## AFIKSASI BAHASA TALIABU DIALEK MANGE
oleh
Umiatun Sa’diyah i* , Gede Sidi Artajaya ii Badan Riset dan Inovasi Nasional i* , Universitas PGRI Mahadewa Indonesia ii umiatunsadiyah@gmail.com, * gedesidiartajaya@gmail.com

## Abstrak
Bahasa Taliabu dialek Mange merupakan salah satu bahasa daerah yang ada di Kabupaten Pulau Taliabu, Provinsi Maluku Utara.  Peneliti mengkaji afiksasi yang ada pada bahasa Taliabu dialek Mange dengan tujuan untuk mengetahui jenis imbuhan atau afiksasi yang terdapat  dalam  bahasa  tersebut.  Metode  penyediaan  data  dalam  penelitian  ini  adalah menggunakan  metode  cakap.  Metode  analisis  data  dalam  penelitian  ini  adalah menggunakan metode padan intralingual. Hasil dari penelitian ini adalah bahasa Taliabu dialek Mange memiliki konfiks ‘ ge- ’ yang menerangkan ‘ kata kerja ’, prefiks ‘ ge- ’ yang menerangkan ‘ sudah ’ , prefiks ‘ bali- ’ yang menerangkan ‘ mempunyai ’, sufiks ‘ - ba’ yang menerangkan ‘ perintah ’.
Kata kunci : Afiksasi, Bahasa Talibu, Dialek

## TALIABU LANGUAGE AFIXATION MANGE DIALECT

## Abstract
The Taliabu language of the Mange dialect is one of the regional languages in the Taliabu Island Regency, North Maluku Province. The Taliabu language of the Mange dialect also has affixations in the structure of its language. This study aims to determine the types of affixes or affixations found in the Taliabu language of the Mange dialect. The method of providing data in this study is to use the capable method. The data analysis method in this study is to use the intralingual matching method. The result of this study is that the Taliabu language of the Mange dialect has one prefix, three prefixes, and one suffix.
Keywords: Afplication, Talibu Language, Mange

## 1. PENDAHULUAN
abupaten  Pulau  Taliabu  adalah salah satu kabupaten yang ada di Provinsi  Maluku  Utara.  Pada  tahun 2013,  kabupaten  ini  merupakan pemekaran dari Kabupaten Kepulauan
Sula  yang  terdiri  atas  delapan kecamatan  yaitu  Kecamatan  Taliabu Timur,  Kecamatan  Taliabu  Timur
Selatan,  Kecamatan  Taliabu  Barat, Kecamatan  Taliabu  Barat  Laut, Kecamatan  Taliabu  Selatan,  dan Kecamatan  Tabona.  Luas  wilayah keseluruhan Kabupaten Pulau Taliabu adalah  ±1.469,93  km2  (Sekjen  DPR RI: 2016).
K
Bahasa Taliabu dituturkan oleh hampir seluruh penutur yang tinggal di Pulau  Taliabu  serta  penutur  yang tinggal  di  beberapa  tempat  sekitar pantai  Mangoli.  Bahasa  Taliabu memiliki  tiga  dialek  yaitu  Soboyo, Kadai,  dan  Mange.  Dialek  Soboyo dituturkan  di  rantaian  kampung  yang memanjang  di  bagian  tengah  pantai selatan Taliabu. Dialek Kadai dituturkan oleh komunitas nelayan dan pengumpul  siput  dan  kepiting  di pantai,  komunitas  ini  terdapat  di seluruh  Pulau  Mangoli  dan  juga  di bagian Timur  Taliabu.  Dialek  Mange dituturkan  oleh  penduduk  pedalaman yang  tinggal  di  gunung  dan  dulunya tinggal  di  hutan  bagian  barat  Taliabu (Collins, 2018: 20 — 21).
Bahasa  Taliabu  dialek  Mange dituturkan  oleh  suku  Mange.  Secara historis  kata mange memiliki  arti masyarakat atau seseorang yang tidak berperikemanusiaan  dan  tidak  tahu apa-apa  ( alefuru ).  Keadaan  suku Mange  pada  zaman  dahulu  sangat menyeramkan  karena  mereka  dapat saling  membunuh  terlebih  dengan sesorang yang baru mereka kenal atau jumpai.  Akan  tetapi,  seiring  dengan berjalannya waktu suku Mange sudah
mulai  terbuka  dan  dapat  hidup berdampingan dengan suku-suku yang lain  (Kimlahi,  Yance  dalam  Sadiyah: 2016).
