## JURNAL KAJIAN PEMBELAJARAN DAN KEILMUAN
Volume 7 Nomor 2 Tahun 2023 Halaman 179-186 p-ISSN: 2579-4299, e-ISSN: 2621-0533, DOI:10.26418/jurnalkpk.v7i2.69021 https://jurnal.untan.ac.id/index.php/jurnalkpk

## MAKNA ISTILAH TEKNIS DALAM NOVEL SERIAL BEDEBAH KARYA TERE LIYE
Jeri Wardati, Patriantoro, Agus Wartiningsih
Magister Pendidikan Bahasa Indonesia, Universitas Tanjungpura, Pontianak
Article Info ABSTRACT Article history: Received: 14 Agustus 2023 Revised: 6 September 2023 Accepted: 6 Oktober 2023 Keywords: Meaning, Novel,Technical Term This  study  aims  to  describe  the  meaning  of  technical  terms  in  Tere Liye's  serial  novel  Bedebah,  and  to  find  out  the  implementation  of linguistic  elements  in  stories  (novels)  learning  Indonesian  at  high school  behavior.  The  research  method  used  is  a  descriptive  method with  a qualitative research form. The data source for this research is the serial novel Bedebah by Tere Liye. Data collection techniques and tools used in this research were observation and note taking techniques and the researchers themselves. Data analysis techniques used are data collection, data reduction, data presentation, drawing conclusions. The results  of  this  study  are  about  technical  terms  in  the  Bedebah  serial novel  by  Tere  Liye.  The  classification  results  of  the  meaning  of technical  terms  in  Tere  Liye's  Bedebah  serial  novels  cover  various fields  of  study,  such  as  political  science,  physics,  law,  biology, economics,  automotive,  sociology,  military,  psychology,  geography, medicine, chemistry, arts. The semantic meaning of technical terms is analyzed  based  on  lexical  meaning,  grammatical  meaning,  and contextual meaning.
✉ Corresponding Author:
Jeri Wardati
Copyright © 2023  Jeri Wardati, Partiantoro, Agus Wartiningsih.
Magister Pendidikan Bahasa Indonesia, FKIP Universitas Tanjungpura, Pontianak Email : jerrywardati221098@gmail.com

