Jurnal Pesona, Volume 3 No. 1, Januari 2017 Hlm. 91-99 ISSN Cetak     : 2356 - 2080 ISSN Online   : 2356 - 2072
Received 18 October 2016, Published 30 Januari 2017
Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional . Diterbitkan Oleh: http://ejournal.stkipmpringsewu-lpg.ac.id/index.php/fokus Pesona : Jurnal Kajian Bahasa dan Sastra

## INOVASI LEKSIKAL BAHASA JAWA DI KABUPATEN PRINGSEWU LAMPUNG

## Desi Kurniawati
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran desi.key88@gmail.com

## Abstract
The  thesis  is  entitled”  The  Lexical  Innovation  of  Javanese  in  Pringsewu  Regency Lampung:  A  Geolinguistics  Study”.  The  research  method  used  in  this  thesis  is descriptive method. The method and technique of data gathering used is observation method,  interview  thecnique,  and  recording  technique  respectively.  This  research  is carried out in 10 village from districts of Pringsewu Regency. The result of research shows  that  innovations  are  found,  innovation  include  phonetic  innovation, morphological innovation and lexical innovation. The phonetic innovation is raised as much  as  50  words  found  111  variants.  The  vocal  form  with  the  greatest  number.
Beside  that,  it  also  found  the  addition  of  replacement  consonant,  vocal,  and indonesian  loan  word.  The  research  showed  19  loan  word.    In  morfolofical  found prefiks, sufiks, and reduplication word. 9 word raised in lexical innovation. Based of the map innovation happened at the same districts.
Keyword : dialect, inovation, phonology, lexicon

## 1. PENDAHULUAN
Kemampuan  berbahasa  merupakan salah satu kemampuan yang dimiliki oleh manusia untuk saling berinteraksi, berkomunikasi serta dapat mengekspresikan  ide-ide  yang  ada  dalam pikiran.  Dalam  berkomunikasi,  terkadang terdapat  persamaan  dan  perbedaan  yang disebabkan  oleh  beberapa  faktor  yang menyebabkan terjadinya perubahan bahasa yang digunakan. Perubahan bahasa  terjadi  pada  beberapa  bahasa termasuk  bahasa  Jawa.  Perubahan  bahasa
dapat  diamati  berdasarkan  unsur  yang terdapat  pada  variasi  sosial  dan  variasi geografis pada tempat tertentu.
Bahasa  Jawa  merupakan  salah  satu bahasa  daerah  di  Indonesia  yang  jumlah penuturnya  lebih  dari  lima  puluh  juta jiwa.  Cristal  (dalam  Lauder,  2005) menyebutkan bahwa di Indonesia terdapat 13  bahasa  terbesar  dengan  kriteria penuturnya  minimal  berjumlah  satu  juta jiwa di antaranya yaitu bahasa Jawa (75,2 juta),  Sunda  (27  juta),  dan  Melayu  (20 juta).  Jumlah  tersebut  belum  termasuk
dialek  dan  subdialek  dari  bahasa-bahasa tersebut.  Penggunaan  bahasa  tersebut dapat terus menurun dari waktu ke waktu. Pengguna  Bahasa  Jawa  di  Indonesia mayoritas  penuturnya  adalah  masyarakat Jawa  baik  yang  berada  di  pulau  Jawa maupun  luar  pulau  Jawa.  Penyebaran bahasa  Jawa  di  Indonesia  tersebar  hingga ke  wilayah  Sumatra,  salah  satunya  di Provinsi  Lampung.  Penyebaran  bahasa Jawa  di  Provinsi  Lampung  salah  satunya di Kabupaten Pringsewu.
Persebaran bahasa Jawa di Kabupaten  Pringsewu  tidak  terlepas  dari aspek  sejarah.  Masyarakat  Jawa  yang datang ke Provinsi Lampung berawal dari program  kolonisasi  oleh  pemerintah kolonial Hindia Belanda pada tahun 1925. Masyarakat Jawa  tersebut membuat permukiman  dengan  membabat  hutan bambu yang sangat lebat dan menamakan daerah tersebut “Pringsewu” yang artinya seribu bamboo . Hingga saat ini masyarakat  Jawa  menyebar  hingga  di beberapa  kecamatan  dan  kabupaten  di
Provinsi Lampung.
