## PERAN KAREL FREDERICK HOLLE DALAM PERKEMBANGAN PERTANIAN DAN PENDIDIKAN DI GARUT

## Diky Muhamad Marzuki
Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung Email: dikymuhamadmarzuki20@gmail.com

## Abstarck
This  paper  discusses  a  very  important  figure  in  the  development  of  language  and literature  in  the  city  of  Garut.  Karel  Frederick  Holle  was  a  Dutchman  who  came  to  the Indies  at  the  age  of  14  years.  He  began  life  in  the  Dutch  East  Indies  as  a  housing administration employee in Cianjur. Followed by becoming a Dutch government employee in Batavia and ended up being an honorary advisor for land affairs in the  administration department  as  well  as  a  tea  and  coffee  plantation  owner  in  Cikajang  Garut.  This  paper discusses K. F. Holle in outline. The author is aware of the lack of sources used due to the rare sources about K. F. Holle, therefore it needs further  research in order to discuss  all aspects in depth.
Kata Kunci: Dutch Policy, Indonesian farming, K. F. Holle

## Pendahuluan
Pada  akhir  abad  ke-16,  perang  kemerdekaan  Belanda  melawan Spanyol  memberikan  pengaruh  yang  signifikan  bagi  Belanda,  oleh karenanya  bangsa  Belanda  berusaha  keluar  dari  tekanan  tersebut.  Dahulu, bangsa  Belanda  bertindak  sebagai  perantara  dalam  menjual  rempah-rempah secara  eceran  dari  Portugis  ke  Eropa  bagian  utara.  Menyatunya  Spanyol dengan  Portugis  pada  tahun  1580  mengacaukan  jalur  mereka  untuk mendapatkan rempah-rempah dari Portugis, hal ini mendorong mereka untuk mencari  sendiri  sumber  rempah-rempah,  Nusantara  adalah  kawasan  yang menjadi salah satu tujuan mereka. 1
Dalam  ekspedisi  untuk  menemukan  Nusantara,  Belanda  melakukan dua  kali  pelayaran.  Pelayaran  pertama  dipimpin  oleh  Cornelis  de  Houtman dan  Peter  de  Keyser,  mereka  berhasil  menemukan  Nusantara.  Mereka pertama  kali  menginjakkan  kakinya  di  Banten  pada  27  Juni  1596  dengan empat  buah  kapal,  249  awak  kapal  dan  64  meriam  di  kapal  mereka. Pelayaran ke dua dipimpin oleh Jacob Cornelius van Neck yang juga  datang ke Nusantara, tepatnya di Banten pada 25 November 1598. 2
Seiring  berjalannya  waktu,  kekuasaan  Belanda  yang  diwakili  oleh VOC  (Verenegde  Oostindische  Compagnie)  di  Nusantara  semakin  menguat dan meluas, hingga VOC memiliki hasrat untuk menguasai Nusantara. Untuk menwujudkan hasratnya, VOC menggunakan berbagai cara yang diantaranya dengan  menggunakan  strategi  kongsi  dagang,  memonopoli  perekonomian Indonesia, Devide  et  Impera atau  praktik  adu  domba,  dan  menaklukan kerajaan-kerajaan lokal.
Setelah  Belanda  dapat  menguasai  Indonesia,  mereka  menugaskan orang-orang  Belanda  untuk  menjadi  residen  di  berbagai  wilayah  di Indonesia,  sehingga  banyak  sekali  tokoh  politik,  tentara,  pejabat  ataupun pedagang  berkebangsaan  Belanda  yang  tinggal  di  Indonesia.  Salah  satu tokoh  tersebut  adalah Karel  Frederick  Holle.  Ia  adalah seorang  yang sangat berjasa  dalam  perkembangan  bahasa,  sastra,  dan  pertanian  di  Kota  Garut. Akan tetapi tidak banyak masyarakat  yang mengenalnya, alasan inilah yang membuat  penulis  untuk  membahas  mengenai  Peran  Karel  Frederick  Holle dalam Pertanian dan Bahasa Sunda di Garut.
1 M. Ricklefs, Sejarah Indonesia Modern 1200-2008 (Jakarta: PT. Ilmu Semesta, 2008).
2 Anonim, “Karel Frederick Holle,” n.d., https://id.wikipedia.org.

## Metode
Secara  etimologis,  kata  sejarah  berasal  dari  bahasa  Arab,  yaitu syajarah ,  yang  artinya  pohon,  akar,  keturunan,  dan  asal-usul.  Dinamakan demikian  karena  fokus  awal  dari  pembahasan  sejarah  adalah  penulusuran terhadap geneologi yang umumnya digambarkan seperti pohon. 3
Dalam  metodologi  sejarah,  seorang  sejarawan  dituntut  untuk menguasai  metode  yang  digunakan  agar  mengetahui  peristiwa  di  masa lampau. Untuk dilakukanlah penelitian berupa prosedur penyelidikan dengan menggunakan  teknik  pengumpulan  data  sejarah.  Penelitian  sejarah merupakan  penelitian  yang  tergolong  “metode  sejarah”,  yaitu  metode penelitian  yang  khusus  digunakan  dalam  penelitian  sejarah  melalui  tahapan tertentu.
Dalam  tulisan  ini,  penulis  menggunakan  metode  penelitian kepustakaan  atau library  research ,  dimana  penulis  terlebih  dahulu mengumpulan data-data  atau sumber  yang berasal  dari  buku, artikel,  jurnal, dan  karya  tulis  ilmiah  lainnya  yang  berkaitan  dengan  pembahasan  yang sedang penulis bahas.

## Hasil dan Pembahasan

## A. Kehidupan Karel Frederick Holle di Indonesia
Pada  tahun  1843  tepatnya  pada  bulan  September,  seorang  Belanda bernama  Karel  Frederick  Holle  beserta  keluarganya  meninggalkan  Belanda untuk  pergi  ke  Indonesia  yang    pada  saat  itu  terkenal  dengan  nama  Hindia. Tujuannya  adalah  untuk  mencoba  peruntungan  di  negeri  koloni,  karena usaha  keluarganya  sebagai  penyuling  gula  di  Koblenz  pada  tahun  1836 berakhir  dengan  sia-sia.  Tujuan  ini  juga  yang  menjadi  alasan  dasar  mereka menerima tawaran Willem van der Hucht untuk pergi dan menetap di Hindia Belanda. 4
Holle  bersama  kedua  orang  tuanya,  yaitu  Pieter  Holle,  seorang pengolah gula, dan Alexandrine Albertine van der Hucht, beserta pamannya yang bernama Willem van der Hucht datang ke Indonesia pada 18 Mei 1844 ketika  usianya  menginjak  empat  belas  tahun.  Setelah  sampai  di  Hindia Belanda, orang tua K. F. Holle bekerja di Buitenzorg tepatnya di perkebunan
3 Sulasman, Metodologi Penelitian Sejarah (Bandung: Pustaka Setia, 2014).
4 Biografisch Woordenboek van Nederland 5 (Den Haag, 2002).
Bolang  sebagai  administrator  perkebunan  kopi,  sedangkan  van  der  Hucht mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan teh. 5 Pekerjaan yang dilakoni oleh orang  tuanya  belum  bisa  membuat  kehidupan  keluarga  Holle  menjadi bahagia.  Tahun-tahun  pertama  kehidupan  K.  F.  Holle  di  Hindia  Belanda sangat jauh dari kebahagiaan, cobaan pun datang silih berganti. 6
Keadaan  ini  menyebabkan  ibunya  kebingungan  dalam  mengurusi kehidupan  keluarganya  di  Hindia  Belanda.  Alasan  inilah  yang  membuat Alexandrine  Albertine  menitipkan  Holle  kepada  Gubernur  Jendral  Hindia Belanda  di  Bogor  (Buitenzorg).  Setelah  beberapa  tahun  mendapatkan pendidikan  di  kantor  Gubenur  Jenderal  Hindia  Belanda  di  Bogor,  Holle ditunjuk  sebagai  pegawai  di  kantor  perumahan  di  Cianjur. 7 Meskipun  tidak genap satu tahun Holle tinggal di Cianjur, tetapi  rasa cinta terhadap budaya Sunda telah tumbuh dalah hatinya, Ini terlihat ketika dia sering kali berbicara menggunakan  bahasa  Sunda  dengan  fasih.  Hal  tersebut  bisa  dibuktikan dengan  pujian  yang  sering  dilontarkan  oleh  teman  dan  rekannya  dengan kalimat “Hij  sprak  het  Soendanees  als  een  Soendanees” artinya  Dia berbicara bahasa Sunda seperti orang Sunda. 8

## B. Kehidupan Karel Frederick Holle di Garut
Kepindahannya  dari  Cianjur  pada  tahun  1847  membuat  ia  langsung diangkat  menjadi  juru  tulis  di  Direktorat  Kultures  (pertanian)  di  Batavia. Setelah sepuluh tahun bekerja di pemerintah di Batavia, pada tahun 1856 dia berhenti dari pekerjaanya di  Batavia karena ingin  hidup  mandiri  dan bebas. Kemudian  ia  menjadi  seorang  administrator  perusahaan  teh  di  Cikajang, Garut. Sumber lain menyatakan Holle berhenti bekerja di Batavia dan pindah ke  Garut  bukanlah  atas  dasar  kemauan  dirinya,  tapi  karena  ia  ditunjuk  oleh pemerintah sebagai pemilik dari perkebunan teh Waspada di Garut. 9
Selama diam di Garut inilah K. F. Holle mulai melangkah lebih jauh dalam  menekuni  bahasa  dan  sastra  Sunda,  pertanian,  dan  karya  seni  kain batik khas Garut. Diceritakan juga bahwa dia menjalin persahabatan dengan seorang  penghulu  Limbangan  bernama  Raden  Haji  Moehammad  Moesa,
5 Biografisch Woordenboek van Nederland 5 .
6 Biografisch Woordenboek van Nederland 5 .
7 P  A.  L.  H.  Obreen  &  L.  Van  Dam, K.  F.  Holle.  De  Telegraaf ,  1896.  `Lihat  juga  D. Effendie, Raden Ajoe Lasminingrat (Garut: CV. Studio Proklamasi, 2011).
8 S. K. Affandhi, Album Garoet Tempoe Doeloe (Garut, n.d.).
9 Biografisch Woordenboek van Nederland 5 .
karena  memiliki  kesukaan  yang  sama  terhadap  budaya  Sunda  terutama bahasa  dan  satsra  Sunda.  Mereka  pun  menjalin  persahabatan  yang  sangat kuat  hingga  akhir  hayat.  Bahkan  mereka  seringkali  disebut  sebagai  dwi- tunggal yang sedang mewujudkan cita-citanya. 10
Kecintaannya  terhadap  bahasa  dan  sastra  Sunda  ditunjukkan  oleh Holle  dengan  berusaha  memperjuangkan  supaya  bahasa  Sunda  kembali dipakai dalam bentuk tulisan. Pada akhirnya setelah ia berunding dengan R. M. Moesa ia berhasil menerapkan aksara cacarakan Hanacaraka yang berasal dari aksara Jawa sebagai aksara Sunda pada saat itu. 11
Holle  pun  suka  menerjemahkan  buku-buku  berbahasa  Belanda  ke dalam  bahasa  Sunda,  mendokumentasikan  folklore  atau  certa  rakyat  Sunda dan  menerbitkannya  dalam  sebuah  majalah  bernama  Mitra  Noe  Tani  yang pertama  kali  terbit  pada  tahun  1866.  Holle  juga  sering  mengajarkan  para pegawai  di  kebun  tehnya  untuk  membuat  batik  dan  memberikan  bahan bacaan kepada anak-anak yang tinggal di sekitar perkebunan miliknya. 12
Selain  mengembangkan  budaya  Sunda  khusunya  bahasa  dan  sastra Sunda  di  Garut,  Holle  juga  membantu  Garut  dalam  mengembangkan  dan memajukan  sektor  pertanian,  salah  satu  usaha  yang  dilakukannya  adalah dengan membawa benih-benih tanaman baru seperti kacang merah, kedelai, bawang,  dan  lain-lain.  Benih-benih  tanaman  yang  dibawa  Holle  ke  Garut khususnya  kacang  merah  adalah  jenis  tanaman  yang  baru  dikenal  oleh masyarakat pribumi, sehingga pada waktu itu kacang tersebut disebut dengan Kacang Holle. 13
Sikap dan sifat baik yang diberikan Holle kepada masyarakat pribumi membuatnya  disukai  oleh  banyak  masyarakat  pribumi,  sehingga  dirinya tidak  dianggap  lagi  sebagai  orang  Belanda  dan  orang  pribumi  suka memanggilnya  dengan  sebutan  Tuan  Hola  atau  Tuan  Holeu.  Pada  saat  itu juga  sering  terdengar  nyanyian-nyanyian  dari  siswa-siswi  di  sekolah  yang lirik nyanyiannya berisikan pujian-pujian terhadap Holle. 14
Prestasi  gemilang  yang  dicapainya  ketika  bekerja  di  Cianjur  dan Batavia  serta  banyaknya  pribumi  yang  menyukai  dirinya,  membuat
10 D  Suhardiman, Budaya  Garut  Dan  Pernak  Perniknya (Garut:  Komunitas  Srimanganti, 2007).
11 Effendie, Raden Ajoe Lasminingrat .
12 Suhardiman, Budaya Garut Dan Pernak Perniknya .
13 Affandhi, Album Garoet Tempoe Doeloe .
14 Suhardiman, Budaya Garut Dan Pernak Perniknya .
pemerintah  Belanda  yang  saat  itu  dipimpin  oleh  Jenderal  P.  Meijer menawarkan  jabatan  sebagai  Kepala  Keresidenan  di  Garut,  akan  tetapi tawaran  ini  ditolak  oleh  Holle  karena  dirinya  menganggap  akan  sulit  untuk mewujudkan  cita-citanya  jika  dia  menduduki  jabatan  tersebut.  Meskipun begitu,  pemerintah  Belanda  tetap  mengangkat  dirinya  menjadi  penasihat kehormatan untuk urusan darat di departemen administrasi dalam negeri. 15
Selama menduduki jabatan inilah Holle berhasil mendirikan sekolah Eropa  (Bizondre  Europeesche  School)  di  Garut,  Sekolah  Pendidikan  Guru (Kweekschool voor  Onder Wijzers op Indlansche Schoolen) di Mardikaweg, Bandung  atau  yang  sekarang  terletak  di  Jl.  Merdeka,  Bandung.  K.  F.  Holle juga berhasil mendorong Raden Ayu Lasminingrat, putri R. M. Moesa untuk mendirikan  Sakola  Kautamaan  Istri  yang  diperuntukkan  bagi  masyarakat pribumi. 16
Diluar  ranah  pendidikan,  Holle  juga  memiliki  lebih  dari  dua  ratus publikasi atas nama dirinya. Ratusan tulisannya tersebut banyak menjelaskan mengenai budidaya ikan tawar dan budidaya padi. Tulisan mengenai prasasti Sunda  Kuno  dan  peribahasa  Sunda  juga  ada.  Selain  itu,  ia  memberikan nasihat-nasihat  yang  sangat  banyak  tentang  peningkatan  pertanian, khususnya pada budidaya padi. Nasihat Holle dalam budidaya padi ini jarang terdengar  atau  tidak  didengar  oleh  kalangan  orang  desa  di  Jawa.  Meskipun pemerintah  memprioritaskan  metode  Holle,  mereka  tetap  mempertahankan metode kerja tradisional mereka sendiri. 17
Setelah  31  tahun  tinggal  di  Garut,  tepatnya  pada  tahun  1888,  Holle meninggalkan  Garut  dan  pindah  ke  Bogor  untuk  menyembuhkan  penyakit yang dideritanya. Namun delapan tahun kemudian, tepatnya pada tahun 1896 Holle akhirnya meninggal dunia di Bogor dan dimakamkan di Tanah Abang, Jakarta. 18
Jasa-jasa  Holle  tersebut  membuat  pemerintah  Belanda  membuatkan sebuah  monumen  di  alun-alun  Garut  yang  didalamnya  tersematkan  ukiran foto K. F. Holle, namanya juga disematkan dalam sebuah jalan dengan nama Hollestraat  yang  sekarang  berubah  menjadi  Jl.  Mandalagiri  di  Garut. Sayangnya  monumen  Holle  hancur  setelah  kedatangan  tentara  Jepang  ke
15 Affandhi, Album Garoet Tempoe Doeloe .
16 Suhardiman, Budaya Garut Dan Pernak Perniknya .
17 Biografisch Woordenboek van Nederland 5 .
18 Affandhi, Album Garoet Tempoe Doeloe .
Garut yang akan menghancurkan segala hal yang berbau Belanda di Garut. 19

## Simpulan
Karel Frederick Holle adalah seorang Belanda yang hijrah ke Hindia Belanda untuk memperbaiki nasib kehidupannya yang sulit ketika berada di Belanda. Kedatangannya ke Hindia Belanda membuahkan hasil yang cukup besar  baginya.  Selama  tinggal  di  Hindia  Belanda,  ia  berhasil  menjadi penasihat  kehormatan  untuk  urusan  darat  di  departemen  administrasi  dalam negeri. Selain itu, dia juga berhasil membuat sebuah kemajuan dalam bidang pendidikan  dan  pertanian  di  tanah  Priangan,  tepatnya  Garut.  Dalam  bidang literasi,  Holle  membuat  sebuah  majalah  yang  terkenal  pada  masanya,  yaitu Mitra noe Tani. Majalah ini berisikan mengenai macam-macam cara bertani. Holle  juga  memiliki  lebih  dari  dua  ratus  tulisan  yang  dipublikasikan  dalam majalah,  kebanyakan  tulisannya  membahas  mengenai  pertanian  dan budidaya ikan.
Jasanya  yang  banyak  ini  membuat  dirinya  mendapat  penghargaan dari  pemerintah  pada  saat  itu,  tugu  K.  F  Holle  yang  dibangun  di  alun-alun Garut  adalah  buktinya.  Namanya  pun  dipakai  sebagai  nama  jalan  di  Garut, yaitu  Hollestraat,  sekarang  Jl.  Mandalagiri.  Holle  meninggal  di  Bogor  pada tahun 1856 dan dimakamkan di Tanah Abang, Jakarta.
K. F. Holle menjadi seorang Belanda yang mencintai budaya Sunda, mengembangkan bahasa dan sastra Sunda di Garut dan banyak sekali jasanya dalam  mengangkat  derajat  pribumi.  Hal  itulah  yang  membuat  pemerintah Garut  kembali  membangun  monumen  K.  F.  Holle  yang  dibangun  di  dekat kebun teh Cisaruni, Garut.

## Referensi
A. L. H. Obreen & L. Van Dam, P. K. F. Holle. De Telegraaf , 1896.
Affandhi, S. K. Album Garoet Tempoe Doeloe . Garut, n.d.
Anonim. “Karel Frederick Holle,” n.d. https://id.wikipedia.org.
Biografisch Woordenboek van Nederland 5 . Den Haag, 2002.
Effendie, D. Raden Ajoe Lasminingrat . Garut: CV. Studio Proklamasi, 2011.
Ricklefs,  M. Sejarah  Indonesia  Modern  1200-2008 .  Jakarta:  PT.  Ilmu
19 Affandhi.
Semesta, 2008.
Suhardiman,  D. Budaya  Garut  Dan  Pernak  Perniknya .  Garut:  Komunitas
Srimanganti, 2007.
Sulasman. Metodologi Penelitian Sejarah . Bandung: Pustaka Setia, 2014.