## METAHUMANIORA

## ANALISIS SINTAKSIS FUNGSI KALIMAT IMPERATIF
BAHASA MANDARIN DALAM FILM “THE CAPTAIN”
Cintiawinata Jung Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara E-mail: cintiawinata99@gmail.com
Julina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara
Rudiansyah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara

## Abstrak
Penelitian ini mendeskripsikan fungsi kalimat imperatif yang terdapat dalam film “The Captain”. Peneliti menggunakan teori Zhang tentang fungsi kalimat imperatif. Metode penelitian yang digunakan adalah metode penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah film Tiongkok tahun 2019 “The Captain” ( 中国机
长 Zhōngguó Jīzh ǎ ng). Data penelitian ini adalah kata dan kalimat imperatif dalam film.  Teknik  pengumpulan  data  yang  digunakan  adalah  teknik  simak dan  catat menurut  Mahsun,  selanjutnya  menggunakan  teknik  analisis  data  Miles  dan Huberman. Peneliti menemukan 281 kalimat imperatif dalam film “The Captain”. Selanjutnya peneliti menganalisis fungsi kalimat imperatif dalam film ini. Fungsi imperatif  yang  paling  banyak  ditemukan  adalah  fungsi  memerintah  yakni sebanyak  80  buah,  fungsi  yang  paling  sedikit  ditemukan  adalah  fungsi mengancam sebanyak 1 (satu) buah. Fungsi memerintah lebih dominan daripada fungsi  lainnya  dan  banyak  ditemukan  pada  percakapan  petugas  kepada penumpang,  pramugari  kepada  penumpang,  komunikasi  antar  petugas  serta pihak  terkait  lainnya.  Fungsi  memerintah  juga  paling  banyak  ditemukan  pada percakapan  para  petugas  khususnya  saat  mereka  sedang  menghadapi  situasi darurat.  Sementara  itu,  kata-kata  yang  digunakan  oleh  para  petugas  baik pramugari  maupun  kapten  secara  keseluruhan  menunjukkan  rasa  hormat  dan kesopanan sehingga fungsi mengancam sangat sedikit ditemukan dalam film ini. Selain itu dalam film ini, tidak ditemukan fungsi memohon dan mengemis. Hal ini dikarenakan  film  “The  Captain”  menceritakan  tentang  insiden  pesawat penerbangan  Sichuan  8633,  mencakup  pelayanan  para  petugas  pesawat  serta kepercayaan diri para petugas dalam menghadapi situasi darurat saat itu.
Kata kunci: Analisis sintaksis; Kalimat imperatif; Film Tiongkok; Film The Captain;

## Fungsi imperatif

## Abstract
This  study  aims  to  describe  the function  of  imperative  sentences  contained  in  the  "The Captain"  movie.  Researcher  used  Zhang's  theory  of  imperative  sentence  function.  The research method used is descriptive qualitative research methods. The data source in this research is the 2019 China movie“The Captain” ( 中国机 长 Zhōngguó Jīzh ǎ ng). The data of  this  research  are  imperative  words  and  sentences  in  the  movie.  The  data  collection technique used was the observation and note technique according to Mahsun, then used the

## Analisis Sintaksis Fungsi Kalimat Imperatif Bahasa Mandarin...
data  analysis  technique  of  Miles  and  Huberman.  Researchers  found  281  imperative sentences in "The Captain" movie. Furthermore, the researcher analyzed the imperative sentence  function  in  this  movie.  The  most  widely  used  imperative  function  is  the commanding  function,  which  is  80  sentences.  Meanwhile,  the  least  function  used  was threatening function only 1 sentence. The commanding function is more dominant than other  functions  and  found  in  the  conversations  between  officers  to  passengers,  flight attendants to  passengers,  communication  between  officers and  others.  The  commanding function is also mostly found in the officer’s conversations, especially when they were facing an emergency situation. Meanwhile, the words used by the officers, flight attendants and the captain were showing respect and courtesy. So that the threathening function was less found in this movie. There are no requesting and begging functions because this movie tells about the incident of the Sichuan flight 8633, including the service of the aircraft officers and the confidence of the officers in facing the emergency situation at that time.
Keywords: Syntax analysis; Imperative sentences; China movie; The Captain; Imperative functions

