E-ISSN: 2684-883X Published by: Ridwan Institute
Syntax Idea: p–ISSN: 2684-6853 e-ISSN: 2684-883X Vol. 3, No. 6, Juni 2021

## KANA  PASSAMBE  ‘PRONOMINA’  PADA  TEKS  CERITA  RAKYAT MAKASSAR

## Riyatni Imas Garina
Universitas Negeri Makassar (UNM) Sulawesi, Indonesia Email: riyatniimasgarina@gmail.com

## Abstract
This research is a qualitative research with an analysis of the functions and roles of kana  passambe  ‘pronouns’  in  the  text  of  Makassar  folklore.  The  data  used  is written  data.  The  written  data  is  in  the  form  of  kana  passambe  which  consists  of kana  passambe  kale,  panjojjok,  and  tampak  which  appears  to  be  taken  from  a textbook of Makassar folk tales. Data collection techniques used in written data are documentation techniques, reading techniques and note taking techniques, then the data  collected  is  analyzed  descriptively  qualitatively.  The  results  of  the  data analysis  show  that:  first,  the  function  and  role  of  kana  passambe  kale  ‘personal pronouns’  which  consist  of  the  first,  second,  and  third  (singular  and  plural) personal  pronouns  in  the  Makassar  folklore  text  found  two  functions,  namely  the function  as  object  and  subject  along  with  three  roles,  namely  the  role  of  sufferer, actor,  and  receiver.  Second,  the  function  and  role  of  kana  passambe  panjojjok ‘pointer pronoun’ in the Makassar folklore text found three functions, namely the function  of  the  subject  attribute,  the  function  of  the  object  attribute,  and  the function of description along with eight roles, namely the role of actor, experience, participant, tool, place, time, recipients, and sufferers. Third, the function and role of kana passambe tampak is seen as ‘place pronoun’ in the Makassar folklore text, where  only  one  function  is  found,  namely  the  function  of  information  along  with two roles, namely the role of place and existence.
Keywords: pronth word; makassar folklore

## Abstrak
Penelitian ini termasuk  penelitian kualitatif dengan analisis fungsi dan peran kana passambe  ‘pronomina’  pada  teks  cerita  rakyat  Makassar.  Data  yang  digunakan adalah  data  tertulis.  Data  tertulis  berupa  kana  passambe  yang  terdiri  atas  kana passambe  kale,  panjojjok,  dan  tampak  yang  diambil  dari  buku  teks  cerita  rakyat Makassar.  Teknik  pengumpulan  data  yang  digunakan  pada  data  tertulis  berupa teknik dokumentasi, teknik baca dan teknik catat, kemudian data yang dikumpulkan dianalisis  secara  deskriptif  kualitatif.  Hasil  analisis  data  menunjukkan  bahwa: pertama,  fungsi  dan  peran  kana  passambe  kale  ‘pronomina  persona’  yang  terdiri atas pronomina persona pertama, kedua, dan ketiga (tunggal dan jamak) pada teks cerita  rakyat  Makassar  ditemukan  dua  fungsi,  yakni  fungsi  sebagai  objek  dan subjek  beserta  tiga  peran,  yakni  peran  penderita,  pelaku,  dan  penerima.  Kedua, fungsi  dan  peran  kana  passambe  panjojjok  ‘pronomina  penunjuk’  pada  teks  cerita rakyat  Makassar  ditemukan  tiga  fungsi,  yakni  fungsi  atribut  subjek,  fungsi  atribut objek, dan fungsi keterangan beserta delapan peran, yakni peran pelaku, pengalam,
peserta,  alat,  tempat,  waktu,  penerima,  dan  penderita.    Ketiga,  fungsi  dan  peran kana passambe tampak ‘pronomina tempat’ pada teks cerita rakyat Makassar hanya ditemukan  satu  fungsi,  yakni  fungsi  keterangan  beserta  dua  peran,  yakni  peran tempat dan keberadaan.
Kata Kunci: kana passambe; pronomina; cerita rakyat makassar

## Pendahuluan
Secara  garis  besar,  bahasa  sebagai  alat  komunikasi  bagi  masyarakat.  Melalui bahasa,  masyarakat  dapat  saling  berkomunikasi,  berinteraksi,  bekerja  sama,  dan mengidentifikasi diri (Pratama, 2017).
Bahasa  merupakan  salah  satu  ciri  yang  paling  khas  dan  manusiawi  untuk membedakan  manusia  dengan  makhluk  lainnya.  Bahasa  sebagai  suatu  sistem komunikasi adalah suatu bagian dari sistem kebudayaan, bahkan merupakan bagian inti kebudayaan. Bahasa juga terlibat dalam semua aspek kebudayaan (Devianty, 2017).
Pemerolehan bahasa merupakan bagian penting dari kehidupan seseorang. Bahasa merupakan  alat  komunikasi  dan  interaksi  sosial  yang  harus  dikuasai  seseorang  sejak dini (Salamah, 2015).
Bahasa  memiliki  arti  yang  penting  dalam  dunia  politik.  Bahasa  menjadi  media yang  ampuh  untuk  menanamkan  ideologi,  merebut  atau  mendapatkan,  serta mempertahankan kekuasaan (Asmara, 2016).
Setiap  bahasa  memiliki  kaidah  dan  karakteristik  tersendiri  agar  dapat  dipahami dan  digunakan  dengan  tepat.  Salah  satu  hal  penting  yang  harus  diperhatikan  dalam berbahasa  adalah  penggunaan  pronomina  atau  kata  ganti.  Pronomina  merupakan  kata ganti  yang  berfungsi  untuk  menggantikan  nomina.  Pronomina  dapat  digunakan  baik secara  lisan  maupun  tertulis.  Secara  lisan,  pronomina  biasanya  digunakan  dalam percakapan  sehari-hari  sedangkan  secara  tertulis,  penggunaan  pronomina  dapat dijumpai dalam berbagai macam teks atau wacana (Sarisati, 2017).
Bahasa  daerah  merupakan  aset  berharga  suatu  bangsa.  Akan  tetapi,  paradigma masyarakat  abad  21  menilai  bahwa  bahasa  asing  memiliki  prestise  lebih  tinggi dibandingkan bahasa nasional dan bahasa daerah (Widianto, 2018).
