## HUBUNGAN SAINS DAN AGAMA:
Refleksi Filosofis atas Pemikiran Ian G. Barbour

## Waston
Prodi Ushuluddin Fakultas Agama Islam Universitas Muhammadiyah Surakarta Jl A. Yani Pabelan Tromol Pos 1 Telp. (0271) 717417 Surakarta 57102 E-mail: waston.ums@gmail.com
Abstract: This paper investigates Ian G. Barbour’s thoughts on the relationship between science and religion from the perspective of philosophy of knowledge, and observes its relevance for the development of Islamic contemporary thought. The research finds that according to Barbour there are four typologies of the relationship between science and religion, namely: (1) Conflict typology, which includes ‘Biblical Literalism’ and ‘Scientific Materialism’; (2) Independence typology, which includes ‘Contrasting Me- thods’ (including existentialism and neo-orthodoxy) and ‘Differing Languages’ (i.e. analytic traditions); (3) Dialogue, which contains ‘Presuppositions and Limit Questions’, and ‘Methodological Parallels’; and (4) Integration, which consists of the three sub- typologies ‘Natural Theology’, ‘Theology of Nature’, and ‘Systematic Synthesis’ (which is indebted to Whitehead’s process theology). The some opinion comes from Cristian teology, John F. Haught. He finds there are four approachs to study the relation between science and religion, namely: conflict, contras, contact, and confirmation. But Some scholars critize Barbour’s typlogies, among them are Cristian and Islamic teology: Houston Smith and Seyyed Hossein Nasr. Both of the note that Barbour’s integration has subordinate theology under science; the theology are modofied for the shake of scientific invention. For Smith and Nasr, who are the supporters of perennial philoshopy, it is the theology in terms of Tradition that should be the parameter of scientific theories.
Key words: Ian Barbour; conflict; dialogue; independence; integration, science-religion relationship.
Abstrak: Makalah ini membahas mengenai pemikiran Ian G. Barbour tentang hubungan antara sains dan agama dari perspektif filsafat ilmu dan bagaimana relevansinya dengan perkembangan pemikiran Kristen dan Islam kontemporer. Pembahasan ini menemukan bahwa terdapat empat tipologi hubungan sains dan agama yang dibuat Barbour yaitu: (1) Tipologi konflik, yang melibatkan antara materialisme ilmiah dan literalisme biblical. (2) Tipologi independen, memisahkan dua tipe itu dalam dua kawasan yang berbeda. Keduanya dapat dibedakan berdasakan masalah yang ditelaah, domain yang dirujuk, dan metode (eksistensialisme dan neo-ortodoksi) yang digunakan dan dua bahasa dan dua fungsinya yang berbeda (tradisi analitik) (3) Tipologi dialog, yang mempertimbangkan pra-anggapan dalam upaya ilmiah, atau mengeksplorasi dalam kesejajaran metode antara sains dan agama, (4) Integrasi, yang terdiri dari natural theology, theology of nature, sintesis sistematis (sains ataupun agama memberikan kontribusi pada pengembangan metafisika inklusif seperti telogi filsafat proses Whitehead). Pandangan yang mirip tetapi tak sama dengan Barbour diajukan

## PENDAHULUAN
Sejarah hubungan ilmu dan agama di Barat mencacat bahwa pemimpin gereja menolak Teori Heliosentris Galileo atau Teo- ri Evolusi Darwin. Pemimpin gereja mem- buat pernyataan yang berada di luar kom- petensinya. Sementara di dunia Timur, dalam hal ini dunia Islam, pengajaran ilmu- ilmu agama Islam yang normatif-tekstual terlepas dari perkembangan ilmu penge- tahuan dan teknologi, ilmu-ilmu sosial, ekonomi, hukum dan humaniora pada umumnya.
Di Barat, wacana mengenai hubung- an ilmu dan agama di era millenium baru ini dipopulerkan oleh Barbour. Teolog cum fisikawan Kristen ini dianggap sebagai sa- lah seorang peletak dasar wacana mutakhir sains dan agama, baik dari segi materi mau- pun metodologinya. Pengaruhnya kini telah amat menyebar berkat penerjemahan buku- bukunya, termasuk di Indonesia. 1 Dalam tulisan ini, pendapat Barbour akan diana-
lisis dalam perspektif lain: “sains Kristen” dan “sains Islam”.

## RIWAYAT HIDUP BARBOUR
Riwayat hidup Barbour dalam kon- teks hubungan sains dan agama telah digambarkan secara komprehensif oleh Russel. 2 Ian G. Barbour dikenal sebagai sa- lah seorang penggagas dialog antara sains dan agama sekarang ini. Ia telah mendedi- kasikan dirinya dan memberi kontribusi yang luas pada ranah ini. Kontribusinya dalam usaha menghubungkan antara sains dan agama dapat dikatakan jauh lebih be- sar daripada sumbangan para ahli lainnya bahkan sampai sekarang yang masih me- nulis. Sejak tulisan-tulisannya yang paling awal, Barbour telah memberi perhatian serius terhadap bentuk bagaimana hubu- ngan yang tepat antara ilmu dan agama. Ia karenanya secara terus menerus mem- bahas masalah ini. Bukti keseriusannya terhadap masalah ini adalah tipologi Bar-
oleh John F. Haught yang membagi pendekatan ilmu dan agama menjadi: konflik, kontras, kontak, dan konfirmasi. Keempat pandangan ini bisa dilihat sebagai semacam tipologi seperti yang dibuat Barbour, namun Haught juga melihatnya sebagai semacam perjalanan. Tetapi, terdapat beberapa kritik dari pemikir Kristen dan Islam kontemporer terhadap tipologi yang dibuat oleh Barbour. Diantaranya kritik yang dilakukan oleh Houston Smith dan Seyyed Hossein Nasr. Keduanya mengkritik Integrasi Barbour karena di sini teologi tampak seperti ditaklukkan oleh sains; teologi diubah demi mempertimbangkan hasil-hasil pengkajian sain. Bagi Smith dan Nasr yang keduanya pendukung filsafat perenial, yang sebaliknyalah yang seharusnya terjadi: teologi tepatnya Tradisi menjadi tolok ukur teori-teori ilmiah.
Kata Kunci: Ian Barbour; konflik; dialog; independen; integrasi; hubungan sain-agama.