## I.  PENDAHULUAN
Dalam  kehidupan  kita  sehari-hari,  kita  menggunakan  bahasa  sebagai  alat komunikasi untuk berinteraksi dengan orang-orang di sekitar lingkungan kita. Ada begitu banyak bahasa yang digunakan untuk berkomunikasi di dunia ini antara lain: bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Jepang, Arab, Perancis dan masih banyak lagi. Ilmu  yang  mempelajari  tentang  bahasa  disebut  linguistik.  Objek  kajian  linguistik ialah  bahasa.  Bahasa  menurut  Kridalaksana  dalam  Abdul  Chaer  (2007:  32)  bahasa adalah sistem lambang bunyi yang arbitrer “tidak tetap”, yang digunakan oleh para anggota  kelompok  sosial  untuk  berkerja  sama,  berkomunikasi  dan mengidentifikasikan  diri.  Dalam  hal  ini,  artinya  bahasa  tidak  memiliki  hubungan langsung yang bersifat wajib antara lambang dengan yang dilambangkan sehingga bahasa merupakan hasil kesepakatan antar penutur bahasa dalam suatu masyarakat.
Seiring dengan perkembangan perekonomian negara Tiongkok yang sangat pesat,  masyarakat  Indonesia  tertarik  untuk  mempelajari  bahasa  negara  tersebut, yakni bahasa Mandarin. Jika seseorang dapat berkomunikasi dalam bahasa Mandarin berarti  orang  tersebut  juga  mempelajari  tata  bahasanya.  Ilmu  yang  mempelajari tentang  tata  bahasa  adalah  sintaksis.  Menurut  Kridalaksana  (2001:  199),  sintaksis adalah  cabang  linguistik  yang  mempelajari  pengaturan  dan  hubungan  antara  kata dan kata, atau antara kata dan satuan-satuan yang lebih besar, atau antar satuan yang lebih besar itu di dalam bahasa. Hal ini berarti bahwa sintaksis termasuk cabang ilmu Bahasa  yang  mempelajari  hubungan  antar  satuan  kata  dari  frasa,  klausa  hingga kalimat. Kalimat adalah satuan bahasa yang secara relatif berdiri sendiri, mempunyai pola intonasi akhir dan terdiri atas klausa.
Alwi  (2003:  353)  menyatakan  bahwa  jenis  kalimat  menurut  sintaksisnya terdiri atas kalimat deklaratif, kalimat interogatif, Kalimat eksklamatif dan kalimat imperatif. Kalimat deklaratif merupakan kalimat yang berbentuk pernyataan  yang dapat  berbentuk  narasi,  argumentasi,  informasi  atau  deskripsi.  Kalimat  interogatif atau  kalimat  tanya  pada  dasarnya  dibedakan  dari  tanda  tanya  yang  menyertai kalimat tersebut. Kalimat eksklamatif isinya menyatakan perasaan kagum dan heran. Sementara itu, kalimat imperatif ditekankan sepenuhnya terhadap perintah yang titik acuannya lebih kepada objek yang dimaksud.
Peneliti memilih kalimat imperatif sebagai objek penelitian karena  kalimat imperatif  memiliki  fungsi  yang  beragam.  Kalimat  imperatif  pada  umumnya berfungsi untuk memerintah/ menyuruh seseorang untuk melakukan suatu hal. Saat mengumpulkan data penelitian, peneliti menemukan bahwa kalimat imperatif juga berfungsi untuk memberikan saran, memohon, memberi peringatan dan sebagainya. Hal ini membuat peneliti tertarik untuk meneliti kalimat imperatif.
Penggunaan  kalimat  imperatif  tentunya  sangat  banyak  ditemukan  dalam film.  Film  merupakan  sebuah  karya  seni  berupa  rangkaian  gambar  hidup  yang diputar  sehingga  menghasilkan  sebuah  gambar  bergerak  yang  disajikan  sebagai bentuk  hiburan.  Salah  satunya  adalah  film  terkenal  tahun  2019  yakni  film  “The Captain”  ( 中 国 机 长 Zhōngguó  Jīzh ǎ ng).  The  Captain  adalah  sebuah  film  drama Tiongkok yang disutradarai oleh Andrew Lau. Film tersebut dirilis di Tiongkok pada 30  September  2019.  Penggunaan  kalimat  imperatif  ditemukan  pada  dialog  antar tokoh,  baik  itu  antara  pilot  dengan  rekan  kerjanya,  antar  penumpang  pesawat maupun  antar  pramugari.  Film  “The  Captain”  mengajarkan  nilai  moral  kehidupan untuk senantiasa menghargai nyawa, menghormati pekerjaan serta mengajak para penonton untuk mematuhi peraturan yang telah dibuat.
Menurut Koran Seruya (Desember, 2019) Film tersebut diangkat berdasarkan pada insiden Sichuan Airlines Penerbangan 8633. Film ini menggambarkan salah satu pendaratan darurat paling ajaib dalam sejarah kontemporer penerbangan Tiongkok. Liu Chuanjian, seorang kapten Sichuan Airlines yang membawa 119 penumpang dan 9 awak pulang dengan selamat setelah kaca depan pesawatnya pecah dan akhirnya hancur dalam perjalanan dari Chongqing di China barat daya ke Lhasa pada tanggal 14 Mei 2018.
Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat imperatif bahasa Mandarin yang ditemukan pada film “The Captain”:
（ 1 ） 服 务员 ： 请出示一下你的证件 ! (Durasi 10:39)
Fúwùyuán
： q ǐ ng chūshì yīxià n ǐ de zhèngjiàn! Customer service ： tolong tunjukkan kartu tanda pengenalmu (ktp atau paspor)!
（ 2 ） 老婆（乘客） ： 别看手机了，行吗？ (Durasi 11:50) l ǎ opó （ chéngkè ） ： bié kàn sh ǒ ujīle, xíng ma? Istri (penumpang) ： Sudah jangan melihat HP (telepon seluler) terus, bolehkah?
Contoh (1) merupakan kalimat imperatif. Dari segi fungsi termasuk kalimat imperatif kategori lemah yang menyatakan permintaan, ditandai dengan kata 请 q ǐ ng ‘tolong,  mohon’  pada  awal  kalimat.  Contoh  (2)  termasuk  jenis  kalimat  imperatif kategori kuat fungsi menegur. Pembicara (istri) menegur pendengar (suami) untuk berhenti melihat ponselnya.
Penelitian terhadap kalimat imperatif juga dilakukan oleh beberapa peneliti. Wang (2016) dalam penelitiannya yang berjudul “Analisis Kalimat Imperatif dalam ( 大唐西域 记 dàtángxīyùjì Catatan Tang Agung)” membahas tentang struktur kalimat imperatif serta melihat perubahannya. Hu (2018) dalam penelitiannya yang berjudul “Analisis Perbandingan Kalimat Imperatif dalam ( 发展汉语 fāzh ǎ n hàny ǔ ) dan ( 汉语
教程 hàny ǔ jiàochéng)”  meneliti  tentang  perbandingan  bentuk  dan  fungsi  kalimat imperatif  dalam  kedua  materi  pembelajaran  tersebut.  Murdiana  (2019)  dalam penelitian yang berjudul “Analisis Sintaksis Pada Kalimat Imperatif di Naskah Film Suicide  Squad”  menganalisis  fungsi  kalimat  imperatif  dalam  komunikasi  di  film tersebut.
Senada dengan penelitian di atas, penelitian ini menganalisis tentang kalimat imperatif  yang  dikhususkan  pada  fungsi  kalimat  imperatif.  Berbeda  dengan penelitian  terdahulu,  penelitian  ini  menggunakan  teori  Zhang  dan  film  “The Captain” tahun 2019 sebagai sumber data dalam penelitian ini. Film ini menceritakan tentang  insiden  penerbangan  pesawat  Sichuan  8633  dan  penggunaan  kalimat imperatif banyak ditemukan dalam percakapan para petugas pesawat dengan pihak terkait  lainnya  sehingga  fungsi  kalimat  imperatif  yang  ditemukan  tentunya  lebih beragam  dan  kata-kata  yang  digunakan  cenderung  berbeda  dengan  peneliti sebelumnya.