Bahasa  daerah  merupakan  salah  satu  aset  kebudayaan  nasional  yang  harus dilestarikan  dan  dikembangkan  agar  dapat  menjalankan  fungsinya  di  tengah-tengah masyarakat  pendukung-  nya.  Salah  satu  penggunaan  pronomina  yang  menarik  dapat ditemukan  dalam  bahasa  Makassar.  Bahasa  Makassar  adalah  salah  satu  bahasa  daerah yang  dituturkan  oleh  suku  Makassar  yang  mendiami  bagian  selatan  jazirah  Sulawesi Selatan.  Bahasa  ini  memiliki  wilayah  pemakaian  terbesar  kedua  di  Sulawesi  Selatan setelah bahasa Bugis (Rachman, 2016).
Pronomina  atau  kata  ganti  dalam  bahasa  Makassar  dikenal  dengan  istilah kana passambe .  Berdasarkan  kata  yang  digantikan, kana  passambe dalam  bahasa  Makassar digolongkan menjadi tiga jenis. Penggolongan tersebut terdiri atas kana passambe kale ‘pronomina  persona’, kana  passambe  panjojjok ‘pronomina  penunjuk’,  dan kana passambe tampak ‘pronomina tempat’.
Penggunaan kana  passambe dalam  bahasa  Makassar  salah  satunya  dapat ditemukan pada teks, dalam hal ini teks yang dimaksud adalah teks cerita rakyat. Cerita rakyat  merupakan  buah  pikiran  dari  warisan  leluhur  yang  mengandung  banyak  pesan. Sebagai  bagian  dari  kebudayaan  yang  mengandung  berbagai  gagasan  dan  memiliki makna  yang  bermanfaat,  cerita  rakyat  diwariskan  secara  turun-temurun  dan  menjadi milik masyarakat tempat cerita tersebut berasal. Apabila dikaji secara mendalam, cerita rakyat  mengandung  nilai-nilai  moral  yang  dapat  dijadikan  pembelajaran  dalam menjalankan kehidupan sehari-hari (Agustina, 2013).
Pada teks, setiap kata pada dasarnya memiliki  acuan yang merujuk pada  sesuatu yang  berfungsi  untuk  menjelaskan,  memberikan  makna,  ataupun  menyatakan  sesuatu dalam  sebuah  topik  yang  ingin  disampaikan.  Sebuah  teks  atau  wacana  akan  selalu ditemukan penggunaan kata ganti. Hal ini disebabkan karena kata ganti memiliki fungsi untuk menerangkan kata sebelumnya dan guna menghindari kata yang berulang dalam sebuah  kalimat  ataupun  paragraf.  Berdasarkan  uraian  tersebut,  cukup  beralasan  untuk dilakukan  kajian  yang  lebih  mendalam  terkait kana  passambe ‘pronomina’  pada  teks cerita rakyat (Badara, 2014).
Beberapa  judul  penelitian  terkait  pronomina  yang  telah  dilakukan  oleh  peneliti dari disiplin ilmu bahasa yang senada dengan penelitian ini antara lain penelitian yang dilakukan  oleh (Cipta  &  Arkanleema,  2013) dengan  judul  “Satuan  Lingual  yang Mengandung Pronomina Persona Kedua pada Teks Terjemahan Hadis pada Buku Sahih Buchori  Muslim”  yang  menunjukkan  hasil  bahwa  fungsi  yang  ditemukan  oleh  satuan lingual  ber-PP2 meliputi fungsi subjek, predikat, objek, atribut subjek, dan keterangan serta  peran  yang  diisi  oleh  satuan  lingual  ber-PP2  mengisi  peran  pelaku,  pengalam, perbuatan,  perbandingan,  kesertaan,  cara,  dan  waktu.  Adapun  persamaan  dengan penelitian  ini  adalah  sama-sama  menganalisis  tentang  pronomina,  sedangkan perbedaannya  adalah  penelitian  ini  berfokus  pada  teks  terjemahan  hadis  pada  buku sahih  Buchori  Muslim  sedangkan  penulis  berfokus  pada  buku  cerita  rakyat  bahasa Makassar karya Zainuddin Hakim.
Selanjutnya,  penelitian  yang  dilakukan  oleh  Faizah  tahun  2017dengan  judul “Pola Penggunaan Satuan Lingual yang Mengandung Pronomina Persona Ketiga pada Teks  Terjemahan  Al-Quran  dan  Teks  Terjemahan  Hadis  Riwayat  Buchori-Muslim dilihat dari Kategori dan Fungsinya” mengungkap hasil bahwa pola perubahan kategori satuan  lingual  berpronomina  persona  ketiga  pada  TTA  dan  TTH  sebagai  berikut:  (1) pola kategori nomina menjadi frasa verba ialah  PP III + verba = FV; (2) pola kategori nomina menjadi frasa preposisi ialah Preposisi + Nomina + PP 3 = F.Preposisi; (3) pola perubahan  nomina  menjadi  frasa  nomina  jika  N  +  PP  3  yang  berfungsi  subjek  dan berperan  pelaku  atau  pengalam;  (4)  pola  nomina  menjadi  frasa  atributif  terjadi  jika  F (yang)  +  nomina  ber-PP  3  +  verba.  Perbedaannya  dengan  penelitian  yang  dilakukan oleh penulis ialah penulis meneliti pronomina pada teks cerita rakyat sedangkan Faizah meneliti  pronomina  persona  pada  teks  terjemahan  Al-Quran  dan  dan  teks  terjemahan hadis.  Kesamaan  yang  penulis  lakukan  dengan  penelitian  yang  dilakukan  oleh  Faizah adalah sama-sama menelusuri pronominal (Badara, 2014).
Penelitian lain juga dilakukan oleh (SW, 2019) dengan judul “Fungsi Pronomina Persona  Pertama  dalam  Bahasa  Sasak  Dialek  Menu-Meni”  yang  menemukan  hasil bahwa  pronomina  persona  dalam  bahasa  Sasak  terdiri  atas  tiga  persona,  yakni pronomina persona pertama, pronomina persona kedua, dan pronomina persona ketiga. Ketiga  jenis  pronomina  tersebut  memiliki  bentuk  bebas  dan  bentuk  terikat  masing- masing  serta  memiliki  bentuk  tunggal  dan  bentuk  jamak.  Pronomina  persona  dalam bahasa  Sasak  dialek  Menu-Meni  ditemukan  dapat  mengalami  perubahan  bentuk  dari bebas  menjadi  bentuk  pronomina  persona  terikat.  Dilihat  dari  fungsi  sintaktis, pronomina persona dalam dialek Menu-Meni dapat menduduki fungsi sintaktis subjek, objek, dan keterangan. Dilihat dari fungsi semantis, pronomina persona bersifat sebagai pengacu  anafora  dan  katafora.  Yang  terakhir  dari  segi  letak  dan  pelekatan  ditemukan bahwa  pronomina  persona  bebas  memiliki  distribusi  letak  yang  lebih  banyak dibandingkan  dengan  pronomina  persona  bentuk  terikat.  Penelitian  ini  memiliki persamaan  dan  perbedaan.  Persamaannya  adalah  sama-sama  membahas  tentang  aspek pronomina,  tetapi  penulis  meneliti  pronomina  pada  teks  cerita  rakyat  sedangkan perbedaannya  adalah  objek  yang  diteliti  oleh  Wahyuni  yaitu  bahasa  Sasak  sedangkan objek  yang  penulis  teliti  adalah  tentang  pronomina  pada  teks  cerita  rakyat  bahasa Makassar.
