## KENYAMANAN FISIK RUANG PADA PERMUKIMAN TRADISIONAL KAMPUNG NAGA THE PHYSICAL COMFORT OF SPACE IN THE TRADITIONAL RESIDENCE OF NAGA VILLAGE
Doddy Anwar 1) , Tri Harso Karyono 2) , Rumiati R. Tobing 3)
1) Mahasiswa S3 Arsitektur Universitas Katolik Parahyangan
2) Guru Besar Arsitektur, Fakultas Teknik Arsitektur, Universitas Tanri Abeng
3) Dosen Arsitektur, Fakultas Teknik Arsitektur, Universitas Katolik Parahyangan *email: 1 doddyan@gmail.com

## ABSTRAK
Pembangunan  rumah  yang  tererncana  dan  tidak  terencana  telah  mengubah  lingkungan fisik  ruang.  Sehingga  kenyamanan fisik ruang  terabaikan  dan  tidak  terpenuhi.  Kampung Naga  merupakan  permukiman  tradisional  yang  masih  menjunjung  tinggi  adat  istiadat. Ketentuan-ketentuan  dalam  membangun  dipegang  kuat  oleh  anggota  komunitas. bagaimana  kondisi  tingkat  kenyamanan  fisik  yang  terjadi  di  hunian  masyarakat tersebut. Apakah kenyamanan fisik yang ditempati masyarakat itu baik? Penelitian ini menggunakan  Metode  Kuantitatif  dengan  cara  melakukan  pengukuran  terhadap Kenyamanan Fisik Ruang di Kampung Naga, Jawa Barat. Hasil dari penelitian adalah kenyamanan fisik  ruang masyarakat Kampung Naga cukup nyaman bagi masyarakat yang menghuni rumah-rumah di Kampung Naga Tasikmalaya .
Kata Kunci : kenyaman fisik ruang, permukiman tradisional, Kampung Naga

## ABSTRACT
The  construction  of  a  planned  and  unplanned  house  has  changed  the  physical environment  of  space.  So  that  the  physical  comfort  of  space  is  neglected  and unfulfilled. Kampung Naga is a traditional settlement that still upholds customs. The rules  of  construction  are  strongly  held  by  community  members.  how  the  level  of physical  comfort  that  occurs  in  the  residence  of  the  community.  Is  the  physical comfort  occupied  by  the  community  good?  This  study  uses  Quantitative  Method  by measuring the Physical Fitness of Space in Kampung Naga, West Java. The result of the  research  is  the  physical  comfort  of  the  living  space  of  the  people  of  Kampung Naga  is  quite  comfortable  for  the  people  who  live  in  houses  in  Kampung  Naga Tasikmalaya
Keywords: physical comfort of space, traditional settlement, Kampung Naga

## PENDAHULUAN

## Latar belakang
Kenyamanan fisik ruang yang mempengaruhi aktifitas dalam  ruangan  tidak  hanya  masalah  kenyamanan termal  saja.  Efektifitas  dan  produktifitas  dalam beraktifitas dalam ruangan dapat tercapai jika kualitas kenyamanan  visual  ( visual  comfort ),  kenyamanan udara  ( thermal  comfort ),  kenyamanan  audial  ( audial comfort )  dan    kenyamanan  spasial  ( spatial  comfort ) baik. Ini berlaku umum baik di permukiman perkotaan maupun di perkampungan.
Kampung  Naga    merupakan  permukiman  tradisonal yang  menolak  intervensi  dari  pihak  luar,  jika dicampuri  justru  akan  berpotensi  merusak  kelestarian kampung  tersebut.  Sejumlah  pantangan  atau  larangan terkait  dengan  rancangan  dan  penggunaan  meterial bangunan
yang mereka huni mencerminkan keyakinan- keyakinan  yang  positif  terhadap  kualitas  lingkungan yang  mereka  harapkan  bagi  kehidupan  mereka. Walaupun  pembangunan  dilakukan  secara  tidak terencana.
Jika  dinilai  menggunakan  standar  bangunan  hijau, minimal permukiman kampung tradisional pada posisi tersertifikasi,  termasuk  Kampung  Naga  (karyono, 2010).  Dengan  rancangan  bangunan  yang  sederhana dan  penggunan  energy  yang  diperkirakan  rendah, seberapa  besar  kenyamanan  fisik  hunian  pada permukiman ini dapat terpenuhi?
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  memberikan  gambaran mengenai  kenyamanan  fisik  hunian    di  Kampung Naga.  Kenyamanan  fisik  yang  akan  dilihat  meliputi kenyamanan  ruang  ( spatial  comfort ),  kenyamanan penglihatan  ( visual  comfort ),  dan  kenyamanan  suhu ( thermal comfort ).