1 Zaenal Abidin Bagir, “Pengantar” dalam Ian G. Barbour Terjemahan ER Muhammad, Juru Bicara Tuhan, Antara Sans dan Agama, (Bandung: Mizan, 2002), hlm. 22.
2 John Robert Russell (ed.), Fifty Years in Science and Religion, (Burlington, USA: Asghate Publishing Company, 2004), hlm. vii-ix.
bour yang terkenal, tentang empat kategori cara menghubungkan ilmu dan agama, yaitu: Konflik, Independensi, Dialog, dan Integrasi.
Barbour lahir di Beijing pada tahun 1923. Ibunya adalah seorang anggota gere- ja Episkopal, sedangkan ayahnya anggota Gereja Presbiterian, keduanya bertemu di Edinburgh Skotlandia dan segera setelah itu menikah. Kedua orangtua Barbour pindah ke China lagi untuk mengajar di Universitas Yenching; ayahnya di Geologi sedangkan ibunya di Pendidikan Agama.
Tahun 1940 Barbour masuk sekolah Swarthmore, memulai sebagai seorang ma- hasiswa engineer tetapi kemudian pindah ke fisika karena teori-teori dan eksperimen- nya lebih menggugah rasa keingintahuan Barbour. Pengalaman menjadi asisten labo- ratorium sampai “kekaguman” pada se- orang guru muda fisika yang terampil, se- makin menguatkan dia akan pilihan ini. Di antara mata kuliah humaniora yang dipe- lajari Barbour adalah filsafat agama, se- buah mata kuliah yang menurutnya ketika itu agak tidak membangkitkan semangat dirinya karena hanya berisi tentang argu- men-argumen klasik ketuhanan. Akan te- tapi pada suatu musim panas sewaktu be- kerja di Quaker merupakan pengalaman penting baginya; terdapat lingkungan yang akrab, meditasi, dan diskusi atau sharing . Di Universitas Chicago Barbour men- jadi asisten Enrico Fermi, di mana ilmu fisi- ka telah menyita sebagian besar waktunya. The Ford Foundation menawarkan bea- siswa ke departemen Barbour untuk belajar selama setahun, di luar disiplin ilmu yang selama ini digelutinya. Tahun 1951 dia me- ngambil “Studi Teologi dan Etika” di se- kolah Teologi Yale, dan dia merasa sungguh beruntung karena bisa kuliah bersama H. Richard Niebuhr, Roland Bainton, dan Robert Calhoun, juga yang lain-lainnya. Barbour merasa sangat puas dengan ku-
liah-kuliah mereka, karenanya dia menga- jukan proposal agar kepulangan dirinya di- tunda satu tahun kemudian. Barbour yakin apabila pilihan demikian dapat merefleksi- kan suatu kecerdasan pribadi, minat, dan dalam konteks keagamaan juga merupakan respons atau panggilan terhadap Tuhan dan kebutuhan manusia. Barbour menik- mati ilmu fisika dan cukup familiar dengan ilmu itu, sehingga dia bisa mengajar dan masih banyak waktu yang digunakan un- tuk aktivitas-aktivitas yang berhubungan dengan ilmu fisika. Terlebih, Barbour me- ngerti betul apabila para ilmuwan dihor- mati dan dihargai di dunia akademik, dan pendapat-pendapat mereka sangat diper- timbangkan dan didengar dalam isu-isu pendidikan, etika dan keagamaan. Di sam- ping itu, Barbour juga sepakat dengan ke- yakinan Gereja Reformasi bahwa semua keilmuan yang berguna dapat digunakan untuk melayani Tuhan dan kebutuhan ma- nusia. Namun perasaan Barbour semakin yakin, tertarik dan merasa penting untuk menghabiskan paling tidak sebagian dari hidupnya untuk belajar dan mengajar Studi Agama ( Religious Studies ). Dia kemu- dian memperoleh sarjana Teologi di Yale, dengan cara memanfaatkan dua kali libu- ran musim panas di Union, New York . Universitas Carleton di Minnesota me- nawarkan Barbour suatu pekerjaan, yaitu untuk mengajar setengah waktu untuk mengajar fisika dan setengah waktu lagi mengajar agama di fakultas Filsafat (tidak ada fakultas Agama di sini). Di samping mengajar beragam mata kuliah penting, membimbing kelompok-kelompok keaga- maan mahasiswa, dan melanjutkan ekspe- rimen sinar kosmik. Barbour tengah berada dalam situasi dan kondisi yang sangat “tertekan” selama lima tahun pertama di sini dan sangat kecewa, karena dia tidak menghabiskan waktunya bersama anak- anaknya ketika mereka sangat belia, ter-
Hubungan Sains dan Agama: Refleksi Kritis Atas Pemikiran Ian G. Barbour (Waston)
utama anak yang ketiga dan keempat, David dan Heather. Keempat anak Barbour semuanya secara kontinyu telah memper- kaya kehidupannya secara tak terbatas.
Tahun 1960, Fakultas Agama telah disetujui untuk didirikan dan Barbour “keluar” dari jurusan Fisika untuk menjadi ketua jurusan dan mengajar secara full-time di jurusan Agama yang baru ini. Pada per- mulaan tahun 1962, dia merasa sangat enjoy bisa masuk dalam himpunan para ilmuwan dan teolog bersama-sama Harold Schilling, William Pollard, Frederick Ferre, Huston Smith, Roger Shinn, dan Dan Wil- liam (orang-orang yang memperkenalkan Barbour pada teologi proses), dua orang pertama merupakan para filosof dan tiga sisanya adalah para teolog. Barbour bebe- rapa waktu berikutnya sempat mengedit paper-paper yang ditulis perhimpunan ini, yang diberi judul: Earth Might be Fair: Reflec- tions on Ethics, Religion and Ecology . Pada tahun 1963, Barbour kembali mendapat beasiswa untuk mengadakan pe- nelitian di Harvard. Setelah menghadiri sebuah seminar yang diketuai oleh Gardon Kaufman dia secara seksama membaca teologi-teologi Charles Hartshorne, John Cobb, dan David Griffin, orang-orang yang sebelum itu diragukannya. Sekembalinya ke Carleton, Barbour menulis beberapa tulisan yang sebelumnya telah diujicobakan dalam perkuliahan-perkuliahannya yang kemu- dian direvisi dan menjadi buku dengan ju- dul: “Issues in Science and Religion (1966)” 3 Apa yang Barbour tulis dari karya ini merupakan sebuah upaya awal untuk me- nyatukan dua sisi hidupnya dalam sains dan agama. Hal itu menjadi wawasan yang lebih luas bahkan banyak orang ternyata
tertarik pada karyanya ini. Buku tersebut telah dipakai secara luas sebagai teks kuri- kulum di saat banyak penulis lain juga men- coba melakukan hal serupa.
