No.2 Hl m.220-232 Desember2017 I SSN1829- 9237

## KONVENSIDANI NOVASISASTRAMELAYUHANGTUAH ( STUDIPERBANDI NGANDALAMPROSADANPUI SI )

## CONVENTI ONANDI NNOVATI
ONOFMALAY’ SWORK“HANGTUAH”

## (THECOMPARATI VESTUDYI NPROSEANDPOETRY)
UmmuFat i mahRi aLest ar i ProgramStudiPascasarj anaI l muSastra,
Fakul tasI l muBudayaUni versi tasGadj ahMada Jal anSosi ohumani ora,Bul aksumur,Yogyakarta. Pos- el : ummu. fati mah. r@mai l . ugm. ac. i d . Tanggalnaskahmasuk28Mar et2017
Tanggalakhi rpenyunt i ngan26November2017 I nt iSar i Sal ahsat ukar yasast r aMel ayuyangt er kenalsampaisaati niadal ah Hi kayat HangTuah.Berdasarkanpenel usur anpenel i t i ,sampait ahun2013kar yasast r a i nisudah ber t r ansf or masidal am cer i t a r akyat ,cer i t a ber gambar ,dan pui si .
Penel i t i ani niadal ahpenel i t i ankual i t at i f .Penel i t i ani niadal ahanal i si sbandi ngan dal am st r ukt ur1)cer i t ar akyatber j udul HangTuahkaryaMosthami rThal i b( 2003) dan2)pui si Penyai rHangJebatdanPerci ntaanHangTuah- TuhTej akaryaTaufi k
I kr am Jami l( 2013).Ber dasar kananal i si sbandi nganyangt el ahdi l akukan,dapat di si mpul kanbahwadal am pr osa HangTuahyangdi t ul i sMost hami rThal i bdal am bent ukcer i t ar akyat ,t er dapatbeber apabagi anyanghanyamengi kut ikonvensi HTTVal ent i j n,t apidal am bagi anl ai nj ugat er dapati novasiyangdi l akukanol eh pengar angnya. Dapatdi kat akanbahwakonvensidani novasit er dapatdal am HangTuahkaryaMosthami rThal i bsebagaisal ahsat ukar yasast r aMel ayu moder n.Sel anj ut nya,unt ukduaj udulpui siTaufi kI kr am Jami lyangdi muatdi Kompas,1Sept ember2013,t i dakdi t emukanadanyai novasidal am penci pt aan pui sii ni .Semuanar asiyangdi t ampi l kandal am keduaj udulpui sii nimengacu pada Hi kayatHangTuah. Kat akunci :konvensi ,i novasi ,HangTuah,pr osa,pui si Abstract OneofMal ay' smostfamousworksofl i teraturetodayi sHi kayatHangTuah. Based on the researcher' s search,unti l2013 thi s l i terary work has been transformedi nfol kl ore,pi ctori alstori es,andpoet ry.Thi sresearchi saqual i tati ve research.Thi sst udyi sacomparati veanal ysi softhestructure1)fol kl oreenti tl ed “HangTuah”byMosthami rThal i b(2003)and2)Poet“PoetHangJebat”and “LoveHangTuah- TuhTej a”byTaufi kI kram Jami l(2013).Basedoncomparati ve anal ysi sthathasbeendone,i tcanbeconcl udedthati nthe“HangTuah”prose wri ttenMosthami rThal i bi ntheform offol kl ore,therearesomepartsthatonl y fol l owtheconventi onHTTVal enti j n,buti notherpartsthereareal soi nnovati ons madebytheauthor.I tcanbearguedthatconventi onandi nnovati onarei n“Hang Tuah”byMosthami rThal i basoneoftheworksofmodernMal ayl i terature. Furthermore,fortwoti tl esofpoetryTaufi kI kram Jami lpubl i shedi nKompas, September1,2013,therei snoi nnovati oni nthecreati onofthi spoem.Al lthe narrati vesfeaturedi nthesetwoti tl esofpoetryreferto“Hi kayatHangTuah”.
Keywords:conventi on,i nnovati on,HangTuah,prose,poetry
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237
1.PENDAHULUAN a)Lat arBel akang
Per kembangan kesusast r aan Mel ayusedi ki tbanyakdi pengar uhiol eh adanya evol usi i deol ogi dal am l i ngkungansosi almasyar akatMel ayu.Al At t as ( dal am Br agi nsky, 1998: 22) menemukannya pembagi an f ase per kembangansast r aMel ayusei r i ngan dengan t er j adi nya evol usi i deol ogi t er sebut . Adapun f ase- f ase t er sebut dapat di r i nci mul ai dar i pr oses 1) penyer apan agama Hi ndu dan Budha ser t a si nkr et i sasi nya; 2) pemel ayuan kebudayaan yang t el ah di hi ndukan;3) awalpengi sl aman;dan4)pengi sl aman sel anj ut nyayangl ebi hmendal am.
Sel anj ut nya, ber dasar kan pembagi an f ase ol eh Al At t as sebel umnya, kemudi an Br agi nsky
( 1998: 23)mengkl asi f i kasit i ga per i ode ut ama dal am sej ar ah sast r a Mel ayu, yai t u1)per i odeMel ayuKuno.Per i odei ni mer upakanper i odenegar a- negar ayang di hi ndukan di Sumat er a dan Semenanj ung Mal aka dar iabad ke- 7 sampaipar uh per t amaabad ke- 14;2) per i ode Awal I sl am. Per i ode i ni mer upakan per i ode par uh abad ke- 14 sampaipar uhper t amaabadke- 16;dan3) per i ode kl asi k.Per i ode i nimer upakan kur un wakt u dar iabad ke- 16 sampai par uhper t amaabadke- 19,ket i kasast r a Mel ayumenyadar idi r i nyasebagaisal ah sat u sast r a duni a I sl am dan ket i ka sebagi an besarkar ya- kar ya t er pent i ng di ci pt akan. Sei r i ngwakt u,st udisast r aMel ayu mengal ami per kembangan dar i segi pendekat an ( per spekt i f ) , met ode, maupun t ekni k yang di gunakan penel i t i nya. Dar i segi pendekat an, Sut r i sno( 2008: 7- 10)menj el askanbahwa st udisast r a Mel ayu hi ngga saat i ni di l akukan dengan menggunakan pendekat an ekst r i nsi k dan i nt r i nsi k. Pendekat an ekst r i nsi k mel i put i pendekat an ant r opol ogi budaya, pendekat an sej ar ah,dan st udiagama.