Berdasarkan pengamatan  peneliti,  bahasa  Jawa  yang digunakan oleh masyarakat penutur bahasa  Jawa  di  Kabupaten  Pringsewu tidak  berbeda  dengan  bahasa  Jawa  yang digunakan oleh masyarakat penutur bahasa Jawa yang ada di pulau Jawa, baik secara  leksikal,  gramatikal,  sintaksis,
fonologi, maupun morfologi (Veria Septianingtias, 2014: 3-4). Ruang lingkup penelitian bahasa ini akan lebih memusatkan  pada  unsur  leksikon  pada bahasa. Pertimbangan ini didasarkan pada unsur leksikon yang dianggap menentukan  variasi  bahasa  (Chambers dan Trudgil, 1980:8).
Penelitian  ini  akan  menganalisis inovasi leksikal dan penyebaran geografis bahasa  Jawa  yang  ada  di  Kabupaten Pringsewu.  Data  penyebaran  geografis bahasa  Jawa  di  Kabupaten  Pringsewu berasal  dari  10  desa  yang  meliputi:  Desa Ambarawa,  Desa  Ambarawa  Barat,  Desa Way  Ngison,  Desa  Patoman,  Desa Sidodadi,  Desa  Kupu  Tundan,  Desa Tambakrejo,  Desa  Gadingrejo,  Desa Bandung  Baru,  dan  Desa  Sinar  Waya. Menurut  Wahya  (2005:  52-53)  inovasi adalah perubahan bunyi, bentuk kata, atau arti,  yang  bermula  dari  lokasi  geografis tertentu  dan  menyebar  ke  wilayah sekitarnya atau bermula dari perseorangan dan  menyebar  melalui  peniruan  kepada anggota masyarakat penutur lain. Sementara itu, menurut Mahsun (1995:84-86)  inovasi  bahasa  digunakan untuk  menyebut  unsur-unsur bahasa  yang mengalami perubahan.
2. METODE PENELITIAN
Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif. Metode  kualitatif  merupakan  prosedur yang menghasilkan data deskriptif berupa data  tertulis  atau  lisan  di  masyarakat bahasa (Fatimah Djajasudarma, 1993:10). Tujuan dari penelitian ini adalah mengungkap  fakta,  keadaan,  fenomena, variabel  dan  keadaan  yang  terjadi  saat penelitian ini dilakukan dan menyuguhkan apa adanya.
Teknik  pengumpulan  data  pada penelitian ini menggunakan metode simak dan cakap (wawancara). Simak dan cakap dilakukan  oleh  peneliti  kepada  informan. Data  yang  diperoleh  berupa  data  lisan. Data  ini  diperoleh  dengan  menggunakan metode pengamatan langsung atau metode simak  dan  metode  cakap  (Sudaryanto, 1993:2)  metode  simak  dilakukan  dengan menyimak penggunaan bahasa Jawa yang digunakan  oleh  masyarakat  setempat. Peneliti menggunakan daftar kata Swadesh  dan  kata  budaya  sebagai  daftar pertanyaan.
Analisis  data  pada  penelitian  ini menggunakan metode pendekatan sinkronis  dan  diakronis.  Pendekatan sinkronis  dilakukan  ketika  menganalisis data  leksikon  yang  mengungkapkan bentuk  yang  berbeda,  yakni  perbedaan fonetis,  leksikal,  morfologis  perbedaan
makna  sebaran  atau  distribusi  geografis leksikon.  Pendekatan  diakronis  dilakukan ketika  menganalisis  keberadaan  sejarah leksikon,  misalnya  perubahan  bentuk  dan makna  leksikon  dan  sejarah  leksikon serapan.    Penentuan  peta  geografis  pada analisis  dilakukan  berdasarkan  pemetaan inovasi  leksikal  bahasa  Jawa  yang diurutkan  berdasarkan  penomoran  desa berikut:
1) Desa Ambarawa, Kecamatan Ambarawa Kabupaten Pringsewu
2) Desa Ambarawa Barat, Kecamatan Ambarawa Kabupaten Pringsewu
3) Desa  Way  Ngison,  Kecamatan
Pagelaran Kabupaten Pringsewu 4) Desa Patoman, Kecamatan Ambarawa Kabupaten Pringsewu 5) Desa Sidodadi, Kecamatan
Pardasuka Kabupaten Pringsewu
6) Desa  Kupu  Tundan,  Kecamatan Pardasuka Kabupaten Pringsewu
7) Desa Tambakrejo Kecamatan
Gadingrejo Kabupaten Pringsewu 8) Desa Gadingrejo Kecamatan Gadingrejo Kabupaten Pringsewu
9) Desa  Bandung  Baru  Kecamatan Adiluwih Kabupaten Pringsewu
10) Desa  Sinar  Waya  Kecamatan Adiluwih Kabupaten Pringsewu

## 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
Pembahasan  dalam  penelitian  ini dideskripsikan  melalui  beberapa  inovasi. Inovasi  tersebut  dapat  dilihat  dari  lima macam  variasi  tingkatan  seperti  yang dijelaskan oleh Ayatrohaedi (2002) seperti  perbedaan  fonetik,  semantik, onomasiologis, semasiologis dan morfologis.  Dalam  penelitian  ini  diambil beberapa kecamatan dan setiap kecamatan diambil  dua  desa  dan  dua  informan.  Para informan  dipilih  berdasarkan  usia,  latar belakang  (pekerjaan  dan  kelahiran), bahasa  ibu  yang  digunakan.  Hasil  dalam penelitian  ini  yaitu  berupa  kata  yang mengalami perubahan bentuk dan makna. Berikut  contoh  tabel  beberapa  kata  yang mengalami  perubahan  makna  dan  bentuk kata.  Berikut  hasil  analisis  data  yang mengalami inovasi.
1) Inovasi Fonetis
Dalam penelitian ini, peneliti memunculkan  50  glos  yang  mengalami inovasi, adapun kosakata yang mengalami inovasi  dapat  dilihat  pada  tabel  di  bawah ini.
No Glos (Bahasa Indonesia) Inovasi Fonetis 1 Mata Mata, mɔtɔ 2 Telinga Kupiŋ, kopeŋ 3 Dahi Batuk, batok 4 Rambut Rambut, rambot 5 Hidung Iruŋ, iroŋ, cuŋur,coŋor 6 Gigi hittam Gupis, gopis 7 Kelingking Jәntik, jәntek
8 Dada Dada, dɔdɔ 9 Otak Utәk, otak 10 Jantung Jantung, jantoŋ 11 Kamu Kue, koe 12 Mereka Dek e. Dek ne 13 Perempuan dewasa   Gadis, gades 14 Adik perempuan ayah atau ibu Bibi, bibik 15 Jendela jɛndela, jɛndelo 16 Parit pɛcɛren, pacɛran, parɛtan, pacɛran 17 Anting Antiŋ, anteŋ 18 Kalung Kaluŋ,kaloŋ 19 Cincin Cincin, cencen 20 Sandal Sandal, sɛndal,srandal 21 Sarung Sarung, sarɔŋ 22 Buruh Buruh, boroh 23 Makelar hewan Blantik, blantek 24 Kerja Kerja, kerjɔ 25 Berubah Beda, bedo 26 Mencuci tangan Wisuh, wesuh 27 Datang Teka, tekɔ 28 Jatuh Tiba, tibɔ 29 Buang air kecil (kencing) ŋuyuh, ŋoyoh 30 Membawa di pinggang Ŋәndit,ŋendit 31 Mencium Ambung, amboŋ, ŋambung, ŋamboŋ 32 Batuk Watuk, watok 33 Bisul Wudun, wodon 34 Pingsan Sɛmaput, sɛmapot 35 Sakit Lara, lɔrɔ 36 Dua Lɔrɔ, loro 37 Lima Lima, limɔ 38 Sembilan Saŋa, soŋo 39 Sepuluh Sepuluh, sepoloh 40 Dua puluh Rong puluh, rong poloh 41 Tiga puluh Teluŋ puluh, teloŋ poloh 42 Besi Besi, wesi 43 Datar Rata, rɔtɔ 44 Itu Iku, kui 45 Kabut Pɛdut, pɛdot, kabut, kabot 46 Kiri Kiwe, kewe
47 Desa Desa, deso, ndesa, ndeso 48 Di atas Nduwur, ndowor 49 Selatan Kidul, kedol 50 Anjing Kirik, kerek