Beberapa tahun kemudian Barbour mendapat hadiah beasiswa dari Guggen- heim dan Fulbright untuk belajar memper- dalam persoalan-persoalan epistemologi di Cambridge, Inggris. Dia dan istrinya Deane sangat menikmati kesempatan tinggal di sana karena ditemani tiga anak mereka, yang kemudian didaftarkan pada sekolah lokal di sana. Barbour menghadiri beberapa seminar dan setelah itu menulis Myths, Mo- dels and Paradigms (1973) . 4
Para filosof positivistik memperten- tangkan objektivitas sains dan subjektivitas agama, namun tema-tema baru dalam fil- safat ilmu (seperti Mary Hesse dalam Wri- ting on Models dan Thomas Kuhn dalam Paradigma ), dan pandangan-pandangan baru bahasa agama dalam filsafat analitik Inggris, mengedepankan persamaan-per- samaan sebagaimana perbedaan-perbeda- annya. Realisme kritis yang dipegangi Barbour mendapat dukungan dari Arthur Peacocke dan John Polkinghorne dan telah menjadi daya tarik bagi para filosof dan teo- log yang lain.
Sejak diskusi-diskusi senjata nuklir di Chicago bergulir kencang, Barbour semakin menaruh perhatian secara mendalam ter- hadap hal-hal yang berkaitan dengan etika penerapan sains. Di awal tahun 1970-an Barbour telah menulis tema-tema tentang etika lingkungan dan teknologi. Dari tuli- san-tulisan itu dia himpun dalam satu bu- ku yang berjudul “Technology, Environment and Human Values”. Tahun berikutnya Bar- bour mengajar tema-tema sains, teknologi
3 Ian G. Barbour, Issues in Science and Religion , (New York: Harper & Row, 1971).
4 Ian G. Barbour, Myths, Model, and Paradigm , (New York: Harper & Row,1973).
PROFETIKA, Jurnal Studi Islam, Vol. 15, No. 1, Juni 2014: 76 - 89
dan masyarakat di Perdue sebagai profesor tamu bidang science, theology and human values , dan menikmati satu tahun berikut- nya di The National Humanities Center, sam- bil menulis “Energy and American Values” dibantu oleh tiga orang penulis lainnya.
Undangan pada tahun 1989 dan 1990 untuk memberikan kuliah di Gifford Skot- landia merupakan kesempatan yang baik bagi Barbour untuk mencoba mengajarkan teologi dan etika secara bersamaan. Buku seri pertamanya “Religion in an Age of Sciece” (1990), 5 telah dipakai secara luas se- bagai teks perkuliahan, sedangkan seri ke- dua bukunya “Religion in an Age of Techno- logy” (1993) dipakai oleh khalayak namun tidak se- heboh buku seri pertama. Menurut Barbour kenyataan ini mungkin karena bu- ku seri kedua ini memang telah diajarkan olehnya pada kuliah-kuliahnya di kampus- kampus Teknik, Seminari-seminari, dan sekolah-sekolah seni.

## PANDANGAN BARBOUR TENTANG HUBUNGAN SAINS DAN AGAMA
Barbour memetakan pandangan ten- tang hubungan sains dan agama dalam empat tipologi yakni konflik, independensi, dialog, dan integrasi. 6

## Tipe Konflik
Tipologi konflik ini melibatkan antara materialisme ilmiah dan literalisme biblical .
Menurut Barbour, pandangan konflik me- ngemuka pada abad ke –19 melalui dua buku berpengaruh, yakni History of the con- flic between Religion and Science karya J.W. Draper dan A History of the warfare of
Science and Theology in Cristendom karya A.D. White. Beberapa sejarahwan muta- khir menunjukkan bahwa bukti yang me- reka sodorkan sangat selektif dan panda- ngan-pandangan alternatif tentang hubu- ngan sains dan agama telah dianut secara luas selama berabad-abad. Kini, potret po- puler perang sains melawan agama diper- tajam oleh media karena kontroversi antara materialisme ilmiah dan literalisme biblikal jauh lebih diminati khalayak dari pada po- sisi moderat.
Spektrum teologis dapat dipetakan sebagai berikut: naturalisme (termasuk ma- terialisme), panteisme, liberalisme, neo- ortodoksi, tradisionalisme, konservatisme, dan literalisme biblikal (atau fundamen- talisme). Barbour menempatkan dua eks- trem ini dalam hubungan konflik —dua pandangan yang tampak saling asing. Ala- sannya, materialisme ilmiah dan literalisme biblikal sama-sama mengklaim bahwa sains dan agama memberikan pernyataan yang berlawanan dalam domain yang sama (seja- rah alam) sehingga orang harus memilih satu di antara dua. Mereka percaya bahwa orang tidak dapat mempercayai evolusi dan Tuhan sekaligus. Masing-masing hal tersebut menghimpun penganut dengan mengambil posisi-posisi yang bersebera- ngan. Keduanya berseteru dengan retorika perang. 7

## Tipe Independensi
Satu cara yang diupayakan Barbour untuk menghindari konflik antara sains dan agama adalah dengan memisahkan dua bidang itu dalam dua kawasan yang berbeda. Keduanya dapat dibedakan ber-
5 Ian G. Barbour, Religion and Science: Historical and Contemporary Issues , (San Fransisco: Harper SanFransisco, 1990).
6 Ian G. Barbour, When Science Meets Religion, (San Fransisco: Harper SanFransisco, 2000), hlm, 7-39. 7 Ian G. Barbour, Ibid. , hlm. 10-17.
