## KESALAHAN  BERBAHASA  PADA  BANNER  DAN BROSUR MAKANAN DI PASAR GEDE SOLO
*e-mail: efridaayun@student.uns.ac.id
Abstrak.  Bahasa  Indonesia  merupakan  salah  satu  bahasa  resmi  negara  yang  digunakan  oleh  masyarakat Indonesia.  Melalui  bahasa  masyarakat  mampu  menyampaikan  ide  ataupun  informasi  bahkan  adanya kemampuan untuk menciptakan keterkaitan antar sesama. Penelitian ini bertujuan melihat kesalahan penulisan media  dalam ruang khususnya pada  banner  dan  brosur  makanan  di  lantai 2  Pasar  Gede  Solo.  Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data yakni teknik dokumentasi dan catat. Objek penelitian berupa media dalam berupa banner dan brosur makanan di lantai 2 Pasar Gede Solo. Dalam analisisnya  peneliti  menganalisis  dan  mengategorikan  dalam  3  jenis  kesalahan  berbahasa.  Penelitian  ini menghasilkan adanya 3 jenis kesalahan berbahasa, yakni 4 kesalahan penulisan kata tidak baku, 5 kesalahan penulisan tanda baca, dan 7 kesalahan istilah asing. Kesalahan tersebut paling banyak terjadi pada kesalahan penulisan bahasa asing.
Kata Kunci: Kesalahan Berbahasa, Banner Dan Brosur, Pasar Gede Solo.
Abstract. Indonesian is one of the official state languages used by Indonesian people. Through language, people are able to convey ideas or information and even have the ability to create connections between one another. The aim of this research is to see errors in writing indoor media, especially on food banners and brochures on the 2nd floor of Pasar Gede Solo. This research uses a qualitative descriptive method with data collection techniques, namely documentation and note-taking techniques. The research object is media in the form of banners and food brochures on the 2nd floor of Pasar Gede Solo. In the analysis, researchers analyzed and categorized 3 types of language errors. The research results revealed that there were 3 types of language errors, namely 4 errors in writing non-standard words, 5 errors in writing punctuation marks, and 7 errors in foreign terms. These errors mostly occur in foreign language writing errors.
Keywords: Language Errors, Banners And Brochures, Pasar Gede Solo.

## PeTeKa  (Jurnal  Penelitian  Tindakan  Kelas  dan Pengembangan Pembelajaran)
Issn Cetak : 2599-1914|Issn Online : 2599-1132 | Vol. 7 No. 1 (2024) | 100-106 DOI: http://dx.doi.org/10.31604/ptk.v7i1.100-106
Efrida Qurotul A'yun * , Kundharu Saddhono
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Sebelas Maret

## PENDAHULUAN
Bahasa  menjadi  pilar  utama  di kehidupan manusia. Bahasa memiliki cakupan peranan  yang  luas.  Hal  ini  dapat  dibuktikan dengan bahasa sebagai alat penyampaian ide ataupun informasi bahkan adanya kemampuan  untuk  menciptakan  hubungan sosial  yang  kuat.  Tentu  dalam  hal  ini, kehadiran  bahasa  membentuk  jembatan antara  individu,  kelompok,  dan  masyarakat secara keseluruhan.
Bahasa dalam kehidupan bermasyarakat memiliki fungsi yang beragam. Bahasa menjadi satu-satunya alat komunikasi
yang mampu menciptakan kehidupan masyarakat  dengan  semangat  kekeluargaan antarmasyarakat. Selain itu, bahasa memiliki fungsi  sebagai  alat  penyampaian  perasaan, pikiran,  ataupun  suatu  konsep  pada  saat komunikasi  berlangsung.  Terdapat  dua komponen utama dalam kegiatan komunikasi yakni  penutur  dan  mitra  tutur.  Komunikasi dikatakan dapat berhasil apabila penutur dan mitra tutur dapat mengetahui tujuan/maksud dari tuturannya (Faisah, 2018). Seiring  berjalannya  waktu,  tanpa disadari  bahasa  Indonesia  telah  mengalami berbagai  perubahan.  Berkaitan  dengan  hal tersebut, salah satu bukti dari perubahannya adalah  perasaan  seseorang  baik  orang  ahli bahasa  ataupun  orang  awam  pasti  memiliki masalah  ketika  mempergunakan  bahasa Indonesia  yang  baik  dan  tepat.  Beberapa faktor pemicu kesalahan berbahasa, diantaranya kurang tepatnya pemilihan diksi, kesalahan dalam pembentukan kata, kesalahan karena kurang kesadarannya untuk memperhatikan  berbagai  aturan  dalam kebahasan,  dan  kendala dalam  penggunaan struktur  kalimat  yang  baik  dan  tepat. Umumnya,  salah  satu  penyebab  kesalahan berbahasa adalah minimnya pemahaman dan kesadaran akan pentingnya penggunaan EYD, KBBI, PUEBI, Tesaurus ataupun PUPI.
