## KATA SERAPAN BAHASA SUNDA
(Pendekatan Étimologi, Morfologi, dan Grafologi)
Eva Nurlatifah 1 , Yayat Sudaryat 2 , Usep Kuswari 3
Prodi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda, Fakultas Pascasarjana,
Universitas Pendidikan Indonesia
Pos-el: evanurlatifah07@gmail.com , yayat_sudaryat@upi.edu , usep.kuswari@upi.edu

## Abstrak
Penelitian  ini  dilatar  belakangi  oleh  anggapan  bahwa  seluruh  kosa  kata  bahasa Sunda yang digunakan oleh penutur dalam berkomunikasi sehari-hari merupakan bahasa asli. Padahal sebagian dari kosa kata tersebut merupakan kata serapan dari bahasa  lain.  Tujuan  penelitian  ini  adalah  mendeskripsikan  kata  serapan  bahasa Sunda.  Metode  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  metode  desktiptif, dengan  teknik  mengumpulkan  data  menggunakan  teknik  dokumentasi.  Sumber data  berupa  majalah Manglé nomor  2517  yang  terbit  bulan  Maret  2015. Pengolahan data menggunakan teknik analisis unsur langsung dengan pendekatan etimologi, morfologi, dan grafologi. Hasil dari penelitian ini ditemukan lima hal, diantaranya  adalah  (1)  ditemukan  12  asal  kata  serapan,  kata  serapan  terbanyak berasal dari bahasa Arab yaitu sejumlah 61 kata; (2) ada lima bentuk kata serapan bahasa  Sunda,  jumlah  data  terbanyak  adalah  bentuk  kata  dasar  (63,81%);  (3) proses  pembentukan  kata  pada  kata  serapan  bahasa  Sunda  terdapat  12  proses penyerapan,  kebanyakan  dari  data  yang  telah  ditemukan  mengalami  proses adaptasi sebanyak 32 data; (4) ditemukan 41 pola penulisan kata serapan, delapan pola  memiliki  kesamaan  dengan  pola  yang  terdapat  dalam  bahasa  Indonesia, delapan  pola  lainnya  memiliki  pola  yang  berbeda  dalam  penulisan  fonem  kata serapan,  sedangkan  29  pola  lain  merupakan  pola  baru  yang  ditemukan  dalam proses penyerapan; dan (5) perbandingan makna kata serapan bahasa Sunda dan makna pada kata asal ditemukan lima pola yang berbeda.
Kata kunci: kata serapan, etimologi, morfologi, grafologi

## SUNDANESE BORROWING WORDS
(Étimology, Morphology, and GraphologyApproach)

## Abstract
This  research  is  motivated  by  the  assumption  that  all  Sundanese  vocabularies used  by  speakers  in  everyday  communication  are  the  original  language. However, some of the vocabularies are borrowing words of other languages. The purpose of this study is to describe the Sundanese borrowing words. The method used in this research is descriptive method, and documentation technique is used as data collecting technique. The data source is Manglé magazine number 2517 which  was  published  in  March  2015.  Data  processing  used  direct  element analysis  technique  with  etymology,  morphology  and  graphology  approach.  The results  of  this  study  found  five  things,  i.e.  (1)  there  are  12  original  borrowing
words,  the  borrowing  words  come  from  the  Arabic  word  are  61  words;  (2)  there  are  five forms of Sundanese borrowing word, the largest amount of data is root word (63,81%); (3) the process of word formation in the Sundanese borrowing words consisted of 12 borrowing processes, most of the data found that have adaptation process are 32 data; (4) there are 41 borrowing word writing patterns, eight patterns have similarities to the patterns contained in  the  Indonesia  language,  eight  other  patterns  have  different  patterns  in  the  writing  of phonemes  of  the  borrowing  words,  whereas  29  patterns  are  new  patterns  found  in  the borrowing  process;  and  (5)  the  comparison  between  Sundanese  borrowing  word  meaning and the meanings in the original word found five different patterns.
Keywords: Borrowing Word, Etymology, Morphology, Graphology

