
/e/ → /a/fonem ke-2 akhir

## 3)    Penghilangan konsonan
Ungkar-ungke /a/ →/e/, /r/ ᴓ ‘bongkar-bongkar’ Lelek-laka /e/ →/a/, /k/ ᴓ ‘ melorot-lorot’
Contoh reduplikasi dwilingga berubah fonem di atas “ kayu-kaya, upi-uwi ” memiliki makna baraneka ragam atau bermacam-macam. Reduplikasi “ hipit-hupat ” memiliki arti sangat dan reduplikasi “ ungkar-ungke ” memiliki makna berulang-ulang.
4.    Reduplikasi Dwilingga salin suara Reduplikasi salin suara pada bahasa Maanyan banyak menggunakan bahasa lama katanya merupakan berpasangan, tidak bisa diulang seperti pada reduplikasi dasar, seperti contoh berikut:
1)    Verba
kata dasar reduplikasi Arti Urik → Urik ansuh ‘Hilir mudik’ Kulek → Kulek kuter ‘Bolak balik’ Waleng → Waleng wakis ‘Bolak balik waktu berbaring’ Palus → Palus mamalus ‘Terus menerus’ 2)    Adjektiva kata dasar reduplikasi Arti Putek → Putek jejer ‘Hancur lebur’ Bundrus → Bundrus bungkak ‘Basah kuyup’ Kakuring→ Kakuring kakunyu ‘Pucat pasi’ Mariang → Mariang Mariumu ‘Wajah merah padam’ 3)    Nomina kata dasar reduplikasi Arti Jumpun → Jumpun haket ‘Semak belukar’ Panguta → Panguta pangukan ‘Berbagai macam makanan’ Pama → Pama pundara ‘Berbagai macam pakaian’
5.     Reduplikasi Dwilingga berimbuhan
Reduplikasi berimbuhan dari kata dasar pada bahasa Maanyan akan selalu mendapat imbuhan terutama awalan dan akhiran. Reduplikasi berimbuhan yang tunggal seperti berikut ini:
kata dasar Reduplikasi Arti Tiwas → Patatiwas-tiwas ‘Saling membiarkan’ Pupuk → Ipamupuk-mupuk ‘Saling memukul’ Jame → Ipanyame-nyame ‘Saling pegang’ Tuing → Patatuing-tuing ‘Saling sahut’
Pada reduplikasi berimbuhan mendapat awalan seperti pata-, ipa-, pang-. Pada proses morfofonemis terdapat pelesapan fonem seperti berikut ini: fonem /p/ pada kata dasar ditambah dengan prefiks ipa- maka akan muncul fonem /m/ seperti pada contoh ipa- + pupuk /p/→ ipamupuk /m/ → Ipamupuk-mupuk ‘saling pukul memukul’
Jika kata dasar dimulai fonem /t/, /h/ ditambah dengan prefiks ipa- maka akan muncul fonem /n/ contoh ipa- + tetap /p/ → ipanetap /n/ → ipanetap-netap ‘ saling tepuk’ ipa- + huruk /h/ → ipanuruk /n/ ada juga yang tidak berubah
Jika kata dasar dimulai fonem /S/, /J/ ditambah dengan prefiks ipa- maka akan muncul fonem /ny/
ipa- + susuk /s/ → ipanyusuk /ny/ →ipanyusuk-nyusuk ‘saling tusuk’
ipa- + jujut /j/→ ipanyujut /ny/ → ipanyujut-nyujut ‘saling tarik’ Jika kata dasar dimulai fonem /K/ ditambah dengan prefiks ipa- maka akan muncul fonem /ng/ (sengau) ipa- + kukut /k/ → ipangukut /ng/
Reduplikasi berimbuhan kata yang tunggal memunculkan makna saling. Jadi, sesuatu yang dilakukan antara dua orang, oleh sebab itu, semua katanya adalah kata kerja. Reduplikasi berimbuhan yang kompleks. Pengulangan kompleks seperti contoh berikut ini:
Batumpuk  → batumpuk-tumpuk
‘bertumpuk-tumpuk’
Nakuta
→ nakuta-kuta ‘dimakan-makan’ Tasatuk  → tasatuk-satuk ‘terpukul-pukul’ Tasusuk  → tasusuk-susuk ‘tertusuk-tusuk’ Ipanetek  → ipanetek-netek
‘saling potong memotong’
Afiksasi  yang  terdapat  dalam  bahasa  Maanyan  yang  juga  dapat  digunakan  dalam proses morfofonemis, terutama pada pembentukan reduplikasi bahasa Maanyan dengan menambahkan prefiks, infiks, dan sufiks.
No Prefiks Infiks Sufiks 1 ba- -ai 2 na- -an 3 ta- 4 sa-
5 i-
6 ipa- 7 pata-
8 ipang-
9 panga- ba- ‘ber-’
-ai na- ‘di-’
-an ‘-an’
ta- ‘ter-’ sa- ‘me-’ i- ‘me-’ Sedangkan prefix
Sa- digunakan di awal kata sebagai awalan yang memiliki arti semena-mena- seenaknya.
Ipa- prefiks ipa- dan pata- memiliki makna saling namun demikian pata- morfem ini terikat pada kata dasarnya sehingga morfem ipa- dan pata- tidak dapat berdiri sendiri.
Contoh:
Pada kata berimbuhan yang tunggal
Pata- + tegei → pata tegei Pata- + pegang → saling pegang Pata- + tuing ‘sahut → patatuing   ‘saling sahut’ Ipa- + susuk → ipanyusuk ‘saling tusuk’ Ipa- + jujut → ipanyujut ‘saling tarik’
Pada  kedua  prefiks  di  atas  sama  memiliki  makna  saling  tetapi  pada  pembentukan reduplikasinya berbeda prefiks pata- +tegei menjadi patategei tidak terjadi pelepasan fonem awal kata, begitu juga pada kata tuing mendapat prefiks pata- + tuing menjadi patatuing,  sedangkan  pada  prefiks  ipa-  pada  kata  dasar  susuk  dan  jujut  mengalami pelepasan.
Contoh: Ipa- + susuk → ipanyusuk Fonem /s/ → /ny/ Ipa- + jujut → ipanyujut Fonem /j/ → /ny/ Satulis-tulis ‘semena-mena’ Satarik-tarik ‘tarik-tarik’ Sawaleng-waleng ‘membalik-balik’ Sapulak-pulak ‘membelah-belah’
6.    Reduplikasi Semu
Reduplikasi dikatakan semu sebab perulangan bukan karena mengulang kata dasar tetapi kata tersebut sudah menjadi demikian dan memiliki makna Contoh:
Wier-wier ‘Panjang’ Lier-lier ‘Licin’ Bulut-bulut ‘Lengket’
7.    Reduplikasi Dwilingga dan Trilingga onomatope
Reduplikasi onomatope atau tiruan bunyi pada bahasa Maanyan ada dwilingga dan ada pula trilingga seperti yang dikemukakan oleh Kridalaksana, seperti dak dik duk , cas cis cus . Onomatope pada bahasa Maanyan seperti berikut ini.
Dwilingga Onomatope:

## Kiak kiak Bunyi anak ayam
( hanien aku karengei kiak kiak lengan piak hang kapit bara ) (‘tadi, saya mendengar kiak kiak bunyi anak ayam di bawah kandang’) Tur tar Bunyi tembakan ( kawan tentara yiru latihan nimak tur tar lengan ni ) (‘para tentara itu latihan menembak dor dor bunyinya’) Tung teng Bunyi gelas dari seng ( tung teng lengan kawan santeng takangkup ) (‘tung teng bunyi gelas seng berbenturan’) Kutet-kutet Suara ayam betina ( puunan yiru nagkutet-kutet tarus kai ngantelui ) (‘ayam betina itu berbunyi kutet-kutet terus mau bertelur’) Runum-runum Bunyi bicara seseorang ( puang hamper himat rengei paner ulun larunum-runum)
(‘tidak terlalu terdengar bicara orang hanya runum-runum’)
Trilingga Onomatope:
Pak puk pek Bunyi sesuatu yang patah Las lus les Perilaku orang berjalan Bak buk bek Bunyi orang berkelahi Was wus wes Gerak-gerik orang yang sangat cepat Wak wuk wek Pintu/jendela yang terbuka tertutup Kalimat Trilingga Onomatope: 1. Tamam tuu lengan pak puk pek tepu kakau kayu hang wuang katuan yiru. ‘hebat sekali suara pak puk pek patah pohon kayu di dalam hutan itu.
2. Rama tuu ulun mitah las lus les puang sampat nadinung. ‘banyak sekali orang lewat las lus les tidak sempat terlihat.
3. Bak buk bek lengan pepai tampar ulun babur.
‘bak buk bek suara pukul tinju orang berkelahi.