Dari  50  data  yang  dimunculkan tersebut  terdapat  111  varian  inovatif. Varian inovatif ini ditemukan berdasarkan  adanya  kemiripan  fonataktik dengan varian yang di identifikasi sebagai kata asal (Glos). Varian tersebut berjumlah  61  yaitu Mɔtɔ, ‟mata‟, kupiŋ,
kopeŋ,  „ telinga‟, batuk,  batok, „dahi‟ , rambut,  rambot,  “ rambut‟, iruŋ,  iroŋ, cuŋur,coŋor, „ hidung‟, gupis, gopes, „gigi hitam‟, Jәntik, jәntek, „kelingking‟ Dada, dɔdɔ, „dada‟, Utәk,  otak, „otak‟ ,  Jantung, jantoŋ‟‟ jantung ‟,  „ Kuwe,  kowe,  kɔwә „kamu‟, Dɛk  e,  Dɛk  ne, „mereka‟, gadis, gades,  „ perempuan  dewasa‟, Bibi, bibik , „adik perempuan ayah atau ibu‟ ,  jәndɛla,
jәndelɔ „jendela‟, pәcɛrәn,  pacәran,
„parit‟, Antiŋ, anteŋ , „anting‟, Kaluŋ,kaloŋ „kalung‟ ,  cincin,  cencen „cincin‟,  Sandal, sɛndal„sandal‟,  Sarung,  saroŋ  „sarung‟ ,buruh,  boroh  „buruh‟, blantik,  blantek „makelar  hewan‟ ,  Kәrja,  kәrjɔ  „ kerja‟
, bәda,  bәdo „berubah‟,  ‟mencuci  tangan‟
, Teka,  tekɔ „datang ‟    Tiba,  tibɔ „datang‟ , ŋuyuh,  ŋoyoh „buang  air  kecil  (kencing)‟
,Ŋәndit, ŋendit „membawa  di  pinggang‟  ,
Ambung,  amboŋ,  ŋambung, ŋamboŋ „mencium‟, watuk, watok „batuk‟, wudun,
wodon „bisul‟ , Sәmaput, sәmapot „pigsan‟, Lara,  lɔrɔ „sakit‟, Lɔrɔ,  loro „dua‟ ,  lima,  limɔ „lima‟, Saŋa,  sɔŋɔ „sembilan‟, sәpuluh,  sәpoloh „sepuluh‟
, rɔŋ  puluh,  rɔŋ  poloh „dua  puluh‟, Tәluŋ puluh, tәloŋ poloh , „tiga puluh‟ ,besi, wesi „tiga  puluh‟  , Rata,  rɔtɔ „datar‟  , Iku,  kui
„Itu‟  , Pәdut,  pәdot,  kabut,  kabot „kabut‟
, kiwe,  kewe „kiri‟, Dɛsa,  dɛso,  ndɔsa, ndɔso „desa‟,  nduwur,  ndowor  „di  atas‟
, kidul,  kedol „selatan‟, kirik,  kerek „anjing‟.
Keterangan tabel:
No  Glos (Bahasa
Indonesia) Inovasi Fonetis 1 Mata /a/ berubah menjadi /ɔ/ 2 Telinga /u/ /i/  berubah /o/ә/ 3 Dahi /u/ berubah /o/ 4 Rambut /u/ berubah /o/ 5 Hidung /u/  berubah /o/ 6 Gigi hittam /u/ berubah /o/ 7 Kelingking /i/, berubah /e/ 8 Dada /a/, berubah /ɔ/ 9 Otak /ә/ berubah  /a/ 10  Jantung /u/ berubah /o/ 11  Kamu /u/ berubah /o/ 12  Mereka Dek e. Dek ness 13  Perempuan dewasa /i/ berubah /e/ 14  Adik perempuan ayah atau ibu Bibi, bibik 15  Jendela /a/ berubah  /o/ 16  Parit /ɛ/ berubah /a/ 17  Anting Antiŋ, anteŋ 18  Kalung Kaluŋ,kaloŋ 19  Cincin Cincin, cencen 20  Sandal Sandal, sɛndal,srandal 21  Sarung Sarung, sarɔŋ 22  Buruh Buruh, boroh 23  Makelar hewan Blantik, blantek 24  Kerja Kerja, kerjɔ
25  Berubah Beda, bedo 26  Mencuci tangan Wisuh, wesuh 27  Datang Teka, tekɔ 28  Jatuh Tiba, tibɔ 29  Buang air kecil (kencing) ŋuyuh, ŋoyoh 30  Membawa di pinggang Ŋәndit, ŋendit 31  Mencium Ambung, amboŋ, ŋambung, ŋamboŋ 32  Batuk Watuk, watok 33  Bisul Wudun, wodon 34  Pingsan Sɛmaput, sɛmapot 35  Sakit Lara, lɔrɔ 36  Dua Lɔrɔ, loro 37  Lima Lima, limɔ 38  Sembilan Saŋa, soŋo 39  Sepuluh Sepuluh, sepoloh 40  Dua puluh Rong puluh, rong poloh 41  Tiga puluh Teluŋ puluh, teloŋ poloh 42  Besi Besi, wesi 43  Datar Rata, rɔtɔ 44  Itu Iku, kui 45  Kabut Pɛdut, pɛdot, kabut, kabot 46  Kiri Kiwe, kewe 47  Desa Desa, deso, ndesa, ndeso 48  Di atas Nduwur, ndowor 49  Selatan Kidul, kedol 50  Anjing Kirik, kerek
