## Aplikasi Alkitab Elektronik Perjanjian Baru ...

## ISSN: 1978-1520

## Aplikasi Alkitab Elektronik Perjanjian Baru Bahasa Talaud Berbasis Android

## Talaud Electronic Bible New Testament Application Based on Android
Reynoldus Andrias Sahulata 1 , Frans Mauren Takasanakeng 2 1,2 Fakultas Ilmu Komputer Universitas Klabat Jl. Arnold Mononutu, Airmadidi Minahasa Utara Manado 95371, Sulawesi Utara e-mail: * 1 rey_sahulata@unklab.ac.id, 2 maurenf4@gmail.com

## Abstrak
Alkitab bahasa Talaud dalam bentuk digital sampai saat ini belum ada, sementara yang menggunakan smartphone sudah sangat masif pada saat ini, sehingga peneliti melihat peluang yang  ada  dalam  mendigitalisasi  Alkitab  bahasa  Talaud  perjanjian  baru  berbasis  Android sebagai  bentuk  apresiasi  dalam  berbahasa  Talaud.  Untuk  membuat  aplikasi  ini  peneliti menggunakan  proses  model  Spiral  yang  diawali  dengan  melakukan  komunikasi  dengan  user untuk  mendapatkan  informasi,  perencanaan  untuk  menentukan  waktu  pembuatan,  pemodelan dengan menggunakan metode Unified Modeling Language ( UML), pengkodean dengan bahasa pemograman Java, dan implementasi dimana aplikasi Alkitab bahasa Talaud ini diuji. Aplikasi ini dibangun dengan menggunakan tools Edraw Max, Eclipse, Android SDK, SQLite. Hasil dari penelitian  ini  berupa  aplikasi  Alkitab  bahasa  Talaud  perjanjian  baru  berbasis  Android,  yang memiliki fitur kamus, pencarian kata, dan juga pencarian pasal.
Kata kunci — Alkitab bahasa Talaud perjanjian baru, Android, Java, smartphone.

## Abstract
The  Talaud  Bible  in  digital  form  until  now  does  not  exist  yet,  while  those  using smartphones have been massive at this time, so the researcher see the opportunities that exist in digitizing  the  Talaud  Bible  New  Testament  Android-based  as  a  appreciation  in  the  Talaud language. To create this application, the researcher uses a spiral process model that begins by communicating  with  the  user  to  obtain  information,  planning  to  determine  time  of  processing, modeling by using Unified Modeling Language (UML) method, coding with Java programming language,  and  implementation  where  this  Talaud  Bible  application  is  tested.  This  application was created using the Edraw Max, Eclipse, Android SDK, SQLite. The result of this research is Talaud  Bible  New  Testament  application  Android-based,  which  features  dictionaries,  word searches, and also chapters search.
Keywords — Talaud Bible New Testament, Android, Java, smartphone.