## 4.2   Fungsi Reduplikasi Bahasa Maanyan
Fungsi reduplikasi bahasa Maanyan mengubah kelas kata. Kelas kata berubah dari bentuk dasar mendapat pengulangan secara utuh maupun ditambah afiksasi akan mengubah kelas kata seperti:
kata dasar reduplikasi afiksasi kadi  → kadi-kadi kadian-kadian ‘gali’ ‘gali-gali’ ‘galian-galian’ K. Kerja   → K. Kerja     → K. Benda

## 4.3   Jenis Reduplikasi Bahasa Maanyan
Jenis Reduplikasi ada dua, yaitu reduplikasi paradigmatis dan reduplikasi derivasional. Reduplikasi paradigmatis perulangan yang tidak mengulang kelas katanya, sedangkan reduplikasi derivasional perulangan yang mengubah kelas katanya.

## 4.4   Makna Reduplikasi Bahasa Maanyan
1)   Makna Banyak
Makna banyak biasanya muncul pada perulangan/reduplikasi nominal, seperti berikut ini:
Lewu-lewu ‘rumah-rumah’ Rawen-rawen ‘daun-daun’
2)   Makna Menyerupai
Makna menyerupai pada bahasa Maanyan banyak terdapat pada nominal dan sudah mendapat afiksasi, seperti berikut:
Lewu-lewuan
‘rumah-rumahan’
Ulun-ulunan
‘orang-orangan’
3)    Makna Resiprokal/Saling
Makna  resiprokal/saling  dalam  bahasa  Maanyan  mendapat  prefik  atau  awalan  ipa- Makna resiprokal terjadi pada verba, seperti berikut ini:
Ipa- + tetek → ipanetek
‘saling potong’
Ipa- + pupuk → ipamupuk
‘saling pukul’
4)    Makna Agak atau Persangkaan
Makna agak, kata mendapat akhiran –an, awalan -i seperti berikut ini:
Kakuring-kakuringan ‘kehijau-hijauan’ Kawaia-iaan ‘kekanak-kanakan’ Ilunga-lunga ‘kebodoh-bodohan’
5)    Makna Menyatakan Meskipun
Pada makna meskipun reduplikasi bahasa Maanyan pada umumnya merupakan adjektiva, seperti contoh berikut ini:
Kadap-kadap ‘gelap-gelap’ Uran-uran ‘hujan-hujan’ Mekum-mekum ‘sakit-sakit’
6) Makna Terlalu/Teramat
Makna terlalu/teramat terdapat pada reduplikasi adjektiva juga seperti contoh berikut ini:
Pisit-pisit ‘erat-erat’ Mamis-mamis manis-manis’
7) Makna Beraneka Ragam
Makna bermacam-macam atau beraneka ragam banyak terdapat dalam reduplikasi berkonfiks dan salin suara seperti contoh berikut ini:
Wua-wuaan ‘buah-buahan’ Pama pundra ‘beraneka pakaian’

