## ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM INTERAKSI  IBU-IBU WARGA  DESA PANTAI BAKTI  KABUPATEN BEKASI
Fitri Anggraini 1
Universitas Singaperbangsa Karawang¹ Fitri1812anggrainiaini@gmail.com
Sinta Rosalina 2
Universitas Singaperbangsa Karawang² sinta@fkip.unsika.ac.id

## ABSTRAK
Alih kode dan campur kode terjadi karena adanya interaksi dua orang atau lebih pada percakapan atau sebuah  obrolan  yang  berbeda  bahasanya.  Penelitian ini  akan  mengkaji  bentuk  dan  faktor  “Alih  kode dan  Campur  kode  dalam  Interaksi    Ibu-Ibu  Warga    Desa  Pantai  Bakti    Kabupaten  Bekasi”.  Tujuan penelitian  ini  adalah  (1.)  Mendeskripsikan  bentuk    alih  kode  dalam  interaksi  Ibu-ibu  Warga  Desa Pantai  Bakti  Kabupaten  Bekasi  (2.)Mendeskripsikan  bentuk    campur  kode  (3.)  Mendeskripsikan faktor  penyebab  terjadinya  alih  kode  dan  campur  kode  dalam  interaksi  ibu-ibu  warga  Desa  Pantai Bakti  Kabupaten  Bekasi.  Penelitian  ini  menggunakan  metode    pendekatan  kualitatif.  Teknik pengumpulan  data  pada  penelitian  ini  adalah  menggunakan  teknik,  rekam,  catat  dan  simak.  Teknik analisis  pada  penelitian  ini  Peneliti  merekam  secara  tidak  langsung  pada  percakapan  ibu-ibu  yang berada di Desa Pantai Bakti Kabupaten Bekasi untuk mendapatkan bentuk laih kode dan campur kode serta  faktornya.  Kemudian  peneliti  menyimak  rekaman  tersebut  yang  kemudian  dicatat  berdasarkan kelompoknya  untuk  dijadikan  penelitian.  Peneliti  melakukan  analisis  data  terhadap  pengelompokkan data tersebut. Data penelitian ini berupa tuturan interaksi ibu-ibu warga Desa Pantai Bakti Kabupaten Bekasi.  Hasil  analisis  data  penelitian  dalam  interaksi  ibu-ibu  Desa  Pantai  Bakti  Kabupaten  Bekasi dapat  dibagi  menjadi  beberapa  bagian  dari  bentuk  alih  kode  dan  campur  kode  serta  faktornya,  yaitu Intern,  Ekstern,campur  kode  campuran,  campur  kode  ke  luar,  mitra  tutur,sekeda  bergengsi,  penutur, membangkitkan humor, sikap penutur, dan berlatar belakang kebahasaan.
Kata kunci : alih kode, campur kode, interaksi

## A. PENDAHULUAN
Bahasa  merupakan  sistem  arbriter  yang  digunakan  manusia  untuk  berkomunikasi. Manusia  saling  memahami  satu  sama  lain  dari  bahasa  yang  diucapkannya.  Interaksi  terjadi karena  adanya  bahasa  yang  dimiliki  oleh  manusia.  Namun,  setiap  wilayah  memiliki  bahasa yang berbeda-beda. Tetapi,  perbedaan bahasa tersebut  tidak menjadikan permasalahan  yang cukup besar, karena dari perbedaan bahasa yang dimiliki masyarakat dapat mempelajari lebih dari  satu  bahasa.  Pada  saat  ini  teknologi  secara  tidak  langsung  sangat  berdampak  pada penggunakaan  bahasa  yang  dimiliki  oleh  manusia.  Menurut  Poedjosoedarmo  (dalam  Maria Kiki,  2018:  21)  batasan  kode  sebagai  suatu  sistem  yang  penerapan  unsur  bahasanya
mempunyai ciri-ciri khas sesuai dengan latar belakangi penutur, relasi penutur dengan mitra tutur dan situasi tutur yang ada. Tentu saja  bahasa memiliki peran penting bagi masyarakat, dari bahasa masyarakat memahami sesuatu yang diucapkan oleh manusia.
