*1 Noni Febriana, 2 Asma Alhusna, 3 Dian Anggraini, 4 Wienda Gusta
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804
Terbit online pada laman web jurnal : http://e-journal.sastra-unes.com/index.php/JILP
Fakultas Sastra
Universitas Ekasakti

## JURNAL JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole )
V o l u m e   7   N o m o r   2
ISSN : 2581-0804 (Media Cetak) E-ISSN : 2581-1819 (Media Online) Received: 05-05-2024 Revised: 20-5-2024 Available online: 18-06-2024

## Perbedaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Minang Antara Pria dan Wanita
*1 Noni Febriana, 2 Asma Alhusna, 3 Dian Anggraini, 4 Wienda Gusta *1 Program studi Pendidikan Teknik Informatika, Fakultas Keguruan Ilmu Pendidikan, Universitas Putra Indonesia YPTK, NoniFebriana6@gmail.com
2 Program studi Pendidikan Teknik Informatika, Fakultas Keguruan Ilmu Pendidikan, Universitas Putra Indonesia YPTK, asma.unp@gmail.com
3 Program Studi Manajemen, Fakultas Ekonomi dan Bisnis, Universitas Putra Indonesia YPTK, diananggraini.unp@gmail.com
4 Program Studi Teknik Informatika, Fakultas Keguruan Ilmu Pendidikan, Universitas Putra Indonesia YPTK, wienda84@yahoo.com
*Corresponding Author
* 1 Noni Febriana *1 Program studi Pendidikan Teknik Informatika, Fakultas Keguruan Ilmu Pendidikan, Universitas Putra Indonesia YPTK, NoniFebriana6@gmail.com

## Abstract
Language is a verbal communication tool. Humans use language to communicate with each other.  Language,  like  other  social  behavior,  also  accommodates  gender  differences.  This  research aims to analyze the language commonly used by male and female speakers of Indonesian and Minang in  everyday  life.  The  respondents  were  UPI  'YPTK'  Padang  undergraduate  students.  The  data collected is in the form of words or texts which are then processed and presented in descriptive form. The  collected  data  is  then  categorized  and  analyzed.  From  observations  it  can  be  seen  that  the language  of  men  and  women  is  different  in  several  aspects,  including  in  the  choice  of  topics, vocabulary  and  grammar.  These  vocabulary  differences  include  the  use  of  adjectives,  adverbs, enhancers, and the color of certain words. Meanwhile, in grammar, the difference lies in the use of question tags, hedges, and hyper correct grammar.
Keywords: Sosiolinguistik, Bahasa Indonesia, Bahasa Minang

