Volume 9                                      Nomor 2, September 2019                     Halaman   224 - 231

## METAFORA KONSEPTUAL CINTA DALAM LIRIK LAGU TAYLOR SWIFT: KAJIAN SEMANTIK KOGNITIF
Irwansyah Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran irwansyah18001@mail.unpad.ac.id
Wagiati Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran wagiati@unpad.ac.id
Nani Darmayanti Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran n.darmayanti@unpad.ac.id

## Abstrak
Tulisan ini mendeskripsikan konseptualisasi metafora cinta dalam lirik lagu Taylor Swift. Metode  yang  digunakan  ialah  kualitatif  deskriptif  dan  kajian  konseptual  semantik kognitif.  Penggunaan  bahasa  kiasan  kini  telah  merambah  pada  dunia  tarik  suara,  lirik lagu  secara  tidak  sadar  mengandung  penggunaan  metafora  yang  tak  terlepas  pada pengalaman  pribadi  penulis,  khususnya  masalah  pecintaan.  Penganalisisan  bertujuan untuk  melihat  hubungan  antara  sistem  konseptual  dan  struktur  semantik  yang terkandung pada bahasa yang digunakan penulis yang dituangkan pada lagu-lagunya. Bedasarkan  hasil  penelitian  yang  telah  dilakukan,  ada  beberapa  konseptualisasi  yang ditemukan dalam metafora bertemakan cinta, antara lain konsep cinta sebagai tangisan, konsep cinta sebagai lagu, konsep cinta sebagai benda tersembunyi, konsep cinta sebagai suatu kebutuhan, konsep cinta sebagai keindahan, konsep cinta sebagai kesempurnaan.
Kata Kunci: Metafora Konseptual, Cinta, Lagu, Taylor Swift, Semantik Kognitif

## Abstract
This paper describes the conceptualization of love metaphors into the lyrics of Taylor Swift’s song. The method used are descriptive qualitative and cognitive semantic conceptual approach. The use of figurative language has now penetrated in the song, song lyrics unconsciously contain the use of metaphors that cannot be separated from the author's personal experience, especially the problem of love. The aims of this research are to find the relationship between the conceptual system and the semantic structure contained in the language used by the writer as outlined in his songs. Based on the results of research, there are several conceptualizations found in love metaphors, namely the concept of love as a cry, the concept of love as a song, the concept of love as a hidden object, the concept of love as a necessity, the concept of love as a beauty, the concept of love as perfection in Taylor Swift song lyrics.
Keywords: Conceptual Metaphor, Love, Song, Taylor Swift, Cognitive Semantics