Menurut  Robert  Lado  (Chaer  2004:86)  bahwa  kedwibahasaan  merupakan  kemampuan berbicara dua bahasa dengan sama atau hampir sama baiknya. Beberapa variasi bahasa dapat menyebabkan  terjadinya  peristiwa  campur  kode  dan  alih  kode.  Campur  kode  merupakan campuran dari bahasa lain dalam suatu kalimat  yang sisipannya berupa klausa, kata, idiom, frase,  pengulangan  kata  dan  ungkapan.  Menurut  Nababan  (1984:  32),  menjelaskan  ketika orang mencampur dua atau lebih bahasa atau ragam bahasa dalam suatu tindak bahasa tanpa disadari  hal  tersebut  terjadi  bentuk  campur  kode  pada  tuturan.  Sedangkan,  alih  kode merupakan  interaksi  bahasa  yang  berbeda  dengan  yang  lain.  Biasanya,  Alih  kode  adalah peralihan  dari  kode  ke  kode  yang  lain.  Menurut  Suwito  (1983:  68)  Alih  kode  adalah peristiwa peralihan kode  yang satu  ke kode  yang lain, jadi ketika seorang penutur pertama- tama  menggunakan  kode  bahasa  A  misalnya  bahasa  Indonesia,  dan  kemudian  beralih menggunakan  kode  bahasa  B  misalnya  bahasa  Betawi  atau  Jawa,  maka  peristiwa  peralihan pemakaian bahasa seperti itu disebut alih kode ( code-switching ). Berikut penyebab terjadinya alih  kode  menurut  Suwito  (1983:  72).  Penutur,  Mitra  tutur,  Hadirnya  pihak  ketiga, Membangkitkan  rasa  humor,  Sekedar  bergengsi,  Terpengaruh  lawan  jenis  sedangkan  faktor penyebab  campur  kode  Menurut  Suwito,  (1983:  75)  berpendapat  bahwa  factor  penyebab terjadinya peristiwa campur kode ialah berlatar belakang pada sikap penutur ( attitudinal type ) yaitu,  untuk  memperhalus  ungkapan,  untuk  menunjukkan  kemampuannya,  dan perkembangan  dan  perkenalan  budaya  baru  dan  berlatar  belakang  pada  kebahasaan ( linguistic type )  yaitu, lebih mudah diingat, tidak menimbulkan kehomoniman, keterbatasan kata, dan akibat atau hasil yang dikehendaki.
Salah  satu  Desa  yang  memiliki  berbagai  bahasa  ini,  dapat  dijadikan  penelitian sosiolinguistik. Terdapat Campur kode dan alih kode di KP. Kedung Bokor Da Pantai Bakti ini  yaitu  memiliki  kurang  lebih  4  bahasa  di  lingkungan  yang  sama,  yaitu  Jawa,Betawi, Sunda, Indonesia asli. Maka dari itu, salah satu tempat ini dapat dikatakan sebagai terjadinya campur  kode  dan  alih  kode.  Biasanya,  terjadi  saat  interaksi  jual-beli,  atau  interaksi  saat mengobrol dengan masyarakat setempat.