Hubungan Sains dan Agama: Refleksi Kritis Atas Pemikiran Ian G. Barbour (Waston)
dasarkan masalah yang ditelaah, domain yang dirujuk, dan metode yang digunakan. Di sini Barbour menggunakan analisisnya dengan metode filsafat eksistensialisme dan neo-ortodoks serta filsafat analitik. Ini me- rupakan jenis-jenis pembedaan yang tegas, tetapi secara keseluruhan mereka mem- bangun independensi dan otonomi dalam kedua bidang ini. Jika ada wilayah hukum, sains dan agama pastilah cenderung me- mentingkan dirinya sendiri dan tidak men- campuri yang lain.Setiap mode penelitian bersifat seleksi dan mempunyai keterbata- annya sendiri. Pemisahan wilayah ini tidak hanya dimotivasi oleh kehendak untuk menghindari konflik yang tidak perlu, te- tapi juga keinginan untuk mengakui perbe- daan karakter dari setiap area kehidupan dan pemikiran ini. Kita akan memeriksa terlebih dahulu sains dan agama sebagai dua domain yang terpisah kemudian menin- jau perbedaan bahasa dan fungsi masing- masing. 8 Jalan untuk memisahkan sains dan agama adalah dengan menafsirkan sains dan agama sebagai dua bahasa yang tidak saling berkaitan karena fungsi masing-ma- sing benar berbeda.Di kalangan filosof era 1950-an, kaum positif logis menetapkan pernyataan keilmuan (scientific statement) sebagai norma bagi semua pernyataan kog- nitif (cognitif assertion) dan menolak per- nyataan apa pun yang tidak berlandaskan verifikasi emperis.
Analitika bahasa , sebagai respon atas- nya, menekankan bahwa bahasa-bahasa yang berbeda ini melayani fungsi-fungsi yang berbeda pula dan tidak perlu mere- duksi satu sama lain. Setiap permainan bahasa (language game, istilah Wittgen- stein) dibedakan berdasarkan fungsinya dalam konteks sosial. Sains dan agama be-
kerja secara sangat berbeda dan oleh ka- rena itu, satu sama lain tidak bisa saling menilai dengan standar masing-masing. Bahasa ilmiah ( scientific language ) terutama berfungsi untuk melakukan prediksi dan kontrol. Teori digunakan untuk menghim- pun data, menemukan keteraturan dalam dunia fenomena yang teramati, dan mem- produksi aplikasi teknologis. Sains meng- eksplorasi masalah terbatas tentang feno- mena alam. Kita tidak boleh mengarapkan sains untuk melakukan fungsi di luarnya, misalnya menawarkan pandangan-dunia, filsafat hidup, atau seperangkat norma etis yang menyeluruh. Para saintis tidak lebih bijak daripada orang lain begitu mereka keluar dari laboratorium dan berspekulasi di luar kerangka ilmiah.
Barbour percaya bahwa tesis Inde- pendensi merupakan titik berangkat atau pendekatan awal yang baik. Tesis ini mem- pertahankan karakter unik, baik agama maupun sains. Ia menjadi strategi jitu untuk merespon kalangan yang menganggap konflik di antara keduanya mustahil dielak- kan. Agama mempunyai metode, masalah, dan fungsi yang khas berbeda dengan sains.
Tetapi Barbour mengingatkan bahwa, kita tidak boleh puas dengan pendapat bahwa sains dan agama merupakan dua bahasa yang tidak saling berkaitan, seolah- olah mereka sebagai dua bahasa yang berbeda tentang dunia yang sama. Jika berupaya mencari penafsiran koheren atas semua pengalaman, kita tidak bisa menghindar dari mencari pandangan- dunia yang lebih terpadu.
Jika sains dan agama benar benar In- dependen, kemungkinan terjadinya konflik bisa dihindari, tetapi memupus kemung- kinan terjadinya dialog konstruktif dan pe- ngayaan di antara keduanya. Kita meng-
8 Ibid. , hlm. 17- 19.
hayati kehidupan bukan sebagai bagian- bagian yang saling lepas. Kita merasakan hidup sebagai keutuhan dan saling terkait meskipun kita membangun berbagai di- siplin untuk mempelajari aspek-aspeknya yang berbeda. 9

## Tipe Dialog
Dialog memotret hubungan yang lebih konstruktif antara sains dan agama daripada pandangan Konflik dan Indepen- densi. Namun, Dialog tidak menawarkan kesatuan konseptual sebagaimana yang diajukan pendukung integrasi. Dialog mungkin muncul dengan mempertimbang- kan pra-anggapan dalam upaya ilmiah, atau mengeksplorasi kesejajaran metode antara sains dan agama atau menganalisiskan konsep dalam satu bidang dengan konsep dalam bidang lain. Dalam membandingkan sains dan agama, Dialog menekankan ke- miripan pra-anggapan, metode, dan konsep . Sebaliknya, Independensi menekankan per- bedaan yang ada.

## Tipe Integrasi
Beberapa penulis menyerukan peru- musan ulang gagasan-gagasan teologi tradisional yang lebih ekstensif dan siste- matis dari pada yang dilakukan pendu- kung dialog. Ada tiga versi berbeda dalam Integrasi. Dalam natural teology, terdapat klaim bahwa eksistensi Tuhan dapat disim- pulkan dari (atau didukung oleh) bukti ten- tang desain alam, yang tentangnya alam membuat kita semakin menyadarinya. Da- lam teology of natur, sumber utama teologi terletak di luar sains, tetapi teori-teori ilmiah bisa berdampak kuat atas perumusan ulang doktrin-doktrin tertentu, terutama doktrin tentang penciptaan dan sifat-dasar manu- sia. Dalam sintesis sistematis, sains ataupun
agama memberian kontribusi pada pe- ngembangan metafisika inklusif, seperti filsafat proses.

## a) Natural Theology
Terdapat beberapa contoh natural theology dari abad-abad lalu. Thomas Aqui- nas berpendapat bahwa beberapa sifat Tuhan hanya dapat diketahui melalui wahyu dalam kitab suci, tetapi eksistensi Tuhan itu sendiri dapat diketahui hanya dengan nalar. Salah satu bentuk argumen kosmologis menegaskan bahwa setiap peris- tiwa harus mempunyai sebab sehingga kita harus mengakui sebab pertama jika hendak menghindari siklus yang tak berujung pangkal. Bentuk argumen yang lain menya- takan bahwa seluruh rantai sebab-sebab natural (terbatas atau tidak terbatas) ber- sifat kontingen dan bisa jadi sebelumnya tidak demikian. Ia bergantung pada suatu maujud yang mengada secara niscaya. Argumen teleologis (dari telos, bahasa Yuna- ni, berarti tujuan) Aquinas berangkat dari keteraturan dan intellijibilitas sebagai ciri umum alam semesta, tetapi menunjukkan bukti tentang desain alam .