## PENDAHULUAN
Bahasa  merupakan  salah  satu  alat  yang  digunakan  manusia  untuk  berkomunikasi. Komunikasi dilakukan manusia untuk menyampaikan gagasan atau bertukar pikiran, maksud serta  informasi  yang  diinginkan  dan  juga  sebagai  cara  manusia  menjalin  hubungan  dengan orang lain. Thamini (2022, p.1) berpendapat bahwa bahasa dapat dipelajari secara internal dan eksternal  karena  merupakan  alat  komunikasi  dan  interaksi  yang  hanya  dimiliki  manusia. Sejalan dengan pandangan dari Samsuri (Julianus, 2021, p.1) menyatakan bahwa bahasa adalah alat yang digunakan untuk membentuk pikiran dan perasaan, keinginan dan tindakan, alat yang digunakan untuk mempengaruhi dan dipengaruhi, dan bahasa adalah landasannya, mempunyai asal usul yang terdalam dan berakar pada masyarakat.
Suatu kenyataan bahwa manusia mempergunakan bahasa sebagai alat komunikasi antar sesama. Setiap manusia bisanya terlihat sebagai penutur dan terkadang manusia juga sebagai lawan  tutur  dalam  berkomunikasi.  Agar  komunikasi  dapat  berjalan  dengan  baik,  manusia haruslah menguasai keterampilan berbahasa dengan baik.
Menurut Gani (2021, p.13) makna adalah maksud pembicaraan, pengaruh satuan bahasa dalam pemahaman persepsi, serta perilaku manusia atau kelompok.
Istilah merupakan gabungan kata yang dengan cermat mengungkapkan suatu makna, konsep proses, keadaan, atau sifat yang khas dalam bidang tertentu. Ada dua macam istilah yaitu  istilah  khusus  dan  istilah  umum.  Menurut  Catford  (dalam  Jehwae,  2019,  p.20)  istilah teknis  atau  penerjemahan  adalah  suatu  tindakan  yang  dilakukan  pada  suatu  bahasa,  suatu proses penggantian teks dalam satu bahasa dengan teks dalam bahasa lain.
Alasan peneliti memilih istilah teknis dalam penelitian ini adalah karena saat membaca sebuah karya sastra banyak kata-kata yang sulit dipahami terutama oleh orang awam terhadap pemahaman bahasa sehingga menghambat aktivitas serta pemahaman dalam membaca. Oleh karena  itu,  tujuan  penelitian  ini  untuk  membahas  istilah  teknis  supaya  saat  membaca  karya sastra menjadi lebih ringkas dan mudah untuk dipahami.
Novel  serial Bedebah merupakan  novel  terkenal  karya  Tere  Liye  yang  terdiri  dari beberapa  episode.  Episode  pertama  yang  berjudul Negeri  Para  Bedebah terbit  tahun  2012, episode kedua yang berjudul Negeri di Ujung Tanduk terbit tahun 2018, episode ketiga berjudul Bedebah di Ujung Tanduk terbit pada tahun 2021. Tere Liye bisa disebut dengan salah satu penulis milenial dikenal sering menggunakan istilah-istilah teknis dalam karyanya, khususnya pada  novel  series Negeri  Para  Bedebah .  Istilah-istilah  tersebut  membuat  isi  novel  series Bedebah terkesan  sangat  ilmiah  dan  menarik  untuk  menjadi  kajian  penelitian.  Tere  Liye menggunakan istilah seperti kimia, computer , kesehatan, dan berbagai bidang ilmu lainya. Alasan  peneliti  memilih  novel  serial Bedebah karya  Tere  Liye  adalah  pertama, banyaknya ditemukan makna istilah teknis dari berbagai macam bidang yang terdapat  dalam novel  serial Bedebah karya  Tere  Liye  sehingga  novel  serial Bedebah sangat  ilmiah  untuk dijadikan sumber penelitian. Kedua, istilah-istilah teknis ini dapat menghambat pembaca untuk memahami ketentuan cerita dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye. Ketiga, terhambatnya pemahaman pembaca karena istilah yang digunakan Tere Liye merupakan istilah yang rumit dan tergolong dalam berbagai bidang ilmu sehingga pembaca harus mencari makna dari istilah tersebut untuk memahami paragraf demi paragraf.
Teori  yang  digunakan  dalam  menganalisis  makna  istilah  teknis  ini  adalah  teori  dari Chaer  (2014,  p.21)  yang  membagi  klasifikasi  makna  menjadi  beberapa  jenis  yaitu  makna leksikal, makna gramatikal, dan makna kontekstual. Makna leksikal menurut Khairunisa (2019, p.5)  leksikal  bersangkutan dengan  leksem, bersangkutan dengan  kata,  bersangkutan  dengan
leksikon, dan bukan dengan gramatikal. Makna gramatikal menurut menurut Sinabala (2019, p.39) merupakan makna yang terbentuk dari proses gramatikal yaitu kohesi, pengulangan dan struktur.  Makna  konteksual  menurut  Menurut  Putri  (2022,  p.2)  Makna  kontekstual  adalah hubungan antara suatu ujaran dengan konteks penggunaannya.
Masalah penelitian ini yaitu (1) Bagaimanakah klasifikasi, makna istilah teknis dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye? (2) Bagaimanakah makna semantik istilah teknis dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye? (3) Bagaimanakah rencana implementasi pembelajaran teks tanggapan dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye?
Tujuan  Penelitian  ini  untuk  mendeskripsikan  klasifikasi,  makna  istilah  teknis  dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye. Mendeskripsikan makna semantik istilah teknis dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye. Mendeskripsikan Bagaimanakah rencana implementasi pembelajaran teks tanggapan dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye.
Menurut Chaer (2014, p.15) yang menyatakan bahwa klasifikasi makna terbagi menjadi beberapa  jenis  yaitu  makna  leksikal,  makna  gramatikal,  dan  makna  kontekstual. Menurut Rohmadi (2014) “Makna leksikal dapat juga diartikan makna yang sesuai dengan acuannya, makna yang sesuai dengan hasil observasi panca indera, atau makna yang sungguh-sungguh nyata dalam kehidupan untuk” (p.187). Wadhi (2021) menyatakan bahwa “Makna gramatikal adalah makna yang terjadi akibat proses makna yang terjadi dalam struktur atau susunan unsur- unsur  bahasa”  (p.187).  Verhaar  (dalam  Sinambela,  2021)  menyatakan  bahwa  “Makna kontekstual berhubungan dengan pemakaian bentuk-bentuk gaya bahasa, atau dapat diartikan sebagai bidang studi semantik yang mempelajari makna ujaran yang sesuai dengan konteks situasinya” (p.39). Hariyanto (dalam Rahman 2020) bahwa “Istilah atau kosakata merupakan seluruh kata yang sudah didengar yang dimiliki oleh seorang pembicara yang telah disusun seperti kamus dan disertai dengan penjelasan yang singkat dan lengkap agar mudah dimengerti oleh  pembaca”  (h.73).  Martono  (2016)  “Pembelajaran  bahasa  dan  sastra  Indonesia,  selain untuk meningkatkan keterampilan berbahasa, juga untuk meningkatkan kemampuan berpikir dan bernalar, serta kemampuan memperluas wawasan” (p.88).