Dari  tabel  perubahan  fonetis  tersebut dapat dijelaskan sebagai berikut:
1) Penggantian
a. Penggantian vokal
mɔtɔ : mata Bathuk : bathok Watuk : watok Kupiŋa : Kopeŋ
Gupis : Gopes Jantuŋ : Jantoŋ
Otak : utek
b. Penambahan ә pada awal kata Әmbah    : mbah (kakek/nenek)
Әndok : ndok (anak kecil perempuan)
Әmbak   : mbak (kakak perempuan) Әmas  :  mas  (kakak  laki-laki  atau perhiasan)
c. Penghilangan
a) Penghilangan vokal Ә pada akhir silabel pertama
Grәgәsi   : gәrәgәsi (demam) Mlaku     : Mәlaku  (jalan) Mruput  :  mәruput  (pagi-pagi sekali)
Brambaŋ  :  Bәrambaŋ  (bawang merah)
b) Penghilangan silabel awal Keponakan : ponaan (keponakan)
d. Penambahan silabe ŋә, nd, ny
1) Ŋәndi : әndi (dimana)
2) Ŋgeŋem  :  gәgәm  (  membawa dengan tangan)
3) ŋoŋkɔn : akɔn (menyuruh)
4) ŋesok : sesok (besok)
5) ndodok : dodok (Jongkok)
6) ŋәmpit  :  kempit  (membawa dengan ketiak)
7) ŋgawa : gawa (membawa)
8) nyokot : cɔkɔt (menggigit)
2) Inovasi makna
Berdasarkan  data  yang  diperoleh, ada  2  glos  dengan  5  variasi inovatif:
1. lɔrɔ : Lɔrɔ
dua : sakit
2. bathuk : bathuk batuk (sakit) : batuk (dahi)
3) Inovasi Morfologi
Perwujudan  unsur  morfologis  dapat dianalisis  berdasarkan  prefiks,  afiks,  dan reduplikasi.
a. Prefiks,  dalam  bahasa  Jawa  yang ditemukan  dalam  penelitian  ini  adalah
prefiks ŋә, Nd, Ny. Ŋәndi : әndi (dimana) Ŋgeŋem : gәgәm (menggenggam) ŋoŋkɔn : akɔn (menyuruh) ŋesok : sesok (besok) ndodok : dodok (Jongkok) ŋәmpit : kempit (membawa dengan ketiak) ŋgawa : gawa (membawa) nyoskot : cɔkɔt (menggigit)
b. Reduplikasi
Paru : paru-paru
c. Prefiks dan afiks
Peturonan : tempat tidur d. Peta Mandiri Inovasi Morfologi
1) ŋ+әndi →ŋәndi
Konsep  dimana  (ŋәndi)  dalam  Bahasa Jawa  Pringsewu  (BJP)  ditemukan  pada daerah:
ŋәndi→1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
2) ŋ+Gәgәm→ ŋgәgәm  (menggenggam) Konsep  menggenggam  (ŋgәgәm)  dalam Bahasa  Jawa  Pringsewu  (BJP)  ditemukan pada daerah:
ŋgәgәm→1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
3) ŋ+akon→ŋoŋkon (menyuruh)
Konsep menyuruh  (ŋoŋkon)  dalam
Bahasa  Jawa  Pringsewu  (BJP)  ditemukan pada daerah:
ŋoŋkon→1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
4) ŋ+seso?→ŋeso? (besok)
Konsep  kata  ŋeso?  Dalam  Bahasa  Jawa Pringsewu (BJP) ditemukan pada daerah: ŋeso?→3,4,5,7,8,9,10

## 3) Inovasi Leksikal
Beberapa contoh kata yang mengalami inivasi leksikal:
a. Kamu : koe Siroh
Kue
b. Anak laki-laki kecil : Tole Leh Kacung
c. Gigi berwarna hitam : Gopәs
Gupis

## Grɔwɔŋ
d. Anak perempuan kecil : ndok
Gәndok
Nok
5) Peta Mandiri Inovasi Leksikal
a. Kamu (sirᴐ) Konsep  leksikal  kamu  dalam Bahasa  Jawa  Pringsewu  (BJP) yaitu siro. Konsep  ini  ditemukan pada daerah: sirᴐ: 6 b. Anak laki-laki kecil (kacuŋ)
Konsep  leksikal  anak  laki-  laki kecil dalam Bahasa Jawa
Pringsewu  (BJP)  yaitu kacuŋ .