Penelitian sebelumnya yaitu Bintara, Saddhono dan Purwadi (2017) yang berjudul Alih Kode  dan  Campur  Kode  dalam  Pembelajaran  di  Sekolah  Menengah  Pertama  Kabupaten
Gunung  Kidul. Hasil  penelitian  yaitu  bentuk  alih  kode  dalam  kegiatan  belajar  mengajar adalah  alih  kode  intern  dan  alih  kode  ekstern,  serta  bentuk  campur  kode  dapat dikelompokkan berdasarkan unsur kebahasaan yaitu unsur kata, frasa dan klausa, selanjutnya berdasarkan  macam  bahasa  yaitu  campur  kode  intern  dan  ekstern.  Fungsi  alih  kode  dalam kegiatan  belajar  mengajar  antara  lain  untuk  memberi  contoh,  memberi  perintah,  atau menghormati; dan fungsi campur kode antara lain untuk menambah informasi atau mengutip, memberi penekanan, dan memberi pujian. Alih kode dan campur kode dalam kegiatan belajar mengajar memberi dampak positif dan negatif. Hasil penelitian ini juga menunjukkan bahwa alih kode dan campur kode dalam kegiatan belajar mengajar dapat dijadikan sebagai materi ajar diskusi pada kelas 8 SMP Negeri 2 Gedangsari

## B. METODOLOGI  PENELITIAN
Penelitian  ini  menggunakan  pendekatan  kualitatif  deskriptif.  Pendekatan  kualitatif adalah  pendekatan  yang  mendeskripsikan  penelitian  secara  rinci.  Alasan  peneliti menggunakan  metode  kualitatif  deskriptif  karena  data  yang  didapatkan  peneliti  besumber dari  studi  literature  atau  kepustakaan  yang  diperoleh  secara  online.  Metode  penelitian kualitatif ini bersifat alamiah atau sesuai dengan kenyataan yang terjadi. Kemudian, analisis penelitian  ini  hasil  data  yang  didapatkan  berasal  dari  lapangan.  Teknik  pengumpulan  data pada  penelitian  ini  adalah  menggunakan  teknik,  rekam,  catat  dan  simak.  Teknik  analisis pada  penelitian  ini  Peneliti  merekam  secara  tidak  langsung  pada  percakapan  ibu-ibu  yang berada  di  Desa  Pantai  Bakti  Kabupaten  Bekasi  untuk  mendapatkan  bentuk  laih  kode  dan campur  kode  serta  faktornya.  Kemudian  peneliti  menyimak  rekaman  tersebut  yang kemudian dicatat berdasarkan kelompoknya untuk  dijadikan penelitian. Peneliti melakukan analisis data terhadap pengelompokkan data tersebut.

## C. HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
Hasil  analisis  data  penelitian  dalam  interaksi  ibu-ibu  Desa  Pantai  Bakti  Kabupaten Bekasi dapat dibagi menjadi beberapa bagian dari bentuk alih kode dan campur kode serta faktornya,  yaitu  Intern,  Ekstern,campur  kode  campuran,  campur  kode  ke  luar,  mitra tutur,sekeda  bergengsi,  penutur,  membangkitkan  humor,  sikap  penutur,  dan  berlatar belakang kebahasaan.
Tabel 4.1 Bentuk Dan Faktor Penyebab Alih Kode dalam Interaksi Ibu-Ibu Warga Desa Pantai Bakti Kabupaten Bekasi
No Data Penelitian/percakapan Bentuk Alih kode Faktor penyebab alih kode 1. PERCAKAPAN 1
B : telor semalam udah dibalikin tuh
A: lah piro?
B; Lha kuwi mau bengi gawe bakso endog e kakean wong uwong e ming sitik, iwak e yo ming sitik.
(lah  itu  semalam  bikin  bakso  telur  ngasinya
banyak  banget,  lah  ketahuan  orangnya sedikit, ikannya sedikit) Intern Mitra Tutur 2. B: yes, ming balunge sek okeh tenan ( iya, hanya tulanngya yang banyak banget) A: terigu berapa terigu? B: sagu bukannya terigu Ekstern Sekedar bergengsi 4. PERCAKAPAN 2
A:  iyeh  pagimana  ani  kaga  bisa-bisa,
pengin sinau
(iyah,  bagaimana  ani  tidak  bisa-bisa,  ingin

## belajar)
B:  Nomer  siji  siapke  ndisik  bumbu brambang,  bawang,  jahe  kunyit  kemangi tomat  uyah,  micin,  nek  pengen  legi  yo tambahono gulo
(nih,  pertama  siapin  dulu  bumbu  bawang merah,  bawah  putih  jahe,  kunyit,  kemangi, tomat,  garam,  mecin,  kalau  mau  manis  dikit
tambahin aja gula) Intern Sekedar bergengsi 4. PERCAKAPAN 2
A:  iyeh  pagimana  ani  kaga  bisa-bisa,

## pengin sinau
(iyah,  bagaimana  ani  tidak  bisa-bisa,  ingin

## belajar)
B:  Nomer  siji  siapke  ndisik  bumbu brambang,  bawang,  jahe  kunyit  kemangi tomat  uyah,  micin,  nek  pengen  legi  yo tambahono gulo
(nih,  pertama  siapin  dulu  bumbu  bawang merah,  bawah  putih  jahe,  kunyit,  kemangi, tomat,  garam,  mecin,  kalau  mau  manis  dikit
tambahin aja gula) Intern Sekedar bergengsi 5. PERCAKAPAN 3
A:  kirain  ngga,  tadi  si  tio  neneknya gegerowokan  katanya  jam  berapa,  jadi ora
B:  Iyo  sido,  diomongno  ngko  bar  ashar wae ben rodo eyup
( iya, jadi bilangin nanti abis asar biar adem- ademan)
A: iya biar resep ya (iya agar suka ya)
B: iyeh, kalau ada mah duit seribuan buat nyawer  ibu-ibu  ya,  sarang  2000  mah gampang udah pada giroh aja
(iya,  kalau  ad  amah  uang  seribuan  bbuat nyawer ibu-ibu ya, masing-masing 2000 juga gampang udah pada bahagia aja)
A; katanya mau pada beli ayam, jadi ora?