Pengambilan data bahasa Taliabu  dialek  Mange  dilakukan  di Desa  Air  Bulan,  Kecamatan  Taliabu Utara yang menjadi salah satu wilayah persebaran  masyarakat  suku  Mange. Nama  Air  Bulan  diambil  dari  versi yang berbeda. Versi pertama menyebutkan  bahwa  sungai  yang berada  di  desa  tersebut  terdapat banyak  kerang,  warga  suku  Mange menyebut bulang adalah  kerang.
Sedangkan  versi  kedua  menyebutkan pada saat itu di desa mereka terdapat banyak  warga  (suku  Mange)  berkulit putih  atau  secara  biologis  disebut albino. Bulang diartikan  putih,  maka desa Air Bulan merupakan desa yang didiami  oleh  banyak  orang  yang berkulit  putih.  Demikian  dua  versi yang  menjelaskan  asal  usul  desa  Air Bulan (Fotang, Roma dalam Sadiyah: 2016).
Kajian dalam tulisan ini adalah membahas  lebih  mendalam  tentang afiksasi  yang  ada  dalam  bahasa
Taliabu dialek Mange dengan menggunakan pendekatan Morfologi.
Rumusan  masalah  yang  coba dijawab penelitian ini adalah apa saja jenis  afiksasi  yang  ada  dalam  bahasa Taliabu  dialek  Mange.  Rumusan masalah  ini  diajukan  bertujuan  untuk mengetahui  jenis  imbuhan  atau afiksasi  yang  terdapat  dalam  bahasa Taliabu dialek Mange.
Arifin,  Zaenal  (2017:  4 — 5) menjelaskan  bahwa  bahasa  Indonesia memiliki  empat  afiks  atau  imbuhan, yaitu awalan (prefiks), sisipan (infiks),
akhiran (sufiks), dan imbuhan terbelah
(konfiks). Di dalam  bahasa Indonesia afiks berperan penting karena
kehadiran  imbuhan  pada  kata  dasar dapat  mengubah  bentuk,  fungsi, kategori,  dan  makna  dasar  atau  kata yang dilekatinya. Prefiks atau awalan adalan  imbuhan  yang  dilekatkan  di depan  dasar  (mungkin  kata  dasar, mungkin  pula  kata  jadian).    Awalan dalam  bahasa  Indonesia  adalah ber- dan per-, meng - dan di- , ter-, ke -, dan se -,  seperti bersegi dan persegi, bertinju dan petinju , menggali dan penggali , meninju dan peninju , dilipat dan ditiru , dilihat dan tertawa , kedua dan keempat,  sedesa dan setempat .
Infiks  atau  sisipan  adalah  imbuhan yang  dilekatkan  di  tengah  dasar.
Sisipan dalam bahasa Indonesia adalah – el,  -em,  -er,  dan – in ,  seperti getar=geletar,
getar=gemetar, gigi=gerigi, kerja=kinerja, geger=gelegar, kelut=kemelut. Sufiks atau  akhiran  adalah  imbuhan  yang dilekatkan  pada  akhir  dasar.  Akhiran dalam  bahasa  Indonesia  adalah – i,  - kan,  -an,  -man,  -wan,  -wati,  -wi  (- wiah),  dan – nya ,  seperti ambil=
ambili, ambilkan, ambilan, seni=seniman, warta=wartawan, wartawati, dunia=duniawi, turun=turunnya. Konfiks atau
imbuhan  terbelah  adalah  imbuhan yang  dilekatkan  sekaligus  pada  awal dan  akhir  dasar.  Konfiks  harus diletakkan sekaligus pada dasar (harus mengapit  dasar)  karena  konfiks merupakan  imbuhan  tunggal,  yang tentu  saja  memiliki  satu  kesatuan bentuk  dan  satu  kesatuan  makna, seperti konfiks ke- … -an pada keuangan,  kematian,  dan  keahlian ; konfiks ber- … -an pada berhamburan, bertabrakan ,  dan berciuman ;  konfiks peng- … -an pada penemuan, pengalaman, dan pengambilan ; konfiks per - … -an pada perjuangan, pergaulan , dan pertemuan ; konfiks se-

## ISSN  E 2621-3338
… -nya pada sebaik-baiknya dan sebesar-besarnya .