Adapun pendekat an i nt r i nsi k mel i put i ant ar al ai nf i l ol ogi ,sej ar ahsast r a,st udi per bandi ngan,dananal i si sst r ukt ur . Sal ah sat u kar ya sast r a Mel ayu yang t er kenalsampaisaati niadal ah Hi kayatHangTuah,sel anj ut nyadal am t ul i sani niakandi si ngkatmenj adiHHT. Hi kayatHang Tuah merupakan ceri t a t ent ang t okoh pahl awan dar i t anah Mel ayu yang ber nama Hang Tuah. Menur utBr agi nsky( 1998: 351),hi kayat i nidi per kenal kanper t amakal iol ehor ang Er opa mel al uibuku kar angan seor ang mi si onar i sBel anda,F.Val ent i j ndengan j udul Oud en Ni euw OostI ndi e (I ndi a Ti murat auI ndonesi aLamadanBar u) yangt er bi tt ahun1726.Didal am bukui ni , hi kayat t er sebut di sebut nya sebagai i nt an yang sangatj ar ang di t emuidan yang t er bai k dar i semua kar angan Mel ayu. St udit ent angper kembanganHHT i nidi kemukakan ol eh Fang ( 2016: 509) yang menyat akan bahwa pengkl asi f i kasi an genre Hi kayatHang Tuahmasi hdal am per bedaanpendapat beber apa ahl i . Sel anj ut nya, dal am per bedaan pendapat t er sebut Fang ( 2016: 510)l ebi hcender ungkependapat JohnCr awf or d( 1811)yangmemandang bahwa Hi kayatHang Tuahmerupakan r omansej ar ah.Menur ut nyasosokHang Tuah adal ah sal ah seor ang t okoh sej ar ah.Dar i Sej arahMel ayuki t adapat menget ahui ser ba sedi ki t t ent ang r i wayat hi dupnya. I a ber asal dar i kel uar ga bi asa saj a. Tet api kar ena keber ani andankegagahannya,akhi r nya i a menj adiseor ang yang t er kenaldi TanahMel ayu.Di t ambahkar enat aatdan set i anya kepada r aj a yang t i dak ada bandi ngannya, membuat namanya semaki ndi kenal . Eksi st ensidan r epr oduksikar ya HHTsej akdi t emukannyaHHTper t ama kal i ,dal am ver siVal ent i j n( 1726),masi h menar i kunt ukdi kaj isampaisekar angi ni . Kar ena kar ya HHT masi h t er us di i nt er pr et asi , di r esepsi , dan
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237
i nt er t ekst ual kan dal am genre karya sast r ayangl ai n.Hasi lkar yar epr oduksi HHT t ent u saj a akan memper l i hat kan adanyakonvensidani novasidar iwakt u ke wakt u,mengi kut isemangatzaman dan kr eat i vi t as pengar angnya. Hat t a ( 1984: 29) menyat akan bahwa HTT per nahdi pui si kanol ehAmi rHamzah. Ber dasar kanpenel usur anpenel i t i , sampait ahun 2013 kar ya HHT sudah ber t r ansf or masimenj adibeber apagenr e, yai t ucer i t ar akyat ,cer i t aber gambar ,dan pui si .Hasi lt r ansf or masidar isast r al i san HHT menj adikar ya pr osa,di t emukan dal am bukucer i t ar akyatber j udul Hang Tuah karya Most hami rThal i b ( 2003) , di t er bi t kanol ehAdi ci t a.Sepul uht ahun kemudi an ( 2013), hasi l t r ansf or masi l ai nnya di t emukan l agi dal am pui si Tauf i kI kr am Jami lyangdi muatdal am r ubr i kpui si Kompas,edi si1Sept ember 2013.HHTber t r ansf or masidal am pui si ber j udul1) Penyai rHangJebatdan2)
Perci ntaan Hang Tuah- Tuh Tej a. Penel i t i anyang ser i ust ent ang Hi kayat Hang Tuah di I ndonesi a per nah di l akukan ol eh Sul ast i n Sut r i sno. I a menel i t it ent ang st r ukt ur dan fungsi
Hi kayatHangTuahuntukdi ser t asi nya, kemudi an penel i t i an di ser t asi i ni di t er bi t kan ol eh Gadj ah Mada Pr ess pada t ahun 1979.Set el ah i t u,bel um di t emukanl agiadanyapenel i t i ant er bar u
yang membahas kar ya hasi l t r ansfor masidar iHHTsampaisaati ni , t er khusus pada konvensidan i novasi yang ada didal amnya.Al asan i t ul ah yang menj adi l at ar bel akang di l akukannya penel i t i an i ni . Dapat di kat akan, penel i t i an i ni mer upakan r espont er hadapmuncul nyat ekscer i t a HHT dal am bent ukl ai n,dal am hali ni pr osa ( cer i t a r akyat ) dan pui si . Ber dasar kan pada t emuan kar ya t r ansfor masiyang t el ah di ungkapkan sebel umnya,penel i t i ani niakanmel i hat per bandi ngan st r ukt ur yang t el ah di ci pt akanol ehpenul i scer i t ar akyatdan pengar ang pui si HHT t er sebut . Per bandi ngan t er sebutakan ber f okus
pada konvensi dan i novasi yang di l akukan penul i s dal am mer epr oduksi kar yaHHT,bai ki t udal am genreprosa maupunpui si
b) Masal ah Ber dasar kanl at arbel akangyang ungkapkandidepan,penel i t i ani niakan membahasbent ukkonvensidani novasi HHT dal am 1)cer i t a r akyatber j udul Hang Tuah karya Mosthami r Thal i b ( 2003)dan2)pui si Penyai rHangJebat dan Perci ntaan Hang Tuah- Tuh Tej a kar yaTaufi kI kr amJami l( 2013) .
c)Tuj uan,Manfaat ,dan SumberDat a Penel i t i an Penel i t i an i ni ber t uj uan unt uk menemukan dan mendeskr i psi kan konvensidani novasidal am cer i t ar akyat Hang Tuah karya Mosthami r Thal i b ( 2003)dan pui siTaufi k I kr am Jami l ( 2013)yangber j udul Penyai rHangJebat dan Perci ntaan Hang Tuah- Tuh Tej a. Penel i t i an i ni di har apkan memi l i ki manf aatpr akt i s dan i l mi ah ( t eor et i s). Penel i t i an i ni di har apkan ber manf aat bagi1)dosen pengampu mat a kul i ah Sast r aLamasebagair efer ensit eor et i s;2) penul i s unt uk pengembangan hasi l kr eat i vi t as;3)penel i t iunt ukkepent i ngan r i setsast r aMel ayu;5)penggi atsast r a daer ah Mel ayu unt uk kepent i ngan dokument asi ; dan 6) Suku Mel ayu sebagaipemahaman dan si kap unt uk t et ap memper t ahankan kekayaan kesusast r aanMel ayu. Adapun sumber dat a dal am penel i t i ani nit er di r idar i 1)dat a pr i mer dal am penel i t i an i ni adal ah a)r i ngkasan cer i t a Hi kayat Hang Tuah versi Val ent i j n yang t er dapatdal am buku Sej arahSastra Mel ayu abad 7- 19 karya Bragi nsky ( 1998);b)bukucer i t ar akyatber j udul HangTuahkaryaMosthami rThal i b
( 2003)di t er bi t kanol ehAdi ci t a;dan3)
t ekspui siTaufi kI kr am Jami lber j udul Penyai rHangJebatdanPerci ntaan Hang Tuah- Tuh Tej a. Pui si - pui si
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237 t er sebutdi muatdal am pui si Kompas, edi si1Sept ember2013;dan
2)dat asekunder ,yaknidat apendukung dar ii nt er net ,maj al ah,kor an,dan j ur nali l mi ah yang r el evan dengan obj ekpenel i t i an.