Natural theology mempunyai daya tarik kuat di dunia multi-agama, karena berangkat dari data ilmiah yang berpotensi untuk mencapai kesepakatan di antara berbagai budaya dan agama. Lebih lanjut, ia konsisten dengan kekaguman dan ke- terpesonaan personal yang dirasakan para saintis dalam kerja mereka. Pendukung desain kini tidak mengklaim bahwa argu- men desain menawarkan bukti yang kon- klusif bagi teisme, mereka menegaskan bahwa semakin sederhana klaim yang mempercayai Sang Perancang tentulah le- bih berterima dari pada (atau paling tidak setara dengan) usulan penafsir alternatif.
9 Ibid. , hlm. 19-23.
Ini dapat membantu mengatasi kendala untuk percaya dan dapat mengarah ke ke- terbukaan lebih besar bagi bentuk-bentuk pengalaman keagamaan dan bagi parti- sipasi dalam komunitas keagamaan. Pada sisi lain, keterbatasan dan argumen desain Ilahi tetap diakui. Dipandang secara ter- pisah, argumen-desain paling-paling me- ngarah ke Tuhan menurut paham deisme: Sang Perancang yang jauh dari dunia. Ba- gaimanapun argumen desain dapat diga- bungkan dengan keyakinan teistik ber- dasarkan pengalaman keagamaan personal dan tradisi historis. Pendukung theologi of nature dapat menggunakan argumen-de- sain, tetapi cenderung untuk memberinya posisi sentral dalam kehidupan dan pe- mikiran mereka.

## b) Theology of Nature
Theology of Nature tidak berangkat dari sains sebagaimana natural theology . Alih- alih, ia berangkat dari tradisi keagamaan dan wahyu historis. Akan tetapi, ia berpen- dapat bahwa beberapa doktrin tradisional harus dirumuskan ulang dalam sinaran sains terkini. Di sini, sains dan agama dipandang sebagai sumber ide-ide yang relatif inde- penden, tetapi bertumpang tindih dalam bidang minatnya. Secara khusus, doktrin tentang penciptaan dan sifat dasar manu- sia dipengaruhi oleh temuan-temuan sains. Jika kepercayaan keagamaan hendak dise- laraskan dengan temuan-temuan pengeta- huan ilmiah, kita mesti melakukan dan pe- nyesuaian dan modifikasi yang lebih besar dari pada yang dilakukan oleh pendukung tesis Dialog. Dikatakan bahwa teolog harus mengambil bentangan luas-sains yang telah diterima secara luas, alih-alih beresiko me- ngadaptasikannya ke teori terbatas atau spekulatif yang cenderung ditinggalkan pada masa mendatang. Doktrin teologi ha- rus konsisten dengan bukti ilmiah bahkan jika ia tidak dipengaruhi langsung oleh teori
sains terkini.
Pemahaman kita tentang sifat umum alam mempengaruhi model hubungan Tuhan dengan alam. Alam kini dipahami sebagai proses evolusiner dinamis dengan se- jarah panjang kebaruan yang muncul yang ditandai oleh kebetulan ( chance ) dan hukum ( law ).Karakteristik ini mengubah represen- tasi dalam hubungan antara Tuhan dan manusia dengan alam bukan manusia. Ini pada gilirannya mempengaruhi sikap kita terhadap alam dan berimplikasi praktis bagi etika lingkungan. Problem kejahatan juga dipandang secara berbeda dalam dunia evolusioner daripada dalam dunia statis.
Bagi Arthur Peacocke, biokimiawan dan teolog, titik berangkat refleksi teologi adalah pengalaman keagamaan masa lalu dan masa kini dalam komunitas keagamaan yang berkembang. Keyakinan keagamaan diuji dengan konsensus komunitas dan de- ngan koherensi, kekomprehensifan dan ke- manfaatan. Akan tetapi Peacocke hendak merumuskan ulang kepercayaan tradisio- nal demi merespon sains terkini. Dia men- diskusikan secara panjang lebar bagaimana kebetulan dan hukum bekerja bersama-sama dalam kosmologi, fisika kuantum, termodi- namika nonkeseimbangan, dan evolusi bio- logis. Dia menggambarkan munculnya ben- tuk-bentuk aktivitas yang khas pada tingkat kompleksitas yang lebih tinggi, dalam hierarki bertingkat dari kehidupan organis dan pikiran. Dia memberikan peran positif pada kebetulan dan eksplorasi dan ekspresi potensialitas pada semua tingkat. Tuhan mencipta melalui seluruh proses hukum dan kebetulan, tidak dengan menginter- vensi celah-celah proses Tuhan mencipta di dalam dan melalui proses dunia alami yang disingkap sains..
Versi- mutakhir theology of nature da- pat ditemukan di kalangan penulis feminis. Mereka menunjukkan adanya korelasi di antara dualisme yang begitu melekat dalam
pikiran Barat: pikiran/tubuh, nalar/emosi, objektivitas/subjektivitas, dominasi/kepas- rahan, kekuatan/cinta. Dalam setiap ka- sus, istilah pertama dari setiap pasangan ( pikiran, nalar, objektivikasi, dominasi, dan kekuatan ) tersebut diidentifikasi dalam bu- daya kita sebagai bersifat maskulin, sedang- kan istilah kedua ( tubuh, emosi, subjektivitas,, kepasrahan, dan cinta ) sebagai bersifat fe- minim. Budaya patriarkat secara historis lelaki memegang posisi tertinggi dalam ke- kuasaan telah melestarikan citra maskulin Tuhan. Lebih jauh lagi, istilah pertama dari setiap pasangan tersebut dipandang se- bagai karakter sains, utamanya dalam upa- yanya untuk mendominasi dan mengen- dalikan alam. Beberapa feminis berpen- dapat bahwa eksplorasi atas perempuan dan alam mempunyai akar ideologis yang sama di Barat. Ekofemins yang radikal menengok ke budaya pribumi bagi simbol- feminim ilahiah dan pemulihan kesucian alam. Pada sisi lain, feminis berhaluan re- formis parcaya bahwa watak patriarkat dari Kristen historis dapat disisihkan tanpa perlu menolak tradisi Kristen secara kese- luruhan. Saya terutama berutang budi pada feminis reformis semacam Sallie McFague dan Rosemary Radford Ruether, kata Barbour.