## METODE PENELITIAN
Penelitian  ini menggunakan  metode  penelitian  deskriptif  karena  penelitian  ini mempunyai tujuan untuk memperoleh jawaban yang terkait dengan pendapat, tanggapan atau persepsi seseorang sehingga pembahasannya harus secara kualitatif atau menggunakan uraian kata-kata.  Sesuai  dengan  pendapat  yang  dikemukakan  oleh  Moleong  (2017)  menyatakan bahwa “Jenis deskriptif adalah data yang dikumpulkan adalah berupa kata-kata, gambar, dan bukan angka-angka” (p.11).
Bentuk penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Bentuk penelitian kualitatif digunakan karena data dianalisis satu persatu, apa adanya sesuai dengan sifat data yang alamiah. penelitian ini berupa penggunaan kata istilah dalam novel series Negeri Para Bedebah karya Tere Liye yang akan dianalisis berdasarkan arti leksikal, makna gramatikal, dan makna  kontekstual dari ketiga  novel  yang  akan  peneliti  analisis.  Sejalan  dengan  pendapat  Moleong  (2017) Mendeskripsikan bahwa “Penelitian kualitatif adalah penelitian yang menghasilkan prosedur analisis yang tidak menggunakan prosedur analisis statistik atau cara kuantifiksi lainnya” (p.6). Sumber data utama dalam penelitian ini adalah penulis novel serial Bedebah , yaitu Tere Liye. Adapun sumber data, dalam artian tempat beradanya data adalah semua teks novel serial Bedebah, yaitu Negeri Para Bedebah, Negeri di Ujung Tanduk, dan Bedebah di Ujung Tanduk yang dianalisis berdasarkan makna leksikal, makna gramatikal, dan makna kontekstual. Data
pada penelitian ini menjelaskan mengenai bentuk makna istilah teknis dalam teks novel serial Bedebah yang terdiri dari tiga episode yang berdasarkan makna leksikal, makna gramatikal dan makna kontekstual. Data ini merupakan data penelitian yang dianalisis sesuai dengan masalah penelitian yang telah dirumuskan. Sejalan dengan pendapat Mashun (2019) “Data merupakan kata-kata yang di dalamnya terdapat objek penelitian” (p.81).
Teknik  studi  pustaka  yang  menggunakan  sumber-sumber  tertulis  untuk  memperoleh data (dalam Subroto, 1992, p.42). Teknik simak dan catat merupakan proses mencemari data tertulis  dalam  sumber  data  dan  peneliti  mencatat  data-data  tersebut  sesuai  dengan  masalah penelitian yang telah dirumuskan. Adapun Teknik pengumpulan data yang dilakukan peneliti yaitu: (1) peneliti membaca dengan cermat kemudian ditelaah oleh peneliti dan diidentifikasi mengenai  istilah  teknis  dalam  novel  serial Bedebah berdasarkan  makna  leksikal,  makna gramatikal  dan  makna  konseptual.  (2)  peneliti  menandai  istilah  teknis  dalam  novel  serial Bedebah berdasarkan  makna  leksikal,  makna  gramatikal  dan  makna  konseptual.  Cara menandainya dengan memberi kode. (3) Peneliti mengklasifikasikan data yang sudah berhasil diberi  kode  sesuai  sub  masalah  yang  diteliti,  yaitu  berdasarkan  makna  leksikal,  makna gramatikal  dan  makna  konseptual.  4)  Peneliti  mendeskripsikan  atau  memaparkan  secara singkat data yang sudah diklasifikasi. (5) Peneliti memeriksa keabsahan data. Peneliti dalam penelitian ini menggunakan kartu data dan tabel analisis sebagai alat pengumpulan data. Kartu data digunakan untuk mencatat data awal pada saat data-data acak dikumpulkan. Setelah itu, tabel  analisis  digunakan  untuk  mempermudah  peneliti  dalam  mencermati  data  yang  telah dikumpulkan.  Selain  itu,  tabel  analisis  digunakan  untuk  mempermudah  peneliti  dalam mencermati data yang telah dikumpulkan pada kartu data.
Teknik  analisis  data  yang  digunakan  adalah  model  analisis  interaktif  Miles  dan Huberman (dalam Sugiyono, 2016, p.92) yaitu pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Klasifikasi Makna Iatilah Teknis dalam Novel Serial Bedebah Karya Tere Liye Pada  penelitian  ini  peneliti  menggunakan  teori  dari  Chaer  (2014,  p.21) yang menyatakan  bahwa  klasifikasi  makna  terbagi  menjadi  beberapa  jenis  yaitu  makna  leksikal, makna  gramatikal,  dan  makna  kontekstual. untuk  menganalisis  makna  istilah  teknis  dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye yang disajikan dalam bentuk tabel, berdasarkan makna istilah teknis yang mengacu pada kamus istilah dan ensiklopedia untuk mendukung peneliti dalam membedakan setiap bidang istilah dari masing-masing ilmu.
Tabel 1. Klasifikasi Makna Istilah Teknis dalam Novel Negeri para Bedebah
Istilah Teknis Halaman Bidang Keilmuan Koferensi Negeri para Bedebah (p.9) Politik Tabel 2. Klasifikasi Makna Istilah Teknis dalam Novel Negeri di Ujung Tanduk Istilah Teknis Halaman Bidang Keilmuan Manuver Negeri di Ujung Tanduk (p.43) Militer
Tabel 3. Klasifikasi Makna Istilah Teknis dalam Novel Bedebah di Ujung Tanduk Istilah Teknis Halaman Bidang Keilmuan Prestisius Bedebah di Ujung Tanduk (p.7) Politik
Makna Semantik Istilah Teknis dalam Novel Serial Bedebah Karya Tere Liye Analisis makna semantik dilakukan terhadap data penelitian yang sudah diinventarisasi dari tiga novel serial Bedebah karya Tere Liye. Analisis bagian ini mencakup makna leksikal, makna  gramatikal  dan  makna  kontekstual  yang  disajikan  berdasarkan  judul  masing-masing novel serial Bedebah dimulai dari judul novel episode pertama yaitu Negeri Para Bedebah, Negeri di Ujung Tanduk, Negeri Para Bedebah.
Analisis Makna Semantik dalam Novel Negeri para Bedebah Istilah Konferensi Bukti  kutipan: “Janji  pertama bertemu  di  Jakarta  kemarin  pagi aku  batalkan  karena  aku sudah  berangkat  menghadiri  konferensi  di  London  bersama  Mafia  kelas  kakap  untuk membahas masalah kekacauan perekonomian yang sedang melanda seluruh dunia”. (Negeri para Bedebah, p.9) Makna Leksikal: Konferensi: Rangkaian pertemuan. (Kamus istilah politik)