2.LANDASANTEORI Menur ut Sut r i sno ( 2008: 315) , sesuat uyangmenar i kdankhasdal am komuni kasi sast r a adal ah “ t he f undament al par adox of l i t er at ur e”. Ungkapanyangbi asadal am per cakapan sehar i - har i , dal am ungkapan sast r a di j adi kant i dakbi asa,aneh,at auasi ng. Unt uk memahamiungkapan t er sebut , yangasi ngi t uhar usdi - “ r ebutkembal i ”, har us di j adi kan bi asa l agiagarj el as. Dal am hal“ maxi mum for egr oundi ngof ut t er ance”,kar yasast r at er i katkepada konvensiat aut r adi si . Teeuw( dal am Sut r i sno,2008: 316) mengungkapkanbahwakonvensihar us ada sebagai t anda pengenal bagi pembaca,t et apididal am ket er kai t an konvensii t umasi hadakebebasanat au kemungki nanunt ukmenyi mpangsedi ki t at aubanyak,at aumenent angnyasama sekal i . Teor i penyi mpangan yang di kembangkan ol eh ahl isast r a Rusi a,
Vi kt or Skl ovski j , memungki nkan ki t a mel i hat sesuat u yang bar u. Jadi penyi mpangani t uper l ukar enapembaca mengi ngi nkan kel uar bi asaan at au sesuat u yang meni mbul kan ef ek mengej ut kan.Padahaki kat nya,kej ut an- kej ut ani t umer upakanhal - halyangbar u at au or i si nal ,dan keor i si nal an i t ul ah yang meni mbul kan ket egangan.I t ul ah sebabnya maka kar ya sast r a sel al u ber adadal am ket eganganant ar at r adi si dan pembar uan,ant ar a konvensidan i novasi . Lebi hl anj ut ,Sut r i sno( 2008: 316- 318)menyat akankal aukonvensihar us adamakasei r i ngdengankonvensii t u –dal am kont eks sast r a moder n— penyi mpanganat aukonvensipunpada umumnyahar uspul aunt ukmemberci r i danni l aiyangkhaskepadakar yasast r a
sebagaihasi lsenit er t ent u.Ol ehkar ena dal am kebudayaanmoder nkar yasast r a yangmenar i kadal ahyangmenyi mpang, yangsi f at nyai ndi vi dual ,yangt i dakl azi m at auor i si nal . Ber dasar kan penj el asan sebel umnya, penyi mpangan at au def ami l i ar i sasipadaHHTver siFal ent i j n ( 1726)dapatdi t emukandal am st r ukt ur cer i t a r akyat dan pui si Hang Tuah. Seper t i hal nya kar ya sast r a pr osa, st r ukt uri nt r i nsi kcer i t ar akyatt er susun at as unsur ( 1) t ema; ( 2) pl ot ; ( 3) penokohan;( 5)set t i ngan;dan( 6)sudut pandang pencer i t aan. Adapun dal am menemukanst r ukt urdanmenaf si r kani si danmaknadal am pui si ,akandi l akukan i nt er pr et asit er hadapt ekspui sit er sebut .
3.METODEDANTEKNI KPENELI TI AN Penel i t i an i niadal ah penel i t i an kual i t at i f.Pr osesnyamer upakananal i si s st r ukt urunt ukmemper ol ehkonvensidan i novasidal am sumberdat apr i meryang di t el i t i ,yai t u 1)cer i t a r akyatber j udul Hang Tuah karya Musthami r Thal i b ( 2003)dan2)pui siTaufi kI kr am Jami l ( 2013)yangber j udul Penyai rHangJebat dan Perci ntaan Hang Tuah- Tuh Tej a. Dal am anal i si si ni ,i sicer i t ar akyatdan pui si Hang Tuah tersebut akan di bandi ngkandengan Hi kayatHangTuah ver si Val ent i j n ( 1726) . Ber dasar kan per bandi ngan i sit eks t er sebut ,akan di t emukan konvensi dan i novasi di dal am pr osa dan pui si Hang Tuah, sebagaikar ya sast r a yang t er i nspi r asi dar i Hi kayatHangTuahversiVal ent i j n ( 1726) . Pengumpul an dat a di l akukan mel al uist udipust aka.Dat a- dat a yang sudah t er kumpulkemudi an di anal i si s denganmenggunakant ekni kkompar at i f i ndukt i f . Tekni kkompar at i fdi gunakan unt uk membandi ngkan dat a- dat a yang sudah di per ol eh dar i cer i t a r akyat ber j udul Hang Tuah karya Mosthami r Thal i b ( 2003)dan pui siTauf i k I kr am Jami l( 2013)yangber j udul Penyai rHang Jebatdan Perci ntaan Hang Tuah- Tuh
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237 Tej a. Perbandi ngan i t u di l akukan t er hadapst r ukt uri nt r i nsi knya. 4.HASI
LDANPEMBAHASAN
4. 1Cer i t aRakyat
HangTuahKarya Most hami rThal i b Tema cer i t a r akyat i niadal ah kepahl awanant okohHangTuah.Tokoh i ni t er kenal kar ena keber ani annya. Semangat nya t i dak kenal l el ah dan pant ang menyer ah dal am membel a bangsadanneger i nya.HangTuahyang secar aumum di cer i t akandal am cer i t a r akyati niadal ahsosokHangTuahdan per i st i wa- per i st i wa yang di al ami nya, t er ut amadiwi l ayahkekuasaanker aj aan Mal aka.HangTuahadal ahhul ubal ang Ker aj aanMal akayanggagahber anidan bi j aksana. Tema i ni masi h sesuai dengan konvensi Hi kayatHang Tuah ver siVal ent i j n( 1726) .Penamaant okoh danset t i ngancer i t aj ugamasi hsesuai denganHHTver siVal ent i j n( 1726) .Ti dak adapenambahant okohdanper ubahan set t i ngancer i t a. Pl otat aual urdal am cer i t a i ni menggunakan al ur maj u
( forward).Al urber ger akdar iper j al anan
Hang Tuah dan empator ang t eman akr abnya yang mencoba mer ant au, kemudi anHangTuahdi angkatsebagai l aksamana dan penasehat r aj a di Ker aj aanMal aka.Sampaidibagi ani ni , al urcer i t a HangTuahkaryaMusthami r Thal i bmasi hmengi kut ikonvensi .Tema danpenggunaanal urmaj u,masi hsama denganHHTver siVal ent i j n( 1726) . Sel anj ut nya, t i dak semua konvensi Hi kayat Hang Tuah versi
Val ent i j n( 1726)di i kut iol ehMost hami r Thal i bdal am kar yanya.Adaal urcer i t a yang t i dak di ungkapkan dal am Hang TuahversiThal i b.Al urt er sebutadal ah saatHangTuahdi ut uskeJawadengan
t ugas di pl omat i k yang ber at . Tugas di pl omat i kt er sebutdi l at ar bel akangiol eh adanyapr ot esdar iKer aj aanMaj apahi t ,
sehi ngga Hang Tuah di ut us unt uk mer edakanamar ahRaj aMaj apahi tyang t i dak senang kar ena put r i nya t el ah di per maduol ehBagi ndaSyahAl am.
TunTej aakhi rnyarel ameni kah dengan Syah Al am, tanpa persyaratan apa- apa,meski pun Raj a Mal aka i tu sudah mempunyaii stri ,Raden Gal uh Mas Ayu,putritunggalBetara Maj apahi t . ( Thal i b,2003: 57) Ji ka di cer mat i ,kut i pan diat as hanya mencer i t akanbahwaTunTej adanSyah Al am padaakhi r nyameni kah,t apit i dak ada bagi an yang menunj ukkan pr ot es at aukeber at andar iKer aj aanMaj apahi t , seper t ial ur cer i t a dal am HHT ver si Val ent i j n.Hali nimenunj ukkan bahwa Thal i b t el ah mel akukan i novasidal am penyaj i an cer i t anya.I novasil ai n yang di l akukanThal i bdal am cer i t anyaadal ah memuncul kan al ur per ci nt aan ant ar a HangTuahdanTunTej a.Dal am HHT ver siVal ent i j n,al uri nit i dakdi ungkapkan dengan l ebi h det ai l ,hanya di nar asi kan seper t iber i kut “Untuk memul i hkan kembal i namanya, i a mel ari kan putri Bendahara I ndrapura atau Pahang,yai tu Tun Tej a,yang akhi rnya menj adi i stri kedua Sul tanMal aka. ”
( Br agi nsky,1998: 351) Ji ka di bandi ngkan dengan Hang Tuah kar ya Thal i b,al ur per ci nt aan ant ar a Hang Tuah dan Hang Jebatdi saj i kan dal am sebuah bab khusus, yai t u Mer ebutPut r iTunTej a.Al urper ci nt aan HangTuahdanTunTej adenganj el as di nar asi kanol ehThal i bt ampakdal am kut i panber i kut .
