## Jurnal Ilmu Sosial dan Pendidikan (JISIP)
Vol. 6 No. 4 November 2022 e-ISSN : 2656-6753, p-ISSN: 2598-9944 DOI: 10.36312/jisip.v6i4.3831/http://ejournal.mandalanursa.org/index.php/JISIP/index

## TINJAUAN YURIDIS TERHADAP HAK CIPTA KARAKTER SHERLOCK HOLMES YANG DI KISAHKAN DALAM NOVEL DAN FILM ENOLA HOLMES
(Analisis Kasus Conan Doyle Estate Vs Nancy Springer)
1 Bhaladika Adhibrata Pradana, 2 Ranggalawe Suryasaladin
12 Magister Hukum Ekonomi Universitas Indonesia Article Info ABSTRACT Article history: Received : 30 Agustus 2022 Publish:  12 November 2022 Sherlock  Holmes  is  a  novel by  Sir  Arthur  Conan  Doyle,  Sir  Arthur  Conan  Doyle begins all the stories about this character with the novel A Study in Scarlet, which was published on November 20, 1886. Sir Arthur Conan Doyle has only ever written four novels and 56 short stories of Sherlock Holmes. . at least 54 of these works – and the Sherlock Holmes characters featured in the works – are undeniably in the public domain and are thus free for anyone to use. Nancy  Springer's  Enola  Holmes  is  the  latest  member  of  this  fandom  pastiche tradition. The film adaptation of a novel created by Nancy Springer entitled Enola Holmes, is popular among the public lately, the film is watched by the public through the film and series application, Netflix. The plaintiff, Conan Doyle Estate, is claiming copyright and trademark infringement against the Enola Holmes film for featuring the public domain character Sherlock Holmes  in  his  film  Enola  Holmes.  Plaintiffs  claim  copyright  ownership  of characteristics, such as Sherlock Holmes' depictions of warmth and kindness. Several doctrines can be used to find out whether there is a copying in the making of the fictional character of Sherlock Holmes Literature in Nancy Springer's novel Enola Holmes and its film adaptation released by Netflix, including the originality doctrine, and merger doctrine. These doctrine used to identify imitations that occur in a work.

## Keywords:
US  Copyright  Act,  Indonesia  Copyright Act,  Copyright  Infringement,  Sherlock Holmes, Enola Holmes

## Info Artikel
ABSTRAK Article history: Received : 30 Agustus 2022 Publish:  12 November 2022 Sherlock Holmes merupakan Novel karya dari Sir Arthur Conan Doyle, Sir Arthur
Conan Doyle memulai semua kisah mengenai karakter ini dengan novel A Study in Scarlet , yang terbit pada 20 November 1886. Sir Arthur Conan Doyle hanya pernah menulis  empat  novel  dan  56  cerita  pendek Sherlock  Holmes .  Setidaknya  54  dari karya-karya  ini  –  dan karakter  Sherlock  Holmes  ditampilkan  dalam  karya  –  tidak dapat disangkal dalam domain publik dan dengan demikian bebas untuk digunakan siapa saja.
Enola  Holmes karya  Nancy  Springer  merupakan  anggota  terbaru  dari tradisi pastiche fandom ini. Film adaptasi dari sebuah novel ciptaan Nancy Springer yang berjudul Enola Holmes , populer di kalangan masyarakat pada akhir-akhir ini, film tersebut di tonton masyarakat melalui aplikasi film dan serial yaitu Netflix Penggugat yaitu Conan Doyle Estate mengklaim pelanggaran hak cipta dan merek dagang terhadap Film Enola Holmes karena menampilkan karakter domain publik Sherlock Holmes dalam filmnya Enola Holmes. Penggugat mengklaim kepemilikan hak  cipta  atas  karakteristik,  seperti  penggambaran  kehangatan  dan  kebaikan  oleh Sherlock Holmes.
Beberapa doktrin dapat digunakan untuk mengetahui apakah ada sebuah peniruan ( copying )  dalam  pembuatan  karaker  fiksi  Literatur  Sherlock  Holmes  dalam  novel Enola  Holmes  buatan  Nancy  Springer  dan  Film  adaptasinya  yang  di  rilis  oleh Netflix,  diantaranya  adalah  doktrin originalitas ,  dan  doktrin merger .  Doktrin tersebut kemudian digunakan untuk mengidentifikasi peniruan-peniruan yang terjadi dalam sebuah karya.