## Makna gramatikal:
Kalimat tersebut merupakan kalimat deklaratif dengan maksud bahwa tokoh aku membatalkan untuk pergi ke Jakarta  karena harus menghadiri “konferensi” dengan makna denotasi, yaitu pertemuan. Secara gramatikal kata “konferensi” dalam kalimat tersebut memberi arahan bahwa akan ada pertemuan besar dari kalangan mafia.

## Makna kontekstual:
Konteks  digunakanya  istilah  “konferensi”  dalam  kalimat  tersebut  menggambarkan  sebuah rangkaian  pertemuan.  Konferensi  adalah  pertemuan  berunding  atau  bertukar  pendapat mengenai  suatu  masalah  yang  dihadapi  bersama.  Secara  kontekstual,  istilah  tersebut disesuaikan dengan kondisi penggambaran tokoh cerita, yaitu tokoh aku.

## Analisis Makna Semantik dalam Novel Negeri di Ujung Tanduk
Istilah Manuver Bukti kutipan: “Mencoba kemudi kapal baru, mencoba alat navigasinya, mungkin sekaligus bermanuver sebentar di pelabuhan, memeriksa setiap jengkal kapal, semua kabinya, dapur, dan ruangan khusus yang aku pesan pada teknisi galangan kapal tersebut ”. ( Negeri di Ujung tanduk, p.10) Makna leksikal: Manuver: gerakan yang tangkas dalam perang. (Kamus istilah militer)

## Makna gramatikal:
Pada kalimat tersebut terdapat makna istilah “manuver” kalimat tersebut membahas pemeriksa cepat (manuver) setiap bagian kapal yang telah dikerjakan oleh seorang teknisi licah.