Adapun  penelitian  relevan  yang  berkaitan  dengan kana  passambe ‘pronomina’ dalam bahasa Makassar sebelumnya telah dilakukan oleh (Daeng, 2016) yang dituliskan dalam  bukunya  yang  berjudul Pappilajarang  Basa  Siagang  Sasetera  Mangkasarak Kalasak  VII .  Buku  tersebut  telah  menyajikan  tentang  pronomina  beserta  jenis-jenis pronomina dalam bahasa Makassar
Setelah  menjabarkan  semua  hasil  penelitian  relevan,  yang  berbeda  dari penelitian  sebelumnya  dengan  penelitian  ini  adalah  pronomina  yang  dikaji  merupakan kana  passambe ‘pronomina’  dalam  bahasa  Makassar  dilihat  berdasarkan  fungsi  dan perannya pada teks cerita rakyat Makassar.

## Metode Penelitian
Jenis  penelitian  ini  adalah  jenis  penelitian  kualitatif  yang  disajikan  secara deskriptif  dengan  tujuan  mengungkap kana  passambe ‘pronomina’  (fungsi  dan  peran) pada teks cerita rakyat Makassar.
Penelitian  ini  merupakan  penelitian  yang  menganalisis kana  passambe ‘pronomina’  (fungsi  dan  peran)  pada  teks.  Penelitian  ini  berobjek  pada  penggunaan kana  passambe ‘pronomina’ pada  teks  cerita  rakyat  Makassar,  sehingga  dalam pelaksanaannya tidak terikat dengan tempat.
Penelitian ini difokuskan pada kana passambe ‘pronomina’ bahasa Makassar yang meliputi kana  passambe  kale ‘pronomina  persona’, kana  passambe  panjokjok ‘pronomina  penunjuk’,  dan kana  passambe  tampak ‘pronomina  tempat’  dengan menganalisis fungsi dan peran pada teks cerita rakyat Makassar.
Data  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  data  tertulis  berupa kana passambe ‘pronomina’ yang terdiri atas kana passambe kale ‘pronomina persona’, kana passambe  panjojjok ‘pronomina  penunjuk’,  dan kana  passambe  tampak ‘pronomina
tempat’ yang  terdapat  pada  teks  cerita  rakyat  Makassar.  Sementara  sumber  data  yang digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  buku  karya  Zainuddin  Hakim  yang  berjudul Cerita Rakyat Makassar, yang terdiri dari 130 halaman dengan 16 judul cerita rakyat.
Untuk memperoleh data mengenai kana passambe ‘pronomina’ (fungsi dan peran) pada  teks  cerita  rakyat  Makassar,  digunakan  beberapa  teknik  pengumpulan  data  yang relevan dengan tujuan yang ingin dicapai. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini adalah dokumentasi,  baca, dan catat. Selanjutnya,  pemeriksaaan keabsahan data dalam penelitian  ini  menggunakan  teknik  triangulasi  lalu  dianalisis  menggunakan  model analisis  interaktif  dengan  tiga  langkah  analisis,  yakni:  reduksi  data,  sajian  data,  dan penarikan simpulan.

## Hasil dan Pembahasan
1. Deskripsi Fungsi dan Peran Kana Passambe Kale ‘Pronomina Persona’
Hasil  analisis  fungsi  dan  peran  kana  passambe  kale  ‘pronomina  persona’  pada  teks cerita rakyat Makassar adalah sebagai berikut.
a. Fungsi dan Peran Pronomina Persona Pertama Tunggal: Nakke Fungsi  dan  peran  pronomina  persona  pertama  tunggal  pada  teks  cerita  rakyat Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) “Apa erok kipalak kutaeng ri nakke daeng?” (cerita 1, paragraf 23)
‘Apa gerangan yang kakak ingin minta dari saya?’
No. Data Kalimat (1:23) 3 Apa Erok Kipalak Kutaeng ri nakke Daeng F - P S O Pel. P - Perbuatan Pelaku Penderita Peserta
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa nakke merupakan pronomina  persona  pertama  tunggal  yang  mengisi  fungsi  objek  dan  peran penderita.
2) Appiwalimi angkana, “iyek, I nakke minne.” (cerita 2, paragraf 10) ‘Ia pun menjawab, “Ya, sayalah orangnya.”
No. Data Kalimat (2:10) 7 Appiwalimi angkana, iyek Inakke minne F P P P Perbuatan Perbuatan
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa nakke merupakan pronomina  persona  pertama  tunggal  yang  mengisi  fungsi  subjek  dan  peran pelaku.
3) I nakke erok tongak ambalasaki . (cerita 7, paragraf 3) ‘Saya juga ingin membalas dia.’
No. Data Kalimat (7:3) 23 I nakke Erok tongkak ambalasak Ki
F S P O P Pelaku Perbuatan Penderita
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa nakke merupakan pronomina  persona  pertama  tunggal  yang  mengisi  fungsi  subjek  dan  peran pelaku.
b. Fungsi dan Peran Pronomina Persona Kedua Tunggal Honorifik: Katte Fungsi  dan  peran  pronomina  persona  kedua  tunggal  honorifik  pada  teks  cerita rakyat Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
4) I  katte  rupa  taua  tena  niakka  nakinnganre  battu  rawa,  mingka  anngapai nasimata  lakbuangang  bulu-bulunna  ulua  na  bulu-bulunna  bitisika .  (cerita 16, paragraf 8)
‘Kita  umat  manusia  tidak  pernah  makan  dari  bawah,  akan  tetapi  mengapa selalu rambut kepala lebih panjang daripada bulu-bulu betis.’