Hubungan Hang Tuah dengan TunTej asemaki nharisemaki n erat. Tun Tej a pun semaki n seri ng menyamar, datang ke rumahi nangpengasuhnya. “Bagai manadengandi riki tai ni ? Orang sudah banyak tahu hubungan ki ta, ”kata Tun Tej a padasatumal am. “MenurutTuan Putri ,apa yang mestiki ta l akukan,saya akan menj al ankannya, ” kata Hang Tuah. “Sayai niperempuan, ”kataTun
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237 Tej a. “Di bawa menurut, di ti nggal kan, ya terpaksa ti nggal . ” “Maukah Tuan Putri pergi mengi kuti saya ke Mel aka?” TanyaHangTuah. “JangankankeMel aka,kel autan apipunakansayaturutiasal kan bersama Tun Tuah, ”kata Tun Tej a. “Betul ?” Hang Tuah menatap mataTunTej a. “Betul ! ”sahutTunTej a.Matanya takberkedi p sedi ki tpun.Hang Tuahhanyatersenyum. ( Thal i b,2003: 53- 54) Sel anj ut nya, dal am HTT ver si Val ent i j n, di kat akan bahwa sebagai pembal asan Hang Jebat t er hadap kesewenang- wenangan Raj a Mal aka, semua sel i r - sel i r r aj a di r ayunya dan akhi r nyar aj apundi usi rdar ii st ana.Hal i niber bedadenganal uryangdi saj i kan Thal i bdal am HangTuahbabMeredam
HangJebat.Thal i bmel akukani novasi dengan memuncul kan al ur yang t er kesan euf i mi sme, seper t i dal am kut i panber i kut
Mel i hat perangai Hang Jebat yang t ampaknya memang mencari gara- gara, Raj a pun segeramemboyonganaki stri nya, Tun Tej a dari i stana, pergi mengungsikerumahpermai suri Raden Gal uh Mas Ayu.Hang Jebatti nggalsendi ridii stana bersamapul uhandayangi stana yangcanti k- canti k. ( Thal i b,2003: 63)
Sel ai nmel akukanpenyi mpangan al ur ,i novasij ugadi l akukanol ehThal i b denganmel akukanpengembanganal ur . Pengembanganal urdal am HangTuah di hadi r kan dal am bab Meredam Hang Jebat.Didal am bagi ani ni ,di gambar kan bahwa Hang Tuah sebenar nya hanya i ngi nsupayaHangJebatber t obat .Hang Tuah sama sekal it i dakber ni atunt uk menghabi siHangJebat ,kar enamer eka ber sahabatkar i bsej akkeci l .Didal am bagi ani nij ugadi cer i t akanbahwaHang Jebatmeni t i pkananaknyakepadaHang
Tuah, sebel um i a menghembuskan napas t er akhi r nya. Ber i kut kut i pan al ur nya “Maukah engkau makan nasi sesuapsaj a?”TanyaHangTuah.
“Ti dak usah…Hanya satu …, tol ong aku … Ji ka Saudaraku berkenan, tol ongl ah pel i hara anakkuyangbakall ahi ri tu,yang sekarangdi kandungDangBaru, tuj uhbul an, ”desahHangJebat diantaraperi hl ukadidadanya. “I nsyaAl l ah,anakmui tuanakku j uga, ”kataHangTuah. Hang Tuah memberi sekapur si ri hkepadaHangJebat.Si ri hi tu di teri ma dan di makan Hang Jebat. Kemudi an Hang Jebat memi nta agar Hang Tuah mel epaskan bal utan l uka di dadanya. Lal u Hang Tuah membari ngkan Hang Jebat di pangkuannya.Bal utan i tu pun di bukanya pel an- pel an. Keti ka terbuka, menyemburl ah darah daritubuh Hang Jebat.Hang Jebatpunl al umenghembuskan napas terakhi rnya dipangkuan HangTuah. ( Thal i b,2003: 81) 4. 2Pui siKar yaTaufi kI kr am Jami l a)Penyai rHangJebat( PHJ) Pui siPHJ i nit er susun at as 10 bar i s.Seper t ij udulyangdi gunakan,pui si i niber cer i t at ent angsosokHangJebat yangpandaimenghi burdanmenar i khat i or ang- or angdii st ana.Sel ai nahl ibel adi r i , Hang Jebatj uga pandaimel ant unkan syai rdanhi kayat .Pui sii nij ugabol ehj adi menj adi r epr esent asi at as ki sah kemat i annya yang dr amat i s.Pui sii ni secar aumum mengi kut ikonvensiHHT ver siVal ent i j n dan cer i t a r akyat Hang TuahversiThal i b.Bar i sper t amadal am pui sii ni ,di gunakandi ksi“ penyai rHang Jebat ”yangmemper j el ast ent angsi apa or angyangdi bi car akandal am pui sii ni . Bar i skedua,di gunakandi ksi“membal ut l uka kat a- kat a” di i nt er pr et asisebagai per i l akuHangJebatset el ahHangTuah di j at uhihukumanmat iol ehBagi ndaRaj a
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237 Syah Al am. Kal i mat i ni bol eh j adi mer upakanr epr esent asial urHHTket i ka
Raj a Mal aka mer asa ber sedi h kar ena kehi l angan Hang Tuah,menur utHHT ver siVal ent i j n.Kal i mati nimemi l i kii si dan makna yang sama seper t idal am Hang Tuah karya Thal i b yang di nar asi kanseper t ikut i panber i kut . Untukmenghi burhatiSangRaj a, i a memi nta Hang Jebatuntuk mel antunkan syai r- syai r dan hi kayat- hi kayat, bai k keti ka sedangi sti rahat,keti kamauti dur,
maupun keti ka akan makan.
Suara Hang Jebat memang terkenal merdu di l i ngkungan i stana.Seti ap kal idi a di mi nta Raj a membawakan hi kayat- hi kayat,seti apkal ipul adayang- dayangsertagundi k- gundi kraj a sal i ng berebut mengi nti pnya yang sedang bersenandung tersebut.
( Thal i b,2003: 61- 62) Bar i s ket i ga, di gunakan di ksi “ set el ah ki sah” yang di i nt er pr et asi sebagai masa set el ah Hang Tuah di j at uhi hukuman mat i , sehi ngga Bagi nda Raj a Syah Al am di r undung kesedi han.Bar i skeempat ,di ungkapkan dengandi ksi“adakaht i kam yangsal ah”, kal i mati nidi maknaisebagaiper i l aku HangJebatyangbur ukdanmer ugi kan banyak pi hak. Hang Jebat banyak membuatkekacauandimana- manadan menyusahkan banyak or ang.Padahal , Hang Jebatsudah di angkatol eh Raj a SyahAl am unt ukmenggant i kanj abat an HangTuahdal am ker aj aan.Dal am HHT ver siVal ent i j n ,kal i mati nimer upakan r epr esent asial ur ket i ka Hang Jebat menyat akan di r iunt uk membangkang t er hadap Raj a. Sebagai pembal asan,
di r ayunya semua sel i r - sel i rRaj a,dan akhi r nyadi usi r nyaRaj adar ii st ana.Ti dak seor ang pun sanggup mel awan Hang Jebat ( dal am Br agi nsky, 1998: 351) . Dal am HangTuahkaryaThal i b,makna yang sama dengan pember ont akan HangJebatdi nar asi kanseper t ikut i pan ber i kut .