## II. METODE PENELITIAN
Menurut  Sukmadinata  (2011:  73),  penelitian  deskriptif  kualitatif  ditujukan untuk  mendeskripsikan  dan  menggambarkan  fenomena-fenomena  yang  ada,  baik bersifat  alamiah  maupun  rekayasa  manusia,  yang  lebih  memperhatikan  mengenai karakteristik,  kualitas,  keterkaitan  antar  kegiatan.  Sumber  data  penelitian  ini diperoleh dari film tiongkok yakni “The Captain”. Data dalam penelitian ini adalah kata dan kalimat Imperatif yang terdapat dalam Film “The Captain”.
Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan dua macam teknik pengumpulan data, yaitu teknik simak dan teknik catat. Teknik simak dilakukan untuk menyimak penggunaan bahasa. Istilah menyimak di sini tidak hanya terbatas pada bahasa lisan tetapi  juga  penggunaan  bahasa  secara  tertulis.  Teknik  Catat  artinya  mencatat beberapa  bentuk  yang  relevan  bagi  penelitian  dari  penggunaan  bahasa  tertulis (Mahsun, 2005: 92). Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis kualitatif yang dikemukakan oleh Miles dan Huberman. Langkah awal yang ditempuh peneliti adalah mencari sumber data dengan mengunduh film “The Captain” di internet. Selanjutnya peneliti menyimak percakapan dan menandai kata/ kalimat imperatif  yang  terdapat  dalam  film  tersebut.  Langkah  terakhir  setelah  menyimak percakapan dalam film adalah mencatat kalimat imperatif yang terdapat dalam film, yang  kemudian  akan  diklasifikasikan  berdasarkan  fungsinya.  Terakhir, menyimpulkan hasil pembahasan.
Zhang (2014) membagi kalimat imperatif dalam 3 kategori utama berdasarkan nada  bicara  yakni  kuat,  netral  dan  lemah  yang  membedakan  fungsi  tiap  kalimat imperatif. Beliau berpendapat bahwa kalimat imperatif kuat memiliki 4 fungsi untuk memberikan  instruksi,  memerintah,  menegur  dan  mengancam.  Kalimat  imperatif netral  memiliki  6  fungsi  yakni  memberikan  saran,  nasihat,  izin,  mengingatkan, menghibur  dan  menunjukkan  kesopanan.  Selanjutnya,  kalimat  imperatif  lemah memiliki 3 fungsi untuk menyatakan permintaan, memohon dan mengemis.

## III. HASIL DAN PEMBAHASAN
Peneliti menemukan 281 kalimat imperatif dalam film “The Captain” dengan jumlah setiap fungsi kalimat imperatif yang berbeda-beda. Untuk memperjelas fungsi
kalimat imperatif dalam film “The Captain”, peneliti menyajikan data tersebut dalam bentuk bagan di bawah ini:
Bagan 2. Fungsi kalimat imperatif dalam film “the captain”
Bagan  2  menunjukkan  fungsi  kalimat  imperatif  dalam  film  “The  Captain”, fungsi  imperatif  yang  paling  banyak  digunakan  adalah  fungsi  memerintah  yakni sebanyak  80.  Sedangkan  fungsi  yang  paling  sedikit  ditemukan  adalah  fungsi mengancam sebanyak 1 (satu) buah.

## 1. Kalimat Imperatif Kategori Kuat
Penggunaan  kalimat  imperatif  dalam  kategori  ini  terkesan  lebih  kuat, pembicara meminta pendengar untuk melakukan suatu hal dan tidak memberikan pilihan.  Pembicara  sering  kali  menggunakan  nada  tegas  dan  lugas  untuk mempengaruhi kehendak pendengar, serta tingkat kesopanan relatif rendah. Kalimat imperatif kategori kuat memiliki 4 fungsi untuk memberikan instruksi, memerintah, menegur  dan  mengancam.  Berikut  merupakan  tabel  jumlah  penggunaan  fungsi kalimat imperatif kategori kuat dalam film “The Captain”.
Tabel 1. Kalimat Imperatif Kategori Kuat dalam Film “The Captain”
No Fungsi Imperatif Jumlah 1 Memberikan Instruksi 76 2 Memerintah 80 3 Menegur 13 4 Mengancam 1
Tabel  1  menunjukkan  fungsi  kalimat  imperatif  “memerintah”  dan  “memberikan instruksi” paling banyak ditemukan dalam film “The Captain” yakni sebanyak 80 dan 76. Selanjutnya ada fungsi “Menegur” sebanyak 13 buah. Sedangkan fungsi imperatif “mengancam” dalam film “The Captain” hanya ada 1 buah.