B: Iyo ngko podo mangan neng kono
(eh iya iya nanti kita pada makan di sana)
Intern Membangkitkan humor 6. A:  iya  makan  di  pakis  mah  kan  mahal
hahaha
B:  kan  maen  ah  apalagi  karang  minggu udeh orang deket ge sangkanya mah jaoh (bukan main ah apalagi  sekarang minggu udah orang dekat juga dianggap jauh) A: haha iya, ya sudah hayu ah siap-siap
B: hayu ah
Intern Penutur
Tabel 4.2 Bentuk dan Faktor Terjadinya Campur Kode Dalam Interaksi Ibu-Ibu
Warga Desa Pantai Bakti Kabupaten Bekasi No Data Penelitian/percakapan Bentuk Campur Kode Faktor Penyebab Campur Kode 1. PERCAKAPAN 2
A:  Bun,  kalau  cara  bikin  sayur  ikan bumbu  kuning  giamana,  sih,  tau  ngga bunda?
B: yes i do, gampang caranye yailah
( ya, tentu saja, mudah caranya ya ampun)
A;  terus  itu  masukin  airnya  dulu  kan, kalau  udah  panas  baru  masukin  ikannya biar  mateng  baru  dah  bumbu  semuanya ya?
B:  Oh  no,  digongso  sek  bumbune  kabeh sek  wis  diuleg  mau,  dikiro  kiro  wae bumbune sepiro
(lah  bukan,  ada  juga  tumis  dulu  bumbu semuanya  yang  udah  digerus,  dari  bumbu tadi  itu  kira-kira  secukupnya  aja  biar  enak atau  kerasa  bumbu  itu  seapa  aja,  intinya
Campur  kode campuran Sikap penutur
perkiraan.)
1.

## PERCAKAPAN 3
A: oh yes yes, itu bun ntar sore jadi kaga dah anak paud jalan-jalan ke pakis?
(oh  iya,  iya,  ibu  bun  nanti  sore  jadi  tidak anak paud jalan-jalan ke pakis?
B:  lah  yes,  jadi,  kan  udah  buat  baso segala macem, masa kaga jadi, kage-kage aja dah pade nanya nye gomeh
(lah,  jadi,  kan  sudah  membuat  bakso  dan lain-lain,  masa  tidak  jadi,  ada-ada  sja  itu pada nanya nya)
Campur  kode ke luar Berlatang belakang pada sikap penutur 4. A: iya masa kata dia habis dzuhur B: hahaha orang kitae bilangnye ke yang
lain  ke  dia  mah  ngga,  dia  jadi  ngga  tau pegih kapan (hahahah,  orang  kita  bialngya  ke  yang  lain
ke  dia  itu  tidak,  jadi  dia  tidak  tahu  pergi
kapan) Campur  kode luar Berlatar belakang pada kebahasaan
Berdasarkan tabel, interaksi ibu-ibu warga Desa Pantai Bakti Kabupaten Bekasi terdapat bentuk  alih  dan  campur  kode  serta  faktor  penyebab  terjadinya  alih  kode  dan  campur  kode. Berikut di  bawah ini akan diuraikan penjelasan dari tabel  analisis data bentuk  alih  kode dan campur kode beserta faktor terjadinya.