## I. PENDAHULUAN
Manusia  tidak  pernah  terlepas  dalam  kegiatan  bahasa,  baik  bersifat verbal  maupun  nonverbal.  Bahasa  digunakan  manusia  untuk  berkomunikasi
satu sama lain. Penggunaan bahasa selain untuk berkomunikasi tentunya untuk mengungkapkan  perasaan,  ide,  gagasan  dan  maksud  dari  tuturannya.  Bahasa menurut Keraf (1997: 1) Bahasa adalah alat untuk berkomunikasi antar anggota masyarakat berupa simbol bunyi yang dihasilkan oleh alat ucap. Sementara itu, menurut Chaer (1994: 32) Bahasa adalah sistem lambang bunyi bersifat arbitrer digunakan  oleh  para  anggota  kelompok  sosial  untuk  berkomunikasi,  dan mengidentifikasi diri. Fungsi bahasa dijelaskan oleh Keraf (1994) dalam (Subhan, Nur, & Nugraha, 2019) yang mengungkapkan empat poin utama yakni sebagai alat  ekspresi  diri,  alat  untuk  berkomunikasi,  sebagai  alat  untuk  mengadakan integrase dan adaptasi sosial dan sebagai alat untuk mengadakan kontrol sosial. Hal  ini  sejalan  dengan  kebutuhan  manusia  akan  manfaatnya  bahasa  yakni mempersatukan  dan  menyamakan  paham  untuk  berkomunikasi  baik  verbal maupun nonverbal yang bersifat arbitrer (manasuka) dan konvensional.
Bahasa sebagai sarana komunikasi terdiri dari dua bagian yaitu bentuk ( form ) dan makna ( meaning ). Ilmu yang mengkaji makna dalam linguistik biasa disebut  dengan  semantik,  ilmu  ini  memiliki  peran  penting  dalam  linguistik khususnya  yang  berkaitan  tentang  makna  sehingga  tidak  menimbulkan  beda paham antar satu dengan yang lainnya. Manusia diciptakan mempunyai pikiran yang  berfungsi  untuk  mengatur  pengetahuan  yang  didapat  dari  pengalaman hidupnya sendiri maupun  pengalaman hidup orang lain disekitarnya. Pikiran atau  kognisi  setiap  orang  berbeda,  bahkan  pengalaman  hidup  seseorangpun berbeda.  Pikiran  tersebut  kenyataannya  merasuk  dalam  pengalaman  secara langsung  ataupun  tidak,  baik  dari  persepsi,  gerakan  tubuh,  dan  pengalaman fisik maupun sosial. Proses kognitif tersebut akan menghasilkan metafora.
Metafora adalah cara memperoleh suatu konsep dengan konsep lainnya melalui bahasa. Menurut Knowless dan Moon (2006) dalam (Wiradharma & S, 2016)  mengungkapkan  bahwa  metafora  adalah  suatu  bahasa  nonliteral  untuk meyatakan  perbandingan  dua  hal  secara  implisit.  Untuk  memahami  metafora selanjutnya  (Lyra,  Sobarna,  Djajasudarma,  &  Gunardi,  2016)  menyatakan  ada dua  pemahaman  yang  bisa  digunakan  ketika  memahami  metafora  (1) menunjukkan suatu gaya bahasa ( figure of speech) dan (2) merupakan manifestasi sistem  berpikir  yang  terlibat  pada  kehidupan  sehari-hari.  Dengan  kata  lain, metafora sebuah wadah untuk menyampaikan pesan atau informasi dengan cara yang tidak langsung. Metafora terbentuk dari pengalaman, untuk menganalisis metafora bisa menggunakan pendekatan metafora konseptual.
Metafora  konseptual  adalah  metafora  yang  memiliki  dua  ranah  yakni ranah sumber dan ranah sasaran. Sementara itu, Lakoff dan Johnson (1980; 2003) mempertegas teori dan didukung oleh Konwles dan Rosamund (2006: 33) dan Kovecses (2010: 17) dalam (Meganova Lyra, 2018) metafora konseptual memiliki tiga komponen yakni, ranah sumber ( source domain ), ranah sasaran ( target domain ) dan  pemetaan  ( correspondence  or  mapping ).  George  Lakoff  dan  Mark  Johnson adalah pencetus teori metafora konseptual, pada teori pertama yang dicetuskan oleh Lakoff dan Johnson ditulis pada sebuah buku yang berjudul Metaphors We Live  By (1980).  Pada  bukunya,  mereka  berbicara  tentang  pengembangan  teori yang  mengindentifikasi  bagaimana  ranah  sumber  dan  ranah  target  bisa
berhubungan dengan metafora. Menurut Kovecses (2010: 4) konseptual A (ranah sasaran) dengan konseptual B (ranah sumber) disebut dengan metafora. Lakoff dan Johnson (1984: 3) dalam Yoastri (2018) mengemukakan “ we have found, on the contrary, that metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and  action ”  (Metafora  bukan  hanya  bahasa  retorika  dan  puitis  seperti  pada umumnya, tetapi metafora melekat dengan manusia pada kehidupan sehari-hari tidak hanya dalam bahasa saja tetapi juga dalam pikiran dan aksi).
Metafora tidak hanya ditemukan pada sebuah novel, pidato, puisi saja tetapi  penggunaan  metafora  dapat  ditemukan  dalam  sebuah  lagu.  Menurut Kovecses  (2002:  20)  dalam  (Aisah,  2010)  metafora  dalam  lagu  merupakan ekspresi emosi penyair terhadap apapun yang menyentuh hatinya dan dialami oleh  kehidupannya.  Sejalan  dengan  hal  tersebut,  sebuah  lagu  yang  ditulis tentunya mengandung ekspresi pikiran, gagasan atau pendapat yang  ingin  di ungkapkan  atas  pengalaman  yang  dilihat  maupun  di  dengar.  Dalam mengekspresikan  pengalamannya  biasanya  penyair  menggunakan  permainan kata-kata dan bahasa untuk menciptakan daya tarik terhadap lagu yang mereka buat. Teks dalam lirik lagu biasanya bersifat monolog yang mana hanya ada satu subjek  (penulis)  dan  jarang  atau  bahkan  tidak  pernah  melibatkan  pihak  lain untuk berbicara.
Salah satu penulis lagu yang handal dalam mengungkapkan kata-kata dalam sebuah lagu adalah Taylor Swift. Swift memulai karirnya sejak umur 14 tahun,  sebagai  penulis  lagu  Swift  mendapatkan  penghargaan  dari Nashville Songwriters Association dan Songwriters Hall of Fame . Swift telah menulis lebih dari 100  lagu  yang  ia  tulis  berdasarkan  pengalamannya  sendiri,  diantaranya Love story , You Belong with Me , We are Never Getting Back Together, I Knew You Were Trouble. Penulis memilih album pertama yang mengusung Taylor Swift sebagai nama album debutnya, ia dedikasikan permulaan karirnya didunia permusikan yang dirilis 2006 sebagai sumber data. Dalam album Taylor Swift milik Taylor Swift  terdapat  14  lagu  dan  penulis  hanya  menggunakan  beberapa  lagu  yang mengandung  data  metafora  cinta.  Tujuan  penelitian  ini  ingin  melihat  kognisi penyanyi  wanita  dan  penulis  lagu  yaitu  Taylor  Swift  pada  lagu-lagu  yang  ia ciptakan, melalui pendekatan metafora konseptual.