## Makna kontekstual:
Makna kontekstual, istilah “manuver” merupakan  bagian dari bidang ilmu militer. Gerakan yang  diistilahkan  oleh penulis  dengan  kata  “manuver”  terdapat  pada  kalimat  tersebut  untuk menjelaskan konteks yang terjadi dalam kalimat tersebut bahwa mereka akan bergerak sebentar di pelabuhan untuk memeriksa kesiapan kapal.
Analisis Makna Semantik dalam Novel Bedebah di Ujung Tanduk Istilah Prestisius Bukti kutipan: “Di  salah  satu  gedung perkantoran  prestisius,  gedung  menjulang,  di  jalan Protokol, dengan akses lift privat. Satu lantai penuh disulap menjadi klub”. ( Bedebah di Ujung Tanduk, p.7) Makna leksikal: Prestisius: bergengsi, bermartabat, berpamor, impresif, megah, mengesankan, penggah, terhormat. (Kamus istilah politik)
Makna gramatikal:
Pada kalimat tersebut terdapat makna kata “prestisius” kalimat tersebut membahas sebuah klub yang telah disulap dengan mewah di salah satu gedung megah (prestisius) terdapat lift pribadi di jalan protokol.

## Makna kontekstual:
Makna kontekstual, istilah “prestisius” yang merupakan bagian dari bidang ilmu politik dan pemerintahan.  Konteks  yang  disampaikan  oleh  Tere  Liye  dalam  kalimat  tersebut  yaitu penggambaran sebuah gedung yang megah di jalan Protokol merupakan sebuah klub yang telah disulap menjadi sangat megah.

## KESIMPULAN DAN SARAN
Novel  serial  Bedebah  merupakan  novel  terkenal  karya  Tere  Liye  yang  terdiri  dari beberapa  episode.  Episode  pertama  yang  bejudul  Negeri  Para  Bedebah  dengan  jumlah  433 halaman yang terbit tahun 2012, epidose kedua yang berjudul Negeri di Ujung Tanduk dengan jumlah 359 halaman yang terbit tahun 2018, episode ketiga berjudul Bedebah di Ujung Tanduk dengan  jumlah  414  yang  terbit  pada  tahun  2021.  Tere  Liye  bisa  disebut  dengan  salah  satu penulis milenal dikenal sering menggunakan istilah-istilah teknis dalam karyanya, khususnya pada  novel  series  Negeri  Para  Bedebah.  Istilah-istilah  tersebut  membuat  isi  novel  series Bedebah  terkesan  sangat  ilmiah  dan  menarik  untuk  menjadi  kajian  penelitian.  Tere  Liye menggunakan istilah seperti kimia, computer, Kesehatan, dan berbagai bidang ilmu lainya. Berdasarkan analisis terhadap makna istilah teknis dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye serta implementasinya dalam pembelajaran di sekolah, maka dapat disimpulkan bahwa peneliti  berhasil  menemukan  klasifikasikan  makna  istilah  teknis  dan  makna  semantik  yang terdapat pada novel serial Bedebah karya Tere Liye. (1) Klasifikasi makna istilah teknis dalam novel serial Bedebah karya Tere Liye, dari penelitian yang telah dilakukan ditemukan berbagai macam bidang ilmu yaitu bidang ilmu politik, bidang ilmu fisika, bidang ilmu hukum, bidang ilmu biologi, bidang ilmu ekonomi, bidang ilmu otomotif, bidang ilmu sosiologi, bidang ilmu militer,  bidang  ilmu  psikologi,  bidang  ilmu  geografi,  bidang  ilmu  kedokteran,  bidang  ilmu kimia, bidang ilmu kesenian. (2) Makna semantik istilah teknis dalam novel Bedebah karya Tere  Liye  berkaitan  dengan  makna  semantik  dalam  novel  serial Bedebah karya  Tere  Liye, peneliti memaparkan berdasarkan makna leksikal, makna gramatikal, dan makna kontekstual. (3) Hasil penelitian ini dapat dijadikan bahan ajar di sekolah khususnya dalam pembelajaran sastra  dan  dapat  diimplementasikan  dalam  jenjang  satuan  pendidikan  Sekolah  Menengah Pertama (SMP) sesuai dengan kurikulum 2013 dalam Kompetensi 3.16 Menelaah hubungan unsur-unsur dalam buku fiksi dan nonfiksi dan 4.16 Menyajikan tanggapan terhadap isi buku fiksi dan nonfiksi yang dibaca discovery learning.
Berdasarkan pembahasan, penelitian ini dapat dijadikan sumber bacaan dari teori dasar dalam menganalisis aspek kebahasaan dalam karya sastra, khususnya dalam hal penggunaan
istilah pada karya sastra. Selain itu juga menjadi bukti akademis yang muatan analisisnya dapat dimanfaatkan  oleh  peneliti,  pelajar,  serta  guru  dalam  melaksanakan  tugas  keilmuan  pada bidang ilmu bahasa dan sastra Indonesia serta ada beberapa saran yang dapat peneliti berikan sebagai  berikut:  (1)  Guru  bidang  studi  Bahasa  Indonesia  disarankan  mampu  mengajarkan materi  unsur-unsur  kebahasaan  yang  terkandung  dalam  novel,  khususnya  mengenai  istilah teknis.  (2)  Pembaca  sebaiknya  mampu  memahami  makna  istilah  teknis  yang  ada  di  dalam novel. (3) Dapat dimanfaatkan sebagai bahan acuan dalam melakukan penelitian lebih lanjut dan lebih mendalam terhadap novel serial Bedebah. (4) Diharapkan dapat diterapkan langsung dalam pembelajaran sebagai bahan pembelajaran di sekolah khususnya pembelajaran sastra di kelas VII semester pada kurikulum 2013.