Kel akuan Hang Jebatsemaki n hari semaki n menj adi - j adi . I a semaki n beraniberti ndak ti dak senonoh di depan pembesar- pembesar keraj aan. Sampai - sampai saudara sekawannya, Hang Kasturi ,Hang Leki r,dan Hang Leki u, terpaksa mengi ngatkannya.Namunsedi ki t puntakdi pedul i kannya.“Adatnya pengawalpri badiraj a memang demi ki an,mengapa pul a kal i an bersi kapdemi ki an?”
( Thal i b,2003: 62) Bar i skel i ma,t er dapatper nyat aan “ at au mungki n bat u asah kel i r u”. Per nyat aan i ni di i nt er pr et asi sebagai kr i t i kan t er hadap Bagi nda Raj a Syah Al am.Dal am bar i spui sii ni ,pengar ang menggunakanmet afor abat uasah.Bat u asah dal am kehi dupan sehar i - har i ber manf aatunt ukmemper t aj am sesuat u yangdi anggapt umpul ,bukanunt ukyang l ai n.Saatbat uasahi nidi anggapkel i r u at aut i daksesuail agidenganf ungsi nya, past i akan t er j adi hal - hal yang mengecewakan.Hali nidi t uj ukanunt uk Raj a Mal aka yang t el ah sal ah meni l ai si kapHangTuahdanHangJebat .Hang Tuah yang cer das dan bi j aksana di si ngki r kan dan di gant i kan ol eh Hang Jebatyanggi l akekuasaan.Dal am HHT ver siVal ent i j n,al ur i nidi muncul kan. Dal am HangTuahversiThal i b,al uri ni j ugadi muncul kandenganmenggunakan nar asiseper t idal amkut i panber i kut Tuanku Syah Al am kemudi an menyadari kekhi l afannya. Di a terl al umemanj akanHangJebat.
Lebi h- l ebi hkemudi anHangJebat sudah terang- terangan berani berbuatti dak senonoh dengan dayang- dayangdidal am i stana, tanpasedi ki tpun menghormati danmempedul i kanRaj a. Mel i hat perangai Hang Jebat yang t ampaknya memang mencari gara- gara, Raj a pun segeramemboyonganaki stri nya, Tun Tej a dari i stana, pergi mengungsikerumahpermai suri Raden Gal uh Mas Ayu.Hang
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237
Jebatti nggalsendi ridii stana bersamapul uhandayangi stana yangcanti k- canti k.
( Thal i b,2003: 63) Pui sii nimer epr esent asi kanal ur pember i anhukumankepadaHangTuah danpembangkanganHangJebatdal am bar i sper t amasampaikel i ma,sehi ngga sampaibar i skel i mapui sii nidi anggap mengi kut ikonvensiHHTver siVal ent i j n.
Bar i skeenam,“ mener j emaht aj am ker i s”mer upakansambungandar ibar i s kel i ma sebel umnya. Kal au i ngi n di gabungmenj adikal i mat“ at aumungki n bat u asah kel i r u mener j emah t aj am ker i s. ”Kat a “ mener j emah t aj am ker i s” mer uj ukkepadakepandai anHangTuah danHangJebat .HangTuahyangcakap dancer dasdi anggapsebagaiker i syang t aj am,hanya saj a Bagi nda Raj a Syah Al am sudah sal ah meni l ai .Di a sudah t er makan hasut an,sehi ngga i a t ega unt ukmember ihukuman mat ikepada HangTuahdanmengangkatHangJebat sebagaipenggant i nya.Dal am hali niRaj a Mal akat el ahmel akukankesal ahanyang mer ugi kan ker aj aannya. Met af or a “ mener j emah t aj am ker i s” yang
di gunakan pengar ang mer upakan penghal usandi ksiat askesal ahanbesar yangt el ahdi l akukanol ehRaj aMal aka. Bar i s ket uj uh dan del apan,
“sement ar asi l atdangel utmemaknaidi r i sebagaiuj i ”akanl ebi hmudahdi t emukan maknanya j i ka di sat ukan dal am ser angkai an kal i mat . Kal i mat i ni membahas t ent ang i l mu si l at dan per kel ahi an.Dal am HHTver siFal ent i j n maupundal am HangTuahversiThal i b, adui l musi l atdal am per kel ahi anbanyak di nar asi kan dal am t eks.Keber hasi l an seor ang ksat r i a t er gant ung pada keahl i annya dal am i l mu si l at .Mer eka memel aj ar i i l mu si l at sebagai bekal unt ukdapat memper t ahankandi r idan menyer ang l awan.Ber adu si l atunt uk gol onganksat r i adal am HHTdan Hang Tuahmerupakanuj i anbagikemampuan mer eka mer eka. Keber hasi l an dal am mengal ahkan l awan adal ah t ol okukur
kehebat an mer eka. Ol ehnya, semua ksat r i a di Ker aj aan Mal aka waj i b memi l i kii l mu si l at unt uk mel i ndungi di r i nyasendi r idanpemi mpi nnya.Sal ah sat u nar asiHHT ver siFal ent i j n ( l i hat dal am Br agi nsky, 1998: 351) yang menunj ukkan kemampuan bel a di r i t okohHangTuahdant eman- t emannya t ampak ket i ka mer eka ber usaha menumpasger ombol anpenyamunyang t er di r idar iduapul uhor ang.Nar asiyang samaj ugat er dapatdal am HangTuah ( l i hatdal am Thal i b,2003: 34- 38) .Nar asi i nimer upakanal urpadasaatHangTuah dan t eman- t emannya menghadapi ser angan dar ipasukan Ser iBat ar a di Taman Lar angan.Per t ar ungan senj at a di menangkanol ehpi hakHangTuahdan t eman- t emannya. Bar i skesembi l andankesepul uh,
“ bukant ar imenj el angmat iger akyang t er pat r i dar i hat i ”, masi h ada hubungannya dengan bar i s- bar i s sebel umnya, bahkan sebenar nya mer uj uk kepada apa yang di bahas sebel umnya,yai t ukecakapanber t ar ung seor ang ksat r i a.Kal i mat “ bukan t ar i menj el angmat iger akyangt er pat r idar i hat i ”mer upakan per bandi ngan ant ar a ger akan si l atdengan ger akan t ar i an. Ger akan si l atdan ger akan t ar isama- sama memi l i ki ni l ai kei ndahan j i ka di per t ont onkan,t apiber bedadal am hal t uj uannya.Ger akansi l atber t uj uanunt uk memper t ahankan di r idan menyer ang l awan,sedangkanger akant ar iber t uj uan unt ukmenghi buror angl ai n.Kei ndahan ger akan t ar iakan t er pat r idal am har i or ang yang menont onnya.Begi t u pun dengan ger akan si l at ,akhi rkemat i an maupun kemenangan set el ah per t ar ungan,akant er si mpandal am hat i or ang- or ang t er dekat mer eka yang ber t ar ung.Menur utpengar ang,ger akan si l atyang ber ni l aikei ndahan sel ama per t ar unganadal ahpenent ubagihi dup dan mat i nya seor ang ksat r i a,hali ni di met afor kandal am kal i mat“bukant ar i menj el angmat i . ” Bar i s keenam sampai t er akhi r
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237
dal am pui si i ni j i ka di cer mat i hasi l i nt er pr et asi nya, masi h t et ap dal am konvensiHHT ver siVal ent i j n.Secar a kesel ur uhan,dal am pui si Penyai rHang Jebat(PHJ)i nit i dakdi t emukani novasi apa- apa.Ar t i nya,pengar ang pui sii ni t er i nspi r asidar iHHT danmengekspl or sal ah sat u bagi an dal am HHT yang al ur nyadi anggapdr amat i smenj adipui si . Al urcer i t a HHT t ent ang Hang Jebat di padat kanol ehpengar angl ewatkar ya pui si nya. Dal am pui si nya t er sebut , pengar ang mencoba mencer i t akan kembal it okohHangJebat ,sahabatbai k Hang Tuah,yang di anggap sebagai pember ont ak diKer aj aan Mal aka,dan padaakhi r nyamat ididepanmat aHang Tuah. Al ur t er bunuhnya Hang Jebat memang adal ah al ur yang dr amat i s. Per t ar unganant ar aHangTuahdanHang Jebatadal ahhalyangdi l emat i s,dal am al ur di cer i t akan bahwa Hang Tuah mengal amikonf l i k bat i n ket i ka akan menghabi sinyawa sahabat nya sendi r i . Dal am al uri ni ,HangTuahdi per hadapkan pada pi l i han,pat uh t er hadap per i nt ah r aj anyaat aukahmembunuhsahabat nya sendi r i . Pada akhi r nya, Hang Tuah memi l i h unt uk ber t ar ung menghadapi
Hang
Jebat . Per t ar ungan i ni di menangkanol ehHangTuah.