## 1. PENDAHULUAN
Perkembangan teknologi pada saat ini semakin membantu, mendukung dan memberikan kemudahan  untuk  aktivitas  manusia.  Ada  banyak  contoh  dari  perkembangan  teknologi  dimana dulu manusia masih membaca lewat buku konvensional dalam bentuk Alkitab [1], namun dalam perkembangannya  buku  konvensional  Alkitab  tersebut  mulai  berkembang  menjadi  bentuk
digital  yang  disertai  banyak  fitur  yang  bisa  digunakan  oleh  user  untuk  memahami  isi  Alkitab. Dimana media digital tersebut dapat dijumpai pada smartphone . Keberadaan  penggunaan Smartphone pada  dewasa  ini  sudah  sangat  masif  dilihat  dari segmentasi penggunanya mulai dari usia yang masih kanak-kanak, remaja, kaum muda, dewasa dan orang lanjut usia.
Fenomena  ini  menarik  untuk  dimanfaatkan  penggunaanya  dengan  menyertakan  kandungan- kandungan  didalam smartphone tersebut  dengan  hal-hal  yang  membangun  mental  dan  spritual bagi pengguna peralatan komunikasi  yang  selalu dekat  dengan penggunanya. Kandungan yang dapat membangun serta meningkatkan mental dan sprital disina adalah dengan adanya kemudah pengguna  mendapatkan  bahan  bacaan  yang  dapat  membimbing  kedalam  pemahaman  akan pentingnya membangun mental dan spritual.
Untuk  itu  diperlukan  suatu  sumber  yang  memiliki  kemampuan  untuk  dapat meningkatkannya  yaitu  kitab  suci.  Dalam  penelitian  ini  kitab  suci  yang  akan  dihadirkan kedalam kandungan smartphone adalah kitab suci pemeluk agama Kristen yang diterbitkan oleh Lembaga  Alkitab  Indonesia  (LAI),  yang  menjadi  rujukan  semua  denominasi  agama  Kristen yang ada dan  diakui oleh Pemerintah Indonesi.
Alkitab  berisi  dalil-dalil  yang  menyatakan  kebenaran  mengenai  Allah  [2].  Alkitab adalah firman Allah yang menghadirkan otoritas Allah dalam kehidupan orang-orang Kristen di dunia, selain itu Alkitab digunakan oleh orang-orang Kristen dalam kehidupan keseharian untuk menuntun  kearah  nilai-nilai  kehidupan  yang  mempengaruhi  keberadaannya  sebagai  manusia dalam lingkungan kehidupan, dan juga digunakan pada saat acara ibadah sebagai penuntun iman mereka untuk mendekatkan diri pada Tuhan.
Alkitab  dituliskan  dalam  bentuk  buku,  dimana  Alkitab  menggunakan  berbagai  bahasa, dan  berbagai  bahasa  yang  telah  dicetak  salah  satunya  adalah  dengan  menggunakan  bahasa Talaud, karena bahasa Talaud masih banyak digunakan dalam masyarakat yang ada di provinsi sulawesi utara, hal ini terlihat dari data yang ada, yang disajikan sebagai berikut:
Tabel 1 Masyarakat Yang Mengerti Bahasa Talaud
Sumber Data: Dinas Kependudukan Kabupaten Kepulauan Talaud
Penggunaan  Alkitab  berbahasa  Talaud  sangat  diperlukan  disebabkan  dari  demografi kependudukan  yang  ada  yang  dapat  dilihat  pada  tabel  1.2  yang  sumber  datanya  didapat  dari Departemen  Agama  Kabupaten  Kepulauan  Talaud  yang  berisi  tentang  penjelasan  tingkat kepercayaan atau agama yang dianut, terlihat bahwa masyarakat Talaud yang beragama kristen dan  katolik  memiliki  komposisi  terbesar  dalam  masyakat  Talaud,  yang  jika  diakumulasikan sebesar  97.2%  membutuhkan  Alkitab  didalam  beribadah  dan  dalam  kehidupan  keseharian mereka.  Dimana  data  tersebut    diperoleh  dari  Departemen  Agama  Kabupaten  Talaud  yang selengkapnya disajikan sebagai berikut:
No Umur Persentase 1 6 – 12 30% 2 13 – 18 65% 3 19 – 25 75% 4 26 – 35 82% 5 36 – 50 95% 6 51 + 99%

## Aplikasi Alkitab Elektronik Perjanjian Baru ...

## ISSN: 1978-1520
Tabel 2 Jumlah Penduduk Pemeluk Agama Di Kabupaten Talaud Tahun 2016 No Agama Jumlah Penduduk Persentase 1 Kristen 88.177 92.18% 2 Katolik 4.800 5.02% 3 Islam 2.682 2.80% Jumlah 95.659 100%
Sumber Data: Departemen Agama Kabupaten Talaud
Dari kedua tabel tersebut memberikan informasi betapa pentingnya penyediaan Alkitab berbahasa Talaud baik dari sisi penggunaan Alkitab berbahasa Talaud atau pun dari sisi jumlah penduduk  yang  beragama  Kristen  dan  Katolik  dalam  hal  memenuhi  kitab  suci  mereka.  Bagi peneliti  keberadan  fakta  dilapangan  yang  didukung  oleh  data  yang  ada  mendorong  peneliti untuk  menyediakan  Alkitab  yang  dipahami  dalam  bahasa  Talaud  dalam  bentuk  digital  yang menggunakan sistem operasi Android .
Berdasarkan  statistik  laporan  hasil  riset  dari StatCounter yang  adalah  website  analisa statistik,  mengenai  penggunaan  sistem  operasi  mobile dan  tablet  selama  tahun  2015  sampai awal  tahun  2016  di  Indonesia  memperlihatkan  bahwa  sistem  operasi Android menguasai hampir 70% pangsa pasar yang ada di Indonesia, sebagaimana yang tersaji pada gambar 1.
Gambar 1 Statistik Pengguna Sistem Operasi pada Smartphone di Indonesia
Sementara  jika  dilihat  dari  pemilihan  menggunakan Android sebagai  sistem  operasi yang  bersifat operating  system yang  paling  banyak  digunakan.  Menurut  survei    dari  IDC Worldwide Mobile Phone  Tracker tentang penggunaan operating system mobile Android  yaitu 81,0%,  iOS  12,9%, Windows  Phone 3,6%, Blackberry 1,7%,  dan OS lainnya  sebesar  0,6%  di seluruh  dunia.  Beragamnya  kelebihan  serta  kemampuan  yang  ada  pada  perangkat smartphone berbasis Android tentu  membawa  manfaat  dan    memberikan  solusi  untuk  beberapa  keperluan yang dapat kita selesaikan secara mobile dengan efektif  [3].

## 2. METODE PENELITIAN
Dalam pembuatan aplikasi Alkitab Elektronik, peneliti menggunakan Model Spiral yang merupakan  penggabungan  dari model  Waterfall dan Prototyping [4]. Alasan  peneliti menggunakan  metode  ini  karena  dapat  mengurangi  resiko  yang  mungkin  terjadi  dan lebih  memahami  setiap  tingkat  dari  perkembangan  aplikasi  sebelum  melanjutkan  ke proses pengembangan selanjutnya.
Gambar 2 Model Spiral
1. Communication
Membangun komunikasi antara Developer dengan user dan pengumpulan data sesuai dengan kebutuhan yang diperlukan untuk membangun aplikasi.
2. Planning
Perencaan tentang menentukan fasilitas, waktu pengerjaan, serta informasi lainnya yang terkait denga aplikasi yang dibuat.
3. Modeling
Pembuatan satu atau lebih model untuk aplikasi, dimana model tersebut dapat mewakili aplikasi yang dibangun secara umum.
4. Construction
Pada tahap ini dilakukan pengkodean dan pengujian aplikasi apakah sudah dapat diberikan kepada user .
5. Evaluation
Pengumpulan evaluasi dari user guna mendapatkan feedback untuk aplikasi keseluruhan yang telah dibuat agar dapat lebih bermanfaat [5].
2.1 Alkitab
Alkitab adalah sebutan untuk kitab suci umat Kristiani. Walaupun Alkitab itu umumnya dicetak sebagai satu jilid buku dalam dalam berbagai bahasa, sebenarnya merupakan kumpulan dari  66  kitab  yang  secara  resmi  diakui  oleh  umat  Kristen  sebagai  kitab  yang  diilhami  oleh Tuhan Allah.
Kata  "Alkitab"  berasal  dari  bahasa  Arab,  Al  dan  Kitab  ,  yang  secara  harfiah  berarti "kitab itu" atau "buku itu", di mana kata Al merupakan kata khas dalam bahasa Arab.

## Aplikasi Alkitab Elektronik Perjanjian Baru ...

## ISSN: 1978-1520
USER Bacaan Alkitab Kamus Alkitab About Keluar Tambah Note Bible Commentary Aplikasi Alkitab << ex ten d> > Cari Kata Cari Pasal Ganti Tema Tampilkan notes Perbesar Perkecil <<ex tend >> <<exte nd>> <<e xten d>> << ex ten d> > << ex te nd >> << ex te nd >> << ex te nd >>
Bagi  orang  Kristen  di  Indonesia,  istilah  “Alkitab”  dipakai  sebagai  sebutan  untuk  Kitab  Suci dalam  artian  serupa  sama  seperti  Bible  dalam  bahasa  Inggris,  yaitu  kumpulan  Kitab  Suci gabungan dari Kitab Suci agama Yahudi yaitu Perjanjian Lama dan kitab-kitab yang ditulis oleh orang-orang Kristen mula-mula yaitu Perjanjian Baru [6].
2.2 Talaud
Kepulauan  Talaud  adalah  gugusan  pulau-pulau  yang  berada  di  utara  Indonesia,  Secara geografis  terletak  antara  04°  40’  -  05°  40’  LU  dan  126°  20’  -  127°  00’  BT  dan  berbatasan sebelah  utara dengan Negara Filipina,  Sebelah selatan berbatasan dengan laut maluku, sebelah barat  bersebelahan  dengan  laut  sulawesi,  sebelah  timur  berbatasan  dengan  samudra  pasifik, Kabupaten  Talaud terdiri  atas 20 pulau yaitu pulai Karakelang  (terbesar), Mangaran, Salibabu, Miangas,  Marampit,  Karatung,  Kakorotan,  dan  pulau-pulau  tidak  berpenghuni  lainnya.  Luas wilayah secara keseluruhan adalah 27.061,16 km2 yang terdiri dari daratan seluas 1.288,94 km2 dan lautan seluas 25.772,22 km2 [7].
Kabupaten  Kepulauan  Talaud  adalah  salah  satu  kabupaten  di  Provinsi  Sulawesi  Utara, Indonesia  dengan  ibu  kota  Melonguane.  Kabupaten  ini  berasal  dari  pemekaran  Kabupaten Kepulauan  Sangihe  dan  Talaud  pada  tahun  2000.  Kabupaten  Kepulauan  Talaud  terletak  di sebelah  utara  Pulau  Sulawesi.  Wilayah  ini  adalah  kawasan  paling  utara  Indonesia,  berbatasan dengan Filipina di sebelah utara. Jumlah Penduduk: 91.067 Jiwa [8].
3. HASIL DAN PEMBAHASAN
Pembahasan  dibagian  ini  diawali  dengan  analisa  perancangan  aplikasi  dengan menggunakan bahasa Unified Modeling Language (UML) 3.1 Use Case Diagram Use Case Diagram merupakan pengambaran interaksi  antara user dengan  aplikasi dan juga  mengambarkan  apa  yang  dapat  dilakukan  oleh user terhadap  aplikasi  dan  fungsi-fungsi yang dapat dilakukan oleh aplikasi.
Gambar 3 Use Case Diagram 3.2. Class Diagram Class  diagram dipergunakan  untuk  menampilkan  semua    kelas  yang  diperlukan  untuk membangun aplikasi  dan menggambarkan hubungan antara atribut  serta paket-paket yang ada dalam system atau perangkat lunak yang digunakan yang terlihat pada gambar 3.
Gambar 4 Class Diagram

## 3.3 Implementasi Database
Berikut  ini  merupakan  implementasi database dari  aplikasi  Alkitab  bahasa  Talaud  perjanjian baru.
Tabel 3 Implementasi Database Tabel Alkitab Perjanjian Baru
Tabel  3  merupakan  tabel  Alkitab  perjanjian  baru  yang  berisi  pasal  dan  ayat  yang  ada pada perjanjian baru dan juga bible commentary .
Tabel 4 Implementasi Database Tabel Kamus Alkitab
Tabel 4 merupakan tabel  kamus  Alkitab yang berisi  istilah  Alkitab beserta dengan arti dari istilah yang dimaksud.
MainActivity - int mPosition; - int currentBookIndex; - String COUNTRY = "country"; - String DB_NAME ; - String TABLE_NAME ;
- String BOOK_CHAPTER = "chapter";
- String BOOK_VERSE = "verse"; - String BIBLE_COMENTARY = "comentary"; - int iterate; - private int totalChapterCount; - int scrollto; - float size; - String chapterView_bgColor; - String chapterView_textColor; - ImageView centerNavButton; - String namaKitab; + onCreate() + getView() + onDrawerClosed() + onDrawerOpened()
+ onItemClick()
+ findviewById()
+ launchChapterVerseSelect()
+ loadChapterContents() + tambahJudul() + tambahCatatan() + bibleComentary()

## MenuKamus
- EditText search; - ListView lv;
- DatabaseHelper dbHelper; - ArrayAdapter<Kamus> adapter; - List<Kamus> listKamus; + onCreate() + setData()
+ afterTextChanged() + beforeTextChanged() + onTextChanged() + onItemClick() TambahNotes - int numTitle; - String curDate; - Long mRowId; - String ayat, judul, catatan; - NotesDbAdapter mDbHelper; + onCreate() + simpan() ArtiKamus - TextView txtArti; - TextView txtIstilah; + onCreate () ArtiKamus - int numTitle; - String curDate; - String curText; + onCreate() + onDraw()
+ onSaveInstanceState()
+ onPause() + onResume() + onCreateOptionsMenu() + onOptionsItemSelected() + saveState()

## Aplikasi Alkitab Elektronik Perjanjian Baru ...

## ISSN: 1978-1520

## 3.4 Implementasi Pengujian Aplikasi
Tahap pengujian aplikasi merupakan tahap untuk menguji setiap fungsi  yang  ada pada aplikasi.  Pengujian  dilakukan  oleh  peneliti  yaitu  aplikasi  di- instal di device  android kemudian setiap fungsi diuji. Tabel 5 Pengujian Aplikasi Input Action Output Hasil pengu jian Pencari an kata menekan kolom pencarian menampilkan hasil pencarian Sesuai Pencari an Pasal Menekan tab daftar nama kitab dan memilih pasal dan ayat Menampikan hasil pencarian berdasarkan pasal dan ayat yang diinput dan dapat ditampilkan Sesuai Kamus Alkitab Menekan menu kamus Menampikan hasil pencarian berdasarkan kata yang diinput dan dapat ditampilkan Sesuai Tamba h notes Menekan atau tahan bacaan dan memilih menu notes Menulis notes dan notes dapat disimpan Sesuai Lihat notes Menekan menu tampilkan notes Menampikan daftar notes dan dapat ditampilkan Sesuai Bible comme ntary Menekan atau tahan bacaan dan memilih menu bible commentary Menampikan bible commentary yang ada pada pasal Sesuai 3.5 Implementasi Aplikasi
Pada bab ini akan membahas tentang implementasi dari aplikasi  Alkitab bahasa Talaud yang dirancang. Implementasi yang dibahas yaitu mengenai implementasi antarmuka .
Gambar 5 Implementasi Antarmuka Menu Utama Gambar 5 merupakan implementasi Antarmuka untuk menu utama pada aplikasi Alkitab bahasa Talaud.
Gambar 6 Implementasi Antarmuka Menu Pada Bacaan Alkitab
Gambar 6 merupakan implementasi Antarmuka untuk menu pada bacaan Alkitab yang ada pada aplikasi Alkitab bahasa Talaud.
Gambar 7 Implementasi Antarmuka Pencarian Kata
Gambar  7  merupakan  implementasi  antarmuka  untuk  pencarian  kata. User dapat  memasukan kata yang ingin dicari .

## ISSN: 1978-1520
Gambar 8 Implementasi Antarmuka Hasil Pencarian Kata
Gambar 8 merupakan implementasi  antarmuka untuk hasil pencarian  kata. User dapat melihat hasil dari pencarian berdasarkan kata yang dimasukan .

## Gambar 9 Implementasi Antarmuka Menu Pencarian Pasal
Gambar 9 merupakan implementasi antarmuka untuk menu pencarian Pasal. User dapat melihat hasil dari pencarian ayat berdasarkan ayat dan pasal yang di- input .
Gambar 10 Implementasi Antarmuka Menu Kamus Alkitab
Gambar  10  merupakan  implementasi  antarmuka  untuk  menu  kamus  Alkitab. User dapat memasukan istilah yang ingin dicari .

## Gambar 11 Implementasi Antarmuka Menu Bible Commentary
Gambar 11 merupakan implementasi antarmuka untuk tampilkan Bible commentary. User dapat melihat Bible commantary pada pasal yang diinginkan .

## ISSN: 1978-1520
Gambar 12 Implementasi Antarmuka Menu Notes Gambar 12 merupakan implementasi antarmuka untuk menus notes . User dapat menulis notes pada pasal yang diinginkan .

## 4. KESIMPULAN
Hasil  dari  penelitian  ini  dapat    disimpulkan  bahwa  aplikasi  Alkitab  bahasa  Talaud perjanjian baru berbasis Android adalah sebagai berikut : a. Isinya hanya berupa Alkitab perjanjian baru.
b. Kamus Alkitab yang berisi istilah-istilah yang ada di dalam Alkitab pada perjanjian baru.
c. Pada bagian Bible commentary yang berisi komentar-komentar Alkitab yang ada pada pasal di Alkitab perjanjian baru
d. Pencarian kata yang dapat dipergunakan dalam mencari kata yang ada dalam Alkitab
e. pencarian seluruh pasal yang terdapat pada setiap kitab yang ada didalam perjanjian baru.
f. Tersedia catatan atau notes untuk keperluan pencatatan pada pasal yang diinginkan.

## 5. SARAN
Dalam aplikasi Alkitab perjanjian baru bahasa Talaud peneliti menyadari masih terdapat kurangnya  fasilitas  atau  kemampuan  yang  dimilki,  oleh  karena  itu  peneliti  memberikan  saran kepada  pelitian  selanjutnya  untuk  dapat  mengembangkan  hal-hal  sebagai  berikut  untuk penyempurnaan dari aplikasi yang sudah ada:
a. Melengkapi bagian Alkitab perjanjian lama
b. Melengkapi aplikasi Alkitab bahasa Talaud dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia
c. Menambahkan aplikasi dengan peta dunia perjanjian baru.
d. Dapat menampilkan ayat yang dicari.
e. Pada bagian Bible commentary dilengkapi dengan bahasa Indonesia atau bahasa Talaud.

## UCAPAN TERIMA KASIH
Peneliti  mengucapkan  terima  kasih  kepada  Bapak  Jerry  Takasanakeng  yang  sangat berkontribusi  dalam  penelitian  ini  dalam  membantu  penyediaan  data  terlebih  dalam  hal penyandang dana penelitian ini.

## DAFTAR PUSTAKA
[1]. M.  S.  Lumowa,  dan  C.  V.  R.  Malope,  “Aplikasi  Mobile  Lagu  Sion  Edisi  Lengkap Berbasis Android,” Skripsi, Universitas Klabat, 2015.
[2]. W.  Nadeak,  dan  D.  Sinaga,  Apa  Yang  Perlu  Anda  Ketahui  Tentang  28  Doktrin, Bandung: Indonesia Publishing House, 2006.
[3]. Lolong,  S.,  Lalamentik,  M.  D.  dan  Kindangen  J,.  Aplikasi  Kamus  Penyakit  Manusia Berbasis Android. Cogito Smart Journal , No. 2, Vol. 2, 272-285, Desember 2016.
[4]. Tirayoh.  A,  Meddelu.  S,  Sahulata.  R.  A,.  Aplikasi  Alat  Musik  Tradisional  Totobuang Berbasis Android. Cogito Smart Journal , No. 1, Vol. 1, 68-77, Desember 2015.
[5]. Thomson. B, “Boehm’s Spiral Revisited,” [Online] Available: http://leansoftwareengineering.com/2008/05/05/boehms-spiral-revisited/.  [Accessed  5
Februari 2016].
[6]. “Wikipedia,”. [Online].  Available:  https://id.wikipedia.org/wiki/Alkitab. [Accssed 5 Februari 2015].
[7]. “Kemendesa,” [Online]. Available: http://www.kemendesa.go.id/profildaerah/34/kabupaten-kepulauan-talaud. [Accessed 6 Februari 2016].
[8]. “Antarasulut,” [Online]. Available: www.antarasulut.com/berita/12797/profil- kabupaten-kepulauan-talaud. [Accessed 6 Februari 2016]
[9]. S.  N.  M.  Rachman,  “Sistem  informasi  Geografis  Parawisata  Kota  Yogyakarta Berbasis Mobile Android 2.2,” Amikan, 2012.
[10]. Widiyantoko. D42112264. Google Android : Structure, Kernel system, Memory management, Security. Universitas Hasanuddin, 2014.