## DAFTAR PUSTAKA
Chaer, Abdul. (2014). Linguistik Umum . PT Rineka Cipta.
Gani,  S.  (2019).  Kajian  teoritis  struktur  internal  bahasa  (fonologi,  morfologi,  sintaksis,  dan semantik). A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 7(1), 1- 20.
Jehwae, A. (2019). Penterjemahan Istilah Budaya Dalam Novel Arus Ke Dalam Bahasa Thai . Jurnal Dunia Pendidikan, 1(2), 19-35.
Julianus, J., Simanjuntak, H., & Seli, S. (2020). Analisis Kesalahan Ejaan, Diksi, dan Kalimat Efektif  dalam  Penulisan Surat  Dinas di Kantor  Desa  Kiung. Jurnal Pendidikan  dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 9(3).
Khairunisa, H. D. (2019). Kohesi Leksikal dan Kohesi Gramatikal dalam Novel Hujan Karya Tere Liye. Jurnal Undip.
Mahsun.  (2019). Metode  Penelitian  Bahasa  Tahapan,  Strategi,  Metode,  dan  Tekniknya. Rajawali Pers.
Martono. (2016). Perencanaan Pembelajaran Bahasa Indonesia. STAIN Pontianak Press.
Moleong. (2017) . Metodologi Penelitian Kualitatif. Remaja Rosdakarya.
Putri, I. (2022). Analisis Perbedaan Makna Kontekstual Partikel Noni dalam Novel Zettai Seigi Karya Akiyoshi Rikako Doctoral dissertation. Jurnal Universitas Jenderal Soedirman.
Rahmah, D. (2020). Fungsi Bahasa Indonesia dan Fungsi Teks dalam Kehidupan Sehari-hari. Center for Open Science. Doi https://doi. org/10.31227/osf. io/6nbz7.
Rohmali, Muhammad. (2014). Semantik Teori dan Analisis. Yuma Pustaka.
Sugiyono. (2016). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif. Alfabeta.
Sinambela,  K.,  Simanjuntak,  T.,  &  Telaumbanua,  S.  (2021). Aspek  Kohesi  Gramatikal  dan Leksikal pada Karangan Eksposisi Kelas X SMA Negeri 1 Laguboti Kabupaten Toba
Samosir TA 2018\2019. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya), 1(1), 9- 17.
Thamimi, M., Sulissusiawan, A., & Syam, C. (2020). Campur Kode dan Interferensi Berbahasa Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia IKIP  PGRI  Pontianak. Jurnal  Pendidikan  dan  Pembelajaran  Khatulistiwa (JPPK), 4(12).
Wadhi,  H.,  Purba,  C. A.,  Sitanggang,  M. A.,  & Waruwu,  N.  (2021).  Jurnal Analisis  Kohesi Gramatikal  Dan  Leksikal  Pada  Novel  Kekang  Karya  Stefani  Bella. Jurnal Sociohumaniora Kodepena (JSK), 2(2), 185-199.