## a. Fungsi Memberikan Instruksi
Analisis Sintaksis Fungsi Kalimat Imperatif Bahasa Mandarin...
Pembicara  memberikan  instruksi  langsung  kepada  pendengar,  sebagian besar terjadi dalam komunikasi formal, situasi yang serius seperti mengatur tugas, pelatihan militer, operasi komando, program latihan dan tugas resmi.
Data  1  menunjukkan  Percakapan  Direktur  Administrasi  Penerbangan  Sipil Beijing  kepada  seluruh  pengurus  administrasi  lalu  lintas  udara  sebelum keberangkatan  pesawat  Sichuan  8633.  Mereka  telah  mengantisipasi  adanya  awan yang  akan  mempengaruhi  penerbangan  pada  saat  itu.  Setelah  mendengar  laporan tersebut, Wang Mo selaku kepala administrasi ruang kontrol lalu lintas udara barat daya segera menyampaikan hal ini kepada anggotanya. Wang Mo berkata: “ 密切留 意这段时间进出藏的航 mìqiè liúyì zhè duàn shíjiān jìnchū cáng de hángbān”  (lebih perhatikan  penerbangan  menuju  dan  dari  Tibet).  Ini  termasuk  dalam  kalimat imperatif  ditandai  dengan  adanya  frasa  verbal  “ 密 切 留 意 mìqiè  liúyì”  (lebih perhatikan).  Dalam  hal  ini,  Wang  Mo  sebagai  ketua  yang  sedang  memberikan instruksi kepada anggotanya. Hubungan relasi sosial antara penutur yang memicu fungsi kalimat imperatif memberikan instruksi, yaitu pimpinan kepada bawahan.

## b. Fungsi Memerintah
Pembicara  secara  langsung  menugaskan  atau  memerintahkan  pendengar untuk melakukan sesuatu, yang sebagian besar terjadi dalam acara informal, santai atau di bidang kehidupan sehari-hari.
Data 2
机器 : 请吹气 ! jīqì : q ǐ ng chuīqì ! Mesin : Silahkan hembuskan napas ! 机器 : 正常。 jīqì : zhèngcháng!
Mesin : Normal!
(The Captain ， 2019 : 05:25– 05:31)
Data  2  menunjukkan  adanya  pemeriksaan  kesehatan  pilot  sebelum  melakukan penerbangan dengan menggunakan mesin. Mesin memberi perintah kepada kapten kedua  untuk  menghembuskan  napasnya,  untuk  melihat  kondisi  tubuhnya.  Mesin tersebut  memberikan  perintah:  “ 请吹气 q ǐ ng  chuīqì”  (silahkan  hembuskan  napas), selanjutnya  mesin  tersebut  mendeteksi  napas  kapten  kedua  dan  hasilnya  normal. Dalam  hal  ini,  Pembicara  (mesin)  secara  langsung  memerintah  pendengar  untuk melakukan sesuatu. Kalimat imperatif tersebut ditandai dengan adanya partikel “ 请 q ǐ ng” (silahkan), diikuti dengan frasa verbal “ 吹气 chuīqì” (hembuskan napas).
c. Fungsi Menegur
Pembicara  langsung  menegur  pendengar  karena  melakukan  sesuatu,  yang sering terjadi dalam konteks di mana pendengar memiliki kata-kata dan perbuatan tertentu yang membuat pembicara tidak puas. Dari perspektif teks tempat kalimat imperatif terjadi, sering ada beberapa kata slang, kata menghina atau kata-kata yang menunjukkan emosi negatif pembicara dll.
Analisis Sintaksis Fungsi Kalimat Imperatif Bahasa Mandarin...
Data  3  menunjukkan  percakapan  para  penggemar  pesawat  di  sebuah apartemen. Salah satu penggemar pesawat  mengungkit kasus penerbangan Helios 522  tahun  2005  yang  gagal  fungsi.  Penggemar  pesawat  juga  menyampaikan pendapatnya kemungkinan oksigen pesawat Sichuan 8633 sudah tidak banyak lagi. Penggemar pesawat (wanita) tersinggung terhadap perkataan temannya dan berkata “ 实 话 也 要 谨 慎 说 shíhuà  yě  yào  j ǐ nshèn  shuō”  (harus  hati-hati  dalam  berbicara meskipun  itu  fakta).  Kalimat  imperatif  ditandai  dengan  adanya  partikel  “ 要 yào” (harus),  diikuti  dengan  frasa  verbal  “ 谨 慎 说 j ǐ nshèn  shuō”  (hati-hati  dalam berbicara).  Hubungan  relasi  sosial  antara  penutur  yang  memicu  fungsi  kalimat imperatif menegur, yaitu hubungan setara (sesama teman).

## d. Fungsi Mengancam
Pembicara  mengancam  pendengar  untuk  melakukan  sesuatu  dan  konten yang tersirat sering menyatakan atau menyiratkan bahwa pendengar akan dihukum atau  menderita  jika  dia  tidak  patuh.  Dari  perspektif  teks  tempat  kalimat  imperatif terjadi, sering ada kata-kata yang menunjukkan tindakan pembicara yang kuat atau kasar.
Data 4 乘客 : 我们就想见一下机长，要不我们不上车。 chéngkè
: w ǒ men jiù xi ǎ ngjiàn yīxià jī zh ǎ ng, yào bù w ǒ men bù shàngchē. Penumpang : Kami hanya ingin berjumpa dengan kapten, kalau tidak kami tidak mau naik bus penjemputan. 乘客 : 知道吗？行吧？ chéngkè : zhīdào ma? xíng ba? Penumpang : Bagaimana? Bolehkah?
吴先生 : 我们只想见一下机长，要不我们不上车，对吗？ wú xiānsheng  : w ǒ men zh ǐ xi ǎ ngjiàn yīxià jīzh ǎ ng, yàobù w ǒ men bù shàngchē, duìma?
Penumpang : Kami hanya ingin berjumpa dengan kapten sebentar, kalau tidak kami tidak mau naik bus penjemputan, iyakan? 乘客们
: 我们要见机长！ chéngkèmen : w ǒ men yào jiànjī zh ǎ ng! Penumpang : Kami ingin berjumpa dengan kapten!
(The Captain, 2019: 01:38:01–01:38:16)
Data 4 menunjukkan para penumpang pesawat Sichuan 8633 telah mendarat dengan selamat di bandara Chengdu. Penumpang berkumpul di sekitar pesawat. Beberapa penumpang meminta untuk bertemu dengan kapten, salah satunya Tuan Wu. Beliau berkata: “ 我们只想见一下机长，要不我们不上车 w ǒ men zh ǐ xi ǎ ngjiàn yīxià jīzh ǎ ng,
yào bù w ǒ men bù shàngchē” (Kami hanya ingin berjumpa dengan kapten sebentar, kalau  tidak  kami  tidak  mau  naik  bus  penjemputan).  Tuan  Wu  menyampaikan ancamannya  yakni  jika  tidak  dikabulkan  untuk  berjumpa  dengan  kapten  maka mereka tidak akan naik bus penjemputan. Kalimat yang diucapkan oleh Tuan  Wu termasuk  kalimat  imperatif  yang  memiliki  fungsi  mengancam,  ditandai  dengan adanya  klausa  “ 我们只想见一下机长 w ǒ men  zh ǐ xi ǎ ngjiàn  yīxià  jīzh ǎ ng”  (kami hanya  ingin  berjumpa  dengan  kapten)  dilanjutkan  dengan  penghubung  ” 要 不 yàobù” (kalau tidak) sebagai kata penghubung yang menekankan suatu ancaman.