## METODE PENELITIAN
Teknik  pengambilan  sampel  yang  digunakan adalah Purposive Sampling . Sampling yang dipiliadalah  masyarakat  asli  Kampung  Naga  dan berdomisili  di  kampung  tersebut.  Selain  itu  untuk pangambilan  data  kenyamana  fisik  digunakan  alat ukur  seperti  termometer,  luxmeter,  soundlevelmeter, dan meteran. Data ukur selanjutnya akan dibandingkan  dengan  standar-standar  kenyamanan ruang  yang  ada.  Selain  itu  juga  dilakukan  interview lanhgsung  dengan  masyarakat  untuk  melihat  sensasi yang dirasakan pada masing-masing unit hunian.

## HASIL DAN ANALISA DATA
Sebelum survei dilakukan, digunakan data awal untuk posisi  hunian  di  Kampung  Naga  berdasarkan  data hasil  penelitian  tim  UI  tahun  1982.  Data  tersebut seperti tercantum dibawah ini.
Gambar 1 : Posisi hunian Kampung Naga Sumber : Peneliti, 2016
Pada  tahun  1982  terdapat  96  rumah  dengan  367  jiwa (Tim  Pra  Penelitian  Arsitektur  Tradisional  UI  tahun 1982 dalam Rahayu, 2004 ). Pada tahun 1985, jumlah penduduk 385 jiwa. Sedangkan pada sensus penduduk tahun 1999 terdapat 99 KK dengan 319 jiwa.
Setelah  dilakukan  penelitian  ini,  didapatkan  jumlah hunian  baru  bertambah  sebanyak  14  hunian  dan  1 hunian  lama  dibongkar.  Penelitian  dilakukan  pada  41 hunian,  ditandai  dengan  bagian  yang  diarsir  pada gambar di bawah ini.
Gambar 2 : Posisi hunian Kampung Naga Sumber : Peneliti, 2016
Gambar 3 : Site plan hunian Kampung Naga Sumber : Peneliti, 2016
Dari  gambar  diatas  seluruh  bangunan  sudah  diukur dan  diidentifikasi  bahwa  setiap  rumah  umumnya memiliki  tepas,  tengah  imah,  dapur,  kamar  tidur  dan goah. Ukuran setiap rumah cenderung berbeda-beda.
Dari rumah yang ada, ukuran rumah terkecil adalah 20 m2  (  4  x  5  m)  yaitu  rumah  B-23.  Sedangkan  rumah dengan ukuran terbesar adalah 56 m2 ( 7 x 8 m) yaitu pada  rumah  A-13,  A-70,  B-1,  dan  B-2.  Sementara ukuran  terbanyak  adalah  rumah  dengan  ukuran  31,2 m2  (  5,2  x  6  m).  Dibawah  ini  dilampirkan  gambar denah,    tampak  dan  potongan  rumah  dengan  ukuran terbanyak tersebut.
Gambar 4 : Denah rumah dengan ukuran   terbanyak Sumber : Peneliti, 2016
Gambar 5 : Tampak rumah dengan ukuran terbanyak Sumber : Peneliti, 2016
ukuran terbanyak
Gambar 6 : Potongan rumah dengan ukuran terbanyak Sumber : Peneliti, 2016 ukuran terbanyak