Kajian tentang afiksasi bahasa Taliabu  dialek  Mange  belum  pernah dilakukan dan terpublikasi. Hanya saja pada  tahun  2016,  Kantor  Bahasa Provinsi  Maluku  Utara  melakukan penelitian  tentang  fonologi  dan sintaksis  bahasa  Mange.  Namun luarannya  hanya  sebatas  laporan penelitian dan belum berbentuk karya ilmiah yang terpublikasi. Karya ilmiah yang  terpublikasi  adalah  penelitian dari  Ridwan  Ridho  dan  Santi Lumbessy,  berjudul  Fonologi  Bahasa Taliabu  yang  diterbitkan  di  jurnal Tekstual Universitas Khairun, Volume
18, Nomor 2 Tahun 2020. Penelitian  lain  yang  mengkaji tentang  afiksasi  bahasa  yang  ada  di Provinsi Maluku Utara adalah penelitian  yang  dilakukan  oleh Muamar  Abdul  Halil  dan  Hubbi Saufan  Hilmi  berjudul  Bentuk Afiksasi  yang  diterbitkan  di  Jurnal Penelitian  dan  Ilmu  Pendidikan Volume 3, Penelitian tersebut menjelaskan  jenis  dan  bentuk  afksasi
dalam bahasa Tidore di Desa Maitara, Kota  Tidore  Kepulauan.  Penelitian
tersebut  menemukan  ada  15  prefiks dan satu bentuk sufiks.

## 2. METODE
Metode penyediaan data dalam penelitian  ini  adalah  menggunakan metode  cakap  karena  cara  yang digunakan untuk mengumpulkan data berupa  percakapan  antara  peneliti dengan informan. Selanjutnya digunakan  teknik  pancing  untuk mendapatkan data-data yang dibutuhkan  peneliti.  Teknik  pancing ini digunakan untuk memberi stimulasi  atau  pancingan  kepada informan  untuk  memunculkan  gejala bahasa  yang  diharapkan  peneliti (Mahsun:  2012:  95).  Metode  analisis data  dalam  penelitian  ini  adalah menggunakan metode padan
intralingual yaitu metode analisis yang menghubung-bandingkan  unsur-unsur yang  bersifat  lingual,  baik  yang  ada dalam  satu  bahasa  maupun  dalam beberapa bahasa yang berbeda. Dalam penelitian ini, peneliti akan menghubung-bandingkan bentuk afiksasi  yang  ada  dalam  bahasa Indonesia  dengan  bahasa  Taliabu dialek  Mange.  Teknik  analisis  data dalam  penelitian  ini  adalah  teknik
hubung-banding yang bertujuan
menemukan kesamaan pokok di antara data yang diperbandingkan itu.

## 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
Sama  halnya  dengan  bahasa Indonesia,  bahasa  Taliabu  dialek Mange  juga  memiliki  pola  tersendiri dalam  bentukan  katanya,  baik  itu prefiks,  sufiks,  ataupun  konfiks.
Imbuhan  yang  dimiliki  oleh  bahasa
Taliabu  dialek  Mange  memiliki kekhasan  yang  mungkin  berbeda
dengan bahasa-bahasa lainnya
termasuk  dengan  bahasa  Indoensia.
Berikut  ini  adalah  analisis  mendalam terkait  afiksasi  yang  terdapat  dalam bahasa Taliabu dialek Mange.
1. Konfiks ‘ meng-i ’ dan  Prefiks ‘ meng- ‘
Bentuk  prefiks  atau  awalan ‘ meng- ‘ yang  mengalami  beberapa variasi di dalam bahasa Indonesia akan menjadi awalan  ‘ ge - ‘ dalam  bahasa Taliabu  dialek  Mange  yang  terdapat pada kata kerja atau verba. Kata dasar ‘ hidup ’ dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan  gabungan  imbuhan (konfiks) ‘ meng-i ’ maka akan menjadi kata  ‘ menghidupi ’. Selanjutnya,  kata
‘ hidup ’  dalam bahasa  Taliabu  dialeg Mange  adalah  ‘ dadi ’,  ketika  ‘ dadi ’ berubah  menjadi  kata  ‘menghidupi’ (dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan imbuhan  ‘ ge- ’ di  awal kata  dasar  sehingga  menjadi  kata ‘ gedadi ’. Bentuk konfiks atau gabungan  imbuhan ‘ meng-i ‘  dalam bahasa  Indonesia  akan  bervariasi menjadi  ‘ me-i ‘  saat  bertemu  dengan kata  dasar  ‘ nama ’  sehingga  menjadi kata ‘ menamai’ . Ketika kita bandingkan  dengan  bahasa  Taliabu dialek  Mange,  kata  ‘ nama ’  menjadi kata  ‘ ngang ’  dan  untuk  mendapatkan makna  kata  ‘ menamai ’  maka  kata ‘ ngang ’  mendapatkan  tambahan  kata ‘ ge- ’  sehingga  menjadi  ‘ gengang ’.