## 2. Kalimat Imperatif Kategori Netral
Penggunaan  kalimat  imperatif  dalam  kategori  ini  terkesan  rileks  dan pembicara  secara  halus  menyarankan  suatu  hal  kepada  pendengar.  Dalam  hal  ini, pembicara  mempertimbangkan,  menghargai  dan  memberikan  pilihan  kepada  si pendengar. Kalimat imperatif kategori netral memiliki 6 fungsi yakni memberikan saran, nasihat, izin, mengingatkan, menghibur dan menunjukkan kesopanan. Berikut tabel  yang  menunjukkan  fungsi  kalimat  imperatif  kategori  netral  dalam  film  “The Captain”:
Tabel 2. Kalimat Imperatif Kategori Netral dalam Film “The Captain”
No Fungsi Imperatif Jumlah 1 Memberikan Saran 22 2 Memberikan Nasihat 11 3 Memberikan Izin 8 4 Mengingatkan 40 5 Menghibur 19 6 Menunjukkan Kesopanan 6
Tabel 2 menunjukkan fungsi kalimat imperatif yang paling banyak ditemukan pada kategori  ini  adalah  fungsi  “mengingatkan”  sebanyak  40  buah.  Selanjutnya  fungsi “memberikan  saran”  sebanyak  22  buah,  diikuti  dengan  fungsi  menghibur, memberikan nasihat, memberikan izin dan menunjukkan kesopanan dengan jumlah 19, 11, 8, 6.

## a. Fungsi Memberikan Saran
Pembicara  menyarankan  pendengar  untuk  melakukan  sesuatu  dan keputusan  untuk  mengikuti  saran  yang  diajukan  tergantung  pada  si  pembicara. Sering ada beberapa partikel yang mencerminkan niat negosiasi si pembicara atau partikel " 吧 ba" sering digunakan atau menggunakan intonasi di dalamnya.
Data 5
机长 : 这团云可够大的。 jīzh ǎ ng  : zhè tuán yún kě gòu dà de. Kapten  : Awan ini bisa cukup besar. 机长 : 去的时候咱们可以上高度避开云的前端。 jīzh ǎ ng  : qù de shíhòu zánmen kěy ǐ shàng gāodù bì kāi yún de qiánduān. Kapten  : Ketika kita pergi, kita dapat menaikkan ketinggian untuk menghindari awan ini.
Analisis Sintaksis Fungsi Kalimat Imperatif Bahasa Mandarin...
机长 : 等我们回来的时候，它也走了。 jīzh ǎ ng  : děng w ǒ men huílái de shíhòu, tā yě z ǒ ule. Kapten  : Lalu saat kita kembali, awan ini sudah hilang.
(The Captain, 2019: 07:26–07:35)
Data  5  menunjukkan  Pilot  yang  sedang  rapat  sebelum  melakukan  penerbangan. Kapten juga mengetahui adanya awan besar yang akan mempengaruhi penerbangan mereka.  Kapten  berkata:  “ 去的时候咱们可以上高度避开云的前端 qù  de  shíhòu zánmen  kěy ǐ shàng  gāodù  bì  kāi  yún  de  qiánduān”  (Ketika  kita  pergi,  kita  dapat menaikkan ketinggian untuk menghindari awan ini). Saran yang disampaikan oleh kapten adalah “menaikkan ketinggian saat terbang” agar menghindari awan tersebut. Perkataan  kapten  ini  termasuk  ke  dalam  kalimat  imperatif  kategori  netral  yang memiliki fungsi “memberikan saran” ditandai dengan frasa verbal “ 可以上高度 kěy ǐ shàng gāodù” (dapat menaikkan ketinggian). Hubungan relasi sosial antara penutur yang  memicu  fungsi  kalimat  imperatif  memberikan  saran,  yaitu  hubungan  setara (sesama rekan kerja).