## 1. Bentuk alih kode
Bentuk alih kode merupakan situasi perubahan bahasa dari satu bahasa ke bahasa yang lain.  Dalam  penelitian  ini  terdapat  dua  bentuk  alih  kode  teori  menurut  Suwito  yaitu  alih kode  intern  dan  ekstern.  Dalam  interaksi  ibu-ibu  warga  Desa  Pantai  Bakti  Kabupaten Bekasi  terdapat  bentuk  alih  kode  tersebbut.  Namun,  pada  penelitian  bentuk  alih  kode interaksi  ibu-ibu  tersebut  lebih  banyak  terdapat  bentuk  alih  kode  intern  dari  pada  bentuk alih kode ekstern. Berikut di bawah ini akan diuraikan.
a. Alih kode intern
Alih  kode  intern  yang  terjadi  dalam  interaksi  ibu-ibu  warga  Desa  Pantai  Bakti Kabupaten  Bekasi  yaitu  bahasa  Indonesia  ke  bahasa  jawa/betawi,  dan  bahasa Jawa/betawi ke bahasa Indonesia.
1) Alih kode intern bahasa Indonesia ke bahasa Jawa
Percakapan  di  atas  merupakan  interaksi  yang  terjadi  pada  ibu-ibu  Desa  Pantai Bakti  Kabupaten  Bekasi.  Di  dalam  interaksi  tersebut  pada  tuturannya  menunjukan bentuk  alih  kode  intern  dari  bahasa  Indonesia  ke  bahasa  Jawa.  Penutur  A  memulai dengan  bahasa  Indonesia    dengan  tuturan  “telor  semalam  udah  dibalikin  tuh”yang dijawab  oleh  Mitra  tutur  berbahasa  Jawa  dengan  tuturan  “lah  piro?  “,  selanjutnya dijawab kembali dengan penutur dengan menggunakan bahasa Jawa dengan tuturan “Lha kuwi mau bengi gawe bakso endog e kakean wong uwong e ming sitik, iwak e yo ming sitik.”. Maka dari itu, pada interaksi percakapan 1 ini menunjukan adanya bentuk alih kode  yang terjadi dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa, penutur akhirnya  menyesuaikan  mitra  tutur  yang  menggunakan  bahasa  Jawa.  Hal  tersebut, sudah jelas bahwa pada data 1 percakapan 1 ini terdapat bentuk alih kode intern.
2) Alih kode intern bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia
Pada data 3 percakapan 1 di atas menunjukan bentuk alih kode intern dari bahasa Jawa  ke  bahasa  Indonesia.  Penutur  mengawali  dengan  bahasa  jawa  dengan  tuturan “oh iyo sagu” kemudian di jawab dengan mitra tutur menggunakan bahasa Indonesia dengan tuturan “sagu ada di rumah tinggal sedikit buat ngolek mah ada” selanjutnya dijawab  kembali  dengan  penutur  dengan  tuturan  “emang  ngga  kurang  seperapat?” percakapan tersebut membuktikan bahwa terjadinya bentuk alih kode intern terdapat pada data ke 3 percakapan 1.
3) Alih kode intern bahasa Betawi ke bahasa Jawa
Pada data 4 percakapan 2 terdapat bentuk alih kode intern dari bahasa betawi ke bahasa  jawa.  Penutur  mengawali  pembicaraan  pada  data  ke  4  ini  dengan menggunakan  bahasa  Betawi    yang  tuturannya  “iyeh  pagimana  ani  kaga  bisa-bisa” kemudian mitra tutur menjawab dengan menggunakan bahasa Jawa yang tuturannya “Nomer  siji  siapke  ndisik  bumbu  brambang,  bawang,  jahe  kunyit  kemangi  tomat uyah, micin, nek pengen legi yo tambahono gulo” maka pada interaksi data ke 4 ini sudah  dinyatakan  jelas  terdapat  bentuk  alih  kode  pada  warga  desa  Pantai  Bakti kabupaten Bekasi.