## II. METODE PENELITIAN
Penggunaan  metode  ditujukan  untuk  menjawab  permasalahan  yang ada.  Data  yang  dianalisis  ialah  data  yang  memuat  metafora  dalam  lirik  lagu Taylor Swift dalam album debut. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dekriptif. Djajasudarma (2010: 11) mengungkapkan bahwa metodologi sebagai prosedur  yang  dapat  menghasilkan  data  berupa  deskriptif  seperti  data  tulis ataupun  lisan.  Selengkapnya  dijelaskan  kembali  oleh  Djajasudarma  (2010:  16) deskriptif sebagai ciri data secara akurat berdasarkan sifat alamiah.
Metode dan Teknik yang digunakan merujuk kepada teori Sudaryanto (2015: 9) metode adalah salah satu cara yang harus dilakukan, sementara teknik adalah cara mengaplikasikan atau menerapkan metode. Sudaryanto (1993) juga mengungkapkan  metode  prosedur  pengaplikasian  penelitian  dengan membaginya menjadi 3 yakni, (1) penyediaan data, (2) penganalisisan data, dan
(3)  penyajian  hasil  (akhir).  Teknik  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  ialah simak dan catat, teknik simak atau penyimakan adalah sebuah metode observasi atau  mengamati.  Teknik  lanjutan  yang  digunakan  pada  penelitian  ini  adalah teknik simak bebas libat cakap (SLBC). Teknik tersebut digunakan dengan alasan peneliti tidak terlibat secara langsung. Untuk penelitian ini lebih akurat, penulis (1)  membaca  dan  mendengarkan  lirik  demi  lirik  secara  intensif,  (2)  mencatat penggunaan metafora dalam album Taylor Swift, (3) memilah-memilih jenis data metafora yang  mengandung metafora cinta yang terkandung dalam lirik lagu Swift untuk selanjutnya disajikan berupa pembahasan.
Sumber data yang dikaji dalam album Taylor Swift yaitu Tim McGraw, Picture to Burn, Teardrops on My Guitar, A Place  in This World, Cold as  You, The Outside, Tied Together With A Smile, Stay Beautiful, Should’ve Said No, Mary’s Song (Oh My My My), Our Song, I’m Only Me When I’m With You, Invisible, A Perfectly Good Heart. Lirik-lirik tersebut diakses melalui situs https://www.azlyrics.com/ untuk memudahkan analisis.