No. Data Kalimat (16:8) 2 I katte rupataua Tena niakka nakinnganre Batuu rawa mingka anngapai nasimata lakbuangang Bulu-bulunnaulua na bulu-bulunna bitisika F S P Ket. O P Pelaku Perbuatan Sebab Hasil
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa katte merupakan pronomina persona kedua tunggal honorifik yang mengisi fungsi subjek dan peran pelaku.
c. Fungsi dan Peran Pronomina Persona Kedua Tunggal Familiar: Kau
Fungsi  dan  peran  pronomina  persona  kedua  tunggal  familiar  pada  teks  cerita rakyat Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) Appiwalimi  ammakna  angkana ,  “ I  kau  anakku  kaminang  toaya  la kusaremako paarengang .” (cerita 1, paragraf 5)
‘Menyahutlah  ibunya,  “Engkau  anakku  yang  sulung,  saya  akan  memberimu nama.’
No. Data Kalimat (1:5) 15 Appiwalimi Ammakna angkana I kau anakku Kaminang toaya la kusaremako paarengang F P S O Ket. P Perbuatan Pelaku Penerima Pemerolehan
Berdasarkan analisis data di  atas, dinyatakan bahwa kau merupakan pronomina persona kedua tunggal familiar yang mengisi fungsi objek dan peran penerima.
2) Akkanami  ammakna  angkana ,  “ I  kau  toaya  kuarengko  Puttiri  Lila  Sari .”
(cerita 1, paragraf 5)
‘Menjawablah ibunya, “Engkau yang sulung kuberi nama Putri Lila Sari.”
No. Data Kalimat (1:5) 17 Akkanami ammakna I kau toaya Kuarengko Puttiri
angkana Lila Sari F P S O Ket. P Perbuatan Pelaku Penerima Hasil
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa kau merupakan pronomina persona kedua tunggal familiar yang mengisi fungsi objek dan peran penerima.
3) Akkanami  ammakna  angkana ,  “ I  kau  antu  kuareng  Puttiri  Lamba  Sari .”
(cerita 1, paragraf 5)
‘Menjawablah ibunya, “Engkau kuberi nama Putri Lamba Sari.”
No. Data Kalimat (1:5) 19 Akkanami ammakna angkana I kau antu Kuareng Puttiri Lamba Sari F P S O Ket. P Perbuatan Pelaku Penerima Hasil
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa kau merupakan pronomina  persona  kedua  tunggal  familiar  yang  mengisi  fungsi  objek  dan peran penerima.
4) Nakanamo ammakna , “ I kaumi antu anak kuareng Puttiri Bida Sari .” (cerita 1, paragraf 5) ‘Menjawablah ibunya, “Engkaulah yang kuberi nama Putri Bida Sari.”
No. Data Kalimat (1:5) 22 Nakanamo Ammakna I kau antu anak Kuareng Puttiri Bida Sari F P S O Ket. P Perbuatan Pelaku Penerima Hasil
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa kau merupakan pronomina  persona  kedua  tunggal  familiar  yang  mengisi  fungsi  objek  dan peran penerima.
5) “ I  kau  antu  padanggang  niaka  atturungang  ri  bawana  Gowa ?”  (cerita  2,
paragraf 10)
“Engkaukah pedagang yang sementara berlabuh di muara Gowa?”
No. Data Kalimat (2:10) 6 I kau antu padanggang Niaka atturungang Ri bawana Gowa F S P Ket. P Pelaku Keadaan Tempat
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa kau merupakan pronomina  persona  kedua  tunggal  familiar  yang  mengisi  fungsi  subjek  dan peran pelaku.
6) Nakanamo  Karaeng  Sombaya ,  “ anne  asea  sannging  I  kau  patanna , niakpa lakbinnu nanggappa pajama baraka .” (cerita 2, paragraf 14)
‘Berkatalah  Sombaya,  “Padi  ini  adalah  milikmu  dan  ambillah  semuanya, nanti kalau ada sisamu barulah para pekerja itu mendapatkan bagian.”
No. Data Kalimat (2:14) 3 Nakanamo Karaeng Sombaya Anne asea sannging I kau patanna Niakpa lakbinnu nanggappa pajama Baraka F P S O Ket. P Perbuatan Pelaku Penerima Pemerolehan
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa kau merupakan pronomina  persona  kedua  tunggal  familiar  yang  mengisi  fungsi  objek  dan peran penerima.
7) “ Antu  I  kau  erokko  nasambeang  bainennu  sarikbattang  toanu .”  (cerita  2,
paragraf 19)
“Sebenarnya kakakmu itu berniat merampas istrimu.”
No. Data Kalimat (2:19) 6 Antu I kau Erokko nasambeang Bainennu Sarikbattang toanu F S P O Pel. P Penderita Perbuatan Penerima Pelaku
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa kau merupakan pronomina  persona  kedua  tunggal  familiar  yang  mengisi  fungsi  subjek  dan peran penderita.
8) Teako akkana-kanai , I kau tonji anne kupauang . (cerita 7, paragraf 2)
‘Jangan  sampaikan  kepada  saudaramu  yang  lain,  hanya  engkau  saja  yang kuberitahukan.’
No. Data Kalimat (7:2) 13 Teako akkana- kanai I kau tonji anne Ku Pauang F P S O Pel. P Perbuatan Penderita Pelaka Peserta
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa kau merupakan pronomina persona kedua tunggal familiar yang  mengisi fungsi subjek dan peran penderita.
a. Fungsi dan Peran Pronomina Persona Ketiga Tunggal: Ia Fungsi dan peran pronomina persona ketiga tunggal pada teks cerita rakyat Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) Baklalo ammentemmi ia la naung anngallei cincinna . (cerita 5, paragraf 8)
‘Ketika ia berdiri hendak mengambil cincin itu.’
No. Data Kalimat (5:8) 5 Baklalo ammentemmi Ia La naung anngallei Cincinnal F P S Ket. O P Perbuatan Pelaku Pengalam Alat
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa ia merupakan pronomina persona ketiga tunggal yang mengisi fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
2) Niakmo  sekre  wattu  naccarik-carita  ia  rua  ri  birinna  binangaya .  (cerita 11, paragraf 2)
‘Pada suatu ketika kedua binatang itu sedang bercerita di tepi sungai.’
No. Data Kalimat (11:2) 1 Niakmo sekre wattu Naccarik- carita Ia rua Ri birinna binangaya F Ket. P S Ket. P Waktu Perbuatan Pelaku Tempat
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa ia merupakan pronomina persona ketiga tunggal yang mengisi fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
3) Apaji  na  nitarimami  ia , battuang  kana  niangkakmi  akjari  julu  tulisikna karaenga . (cerita 12, paragraf 11)
‘Akhirnya ia diterima menjadi juru tulis raja.’