Bentuk  konfiks  atau  gabungan imbuhan  ‘ meng-i ‘  dalam  bahasa Indonesia  akan  bervariasi  menjadi ‘ me-i ‘ saat ber temu dengan kata dasar ‘ naik ’ sehingga menjadi kata ‘ menaiki ’.  Ketika  kita  bandingkan dengan bahasa Taliabu dialek Mange, kata ‘ naik ’  menjadi  ‘ jana’ dan  untuk mendapatkan  makna  kata  ‘menaiki’ maka  kata  ‘jana’  mendapatkan tambahan kata ‘ge - ’ sehingga menjadi ‘ gehana’. Bentuk prefiks ‘ meng- ‘ akan nengalami  variasi  ‘ me- ‘  bila  bertemu
dengan kata’ rangkul ’
sehingga
menjadi ’ merangkul ’. Ketika  kita bandingkan  dengan  bahasa  Taliabu dialek Mange, kata ‘ rangkul ’ menjadi kata  ‘ lomo ‘  dan  untuk  mendapatkan makna  kata  ‘ merangkul ’  maka  kata ‘ lomo ‘  mendapatkan  tambahan  kata
‘ ge- ’ sehingga menjadi kata ‘ gelomo’
Dari analisis kata di atas dapat diketahui bahwa dalam bahasa Taliabu dialek  Mange  hanya  menambahkan kata  ‘ ge- ’  untuk  membentuk  makna yang sejajar dengan bahasa Indonesia dalam hal ini adalah konfiks ‘ meng-i ’ dan  prefiks  ‘ meng- ’ .  Sehingga  dapat dikatakan  bahwa  kata  ‘ ge- ’  dalam
Bahasa Taliabu dialek Mange merupakan  bentukan  yang  sama  dari konfiks  ‘ meng-i ’  dan  prefiks  ‘ meng- ‘ dalam  bahasa  Indonesia.  Penggunaan imbuhan  tersebut  dapat  dilihat  dari beberapa contoh kalimat berikut. ‘ Aku inapede gedadi a ano mei . ’ (‘Aku ibu janda  yang menghidupi  anak  saya.’) .
‘ Kami gengang kami ano kampong Air Bulan.’  ( ‘Kami  menamai  desa  kami Air  Bulan.’).  ‘ Baba  gehana  kayu.’  ( ‘Bapak menaiki pohon.’). ‘ Ina gelomo
a  ano  ulik.’  ( ‘Ibu  merangkul  adik saya’.).
2. Prefiks ‘ ter- ‘
Prefiks atau awalan ‘ ter- ‘ hanya dapat  berubah  menjadi ‘ te- ‘ jika digabungkan  dengan  kata  dasar  yang berawal  dengan  huruf  /r/  atau  suku kata  pertamanya  mengandung  bunyi [er],  seperti ter- +  cermin  tecermin.
Awalan ‘ ter- ‘ tetap menjadi ‘ ter- ‘ jika digabungkan  dengan  kata  dasar  yang lain (Mustakim, 2019: 18). Berikut ini adalah analisis mendalam prefiks ‘ ter- ‘ dalam bahasa Taliabu dialek Mange. Bentuk prefiks atau awalan ‘ ter- ‘ yang mengalami perubahan menjadi ‘ te- ‘ di dalam bahasa Indonesia akan menjadi awalan  ‘ ge- ‘  dalam  bahasa  Taliabu dialek Mange yang terdapat pada kata kerja  atau  verba.  Kata  dasar  ‘ apung ’ dalam  bahasa  Indonesia  ketika mendapatkan  awalan  (prefiks)  ‘ ter- ‘ maka  akan  menjadi  kata ‘terapung’ .