## b. Fungsi Memberikan Nasihat
Pembicara  meminta  pendengar  untuk  melakukan  sesuatu,  sesuatu  yang sangat  penting,  tetapi  secara  tidak  sadar  berpikir  bahwa  pendengar  tidak  cukup memperhatikan  atau  khawatir  bahwa  pendengar  akan  lupa.  Partikel  untuk menekankan  nada  yang  sering  digunakan  dalam  kalimat,  seperti  “ 千万 qiānwàn” (haruslah), “ 务必 wùbì” (wajib), “ 可 kě” (harus) dan sebagainya. Peneliti menemukan fungsi memberikan nasihat dalam film ini ditandai dengan kata “ 一定 yīdìng” (harus) dan “ 特别 tèbié” (khusus).
Data 6 导游 （乘客）
: 咱们到了拉萨之后，因为那里的海拔比较高，有 3600 多米。
d ǎ oyóu (chéngkè) : zánmen dàole lāsà zhīhòu, yīnwèi nàl ǐ dì h ǎ ibá b ǐ jiào gāo, y ǒ u 3600 duōm ǐ . Pemandu (penumpang) : Setelah kita tiba di Lhasa, karena ketinggian di sana relatif tinggi sekitar 3.600 meter. 游客（乘客） : 我们呢，还想在布达拉宫跳广场舞呢！ yóukè (chéngkè) : w ǒ men ne, hái xi ǎ ng zài bù dá lā gōng tiào gu ǎ ngch ǎ ngw ǔ ne! Turis (penumpang)
: Kami juga ingin menari di Istana Potala!
导游（乘客） : 阿姨，一定不能剧烈活动！
d ǎ oyóu (chéngkè)
: āyí, yīdìng bùnéng jùliè huódòng!
Pemandu (penumpang)
: Bu, harus hindari aktivitas seperti itu!
(The Captain, 2019: 10:19–10:28)
Data  6  menunjukkan  para  penumpang  yang  sedang  menunggu  di  bandara  untuk pemeriksaan tiket. Begitu pula dengan salah satu penumpang pesawat Sichuan 8633 yaitu  grup  wisata.  Setelah  pemandu  wisata  membagikan  tiket  mereka,  dia menjelaskan tentang kondisi di Lhasa. Salah satu anggota grup tersebut, seorang ibu ingin  menari  di  Istana  Potala.  Mendengar  hal  tersebut,  pemandu  wisata  langsung
24 |METAHUMANIORA, Volume 11 Nomor 1, April, 2021 14 - 28
berkata:  “ 阿姨，一定不能剧烈活动 āyí,  yīdìng  bùnéng  jùliè  huódòng”  (Bu,  harus hindari  aktivitas  seperti  itu)  artinya  pemandu  wisata  menekankan  kepada  ibu  itu untuk  menghindari  aktivitas  (menari  di  Istana  Potala).  Dalam  hal  ini  kalimat imperatif tersebut ditandai dengan kata “ 一定 yīdìng” (harus), diikuti dengan frasa verbal  “ 不能剧烈活动 bùnéng  jùliè  huódòng“  (tidak  boleh  melakukan  aktivitas seperti  itu).  Hubungan  relasi  sosial  antara  penutur  yang  memicu  fungsi  kalimat imperatif memberikan nasihat, yaitu hubungan pimpinan kepada bawahan.

## c. Fungsi Memberikan Izin
Pembicara secara subjektif memberikan izin atau setuju kepada pendengar untuk  melakukan  sesuatu.  Ini  sering  muncul  dalam  respons  dialog.  Partikel  yang sering digunakan seperti “ 吧 ba” atau kata “ 可以 kěy ǐ (boleh)”.

## Data 7
保安
: 请排队接受防爆检查！
b ǎ o'ān : q ǐ ng páiduì jiēshòu fángbào ji ǎ nchá! Petugas keamanan  : Mohon berbaris untuk pemeriksaan! 保安 : 来，可以进了！
b ǎ o'ān
: lái, kěy ǐ jìnle! Petugas keamanan  : Mari, (anda) sudah boleh masuk!
(The Captain, 2019: 10:11-10:15)
Data  7  menunjukkan  para  penumpang  yang  sedang  melakukan  pemeriksaan keamanan di pintu masuk sebelum memasuki bandara.  Setelah pemeriksaan selesai, petugas keamanan membuka segel dan berkata: “ 来，可以进了 lái, kěy ǐ jìnle” (mari, sudah boleh masuk). Selain itu, kalimat imperatif di atas juga ditandai dengan verba ” 来 lái” (mari) di awal untuk menunjukkan arah, diikuti dengan frasa verbal “ 可以进 了 kěy ǐ jìnle” (sudah boleh masuk).

## c. Fungsi Mengingatkan
Pembicara  mengingatkan  pendengar  untuk  melakukan  sesuatu  dan menggunakan  kata-kata  " 小心 xi ǎ oxīn  hati-hati”, 当心 dāngxīn  waspadalah, 留心 liúxīn  hati-hati, 注意 zhùyì  perhatikan, 留神 liúshén  hati-hati”  dan  lainnya  dalam kalimat  untuk  mengingatkan  pendengar  agar  waspada  terhadap  apa  yang  terjadi, menunjukkan kekhawatiran atau perhatian pembicara kepada pendengar.

## Data 8
报告员 : 前往拉萨的旅客请注意，您乘坐的 3U8633
次航班很快就要起飞了。 bàogào yuán : qiánw ǎ ng lāsà de l ǚ kè q ǐ ng zhùyì, nín chéngzuò de 3U8633 cì hángbān hěn kuài jiù yào q ǐ fēi le. Petugas Penyiar  : Perhatian penumpang yang berpergian ke Lhasa, pesawat 3U8633 akan segera lepas landas.
(The Captain, 2019: 16:28–16:35)
Data  8  menunjukkan  para  penumpang  berbaris  untuk  naik  pesawat.  Mereka mendengar suara pengumuman yang berbunyi: “ 前往拉萨的旅客请注意，您乘坐的
3U8633 次航班很快就要起飞了 qiánw ǎ ng  lāsà  de  l ǚ kè  q ǐ ng  zhùyì,  nín  chéngzuò  de 3U8633 cì hángbān hěn kuài jiù yào q ǐ fēi le” (Perhatian penumpang yang berpergian ke  Lhasa,  pesawat  3U8633  akan  segera  lepas  landas).  Kalimat  imperatif  tersebut ditandai dengan frasa verbal “ 请注意 q ǐ ng zhùyì” (mohon perhatian). Pengumuman tersebut termasuk kalimat imperatif kategori netral digunakan untuk mengingatkan penumpang agar segera bersiap untuk menaiki pesawat.