## 4) Alih kode intern bahasa Betawi ke bahasa Jawa
Pada data ke 5 percakapan 3 terdapat bentuk alih kode intern sama dengan data ke 4 pada percakapan 1. Pada interaksi ini penutur mengawali dengan menggunakan bahasa  Betawi  yang  selanjutnya  dijawab  menggunakan  bahasa  jawa.  Karena  pada intraksi  ini  terdapat  beberapa  bahasa  yang  saling  dikuasai  antara  penutur  dan  mitra tutur. Maka dari itu, pada intraksi ini saling memahami apa  yang dibicarakan. Pada interaksi tersebut penutur menggunakan bahasa Betawi dengan tuturan “kirain ngga, tadi si  tio neneknya  gegerowokan katanya jam berapa, jadi  ora” kemudian dijawab dengan mitra tutur menggunakan bahasa Jawa dengan tuturan “Iyo sido, diomongno ngko bar ashar wae ben rodo eyup”.
5) Alih kode intern bahasa Betawi ke bahasa Indoneisa
Pada  data  ke  6  percakapan  3  ini  terdapat  bentuk  alih  kode  intern.  Pada percakapan  diawali  dengan  menggunakan  bahasa  betawi  yang  kemudian  dijawab dengan  bahasa  Indonesia.  Mitra  tutur  mengawali  dengan  tuturan  “kan  maen  ah apalagi karang minggu udeh orang deket ge sangkanya mah jaoh” kemudian penutur menjawab dengan tuturan menggunakan bahasa Indonesia “haha iya, ya sudah hayu ah siap-siap”
b. Bentuk alih kode Ekstren
Dalam interaksi warga ibu-ibu desa Pantai Bakti kabupaten Bekasi terdapat alih kode Ekstern, yaitu dari bahasa inggirs dan jawa ke dalam bahasa  Indonesia. Berikut akan dipaparkan alih kode Ekstern di bawah ini.
Pada data ke 2 percakapan 1 ini terdapat bentuk alih kode Ektern. Pada interaksi ini penutur menggunakan bahasa Inggris dan bahasa jawa, yang kemudian dijawab dengan mitra  tutur  menggunakan  bahasa  Indonesia.  Pada  awalan  percakapan  ini  penutur memulai dengan tuturan “yes, ming balunge sek okeh tenan” kemudian dijawab dengan tuturan bahasa Indonesia “terigu berapa terigu?”

## 2. Bentuk campur kode
Campur kode merupakan terjadinya pencampuran bahasa pada tuturan seseorang. Pada interaksi  warga  ibu-ibu  desa  Pantai  Bakti  Kabupaten  Bekasi  terdapat  2  bentuk  campur kode, yaitu campur kode campuran dan campur kode ke luar.
a. Bentuk campur kode campuran
Peristiwa  interaksi  d  atas  menunjukan  adanya  bentuk  ampur  kode.  Pada interaksi  di  atas  yang  terdapat  pada  data  1  ini  termasuk  dalam  bentuk  campur kode campuran. Interaksi campur kode campuran ini yaitu dari bahasa Indonesia, bahasa  Inggris  dan  bahasa  jawa.  Pada  awal  tuturan  penutur  menggunakan  bhasa Indonesia.  Kemudian,  mitra  tutur  menjawab  percakapan  tersebut  dengan  bahasa Inggris  yan  disisipi  bahasa  Jawa.  Bentuk  campur  kode  pada  interaksi  tersebut terdapat dalam kalimat “Oh no, digongso sek bumbune kabeh sek wis diuleg mau, dikiro kiro wae bumbune sepiro”. Campur kode serupa yang terjadi pada interaksi tersebut terdapat pada data ke 7 percakapan 2 sebagai berikut.
b. Bentuk campur kode ke luar
Pada  interaksi  di  atas  terdapat  bentuk  campur  kode  ke  luar  pada  ibu-ibu warga  desa  Pantai  Bakti  Kabupaten  Bekasi.  Bentuk  campur  kode  ke  luar  pada percakapan ini menggunakan bahasa inggris yang disisipi dengan bahasa betawi. Awal  terjadi  percakapan  tersebut  penutur  menggunakan  bahasa  inggris  yang disisipi  bahasa  betawi,  kemudian  ditanggapi  dengan  mitra  tutur  dengan menggunakan bahasa yang sama. Berdasarkan percakapan tersebut telah terdapat bentuk campur kode ke luar. Selanjutnya pada data ke 3 terdapat bentuk  campur kode  serupa  sebagai  berikut.  Bentuk  campur  kode  ke  luar  pada  percakapan  ini menggunakan bahasa betawi yang disisipi dengan bahasa Indoensia. Awal terjadi percakapan  tersebut  penutur  menggunakan  bahasa  betawi  yang  disisipi  bahasa Indonesia, kemudian ditanggapi dengan mitra tutur dengan menggunakan bahasa yang  sama.  Berdasarkan  percakapan  tersebut  telah  terdapat  bentuk  campur  kode ke luar. Selanjutnya pada data ke 4 terdapat bentuk campur kode serupa.