## PENDAHULUAN
Dewasa  ini  pengguna  bahasa  Sunda semakin  berkurang.  Hal  ini  terlihat  dari penggunaan  bahasa  Sunda  di  masyarakat. Masyarakat Sunda modern banyak menggunakan  bahasa  Indonesia  dalam komunikasi  sehari-hari,  dan  beberapa diantaranya  fasih  menggunakan  bahasa asing.  Biasanya  bahasa  Sunda  digunakan hanya kepada orang-orang terdekat saja.
Semakin  sering  menggunakan  bahasa asing,  maka  semakin  banyak  istilah  yang diketahui  oleh  pengguna  bahasa  tersebut. Hingga  pada  akhirnya  masyarakat  banyak menggunakan  istilah  yang  ada  dalam bahasa  Indonesia  untuk  menyampaikan maksudnya. Hal tersebut disebabkan karena dalam  bahasa  Sunda  belum  ada  padanan kata  yang  sama  dengan  istilah  dalam bahasa Indonesia, itu merupakan salah satu faktor yang menyebabkan terjadinya proses kata serapan.
Kata  serapan  adalah  kata  yang  berasal dari  bahasa  asing  atau  pun  bahasa  daerah kemudian digunakan dalam bahasa Indonesia  disebut  kata  serapan  bahasa Indonesia  (Chaer,  2006:  62).  Jadi  kata serapan  adalah  kata  yang  berasal  dari bahasa  lain  kemudian  digunakan  dalam komunikasi  bahasa  yang  baru  (dalam  hal ini bahasa Sunda).
Kadang kala kata serapan sama artinya dengan  bahasa  kosta.  Seperti  pada  buku
Peperenian  Urang  Sunda (Hidayat,  2008: 260)  menyebutkan  bahwa  bahasa  kosta merupakan bahasa asing. Dengan kata lain, bahasa kosta merupakan kata yang ‘dipinjam’  secara  utuh  tidak  mengalami penyesuaian apa pun. Seperti pada kalimah di bawah ini:
Contoh: (1) urang rék search heula tugas.
(2)  unggal  beurang  ogé  manéhna mah euweuh di kantor.
Cara  menuliskan  kata search dan  kantor berbeda,  padahal  kata search dan  kantor sama-sama  berasal  dari  bahasa  asing. Namun  yang  membedakan  proses  adaptasi kata  tersebut.  Jika  kata  tersebut  sudah mengalami  proses  penyesuaian  (adaptasi) artinya  kata  tersebut  merupakan  kata serapan,  sedangkan  kata  yang  ‘dipinjam’ tidak mengalami proses penyesuaian.
Banyak  pendapat  di  luar  sana  yang menyatakan  bahwa  bahasa  Sunda  tidak memiliki  kosa  kata  yang  mandiri,  tapi bahasa  Sunda  merupakan  bahasa  yang dipengaruhi  oleh  bahasa  daerah  lain. Pendapat  tersebut  menjadi  pemikiran  dasar untuk  mendalami  tentang  kata  serapan dalam  basa  Sunda.  Banyak  sekali  kosakata yang  dianggap  sebagai  bahasa  Sunda  asli, seperti  kata piara,  gapura, dan sual.
Padahal  kata  tersebut  merupakan  kata serapan  dari  bahasa  lain.  Untuk  mengkaji lebih dalam tentang kata serapan.
Cabang ilmu yang mendalami asal kata adalah  etimologi.  Yusuf  (2013:  31) menyebutkan  bahwa  etimologi  menelusuri asal  kata,  asal  kata  biasanya  bermacam- macam  bisa  berupa  nama  barang  atau  pun nama  organisasi.  Hal  mendasar  kata serapan  adalah  dari  mana  kata  itu  berasal. Maka dari itu hal pertama yang dipaparkan dalam  hasil  penelitian  ini  adalah  asal  kata serapan bahasa Sunda.
Setelah  mengetahui  asal  kata  serapan tentu akan diketahui juga bagaimana makna kata  asal  yang  diserap.  Penggunaan  suatu kata  harus  disesuaikan  dengan  konteksnya. Akan  fatal  akibatnya  jika  terjadi  kesalahan penulisan  fonem,  karena  akan  mengubah arti kata tersebut.
Ada  pun  hal  yang  bisa  mengubah makna  kata  serapan  disebutkan  oleh Ullman (dalam Azuhri, 2012: 130)
disebabkan  oleh  beberapa  hal  (1)  faktor kebahaasaan  ( linguistik  causes ),  (2)  faktor sejarah ( historical causes ), (3) faktor sosial ( social  causes ),  (4)  faktor  psikologis ( psychological causes ), (5) pengaruh bahasa  asing,  dan  (6)  keperluan  akan kata/istilah baru.
Setelah  mengetahui  bagaimana  asal kata serapan dan makna kata serapan, dapat kita lihat bentuk kata serapan dalam bahasa Sunda.  Dengan  pendekatan  morfologi  bisa melihat bentuk dan proses penyerapan kata. Tsujimura  (dalam  Nishfullayli,  2013:  37) membagi  pembentukan  kata  menjadi  lima (1)  afikasi  atau  penambahan  imbuhan,  (2) penggabungan, (3) reduplikasi atau pengulangan,  (4)  pemenggalan,  dan  (5) peminjaman.  Proses  pembentukan  kata serapan biasa disebut juga gejala bahasa.
Selain mengetahui bentuk kata serapan,  dalam  cabang  ilmu  morofologi dapat  diketahui  bagaimana  proses  kata serapan  bahasa  Sunda.  Badudu  (dalam Muslich, 2010: 101) kejadian yang bersangkutan  dengan  bentuk  kata  atau
kalimat dan segala proses pembentukannya. Gejala  bahasa  dapat  digolongkan  menjadi 14  golongan,  diantaranya  adalah  (1) analogi,  (2)  adaptasi,  (3)  kontaminasi,  (4) hyperkorek, (5) asimilasi, (6) disimilasi, (7) adisi,  (8)  reduksi,  (9)  metatesis,  (10) diftongisasi,  (11)  monofongisasi,  (12) anaptiksis,  (13)  haplologi,  dan  (14) kontraksi.
Setelah  diketahui  asal  kata,  kemudian bentuk  dan  proses  penyerapan  kata.  Maka akan  mudah  untuk  mengetahui  bagaimana cara menuliskan kata serapan bahasa Sunda yang  benar.  Sebenarnya  saat  ini  sudah  ada dalam  buku  ejahan  bahasa  Sunda  (lih. Palanggeran  Éjahan  Basa  Sunda,  2008), pada  salah  satu  bab  membahas  tentang bagaimana menuliskan kata serapan bahasa Sunda namun  dalam  beberapa  hal  harus dibenahi lagi.
Dengan  urutan  yang  sudah  dipaparkan sebelumnya maka penelitian ini menggunakan pendekatan etimologi, morfologi, dan grafologi.
Penelitian  ini  sangat  penting  untuk diteliti  karena,  sebagai  pengguna  bahasa harus tahu bagaimana pola penyerapan kata asing  menjadi  kata  serapan  bahasa  Sunda dan  dari  mana  kata  serapan  yang  ada  pada bahasa  Sunda.  Hal  tersebut  bertujuan  agar ketika  menggunakan  kata  serapan  bisa digunakan secara tepat.
Pada tulisan ini bukan hanya menyebutkan  kata  serapan  saja,  tetapi membahas  juga  perubahan  morfologis, proses penyerepan kata, dan membandingkan  arti  kata  serapan.  Karena itu penelitian ini diberi judul “Kata Serapan Bahasa  Sunda  (Pendekatan  Etimologi, Morfologi, dan Grafologi).