Selanjutnya,  kata  ‘ apung ’  dalam bahasa  Taliabu  dialeg  Mange  adalah ‘ daduba ’,  ketika  ‘ daduba ’  berubah menjadi  kata  ‘ terapung ’  (dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan  imbuhan  ‘ ge- ’  di  awal kata  dasar  sehingga  menjadi  kata ‘ geduba ’.  Kata  dasar  ‘ belah ’  dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan awalan  (prefiks)  ‘ ter- ‘  maka  akan
menjadi  kata  ‘ terbelah ’.  Selanjutnya, kata ‘belah’ dalam  bahasa  Taliabu dialeg  Mange  adalah  ‘ pua ’,  ketika ‘ pua ’ berubah menjadi kata ‘terbelah’
(dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan  imbuhan  ‘ ge- ’  di  a wal kata  dasar  sehingga  menjadi  kata
‘ gepua ’.  Kata  dasar ‘dorong’ dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan awalan  (prefiks) ‘ter - ‘ maka  akan menjadi kata ‘terdorong’ . Selanjutnya, kata  ‘ dorong ’  dalam  bahasa  Taliabu dialeg Mange adalah ‘ sorong ’, ketika ‘ sorong ’  berubah  menjadi  kata ‘terdorong’ (dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan imbuhan ‘ ge ’ di  awal  kata  dasar  sehingga  menjadi kata  ‘ gesorong ’.  Kata  dasar  ‘ balik ’ dalam  bahasa  Indonesia  ketika mendapatkan  awalan  (prefiks) ‘ter - ‘ maka  akan  menjadi kata  ‘ terbalik ’.
Selanjutnya, kata ‘balik’ dalam bahasa
Taliabu  dialeg  Mange  adalah  ‘ wai ’, ketika  ‘ wai ’  berubah  menjadi  kata ‘ terbalik ’  (dalam  bahasa  Indonesia), maka akan mendapatkan imbuhan ‘ ge-
’ di awal kata dasar sehingga menjadi kata  ‘ gewai ’.  Kata  dasar  ‘angkat’ dalam  bahasa  Indonesia  ketika mendapatkan  awalan  (prefiks)  ‘ ter- ‘ maka  akan  menjadi  kata ‘terangkat’ .
Selanjutnya, kata ‘ balik ’ dalam bahasa Taliabu  dialeg  Mange  adalah  ‘ iki , ketika  ‘ iki ’  berubah  menjadi  kata ‘ terangkat ’ (dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan imbuhan ‘ ge- ’ di awal kata dasar sehingga menjadi kata ‘ geiki ’.
Dari analisis kata di atas dapat diketahui bahwa dalam bahasa Taliabu dialek  Mange  hanya  menambahkan kata  ‘ ge- ’  untuk  membentuk  makna yang sejajar dengan bahasa Indonesia dalam  hal  ini  adalah  prefiks ‘ter - ‘.
Sehingga dapat dikatakan bahwa kata ‘ge - ’  dalam  bahasa  Taliabu  dialek Mange  merupakan  bentukkan  yang sama dari prefiks ‘ ter- ‘ dalam bahasa Indonesia. Selain itu, makna kata pada imbuhan  ‘ ge- ’  dalam  Bahasa  Taliabu dialek mange dapat bermakna ‘sudah’ .
3. Prefiks ‘b er- ‘
Di  dalam  bahasa  Indonesia, awalan ‘ ber- ‘ juga  dapat  berubah sesuai dengan lingkungan bunyi yang dimasukinya.  Dalam  hal  ini,  awalan ‘ ber- ‘ dapat berubah menjadi ‘ be- ‘ dan ‘ bel- ‘ atau  tetap  menjadi ‘ ber- ‘ . Awalan ‘ ber- ‘ berubah  menjadi ‘ be- ‘ jika  digabungkan  dengan  kata  dasar yang  berawal  dengan  huruf  /r/  atau
kata dasar yang suku kata pertamanya mengandung bunyi [er]. Awalan ‘ ber- ‘ berubah  menjadi ‘ bel- ‘ jika digabungkan  dengan  kata  dasar  ajar, dan awalan ‘ ber- ‘ tetap menjadi ‘ ber- ‘ jika  digabungkan  dengan  kata  dasar selain  yang  telah  disebutkan  itu (Mustakim, 2019: 17).