## III. HASIL PEMBAHASAN
Bab ini memaparkan hasil dan analisis untuk menjawab permasalahan yang ada yaitu konseptualisasi metafora cinta pada lirik lagu Taylor Swift dalam album Taylor Swift debut.

## Konsep Cinta adalah Tangisan
Pemetaan konseptual cinta adalah tangisan merujuk pada data berikut:
Data (1) September was a month of tears . ‘September adalah bulan tangisan ’ Data (2) He’s the reason for the tearsdrops on my guitar. ‘dialah (lk.) alasan tangisan di gitarku’
Ranah Sumber: tears ‘tangisan’ Ranah Sasaran: love ‘cinta’
Pada lirik data (1) dan (2) ditemukan bentuk metafora tears dan tearsdrops ‘tangisan’. Ranah sasaran pada data ini ialah cinta dan ranah sumbernya yaitu tangisan.  Ranah  sumber  tangisan  ditransferkan  kepada  ranah  sasaran  cinta, dapat dipetakan dengan sesuatu contohnya jika kita terluka oleh benda (pisau) selain rasa sakit yang dirasa kitapun akan menangis, hal ini sejalan jika si lelaki atau cintanya melukai penutur ia akan menangis, menangisi lelaki yang ia cintai. Kalimat September was a month of tears ‘September adalah bulan tangisan’. Kata September adalah bulan dimana penutur sangat terluka dan membuat penutur menangis,  sebagaimana  makna  dari    lagu  tersebut  bahwa  penutur  telah
mengalami putus cinta dibulan September dan penutur teringat kembali kemasa lalu saat ia putus dengan kekasihnya.
Pada  kalimat he’s  the  reason  for  the  teardrops  on  my  guitar ‘dialah  (lk.) alasan tangisan di gitarku’ dapat dipahami bahwa si lelaki yang ia cinta adalah salah satu alasan utama penutur menangis dan penutur menuangkan tangisan itu pada gitar. Gitar digunakan sebagai objek penutur untuk meluapkan emosi (tangisan)  yang  ia  rasakan  dan  membuat  objek  (cinta)  sebagai  acuan  penutur untuk membuat karya yang ia tuangkan dalam sebuah lagu.

## Konsep Cinta adalah Sebuah Lagu
Data (3) He’s the song in the car I keep singing ‘ dia (lk.) adalah lagu dimobil yang terus saya nyanyikan’
Data (4) Our song is slamming screen door.
‘ lagu kita adalah tertutupnya pintu’
Data (5) Our song is the way you laugh ‘ lagu kita adalah caramu tertawa’
Data (6) He whispers songs into my window ‘dia (lk.) menyerukan lagu-lagu kejendelaku’
Ranah Sumber: song ‘lagu’ Ranah Sasaran: love ‘cinta’
Data  (3),  (4),  (5),  dan  (6)  ditemukan  data  yang  memuat  metafora konseptual  yaitu  konsep  cinta  adalah  sebuah  lagu.  Ranah  sasaran love ‘cinta’ dipahami oleh ranah sumber song ‘lagu’. Song ‘lagu’ bermakna a short poem or other set of words set to music or meant to be sung . (Oxford, daring) ‘puisi pendek kata lain yang diatur ke musik atau untuk dinyanyikan’. Hal ini dapat dipetakan bahwa  lagu  bisa  menyenangkan  dan  menenangkan  bagi  seseorang  yang mendengarkannya, bahkan ada sebuah lagu yang bisa membuat orang tertidur, ada  pula  lagu  yang  membuat  seseorang  bergoyang.  Pada  data  ini,  cinta disandingkan  dengan  sebuah  lagu  bahwa  penutur  memahami  jika  ia melantunkan,  mendengarkan  lagu  atau  musik,  secara  tidak  sadar  akan menggerakan emosi kita, lagu atau musikpun bisa membuat kita sedih, gembira bahkan bisa membuat seseorang terharu bahkan meneteskan air mata.
Lagu juga bisa memberikan pengaruh secara bagi otak dan bertanggung jawab  pada  aspek  yaitu  memori  dan  visual.  Memori  seseorang  akan  teringat kembali pada suatu kejadian dimana ia pernah mempunyai kenangan  khusus akan  sebuah  lagu  yang  ia  dengarkan  bersama  siapa,  sementara  visual  akan memvisualkan gambaran kenangan yang pernah dirasakan hampir secara detail
dari tempat, kejadian dan waktunya. Musik atau lagupun bisa menjadi kekuatan positif  bagi  kesehatan  mental  seseorang  yang  mendengarkannya  dan  bisa menjadi bagian dari musik atau lagu yang didengarnya.