## 8) Makna Paling
Makna paling banyak pada reduplikasi adjektiva biasanya mendapat prefiks panga- :
Hante → panghante-hante ‘paling besar-besar’ Rumis → pangrumis-rumis ‘paling kecil-kecil’ Amau → pangaamau-amau
‘paling tinggi’
9) Bermakna Kolektif
Dime-dime ‘lima-lima’ Here masuk ma wuang lewu dime-dime
‘mereka masuk ke dalam rumah lima-lima’
Telu-telu ‘tiga-tiga’
Kawaiya tuli bakalompok telu-telu 10)  Bermakna berulang-ulang Kune-kuen ‘berulang-ulang’
Ia yiru kune-kune nerau ineh ni
‘anak itu berulang-ulang memanggil ibunya. 11)  Makna semena-mena/sembarangan
Satulis-tulis ‘sembarangan menulis-nulis’
Kawaia SMA yiru satulis-tulis hang jamatan
‘anak SMA itu menulis-nulis sembarangan di jembatan’ Satuing-tuing ‘sembarangan menyahut-nyahut’
Here satuing-tuing biar puang himat karengei
‘mereka menyahut-nyahut sembarangan sekalipun tidak begitu mendengar’

## KESIMPULAN DAN SARAN

## Kesimpulan
Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan analisis data secara menyeluruh, reduplikasi bahasa Maanyan Wilayah Kampung Sepuluh Kecamatan Awang Desa Hayaping memiliki kesamaan dengan teori yang dikemukakan oleh Keraf dan Kridalaksana.
1. Reduplikasi dwipurwa
2. Reduplikasi dwilingga
3. Reduplikasi dwillingga sebagian fonem
4. Reduplikasi dwilingga salin suara
5. Reduplikasi dwilingga berimbuhan
6. Reduplikasi semu
7. Reduplikasi dwilingga dan trilingga onomatope
Dari reduplikasi yang ditemukan tersebut terdapat sebelas (11) makna.
Reduplikasi bahasa Maanyan adalah pengulangan kata baik bentuk dasarnya berubah fonem, maupun yang berafiksasi yang menghasilkan makna. Jenis reduplikasi bahasa Maanyan ada dua jenis, yaitu reduplikasi paradigmatis dan derivasional. Fungsi reduplikasi bahasa Maanyan adalah mengubah kelas kata. Fungsi reduplikasi bahasa Maanyan adalah mengubah kelas kata. Makna = tetap. Makna yang muncul akibat pengulangan kata secara utuh maupun yang mendapat afiksasi
dan berubah kata akhirnya, yaitu ada sebelas makna/arti.

## Saran
Hasil penelitian ini diharapkan dapat digunakan sebagai acuan para peneliti berikutnya. Selain itu, dapat dijadikan sebagai dokumentasi dan deskripsi bahasa Maanyan terutama di wilayah Kampung Sepuluh Kecamatan Awang Desa Hayaping.

## DAFTAR RUJUKAN
Iper, Dunis. 2009. Cerita Rakyat Daerah Kalimantan Tengah Bahasa Dayak Ngaju Indonesia 2 . Palangka Raya: Anugerah Indah Mandiri.
Keraf, Gorys. 1991. Tata Bahasa Rujukan Bahasa Indonesia: untuk Tingkat Pendidikan Menengah. Jakarta: Gramedia.
Kridalaksana, Harimurti. 2010. Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Noortyani, Rusma. 2010. Morfologi Bahasa Indonesia (Kajian Seluk-Beluk Kata). Banjarbaru: Scripta Cendekia.
Santoso, R. Budi; Ngabut, C. Yus; dan Erland, Anneke. 1984. Morfo-Sintaksis Bahasa Maanyan Palangka Raya: Depertemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Simatupang, M. D. S. 1983. Reduplikasi Morfemis Bahasa Indonesia . Jakarta: Djambatan.