Penyimpangan bahasa Indonesia dari peraturan  yang  berlaku  dapat  berupa  lisan ataupun tulisan disebut kesalahan berbahasa
(Nisa,  2018).  Selaras  dengan  pendapat tersebut,  Setyawati  (dalam  Faizah  dan Ramadhani,  2023)  mengungkapkan  bahwa kesalahan  berbahasa  merupakan  kesalahan dalam  penggunaan  dan  penerapan  bahasa secara  lisan  ataupun  tulisan  (tidak  sesuai dengan peraturan atau kaidah yang berlaku. Hal  tersebut  dapat  dibuktikan  salah  satunya adalah kesalahan penulisan bahasa Indonesia di  lingkungan  sekitar.  Seperti  pada  media dalam dan media luar ruang yang terdapat di tempat umum.
Media dalam ruang adalah salah satu alat  yang  ditempatkan  di  tempat  umum dengan  tujuan  menyampaikan  terkait  jasa atau  produk  yang  ditawarkan.  Kemudian, media luar ruang adalah salah satu alat yang ditempatkan di tempat umum dengan tujuan menyampaikan  terkait  jasa  ataupun  produk yang ditawarkan (Rantika, 2022). Salah satu contoh  media  dalam  ruang  adalah  brosur, spanduk (banner) yang ditempatkan di dalam ruang.  Kemudian,  untuk  contoh  media  luar ruang,  seperti  spanduk  (banner),  umbul- umbul,  poster,  baliho,  dan  lain-lain  yang ditempatkan  di  luar  ruangan.  Berkaitan dengan  hal  tersebut,  Maulidiah  (2017) mengungkapkan analisis kesalahan berbahasa sudah semestinya memperhatikan keseluruhan  wacana  sehingga  tidak  ada kesalahpahaman makna. Maksud  dari  penelitian  ini  adalah mengetahui macam-macam kesalahan berbahasa Indonesia yang kemudian dianalisis  dan  diidentifikasi.  Penelitian  ini dilakukan  salah  satunya  sebagai  pengingat bahwa  penggunaan  bahasa  Indonesia  yang baik  dan  tepat  merupakan  suatu  kebutuhan bagi  warga  negara  Indonesia.  Penulisan dalam  bahasa  Indonesia  pada  banner  dan brosur makanan di lantai 2 Pasar Gede Solo menjadi objek penelitian.
Berdasarkan  beberapa  penelitian sebelumnya, seperti, pertama penelitian yang dilakukan  Afifah  (2017  yang  menghasilkan kesimpulan yakni kesalahan didominasi pada kesalahan  tanda  baca  dan  pemilihan  diksi dalam  media  luar  ruang  di  wilayah  Kota
Medan.  Kedua,  penelitian  yang  dilakukan Hasanuddin  (2017)  yang  menghasilkan kesimpulan yakni kesalahan berbahasa media luar  di  Kabupaten  Bojonegoro  umumnya terjadi  pada  tanda  baca,  dan  pemakaian istilah  asing  khususnya  dalam  penggunaan bahasa  Inggris  dan  bahasa  Jawa.  Ketiga, penelitian yang dilakukan Arsanti (2019) yang menghasilkan  kesimpulan  yakni  kesalahan didominasi oleh penulisan istilah asing belum sesuai dengan kaidahbahasa Indonesia pada papan iklan atau reklame di Kota Semarang.
Beberapa penelitian sebelumnya lebih memfokuskan  pada  media  luar  ruang sementara  penelitian  ini  dilakukan  pada media dalam ruang. Penelitian ini dilakukan di lantai  2  Pasar  Gede  Solo  dengan  objek penelitian  banner  dan  brosur  makanan  di lantai  2  Pasar  Gede  Solo.    Penelitian  ini dimaksudkan  untuk  mengetahui  macam- macam kesalahan berbahasa Indonesia yang kemudian  dianalisis  dan  diidentifikasi.