b)Per ci nt aanHangTuah- TuhTej a( PHT) Pui sidengan j udul“Per ci nt aan HangTuah- TuhTej a”i nisecar aumum mencer i t akanki sahci nt aHangTuahdan TuhTej a.Pui sii nit er susunat as18bar i s.
Pui sii nit er masukkedal am pui sil i r i s dengan di ksiyang seder hana.Nar at or menggunakansudutpengi sahanor ang ket i ga,nar r at ormenggunakankat agant i “kal i an”dan “ di a”.Bar i s per t ama dan kedua,di ksiyangdi gunakandal am pui si i ni“kal i an sampaiket i ka r enyai //saat har i mengawal sunyi ”. Kat a “ kal i an” mengacukepadaHang TuahdanTuh Tej a. Bar i s per t ama “ kal i an sampai ket i ka r enyai ” mencer i t akan t ent ang kedat anganHangTuahdanTuhTej ake Mal aka. Dal am bar i s per t ama i ni ,
pengar angmenggunakandi ksi“ r enyai ”. Ber dasar kan KBBIV ( of f l i ne),kat a i ni mer upakanbent ukt i dakbakudar ikat a “ r i nai ”yangber ar t i1)ger i mi s;2)r i nt i k- r i nt i k;3)t et es- t et es( t ent anghuj an) .Ji ka bar i s per t ama dan kedua pui si i ni di par af r asekan akan menj adi “ kal i an ( HangTuahdanTuhTej a)sampaike Mal akaket i ka( dal am suasanasedang) ger i mi s//saathar imengawal( suasana) sunyi ” Ji ka bar i s per t ama pui si i ni di i nt er pr et asi ,HangTuahdanTunTej a t i ba di t anah Mal aka saat ger i mi s sedang t ur un. Penggunaan di ksi “ ger i mi s” di si ni ber t uj uan unt uk meni mbul kan ef ek dr amat i s. Ger i mi s adal ahhuj anyangt ur undenganpel an, i dent i kdenganper asaanhat iyangsunyi . Bar i skedua,“saathar imengawalsunyi ”, j i kadi i nt er pr et asiakandi maknaisebagai wakt u t engah mal am. Set el ah di i nt er pr et asi ,penggunaan di ksidal am bar i s i nisama al ur nya dengan cer i t a t ent angkedat anganHangTuahdanTuh Tej adiMal akadal amHHTver siVal ent i j n. Bar i sket i gasampaikeduabel as, menggunakan di ksi( 3) hi ngga di am kal i an semaki n sej uk//( 4)dan kal i an membi ar kansemuanya//( 5)t er kur ung dal am i syar at //( 6)yang t er basa- basi pada mal am//( 7)di kuncidal am bi l i k kat a- kat a// ( 8) dengan mendust ai makna//( 9)t anpa sekatset i a//( 10) at au sekedart enggatpur a- pur a//( 11) menyet uj uiset i ap khi anat //( 12)pada t uj uyangber beda.Bar i ske- 3sampai7, mencer i t akant ent angsi kapHangTuah danTuhTej ayanghanyamampusal i ng di am dan membi ar kan semuanya t er kur ungdal am i syar at .HangTuahdan Tun Tej a akhi r nya dapat memul ai obr ol an,meski puni t usekadarbasa- basi . Mer eka seper t iber ada dal am sebuah r uangyangt er kunci ,t apit i daksanggup unt uksal i ngber cer i t aapa- apa.Bar i ske- 8 sampai12,ber cer i t a t ent ang si asat HangTuahunt ukdapatmembawaTuh Tej akeMal aka.Denganmenggunakan guna- guna, Hang Tuah ber hasi l
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237 membuatTuh Tej a unt uk j at uh ci nt a kepadadi r i nya.Tapihali t ubukant uj uan ut amaHangTuah.HangTuahmemi l i ki si asat ,j i kaTuhTej aj at uhci nt akepada Hang Tuah, Tuh Tej a past i akan mengi kut ikemanapunHangTuahper gi . Dengan begi t u, Hang Tuah dapat membawaTuhTej akeneger iMal aka unt ukdi ni kahkandenganRaj aMal aka, Bagi nda Raj a Syah Al am.Apa yang di l akukanHangTuaht er hadapTuhTej a adal ah suat u kej ahat an, t api pada akhi r nya Tuh Tej a dapat i khl as mener i manasi bnya,menj adii st r ikedua Raj a Mal aka. Ber dasar kan hasi l i nt er pr et asit er hadapbar i s ket i gasampai keduabel as,dapatdi ket ahuibahwadi ksi yang di saj i kan ol eh pengar ang dal am pui si nyat er sebutmer uj ukpadaal urHHT ver si Val ent i j n ( dal am Br agi nsky,
1998: 351) yang ber cer i t a t ent ang per kel ahi anHangTuahmel awant okoh t er sakt idiJawa,TamangSar i .Kar ena Hang Tuah ber hasi l mengal ahkan Tamang Sakt i ,maka i a memper ol eh senj at a ker i s sakt i . Tet api ol eh keber hasi l annyai t uj ugai adi f i t nahol eh or ang- or angyangi r ikepadanya.Unt uk memul i hkan kembal i namanya, i a mel ar i kan put r i Bendahar a I ndr apur a at au Pahang,yai t u Tun Tej a,yang akhi r nya menj adi i st r i kedua Sul t an Mal aka.