No. Data Kalimat (12:11) 9 Apaji na nitarimami ia Battuang kana niangkakmi akjari julu tulisikna Karaenga F P S Ket. O P Hasil Penerima Pengalam Pelaku
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa ia merupakan pronomina persona ketiga tunggal yang mengisi fungsi subjek dan mengisi peran penerima.
4) Niakmo  sekre  wattu  nakbicak-bicara  ia  rua  ri  wattu  ammotereknamo mange ri ballakna ri labunamo matanna alloa . (cerita 13, paragraf 1) ‘Pada  suatu  hari  mereka  berdua  berbincang-bincang,  tatkala  mereka kembali ke rumah pada sore harinya.
No. Data Kalimat (13:1) 4 Niakmo sekrewattu Nakbicak- bicara Ia rua Ri wattu ammotereknamo mange ri ballakna ri labunamo matanna alloa F Ket. P S Ket. P Waktu Perbuatan Pelaku Tempat
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa ia merupakan pronomina persona ketiga tunggal yang mengisi fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
1. Deskripsi Fungsi dan Peran Kana Passambe Panjojjok ‘Pronomina Penunjuk’
Hasil analisis fungsi dan peran kana passambe panjojjok ‘pronomina penunjuk’ pada teks cerita rakyat Makassar adalah sebagai berikut.
a. Fungsi dan Peran Pronomina Penunjuk: Anne
Fungsi  dan  peran  pronomina  penunjuk anne pada  teks  cerita  rakyat  Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) Anne tedong niaka annganrei rukuk i lalang ri romanga . (cerita 1, paragraf 3) ‘Kerbau ini sementara makan rumput di dalam hutan.’
No. Data Kalimat (1:3) 1 Anne tedong Niaka anggganrei Rukuk I Lalang ri romanga F S P O ket. P Pelaku Perbuatan Penderita Tempat
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
2) Nakanamo  anne  anak  karaeng  tallua ,  “ niak  anakna  Pung  Tedong ”.  (cerita  1,
paragraf 10)
‘Berkatalah ketiga putra raja ini, “Rupanya kerbau itu mempunyai anak.’
No. Data Kalimat (1:10) 12 Nakanamo Anne anak karaeng tallua Niak anakna Pung tedong F P S O Pel. P Perbuatan Peluka Penderita Peserta
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
3) Naatorokmi anne anak karaeng tallua . (cerita 1, paragraf 10) ‘Demikianlah cara ketiga putra raja ini mengaturnya.’
No. Data Kalimat (1:10) 25 Naatorokmi Anne anak Tallua
karaeng F P S Pel. P Perbuatan Peluka Jumlah Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina
penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
4) Anne padangganga akrupa-rupai nadanggangang, kammayami: sissik , bulaeng ,
siagang berasak . (cerita 2, paragraf 1)
‘Pedagang ini menjual bermacam-macam barang dagangan, seperti: sisik, emas, dan beras.’
No. Data Kalimat (2:1) 1 Anne padangganga Akrupa-rupai nadanggangang Kammayami: sisik, bulaeng, siagang berasak F S P Ket. P Pelaku Perbuatan Alat
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
5) Lussakmi anne I Samindara Baine i rate ri ballaka . (cerita 4, paragraf 7)
‘Gelisahlah Samindara Baine ini di atas rumah.’
No. Data Kalimat (4:7) 10 Lussakmi Anne I samindara baine I rate ri ballaka F P S Ket. P Keadaan Pengalam Tempat
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pengalam.
6) Anne I Samindara Baine amminawang tongi ri boko . (cerita 4, paragraf 9) ‘I Samindara Baine ini mengikut dari belakang.’
No. Data Kalimat (4:9) 8 Anne I samindara baine Amminawang tongi Ri boko F S P Ket. P Pelaku Perbuatan Tempat
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa  ‘ anne ’  merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
7) Na anne karaenga tuli naparipakmaiki bainenna I Baso . (cerita 5, paragraf 3) ‘Akan tetapi raja ini selalu menaruh hati kepada istri I Baso.’
No. Data Kalimat (5:3) 9 Na anne karaeng Tuli naparipakmaiki Bainenna I Baso F S P O Pel. P Pelaku Perbuatan Penderita Peserta Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
8) Na anne I Baso lintakmi ammoterek ri ballakna na napauang bainenna . (cerita 5, paragraf 4)
‘Setelah  ini,  pulanglah  I  Baso  ke  rumahnya  kemudian  hal  itu  disampaikannya kepada istrinya.’
No. Data Kalimat (5:4) 6 Na anne I Baso Lintakmi ammoterek Ri ballakna Na napauang bainenna F S P Ket. O P Pelaku Perbuatan Tempat Penerima
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
9) Kipinawang tongi sedeng anne pattujungku . (cerita 5, paragraf 4) ‘Aku harap kakanda sudi mengikuti keinginanku ini.’
No. Data Kalimat (5:4) 8 Ki Pinawang tongi Anne pattujungku F S P O P Pengalam Perbuatan Peserta
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi objek dan mengisi peran peserta.
10) Na anne karaenga natayammi Tuang Kadi kabattuanna anngerang kabarak ka singarakmi alloa . (cerita 5, paragraf 7)
‘Sang raja ini sudah gelisah menunggu kedatangan Tuan Kadi membawa berita karena hari sudah terang.
No. Data Kalimat (5:7) 12 Na anne karaenga Natayammi Tuang kadi Kabattuanna anngerang kabarak ka singarakmialoa F S P O Ket. P Pelaku Perbuatan Penderita Waktu
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
11) Anne lapong tau toa mange ammalli gumbang batu. (cerita 7, paragraf 2) ‘Pergilah orang tua ini membeli gumbang.’
No. Data Kalimat (7:2) 3 anne lapong tau toa Mange ammalli Gumbang batu F S P O P Pelaku Perbuatan Alat
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
12) Jari , anne  patti  kupisanga  doek  bonena  la  kupaballi  panngassengang .  (cerita
12, paragraf 2)
‘Jadi,  peti  yang  saya  bawa  ini  berisi  uang,  hendak  kutukar  dengan  ilmu pengetahuan.’
No. Data Kalimat (12:2) 10 Jari, anne patti Ku pisanga Doek bonena La kupaballi panngassengang F O S P Pel. Ket. P Alat Pelaku Perbuatan Alat Pemerolehan
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi objek dan mengisi peran alat.