Penelitian ini dilakukan salah satunya sebagai pengingat  bahwa  penggunaan  bahasa
Indonesia  yang  baik  dan  tepat  merupakan suatu  kebutuhan  bagi  warga  negara Indonesia.
METODE Metode penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Secara mendasar, penelitian  deskriptif  kualitatif  merupakan proses  penelitian  yang  difokuskan  pada rumusan masalah guna mengeksplorasi atau memeriksa  situasi  sosial  secara  universal (Sugiyono, 2018). Objek kajian penelitian ini berupa  media  dalam  berupa  banner  dan brosur makanan di lantai 2 Pasar Gede Solo. Pendekatan penelitian dilakukan dengan cara studi  kasus  dengan  teknik  observasi. Berkaitan  dengan  hal  tersebut,  teknik dokumentasi dan teknik catat dilakukan guna mengumpulkan data penelitian. Analisis data dilakukan melalui analisis dan mengkategorikan  kesalahan berbahasa  yang ada ke dalam tiga jenis kesalahan berbahasa, yakni  kesalahan  dalam  penggunaan  kata baku, tanda baca, dan penulisan istilah asing.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Berdasarkan
hasil penelitian mengungkapkan  bahwa  terdapat  beberapa kesalahan bahasa Indonesia pada banner dan brosur  makanan  tepatnya  di  lantai  2  Pasar
Gede Solo. Berikut beberapa gambar beserta penjelasannya:
Gambar 1. Kesalahan Berbahasa
Pada gambar di atas terjadi beberapa kesalahan penulisan, pertama kata yang tidak sesuai dengan KBBI, yakni pertama kata Mie . Penulisan yang tepat adalah Mi . Berdasarkan KBBI Mi merupakan  makanan  yang  berasal dari  tepung  terigu  berbentuk  seperti  tali dalam pemasakannya dapat direbus ataupun digoreng  serta  dapat  ditambahkan  bumbu
ataupun  sayuran  yang  lainnya. Kedua  kata Anget .  yang  seharusnya  ditulis Hangat sesuai  KBBI.  Menurut  KBBI Hangat berarti tidak panas: masakannya masih.
Kedua  kesalahan  penulisan  tanda baca,  terdapat  kesalahan  penulisan  tanda baca titik dua, pada kata Sedia Menu : dan Minuman  : .  Penulisan  yang  tepat  untuk
kedua  kata  tersebut  yaitu Menu: dan
Minuman: tanpa didahului spasi. Berdasarkan EYD Edisi V menetapkan bahwa
salah satu fungsi tanda titik dua yakni untuk mengakhiri suatu pernyataan disertai dengan penjelasan atau perincian.
Gambar 2. Kesalahan Berbahasa
Pada  gambar  di  atas  terdapat beberapa kesalahan penulisan, pertama kata yang  tidak  sesuai  dengan  KBBI,  yakni  pada kata Sop . Penulisan yang tepat adalah Sup . Berdasarkan  KBBI Sup merupakan  masakan yang  disertai  kuah  kaldu  dan  ditambahkan bumbu pala, lada, dan sebagainya. Kedua  terdapat  beberapa  kesalahan penulisan  tanda  baca,  yakni pertama  tanda petik  (“…”)  pada  kata “  Bu  Tapruk  “ .
Penulisan  yang  tepat  adalah “Bu  Tapruk” tanpa adanya spasi di antara awal kata dan akhir  kata.  Berkaitan  dengan  hal  tersebut, berdasarkan  EYD  Edisi  V  penggunaan  tanda
petik  (“…”)  salah  satunya  digunakan  untuk mengapit  tema/subtema  yang  terdapat  di dalam  kalimat. Kedua  penulisan  tanda  baca titik  (.)  pada  kata PS .  Penulisan  yang  tepat adalah tidak disingkat karena kata pasar tidak bisa  disingkat  dan  di  akhiri  tanpa  adanya tanda titik. Jadi penuisan yang benar adalah Pasar . Ketiga  penulisan  tanda  baca  garis miring (/) pada kata Teh / Es Teh . Penulisan yang tepat adalah Teh/Es The tanpa adanya spasi.  Berdasarkan  EYD  Edisi  V  garis  miring salah  satunya  digunakan  sebagai  pengganti kata atau, dan, serta setiap.
Gambar 3. Kesalahan Berbahasa
Pada  gambar  di  atas  terdapat beberapa  kesalahan  penulisan,  pertama penulisan  penggunaan  istilah  asing,  pada kata Zuppa  Cheese yang  seharusnya  ditulis miring  (sesuai  EYD  Edisi  V).  Jadi  penulisan yang tepat adalah Zuppa Cheese . Berdasarkan  EYD  Edisi  V  ungkapan  dalam bahasa daerah ataupun bahasa asing  ditulis secara miring.