Berikut  ini  adalah  analisis mendalam prefiks ‘ber - ‘ dalam bahasa Taliabu  dialek  Mange.  Kata  ‘ bali- ’ dalam bahasa Mange yang menunjukkan pengertian ‘mempunyai’ memiliki  kedudukan seperti  prefiks ‘ber - ‘ dalam  bahasa Indonesia.  Kata  dasar  ‘air’  dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan awalan  (prefiks) ‘ber - ‘ maka  akan menjadi  kata ‘berair’ .  Selanjutnya, kata ‘air’ dalam bahasa Taliabu dialeg Mange  adalah  ‘ wayo ’,  ketika  ‘ wayo ’ berubah menjadi kata ‘ berair’ (dalam
bahasa Indonesia), maka akan
mendapatkan imbuhan ‘bali - ’ di awal kata dasar sehingga menjadi kata ‘ bali ngwayo ’. Kata  dasar ‘akar’ dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan awalan  (prefiks) ‘ber - ‘ maka  akan menjadi  kata  ‘ berakar ’.  Selanjutnya, kata ‘akar’ dalam  bahasa  Taliabu dialeg  Mange  adalah  ‘ nuha ’,  ketika
‘ nuha ’ berubah menjadi kata ‘berakar’
(dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan imbuhan ‘bali - ’ di awal kata dasar sehingga menjadi kata ‘ bali ngnuha ’.  Kata  dasar ‘kutu’ dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan awalan  (prefiks) ‘ber - ‘ maka  akan menjadi  kata  ‘ berkutu’ .  Selanjutnya, kata  ‘ kutu ’  dalam  bahasa  Taliabu dialeg  Mange  adalah  ‘ kutu ’,  ketika ‘ kutu ’ berubah menjadi kata ‘berkutu’ (dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan imbuhan ‘ bali- ’ di awal kata dasar sehingga menjadi kata ‘ bali kutu ’. Kata dasar ‘perut’ dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan awalan (prefiks) ‘ber - ‘ maka  akan  menjadi kata ‘berperut’ .  Selanjutnya,  kata ‘ perut ’  dalam  bahasa  Taliabu  dialeg Mange  adalah  ‘ tuka ’,  ketika  ‘ tuku ’ berubah  menjadi  kata  ‘ berperut ’ (dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan imbuhan ‘ bali- ’ di awal kata dasar sehingga menjadi kata ‘ bali ntuka ’.  Kata  dasar  ‘ harga ’  dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan awalan  (p refiks)  ‘ ber- ‘ maka  akan menjadi kata ‘ berharga ’. Selanjutnya, kata ‘harga’ dalam  bahasa  Taliabu dialeg  Mange  adalah  ‘ nsang ’,  ketika ‘ nsang ’ berubah menjadi kata
‘berharga’ (dalam bahasa Indonesia),
maka  akan  mendapatkan  imbuhan ‘bali - ’ di  awal  kata  dasar  sehingga menjadi kata ‘ bali nsang ’.
Dari analisis kata di atas dapat diketahui bahwa dalam bahasa Taliabu dialek  Mange  hanya  menambahkan kata ‘bali - ’  untuk  membentuk makna yang sejajar dengan bahasa Indonesia dalam  hal  ini  adalah  prefiks  ‘ ber- ‘.
Sehingga dapat dikatakan bahwa kata ‘ bali- ’  dalam  bahasa  Taliabu  dialek Mange  merupakan  bentukkan  yang sama dari prefiks ‘ber - ‘ dalam bahasa Indonesia. Selain itu, makna kata pada imbuhan ‘ bali- ’ dalam Bahasa Taliabu
dialek mange dapat bermakna
‘ mempunyai’ .
Penggunaan  imbuhan  tersebut dapat  dilihat  dari  beberapa  contoh kalimat  berikut.  ‘ Beleng  ulik  bali ngwayo .’ (‘Mata adik berair.’), ‘ Kayu soh  bali  ngnuha  haya .’  (‘Pohon  itu berakar  besar.’),  ‘ Fuwo  mei  soh  bali kutu .’  (‘Rambut  anak  itu  berkutu.’),
‘ Susu  bali  ntuka  haya .’  (‘Paman berperut  besar.’),  dan  ‘ Kembok  kami bali nsang .’ (‘Jiwa kami berharga’).