3. Faktor-faktor penyebab terjadinya bentuk  alih kode dan bentuk campur kode a. Faktor penyebab terjadinya alih kode
Faktor  yang  melatar  belakangin  terjadinya  alih  kode  pada  interaksi  ibu-ibu warga  Desa  Pantai  Bakti  Kabupaten  Bekasi  adalah,  mitra  tutur,  sekedar  bergengsi, penutur, dan membangkitkan humor.
1. Mitra tutur
Percakapan  di  atas  merupakan  bentuk  alih  kode  internal.  Faktor  penyebab terjadinya  alih  kode  pada  interaksi  ini  adalah  mitra  tutur.  Pada  data  1  mitra  tutur
menanggapi  percakapan  menggunakan  bahasa  jawa  yang  dijawab  kembali  dengan bahasa  jawa  oleh  penutur.  Kemudian,  pada  data  ke  3,  mitra  tutur  menanggapi percakapan  dari  penutur  menggunakan  bahasa  Indonesia  yang  kemudian  dijawab kembali dengan penutur menggunakan bahasa Indonesia.
2. Sekedar bergengsi
Pada data 2 dan 4 terdapat faktor yang sama, yaitu sekedar bergensi dari faktor penyebab  terjadinya  alih  kode.  Pada  data  ke  2  interaksi  diawali  dengan  penutur menggunakan  bahasa  inggris  dan  jawa,  kemudian  ditanggapi  dengan  bahasa Indonesia. Pada interaksi ini terjadi faktor sekedar bergengsi karena menggabungkan beberapa  bahasa  pada  percakapan.  Sedangkan  pada  data  4  penutur  mengawali interaksi  menggunakan  bahasa  betawi,  kemudian  ditanggapi  dengan  mitra  tutur menggunakan bahasa Jawa.
3. Penutur
Pada data ke 6 ini terdapat faktor penutur. Hal tersebut dapat dilihat bahwa pada saat  interaksi  penutur  menggunakan  bahasa  betawi,  kemudian  ditanggapi  dengan bahasa betawi dengan mitra tutur.
4. Membangkitkan humor
Pada  data  ke  5  ini  terdapat  faktor  penyebab  terjadinya  alih  kode  yaitu membangkitkan humor. Pada percakapan tersebut ada interaksi yang membangkitkan atau  membuat  mitra  tutur  merasa  bahagia.  Pada  percakapan  tersebut  mitra  tutur mengucapkan kata “ giroh” yang dapat membangkitkan humor.

## 4. Faktor penyebab terjadinya campur kode
Faktor  yang  melatar  belakangin  terjadinya  campur  kode  pada  interaksi  ibu-ibu warga Desa Pantai Bakti Kabupaten Bekasi adalah sikap penutur dan berlatar belakang pada kebahasaan.
a. Sikap penutur
Interaksi  yang  terjadi  pada  ibu-ibu  warga  Desa  Pantai  Bakti  Kabupaten Muaragembong  menunjukan  terjadinya  faktor  penyebab  campur  kode.  Faktor  yang menyebabkan  terjadinya  campur  kode  ke  luar  adalah  sikap  penutur.  Faktor  ini  terjadi karena  penutur  tidak  memahami  padanan  kata  frasa,  kata  atau  klausa  dalam  bahasa dasar  yang  digunakan.  Seperti  kalimat”  yes,  ming  balunge  sek  okeh  tenan”    kalimat tersebut menunjukkan adanya campur kode yaitu percampuran bahasa Inggris ke dalam
bahasa  Jawa.  Sikap  penutur  sering  menjadi  faktor  penyebab  terjadinya  campur  kode, seperti  contohnya  yang  sudah  dipaparkan  pada  interaksi  ibu-ibu  warga  Desa  Pantai Bakti Kabupaten Bekasi.