## METODE
Penelitian ini digolongkan pada pendekatan kualitatif, karena disusun berdasarkan hasil penelitian yang bertujuan
untuk mendapatkan gambaran dan mengetahui  keadaan  yang  pasti  tentang kata serapan yang ada dalam bahasa Sunda. Sesuai  dengan  pendekatan,  penelitian  ini menggunakan  metode  deskriptif.  Karena penelitian  ini  mencakup  memilah  kata serapan  dengan  kata  yang  bukan  serapan, menelusuri  asal  kata  dan  melihan  benuk asli. Kemudian menganalisis proses penyerapan  kata,  dan  membandingkan  arti kata serapan.
Ketika  mengambil  data,  peneliti  harus meyakini  keaslian  data  yang  didapatkan. Dalam  menentukan  sample  penelitian  ada syarat  yang  harus  dipenuhi  seperti  yang disampaikan  oleh  Teken  (dalam  LP3ES, 1999: 149-155), (1) bisa memberi gambaran  yang  bisa  dipercaya  dari  seluruh populasi untuk diteliti; (2) bisa menentukan preision dari  hasil  penelitian  dengan  cara menentukan simpangan bakunya; (3) sederhana,  mudah  dikerjakan;  dan  (4)  bisa memberi  keterangan  sebanyak-banyaknya dengan biaya yang murah.
Dengan  mempertimbangna  empat  sifat tersebut, kemudian ditentukan yang menjadi  sumber  data  dalam  penelitian  ini adalah salah satu majalah Sunda terkemuka dan  sudah  berdiri  lama  yaitu  majalah Manglé . Setelah menentukan majalah,  agar lebih  mengerucut  kemudian  ditentukan tahun  terbit  majalah  yang  akan  digunakan, yaitu  tahun  2015.  Karena  majalah Manglé terbit setiap minggu, jadi harus menentukan bulan yang dijadikan sumber penelitian.
Kemudian  melalui  web  random.org, merupakan  salah  satu  web  yang  bisa diakses siapa saja pengguna internet . Web ini  bisa  digunakan  untuk  mengacak  nomer yang  berurutan.  Dalam  penelitian  ini dimanfaatkan  untuk  memilih  salah  satu nomor  majalah  yang  akan  digunakan sebagai sumber data. Dengan cara memasukan    setiap  seluruh  nomor  edisi majalah pada tahun 2015 pada kolom yang
tersedia di web tersebut, setelah dimasukan kemudian  dipilih.  Kemudian  muncul  hasil random,  maka  dipilih  edisi  nomor  edisi majalah  teratas.  Pada  random  ini  terpilih majalah  edisi  2517.  Jadi  yang  digunakan untuk  sumber  data  penelitian  majalah Manglé nomor  2517  yang  terbit  pada tanggal 5-11 Maret 2015.
Untuk  menganalisis  data  digunakan teknik  analisis  unsur  langsung  yang  secara implisit  mengacu  pada  struktur  linguitik, terutama  unsur  sintaksis  yang  terikat  oleh struktur  biasa  dianalisis  dengan  cara dikotomis progresif (Mudhsh, 2015:1)

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil penelitian mengenai kata serapan bahasa Sunda merujuk pada lima hal, yaitu (1)  asal  kata  serapan  bahasa  Sunda,  (2) bentuk  kata  serapan  bahasa  Sunda,  (3) proses  penyerapan  kata  serapan  bahasa Sunda,  (4)  cara  menuliskan  kata  serapan bahasa Sunda, dan (5) perbandingan makna kata  serapan  bahasa  Sunda  dan  makna asalnya.

## Asal Kata Serapan Bahasa Sunda
Kata serapan bahasa Sunda berasal dari beberapa  bahasa  lain.  Baik  itu  bahasa  satu rumpun  atau  pun  bahasa  lain  yang  tidak serumpun.  Dari  data  yang  ditemukan diketahui bahwa kata serapan bahasa Sunda berasal  dari  12  bahasa  lain,  data  tersebut dapat dilihat pada tabel di bawah ini.
Tabel 1 Asal Kecap
No. Asal Kecap Prosentase 1. Arab 29,05% 2. Baduy 0,48% 3. Indonesia 19,05% 4. Inggris 0,48% 5. Jawa 4,76% 6. Kawi 4,76% 7. Latin 1,43% 8. Malayu 2,38%
9. Portugis 0,92% 10. Prancis 0,48% 11. Sansakerta 20,48% 12. Belanda 15,71%
Berdasarkan  hasil  penelitian  asal  kata bahasa  Sunda,  bisa  diketahui  bahwa  kata serapan  bahasa  Sunda  banyak  berasal  dari bahasa  Arab  (29,05%),  bahasa  Sansakerta (20,48%),  bahasa  Indonesia  (19,05%),  dan bahasa  Belanda  (15,71%).  Yang  paling sedikit  diserap  adalah  bahasa  Prancis, bahasa Baduy, dan bahasa Inggris (0,48%). Sisanya diserap dari bahasa Kawi (4,76%), bahasa  Jawa  (4,76%),  bahasa  Melayu (2,38%), bahasa  Latin (1,43%), dan bahasa Portugis (0,95%).
Kata  serapan  yang  berasal  dari  bahasa Arab merupakan kata yang diserap sepenuhnya. Kata dasar dalam bahasa Arab menjadi  kata  dasar  dalam  bahasa  Sunda. Namun ada beberapa kata dari bahasa Arab yang  diserap  dari  dua  kata,  kemudian menjadi  satu  kata  seperti  data pihak yang berasal dari kata fii dan ُّ قَحلا ( al-haqqu).