13) Nakanamo lapong Pesok , “ bajikang punna anne  bulaenga nierangi ammoterek ri pakrasanganta sikira-kira akkullea todong nierang . (cerita 13, paragraf 12) ‘Berkatalah  si  Lumpuh,  “baiklah  kita  bawa  emas-emas  ini  semampu  yang  kita bawa.’
No. Data Kalimat (13:12) 1 Nakanamo Lapong pesok Bajikangpunna anne bulaenga Nierangi ammoterek ripakrasanganta sikira- kira akkullea todong nierang F P S O Ket. P Perbuatan Pelaku Alat Tempat
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa anne merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi objek dan mengisi peran alat.
b. Fungsi dan Peran Pronomina Penunjuk: Anjo
Fungsi  dan  peran  pronomina  penunjuk anjo pada  teks  cerita  rakyat  Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) I lalanna anjo romanga niak todong sikayu tedong annganre rukuk . (cerita 1, paragraf 1)
‘Adapun kerbau yang sementara makan rumput di dalam hutan itu.’ No. Data Kalimat (1:1) 2 I lalanna anjo romanga Niak todong siyaku tedong Angganre Rukuk F Ket. S P O P Tempat Pelaku Perbuatan Penderita
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  keterangan  dan  mengisi  peran tempat.
2) Ri rampikna anjo romanga niak todong sekre karaeng ammantang . (cerita 1, paragraf 2)
‘Di dekat hutan itu tinggal pula seorang raja.’ No. Data Kalimat (1:2) 2 Ri rampikna anjo romanga niak todong sekre karaeng ammantang F Ket. S P P Tempat Pelaku Perbuatan
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  keterangan  dan  mengisi  peran tempat.
3) Anjo karaenga niak tallu anakna sannging burakne . (cerita 1, paragraf 2) ‘Raja itu mempunyai tiga orang anak, semuanya laki-laki.’
No. Data Kalimat (1:2) 2 Anjo karaenga Niak tallu anakna Sannging burakne F S O Ket. P Pelaku Terjumlah Pengenal
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran pelaku.
4) Na  anjo  anak  karaeng  tallua  sisarikbattang  ammempo-mempoi  accokko  ri bokona ballakna anakna Pung Tedong . (cerita 1, paragraf 10)
‘Ketiga  putra  raja  itu  sedang  duduk-duduk  sambil  bersembunyi  di  belakang
rumah putri kerbau.’ No. Data Kalimat (1:10) 8 Na Anjo anak karaeng tallua sisarikbattang Ammempo- mempoiaccokko Ri bokona ballakna Anaknapung tedong F S P Ket. O P Pelaku Perbuatan Tempat Penderita
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran pelaku.
5) Apaji  nalarimo  anjo  Pung  Tedong , ammakna  I  Puttiri  Lila  Sari .  (cerita  1, paragraf 17)
‘Kerbau itu pun berlari, ibu Si Putri Lila Sari.’
No. Data Kalimat (1:17) 1 Apajinalarimo Anjo pung tedong, ammakna I Puttiri Lila Sari F P S O P Perbuatan Pelaku Penderita
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran pelaku.
6) Anjo wattua manna ballak takkekbuk ngaseng . (cerita 2, paragraf 1) ‘Saat itu semua pintu rumah tertutup rapat.’
No. Data Kalimat (2:1) 7 Anjo wattua Manna ballak Takkekbuk ngaseng F Ket. S P P Waktu Tempat Keadaan
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  keterangan  dan  mengisi  peran waktu.
7) Nakanamo anjo taua , “ asea ri Lonjok Boko garringi .” (cerita 2, paragraf 2) ‘Menyahutlah orang itu, “Karena padi di Lonjok Boko rusak.”
No. Data Kalimat (2:2) 4 Nakanamo Anjo taua Asea Ri lonjok boko Garringi F P S O Ket. Pel. P Perbuatan Pelaku Penderita Tempat Keadaan
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran pelaku.
8) Anjo  Adang  Daeng  Makleok  sikali  nabukubuk  kabusuki  selekna .  (cerita  2, paragraf 23)
‘Adapun  Adam  Daeng  Makleok  itu  langsung  melepaskan  atau  mencabut seluruh kerisnya dari sarungnya.’
No. Data Kalimat (2:23) 1 Anjo adang daeng makleok Sikali nabukbuk kabusuki Selekna F P S O P Perbuatan Pelaku Penderita
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran pelaku.
9) Na  anjo  lapong  tukalumannyang  niak  anakna  sitau  burakne  nikana  I Makuraga . (cerita 3, paragraf 2)
‘Orang  kaya  itu  mempunyai  seorang  anak  laki-laki  yang  diberi  nama  I
Makuraga.’ No. Data Kalimat (3:2) 1 Na anjo lapong tukalumannyang Niak anakna Sitau burakne nikana I makuraga F S P O Ket. P Pelaku Keadaan Pengalam Pengenal
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran pelaku.
10) Na anjo bainenna akkoko tonji . (cerita 3, paragraf 2) ‘Adapun istrinya itu hanya bekerja di kebun.’
No. Data Kalimat (3:2) 10 Na anjo baine Na Akkoko tonji F S O P P Pengalam Peserta Keadaan
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran pengalam.
11) Anjo karaenga niak anakna sitau burakne . (cerita 4, paragraf 1) ‘Raja itu mempunyai seorang anak laki-laki.’
No. Data Kalimat (4:1) 2 Anjo karaenga Niak anakna Sitau burakne F S P O Ket. P Pelaku Keadaan Pengalam Pengenal
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
12) Anjo anakna niarengi nikana I Taruk Mallintotokeng . (cerita 4, paragraf 1) ‘Anak itu diberi nama I Taruk Mallintotokeng.’
No. Data Kalimat (4:1) 3 Anjo anak Na Niarengi nikana I taruk mallintotokeng F S O p Ket. P Penerima Pelaku Perbuatan Pengenal
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran penerima.
13) Anjo  anak  bainea  nikana  iareka  naarengi  I  Samindara  Baine .  (cerita  4, paragraf 1)
‘Anak perempuan itu diberi nama I Samindara Baine.’ No. Data Kalimat (4:1) 5 Anjo anak bainea Nikanaiareka Na Arengi I samindara baine F S P O Ket. P Penerima Perbuatan Pelaku Pengenal
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  subjek  dan  mengisi  peran penerima.
14) Apaji  na  naallemo  I  Baso  anjo  kurungang  tallumbatua  naerang  ammoterek mange ri ballakna . (cerita 5, paragraf 5)
‘Diambillah  ketiga  buah  kurungan  besi  itu  lalu  dibawanya  pulang  ke rumahnya.’