Barbour percaya bahwa theology of nature harus ditarik dari sains dan agama dalam upayanya untuk merumuskan etika lingkungan yang relevan dengan dunia kontemporer. Hanya sainslah yang dapat memasok data yang diperlukan untuk me- ngevaluasi ancaman terhadap lingkungan yang muncul dari teknologi dan gaya hidup kita. Akan tetapi, kepercayaan agama se- cara signifikan mempengaruhi sikap ter- hadap alam dan motivasi tindakan kita.
Pembela lingkungan memberikan kritik tajam terhadap Kristen klasik atas sikapnya yang menarik garis batas yang sangat tajam antara manusia dan alam bukan-manusia, dan atas penekanannya pada transendensi Tuhan yang melampaui Immanensi-Nya. 10

## ANALISIS
Di atas, Barbour pertama-tama beru- saha mencirikan integrasi secara umum dengan membedakannya dari pendekatan “konflik” (sains dan beragama mau tak mau bertentangan), atau “Independensi” bahwa keduanya seharusnya, jalan sendiri- sendiri). Barbour kemudian memetakan empat pandangan dalam tipologi yang di- buatnya, tiga di antaranya telah disebutkan di atas: Konflik, Independensi, Dialog, dan Integrasi.Tak sulit diketahui dari uraian di atas bahwa Babour lebih bersimpati pada dua pandangan terakhir, khususnya Inte- grasi.
Terdapat beberapa kritik yang diaju- kan pada pendekatan yang dilakukan Bar- bour ini. Houston Smith (2001) dan Sayyed Hossein Nasr (dalam beberapa tulisannya), mengomentari pandangan Integrasi ala Barbour bahwa di sini teologi tampak se- perti ditaklukkan oleh sains. Bagi Smith dan Nasr, yang keduanya adalah pendu- kung filsafat Perenial, yang sebaliknyalah yang seharusnyalah terjadi: teologi tepat- nya tradisi menjadi tolok ukur teori-teori ilmiah. Seperti Barbour, Smith dan Nasr melihat sains terutama dari relevansi filo- sofis/teologisnya. Sementara Barbour me- ngizinkan perubahan konseptual pada teologi atas nama “belajar dari sains”, Smith dan Nasr melihat implikasi teologis sains mesti dinilai dari kacamata Tradisi
10 Ibid. , hlm. 27-38. Lihat juga Ian G. Barbour, Terjemahan E.R. Muhammad. Juru Bicara Tuhan Antara Sains dan Agama , (Bandung: Mizan, 2002), hlm. 47-100.
Hubungan Sains dan Agama: Refleksi Kritis Atas Pemikiran Ian G. Barbour (Waston)
yang kebenaran ajaran-ajarannya sudah bertahan selama beberapa milenium.
Pandangan yang mirip tetapi tak sama dengan Barbour diajukan oleh John F. Hought (2004), yang membagi pende- katan ilmu dan agama menjadi Konflik, Kontras, Kontak dan Konfirmasi . Keempat pandangan ini bisa dilihat sebagai semacam tipologi seperti yang dibuat Barbour, tetapi Hought juga melihatnya sebagai semacam perjalanan.5). Konflik terjadi akibat penga- buran batas-batas sains dan agama; kedua- nya dianggap bersaing dalam menjawab pertanyaan-pertanyaan yang sama sehing- ga orang harus memilih salah satunya. Ka- renanya, langkah pertama adalah menarik garis pemisah untuk menunjukkan kontras keduanya. Ini mirip dengan Independensi Barbour. Langkah berikutnya, setelah per- bedaan kedua bidang ini jelas, baru bisa di- lakukan kontak. Langkah ini didorong oleh dorongan psikologis yang kuat bahwa ba- gaimanapun bidang-bidang ilmu yang berbeda perlu dibuat koheren. Di sini impli- kasi teologis teori ilmiah ditarik ke wilayah teologis, bukan untuk membuktikan doktrin keagamaan, melainkan sekedar menafsirkan temuan ilmiah dalam kerangka keagama- an demi memahami teologi dengan lebih baik. Dasarnya adalah keyakinan bahwa apa yang dikatakan sains mengenai alam punya relevansi dengan pemahaman ke- agamaan kita. Batang tubuh sains sendiri tak berubah sama sekali, tak ada data em- peris yang disentuh. 11 Gerakan ini melangkah lebih jauh pada Konfirmasi dengan upaya mengakar-
kan sains beserta asumsi metafisisnya pada pandangan dasar agama mengenai realitas –realitas yang, setidaknya dalam tiga aga- ma monoteistik, pada akhirnya berakar pada wujud yang disebut Tuhan. Asumsi metafisis sains yang disebut Hought dian- taranya bahwa alam semesta adalah suatu keteraturan (tertib wujud) yang rasional. Tanpa ini, sains sebagai upaya pencarian intelektual tak dapat melakukan langkah pertamanya sekalipun. 12 Ini bisa dibayang- kan sebagai semacam “premis awal” Aris- totelian yang sifatnya apriori , yang diperlu- kan untuk menggerakkan sillogisme per- tama. Bagi kaum beragama, “premis awal” ini merupakan objek keimanan.
Terkait dengan pembahasan tentang hubungan ilmu dan agama, John F. Hought (teolog Kristen) dan Mehdi Golshani (fisikawan muslim) memberikan pendapat yang berbeda. Meskipun keduanya memiliki pendapat berbeda, namun terdapat beberapa persamaan. Di beberapa tempat, mereka bahkan menggunakan metafora yang sama: “akar”. Haught berupaya untuk “mengakarkan sains pada pandangan agama mengenai realitas”. Ketika menyebut perbedaan antara apa yang disebutnya “ Islamic Science ” dan “sains sekular”, Golshani mengajukan dua alasan, satu diantaranya adalah bahwa asumsi metafisis kerap dapat “diakarkan” (atau berakar) pada pandangan dunia agama. 13
Di tempat lain, Golshani menjelaskan alasan itu. Baginya, seperti juga bagi Ha- ught, sains mau tak mau mesti berasumsi
11 John F. Haught. Perjumpaan Sains dan Agama. Terjemahan Franciscus Burgias. (Bandung: Mizan bekerja sama dengan CRCS, dan ICAS Jakart, 2004) hlm. 17-19.