## KENYAMANAN FISIK RUANG
Terdapat  dua  aspek  kenyamanan  yang  perlu  dipenuhi oleh  suatu  karya  arsitektur  yakni  kenyamanan  psikis dan  fisik.  Kenyamanan  psikis  banyak  kaitannya dengan  kepercayaan,  agama,  aturan  adat  dan sebagainya.  Adapun  kenyamanan  fisik  meliputi kenyamanan  ruang  ( spatial  comfort ),  kenyamanan penglihatan ( visual comfort ), kenyamanan pendengaran  ( audial  comfort )  dan  kenyamanan  suhu ( thermal  comfort ),  (Karyono,  1999).  Penelitian mengenai kenyamanan termal dan ruang dilakukan di wilayah  Kampung  Naga,  Jawa  Barat.  Penelitian dilakukan pada 56 responden laki-laki dan perempuan dengan  rentang  umur  19  -  84  tahun.  Data  responden yang dikumpulkan meliputi umur, gender, berat badan dan tinggi badan.

## SUHU a  SUHU
Untuk  kenyamanan  ruang,  data  yang  diukur meliputi:  Suhu  (Ta)  dalam o C,  Kelembaban  (Rh), Angin (m/s), Cahaya (lux), dan Suara (db). Penelitian dilakukan  pada  41  rumah.  Pengukuran  dilakukan dengan  menggunakan  termometer  digital.  Rumah- rumah  tersebut  memiliki  suhu  terendah  25,3 o C  dan suhu  tertinggi  30,2 o C  dengan  suhu  rata-rata  27,062 o C.
Penduduk  Kampung  Naga  mengatasi  panas dalam rumah dengan usaha-usaha diantaranya dengan cara  sebagian  besar  melakukan  keluar  rumah  (33%), dan  sisanya  melakukan  buka  baju,  kipas-kipas,  serta membuka  jendela.  Sedangkan  untuk  mengatasi  rasa dingin, penduduk Kampung Naga umumnya memakai
selimut (60%),  sisanya memakai baju tebal/jaket dan menyalakan api di tungku.
Gambar 7 : Kegiatan mengatasi panas dalam rumah dengan cara duduk diluar
Tabel 1 : Grafik sensasi suhu responden dalam
ruangan
Sumber : Peneliti, 2016
Secara  rata-rata  dalam  rentang  suhu  udara antara  25,3 o C  –  30,2 o C,  penghuni  Kampung  Naga merasakan sensasi sejuk dan dingin (-1,3) berdasarkan rentang  nilai  AMV,  sehingga  mereka  tidak  merasa kepanasan ketika menempati rumah-rumah mereka.
Jika  dilihat  dari  Standar  Nasional  Indonesia (SNI)  6390:2011  yang  menyebutkan  bahwa  daerah kenyamanan  suhu  untuk  daerah  tropis  dengan  suhu yang  sejuk  nyaman  adalah  25.5 O C  +1.5 O C,  maka standar  tersebut  tidak  berlaku  bagi  masyarakat Kampung  Naga.  Beberapa  studi  tentang  suhu sebelumnya  menyatakan  bahwa  gedung-gedung  di Indonesia mempunyai suhu nyaman di kisaran 27 O C - 28 O C.