4. Sufiks ‘ -kan ’
Sufiks  atau  akhiran ‘– kan ’ dalam  bahasa  Indonesia  yang  dapat menunjukkan  kalimat  perintah  juga dimiliki  oleh  bahasa  Taliabu  dialek Mange  yaitu  ditunjukkan  dengan akhiran ‘ -b a’ .  Kata  dasar  ‘ ambil’ dalam  bahasa  Indonesia  ketika mendapatkan  akhiran  (sufiks) ‘kan - ‘ maka  akan  menjadi  ka ta  ‘ ambilkan’ . Selanjutnya,  kata  ‘ ambil ’  dalam bahasa  Taliabu  dialeg  Mange  adalah ‘ ala ’,  ketika  ‘ ala ’  berubah  menjadi kata  ‘ ambilkan’ (dalam  bahasa Indonesia),  maka  akan  mendapatkan imbuhan ‘ - ba’ di  akhir  kata  dasar sehingga  menjadi  kata  ‘ alaba ’.  Kata dasar ‘angkat’ dalam bahasa Indonesia ketika  mendapatkan  akhiran  (sufiks) ‘kan - ‘ maka  akan  menjadi  kata ‘ angkatkan ’. Selanjutnya, kata ‘ ambil ’ dalam  bahasa  Taliabu  dialeg  Mange adalah  ‘ iki ’,  ketika  ‘ iki ’  berubah menjadi  kata  ‘ angkatkan ’  (dalam bahasa Indonesia), maka akan mendapatkan  imbuhan ‘ - ba’ di  akhir kata  dasar  sehingga  menjadi  kata ‘ ikiba ’. Kata  dasar  ‘ baca ’  dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan akhiran  (sufiks)  ‘ kan- ‘ maka  akan menjadi  kata  ‘ bacakan ’.  Selanjutnya,

## ISSN  E 2621-3338
kata  ‘ ambi l’ dalam  bahasa  Taliabu dialeg  Mange  adalah  ‘ baca ’,  ketika ‘ baca ’ berubah menjadi kata ‘ bacakan ’  (dalam  bahasa  Indonesia), maka  akan  mendapatkan  imbuhan ‘ - ba’ di  akhir  kata  dasar  sehingga menjadi  kata  ‘ bacaba ’. Kata  dasar ‘baca’ dalam bahasa Indonesia ketika mendapatkan  akhiran  (sufiks)  ‘ kan- ‘ maka  akan  menjadi  kata  ‘ bacakan ’.
Selanjutnya,  kata  ‘ ambil ’  dalam bahasa  Taliabu  dialeg  Mange  adalah ‘ baca ’, ketika ‘ baca ’ berubah menjadi kata ‘ bacakan’ (dalam bahasa
Indonesia),  maka  akan  mendapatkan imbuhan ‘ - ba’ di  akhir  kata  dasar sehingga menjadi kata ‘ bacaba ’. Kata dasar  ‘ ingat ’  dalam  bahasa  Indonesia ketika  mendapatkan  akhiran  (sufiks) ‘ kan- ‘  maka  akan  menjadi  kata ‘ ingatkan ’.  Selanjutnya,  kata  ‘ingat’ dalam  bahasa  Taliabu  dialeg  Mange adalah ‘ fiking ’, ketika ‘ fiking ’ berubah menjadi kata ‘ ingatkan ’ (dalam bahasa Indonesia),  maka  akan  mendapatkan imbuhan ‘ - ba’ di  akhir  kata  dasar sehingga menjadi kata ‘ fikingba ’. Kata dasar  ‘ buat’ dalam  bahasa  Indonesia ketika  mendapatkan  akhiran  (sufiks) ‘kan - ‘ maka  akan  menjadi  kata
‘ buatkan ’.  Selanjutnya,  kata  ‘ buat’
dalam  bahasa  Taliabu  dialeg  Mange adalah  ‘ fei ’,  ketika  ‘ fei’ berubah menjadi kata ‘buatkan’ (dalam bahasa Indonesia),  maka  akan  mendapatkan imbuhan ‘ - ba’ di  akhir  kata  dasar sehingga  menjadi  kata  ‘ feiba’. Kata d asar  ‘ beli’ dalam  bahasa  Indonesia ketika  mendapatkan  akhiran  (sufiks) ‘kan - ‘ maka  akan  menjadi  kata ‘ belikan ’.  Selanjutnya,  kata ‘beli’ dalam  bahasa  Taliabu  dialeg  Mange adalah  ‘ tuka ’,  ketika  ‘ tuka ’  berubah menjadi kata ‘ belikan ’ (dalam bahasa Indonesia),  maka  akan  mendapatkan imbuhan ‘ - ba’ di  akhir  kata  dasar sehingga menjadi kata ‘ tuka ba’.
Dari analisis kata di atas dapat diketahui bahwa dalam bahasa Taliabu dialek  Mange  hanya  menambahkan kata ‘ -ba ’ untuk  membentuk  makna yang sejajar dengan bahasa Indonesia dalam  hal  ini  adalah  sufiks ‘ -kan ‘.