This is an open access article under the Lisensi Creative Commons Atribusi- BerbagiSerupa 4.0 Internasional
Corresponding Author: Bhaladika Adhibrata Pradana Magister Hukum Ekonomi Universitas Indonesia bhaladika.adhibrata@ui.ac.id

## 1. PENDAHULUAN
Pertumbuhan dan perkembangan pada bidang seni, ilmu pengetahuan dan sastra saat ini memegang  peranan  penting  bagi  peningkatan  kualitas  hidup  masyarakat.  Bidang  seni,  ilmu pengetahuan  dan  sastra  tersebut  merupakan  bagian  benda  tidak  berwujud  (benda  immaterial) karena dilindungi oleh hak kebendaan yang merupakan bagian dari hak atas kekayaan intelektual. Hak  kekayaan  intelektual  dihubungkan  erat  dengan  benda  tidak  berwujud  yang  berasal  dari pikiran manusia dilindungi serta merupakan karya intelektual yang lahir dari rasa, cipta manusia. Hasil  karya  oleh  pencipta  ini  disebut  dengan  hak  cipta  yang  merupakan  hak  eksklusif  bagi pencipta  yang  secara  otomatis  timbul  yang  didasarkan  prinsip  deklaratif  setelah  ciptaan diwujudkan  dalam  bentuk  nyata  tanpa  mengurangi  batasan  yang  sesuai  dengan  ketentuan peraturan perundang-undangan.
Salah satu nya adalah karakter fiksi baik itu dalam film, karya sastra, maupun karya lainya. Perkembangan dan kreatifitas pembuat karakter fiksi bahkan membuat karakternya menjadi lebih terkenal  dari  tokoh  asli  nya  baik  itu  ada  maupun  sudah  tidak  ada,  Prof.  Zahr  K.  Said  dalam pembukaan  papernya  tentang Fixing  Copyright  in  Characters mengemukakan  seberapa  besar pentingnya  karakter  fiksi  dalam  masyarakat  saat  ini.  Said  menyatakan  karakter  dalam  fiksi sebagai “ cultural heuritics with the power to transport, amaze, horrify, and inspire. ” Bagi seorang Penulis atau Pengarang karakter fiksi ini mempunyai nilai yang sangat besar karena  merupakan  ciptaannya  yang  sudah  tercatat  sebagai  hak  nya  yaitu  hak  cipta,  hak  cipta tersebut  termasuk  hak  ekonomi  dan  hak  moral,  bagi  perusahaan-perusahaan  media  hal  ini merupakan  ladang  kreatifitas  yang  akan  menghasilkan  keuntungan.  Hak  dan  nilai  inilah  yang kemudian mendasari adanya suatu perlindungan hak cipta dalam karakter fiksi.
Menurut  definisi,  karakter  atau  character  berarti  watak,peran,  dan  huruf.  Karakter  bisa berarti orang, masyarakat, ras, sikap mental dan moral, kualitas nalar, orang terkenal,tokoh dalam karya  sastra,  reputasi  dan  tanda  huruf.  Fiksi  berarti  suatu  karya  sastra  yang  mengungkapkan realitas kehidupan sehingga mampu meningkatkan daya imajinasi.
Fiksi adalah cerita atau latar yang  berasal  dari imajinasi  dengan  kata  lain,  tidak  secara ketat  berdasarkan  sejarah  atau  fakta.  Fiksi  bisa  diekspresikan  dalam  beragam  format, termasuk tulisan, pertunjukan langsung, film, acara televisi, animasi, permainan video, dan permainan  peran.  Walaupun  istilah  fiksi  ini  awalnya  lebih  sering  digunakan  untuk bentuk sastra naratif,  termasuk novel, cerita  pendek,  dan sandiwara.  Fiksi  biasanya  digunakan dalam arti paling sempit untuk segala “narasi sastra”.
Karya fiksi merupakan imajinasi kreatif, jadi kecocokannya dengan dunia nyata biasanya diasumsikan oleh audiensnya. Kebenaran dalam karya fiksi tidak harus sejalan dengan kebenaran yang berlaku di dunia nyata, missalnya kebenaran dari segi hukum moral, agama, logika dan lain- lain. Sesuatu yang tidak mungkin terjadi di dunia nyata bisa saja terjadi di dunia fiksi. Dengan demikian,  fiksi  umumnya  tidak  diharapkan  untuk  hanya  menampilkan tokoh yang  merupakan orang nyata atau deskripsi yang akurat secara faktual.