## c.  ANGIN
Di  dalam  rumah,  angin  cenderung  bergerak, sehingga dalam penelitian ini angka pergerakan angin 0 m/s.
Penduduk Kampung Naga merasakan hembusan udara/angin di dalam rumah dengan kondisi yang  berbeda-beda.  Umumnya  merasakan  cukup  ada hembusan  angin  sebanyak  77%  responden.  Lainnya kurang  dan  tidak  merasakan  hembusan  angin.  Ini berarti  kecepatan  hembusan  angin  yang  dirasakan responden mendekati 0 m/s.
d.  CAHAYA
Pengukuran cahaya dilakukan dengan menggunakan  alat  Lux  meter.  Satuan  yang  dipakai adalah  Lux.  Hasil  yang  diperoleh  untuk  pengukuran cahaya  di  Kampung  Naga  adalah  paling  rendah 0  lux yang  artinya  sangat  gelap,  dan  tertinggi  diangka  783 lux.  Cahaya  rata-rata  yang  didapatkan  79,321  lux dengan standar deviasi 143,2865.
Untuk kondisi rumah dengan letak yang rapat antar rumah dan minimnya jendela/bukaan, mengakibatkan  rumah  tersebut  kekurangan  cahaya, sehingga diperoleh angka mendekati 0 lux. Sedangkan rumah-rumah  dengan  pencahayaan  yang  terang, biasanya  dikarenakan  pemilik  rumah  melakukan upaya-upaya seperti membuat bukaan-bukaan tambahan diatas atap.
Gambar 8 : Alternatif pencahayaan dalam rumah
(eksterior)
Gambar 9 : Alternatif pencahayaan dalam rumah
(interior) Adapun tingkat
pencahayaan yang direkomendasikan (SNI 2001) berbeda setiap ruangannya berkisar 60 lux untuk teras dan garasi, dan 120-250  lux  untuk  keperluan  pencahayaan  diruang tamu,  ruang  makan,  ruang  kerja,  dan  kamar  tidur. Sedangkan  untuk  kamar  mandi  dan  dapur  dianjurkan 250 lux.
Tabel 2 : Jawaban terang cahaya dalam ruangan

## Doddy Anwar: Kenyamanan Fisik Ruang Pada Permukiman Tradisional Kampung Naga
(39-45)
Pertanyaan sensasi cahaya ruangan gelap redup cukup teran g prosentase 2% 13% 36% 50% Sumber : Peneliti, 2017
Untuk  pencahayaan,  umumnya  penduduk Kampung  Naga  merasakan  dalam  ruangan  terang sebanyak 50%, sisanya merasakan redup dan gelap.
Jika  dilihat  dari  standar  (SNI  2011)  tentang perbandingan  ideal  antara  luas  ruang  dengan  luas jendela  adalah  20%,  maka  rumah  di  Kampung  Naga rata-rata  tidak  memenuhi  kriteria  tersebut.  Bukaan paling  lebar  umumnya  pada  ruang  tamu  (tepas). Perbandingan  antara  luas  ruang  dan  bukaan  hanya berkisar  antara  7  -  14%.  Pada  ruang-ruang  yang  lain memiliki  sedikit  bukaan.  Di  dapur  umumnya  tidak memiliki jendela. Pencahayaan umumnya berasal dari bukaan  pintu  karena  masyarakat  biasanya  membuka pintu  saat  memasak.  Pada  kamar  tidur  dan  tengah imah  memiliki  masing-masing  satu  daun  jendela. Sedangkan goah rata-rata tidak memiliki bukaan.

## e.  SUARA
Pengukuran  berikutnya  meliputi  pengukuran suara  yang  dihitung  dengan  Sound  Level  Meter (SLM) dan satuan yang digunakan adalah desibel (db). Hasil  yang  diperoleh    dari  56  responden  menyatakan nilai suara terendah  36,7 db, sedangkan hasil tertinggi adalah  92,6  db.  Nilai  rata-rata  yang  diperoleh  adalah 59,671 db dengan standar deviasi 11,8571.
Standar  ambang  batas  kebisingan  yang  diijinkan menurut  SK  Menteri  Negara  Lingkungan  Hidup  No: Kep.48/MENLH/XI/1996,  tanggal  25  November 1996,  tentang  kriteria  batas  tingkat  kebisingan  untuk daerah  permukiman  mensyaratkan  tingkat  kebisingan maksimum untuk ruang luar adalah sebesar 55 dBA.
Tabel 3 : Jawaban Ukuran Ruang Tidur Pertanyaan
tentang Kebisingan Kadang- kadang Tidak Pernah Prosentase 32% 68%
Sumber : Peneliti, 2016
Pada penelitian ini, diukur juga apakah penduduk Kampung  Naga    pernah  terganggu  dengan  suara bising,  dan  hasilnya  adalah  sebagian  besar  tidak pernah  merasa  terganggu  dengan  suara  bising sebanyak  66%.  Sisanya  merasa  terganggu  dengan suara  anak  kecil  menangis,  suara  anak  kecil  bermain, dan suara binatang.