## © 2024Jurnal JILP

## I   INTRODUCTION
Sosiolinguistik  adalah  cabang  linguistik yang  mempelajari  hubungan  antara  bahasa  dan masyarakat. Sebagaimana dinyatakan oleh Wardaugh  (2010),  tujuan  sosiolinguistik  adalah pemahaman  yang  lebih  baik  tentang  struktur
bahasa  dan  bagaimana  fungsi  bahasa  dalam komunikasi. Bahasa merupakan fenomena budaya  dan  sosial,  oleh  karena  itu  bahasa  tidak dapat  dipisahkan  dari  masyarakat  sebagai pemilik  dan  pengguna  bahasa.  Bahasa  yang
*1 Noni Febriana, 2 Asma Alhusna, 3 Dian Anggraini, 4 Wienda Gusta
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License .
digunakan  manusia  dalam  kehidupan  sehari-hari bermacam-macam.  Orang-orang  dari  kelompok sosial  yang  berbeda  atau  dari  daerah  yang berbeda memiliki bahasa yang unik. Bahasa yang mereka  gunakan  disebut  dialek.  Dialek  sosial adalah  ragam  bahasa  yang  diasosiasikan  dan umumnya ditemukan di antara sekelompok orang tertentu  yang  memiliki  kesamaan  ciri-ciri  sosial, budaya,  atau  ekonomi.  Laki-laki  dan  perempuan berbeda,  artinya  perempuan  dan  laki-laki  dapat dikelompokkan  ke  dalam  kelompok  sosial  yang berbeda.
Perempuan  sebagai  kelompok  sosial mempunyai  ciri-ciri  bahasa  tersendiri,  begitu pula  laki-laki.  Asumsi  umum  yang  ada menyiratkan  bahwa  perempuan  dan  laki-laki berbeda  dalam  menggunakan  bahasa  karena mereka  dibangun  secara  berbeda.  Wardaugh (2010) menyatakan “...suara perempuan biasanya memiliki  karakteristik  yang  berbeda  dengan suara  laki-laki,  dan  sering  kali  perempuan  dan laki-laki  menunjukkan  rentang  keterampilan verbal yang berbeda.” Namun, banyak penelitian menyatakan bahwa banyak perbedaan antara cara bicara laki-laki dan perempuan mungkin disebabkan oleh pengkondisian dalam masyarakat,  dimana  laki-laki  dan  perempuan telah  dikondisikan  oleh  masyarakat  di  mana mereka dibesarkan untuk menjadi berbeda.
Sebagaimana  dikemukakan  oleh  Holmes (2016),  dalam  masyarakat,  perbedaan  gender dalam  bahasa  hanyalah  salah  satu  aspek  dari perbedaan  linguistik  yang  lebih  luas  yang mencerminkan  perbedaan  status  sosial  atau kekuasaan.  Misalnya,  dalam  komunitas  yang sangat hierarkis, di mana laki-laki dan perempuan  mempunyai  kedudukan  yang  sangat berbeda,  maka  perbedaan  linguistik  antara tuturan  perempuan  dan  laki-laki  mungkin  hanya salah satu dimensi dari perbedaan yang lebih luas
yang  mencerminkan  hierarki  sosial  secara keseluruhan.  Namun,  dalam  masyarakat  yang peran sosial perempuan dan laki-lakinya tumpang  tindih,  bentuk  ujaran  yang  mereka gunakan  juga  tumpang  tindih.  Dengan  kata  lain, perempuan  dan  laki-laki  tidak  menggunakan bentuk  yang  sama  sekali  berbeda.  Mereka menggunakan  kuantitas  atau  frekuensi  berbeda dengan  bentuk  yang  sama.  Oleh  karena  itu, perbedaan yang terjadi dalam komunitas semacam  ini  bersifat  preferensi  gender  dan bukan eksklusif gender.
Penelitian  mengenai  perbedaan  bahasa antara  perempuan  dan  laki-laki  menunjukkan adanya perbedaan karakteristik bahasa perempuan  dan  laki-laki.  Grimm  (via  Wahyuni, 2015)  berpendapat  bahwa  istilah  ‘bahasa perempuan’  dan  ‘bahasa  laki-laki’ menunjukkan bahwa laki-laki dan perempuan mempunyai cara unik masing-masing dalam menggunakan bahasa dilihat  dari  berbagai  perspektif  seperti  fonologi, kosa  kata,  tata  bahasa,  topik  dan  gaya percakapan.
Namun,  sebagian  besar  penelitian  yang tersedia  adalah  untuk  bahasa  Inggris.  Berbagai penelitian  telah  dilakukan  untuk  menganalisis perbedaan bahasa antara pria dan wanita, namun sebagian  besar  berfokus  pada  bahasa  Inggris. Hanya  sedikit  penelitian  yang  membahas perbedaan  gender  dalam  bahasa  Indonesia, apalagi  bahasa  daerah  seperti  bahasa  Minang. Penelitian  ini  bertujuan  untuk  menganalisis bahasa  yang  biasa  digunakan  oleh  pria  dan wanita  penutur  bahasa  Indonesia  dan  Minang dalam  kehidupan  sehari-hari.  Penelitian  ini menganalisis  perbedaan  bahasa  yang  digunakan dalam percakapan sehari-hari, melalui percakapan  antara  laki-laki,  percakapan  antara perempuan, serta antara laki-laki dan perempuan.

## II   RESEARCH METHOD
Peneliti menerapkan penelitian deskriptif kualitatif.  Data  yang  dikumpulkan  berupa  kata- kata  atau  naskah  yang  kemudian  diolah  dan disajikan  dalam  bentuk  uraian  (deskriptif).  Data yang  dikumpulkan  kemudian  dikategorikan  dan dianalisis. Responden dalam penelitian ini adalah mahasiswa  YPTK  UPI  Padang.  Sampel  dalam penelitian ini berjumlah 8 orang yang terdiri dari
empat  orang  laki-laki  dan  empat  orang perempuan  yang  berusia  antara  19-22  tahun. Percakapan  yang  dilakukan  responden  ditulis (dicatat)  atau  direkam.  Topik  yang  dibicarakan responden  bermacam-macam,  tergantung  apa yang  ingin  dibicarakan.  Dengan  kata  lain, percakapan  tersebut  bersifat  alamiah  tanpa diberikan topik tertentu oleh peneliti.
*1 Noni Febriana, 2 Asma Alhusna, 3 Dian Anggraini, 4 Wienda Gusta
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License .