Kedua  penulisan  tanda  baca  kurung ((…))  pada (  depan  bagian  selatan) yang seharusnya ditulis tanpa adanya spasi di awal sebelum  kata  pertama.  Jadi  penulisan  yang benar adalah (depan bagian selatan) .
Gambar 4. Kesalahan Berbahasa
Pada  gambar  di  atas  terdapat kesalahan  penulisan  penggunaan  istilah asing,  pertama  pada  kata Steak yang seharusnya ditulis miring yakni Steak. Kedua pada  kata Free  Slice  Fruit yang  seharusnya
ditulis  miring  yakni Free  Slice  Fruit . Berdasarkan  EYD  Edisi  V  ungkapan  dalam bahasa daerah ataupun bahasa asing  ditulis secara miring.
Gambar 5. Kesalahan Berbahasa
Pada  gambar  di  atas  terdapat beberapa  kesalahan,  pertama  penulisan istilah  asing,  pada  kata Thai  Tea yang seharusnya  ditulis  miring  yakni Thai  Tea .
Berdasarkan  EYD  Edisi  V  ungkapan  dalam bahasa daerah ataupun bahasa asing  ditulis secara miring.
Kedua  penulisan  kata  yang  tidak  sesuai dengan  KBBI,  yakni  kata Cuman .  Penulisan yang  tepat  adalah Cuma .  Berdasarkan  KBBI Cuma berarti  tidak  ada  gunanya;  tidak  ada yang lain.
Gambar 6. Kesalahan Berbahasa Pada  gambar  di  atas  terdapat beberapa  kesalahan  penulisan,khususnya dalam penggunaan istilah asing, seperti pada kata  Zuppa Soup , Rice  Bowl ,  dan Chiken . Beberapa  kata  tersebut  seharusnya  ditulis dengan  miring.  Jadi  penulisan  yang  tepat
adalah pertama penulisan penggunaan istilah asing Zuppa Soup , Rice Bowl , dan Chiken . Hal  tersebut  dikarenakan  berdasarkan  EYD Edisi  V  ungkapan  dalam  bahasa  daerah ataupun bahasa asing ditulis secara miring.
Berdasarkan hasil penjelasan di atas, kesalahan  bahasa  yang  ditemukan  di  Pasar Gede  Solo  khsuusnya  di  lantai  2  dapat dikelompokkan sebagai berikut: Tabel 1. Hasil Pengelompokkan Kesalahan Berbahasa Keterangan Analisis Kesalahan Berbahasa Kata Tidak Baku Tanda Baca Kata Asing Gambar 1 - Mie - anget - Titik dua - Gambar 2 - Sop - Tanda petik - Tanda titik - Tanda garis miring - Gambar 3 - - Tanda kurung - Zuppa Cheese Gambar 4 - - - Steak - Free Slice Fruit Gambar 5 - Cuman - - Thai Tea Gambar 6 - - - Zuppa Soup - Rice Bowl - Chiken Jumlah 4 Kesalahan 5 Kesalahan 7 Kesalahan Berdasarkan tabel di atas, kesalahan  berbahasa  yang  terjadi  pada banner  dan  brosur  makanan  di  lantai  2
Pasar Gede dapat dikelompokkan menjadi tiga kesalahan penulisan, yakni kesalahan dalam penggunaan kata tidak baku, tanda baca, dan penggunaan istilah asing. Tabel di  atas  menunjukkan  bahwa  kesalahan didominasi  oleh  kesalahan  penulisan istilah  asing.  Hal  tersebut  dibuktikan dengan  adanya  7  kesalahan  penulisan yang  seharusnya  ditulis  dengan  miring. Berdasarkan EYD Edisi V ungkapan dalam bahasa  daerah  ataupun  bahasa  asing ditulis secara miring.
Hasil penelitian ini selaras dengan
hasil  penelitian  yang  dilakukan  oleh Arsanti (2019) yang menyimpulkan bahwa kesalahan bahasa yang terjadi pada papan reklame di masyarakat Semarang umumnya  didominasi  oleh  kesalahan penggunaan  istilah  asing.  Hal  ini dibuktikan  oleh  kesalahan  penulisan penggunaan istilah asing yang seharusnya ditulis dengan miring.