## f.  SPASIAL / RUANG
Rumah  Kampung  Naga  umumnya  terdiri  dari  1 tepas  (ruang  tamu),  1  tengah  imah  (ruang  tengah),  1 kamar  tidur,  1 dapur dan  1  goah  (gudang).  Penelitian ini  fokus  pada  kenyamanan  ruang  untuk  kegiatan khusus  seperti  kamar  tidur,  dapur,  dan  ruang  tamu.
Selain  itu  juga  diteliti  ukuran  pintu  dan  tinggi  plafon rumah.
Tabel 4 : Jawaban Ukuran Ruang Tidur Pertanyaan  tentang ukuran ruang Tidur Lebih Besar Cukup Lebih Kecil prosentase 48% 48% 4%
Sumber : Peneliti, 2016
Untuk  kenyamanan  ukuran  ruang  tidur, responden menginginkan ruang tidur yang lebih besar sebanyak  48%.    Jumlah  ini  sama  dengan  responden yang  merasa  ukuran  tersebut  sudah  cukup  memadai sebanyak  48%.    Untuk  ukuran  dapur,  umumnya responden  sudah  merasa  cukup  dengan    ukuran  yang ada  yaitu  sebanyak  55%.    Sisanya  sebesar  45% menginginkan  ukuran  dapur  yang  lebih  luas.    Untuk ruang tamu, umumnya responden sudah merasa cukup dengan  ukuran  yang  ada  sebanyak  61%.  Hal  ini dikarenakan  ruang  tamu  umumnya  tidak  mempunyai banyak perabotan sehingga terasa lebih luas. Sebagian lainnya sebanyak 39% menginginkan ruang tamu yang lebih besar.
Tabel 5 : Jawaban Ukuran Dapur Pertanyaan tentang ukuran dapur Lebih Besar Cukup Lebih Kecil prosentase 45% 55% 0% Sumber : Peneliti, 2016 Gambar 10 : Dapur Tabel 6 : Jawaban Ukuran Tepas Pertanyaan  tentang ukuran Tepas Lebih Besar Cukup Lebih Kecil prosentase 39% 61% 0% Sumber : Peneliti, 2016
Gambar 11 : Tepas Tabel 7 : Jawaban Ukuran Pintu Pertanyaan  tentang ukuran Pintu Lebih Besar Cukup Lebih Kecil prosentase 7% 93% 0% Sumber : Peneliti, 2016
Gambar 12 : Pintu Depan
Rumah  di  Kampung  Naga  mempunyai  2 pintu depan yang langsung menuju tepas (ruang tamu) dan  dapur.  Ukuran  kedua  pintu  sama  dengan  ukuran 80 cm x 170 cm. Berbeda dengan pintu bagian dalam dengan ukuran 80 cm x 155 cm.
Untuk  kenyamanan  ukuran  pintu,  umumnya responden  merasa  sudah  cukup  nyaman  yaitu sebanyak  93%.  Jika  dilihat  tinggi  badan  rata-rata responden  yang  150,46  cm,  artinya  mereka  tidak bermasalah dengan tinggi pintu tersebut.
Tabel  8 : Jawaban Jendela
Pertanyaan tentang Lebih Besar, Lebih Besar, Cukup Lebih Kecil
Jendela lebih banyak jumlah tetap prosentase 4% 0% 96% 0% Sumber : Peneliti, 2016

## Gambar 13 : Jendela Rumah
Umumnya  responden  merasa  cukup  dengan  ukuran dan jumlah jendela yang ada di masing-masing rumah, yaitu  sebanyak  96%.  Sisanya  menginginkan  ukuran dan jumlah jendela yang lebih besar dan lebih banyak sebesar 4%.
Tabel 9 : Jawaban Tinggi Plafon Pertanyaan  tentang tinggi Plafon Lebih Tinggi Cukup Lebih Pendek prosentase 5% 95% 0% Sumber : Peneliti, 2016
Rata-rata  tinggi  plafon  rumah    Kampung  Naga  lebih kurang  2,3  m.  Sebanyak  95%  responden,  merasa tinggi  tersebut  sudah  cukup  nyaman.  Terdapat  rumah yang  tidak  menggunakan  plafon,  terutama  diruang dapur.  Ini  dilakukan  agar  asap  dari  dapur  bisa langsung  keluar  melalui  celah-celah  atap  ijuk. Sebagian  masyarakat  memanfaatkan  plafon  yang  ada sebagai alternatif tempat penyimpanan barang.
Gambar 14 : Plafon sebagai alternatif tempat penimpanan
Gambar 15 : Atap Ijuk sebagai Alternatif Penghawaan (Asap dapur keluar dari celah atap ijuk)