## d. Fungsi Menghibur
Pembicara membujuk atau menghibur pendengar untuk melakukan sesuatu, nada  yang  digunakan  lembut,  dan  sering  mengungkapkan  rasa  peduli  dan  kasih sayang pembicara terhadap pendengar.
Data 9 机长 : 多可爱的小狗啊！怎么有人说扔就扔呢？ jīzh ǎ ng  : duō kě'ài de xi ǎ o g ǒ u a! zěnme y ǒ urén shuō rēng jiù rēng ne? Kapten  : Bagaimana mungkin ada orang mengabaikan hewan imut sepertimu?
机长 : 好，行了，再坚持点两次眼睛就好了！ jīzh ǎ ng  : h ǎ o, xíngle, zài jiānchí di ǎ n li ǎ ng cì y ǎ njīng jiù h ǎ ole!
Kapten   : baiklah, sudah, bertahanlah dua kali lagi, matamu akan segera sembuh!
(The Captain, 2019: 04:04–04:15)
Data  9  menunjukkan  Kapten  yang  sedang  mengobati  anjing  peliharaannya sebelum pergi bekerja. Beliau menaruh obat pada mata anjing dan berkata: “ 再坚持 点两次眼睛就好了 zài  jiānchí  di ǎ n  li ǎ ng  cì  y ǎ njīng  jiù  h ǎ ole”  (bertahanlah  dua  kali lagi,  matamu  akan  segera  sembuh).  Kalimat  yang  diucapkan  kapten  termasuk kalimat imperatif kategori netral yang memiliki fungsi menghibur ditandai dengan frasa verbal “ 再坚持点 zài jiānchí di ǎ n” (bertahanlah).

## e. Fungsi Menunjukkan Kesopanan
Jenis kalimat imperatif ini istimewa, subjek pembicaraan tidak peduli apakah pihak  lain  melakukan  tindakan  ini,  yaitu  makna  konseptual  dari  jenis  kalimat imperatif  ini  telah  diperlembut,  dan  makna  interpersonal  sangat  menonjol  serta terdengar relatif lebih sopan. Dalam Bahasa Mandarin Modern, banyak penggunaan fungsi menunjukkan kesopanan ditandai dengan kata “ 有空再来玩 y ǒ u kòng zàilái wán”,  “ 请留步 q ǐ ng  liúbù”,  “ 不送 bù  sòng”,  “ 再见 zàijiàn”,  “ 拜托 bàituō”,  “ 慢点儿 màn di ǎ nr”, “ 劳驾 láojià”, “ 回聊 huíliáo” 、 “ 再会 zàihuì” dll.
Data 10
乘务长
: 这是您要的粥。
chéngwùzh ǎ ng : zhè shì nín yào de zhōu. Kepala pramugari : Ini bubur anda.
吴先生 : 我不喜欢喝粥呀，我特别喜欢吃小面！
wúxiānsheng
: w ǒ bù x ǐ huān hē zhōu ya, w ǒ tèbié x ǐ huān chī xi ǎ o miàn!
Tuan Wu : saya tidak suka bubur, saya mau makan mie. 乘务长 : 马上。
chéngwùzh ǎ ng : m ǎ shàng. Kepala pramugari : Segera.
乘务长
: 吴先生，您的小面，请慢用！ chéngwùzh ǎ ng : wúxiānsheng, nín de xi ǎ o miàn, q ǐ ng màn yòng! Kepala pramugari : Tuan Wu, ini mie anda, silahkan menikmati!
(The Captain ， 2019 : 28:30– 28:47)
Data 10 menunjukkan kepala pramugari yang mengantarkan makanan kepada Tuan Wu selaku tamu kelas bisnis penerbangan itu. Setelah mengantarkan makanan (mie) Tuan  Wu,  pramugari  berkata:  “ 吴先生，您的小面，请慢用 wúxiānsheng,  nín  de xi ǎ omiàn,  q ǐ ng  mànyòng”  (Tuan  Wu,  ini  mie  anda,  silahkan  menikmati).  Dalam kalimat tersebut terdapat frasa verbal “ 请慢用 q ǐ ng mànyòng” (silahkan menikmati) yang diucapkan oleh kepala pramugari untuk menunjukkan kesopanannya.

## 3. Kalimat Imperatif Kategori Lemah
Kalimat  imperatif  kategori  lemah  memiliki  3  fungsi  untuk  menyatakan permintaan, memohon dan mengemis. Berikut tabel fungsi kalimat imperatif kategori lemah yang ditemukan dalam film “The Captain”:
Tabel 3. Kalimat Imperatif Kategori Lemah Dalam Film “The Captain”
No Fungsi Imperatif Jumlah 1 Menyatakan Permintaan 5 2 Memohon 0 3 Mengemis 0
Tabel 3 menunjukkan fungsi kalimat imperatif yang paling banyak ditemukan dalam kategori lemah adalah menyatakan permintaan sebanyak 5 buah. Sedangkan untuk fungsi “memohon” dan “meminta” tidak ditemukan dalam film “The Captain” karena film ini sebagian besar menceritakan tentang insiden pesawat Sichuan nomor penerbangan 8633. Dalam film ini menceritakan tentang bagaimana cara komunikasi kapten, petugas, pramugari, penumpang dan pihak-pihak terkait lainnya.

## a. Fungsi Menyatakan Permintaan
Pembicara  membuat  permintaannya  kepada  pendengar  dengan  sopan, berharap pendengar dapat melakukan hal yang dia inginkan. Kata-kata sopan yang sering  digunakan  dalam  kalimat,  seperti  “ 请 q ǐ ng  tolong”,  “ 劳驾 láojià  (mohon bantuan)”, “ 行个方便 xínggè fāngbiàn (mohon pertolongannya)”, “ 帮帮忙 bāngbāng máng  (mohon  bantuan)”,“ 麻烦你 máfan  n ǐ (mohon  bantuannya)”  dll.  Pembicara berharap untuk mengesankan pendengar dengan sikap hormat sehingga mendorong pendengar untuk melakukan tindakan yang diinginkan oleh pembicara.