No Data Kalimat (5:) 8 Apaji na naallemo I Baso Anjo kurungana Naerang ammoterek Mange ri ballakna F P S Tallumbatua Ket P Perbuatan Pelaku O Tempat Penderita Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina  penunjuk  yang  menunjang  fungsi  objek  dan  mengisi  peran penderita.
15) Na anjo koncina kamaraka kuboliki i lalanna pattia . (cerita 12, paragraf 18) ‘Sedang kunci kamar itu saya simpan di dalam peti.’
No Data Kalimat (5:) 8 na anjo koncina kamarak ku Boliki I lalanna pattia F O S P Ket P Alat Pelaku Perbuatan Keberadaan
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjo merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi objek dan mengisi peran alat.
c. Fungsi dan Peran Pronomina Penunjuk Bentuk Lain: Antu Fungsi  dan  peran  pronomina  penunjuk antu pada  teks  cerita  rakyat  Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) Ammakku  antu , manna  tedong , manna  olok-olok  ka  iami  ampakniaki  liserek matangku . (cerita 1, paragraf 18)
‘Ibuku itu, biarpun kerbau, biarpun ia binatang tetapi dialah yang menyebabkan kelahiranku.’
No Data Kalimat (1:18) 13 Ammakku antu, manna tedong manna olok-olok Ka iami ampakniki Liserek matangku F S P O P Pelaku Perbuatan Dikenal
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa antu merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi subjek dan mengisi peran pelaku.
2) “ Punna  nutakbangi  antu  buloa  taena  nakkulle  nubesok  naung , passanngalinna nubesok naikpi ri cappakna .” (cerita 2, paragraf 18)
“Kalau engkau telah menebang kayu bambu itu, janganlah engkau tarik melalui pangkalnya melainkan tariklah melalui ujungnya.”
No. Data Kalimat (2:18) 3 punna nu takbangi Antu buloa Taena nakkulle nubesok naung,passangalinna nubesok naikpi ri cappakna F - S P O Ket. P - Pelaku Perbuatan Penderita Cara
Berdasarkan analisis data di atas, dinyatakan bahwa antu merupakan pronomina penunjuk yang menunjang fungsi objek dan mengisi peran penderita.
2. Deskripsi Fungsi dan Peran Kana Passambe Tampak ‘Pronomina Tempat’ Hasil analisis fungsi dan peran kana passambe tampak ‘pronomina tempat’ pada teks cerita rakyat Makassar adalah sebagai berikut.
a. Fungsi dan Peran Pronomina Tempat: Anjoreng
Fungsi  dan  peran  pronomina  tempat anjoreng pada  teks  cerita  rakyat  Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) Tuli i lalanna anjoreng anjo tedonga ammantang . (cerita 1, paragraf 1) ‘Kerbau itu selalu tinggal di dalam hutan tadi . ’
No. Data Kalimat (1:1) 3 Tuli I lalanna anjoreng Anjo tedonga Ammantang F Ket.Tempat S P P Tempat Pelaku Perbuatan
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjoreng merupakan pronomina tempat yang mengisi fungsi keterangan tempat dan peran tempat.
2) Tasallo-salloai  anjoreng  niak  tommi  battu  pung  Tedong , ka  battumi  seng napakboyang kanre siagang jeknek inung anakna . (cerita 1, paragraf 10)
‘Setelah beberapa lama berada di situ tiba-tiba datanglah kerbau itu, ia baru saja kembali mencari makanan dan minuman untuk anak-anaknya.’
No. Data Kalimat (1:10) 5 Tasallo-salloai nujerong niak tommi battu Pung Tedong Ka battumi seng napakboyang Kanre siagang jeknek inung anakna F Ket.Tempat S P O Pel P Tempat Pelaku Perbuatan Pengalam Penerima
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anjoreng merupakan pronomina tempat yang mengisi fungsi keterangan tempat dan peran tempat.
b. Fungsi dan Peran Pronomina Tempat: Anrinni
Fungsi  dan  peran  pronomina  tempat anrinni pada  teks  cerita  rakyat  Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) “ E , I  Taruk  Mallintotokeng  mae-mae  saiko  anrinni  ri  ampikku , niak  erok kupauangko .” (cerita 4, paragraf 2)
‘Kemarilah  engkau  bersama  dengan  suamimu,  saya  ingin  menyampaikan sesuatu padamu dan suamimu.’
No.Data kalimat (4:2) 5 E.T Taruk Mallintotokeng Mae-mae Saiko Anrinni ri Ampik Ku Niak erok kupauangko F S P Ket. Tempat O Ket. P Penerima Perbuatan Keberadaan Pelaku Peserta
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anrinni merupakan pronomina  tempat  yang  mengisi  fungsi  keterangan  tempat  dan  peran keberadaan.
2) “ Naung  mako  pale  mae  anrinni  ri  birinna  binangaya .” (cerita 6, paragraf
2) “Turunlah kamu di sini ke tepi sungai.” No.Data Kalimat (2:18) 3 punna nu takbangi antu buloa Taena  nakkulle  nu besok naung, passangalinna nubesok naikpi ri caappakna F S P O Ket
P Pelaku Perbuatan Penderita Cara
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa anrinni merupakan pronomina  tempat  yang  mengisi  fungsi  keterangan  tempat  dan  mengisi peran keberadaan.
3) Niakkak anrinni mae . (cerita 14, paragraf 10)
‘Saya sudah ada di sini.’
No. Data Kalimat (14:10) 4 niak ak Anrinni mae F P S Ket. Tempat P Keadaan Pelaku Keberadaan
Berdasarkan  analisis  data  tersebut,  dinyatakan  bahwa anrinni merupakan pronomina  tempat  yang  mengisi  fungsi  keterangan  tempat  dan  mengisi peran keberadaan.
c. Fungsi dan Peran Pronomina Tempat Bentuk Lain: Antureng Fungsi  dan  peran  pronomina  tempat antureng pada  teks  cerita  rakyat
Makassar dapat ditunjukkan oleh data berikut:
1) “ Apa  antu  nugaukang  i  rawa  antureng  sarikbattang ?.”  (cerita  6,
paragraf 10)
“Apa gerangan yang kamu tunggu di dalam jurang itu.”
No. Data Kalimat (6:10) 1 apa antu nu Gaukang I rawa antureng Sarikbattang F S P Ket.Tempat Pel. P Pelaku Perbuatan Keberadaan Peserta
Berdasarkan  analisis  data  di  atas,  dinyatakan  bahwa antureng merupakan  pronomina  tempat  yang  mengisi  fungsi  keterangan tempat dan peran keberadaan.