Kata  dasar  yang  diserap  dari  bahasa Arab  merupakan  kata  barang  atau isim. Berdasarkan  umum  hususnya isim dibagi menjadi  dua  yaitu isim nakiroh jeung isim ma’rifat.  Isim  nakiroh merupakan isim yang  ditujukan  kepada  orang  yang  sudah tentu (dalam Wahidi, 2014: 256). Dari data yang ada, 30 data  yang termasuk ke dalam isim  nakiroh ,  seperti abad,  ihlas,  mashur, jawab, dan mamur . Isim  ma’rifat merupakan  isim  yang  menunjukan  pada sesuatu yang dapat dikenal atau pengenalan yang  sempurna  (dalam  Ilyas,  2015:  9). Dengan  kata  lain, isim ini  digunakan  jika sudah diketahui dengan baik orang atau hal yang akan dituju. Dari hasil penelitian bisa diketahui ada 31 data yang termasuk dalam isim ma’rifat , seperti jaman , kasab , korban , sual , dan subuh.
Kata serapan dari bahasa Indonesia ada yang  berasal  dari  kata  asal  menjadi  kata asal,  ada  yang  berasal  dari  kata  ulang menjadi kata asal dan ada yang berasal dari kata  berimbuhan  menjadi  kata  asal.  Kata asal  yang  diserap  menjadi  kata  asal  seperti data markas , pasukan , penting , pusat ,  dan sampah .  Kata  yang  berasal  dari  kata  ulang menjadi  kata  dasar  adalah  data masing- masing .
Ada satu bentuk kata yang rancu, yaitu seperti  pada  kata pamaréntah yang  berasal dari  bahasa  Indonesia,  kata  dasar  dari pamaréntah adalah paréntah .  Namun  jika demikian untuk membentuk kata pamaréntah ada sisipan  –am-. Jadi kata ini rasanya  kurang  tepat  jika  dikatakan demikian. Kemungkinan lain kata pamaréntah berasal  dari  kata pemerintah. Dalam  kebiasaan  penggunan  bahasa  ketika menyerap  dari  bahasa  Indonesia  ke  dalam bahasa Sunda mengubah fonem /e/ menjadi fonem /a/.
Kata  yang  diserap  dari  bahasa  Jawa merupakan  kata  dasar  yang  dalam  bahasa Sunda  menjadi  kata  dasar.  Ada  pun  kata yang  dasar  yang  mengalami  perubahan adalah asal kata sor ditambahkan fonem /a/ pada  awal  kata  sehingga  berubah  menjadi asor , kata yang sudah ditambahkan tersebut menjadi kata dasar dalam bahasa Indonesia.
Kata  yang  diserap  dari  bahasa  Kawi merupakan  kata  dasar  yang  menjadi  kata dasar dalam bahasa Sunda, dalam beberapa kasus  mengalami  perubahan  sebelum menjadi kata dasar. Seperi kata tataa fonem panjang  diubah  menajdi  fonem  pendek  /a/, menjadi tata . Data lain mengalami perubahan  fonem,  seperti  pada  data arinyana yang memiliki  kata  dasar inya, kata  tersebut  dalam  bahasa  Kawi  ditulis iña. Fonem  / ñ/ bahasa  Kawi  diubah menjadi /ny/ dalam bahasa Sunda.
Bahasa  Latin  merupakan  bahasa  yang banyak  digunakan  dalam  istilah  keilmuan
science .  Namun  pada  saat  ini  bahasa tersebut sudah mati sehingga untuk mencari rujukan  yang  pasti  sangat  lah  sulit.  Dalam bahasa  Sunda  ditemukan  tiga  data  yang berasal  dari  bahasa  Latin  diantaranya adalah pro , anti, dan alias.
Bahasa  Melayu  merupakan  bahasa yang digunakan di sebagian Asia Tenggara, termasuk  Indonesia.  Di  negara  Indonesia sendiri ada beberapa daerah yang menggunakan  bahasa  Melayu,  walau  pun Melayu yang digunakan itu sedikit berbeda dengan  bahasa  Melayu  yang  digunakan  di tempat lain. Kata serapan yang berasal dari bahasa  Melayu  sebanyak  lima  seperti  data majalah, rekam, jeung tokoh. Data lain data mudah-mudahan yang  berasal  dari  kata mudah, kata ulang mudah-mudahan menjadi kata dasar dalam bahasa Sunda.
Kata  serapan  dari  bahasa  asing sebelum  digunakan  sebagai  kata  serapan dalam  bahasa  Sunda  biasanya  mengalami perubahan fonemis terlebih dahulu, sebagai bentuk  penyesuaian  tata  bahasa  agar  lebih mudah  digunakan.  Dari  bahasa  prancis ditemukan  dua  data  yaitu trotoar jeung minggu .  Dari  dua  kata  tersebut  yang mengalami  perubahan  adalah  data trotoar yang  berasal  dari  kata tottoir. Dari  bahasa Prancis  ditemukan  satu  data  yaitu ékonomi yang  asal  katanya  adalah économie (ekɔnɔmi). Kata  serapan  yang  berasal  dari bahasa Inggris hanya satu kata yaitu coolie yang diubah menajdi kuli .
Kata  serapan  yang  diserap  dari  bahasa Sansakerta sebanyak 43 kata. Kata tersebut bisa  dibagi  dalam  tiga  kelompok  20  kata diserap  secara  langsung  tidak  mengalami perubahan  apa  pun,  seperti  data nagara, nusantara , pidana , sarwa ,  dan sengker .  19 kata  lain  mengalami  perubahan  fonemsi seperti  data agama yang  berasal  dari  kata āgama, fonem  panjang  /a/  diubah  menjadi fonem pendek. Data bukti berasal dari kata bhukti fonem /h/ dari kata asal dihilangkan.
Kemudian  data utama berasal  dari  kata tama, pada  awal  kata  ditambahkan  fonem /u/.  Tiga  data  lain  seperti  data budaya , mamala jeung piara. Merupakan penggabungan  dari  dua  kata  yang  berbeda. Kata piara ,  asal  kata piara adalah pi dan hara.
Kata  serapan  dari  Belanda  ditemukan sebanyak 33 data. Data tersebut seluruhnya mengalami perubahan fonemis, saperti data pisik yang  dari  katasanya  adalah  physiek’. Kemudian  data andilna kata  dasarnya adalah andil , bentuk asal di bahasa Belanda adalah aan’deel.

## Bentuk Kata Serapan Bahasa Sunda
Menurut
Tsujimura (dalam Nishfullayli,  2013:  37)  pembentukan  kata bisa  melalui  lima  cara,  yaitu  (1)  afiksasi dimana  kata  ditambahkan  dengan  imbuhan biasanya  disebut  kata  berimbuhan;  (2) penggabungan  ( compounding ) dua  kata digabungkan  kemudian  menjadi  kata  baru atau kata gabung; (3) reduplikasi yaitu kata diulang  baik  sebagian  atau  pun  seluruhnya disebut  kata  ulang;  (4)  pemenggalan ( clipping )  yaitu  kata  dipendekan  sehingga ketika  disebutkan  sebagian  dapat  mewakili makna kata yang sebenarnya atau abreviasi; dan (5) meminjam ( borrowing ) berupa kata dasar,  walau  pun  mengalami  perubahan fonem.

## Tabel 2 Bentuk Kata
No. Wangun Kecap Prosentase 1. dasar 63,81% 2. abreviasi 0,95% 3. berimbuhan 28,57% 4. ulang 5,24% 5. gabung 1,43%
Kata  serapan  pada  bahasa  Sunda  pada umumnya  merupakan  kata  dasar  (63,81%),
yang paling sedikit adalah bentuk abreviasi (0,95%).  Sisanya  berupa  kata  berimbuhan (28,57) yang terbagi dalam awalan (8,10%),  sisipan  (0,95%),  akhiran  (10%), gabung (5,24%),  dan barung (4,29%).
Sisanya adalah kata ulang (5,24%) dan kata gabung (1,43%).
Yang  dimaksud  kata  dasar adalah  kata yang  tidak  mengalami  proses  morfologis, seperti  data administrasi , ahli ,  carita,  dan hasil .
Kata  abreviasi  ( kecap  wancahan ) merupakan  kata  yang  disebutkan  sebagian dari  kata  dasar  namun  jika  disebutkan sebagian tidak mengubah arti kata tersebut. Data yang ditemukan adalah data prof yang berasal  dari  kata profesor dan  data tolab yang berasal dari kata tolabul .
Kata  berimbuhan  merupakan  yang terbanyak  kedua  setelah  bentuk  kata  dasar. Data  kata  berimbuhan  bisa  dibagi  menjadi lima  awalan,  sisipan,  akhiran, gabung dan barung. Data  yang  ditemukan  awalan  di- sebanyak tiga data yaitu ditémbak , diproduksi, dan dihukum . Data yang ditambahkan awalan ka- sebanyak tiga data kabukti , kapaksa ,  dan kawilang. Lima  data ditambakan  awalan  nasal  N-  seperti  data mihak dan ngalanggar. Dua  data  kata serapan  ditambahkan  awalan  pang-  yaitu pangaweruh dan pangusaha .  Dua  data lain ditambahkan  awalan  sa-  yaitu  data sabada dan sabelas. Jadi dari data yang ditemukan kata  serapan  bisa  ditambahkan  awalan  di-, ka-, n-, pang-, dan sa-.
Selain ditambahkan awalan kata depan juga  bisa  ditambahkan  sisipan  –um-  yaitu data lumangsung dan tumuwuhna. 20  data lain  menggunakan  akhiran  –na  seperti  data antukna , daérahna, gerakan,  ijinna ,  dan madorotna . Satu data menggunakan akhiran –ing yaitu ujaring.
Kata  lain  ditambahkan  awalan  dan akhiran  secara  bersamaan  yang  disebut rarangkén gabung , ditemukan 11 data yang
menggunakan  imbuhan gabung. Imbuhan barung petama adalah  di—keun  seperti data digunakeun dan dilaksanakeun . Data yang ditambahkan imbuhan di—an yaitu data ditelasan . Data yang ditambahkan imbuhan n—keun mentingkeun dan ngadosénan . Dan  imbuhan  n—keun  saperti  dina  data ngorbankeun dan nyalametkeun .
Data  yang  ditambahkan rarangkén gabung adalah  data  yang  ditambahkan beberapa  imbuhan  dalam  dua  kali  atau lebih proses pembentukan kata, seperti data dicita-citakeun ,  kata  dasar  adalah cita kemudiian diulang menjadi cita-cita. Setelah  diulang  ditambahkan  akhiran  - keun. Terakhir ditambahan awalan di-.
Cita  +  R → cita-cita  +  -keun → cita- citakeun + di- → dicita-citakeun Kata  abreviasi atau kecap  kantétan merupakan kata yang berasal dari gabungan dua kata membentuk kata baru. Seperti data piara yang berasal dari kapa pi dan haara, pi yang  merupakan  partikel  penegasan  dan haara yang  berarti  makan.  Dengan  kata lain piara dapat diartikan sebagai mengurus dengan  cara  memberi  makan.  Kata  ulang merupakan kata yang diulang baik seluruhnya atau sebagian seperti data guru- guru , hak-hak , jalma-jalma ,  dan pancén- pancén .

## Proses Penyerapan Kata
Menurut  Badudu  (dalam  Muslich,
2010: 101) kejadian yang berkaitan dengan bentuk  kata  atau  kalimat  juga  segala macam  proses  pembentukannya.  Macam- macam  gejala  bahasa  yang  dibagi  menjadi 14 golongan. Namun dalam hasil penelitian ini hanya ditemukan 12 proses pembentukan kata, diantarana adalah:
(1) Analogi  merupakan  mengubah  fonem dengan  fonem  lain  yang  terdengar sama.  Ada  lima  kata  yang  melewati proses  analogi.  Lima  data  tersebut yaitu:
a) Sec’tor → séktor
b) System → sistim
c) Social → sosial
d) Tembak → témbak
e) Tank’ → Téng
Dari  data  tersebut  dapat  dilihat bahwa proses penyerapan kata mengalami  perubahan  fonem.  Pada data  séktor  (1)  terdapat  perubahan yang  fonem  /c/  menjadi  fonem  /k/. Pada data sistem (2) fonem /y/ berubah menjadi  vokal  /i/.  Pada  data sosial (3)
fonem  /c/  berubah  menajdi  fonem  /s/. Pada data témbak (4) vokal /e/ berubah menjadi  /é/.  Dan  pada  data téng (5)
terjadi dua perbahan fonem /a/ berubah menjadi  /é/  dan  fonem  /k/  berubah menjadi /g/.
(2) Adaptasi merupakan penyesuaian fonologis  atau  pun  morfologis  agar sesuai  dengan  struktur  bahasa  yang dimaksud. Dari hasil penelitian ditemukan  25  data  yang  mengalami proses  adaptasi  fonologis,  contohnya adalah:
a) ةبقاع ( 'aaqibatun) → akibat
b) Aan’deel → andil
c) Āśā → asa
d) ُّ قَحلا ( al-haqqu ) → hak e) Izin → ijin Dalam  adaptasi  fonologis  dapat
dilihat  bahwa  perubahan  terjadi  hanya pada  pada  fonem  dan  vokal  asing, diubah  agar  sesuai  dengan  tata  bahasa Sunda.  Pada  data akibat (1)  vokal panjang  diubah  menjadi  vokal  pendek dan fonem /q/ diubah menjadi /k/. Data andil (2)  vokal  panjang  /a/  diubah menajdi vokal pendek dan vokal ganda /e/  yang  dibaca  /i/  berubah  jadi  vokal /i/.
Data  (3)  vokal  panjang  /a/  diubah mejadi  vokal  pendek,  dan  fonem  /ś/ palatar  Sansakerta  diubah  menjadi  /s/. Data hak (4) terdapat perubahan fonem
/ ُّ قُّ /  yang  ditulis  latin  /q/  berubah
menjadi  /k/.  Data ijin (5)  sebelumnya mengalami perubahan fonem /z/ menjadi /j/.
Tujuh  data  lain  mengalami  proses adaptasi  morfologis,  data  tersebut adalah:
a) ُّ ة َرِئاَّدلا ( ad-daairotu) → daérah
b) ُّ مْلِع ( lmun ) → ilmu → élmu c) Bapra → gapura
d) ُّ ر ْو مْعَم ( ma'muurun ) → mamur
e) ُّ ت ْوَم (Mautun) → maot
f) ُّ  يِمْسَر (rosmiyyin) → resmi
g) ي ِحَص (sahi) → sehat
(3) Kontaminasi adalah proses menggabungkan  dua  unsur  bahasa yang  tidak  sepadan.  Ditemukan  dua data  yang  bisa  digolongkan  ke  dalam proses kontaminasi.
a) Pi jeung hara → piara
b) ېِف (fii) jeung ُّ قَح (haq) → pihak Dilihat dari proses penyerapan kata, kata piara yang  berasal  dari  bahasa Sansakerta  yaitu pi dan haara. Pi merupakan  partikel  penegasan  dan hara merupakan morfem bebas. Kemudian kata pihak yang berasal dari bahasa  Arab  ې ِف (fii) merupakan  kata yang menunjukan tempat dan ُّ ق َح (haq) merupakan morfem bebas.
(4) Hyperkorek merupakan proses berlebihan,  dimana  proses  mengubah kata  yang  sudah  benar.  Dari  hasil analisis  ditemukan  satu  data  yaitu bank, penulisan  pada  contoh  kalimat dan  asal  kata  sudah  sama.  Namun dalam  bahasa  Sunda  fonem  /k/  diubah menjadi /g/.
Bank → bang (5) Asimilasi merupakan proses menyesuaikan  dengan  fonem/vokal belakang. Dari hasil analisis ditemukan data  yang  termasuk  ke  dalam  proses asimilasi,  yaitu  data salam yang
berasal dari kata ُّ م َلََّسلا ( alssalam ). Data ini mengalami proses asimilasi, karena penyesuaian  fonem  sesuai  dengan fonem dibelakangnya.
ُّ م َلََّسلا ( alssalam ) → salam
(6) Adisi  merupakan  proses  penambahan fonem  atau  vokal  pada  kata  asli. Berdasarkan penambahannya adisi dibagi menjadi tiga protesis, epentesis, dan  paragog  (Muslich,  2010:  106).
Protesis  yaitu  proses  menambahkan fonem  di  awal.  Dari  hasil  penelitian terdapat  data  yang  mengalami  proses protesis, yaitu:
a) Sor → asor
b) Tama → utama Data asor (1) ditambahkan vokal /a/ di  awal  kata,  dan  data utama (2) ditambahkan vokal /u/ pada awal kata.
Epentesis adalah proses menambahkan fonem  di  tengah  kata,  data  yang ditemukan adalah:
a) لـصا ( aslun ) → asal b) ُّ مْك ح ( hukmun ) → hokum
c) حْب صلا (alssubh) → subuh
d) ةَقَدَّصلا (alssadqa) → sodakoh
Berdasarkan  proses  penyerapan kata  data asal (1)  ditambahkan  vokal /a/ di tengah kata asal. Data hukum (2) pada  fonem  /k/  dan  /m/  ditambahkan vokal  /u/.  Data subuh (3)  ditambahkan vokal /u/ diantarana fonem /b/ dan /h/. Data sodakoh (4)  ditambahkan  vokal /a/ diantara fonem /d/ dan /k/. Paragog merupakan proses
menambahkan  fonem  pada  akhir  kata, data yang ditemukan adalah:
a) لهأ ( ahlun ) → ahli b) ُّ ةَلَأْسَمـلا (al-mas alatu) → masalah
c) ملَس ( sallam ) → salamet
Berdasarkan  proses  penyerapan kata,  data ahli (1)  ditambahkan  vokal /i/ pada akhir kata. Data masalah (2) di akhir kata ditambahkan fonem /h/. data
salamet (3)  ditambahkan  vokal  /e/  dan fonem /t/.
(7) Reduksi  atau  pengurangan  merupakan gejala  untuk  menghilangkan  fonem yang  ada  dalam  kata  (Sudaryat,  2007: 43)  Reduksi  berdasarkan  pengurannya dibagi  menajdi  tiga  sirna  purwa, sirnamadya, dan sirnawekas. Sirnapurwa adalah penghilangan fonem  di  awal  kata.  Terdapat  dua  data yang ditemukan, yaitu:
a) Āgama → agama
b) ُّ بْي ِصَن (nnasib) → nasib Berdasarkan  proses  penyrapan  kata,
data (1) fonem panjang /a/ yang ditulis dalam  latin  menjadi  aa  dihilangkan salah satu fonem menjadi /a/, dan data (2)  pada  suku  kata  pertama/ن/  ada tanda tasdid, jadi  jika  ditulis  latin menjadi nn salah satu fonem dihilangkan menjadi /n/.
Sirnamadya adalah pelesapan fonem di  tengah  kata.  Dari  hasil  penelitian ditemukan  15  data  yang  termasuk  ke dalam sirnamadya, contohnya adalah:
a) رخأ ( akhirun) → akhir
b) bhukti → bukti c) citta → cita d) directeur’ → diréktur
e) ة َرَضَم ( madarrat ) → madorot Berdasarkan proses penyerapan data akhir (1) fonem tengah /k/ dihilangkan. Data bukti (2)  pada  suku  kata  pertama yaitu bhu jika  diucapkan  terdengar seperti bu, maha fonem /h/ dihilangkan. Data cita (3)  mengalami  proses pelesapan fonem /t/ yang ada di tengah kata.  Data direktur (4)  dihilangkan fonem  /e/  yang  kedua  pada  suku  kata kedua.
Sirnawekas adalah proses hilangnya fonem  di  akhir  kata.  Berikut  adalah data yang termasuk ke dalam sirnawekas:
a) Docent’ → dosén
b) ُّ اَيْن دلا ( ad-dunyaa ) → dunya
c) Inport’ → impor
d) Project’ → proyek
e) Tataa → tata Berdasarkan proses penyerapan kata,  data dosén (1), impor (3)  dan proyek (4) mengalami proses penghilangan  fonem  di  akhir  kata. Fonem yang dihilangkan adalah fonem /t/. Sedangkan pada data
(8) Metatesis  proses  penyerapan  dimana bertukarnya  fonem,  vokal  atau  pun suku  kata  pada  kata  (Kridalaksana, 2009:  153).  Hanya  ada  dua  data  yang termasuk  ke  delapan  proses  metatesis, yaitu:
a) Prakara → perkara
b) ُّ ة َرَجَش (shajara) → sajarah
Berdasarkan  proses  penyerapan  kata data perkara (1)  fonem  /r/  bertukar posisinya  setelah  fonem  /a/  pada  suku kata  pertama  diubah  menjadi  /e/.  Dan pada  data sajarah (2)  fonem  /h/ berpindak  dari  suku  kata  pertama menjadi  huruf  terakhir  pada  kata sajarah.
(9) Monoftongisasi adalah proses merubah diftong  menjadi  monoftong  (Muslich, 2010:  108).  Berikut  adalah  data  yang tergolong ke dalam monoftongisasi:
a) Politie (Belanda) → polisi
b) Revolutie (Belanda) → révolusi
Pada  data politie fonem  /i/  dan  /e/ diubah mejadi satu fonem yaitu /i/
(10) Anaptiksis
adalah proses
menambahkan  satu  fonem  dalam  kata untuk  mempermudah  pengucapannya (Muslich, 2010: 108). Dari hasil analisi hanya  ditemukan  satu  kata  yang mengalami  proses  anaptiksis,  yaitu data abad Abdun → abd → abad
(11) Haplologi  adalah  proses  penyerapan dengan  cara  menggabungkan  dua
morfem  bebas  untuk  membentuk  kata baru.  Seperti  yang  ditemukan  dalam hasil  penelitian  ini  kata budaya, yang berasal dari kata buddhi dan daya.

## Penulisan Kata Serapan
Penulisan  kata  serapan  sebenarnya memiliki  aturan  yang  sudah  ditentukan. Dari  hasil  penelitian  ditemukan  41  pola menulis  kata  serapan.  Ada  delapan  pola yang  memiliki  kesamaan  dengan  tata  tulis penyerapan bahasa Indonesia, yaitu:
Pola  2: aa di  bahasa  Arab,  bahasa Sansakerta,  dan  bahasa  Belanda vokal  panjang  /aa/  diubah  menjadi vokal pendek /a/
Pola  3: ai dalam  bahasa  Belanda  diubah menjadi /é/
Pola  6:  /c/  dalam  bahasa  Belanda  dan bahasa  Inggris  jika  menghadapi konsonan  berubah  menjadi  /k/  atau /s/
Pola  7:  /e/  dalam  bahasa  Indonesia  diubah menjadi /é/
Pola  9: ie dalam  bahasa  Belanda,  bahasa Inggris,  dan  bahasa  Prancis  diubah menjadi /i/
Pola 29: th dalam bahasa Sansakerta diubah menjadi /t/
Pola  38:  /x/  dalam  bahasa  Belanda  diubah menjadi ks
Pola  33: uu dalam  bahasa  Sansakerta diubah menjadi vokal pendek /u/
Empat  pola  lain  memiliki  perbedaan  tata tulis, diantaranya:
1) Tata  tulis  dalam  bahasa  Sunda  seperti yang  ditemukan  pada  pola  22  vokal panjang oo dalam  bahasa  Inggris diubah  menjadi  /u/.  Sedangkan  dalam bahasa Indonesia menjadi vokal pendek /o/.
2) Tata tulis dalam bahasa Sunda menuliskan ph dalam  bahasa  Belanda
diubah  menjadi  /p/,  sedangkan  dalam bahasa Indonesia diubah menjadi /f/.
3) Pada  pola  35  cara  menuliskan  kata serapan  dari  fonem  /v/  yang  berasal dari bahasa Belanda diubah menjadi /f/ atau  /w/,  sedangkan  dalam  bahasa Indonesia  tidak  mengalami  perubahan penulisan.
4) Pada  pola  39  menulis  kata  serapan fonem  /y/  yang  berasal  dari  bahasa Belanda  diubah  menjadi  vokal  /i/. sedangkan /y/ dalam bahasa Sansakerta berubah  menjadi  /j/  dalam  bahasa Indonesia  tidak  mengalami  perubahan penulisan.
Sisanya  sebanyak  29  pola  yang ditemukan dari hasil penelitian merupakan pola  baru  yang  baru  ditemukan,  seperti berikut ini:
Pola  1: /a/  dalam  bahasa  Belanda  jika dibaca /e/ diubah menjadi /é/
Pola 4: /ُّْع/ dalam bahasa Arab jika ditulis latin /a’/ diubah menjadi fonem /a/
Pola  5:  /b/  dalam  Sansaketa  diubah menjadi /g/
Pola  8:  ee  dalam  bahasa  Belanda  diubah menjadi /i/
Pola  10: Ii vokal  panjang  dalam  bahasa
Arab diubah menjadi vokal pendek
/i/
Pola  11:  fonem  /  ُّ ؑ/  dalam  bahasa  Arab kemudian  diberi  tanda  baca  /ُّ ِؑ/ ditulis  latin  /i/  dibelakang  /a/ diubah menjadi /é/
Pola 12: fonem /ُِّع/ dalam bahasa Arab jika ditulis latin menjadi /i/
Pola 13: fonem /ع/ nmenghadapi /ُّ ې/ dalam bahasa  Arab  ditulis  latin  menjadi
/’iy/ diubah /y/
Pola  14:  /j/  dalam  bahasa  Belanda  diubah menjadi /y/
Pola  15:  /k/  dalam  bahasa  Belanda  diubah menjadi /g/.
Pola 16: / خ/ dalam bahasa Arab ditulis latin menjadi kh diubah menjadi /h/
Pola  17:  /n/  dalam  bahasa  Belanda menghadapi  /p/  diubah  menjadi /m/
Pola  18: Kh dalam  Sansakerta  diubah menjadi /k/
Pola  19:  Dalam  suku  kata  pertama  /ن/ terdapat  tanda tasdid atawa nn dalam bahasa Arab diubah menjadi /n/
Pola 20: / ن / dalam bahasa Arab dalam latin ditulis  /n/  ieu  kecap  diubah menjadi nasal /ng/
Pola  21:  /ñ/  dalam  bahasa  Kawi  diubah menjadi /ny/
Pola 24: / ُّ قُّ / dalam bahasa Arab jika ditulis latin  menjadi  /q/  diubah  menjadi /k/.
Pola  25:  /ś/  palatar  Sansakerta  diubah menjadi /s/
Pola 26: sy dalam bahasa Indonesia diubah menjadi /s/
Pola  27:  fonem  / ص/  dalam  bahasa  Arab jika ditulis latin menjadi sh diubah menjadi /s/
Pola  28:  / س/  dalam  bahasa  Arab  lamun ditulis  latin  menjadi  /sy/  dalam bahasa Sunda ditulis /s/
Pola  30: Ts dalam  bahasa  Sansakerta diubah menjadi /s/
Pola 31: Tt dalam Kawi diubah menjadi /t/
Pola 32: /ث/ dalam bahasa Arab anu ditulis dalam  latin  menjadi  /ts/  diubah menjadi /t/
Pola 34: /ُّ ْو/ dalam bahasa Arab ditulis latin /u/ diubah menjadi /o/
Pola  36:  /م/  menghadapi  /و/  dimati  dalam bahasa  Arab,  lamun  diucapkan sama  dengan  fonem  /u/,  maka diubah menjadi /u/
Pola  37:  fonem  /w/  dalam  Sansakerta  jika diucapkan  terdengar  sama  dengan fonem  /u/,  maka  diubah  menjadi /u/
Pola  40:  /z/  dalam  bahasa  Belanda  diubah menjadi /s/
Pola  41:  /ڒ/  dalam  bahasa  Arab  dan  /z/ dalam bahasa Sunda diubah menjadi /j/

## Perbandingan  Makna  Kata  Serapan Bahasa Sunda dan Makna Kata Asalnya
Semantik leksikal merupakan hal yang tidak  perlu  dibahas  lebih  dalam,  karena kamus bisa menjadi contoh untuk semantik leksikal  (Verhaar  dalam  Pateda,  2010:  22). Dengan  kata  lain  yang  dimaksud  semantik leksikal  adalah,  makna  yang  tertulis  di dalam kamus bahasa yang banyak ditemukan saat ini.
Setelah dianalisis ditemukan lima pola yang ditemukan dalam perbandingan makna kata serapan bahasa Sunda, aplikasi kata  serapan  dalam  bentuk  kalimat  dan makna  kata  asal.  Agar  lebih  memudahkan untuk  memahami  pola  yang  ditemukan ditulis  sebagai  kode  A,  B,  dan  C.  Kode  A mewakili makna kata serapan dalam bahasa Sunda, kode B mewakili makna gramatikal dilihat dari contoh kalimat yang ditemukan, kode C mewakili makna kata asal. Tanda = berarti memiliki kesamaan makna, sedangkan tanda ≠  tidak  memiliki kesamaan makna.
Pada pola 1: A=B=C ditemukan ada 95 data  (45,24%),  artinya  makna  kata  antara kata  serapan,  penggunaan  kata  serapan dalam  kalimat,  dan  makna  kata  asal seluruhnya  memiliki  kesamaan  makna. Pada  pola  2:  A=B≠C  ditemukan  ada  28 data  (13,33%),  artinya  yang  memiliki
kesamaan  makna  adalah  kata  serapan  dan penggunaan  kata  serapan  dalam  kalimat yang ditemukan. Namun makna dalam kata asal tidak sama dengan kata serapan dalam bahasa Sunda dan aplikasinya.
Pada pola 3:  A  ≠  B  ≠ C ditemukan 13 data  (6,19%),  artinya  antara  kata  serapan, penggunaan  kata  serapan  dalam  kalimat, dan  makna  kata  asal  seluruhnya  memiliki pergeseran  makna  atau  makna  tidak  sama persis.  Pola  4:  A=C≠B  ditemukan  67  data (31,9%),  artinya  makna  kata  serapan  dan kata asal memiliki kesamaan, namun ketika digunakan dalam kalimat makna gramatikal menjadi berubah. Pola 5: B=C≠A ditemukan  tujuh  data  (3,33%),  artinya penggunaan  kata  serapan  dalam  kalimat sama  dengan  makna  asal  kata,  sedangkan dengan makna leksikal kata serapan bahasa Sunda.

## SIMPULAN
Berdasarkan  pemaparan  sebelumnya dapat  disimpulkan  lima  hal,  yaitu  (1)  asal kata  serapan  bahasa  Sunda  berasal  dari  12 bahasa  yang  berbeda,  asal  kata  serapan yang  banyak  diserap  adalah  bahasa  Arab; (2)  bentuk  kata  serapan  yang  ditemukan dari  hasil  penelitian  ini  terdapat  lima bentuk kata, yang terbanyak adalam bentuk kata  dasar;  (3)  proses  pembentukan  kata serapan  ditemukan  12  proses  penyerapan kata,  proses  penyerapan  yang  banyak ditemukan dari data yang ada adalah proses adaptasi;
(4) cara menulis
kata serapan yang ditemukan dari penelitian ini ada 41 pola penyerapan kata; dan  (5)  perbandingan  makna  kata  serapan bahasa  Sunda  dan  makna  kata  asalnya terdapat  lima  pola,  pola  1  merupakan  pola yang paling banyak ditemukan sebanyak 95 data.

## PUSTAKA RUJUKAN
Azuhri,  M.  (2012).  Perubahan  Makna Nomina  Bahasa  Arab  Dalam  Al- Qur’an: Analisis Sosiosemantik. Jurnal Penelitian , 9 (1), kc. 129-143. Chaer, Abdul. (2006). Tata Bahasa Praktis Bahasa  Indonesia. Jakarta:  Rineka Cipta
Hidayat,  R.  T.,  spk.  (2008). Peperenian Urang Sunda . Bandung: Kiblat
Ilyas,  H.  (2015).  Al-Nakirah  wa  Al- Ma’rifat. Shaut  Al-‘Arabiyah, 3  (2):
7-15
JPBD.  (2008). Palanggeran  Éjahan  Basa Sunda . Bandung: Sonagar Press
Kridalaksana,  Hrimurti.  (2009). Kamus Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia LP3ES.  (1999). Metode  Penelitian  Survai. Jakarta: PT Tema Baru
Muslich,  Mansur.  (2010). Tata  Bentuk Bahasa  Indonesia. Jakarta:  Bumi Aksara
Mudhsh, B. A. D. M., Al-Takhayinh, A. H.,
jeung  Al-Dala’ien,  O.  A.  (2015).
Immediate Constituent Analysis
(ICA). Internatipnal Jurnal of Scientific  an  Research  Publication ,  5 (6), kc. 1
Nishfullayli, S.. (2013) Pembentukan Kata: Proses  Morfologis  Pada Gairaigo. Izumi, 1(1), kc. (34-36)
Pateda, Mansoer. (2010). Semantik Leksikal. Jakarta: Rineka Cipta. Sudaryat,  Yayat.  (2007). Tata  Basa  Sunda Kiwari. Bandung: Yrama Widaya Wahidi,  R.  (2014). Pola-Pola  Penggunaan Kata Isim dan Fi’il dalam  Al-Quran.
Arabiyat , 2 (1), kc 253-266.
Yusuf,  Munif.  (2013).  Badan  Rambo  Hati Rinto:  Dari  Sekadar  Nama  Menjadi Kata  Leksikal. Prosiding  Seminar Nasional  Etimologi  “Teori  dan
Perkembangan dalam Pelbagai bahasa”, kc. 72-88

## UCAPAN TERIMA KASIH
Terima  kasih  penulis  ucapkan kepada rekan-rekan seperjuangan yang ikut menyemangati  atas  rampungnya  penelitian ini, juga terimakasih kepada tim penyunting Loka Basa atas dimuatnya penelitin ini.