## Data 11
保安 : 麻烦签一下字！ b ǎ oān : máfan qiān yíxià zi!
Petugas : mohon tanda tangan sebentar di sini!
(The Captain, 2019: 14:16)
Data 11 menunjukkan petugas keamanan yang meminta tanda tangan kepala pramugari. Petugas itu berkata: “ 麻烦签一下字 máfan qiān  yíxià zi” (mohon tanda tangan sebentar di sini). Kalimat imperatif tersebut ditandai dengan adanya partikel “ 麻烦 máfan”  yang  menyatakan  permintaan.  Selanjutnya,  ditandai  dengan  frasa verbal  “ 签一下字 qiān  yíxià  zi”  (tanda  tangan  sebentar  di  sini).  Hubungan  relasi sosial antara penutur yang memicu fungsi kalimat imperatif menyatakan permintaan, yaitu hubungan setara (sesama rekan kerja). Sedangkan fungsi memohon dan fungsi mengemis tidak ditemukan dalam film “The Captain”.

## IV. PENUTUP
Peneliti  menemukan  281  kalimat  imperatif  dalam  film  Tiongkok  tahun  2019 “The Captain” ( 中国机 长 Zhōngguó Jīzh ǎ ng).
1. Fungsi  imperatif  yang  paling  banyak  digunakan  adalah  fungsi  memerintah yakni  sebanyak  80  buah.  Sedangkan  fungsi  yang  paling  sedikit  ditemukan adalah fungsi mengancam sebanyak 1 (satu) buah. Fungsi memerintah lebih dominan  daripada  fungsi  lainnya  dan  banyak  ditemukan  pada  percakapan petugas  kepada  penumpang,  pramugari  kepada  penumpang,  komunikasi antar  petugas  serta  pihak  terkait  lainnya.  Fungsi  memerintah  juga  paling banyak  ditemukan  pada  percakapan  para  petugas  khususnya  saat  mereka sedang menghadapi situasi darurat. Sementara itu, kata-kata yang digunakan oleh  para  petugas  baik  pramugari  maupun  kapten  secara  keseluruhan menunjukkan rasa hormat dan kesopanan sehingga fungsi mengancam sangat sedikit ditemukan dalam film ini.
2. Peneliti  tidak  menemukan  adanya  fungsi  memohon  dan  fungsi  mengemis dalam  film  ini.  Hal  ini  dikarenakan  film  ini  sebagian  besar  menceritakan tentang  insiden  pesawat  Sichuan  nomor  penerbangan  8633,  mencakup pelayanan para petugas pesawat serta kepercayaan diri para petugas dalam menghadapi  situasi  darurat  saat  itu.  Film  ini  juga  menceritakan  tentang bagaimana  cara  komunikasi  kapten,  petugas,  pramugari,  penumpang  dan pihak-pihak terkait lainnya.
Sebaiknya  bagi  para  pembaca  yang  tertarik  untuk  melakukan  penelitian terhadap kalimat imperatif dapat memperluas kajian dan objek penelitiannya dengan membahas kalimat imperatif lainnya. Selain itu, film “The Captain” dapat dijadikan sebagai  referensi  untuk  objek  penelitian  lainnya.  Penulis  juga  berharap  kiranya penelitian  ini  dapat  dijadikan  sebagai  referensi  untuk  peneliti  selanjutnya  dan menambah  wawasan  para  pembelajar  Bahasa  Mandarin  tentang  fungsi  kalimat imperatif.

## DAFTAR PUSTAKA
Alwi. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia (edisi ketiga). Jakarta: Balai Pustaka. Chaer. Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta Cleveresty, Tri Bigrit dan Afrina, Uray. 2020. “Representasi Nilai Budaya Tiongkok dalam Kalimat Sapaan Bahasa Mandarin 吃 饭 了 吗 ? chīfàn le ma? ‘Sudah Makan Belum?’”  dalam Jurnal Metahumaniora Vol. 10 Nomor 2. hlm. 230-238 Effendy. 1986. Dimensi-Dimensi Komunikasi. Bandung: Alumni.
Hu. 2018. Analisis Perbandingan Kalimat Imperatif dalam Fazhan Hanyu dan Hanyu Jiaocheng. Tesis. Wuhan: Huazhong Shifan Daxue.
IYS. 2019. “Kisah Nyata Pilot Liu Chuanjian Dapat Penghargaan Rp11 Miliar karena Selamatkan 119 Penumpang karena Kaca Pesawat Pecah” diakses dari koranseruya.com tanggal 20 April 2020.
Kridalaksana. 2001. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama Li, Dejin. 2012. Waiguoren Shiyong Hanyu Yufa (Edisi Kedua). Beijing: Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada. Murdiana. 2019. “Analisis Sintaksis Pada Kalimat Imperatif di Naskah Film Suicide
Squad” dalam Prosiding Seminar Nasional Mahasiswa Unimus Vol. 2. Semarang: LPPM Universitas Muhammadiyah.
Sofyan, Agus Nero. 2015. “Frasa Direktif yang Berunsur ‘di, dari, dan untuk’ dalam Bahasa Indonesia: Kajian Sintaktis dan Semantis dalam Jurnal Sosiohumaniora. Volume XVII. Nomor 3. Bandung: Universitas Padjadjaran.
Sugiyono. 2008. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta. Suhardi. 2008. Sintaksis. Yogyakarta: UNY Press. Sukmadinata. 2011. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: Remaja Rosadakarya. Wang. 2016. Analisis Kalimat Imperatif dalam Datang Xiyuji. Tesis. Xinjiang: Xinjiang Shifan Daxue.
Zhang. 2014. “Xiandai Hanyu Qishiju Renji Gongneng Yanjiu”. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe, diakses dari https://cn.epubee.com tanggal 21 April 2020.