Sel anj ut nya,bar i s ke- 13 sampai 18,di ksiyang di pakaipengar ang ( 13) l al umenyat upadayangt aksuka//( 14) menghi dukei ngi nanl ai n//( 15)dar isi sa- si sagel ap//( 16)di t i nggal kandendam danger am//( 17)t apisemuanyahar us ber akhi r // ( 18) sebel um subuh.Ji ka di cer mat i ,semuadi ksiyangdi gunakan didal amnyamer uj ukkepadanasi bt okoh TuhTej a.TuhTej asengaj adi per dayai ol eh Hang Tuah.Tuh Tej a memang per nahmenol akpi nanganRaj aMal aka, sehi ngga Raj a Mal aka menj adisedi h, danakhi r nyameni kahdenganput r idar i
Ker aj aan Maj apahi t .Per t emuan Hang Tuah dengan Tuh Tej a diKer aj aan I ndr apur adi manf aat kanol ehHangTuah
unt uk memul i hkan nama bai knya.I a sengaj amemper dayaiTuhTej adengan guna- gunasupayaTuhTej aj at uhci nt a padanya. Tapihali t u bukan t uj uan ut amaHangTuah.HangTuahmemi l i ki si asat ,j i kaTuhTej aj at uhci nt akepada Hang Tuah, Tuh Tej a past i akan mengi kut ikemanapunHangTuahper gi . Dengan begi t u, Hang Tuah dapat membawaTuhTej akeneger iMal aka, kemudi anakhi r nyadi aser ahkankepada Raj a Mal aka. Ber dasar kan hasi l i nt er pr et asit er hadap pui siTaufi kI kr am Jami l , secar a kesel ur uhan i si dan maknanya t et ap mengi kut i konvensi HHT yang sudah ada sebel umnya. Mel al uipui si nya,Taufi k I kr am Jami l hanyamencer i t akankembal iHTTyang sudahadasebel umnya.Dal am pui sii ni t i dakada i novasiyang di l akukan ol eh pengar angnya, di ksi - di ksi yang di gunakandal am pui si nya,t et apmer uj uk padat eksHHTver siVal ent i j ndancer i t a HTkar yaMost hami rThal i b.
5.PENUTUP Ber dasar kan anal i si s bandi ngan yangt el ahdi l akukan,dapatdi si mpul kan bahwa dal am pr osa Hang Tuah yang di t ul i sMost hami rThal i bdal am bent uk cer i t ar akyat ,t er dapatbeber apabagi an yang hanya mengi kut ikonvensiHTT Val ent i j n,t apidal am bagi an l ai n j uga t er dapati novasiyang di l akukan ol eh pengar angnya. Dapatdi kat akanbahwa konvensidan i novasit er dapatdal am Hang Tuah karya Mosthami r Thal i b sebagaisal ahsat ukar yasast r aMel ayu moder n. Sel anj ut nya,unt ukduaj udul pui siTauf i kI kr am Jami lyangdi muatdi Kompas, 1 Sept ember 2013, t i dak di t emukan adanya i novasi dal am penci pt aanpui sii ni .Semuanar asiyang di t ampi l kandal am keduaj udulpui sii ni mengacupada Hi kayatHangTuah.
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237
Daft arPust aka Br agi nsky, V. I . 1998. Yang I ndah, Berfaedah, dan Kamal : Sej arah Sast ra Mel ayu dal am Abad 7- 19. Jakar t a:I NI S. Fang, Li aw Yock. 2016. Sej arah Kesusast raanMel ayuKl asi k.Jakarta: YayasanPust akaOborI ndonesi a. Jami l .Taufi kI kr am.2013.“ Penyai rHang Jebatdan Per ci nt aan Hang Tuah- TuhTej a”.Dal am Pui siTaufi kI kram Jami l di Hari an Kompas, edi si
Mi nggu,1Sept ember2013. Hat t a,Bakar .1984. Sastra Nusantara: Suatu Pengantar Studi Sastra Mel ayu.Jakarta:Ghal i aI ndonesi a.
Pr adopo,RahmatDj oko.2013. Beberapa TeoriSastra,Metode Kri ti k,dan Penerapannya.Yogyakarta:Pustaka Pel aj ar . Sut r i sno,Sul ast i n.2008. Hi kayatHang Tuah: Anal i si s Strukturdan Fungsi . Yogyakar t a:Adi ci t a. Thal i b,Most hami r .2003. Hang Tuah. Yogyakar t a:Adi ci t a.
Lampi r an:
Hi kayatHangTuah
Diker aj aanKayangan,r aj aSangPer t aDewamempunyaiput r aber namaSang Sapur ba.I amengej awant ahdiBuki tSi gunt ang,t i dakj auhdar iPal embang,dankawi n dengan put r iyang l ahi rdar ibui h hembusan seekorker bau sakt i ,yang j uga penj el maandewadikayangan.Dar iper kawi nani t u,l ahi rempatanakl aki - l aki .Par a ut usandar iBi nt andanSi ngapur amengundangmer ekaber empatunt ukmenj adir aj a dineger i nyamasi ng- masi ng.Yangt er t ua,SangMani aka,ber t aht adiBi nt an.Bagi nda mengangkatempatpej abatker aj aan.Yangpal i ngbi j akdanber pengar uhdi ant ar anya i al ahBendahar aPadukaRaj a. Sel anj ut nyamenyusulki saht ent angHangTuah.I aanakseor angpencar ikayu dar iSungaiDuyung.Ber bagai - bagaii syar atgai bt er j adimendahul uil ahi r nyaHang Tuah.SesudahHangTuahl ahi r ,keduaayahi bunyapi ndahkeBi nt an,danmembuka kedait i dakj auhdar ikampungkedi amanBendahar ar aj a.Denganr aj i nset i aphar i HangTuahmembant upeker j aankeduaor angt uanya.I amempunyaiempatsahabat seper mai nanyangsebayadengandi r i nya,yai t uHangJebat ,HangKest ur i ,Hang Leki r ,dan Hang Leki u.Ket i ka masi h ber umur sepul uh t ahun,Hang Tuah memper l i hat kan t i ndak kepahl awanannya yang per t ama. Ber sama empat sahabat nya,i amengal ahkanseger ombol anpenyamunyangt er di r idar iduapul uh or ang,danber hasi lpul amembant useor angpembesarSi ngapur amemper ol ehdat a ger akan pasukan Maj apahi t , yang memper si apkan penyer angan t er hadap Pal embang.Pembesar yang di bant unya i t u,sebagait anda t er i ma kasi hnya, mengenal kanHangTuahkepadaBendahar aPadukaRaj a. Sement ar ai t u,HangTuahdansahabat nyabel aj arpadaseor angper t apa.Usai dar ipel aj ar annya i ni ,bendahar a membawanya kei st ana r aj a,dan seger a pul a menj adikesayanganr aj ai t u.Ti dakl amakemudi an,sangr aj amendi r i kani bukot a yang bar u,yai t u Kot a Mel aka,dan ber t aht a sebagaisul t an disi t u.Sel ama menghamba kepada Raj a Mel aka i ni l ah,Hang Tuah mel akukan sangatbanyak per buat akepahl awanan.I amenj adipenggi r i ngSul t anMal akakeMaj apahi t .Ber kat akal nya yang panj ang dan keber ani annya, i a ber hasi l membant u r aj anya memper sunt i ngput r iBat ar aMaj apahi t ,RadenMasAyu.HangTuahmendapatgel ar l aksamanakar enaj asa- j asanyai t u.Dal am per kel ahi annyamel awant okoht er sakt idi Jawa,TamangSar i ,i amemper ol ehsenj at aker i ssakt i .Tet apiol ehkeber hasi l annya i t uj ugai adi f i t nahol ehor ang- or angyangi r ikepadanya.Unt ukmemul i hkankembal i
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237 namanya,i amel ar i kanput r iBendahar aI ndr apur aat auPahang,yai t uTunTej a,yang akhi r nyamenj adii st r ikeduaSul t anMal aka.I adi ut usl agikeJawadengant ugas di pl omat i kyangber at ,yai t umer edakanamar ahRaj aMaj apahi tyangt i daksenang kar enaput r i nyat el ahdi per madu.Kemudi anHangTuahj ugaber hasi lmengusi rpar a penyamundar iJawayangmenyer angMal aka. Namunbegi t u,HangTuaht er t i mpamusi bahunt ukkal iyangkedua.Kar ena f i t nah,HangTuahdi j at uhihukumanmat iol ehsul t an.Bendahar anyadi am- di am menyel amat kanj i wanya.Kedudukannyadii st anadi gant i kanol ehHangJebatyang di anuger ahiber bagaigel arol ehRaj aMal aka.Namundemi ki an,HangJebatyang mabukkekuasaant i dakmaumemaaf kanRaj akar enapembunuhanHangTuah, sahabatakr abyangt el ahdi per saudar akandengannya.HangJebatmenyat akandi r i membangkangt er hadapRaj a.Sebagaipembal asan,di r ayunyasemuasel i r - sel i rRaj a, danakhi r nyadi usi r nyaRaj adar ii st ana.Ti dakseor angpunsanggupmel awanHang Jebat .Bendahar a akhi r nya ber t er us t er ang kepada Raj a bahwa Hang Tuah sebenar nyamasi hhi dup.Raj amemer i nt ahkanagarHangTuahdi panggi l ,danat as namanyamenghukum sipemakarHangJebat .Ter j adi l ahper kel ahi anant ar adua sahabatyangt er masyursakt ii t u.Dal am per kel ahi ani ni ,HangJebatt ewas.I ni l ah epi sodeyangpal i ngt r agi sdal am Hi kayatHangTuah.