b. Berlatar belakang pada kebahasaan
Kemampuan  dalam  menggunakan  dua  bahasa  secara  tidak  sadar  menjadikan penutur  melakukan  campur  kode.  Faktor  tersebut  juga  terjadi  pada  mitra  tutur  yang menggunakan  bahasa  Sunda  disisipi  bahasa  Indonesia.  Seperti  kalimat  mitra  tutur “yowis,  emang  kudu  diajak  pan  jalan-jalan  same  para  tetangge  ini  ceritanye”  tuturan penutur  melakukan  campur  kode  dari  bahasa  jawa  disisipi  bahasa  betawi.  Jadi  faktor penyebab  terjadinya  campur  kode  dalam  interaksi  ibu-ibu  warga  desa  Pantai  Bakti Kabupaten  Bekasi,  karena  faktor  bahasa  penutur  dan  mitra  tutur  yang  melakukan campur  kode  dari  dua  bahasa  yang  dikuasai.  Penutur  dan  mitra  tutur  memiliki  dua kemampuan berbahasa pada saat percakapan sedang dilakukan. Seperti pada data faktor penyebab terjadinya campur kode ini  yaitu bahasa jawa, bahasa betawi,  Indonesia dan bahasa inggris.

## D. SIMPULAN DAN SARAN
Alih  kode  merupakan  situasi  perubahan  bahasa  dari  satu  bahasa  ke  bahasa  yang  lain. Dalam  penelitian  ini  terdapat  dua  bentuk  alih  kode  teori  menurut  Suwito  yaitu  alih  kode intern dan ekstern. Campur kode merupakan campuran dari bahasa lain dalam suatu kalimat yang  sisipannya  berupa  klausa,  kata,  idiom,  frase,  pengulangan  kata  dan  ungkapan.  Pada penelitian di desa Pantai Bakti Kabupaten Bekasi terdapat empat bahasa yang dikuasai oleh penutur dan mitra tutur, antara lain bahasa Indonesia, betawi, jawa dan Inggis. Namun pada penguasaan bahasa Inggris hanya saja tidak terlalu seperti penguasaan bahasa jawa, berawi, dan  bahasa  Indonesia.  pada  hasil  penelitian  ini  terdapat  faktor  terjadinya  alih  kode  dan campur  kode.  Pada  data  alih  kode  terdapat  beberapa  faktor,  seperti  penutur,  mitra  tutur, membangikatkan  humor,  sekedar  bergengsi.  Sedangkan,  faktor  campur  kode  anatar  lain berlatang  belakang  pada  sikap  penutur  dan  berlatar  belakang  pada  kebahasaan.  Saran  pada penelitian ini diharapkan penutur dapat menguasai bahasa lainnya agar berimplikasi sangat baik jika berbagai bahasa dapat dikuasai.

## E. DAFTAR PUSTAKA
Bintara,  F.  E.,  Saddhono,  K.  dan  Purwadi.  (2018). Alih  Kode  dan  Campur  Kode  dalam Pembelajaan di Sekolah Menengah Pertama Kabupaten Gunung Kidul. Jurnal Basastra. Vol 5 No 1 Hal 77-91
Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan awal . Rineka Cipta: Jakarta.
Nababan. 1984. Sosiolinguistik: Suatu Pengantar . Jakarta: Gramedia
Suandi, I. N. 2014. Sosiolinguistik . Graha Ilmu: Yogyakarta
Suwito. 1983. Pengantar Awal Sosiolinguistik Teori dan Problema . Surakarta: UNS Press.
Maria,  Kiki.  2018. Alih  Kode  dan  Campur  Kode  Serta  Tujuannya  dalam  Dialog  Interaktif
Republik Sentilan Sentilun Metro TV . [online].
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://repository.usd.ac.id/ 29229/2/131224027_full.pdf&ved=2ahUKEwi9m428o_3wAhV7xDgGHRbHDHAQFj ABegQIBBAG&usg=AOvVaw1UIwoknPvgLfgTxpKVDnyD diakses 04 Juni 2021