## Konsep Cinta sebagai Benda Tersembunyi
Data (7) And when you find everything you looked for, I hope your life leads you back to my door ‘dan  ketika  kamu menemukan sesuatu  yang  kamu  cari,  aku  harap  hidupmu membawamu kembali kepada pintuku’
Data (8) The smiles, the flowers, everything is gone, yesterday I found out about you Senyuman, bunga, semuanya hilang, kemarin aku menemukan kisahmu
Ranah Sumber: a hidden object ‘objek tersembunyi’ Ranah Sasaran: love ‘cinta
Data (7) dan (8) mengandung metafora konseptual bahwa konsep cinta sebagai benda tersembunyi yang ditekankan oleh kata find dan found. Kata found diikuti kata found out about you seakan tentang seseorang sebagai suatu benda yang tersembunyi, maksud dari konseptual ialah untuk menyampaikan bahwa cinta bukan hanya datang dengan sendiri melainkan sesuatu yang harus dicari. Found bermakna having been discovered by chance or unexpectedly ‘telah ditemukan secara kebetulan atau tak terduga’ (Oxford, daring).

## Konsep Cinta sebagai Kebutuhan
Data (9) And he’s all that I need to fall into ‘dan dia (lk.) adalah satu-satunya yang saya butuhkan.
Ranah sumber: Kebutuhan Ranah sasaran: cinta
Data (11) mengandung metafora need ‘butuh’. Konseptualisasi dari data ini konsep cinta sebagai kebutuhan. Need bermakna to require something/somebody because they are essential or very important, not just because you would like to have them ‘membutuhkan  sesuatu  atau  seseorang  karena  mereka  penting  dan  sangat penting,  bukan  hanya  karena  kamu  ingin  memilikinya’  (Oxford,  daring).  Hal tersebut ditransferkan dan dipahami oleh ranah sasaran cinta, bahwa penutur sangat  membutuhkan  seseorang  yang  ia  sayang,  cintai.  Bukan  hanya  sekedar penting tetapi seseorang atau lelaki yang penutur maksud ialah seseorang atau lelaki yang sangat berharga untuk hidup penutur.

## Konsep Cinta sebagai Keindahan
Data (10) You’re beautiful every little piece love ‘ kamu indah pada setiap bagian dari cinta ’
Ranah Sumber: Keindahan Ranah Sasaran: Cinta
Pada  data  tersebut  terdapat  konseptualisasi,  konsep  cinta  sebagai keindahan. Ditandai dengan metafora beautiful dan pada kata sebelumnya ada kata you.  Beautiful bermakna having  beauty;  pleasing  to  the  senses  or  to  the  mind (Oxford,  daring)  ‘memiliki  kecantikan;  menyenangkan  indra  atau  pikiran’. Konsep keindahan dipahami oleh ranah sasaran cinta, yang mana pria atau lelaki yang  penutur  sayang  atau  sukai  sangat  menyenangkan  indra  dan  pikiran  si penutur. Bahwasannya pria atau lelaki tersebut ialah sosok yang sangat indah pada setiap inci bagian cinta yang penutur punya dan bisa dikatakan kalau si pria atau lelaki yang penutur sayang, cinta dan suka ini hampir sempurna.