Kedua  hasil  penelitian  di  atas, memberikan  suatu  kesimpulan  bahwa istilah  asing  lebih  cenderung  digunakan dalam  media  komunikasi,  seperti  pada media dalam dan luar ruangan. Penulisan istilah  asing  tersebut  umunya  terdapat kesalahan  yakni  seharusnya  penulisan istilah  asing  ditulis  dengan  huruf  miring berdasarkan  EYD  Edisi  V.  Kecenderungan penggunaan  istilah  asing,  salah  satunya karena istilah asing tersebut lebih familier dan mudah dipahami di telinga masyarakat.  Jadi  umunya  masyarakat menggunakan  istilah  asing  tersebut daripada menggunakan bahasa Indonesia.

## SIMPULAN
Penjelasan  di  atas,  memberikan maksud  bahwa  kesalahan  berbahasa khususnya  pada  banner  dan  brosur makanan di lantai 2 Pasar Gede Solo dapat diidentifikasi  menjadi  3  jenis  kesalahan, yakni  kesalahan  penggunaan  kata  tidak baku, penulisan tanda baca dan penulisan
istilah  asing.  Berkaitan  dengan  hal tersebut,  berdasarkan  analisis  terdapat  4 kesalahan  penulisan  kata  tidak  baku,  5 kesalahan  penulisan  tanda  baca,  dan  7 kesalahan  penulisan  istilah  asing.  Ketiga analisis tersebut, dapat dinyatakan bahwa kesalahan  paling  banyak  terjadi  pada penulisan  istilah  asing  yang  seharusnya ditulis dengan miring. Selain itu, salah satu yang menjadi alasan banyaknya penggunaan istilah asing karena umumnya masyarakat  lebih  familier  dan  mudah dipahami  oleh  masyarakat  (khususnya untuk nama-nama makanan yang berbahasa Inggris) daripada harus menggunakan  bahasa  Indonesia  pada beberapa nama makanan tersebut.
Berkaitan  dengan  hal  tersebut,
mencerminkan  banyak  individu  yang belum  memahami  secara  menyeluruh kaidah kebahasaan yang berlaku.. Kesalahan tersebut tentunya juga berdampak  pada  penggunaan  bahasa sehari-hari oleh masyarakat.

## DAFTAR PUSTAKA
Afifah. (2017). Analisis Kesalahan Berbahasa  pada  Penulisan  Media
Luar  Ruang  di  Wilayah  Kota Medan.  Linguistik:  Jurnal  Bahasa dan Sastra, 2 (1), 14-37. Arsanti,  M.,  Chamalah,  E.,  &  Azizah,  A. (2019). Kesalahan Penulisan Istilah Asing  pada  Papan  Iklan  Atau Reklame  di  Kota  Semarang.
Sasando:  Jurnal  Bahasa,  Sastra Indonesia,  dan  Pengajarannya Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Pancasakti Tegal, 2(2), 260-273. Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disempurnakan (Edisi V). Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Faisah,  N.  (2018).  Analisis  Kesalahan Berbahasa Indonesia dalam Surat-
Menyurat  di  Kantor  Kelurahan Layana  Indah. Bahasa  dan  Sastra, 3(2). Faizah,  N.,  &  Ramadhani,  I.  S.  (2023). Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Penulisan  Berita  Online  Liputan6 Edisi  18  Juli  2022.  Jurnal Pendidikan  dan  Konseling  (JPDK), 5(1), 850-854.
Hasanudin,  C.  (2017).  Analisis  Kesalahan Berbahasa pada Media Luar Ruang di  Kabupaten  Bojonegoro.  Jurnal
Pendidikan Bahasa dan Sastra, 17 (1), 117-126. Maulidiah, R. H., Nisa, K., & Nasution, W.
N. A. (2017). Problematika Menganalisis Wacana Secara Tekstual Dan Kontekstual Mahasiswa Fkip Una. Jurnal Bindo Sastra, 1(2), 95–102. Nisa,  K.  (2018).  Analisis  Kesalahan Berbahasa  Pada  Berita  Dalam
Media Surat Kabar Sinar Indonesia Baru.  Jurnal  Bindo  Sastra,  2(2), 218-224.
Rantika,  N.  (2022).  Analisis  Kesalahan Berbahasa Pada Media Luar Ruang Di  Kota  Purwodadi  (Doctoral dissertation,  Universitas  Islam Sultan Agung Semarang). Sugiyono.  (2018).  Metode  Peneltian Kuantitatif,  Kualitatif  dan  R  &  D. Bandung: Alfabeta.