## III RESULTS AND DISCUSSION

## A. Perbedaan Gender dalam Memilih Topik
Zulkarnain (2018) mengemukakan bahwa  ketika  memilih  topik,  perempuan  lebih suka  membicarakan  keluarga,  sedangkan  laki- laki  lebih  suka  membicarakan  olahraga  atau politik.  Dalam  hal  ini,  perempuan  dinilai  lebih kooperatif  dan  terbuka  terhadap  perasaannya. Sebaliknya,  laki-laki  lebih  tertarik  pada  topik kompetitif  seperti  politik,  olahraga,  pekerjaan dibandingkan membicarakan perasaan dan kehidupan keluarga.
Kenyataannya,  hal-hal  yang  dibicarakan tidak  selalu  dipengaruhi  oleh  gender  saja. Misalnya,  perempuan  lebih  sering  berbicara tentang  fesyen  dibandingkan  laki-laki,  karena minat  mereka  terletak  pada  fesyen  dan kecantikan.  Sementara  itu,  laki-laki  lebih  umum membicarakan olahraga dan politik, karena minat mereka mungkin ada pada bidang tersebut. Oleh karena  itu,  laki-laki  dan  perempuan  dapat membicarakan  topik  yang  sama,  jika  mereka memiliki minat yang sama.
Dari pengamatan penulis, baik perempuan maupun laki-laki seringkali mempunyai topik yang tumpang tindih. Misalnya ketika  mereka  sedang  berdiskusi  tentang  kuliah, tugas,  makanan,  bergosip,  dan  membicarakan politik  kampus.  Walaupun  terdapat  perbedaan dalam  pemilihan  topik  ketika  kedua  kelompok berbicara  antar  kelompoknya  (laki-laki  dengan laki-laki, perempuan dengan perempuan), perbedaan  tersebut  sering  kali  berkurang  jika percakapannya  bersifat  campuran  (melibatkan perempuan dan laki-laki).
Dialog 1. F1 : Ndeh, lucunya lagi, ponakan kamu tu kan?  (Ya  ampun,  lucu  sekali,  keponakanmu, bukan?)
F2  :  iya,  lagi  lucu  banget  dia  sekarang. (Ya, dia sangat menggemaskan akhir-akhir ini)
F1  :  berapa  umurnya  tu?  Sudah  setahun setengah?  (berapa  umurnya?  Satu  setengah tahun?)
F2  :  sudah  dua  tahun  dia  sekarang  (Dia sudah berumur dua tahun sekarang)
F1  :  oiya,  dia  lahir  pas  kita  semester  satu ndak?  (Oh  begitu,  dia  lahir  saat  kita  semester satu ya?
F2 : Iya hehe (Ya, hehe)
........................ ........................ F3  :  eh,  coklat  coklat  warna  baju  wak sadonyo  mah  (Hei,  kita  semua  pakai  warna coklat.)
F4 : oi tas baru (Ah, tas baru) F3 : maa lo, punyo si Salsa ma. (Bukan, ini milik Salsa)
F4  :  ndak,  ambo  kiro  Onya  baok  yang sandang tu. Kan adolo yang sandang coklat gelap mah  (O,  begitu.  Kupikir  kamu  membawa  yang coklat  milikmu.  Kamu  punya  yang  serupa, bukan? Yang lebih gelap..)
F3 : Oo yang itu lah cabiak. (Oo, yang itu sudah rusak.)
Dialog  1  merupakan  cuplikan  percakapan antar perempuan. Percakapan pertama F1 dan F2 berbicara  tentang  keponakan  F1,  oleh  karena  itu tentang  keluarga.  Pada  bagian  selanjutnya,  F3 dan  F4  berbicara  tentang  fashion.  Berdasarkan pengamatan penulis, topik yang sering dibicarakan oleh wanita adalah fashion, keluarga, dan  hubungan,  yang  semuanya  lebih  bersifat personal dan melibatkan perasaan dan emosi.
Dialog 2.
M1  :  Bilo  kanai  tilang  ang?  (kapan  Anda mendapatkan tiket [untuk lalu lintas]?)
M2 : lah lamo. M1  :  manga  kamu?  Tidak  pakai  helm? (apa itu? Tidak memakai helm?)
M2 : bukan ndak pakai helm, ndak pasang helm. (Bukan, bukan karena saya tidak memakai helm, tapi karena saya tidak mengencangkannya.)
M1  :  ya,  pakai  helm  lai  ado  kan?  Tapi tetap  kanai  tilang.  Iyolah  aneh.  (Hah,  kamu memang  memakai  helm,  tapi  masih  kena  tilang karena  tidak  mengencangkannya?  Jelek  sekali kawan)
Dialog 2 merupakan cuplikan percakapan  antar  laki-laki.  Di  sini  M1  dan  M2 berbicara tentang bagaimana M1 mendapat tilang karena  tidak  mematuhi  peraturan  lalu  lintas dengan  benar.  Para  pembicara  melanjutkan pembicaraan mereka tentang pengalaman mereka dalam penegakan hukum, dan tampaknya mereka memiliki pandangan yang sama.  Mereka kemudian  melanjutkan  pembicaraan  tentang
*1 Noni Febriana, 2 Asma Alhusna, 3 Dian Anggraini, 4 Wienda Gusta
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License .
pertandingan  sepak  bola  antara  Indonesia  dan Mynmar.
Penulis  memperhatikan  bahwa  laki-laki sering  berbicara  tentang  pengalaman  mereka, tujuan  mereka,  permainan,  olahraga  dan  hobi mereka. Topik-topik ini lebih netral dibandingkan  dengan  topik-topik  yang  biasa terjadi  di  kalangan  perempuan.  Namun,  jika percakapannya  melibatkan  perempuan  dan  laki- laki,  topiknya  sering  kali  tumpang  tindih  dan perbedaan dalam memilih topik menjadi berkurang.  Oleh  karena  itu,  persoalan  topiknya sendiri  tidak  banyak  dipengaruhi  oleh  gender. Hal  ini  tergantung  pada  kepentingan  bersama para pembicara.
B. Perbedaan Gender dalam Kosakata Ada  kata-kata  tertentu  yang  hanya terdapat  dalam  percakapan  antara  laki-laki  dan sebaliknya  ada  kata-kata  tertentu  yang  sering digunakan untuk wanita. Pan (2011) menyatakan bahwa  dalam  kosa  kata,  ciri-ciri  bahasa perempuan  terutama  terlihat  pada  penggunaan intensifier,  kata  sifat  yang  berlebihan,  kata-kata makian,  umpatan,  eufemisme,  dan  ekspresi
sopan.  Perempuan  dikatakan  lebih  berhati-hati dalam  menggunakan  kata-kata  kasar,  sedangkan laki-laki  lebih  sering  menggunakan  kata-kata kasar.  Zulkarnain  (2018)  menyatakan  bahwa dalam  Bahasa  Indonesia,  perempuan  lebih cenderung  menggunakan  kata-kata  seperti  Ya Allah,  OMG,  ya  ampun,  Ya  Tuhan,  untuk mengungkapkan  keterkejutannya,  namun  laki- laki  cenderung  menggunakan  kata-kata  kasar untuk  mengungkapkan  rasa  frustrasi  atau ketidakbahagiaannya.
Dialog 3. F1  :  Teman-teman,  jangan  lupa  kirim tugas  nanti  ya.  Batas  waktunya  jam  12  ini  kalo ga  salah.  (Guys,  jangan  lupa  submit  tugasnya. Batas waktunya jam 12)
F2 : Ya Allah, ya tu? Serius lupa aku. (Ya Allah, benarkah? Aku lupa tugas itu, serius.)
M1 : Sial. Belum ada aku buat lagi. (Sial. Aku belum melakukannya.)
F2 : tugas statistik sudah buat? (Sudahkah Anda menyelesaikan tugas statistik Anda?)
M1 : Belum Nyaa. Fu