12 Ibid. , hlm. 27-29).
13 Mehdi Gholshani, Filsafat Sains Menurut Al Qur’an . Terjemahan Agus Effendi. (Bandung : Mizan, 1999), hlm. 48.
bahwa alam yang menjadi objek kajiannya adalah alam yang rasional: teratur dan memiliki hukum-hukum. Pada dirinya sen- diri, sains tidak dapat memberikan asumsi ini. Dalam sains sekuler, ini menjadi se- macam “Iman”yang tak perlu dibuktikan meskipun (mau tak mau) diyakini. Tanpa keyakinan bahwa ada hukum yang berlaku secara teratur, maka tak ada dasar konsep- tual pengembangan teori-teori ilmiah. Di sinilah, menurut Golshani, senada dengan Haught, agama dapat menjadi dasar untuk kerja sains.
Kalaupun ada yag disebut “Islami- sasi”, maka itu berarti upaya memberikan makna keagamaan seperti itu pada sains, sembari menyadari bahwa sains dapat dikembangkan dalam konteks keagamaan maupun non keagamaan. “Batang tubuh sains” itu sendiri tak berbeda dalam kedua konteks itu. Golshani dengan tegas menya- takan hal ini: dalam hal data ilmiah dan penemuan hukum-hukum alam, Barat atau Timur tak relevan. Perbedaan hanya ada ketika seorang ilmuwan menafsirkan data- data tersebut. Sekali lagi, perlu dicacat, Ini- lah yang diajuka Haught pada langkah ke- tiganya, Kontak. 14 Golshani bisa dibilang pendatang baru dalam wacana mutakhir Islam dan sains. Pada tahun l970-an hingga pertenga- han 1990-an, nama-nama yang kerap mun- cul adalah Syed M. Naquib Al-Atas, Seyyed Hossein Nasr, Ismail Al-Faruqi, dan Ziaud- din Sardar. Al-Attas menyebut gagasan awalnya sebagai “ dewesternisasi ilmu”; Ismail Al-Faruqi berbicara tentang “Islami- sasi Ilmu”; sedangkan Sardar tentang pen- ciptaan suatu “sains Islam kontemporer”. Kesemuanya bergerak terutama pada
tingkat epistemologi dan sedikit metafisika (kecuali Al-Attas, yang masuk amat dalam ke wilayah metafisika).
Gagasan para pemikir itu tentu ber- beda-beda, dan terkadang bahkan ber- seberangan, meskipun terkadang secara kurang cermat dilabeli sama: “islamisasi ilmu”. Meski demikian, satu hal yang ba- rangkali merupakan kelemahan-bersama gagsan ini adalah bahwa ia tampaknya te- rutama digagas sebagai gagasan filosofis menganai sains, dan hingga waktu cukup lama tak jelas benar bagaimana gagasan fi- losofis itu bisa dijadikan relevan dengan aktivitas ilmiah praktis. Kelemahan ini juga telah menyebabkan ia mudah, dan telah, disalah pahami.
Menurut Golshani gagasan “Islami- sasi Ilmu” bukan gagasan yang “Subversif” seperti yang terkadang dikesankan para penggagas itu: yaitu seakan ingin merom- bak sains modern dari awal, demi menye- diakan dasar konseptual islami yang lebih kuat. Bagi Golshani, kalaupun ada yang disebut “sains islami”, ia adalah gerak maju lebih jauh dari sains modern, bukan gerak mundur atau membongkar apa yang telah ada. Disebut lebih jauh, karena yang ingin dilakukannya adalah memberikan kerang- ka epistemologis dan metafisis bagi aktivitas ilmiah kontemporer. Secara eksplisit, dia juga menyebutkan bahwa “penggambaran aspek-aspek fisis alam semesta adalah se- penuhnya kerja sains”: agama masuk ke- tika ingin memberikan penjelasan akhir. 15 Dengan kata lain, untuk kepentingan prak- tis, sains yang seharusnya dipelajari oleh pelajar muslim bukanlah jenis sains yang berbeda (dan ini bisa dilihat dari sejarah hidup Golshani sendiri sebagai fisikawan).
14 Ibid. , hlm. 72-73.
15 Ibid. , hlm. 246.
Hubungan Sains dan Agama: Refleksi Kritis Atas Pemikiran Ian G. Barbour (Waston)
Yang ideal, sains itu dilengkapi dengan pemahaman yang baik mengenai panda- ngan dunia Islam sehingga pandangan mengenai alam itu dapat diasimilasikan secara mulus dalam pribadi muslim. Yang termasuk di sini, bukan hanya epistemologi atau metafisika Islam, melainkan juga etika (yang merupakan peran lain yang bisa di- lakukan agama bagi sains).
Dalam spektrum pandangan me- ngenai hubungan ilmu dan agama, sebuah posisi lain ditempati oleh pemikir besar Muslim lain, yakni Fazlur Rahman, yang tak menyepakati gagasan “islamisasi ilmu”. Pandangan Rahman didasari oleh keyaki- nannya bahwa ilmu, kurang-lebih, bebas nilai. 16 Yang menjadi persoalan lebih besar adalah mampunya agamawan menyajikan suatu sistem etika yang bisa menjawab per- soalan baru yang diakibatkan kemajuan ilmiah. Tak sulit mencarikan mitra bagi Rahman dalam agama-agama lain, yang melihat bahwa isu utama ilmu dan agama adalah menyangkut etika yang mampu me- nanggapi dengan cukup cepat dan baik isu- isu baru itu.
Dalam wilayah ini, wacana Muslim selama ini, yang tampak lebih hidup, terkait dengan Fiqh (hukum/yurisprudensi). Para ahli Fiqh selalu menjawab persoalan-per- soalan kontemporer mulai dari pengguna- an alat-alat KB hingga autopsi, penggan- tian organ tubuh hingga kloning manusia. Seperti ditunjukkan Ebraheim Moosa, ke- cenderungan ini sesungguhnya sudah ber- jalan cukup lama, sejak masa awal perkem- bangan sains dalam islam. Bedanya, pada masa lalu itu kaum Fiqh relatif lebih akrab
dengan ilmu-ilmu baru sehingga ada ko- heren epistemik antara fiqh dan sains. Ini tak tampak pada masa yang lebih bela- kangan. Dalam pengamatan Moosa, ini disebabkan nyaris mandeknya pendidikan sains di dunia muslim sejak abad ke-18, justru ketika sains berkembang amat cepat di dunia Barat . 17
Demikianlah, sejauh ini ada beberapa bentuk “integrasi” yang telah disinggung. Tampak bahwa ada beragam model inte- grasi yang bisa dilakukan. Perhatian yang berbeda pada bagian-bagian tertentu ilmu akan memunculkan jenis integrasi yang berbeda; demikian pula, perhatian pada as- pek-aspek agama (teologi, metafisika, etika, atau hukum) menunjukkan adanya per- soalan yang berbeda. Tiap-tiap posisi di- bangun atas dasar perhatian pada aspek tertentu ilmu/agama, dan juga atas dasar pandangan yang berbeda mengenai aspek- aspek itu.