## KESIMPULAN
1. Secara  rata-rata  dalam  rentang  suhu  udara  antara 25,3oC  –  30,2  oC,  penghuni  Kampung  Naga merasakan  sensasi  sejuk  dan  dingin  (-1,3) berdasarkan  rentang  nilai  AMV  (Actual  Mean Vote),  sehingga  mereka  tidak  merasa  kepanasan ketika menempati rumah-rumah mereka.
2. Umumnya  masyarakat  tidak  pernah  merasa terganggu  dengan  suara  bising  sebanyak  68%. Kampung Naga merupakan kampung yang secara eksklusif terpisah dari kampung-kampung yang di sekitar. Jauh dari kebisingan jalan raya atau hiruk pikuk kegiatan masyarakat dan kondisi cenderung sepi.  Suara  yang  paling  sering  muncul  adalah suara  dari  orang  berbicara,  anak  kecil  bermain dan suara binatang.
3. Untuk  pencahayaan  dalam  rumah  masyarakat Kampung Naga merasakan dalam ruangan terang sebanyak  50%.  Meskipun  terdapat  beberapa rumah yang tidak memiliki cahaya cukup bahkan mendekata  0  lux,  ini  tidak  berpengaruh  pada aktifitas mereka sehari-hari. Beberapa masyarakat ada  yang  mengupayakan  pencahayaan  tambahan
dengan cara membuka atap ijuk dan menggantinya dengan kaca bening yang berfungsi sebagai skylight untuk penerangan dalam ruangan.
4. Secara spasial masyarakat merasa nyaman dengan dimensi-dimensi yang ada pada rumah tradisional. Tinggi  pintu  utama  rata-rata  adalah  165  cm. sementara  tinggi  pintu  antar  ruangan  sekitar  155 cm.  Dengan  tinggi  pintu  yang  relatif  pendek dibandingkan  dengan  pintu  pada  rumah  di  kota pada  umumnya  200-220  cm,  masyarakat  merasa cukup  nyaman.  Ini  disebabkan  karena  ukuran tinggi badan rata-rata masyarakat Kampung Naga adalah  150,46  cm.  Ruang-ruang  yang  ada  di dalam  rumah    cenderung  kosong  dan  minim perabot.  Semua  kegiatan  dalam  rumah  seperti bertamu, tidur dan memasak dilakukan dilantai.

## DAFTAR RUJUKAN
Karyono,  T.H.,  (1999):  Arsitektur  :  Kemapanan, Pendidikan,  Keyamanan,  dan  Penghematan  Energi, Catur Libra Optima, Jakarta.
Karyono,  Tri  Harso.  (2010).  Green  Architecture  – Pengantar  Pem  ahaman  Arsitektur  Hijau,  Rajawali Pers, September 2010
Mantra,  Ida  Bagoes  (2004),  Filsafat  Penelitian  &
Metode Penelitian Sosial, Pustaka Pelajar: Yogyakarta. Rahaju B.U.K., Sri (2004): ”Gagasan
PengaturanTempat  pada  Komunitas  Kampung  Naga Kabupaten    Tasikmalaya,  Jawa  Barat”.  Disertasi Program  Doktor  Arsitektur,  Program  Pasca  Sarjana- ITB, Bandung
KEPMENKES No. 261/MENKES/SK/II/1998Tentang : Persyaratan Kesehatan Lingkungan Kerja
KEPMEN  LH  No:  Kep.48/MENLH/XI/1996,  tanggal 25  November  1996,  tentang  kriteria  batas  tingkat kebisingan untuk daerah permukiman