## IV   CONCLUSION
Ada  perbedaan  antara  cara  bicara perempuan  dan  laki-laki.  Pertama,  dalam memilih topik, perempuan cenderung membicarakan  sesuatu  yang  lebih  personal  dan emosional.  Wanita  biasanya  berbicara  tentang keluarga,  fashion,  dan  kecantikan  karena  minat mereka terletak pada bidang tersebut. Sedangkan pria  biasanya  membicarakan  topik  kompetitif seperti olahraga, permainan, hobi, atau pengalamannya. Namun, baik perempuan maupun  laki-laki  seringkali  memiliki  topik  yang tumpang tindih.
Misalnya ketika mereka sedang berdiskusi  tentang  kuliah,  tugas,  makanan, bergosip,  dan  membicarakan  politik  kampus. Topik bergantung pada minat bersama pembicara. Dalam memilih kosa kata, perempuan lebih banyak menggunakan kata sifat, intensifier, dan  warna  tertentu  dibandingkan  laki-laki. Misalnya, wanita menggunakan kata-kata seperti super  imut,  menggemaskan,  cantik,  manis,  dan sebagainya, sedangkan pria jarang menggunakan kata-kata  yang  sama.  Wanita  juga  lebih  berhati- hati  dalam  menggunakan  kata-kata  kasar  dan
memilih menggunakan ekspresi yang lebih sopan seperti  OMG,  Ya  Allah,  ya  ampun  untuk menunjukkan  keterkejutannya.  Sedangkan  laki- laki  lebih  sering  menggunakan  kata-kata  kasar ketika  sedang  terkejut,  atau  bahkan  ketika berinteraksi sosial dengan orang lain.
Saat  mendeskripsikan  warna,  wanita menggunakan  kata-kata  yang  lebih  spesifik seperti hijau army (hijau tentara), merah maroon (maroon), peach ,  dan taupe .  Sedangkan  pria cenderung  menggunakan  kata-kata  warna  yang lebih  umum  seperti  biru,  merah,  coklat  dan sebagainya.  Dalam  tata  bahasa,  perempuan  dan laki-laki berbeda dalam cara mereka menggunakan tag  question , hedge ,  dan  bahasa sopan atau tata bahasa yang sangat benar. Wanita lebih  sering  menggunakan  t ag  question dan hedge dibandingkan pria, untuk mencari konfirmasi,  melunakkan  kata-kata,  atau  untuk menunjukkan  kerendahan  hati.  Hal  ini  juga menunjukkan  bahwa  laki-laki  lebih  cenderung menggunakan  bahasa  informal  dibandingkan perempuan.
*1 Noni Febriana, 2 Asma Alhusna, 3 Dian Anggraini, 4 Wienda Gusta Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804
Jurnal JILP (Jurnal Ilmiah Langue and Parole)  Vol . 7 No. 2 (2024) ISSN : 2581-0804 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License .