## Kesimpulan
Berdasarkan hasil penelitian diperoleh tiga simpulan: (1.)  Fungsi dan peran kana passambe  kale  ‘pronomina  persona’  yang  terdiri  atas  pronomina  persona  pertama, kedua, dan ketiga (tunggal dan jamak) pada teks cerita rakyat Makassar ditemukan dua fungsi, yakni fungsi sebagai objek dan subjek beserta tiga peran, yakni peran penderita, pelaku, dan penerima. Lebih lanjut, fungsi dan peran tersebut dirincikan sebagai berikut: mengisi fungsi objek dan peran penderita, fungsi subjek dan peran pelaku, fungsi objek dan  peran  penerima,  fungsi  subjek  dan  peran  penderita,  serta  fungsi  subjek  dan  peran penerima.  (2.)  Fungsi  dan  peran  kana  passambe  panjojjok  ‘pronomina  penunjuk’  pada teks  cerita  rakyat  Makassar  ditemukan  tiga  fungsi,  yakni  fungsi  atribut  subjek,  fungsi atribut  objek,  dan  fungsi  keterangan  beserta  delapan  peran,  yakni  peran  pelaku,
pengalam,  peserta,  alat,  tempat,  waktu,  penerima,  dan  penderita.  Yang  membedakan kana passambe kale ‘pronomina persona’ dengan kana passambe panjojjok ‘pronomina penunjuk’  adalah  pronomina  penunjuk  hanya  berfungsi  sebagai  atribut  dari  fungsi utama.  Dalam  artian,  walaupun  pronomina  penunjuk  tersebut  tidak  ada  atau dihilangkan,  fungsi  utama  dari  kata  yang  ditunjang  dapat  tetap  berdiri  sebagai  satu kesatuan yang utuh. Lebih lanjut, fungsi dan peran tersebut dirincikan sebagai berikut: fungsi atribut subjek dan peran pelaku, fungsi atribut subjek dan peran pengalam, fungsi atribut  objek  dan  peran  peserta,  fungsi  atribut  objek  dan  peran  alat,  fungsi  keterangan dan  peran  tempat,  fungsi  keterangan  dan  peran  waktu,  fungsi  atribut  subjek  dan  peran penerima,  serta  fungsi  atribut  objek  dan  peran  penderita.  (3.)  Fungsi  dan  peran  kana passambe  tampak  ‘pronomina  tempat’  pada  teks  cerita  rakyat  Makassar  hanya ditemukan  satu  fungsi,  yakni  fungsi  keterangan  beserta  dua  peran,  yakni  peran  tempat dan  keberadaan.  Lebih  lanjut,  fungsi  dan  peran  tersebut  dirincikan  sebagai  berikut: mengisi fungsi keterangan dan peran tempat serta mengisi fungsi keterangan dan peran keberadaan.

## BIBLIOGRAFI
Agustina, Diah. (2013). Aspek Budaya Dan Religi Dalam Cerita Rakyat Candi Cetho Di Kecamatan  Jenawi  Kabupaten  Karanganyar  Dan  Fungsinya  Bagi  Masyarakat: Tinjauan  Resepsi  Sastra  Dan  Implementasinya  Sebagai  Bahan  Ajar  Sastra Indonesia Di SMA . Universitas Muhammadiyah Surakarta. Google Scholar
Asmara,  Rangga.  (2016).  Strategi  kebahasaan  Presiden  Jokowi  dalam  menanamkan ideologi dan manifesto pemerintahan. LITERA , 15 (2), 379–388. Google Scholar
Badara, Aris. (2014). Analisis wacana: Teori, metode, dan penerapannya pada wacana media . Prenada Media. Google Scholar
Cipta,  Rineka,  &  Arkanleema,  P.  T.  Sygma  Examedia.  (2013).  Achmad,  dan  Alek Abdullah.  2013.  Linguistik  Umum.  Jakarta:  Erlangga.  Annisaa  Fuadillah Ramadhana.  2014.“Satuan  Lingual  yang  Mengandung  Pronomina  Persona  Ketiga pada TTA yang Mengandung Etika Berbahasa”. Tesis. Universitas Muhammadiyah Surakarta. Asyari &. Journal. Universiti Utara Malaysia , 95 , 104. Google Scholar
Daeng,  Kembong.  (2016).  Pappilajarang  Basa  siagang  Sasetera  Mangkasarak SMP/MTS VII. Makassar. UD . Google Scholar
Devianty,  Rina.  (2017).  Bahasa  sebagai  cermin  kebudayaan. Jurnal  Tarbiyah , 24 (2). Google Scholar
Pratama,  Rafhiqi.  (2017).  Analisis  Pemakaian  Bentuk-Bentuk  Pronomina  Persona Dalam  Novel  Tahajud  Cinta  Di  Kota  New  York  Karya  Arumi  E. Aksara:  Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia , 1 (1), 33–42. Google Scholar
Rachman,  Abdul.  (2016).  Pola  Iringan  Engkel  Instrumen  Cak  Dan  Cuk  Dalam  Lagu
Langgam  Jawa  Pada  Orkes  Keroncong  Sekar  Domas  Di  Semarang. Jurnal
Konferensi Internasional VI Bahasa, Sastra Dan Budaya Daerah Indonesia , 7 (9), 1–7. Google Scholar
Salamah,  Siti.  (2015).  Studi  Ringkas  Pemerolehan  Bahasa  Pada  Anak. PBSI  FKIP Universitas Ahmad Dahlan Yogyakarta. Bahastra , 33 (2), 73–82. Google Scholar
Sarisati,  Sekar  Puspa.  (2017). Pembelajaran  Memproduksi  Teks  Drama  Dengan Menggunakan  Model  Experiental  Learning  Pada  Siswa  Kelas  Xi  Sman  20 Bandung Tahun Pelajaran 2016/2017 . Fkip Unpas. Google Scholar
Sw,  Siti  Wahyuni.  (2019). Pronomina  Persona  Dalam  Bahasa  Sasak  Dialek  Menu- Meni . Universitas Gadjah Mada. Google Scholar
Widianto,  Eko.  (2018).  Pemertahanan  Bahasa  Daerah  melalui  Pembelajaran  dan Kegiatan  di  Sekolah. KREDO:  Jurnal  Ilmiah  Bahasa  Dan  Sastra , 1 (2),  1–13. Google Scholar
Copyright holder : Riyatni Imas Garina (2021)
First publication right :

## Jurnal Syntax Idea
This article is licensed under: