Widyadari                                                               DOI: 10.59672/widyadari.v25i1.3655 Vol. 25 No. 1 (April 2024) e-ISSN: 2613-9308   p-ISSN: 1907-3232 Hlm. 73 – 82

## MAKNA CINTA TERPENDAM DALAM PUISI HOSHI KARYA SHIRAISHI KAZUKO: KAJIAN SEMIOTIKA
Rai Putri Kartika Sari 1* , Ketut Yarsama 2 1,2 Fakultas Sains dan Teknologi, Universitas PGRI Mahadewa Indonesia putriksari11@gmail.com ; yarsama23@gmail.com

## ABSTRACT
Poetry is a form of literary work that has unique characteristics because it is written in a dense and beautiful language, and in poetry there are  often connotative and figurative words. This research discusses the contemporary poetry of Hoshi by Shiraishi Kazuko using the semiotic approach of the Ferdinand de Saussure. The data collection methods used in this research were observation and literature study methods. This poem tells the story of a writer who tries to  convey a hidden feeling that he wants to express to someone. The results of the analysis on this poem shows the meaning of the signs contained in this poem describing such as: (1) how the writer feels trying to find the truth in himself, (2) is in a state of having a lot of thoughts and considerations, (3) feelings that have been buried for a long time,  causing a feeling of discomfort and  uncertainty (4) the writer who comprehend his feelings and his thoughts in silence, (5) the longing and hope of the character makes him want to close his  eyes and fall asleep into fantasies.
Keyword: Meaning of Love, Poetry and Semiotic

## ABSTRAK
Puisi adalah salah satu bentuk karya sastra yang memiliki  karakteristik unik karena ditulis dengan bahasa yang padat dan indah,  serta di dalam puisi sering  terdapat kata-kata konotatif dan kiasan. Penelitian  ini  membahas  mengenai  puisi  kontemporer Hoshi karya  Shiraishi  Kazuko  dengan menggunakan  pendekatan  semiotik  model  Ferdinand  de  Saussure.  Metode  pengumpulan  data yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah metode  simak  dan  studi  kepustakaan.  Puisi Hoshi karya Shiraishi Kazuko ini menceritakan penulis yang berusaha menyampaikan rasa terpendam yang hendak ia ungkapkan kepada seseorang. Hasil dari analisis pada puisi Hoshi karya Shiraishi Kazuko  ini  menunjukkan  makna  tanda-tanda  yang  terdapat  dalam  puisi  ini  menggambarkan seperti: (1) bagaimana perasaan penulis yang berusaha mencari kebenaran pada dirinya  sendiri, (2) berada dalam keadaan memiliki banyak pikiran dan pertimbangan, (3) perasaan yang dipendam lama sehingga menimbulkan  rasa tidak nyaman dan tidak menentu (4) penulis  yang menghayati perasaannya dan hayalannya dengan penuh kesan dalam diam, (5) rasa rindu dan harapan si tokoh membuatnya  ingin  memejamkan  mata  dan  terlelap  ke  dalam  hayalan  tentang  apa  yang  ia harapkan.
Kata kunci : Makna Cinta, Puisi dan Semiotika

## PENDAHULUAN
Puisi  adalah  salah  satu  bentuk karya  sastra  yang  memiliki  karakteristik unik  karena  ditulis  dengan  bahasa yang padat  dan indah.  Selain  itu,  dalam  puisi sering  terdapat  kata-kata  konotatif  dan
kiasan.  Isi  dalam  puisi  adalah  ungkapan pikiran,  pandangan  dan  perasaan  si penyair  yang  penuh  dengan  makna tersirat  maupun  tersurat.  Pada  puisi modern  atau  kontemporer,  penggunaan kata-kata  indah  sudah  tidak  menjadi
acuan  utama  sebuah  puisi  diciptakan. Saat  ini  tujuan  puisi  sudah  sangat beragam, sehingga  ada beberapa penyair puisi  kontemporer  mengesampingkan aturan  dan  bentuknya lebih bebas (Fridayanthi & Ngewo, 2020).
Penelitian ini membahas mengenai puisi kontemporer Hoshi karya Shiraishi  Kazuko  dengan  menggunakan pendekatan  semiotika  model  Ferdinand de Saussure. Menurut Saussure, semiotika  adalah  kajian  mengenai  tanda dalam  kehidupan  sosial,  mencakup  apa saja  tanda  tersebut  dan  hukum  apa  yang mengatur  terbentuknya  tanda  (Halid, 2019:5).  Pada  teori  semiotika  model Ferdinand  de  Saussure,  hal  yang  dikaji adalah penanda atau signifier dan petanda atau singnifie dimana penanda adalah hal yang mewakili  suatu konsep dan petanda adalah  suatu  konsep  sesuai  dengan kesepakatan  suatu  wilayah  atau  suatu bangsa.  Secara  struktural,  konsep  dari teori  Saussure  adalah  perbedaan  jelas antara significant sebagai  bentuk  bunyi lambang penanda, dengan signifie sebagai  hal  yang  diartikan  atau  petanda (Ambarini dan Umaya, 2013  : 88).
Penelitian yang berkaitan dengan kesusastraan  yang  membahas  khusus tentang  karya  sastra  dengan  pendekatan semiotik  model  Ferdinand  de  Saussure
sudah  pernah  dilakukan  sebelumya. Karennina  (2014)  dalam  skripsinya berjudul  “Ekspresi  Feminis  Penyair dalam  Puisi Yama  no  Hatarakuhi, Shira Tama  no,  dan  Kimi  Shini  Tamau  Koto
Narake Karya Yosano Akiko” memberikan gambaran mengenai
ekspresi  feminis  penyair  dalam  puisi- puisi  karya  Yosano  Akiko.  Chasanah (2019) dalam skripsinya berjudul “Simolisasi  Produk  dan  Budaya  Jepang dalam Lirik dan Video Klip Lagu ‘ Tokyo Bon ( Makudonarudo ) Analisis Semiotika Ferdinand  de  Saussure”  memberikan gambaran  bahwa  lagu  tersebut  penuh dengan  simbolisasi  budaya  dan  produk Jepang  yang  ingin  diperkenalkan  dan ditegaskan keberadaannya sebagai identitas  budaya  Jepang.  Perbedaan penelitian-penelitian tersebut  dengan penelitian  ini  terletak  pada  objek kajiannya,  penelitian  ini  berfokus  pada puisi Hoshi kontemporer  karya  Shiraishi Kazuko  yang  didalamnya  terkandung makna  cinta  terpendam  dari  tiap-tiap baitnya.

## METODE PENELITIAN
Sumber data penelitian ini adalah puisi  kontemporer  yang  berjudul  Hoshi karya  Shiraishi  Kazuko.  Puisi  ini diterbitkan pada tahun 1957 dalam salah
satu majalah sastra Jepang yang bernama “Shi  to  Shiron”.  Dalam  melakukan pengumpulan  data,  digunakan  teknik simak  dan  catat.    Menurut  Mahsun (2005:92), teknik simak dilakukan untuk memperoleh  data  dengan  menyimak penggunaan  bahasa  yang  diteliti.  Dalam hal  ini,  diteliti  penggunaan  bahasa  tulis dengan  cara  mengamati,  membaca,  dan memahami  bahasa  tulis  yang  ada  dalam sebuah  teks.  Sedangkan  teknik  catat digunakan  untuk  mengubah  suatu  data yang telah di simak sebelumnya menjadi teks tertulis yang mengandung interpretasi,  deskripsi,  serta  analisis  dari sumber kualitatif yang ditemukan selama melakukan penelitian (Putu Dessy Fridayanthi,  2022).  Selain  teknik  simak dan catat, dalam pengumpulan data juga digunakan  metode  kepustakaan (library research) ,  yakni  mengumpulkan  data tertulis yang relevan dengan permasalahan dan membaca serta menganalisis  data  yang  diteliti  (Zaim,
2014: 95). Dalam analisis data, digunakan metode kualitatif yang bersifat deskriptif,  yakni  suatu  teknik  yang dilakukan  tanpa  merubah  data  dalam proses  analisisnya,  namun  teknik  ini dilakukan  dengan  cara  menjabarkan ataupun  menguraikan  data  tersebut (Sudaryanto, 2015: 13).
Dalam  menemukan  analisis  data yang  relevan,  peneliti  menggunakan pendekatan semiotika  dari  Ferdinand  de Saussure. Pendekatan semiotika mengkaji  sistem  tanda  dalam  sebuah karya  sastra  yaitu  tanda  dan  makna. Tanda merupakan perwakilan dari sebuah makna yang muncul secara implisit  atau tersembunyi sedangkan makna merupakan  pemahaman  yang  dapat ditemui  oleh  tanda. Dalam penelitian ini difokuskan  pada  pendekatan  semiotika oleh  Ferdinand  de  Saussure,  seorang bapak  semiotika  modern  yang  membagi hubungan  antara  penanda (signifier) dan petanda
(signified) berdasarkan kesepakatan  bersama  (Asriningsih  dan Umaya, 2018). Tahapan dalam menganalisis  data adalah sebagai berikut
: (1) Data dikumpulkan lalu dikelompokkan  berdasarkan  rumusan penelitian; (2) Data dianalisis berdasarkan teori semiotika Ferdinand de Saussure.  Kemudian,  metode  penyajian analisis  data  menggunakan  metode informal  (Sukendra,  2021).  Menurut Zaim  (2014:  113),  metode  informal merupakan  metode  dalam  menyajikan hasil analisis data yang dilakukan dengan menggunakan kata-kata, namun terminologi  bersifat  teknis  tidak  dapat dihindari, kemudian teknik yang
digunakan  dalam  menyajikan  hasil analisis data adalah teknik narasi.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Shiraishi  Kazuko  dikenal  dengan puisinya  yang bertemakan kebebasan dan cinta  yang  selalu kontras  di  Jepang pada tahun  1960-an  dan  1970-an.  Salah  satu karyanya  yang  juga  bertemakan  cinta adalah 星 ( hoshi )  yang  akan  dianalisis menggunakan  teori semiotika  Ferdinand de  Saussure.  Dalam  puisi  ini  penulis berusaha menyampaikan  rasa terpendam yang  hendak  di  ungkapkan  kepada seseorang.  Penulis  seolah  meyakinkan dirinya sendiri agar berani menyampaikan  rasa  yang  ia  miliki. Berikut  merupakan  puisi hoshi karya Shirashi Kazuko.
星
『はずかしいの』ときいた
ことことと箱のなかで音がした
いきといきとがかよって
春のおぼろ月夜のような冬の月 氷がぺったりとあたしを抱きしめて くれる霧が酔っぱらってくちづけし にきた
じっとしていると
またききにきた 『はずかしいの』
あたしの目はおもたく
星の方にひらいていった

## Hoshi
“hazukashii no” to kiita koto-koto to hoka no naka de oto ga shita ikito ikito ga kayotte haru no oboro tsukiyo no youna fuyu no tsuki kouri  ga  bettari  to  atashi  o  dakishimete kureru kiri ga yopparatte kuchidzuke shi ni kita jitto toshite iru to mata  kiki ni kita “hazukashii no” atashi no me wo tomokaku hoshi no kata ni hiraite itta
Terjemahan: “ apakah kamu malu? ” ada suara ketukan dari dalam kotak nafas saling  berkomunikasi bulan musim dingin seperti malam musim semi dengan bulan  kabur  es  memelukku erat kabut  menjadi  mabuk  dan  datang  untuk menciumku aku terdiam ia datang dan terdengar kembali ‘apakah kamu malu?’ mataku berat dan  mulai  membuka  mata  menatap bintang

## 1. Mencari Kebenaran
Pada puisi ini penulis  berusaha untuk meyakinkan dirinya atas keraguan yang ia miliki. Pada baris pertama penulis  seolah bertanya kepada dirinya  sendiri perasaan seperti  apa  yang  sebenarnya  ia  rasakan kala  itu.  Apakah  perasaan  tersebut merupakan rasa malu atau bukan. Hal ini dibuktikan  pada baris pertama puisi  ini. Signifier (Penanda):
『はずかしいの』ときいた
“hazukashii no” to kiita ‘apakah kamu malu?’
Signified (Petanda) :
Petanda  bahwa  seseorang  bertanya kepada  tokoh  dalam  puisi  jika  dirinya malu.
Pada  baris  pertama  tergambar bahwa penulis berusaha mencari kebenaran  pada  dirinya  sendiri.  Penulis yang  menggambarkan  bahwa  dirinya memendam  rasa  kepada  seseorang  dan belum memiliki keberanian untuk mengungkapkannya menimbulkan pertanyaan, apakah dia malu mengungkapkannya  sehingga ia memilih untuk memendam rasa.

## 2. Perasaan Yang Ingin Dibebaskan
Perasaan yang dipendam terus menerus suatu saat akan memaksa untuk dibebaskan.Termasuk juga perasaan yang dipendam  oleh  penulis.  Seperti  yang tergambar  pada  baris  kedua  pada  puisi ini.
Signifier (Penanda):
ことことと箱のなかで音がした
koto-koto to hako no naka de oto ga shita ‘ada suara ketukan dari dalam kotak’

## Signified (Petanda) :
Petanda  bahwa  perasaan  yang  telah dipendam meminta untuk dibebaskan.
Pada  baris  kedua  puisi  ini  hati  si penulis  digambarkan  sebagai  kotak tempat menyimpan  segala perasaan yang penulis miliki. Bunyi ketukan yang keluar dari  kotak  ini  menggambarkan  bahwa perasaan  yang  dimiliki  oleh  penulis meminta  untuk  dibebaskan.  Hal  ini mungkin  dikarenakan  penulis  sudah cukup  lama  memendam  perasaan  yang dia miliki.
3. Nafas Yang Dihembuskan
Berulang Kali
Pada  baris  ketiga,  terdapat  penanda yang menjelaskan petanda bahwa perasaan  yang  dipendam  oleh  penulis membuatnya  merasa  tidak  tenang,  dan memikirkannya  terus menerus.
Signifier (Penanda):
いきといきとがかよって ikito ikito ga kayotte ‘nafas saling berkomunikasi’

## Signified (Petanda) :
Petanda  bahwa  penulis  sedang  gelisah sehingga ia menghela nafas berulang kali. Menimbulkan  udara  yang  menguap  di musim  dingin.
Ketika  musim  dingin  udara  yang dihembuskan  akan  menimbulkan  uap karena  perbedaan  suhu  antara dinginnya udara musim dingin  dan hangatnya udara yang  dihembuskan.  Penanda kayotte
disini  menggambarkan  udara  bergumul karena  dihembuskan  berulang  kali.
Kondisi  ini  menggambarkan  bahwa penulis  berada  dalam  keadaan  memiliki banyak pikiran dan pertimbangan, perasaan  yang  dipendam  lama  sehingga menimbulkan rasa tidak nyaman sehingga menyebabkan penulis
menghela  nafas berulang kali.

## 4. Bulan  Yang  Buram  Saat  Musim Dingin
Latar  puisi  ini  adalah  musim  dingin.
Bulan  pada  musim  dingin  seharusnya terlihat  dengan  indah  dan  cerah  namun terlihat  samar seperti  bulan  pada  musim semi.  Penjelasan  ini  didukung  dengan kutipan baris keempat berikut ini.
Signifier (Penanda):
春のおぼろ月夜のような冬の月
haru  no  oborodzukiyo  no  yōna  fuyu  no tsuki ‘bulan  musim  dingin  seperti  malam musim  semi dengan bulan kabur’

## Signified (Petanda) :
Petanda bahwa bulan musim  dingin  yang seharusnya cerah namun terlihat  samar Pada  data  ini  seharusnya  bulan pada musim dingin  terlihat cerah karena malam pada musim dingin lebih panjang dan  cerah  dibandingkan  malam  musim lainnya. Arti lainnya juga dapat diartikan sebagai perasaan yang tidak  tentu.

## 5. Kesepian  Yang  Datang  Seperti Suhu Dingin
Perasaan kesepian digambarkan sebagai  suhu  dingin  yang  datang.  Pada puisi  ini  perasaan  kesepian  tergambar seakan  suatu  hal  yang  datang  memeluk dan mencium  sang penulis, dalam hal ini adalah  rasa  kesepian.  Penjelasan  ini didukung  dengan  kutipan  pada  baris kelima  berikut.
Signifier (Penanda):
氷がぺったりとあたしを抱きしめて くれる霧が酔っぱらってくちづけし にきた
kōri  ga  pettari  to  atashi  o  dakishimete kureru kiri ga yopparatte kuchi dzuke shi ni kita ‘es  memelukku  erat’  ‘kabut  menjadi mabuk dan datang untuk menciumku’

## Signified (Petanda) :
Petanda  bahwa  dingin  yang  datang menggambarkan  rasa kesepian.
Pada data ini dingin es digambarkan  sebagai  rasa  sepi  yang datang.  Rasa  kesepian  itu  semakin  liar seperti orang mabuk  dan melakukan  apa saja.

## 6. Merasakan Dalam Diam
Penulis  menggambarkan  situasinya dalam puisi yang sedang dilanda rasa sepi
terus  berlanjut  hingga  ia  terdiam  yang dilanjutkan  pada  baris  puisi  ke-6.  Pada baris  ke-6  terdapat  penanda  dan petanda yang di tulis  pada data berikut.
Signifier (Penanda):
じっとしていると
“jitto shite iruto” ‘ketika ku diam’
Signified (Petanda) : Petanda bahwa tokoh dalam puisi sedang tidak melakukan apa-apa
Pada baris ke-6 terdapat  penanda “ jitto” atau  diam  yang  menandakan bahwa ia (penulis) sedang tidak melakukan apa-apa hanya terdiam sambil merasakan apa yang ia rasakan pada  saat itu.  Jika  di  kaitkan  dengan  bait-bait sebelumnya dapat di tafsirkan bahwa saat ia merasakan kesepian yang sangat dalam hingga berhayal, ia menghayati perasaannya  dan  hayalannya  dengan penuh kesan dalam diam.

## 7. Perasaan  Malu Yang Datang
Kembali I
Ketika penulis terdiam dalam
hayalannya,  ia  merasakan  akan  sesuatu suara yang datang kembali menghampirinya  pada  baris  puisi  ke-7. Pada  baris  ke-7  terdapat  penanda  dan petanda  yang  dipaparkan  pada  data berikut.
Signifier (Penanda):
またききにきた mata kiki ni kita ‘ia datang dan terdengar kembali’

## Signified (Petanda) :
Petanda  akan  sesuatu  hal  yang  datang kembali  dan membisikan  sesuatu kepada tokoh dalam puisi
Pada baris ke-7 memiliki  penanda berupa mata kiki ni kita yang petandanya berupa sesuatu yang telah pergi atau menghilang datang  dan  terdengar  kembali  kepada sang  penulis.  penulis  menggambarkan bahwa  ketika  ia  sedang  merasakan kesepiannya  dalam  daim,  ia  merasakan sesuatu hal datang kembali dalam dirinya. hal tersebut terlihat  pada baris ke-7 yang mengatakan  bahwa  “ia  datang  dan terdengar  kembali”.  Ia  yang  di maksudkan  berupa  rasa  malunya  yang kembali  terdengar  oleh  penulis.  hal tersebut  di ungkapkan pada bait berikutnya yaitu pada baris ke-8.

## 8. Perasaan  Malu  Yang Datang Kembali II
Pada baris ke-8 merupakan suatu hal yang  datang  kembali  menghampiri perasaan  penulis.  penanda  dan  petanda dalam  baris  8  di  cantumkan  dalam  data berikut.
Signifier (Penanda):
『はずかしいの』
“hazukashī no” “apakah kamu malu?”
Signified (Petanda) :
Petanda dari sebuah suara yang terdengar menanyakan  kembali  kepada  penulis terhadap rasa malunya
Dalam  data  tersebut  di  jelaskan bahwa  penandanya  berupa “hazukashī no” yang  memiliki  petanda  berupa sebuah  suara  yang  kembali  terdengar kepada  penulis  terhadap  rasa  malunya. Jika di lihat secara konteks rasa malu sang penulis kembali terdengar olehnya ketika ia  sedang  merasakan  kesepian  dan berhayal  dalam  diam.  ketia  terdiam  ia merasakan  sesuatu  hal  yang  terdengar kembali  oleh  penulis yaitu  “kamu malu?”.  Sama  halnya  yang  dijelaskan pada  baris  ke-1  dimana  kata  malu  yang dimaksud  memiliki  makna  dimana  si penulis  memiliki perasan  terhadap seseorang akan tetapi merasa malu untuk mengungkapkannya  bahkan  ketiak  ia terdiam dalam kesepian sambil  berhayal, ia kembali  merasakan hal tersebut.

## 9. Terlelap  Dalam  Hayalan  Dan Harapan
Pada  kutipan  berikut  menunjukkan penanda  ( signifier )  bahwa  si  tokoh merasakan matanya  menjadi berat.
Maksudnya adalah rasa rindu dan harapan si tokoh membuatnya ingin memejamkan mata  dan  terlelap  ke  dalam  hayalan tentang apa yang ia harapkan.
Signifier (Penanda):
あたしの目はおもたく atashi no me wa omotaku ‘ mataku berat’

## Signified (Petanda) :
Petanda  mata  yang  ingin  terpejam  dan larut  ke dalam hayalan dan harapan.
星の方にひらいていった
hoshi no kata ni hiraiteitta
‘dan  mulai  membuka  mata  menatap bintang’
Signified (Petanda) :
Mulai menghayalkan perasaannya kepada seseorang yang ia harapkan.
Hal  ini  mengacu  pada  data  (9) yang  mengungkapkan  si  tokoh  yang bertanya  kepada  dirinya  sendiri “apakah dia  malu”  untuk mengutarakan  perasaan dan  harapannya.  Kemudian  si  tokoh merasa lebih baik memejamkan mata dan menghayali  hal-hal  indah  yang  ia harapkan  tersebut.  Pada  data  (10) menunjukkan  penanda ( signifier ) bahwa setelah  si  tokoh  memejamkan  matanya dan larut ke dalam khayalan, ia kemudian membayangkan dirinya sedang menggapai harapannya.

## SIMPULAN
Pada  puisi Hoshi karya  Shiraishi Kazuko terdapat beberapa kode teka-teki. Pertama  puisis  ini  menceritakan  penulis yang  berusaha  menyampaikan  rasa terpendam  yang  hendak  ia  ungkapkan kepada seseorang. Adapun makna tanda- tanda  yang  terdapat  dalam  puisi  ini menggambarkan  seperti:  (1)  bagaimana perasaan  penulis  yang  berusaha  mencari kebenaran pada dirinya sendiri, (2) berada dalam keadaan memiliki  banyak pikiran dan  pertimbangan,  (3)  perasaan  yang dipendam  lama  sehingga  menimbulkan rasa tidak  nyaman dan tidak  menentu (4) penulis yang menghayati perasaannya dan hayalannya  dengan  penuh  kesan  dalam diam, (5) rasa rindu dan harapan si tokoh membuatnya  ingin  memejamkan  mata dan terlelap ke dalam hayalan tentang apa yang ia harapkan.

## SARAN
Penelitian  ini  terbatas  hanya membahas mengenai makna cinta terpendam  yang  terkandung  dalam  puisi Hoshi karya  Shiraishi  Kazuko  dengan menggunakan teori semiotika dari Ferdinand
De
Saussure.
Dalam
melakukan penelitian
mengenai semiotika yakni dapat membuka
pandangan  yang  menarik  mengenai kompleksitas  hubungan  antara  bahasa, simbol, dan emosi. Sebuah konteks untuk mengembangkan  pemahaman  yang  jauh lebih mendalam ataupun untuk melengkapi penelitian ini, peneliti memberikan  beberapa  saran  yang  dapat dijadikan  referensi  untuk  penelitian berikutnya  yakni,  penelitian  selanjutnya dapat  mengeksplorasi  lebih  mendalam mengenai konteks budaya, seperti meneliti semiotika mengenai makna cinta terpendam  denganlebih  dioptimalkan Kembali  serta  menerapkan  lebih  banyak mengenai budaya.
Selain  itu,  dapat  pula  menggali lebih dalam mengenai nilai-nilai berbeda yang  dapat  mempengaruhi  mengenai interpretasi  dalam  tanda-tanda  atau makna cinta terpendam, serta bagaimana bahasa tersebut berperan dalam menyampaikan  pesan  yang  bersifat emosional  dalam  suatu  kondisi  yang berada  di  sosial  masyarakat.  Selain membahas mengenai makna cinta terpendam  dengan  menggunakan  teori semiotika,  bagi  peneliti  selanjutnya  juga dapat melakukan studi kasus lintas media yang  mana  penelitian  tersebut  dapat memperluas  penelitian  yang  dilakukan pada  saat  ini,  dengan  cara  membedakan penyampaian  simbol  pesan  dan  juga
emosi  yang  dapat  diterapkan  dalam berbagai bentuk media seperti berbentuk sastra, film, musik, visual, maupun media
sosial. Selanjutnya dapat pula memberikan wawasan mengenai bagaimana  makna  cinta  terpendam tersebut dapat digambarkan atau dirasakan  secara  simbolis  dalam  suatu masyarakat.

## DAFTAR PUSTAKA
Asriningsih,  Ambarini  &  dan  Umaya, Nazia Maharani. 2010. Semiotika Teori dan  Aplikasi pada  Karya  Sastra .  Semarang: IKIP PGRI Semarang  Press.
Chasanah,  L.  U.  (2019). Simbolisasi
Produk Dan Budaya Jepang Dalam  Lirik  Dan  Video  Klip  Lagu “Tokyo  Bon  (Makudonarudo)” Analisis Semiotika
De Saussure, Ferdinand. 1972. Course de Linguistique
Generale. Paris: Payot. Ferdinand De Saussure (Doctoral dissertation, Universitas Brawijaya)
Fridayanthi, P. D., & Ngewo, M. (2020). Keterampilan  Menulis  Struktur  dan
Isi  Teks  Pidato  Persuasif  Siswa
Kelas X TB SMK PGRI 4 Denpasar.
Widyadari , 21 (2), 445–453.
https://doi.org/10.5281/zenodo.404 8934
I  Komang  Sukendra,  P.  D.  F.  (2021). Peningkatan  Kualitas  SDM  Guru Melalui Pengembangan Pendidikan Menuju Era Society 5.0 .
Halid,  Riska.  2019. Analisis  Semiotika Ferdinand de Saussure pada
Novel  Manjali  dan  Cakrabirawa
Karya  Ayu  Utami . Skripsi  S1. Makassar: Universitas Muhammadiyah Makassar. M.S.,  Mahsun.  2005. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi,  Metode,  dan  Tekniknya. Depok: PT Raja Grafindo Persada Putu Dessy Fridayanthi. (2022). Penerapan  Strategi  Pembelajaran Inkuiri Jurisprudensial Dalam Upaya Meningkatkan Keterampilan
Berbicara  Siswa  Pada  Pelajaran Bahasa  Indonesia . 23 (1),  73–84. https://doi.org/10.5281/zenodo.639 0946
Saussure, Ferdinand de. 1996. Pengantar Linguistik  Umum.  Yogyakarta:
Gadjah Mada University Press. Sudaryanto.  2015. Metode  dan  Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University.
Zaim,  M.  2014. Metode  Penelitian Bahasa:  Pendekatan  Struktural. Padang: Sukabina Press Padang.