## Bibliography
[1]Amir, K., Azisah, St. (2017). Gender Analysis On  Slang  Language  In    Students  Daily Conversation. ETERNAL (English, Teaching, Learning and Research Journal), Vol 3(2), 229-243.
[2]Amri,  Zul.  (2009).  Perbedaan  Bahasa  Siswa Laki-Laki Dan Siswa Perempuan:
Sebuah  Studi  Kasus  Di  Kelas  V  Sdn  09 Air Tawar Barat Padang Sumatera Barat.
Lingua Didaktika Vol. 3(1), 96-110.
[3]Coulmas,  Florian.  (2005). Sociolinguistics, The  Study  of  Speakers’  Choices .  New York : Cambridge University Press
[4]Hidayat,  R.S.  (2004).  Penulisan  dan  Gender. Makara  Sosial  Humaniora,  Vol.  8(1), 9- 15.
[5]Holmes,  J.  (2001). An  Introduction  to Sociolinguistics .  2nd  ed.  Edinburgh: Person Education Limited.
[6]Jesperson,  O.  (1949).  Language.  New  York: Macmillan.
[7]Lakoff,  R.  (1975). Language  and  Woman's Place. New York: Harper and Row.
[8]Li,  J.  (2014).  A  Sociolinguistic  Study  of Language  and  Gender  in  Desperate Housewives. Theory  and  Practice  in Language Studies, 4 (1), 52-57.
[9]Pan,  Qi.  (2011).  On  the  Features  of  Female Language  in  English. Theory  and Practice  in  Language  Studies,  Vol.1(8), 1015-1018.
[10]Schiffrin,  Deborah.  (1994). Approaches  to Discourse .  Massachusetts  –  Oxford: Balckwell Publishers.
[11]Wardaugh,  R.  (2010). An  Introduction  to Sociolinguistics .  Oxford  :  Blackwell Publisher Ltd
[12]Zulkarnain,  S.  I.,  Fitriani,  N.  (2018). Perbedaan  Gaya  Bahasa  Laki-Laki  Dan Perempuan    Pada  Penutur  Bahasa Indonesia  Dan  Aceh. Gender  Equality:
Internasional  Journal  of  Child  and Gender Studies, Vol. 4(1), 159-171