Konsep ini ditemukan pada daerah:
Kacuŋ: 6
c. Gigi berwarna hitam (Grɔwɔŋ) Konsep leksikal gigi dalam
Bahasa  Jawa  Pringsewu  (BJP)
yaitu grᴐwᴐŋ . Konsep leksikal ini ditemukan pada daerah:
grᴐwᴐŋ: 1, 2, 6
d. Anak perempuan kecil (nok)
Konsep  leksikal  anak  perempuan kecil dalam Bahasa Jawa
Pringsewu (BJP) yaitu nᴐk . Konsep ini ditemukan pada daerah: sirᴐ: 6

## 4. SIMPULAN
Berdasarkan  hasil  analis  beberapa data  glos  yang  dilakukan  oleh  peneliti, dapat disimpulkan bahwa inovasi leksikal Bahasa  Jawa  Pringsewu  (BJP)  meliputi inovasi  fonetis,  inovasi  morfologi,  dan inovasi leksikal. Pada inovasi fonetis yang dimunculkan  sebanyak  50  data  dan ditemukan  111  varian  dengan  perubahan bentuk  vokal  dengan  jumlah  terbanyak. Selain itu, ditemukan penambahan konsonan,  penggantian  konsonan,  vokal, serta  terdapat  kata  serapan  Bahasa Indonesia.  Pada  kata  serapan  terdapat  19 kata.  Pada  inovasi  morfologi  ditemukan prefiks,  sufiks,  prefiks,  sufiks,  dan reduplikasi. Sementara itu, inovasi leksikal  sebanyak    9  kata.  Berdasarkan peta mandiri inovasi dapat diamati bahwa inovasi terjadi pada daerah yang sama.

## 5. DAFTAR PUSTAKA
Ayatrohaedi.  (2002). Pedoman Penelitian Dialektologi. Jakarta:  Pusat  Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Chambers, J.K. and Peter Trudgil. (1980).
Dialectology . Cambridge, New York, Melbourne: Cambridge University Press.
Fatimah  Djajasudarma.  (2010). Metode Linguistik : Ancangan Metode
Penelitian  dan  Kajian. Bandung:
PT. Refika Aditama
Lauder,  Multamia  RMT.  (2007). Sekilas Mengenai Pemetaan
Bahasa.
Jakarta: Akbar Media Eka Sarana. Mahsun.  (1995). Dialektologi  Diakronis Sebuah Pengantar. Cet 1. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Sudaryanto.  (1993). Metode  dan  Aneka Teknik  Analisis  Bahasa. Yogyakarta:
Duta Wacana University Press.
Veria  Septianingtias.  (2014). Tingkat
Tutur  Bahasa  Jawa  dalam  Strategi
Penawaran dan Penolakan di Pasar
Sarinongko Pringsewu Provinsi
Lampung:  Kajian  Sosiopragmatik . Tesis Magister Humaniora. Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran Bandung.
Wahya.  (2005) .  Inovasi  dan  Difusi- Geografis  Leksikal  Bahasa  Melayu dan  Bahasa  Sunda  di  Perbatasan Bogor-Bekasi:  Kajian  Geolinguistik (Disertasi) .  Bandung:  Universitas Padjadjaran.
Wahya.  (2015). Penelitian  Bahasa  dalam
Perspektif Geografis (Bunga
Rampai). Bandung: CV Semiotika.