Sel anj ut nya,di cer i t akanr angkai anper buat ankepahl awananHangTuahl ai n- l ai nnya,bai kdibi dang di pl omasimaupun si asatper ang.Di ki sahkan,mi sal nya, bagai manai adi ut uskeneger iCi nadandengancer di knyaber hasi lmel i hatwaj ah Kai sar Ci na,mengal ahkan t uj uh pemai n pedang Jepang yang ul ung,dan memper ol eh gaj ah- gaj ah r aj a diSi am bagiRaj a Mal aka,dan menundukkan kesul t anan- kesul t ananTr engganudanI ndr apur a.Tet apikemudi at er j adi l ahper i st i wa yangmer upakanawalmal apet aka.Ket i kaRaj aber t amasyadil aut ,mahkot anyaj at uh dant enggel am.Dal am usahamenemukankembal imahkot ai t u,HangTuaht el ah kehi l anganker i spusakaandal annya.Sej aki t u,bai kHangTuahmaupunSul t an Mal akamenghadapibencana- bencanabesar . Ti dakl amakemudi an,Mal akadi ser angPor t ugi s.Ser anganper t amaber hasi l di hal au.Tet apidal am per angl aut ,HangTuahmender i t al ukaber at .Sel anj ut nya,i a ber angkatkeRum ( Tur ki )unt ukmencar imer i am.Dit engahj al ani aber j umpadengan NabiKhi di r( Ar abkhi zr ),yangmember i nyasesuat ubendayangmenyebabkannya pandaiber bahasaasi ng.HangTuahl al uber angkatkeMesi r ,nai khaj ikeMekah,dan ber zi ar ah ke Madi nah,dan memper ol eh ser angkai an kemenangan di pl omat i k. Sement ar ai t u,Raj aMal akamel et akkant aht anya.I adi gant i kanol ehput r i nya,Put r i GunungLedang.Kembal ikeMal akaHangTuah,danj ugaBendahar a,mengi kut ij ej ak Bagi nda,meni nggal kanker aj aan,hi dupsebagaidar wi sdanber t apadihut an- hut an. Akhi r nya,dengant i pumusl i hatyangl i ci k,Por t ugi sber hasi lmer ebutMal aka. Beber apawakt ukemudi an,at asper i nt ahSul t anMahmuddar iBi nt an,or angMal aka mendi r i kan Kesul t anan Johor .Ber sama l ascar - l askarkompeniBel anda,mer eka ber hasi lmengusi rPor t ugi s.Namun,HangTuaht i dakl agit ampi ldal am semua per i st i wat er akhi ri t u.Konon,i adi hadi ahkanhi dupabadi ,menj adior angsucidanr aj a dar isekal i anpenghunihut andiSemenanj ungMal aka( dal am Br agi nsky,1998: 351- 352).
Pui siTaufi kI kr am Jami l *) ( dal am pui siHar i an Kompas,edi siMi nggu,1Sept ember2013)
Penyai rHangJebat
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237
penyai rHangJebat membal utl ukakat a- kat a set el ahki sah adakaht i kam yangsal ah at aumungki nbat uasahkel i r u mener j emaht aj amker i s sement ar asi l atdangel ut memaknaidi r isebagaiuj i bukant ar imenj el angmat i ger akyangt er pat r idar ihat i
Pel abuhanMana
dipel abuhanyangkeber apakah akankaut ambatdi r i pancangt ahupast ipadat al i sent apser t ai katyangmenagi hj anj i ant
ar asampaidanper gi t akper nahber bagil agi di pahamihar idar ihembusyangasl i seper
t il angi tsenant i asahi j au menaut kanmat asej auhpandang Per ci nt aanHangTuah- Tuht ej a kal i ansampaiket i kar enyai saathar imengawalsunyi hi nggadi am kal i ansemaki nsej uk dankal i anmembi ar kansemuanya t er kur ungdal am i syar at yangt er basa- basipadamal am di kuncidal ambi l i kkat a- kat a denganmendust aimakna t anpasekatset i a at ausekedart enggatpur a- pur a menyet uj uiset i apkhi anat padat uj uyangber beda l al umenyat upadayangt aksuka menghi dukei ngi nanl ai n dar isi sa- si sagel ap di t i nggal kandendamdanger am t apisemuanyahar usber akhi r
sebel umsubuh Depunt ahyangSebel umBer angkat dibawahsi narset engahbul anyangmenar i dengant anganl ent i knyamemel ukj agat didepanr akyathamburmenghampar
depunt ahyangt egarber uj ar :
MEDANMAKNA Vol .XI No.1 Hl m.- 2017 I SSN1829- 9237
unt ukdel apanabadmenj el ang
yangt akpanj angdi r ent ang yangt akt anggungdi gul ung kal i anmenj adisaksi bet apaper j al anansucii ni menj emputmi mpi - mi mpi yangt akbol ehki t aabai kansebagaij anj i makat akadakesalt i adasebal sebabt el ahki t asebarki sahdengansadar kat angkadanmi nangat amwabukandi t i nggal kan t et apit el ahmenj adir esam bagiset i aphal a memangt akmungki npat ahdisat ut apak bahkant i dakpadaj ar akl angkah kembal iadahar apan di ci pt akanangan- anganyangkesepi an mel ayapdal am hi mpi t an- hi mpi t ani ngat an ber bagit empatdenganset i apsangkaan
per gur uannal andakuhar apser t a sebahkehendaki l musej auht uj u sehi nggar agusekal i pun akanmenj adigur u ber depandenganber agam l aku t akakanper nahsi a- si aber semukakat a sampait i adaadal ahsat u- sat unyacar a unt ukmenguj ici nt apadayangada
( Sal ahsatuversiDepuntaHyangmemi ndahkanSri wi j awadariKampar,Ri au,ke Pal embang,Sumsel ) *)Tauf i kI kr amJami l menet apdiPekanbar u,Ri au. Bukupui si nyaant ar al ai n TersebabAkuMel ayu(2010).