## Konsep Cinta sebagai Kesempurnaan
Data (11) And there he goes so perfectly , the kind of flawless I wish I could be ‘dan dia pergi begitu sempurna , kesempurnaan yang ku harap bisa kumiliki’
Data (12) Why would you wanna break a perfectly good heart ? ‘mengapa kamu ingin menghancurkan sebuah hati yang sempurna ?’
Ranah sumber: kesempurnaan Ranah sasaran: cinta
Data diatas menunjukkan konseptualisasi bahwa konsep cinta sebagai kesempurnaan.  Kata  yang  menunjukkan  konsep  tersebut perfectly,  flawless . Flawless bermakna without  flaws  and  therefore  perfect ‘tanpa  kekurangan  dan karenanya  sempurna’  sementara perfect bermakna having  everything  that  is necessary;  complete  and  without  faults  or  weaknesses ‘memiliki  segalanya  yang diperlukan;  lengkap  dan  tanpa  kesalahan  atau  kelemahan’  (Oxford,  daring). Konsep  kesempurnaan  dipahami  oleh  cinta  bahwasanya  penutur  telah mencintai  kekasihnya  dengan  sangat  sempurna  tanpa  kesalahan  ataupun kelemahan si lelaki, tetapi si lelaki pergi begitu sempurna dan menghancurkan hati penutur. Bisa disimpulkan segala apapun yang terlalu maka hasilnyapun akan terlalu, entah terlalu bahagia, sedih, sakit ataupun jatuh.

## IV. PENUTUP
Metafora yang digunakan oleh seorang penulis lagu biasanya hasil dari pengalamannya  sendiri,  salah  satunya  masalah  percintaannya  yang  setiap manusia pasti pernah merasakan bahagia, sedih, sakit pada cinta. Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan, penulis menemukan beberapa konseptualisasi metafora bertemakan cinta pada lirik lagu Taylor Swift album debut antara lain, konsep cinta sebagai tangisan, konsep cinta sebagai lagu, konsep cinta sebagai benda tersembunyi, konsep cinta sebagai suatu kebutuhan, konsep cinta sebagai keindahan, konsep cinta sebagai kesempurnaan.

## DAFTAR PUSTAKA
Abdul Chaer. (1994). Linguistik Umum . Jakarta: Rineka Cipta Aisah, S. (2010). Metafora Dalam Lagu Iwan Fals Yang Bertemakan Kritik Sosial. Fib Ui , 1–58. Retrieved from http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/20251418- RB00S200m-Metafora dalam lagu.pdf
Djajasudarma, T. F. (2010). Metode Linguistik . Bandung: PT Refika Aditama Keraf, Gorys. (1997). Komposisi . Jakarta: Ikrar Mandiri Abadi.
Kovecses, Zoltan. (2010). Metaphor: A Practical Introduction . Edisi kedua. Oxford: Oxford University Press
Lyra, H. M., Sobarna, C., Djajasudarma, F., & Gunardi, G. (2016). Citra Hate’ Hati’ dalam Metafora Orientasional dalam Bahasa Sunda. Metalingua , 14 (2), 167– 176.
Meganova  Lyra,  H.  (2018).  Konseptualisasi  Sosiokultural  Masyarakat  Sunda dalam  Metafora  Konseptual  Bagian  Tubuh. Metahumaniora , 8 (1),  58. https://doi.org/10.24198/mh.v8i1.18874
Subhan, R. F., Nur, T., & Nugraha, T. C. (2019). KONSEPTUALISASI SIFAT DAN PERBUATAN  DALAM  METAFORA  BERUNSUR  TUBUH  “TANGAN”
PADA  ALQURAN  (Trait  and  Action  Conceptualization  in  Metaphor  of “Hand” at The Koran). Kandai , 15 (1), 61. https://doi.org/10.26499/jk.v15i1.1287 Sudaryanto.  (1993). Metode  dan  Aneka  Teknik  Analisis  Bahasa. Yogyakarta:  Duta Wacana University Press
Wiradharma,  G.,  &  S,  A.  T.  W.  (2016).  Metafora  Dalam  Lirik  Lagu  Dangdut:
Kajian Semantik Kognitif. Arkhais - Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra Indonesia ,
7 (1), 5. https://doi.org/10.21009/arkhais.071.02 Yoastri, (2018). Metafora Konseptual Cinta dalam lirik lagu Ed Sheeran: Kajian Semantik Kognitif. Tesis. Jatinangor: Universitas Padjadjaran