## KESIMPULAN
Dari uraian dia atas dapat disimpul- kan sebagai berikut:
1. Terdapat empat tipologi hubungan sains dan agama yang dibuat Barbour yaitu: (1) Tipologi konflik, yang me- libatkan antara materialis ilmiah dan literalisme biblical. (2) Tipologi inde- penden , memisahkan dua tipe itu dalam dua kawasan yang berbeda. Keduanya dapat dibedakan berdasakan masalah yang ditelaah, domain yang dirujuk, dan metode (eksistensialisme dan neo- ortodoksi) yang digunakan dan dua ba-
16 Fazlur Rahman, Islam and Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition, (Chicago & London: The University of Chicago Press, 1992), hlm. 18.
17 IbrahimMoosa, God, Life and Cosmos. Cristian and Islamic Perspectives (Lahore: Ausgate, 2000), hlm. 329-356).
hasa dan dua fungsinya yang berbeda (tradisi analitik) (3) Tipologi dialog , yang mempertimbangkan pra-anggapan dalam upaya ilmiah, atau mengeksplo- rasi dalam kesejajaran metode antara sains dan agama, (4) Integrasi , yang ter- diri dari natural theology, theology of nature, sintesis sistematis (sains ataupun agama memberikan kontribusi pada pe- ngembangan metafisika inklusif seperti telogi filsafat proses Whitehead). Na- mun dari tipologi yang dibuatnya, Barbour lebih bersimpati pada dua pan- dangan terakhir, khususnya Integrasi . 2. Pandangan yang mirip tetapi tak sama dengan Barbour diajukan oleh John F. Haught yang membagi pendekatan ilmu dan agama menjadi konflik, kontras, kontak , dan konfirmasi . Keempat pan- dangan ini bisa dilihat sebagai semacam tipologi seperti yang dibuat Barbour, te- tapi Haught juga melihatnya sebagai se- macam perjalanan.
3. Terdapat beberapa kesamaan mendasar antara Haught yang teolog Kristen dan Golshani yang fisikawan muslim dalam soal “strategi” pemaduan sains dan agama. Di beberapa tempat mereka bahkan menggunakan metafora yang sama “akar”. Haught berupaya untuk “mengakarkan sains pada pandangan agama mengenai realitas”. Ketika me- nyebut perbedaan antara apa yang di- sebutnya “ Islamic science ” dan “ sains sekuler”, Golshani mengajukan dua ala- san, satu di antaranya adalah bahwa asumsi-asumsi metafisis kerap dapat “diakarkan” (atau berakar) pada pan- dangan dunia agama. Baginya seperti juga Haught, sains mau tak mau mesti
berasumsi bahwa alam yang menjadi objek kajiannya adalah alam yang ra- sional: teratur dan memiliki hukum- hukum. Pada dirinya sendiri, sains tak dapat memberikan asumsi ini. Dalam sains sekuler ini menjadi semacam “Iman” yang tak perlu dibuktikan mes- kipun (mau tak mau) diyakini.
4. Terdapat beberapa kritik dari pemikir Islam kontemporer terhadap tipologi yang dibuat oleh Barbour. Diantaranya kritik yang dilakukan oleh Houston Smith dan Sayyed Hossen Nasr. Kedua- nya mengkritik Integrasi Barbour karena di sini teologi tampak seperti di- taklukkan oleh sains; teologi diubah demi mempertimbangkan hasil-hasil pengkajian sain.Bagi Smith dan Nasr yang keduanya pendukung filsafat perenial, yang sebaliknyalah yang seharusnya terjadi: teologi tepatnya Tradisi menjadi tolok ukur teori-teori ilmiah.
Meski terdapat kritik terhadap Barbour, pemikiran Barbour yang meng- gunakan tipologi empat-ragam di atas dapat digunakan untuk meninjau isu-isu penting tentang relasi sains dan agama. Khusus bukunya yang berjudul “when science meets Religion” yang juga telah di- terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia merupakan sumber berharga bagi para pe- ngajar, sarjana, pengkaji agama, ilmuwan, dan para peminat yang ingin menjadi bagian dari interaksi antara sains dan aga- ma yang positif dan kreatif yang kini ber- tumbuh dengan cepat dan bersifat inter- nasional.

## DAFTAR PUSTAKA
Bagir, Zaenal Abidin, 2002. “Pengantar” dalam Ian G. Barbour Terjemahan E.R. Muhammad, Juru Bicara Tuhan Antara Sains dan Agama . Bandung: Mizan
Barbour, Ian G. 2000. When Science Meets Religion . HarperSan-Francisco, New York: HarperSan-Fracisco.
______________, 1971. Issues in Science and Religion. New York: Harper&Row.
______________, 1973. Myths, Model, and Paradigm. New York Harper&Row.
______________, 1990. Religion and Science. San Francisco: Harper San Francisco.
Golshani, 1999. Filsafat Sains Menurut Al-Qur’an, Terjemahan Agus Effendi. Bandung: Mizan.
Haught, John F. 2004 . Perjumpaan Sains dan Agama. Terjemahan. Bandung: Mizan Pustaka,
CSCR, dan ICAS.
Moosa, Ibrahim, 2002. Dalam Peters, Ted: Muduzaffar Iqbal; dan Syed Nomanl Haq,
(eds.), God, Life and the Cosmos: Cristian and Islamic Perspectives , Ausgate. Rahman, Fazlur, l992. “Islam and Modernity: Transformation of an Intelectual Tradision). Chicago& London: The University of Chicago Press.
Russell, Robert John (ed). 2004. Fifty Years in Science and Religion. Burlington, USA: Asghate Publishing Company.
Smart, Ninian, 2000. Worldviews: Croscultural Explorations 0f Human Beliefs . Prentice Hall, New Jersey.
Smith, Huston, 2001. Ajal Agama di Tengah Kedigdayaan Sains . Terj. Ramani Astuti, Bandung: Mizan Pustaka.