Sehingga dapat dikatakan bahwa kata ‘ -ba ’ dalam  bahasa  Taliabu  dialek Mange  merupakan  bentukkan  yang sama dari sufiks ‘ -kan ‘. dalam bahasa Indonesia. Selain itu, makna kata pada imbuhan ‘ -ba ’ dalam  bahasa  Taliabu dialek mange dapat bermakna ‘ perintah ’ .
Penggunaan  imbuhan  tersebut
dapat  dilihat  dari  beberapa  contoh kalimat  berikut.  ‘ Alaba  peda  hino mbo !’ (‘ Ambilkan  parang     di situ! ’),
‘ Ikiba  cirigen  mo ! ’  (‘ Angkatkan cirigen  itu! ’),  ‘ Bacaba  asurat  mai ! ’
(‘ Bacakan        surat      ini! ’),  ‘ Fikingba mai  so ! ’  (‘ Ingatkan    barang  itu! ’),
‘ Feiba ulik kengang ! ’ (‘ Buatkan anak itu  makanan! ’),  ‘ Tukaba  bira  hino pasar ! ’ (‘ Belikan beras di pasar! ’).

## 4. PENUTUP
Afiksasi  yang  terdapat  pada bahasa  Taliabu  dialek  Mange  dapat dilihat  dari  ditemukannya.  (1)  bentuk konfiks ‘meng - i’ dan  prefiks  ‘ meng- ‘
(dalam  bahasa  Indonesia)  yang  di dalam  bahasa  Taliabu  dialek  Mange mendapat penambahan kata ‘ ge- ’ yang menerangkan ‘kata  kerja’, (2)  prefiks
‘ ter- ‘ (dalam  bahasa  Indonesia)  yang di dalam bahasa Taliabu dialek Mange mendapat penambahan kata ‘ ge- ’ yang menerangkan  ‘ sudah ’,  (3)  prefiks
‘ ber- ‘ (dalam bahasa Indonesia) yang di dalam bahasa Taliabu dialek Mange mendapat  pena mbahan  kata  ‘bali - ’ yang menerangkan makna
‘mempunyai’, (4) sufiks ‘ - kan’ (dalam bahasa  Indonesia)  yang  di  dalam
bahasa Taliabu dialek Mange
mendapat penambahan kata ‘ - ba’ yeng menerangkan makna ‘perintah’ .

## REFERENSI
Arifin,  Zaenal,  Junaiyah.  2007. Morfologi:  Bentuk,  Makna, dan  Fungsi.  Jakarta:  PT Grasindo.
Collins,  James  T.  2018.  Penelitian Bahasa  di  Maluku.  Maluku: Kantor Bahasa Maluku. Diambil dari https://repositori.kemdikbud.g o.id/25064/1/PENELITIAN% 20BAHASA%20DI%20MAL UKU.pdf.
Halil,  Muamar  Abdul,  Hubbi  Saufan Hilmi. 2022. Jenis  dan  Bentuk Afiksasi    dalam    Bahasa Tidore    (Tinjauan  Morfologi). NUSRA: Jurnal Penelitian dan Ilmu  PendidikanVolume  3, Issue 1, Mei 2022 diambil dari https://ejournal.nusantaragloba l.ac.id/index.php/nusra/article/ view/158 .
Mahsun.  2012.  Metode  Penelitian Bahasa:  Tahapan  Strategi,
Metode, dan Tekniknya. Jakarta: Rajalawi Pers. Mustakim.  2019.  Bentuk  dan  Pilihan Kata. Jakarta: Badan Pengembangan  Bahasa  dan Perbukuan. Diambil dari https://badanbahasa.kemdikbu d.go.id/produk-
detail/740/buku-seri- penyuluhan .
Stilistika Volume 11, Nomor 2, Mei 2023
Ridho,  Ridwan,  Santi  Lumbessy. 2020. Fonologi Bahasa Taliabu.  Tekstual  Universitas Khairun, Volume 18, Nomor 2 Tahun  2020  diambil  dari
http://ejournal.unkhair.ac.id/in dex.php/tekstual/article/view/3 078 . Sadiyah,  Umiatun.  2016.  Laporan Sintaksis Bahasa Mange. Ternate: Kantor Bahasa Maluku Utara. Sekjen DPR RI. 2016. Pembentukan Kabupaten Pulau Taliabu di
Provinsi Maluku Utara. Diambil dari https://www.dpr.go.id/jdih/ind ex/id/290.