Pada saat ini ada beberapa karakter fiksi literatur yang khususnya digambarkan ceritanya dalam  sebuah  novel  diadaptasi  dan  digambarkan  melalui  film  contohnya  seperti;  Novel Harry Potter ,  Novel Laskar  Pelangi ,  Novel Narnia ,  Novel Sherlock  Holmes dan  masih  banyak  lagi, sejauh ini ada beberapa doktrin hak cipta tentang adaptasi sebuah novel yang diadaptasi menjadi sebuah film diantaranya adalah doktrin Merger dan doktrin Scenes a Faire.
Sherlock Holmes merupakan Novel karya dari Sir Arthur Conan Doyle, Sir Arthur Conan Doyle memulai semua kisah mengenai karakter ini dengan novel A Study in Scarlet ( Penelusuran Benang  Merah ),  yang  terbit  pada  20  November  1886.  Sir  Arthur  Conan  Doyle  hanya  pernah menulis  empat  novel  dan  56  cerita  pendek Sherlock  Holmes .  Para  anggota  fandom Sherlock Holmes pun bersepakat mereka hanya akan menganggap enam puluh karya tersebut saja sebagai “ kanon ”.
Ada  sangat  banyak  adaptasi  kisah  Sherlock  Holmes  dari  tulisan  ke  wahana  lain. Bahkan Guinness World Records mencatatnya sebagai karakter yang paling banyak diperankan sepanjang sejarah.
Conan Doyle sendiri pernah ikut andil dalam adaptasi tulisannya ke sandiwara panggung sejak  tahun  1899.  Ia  menuliskan  naskah  sandiwara  panggung  yang  berjudul Sherlock  Holmes . Sejak itu, mulai  banyak alih wahana yang sampai  sekarang sudah berjumlah lebih dari 25.000 judul.
Karya-karya  yang  ditulis  selain  oleh  Sir  Arthur  Conan  Doyle  masuk  kedalam  kategori pastiche . Pastiche ,  merupakan  istilah  yang  mengacu  pada  pengertian  keberadaan  pinjaman (terutama)  pada  seni.  Hal  itu  dapat  berupa  satu  unsur  (atau  elemen),  atau  sekelompok  unsur, sehingga  keberadaannya  pada  suatu  karya  seni  dapat  disebut  unsur pastiche pada  seni,  atau terhadap karya seni itu sendiri dapat disebut bersifat pastiche . Selain itu, dapat pula berupa suatu konstruksi yang terdiri  atas susunan unsur-unsur pastiche itu sendiri sehingga suatu karya seni demikian disebut karya seni pastiche.
Banyak  penulis-penulis  terkenal  yang  menulis  Pastiche  dari  karya  Sir  Arthur  Conan Doyle, diantaranya adalah Mark Twain, Maurice Leblanc, sampai Neil Gaiman. Karya-karya baru Sherlock  Holmes ini  pun  tidak  jarang  sengaja  melenceng  dari  kanon.  Maurice  Leblanc mempertemukan  Sherlock  dengan  Arsène  Lupin  sang  pencuri  berbudi.  Neil  Gaiman mencampurkan  kisah  Sherlock  dengan  Mitos  Cthulhu  karya  H.P.  Lovecraft. Basil  of  Baker Street mengubah  sosok  Sherlock  menjadi  seekor  tikus.  Ada  juga Sherlock  Hound yang merupakan  seekor  anjing.  Shirley  Holmes,  Sherlock  Shellingford  dari Tantei  Opera  Milky Holmes ,  dan  Sara  “Sherlock”  Futaba  dari Miss  Sherlock merupakan  beberapa  karakter  wanita orisinal seperti Enola Holmes. Selain itu, juga sempat ada Iris Watson, putri dari John Watson, rekan Sherlock, di salah satu seri Ace Attorney . Semua kemelencengan itu tidak pernah membuat marah penggemar Sherlock, karena kanon aslinya tidak akan pernah berubah.
Enola Holmes karya Nancy Springer merupakan anggota terbaru dari tradisi pastiche fandom  ini.  Film  adaptasi  dari  sebuah  novel  ciptaan  Nancy  Springer  yang berjudul Enola  Holmes ,  populer  di  kalangan  masyarakat  pada  akhir-akhir  ini,  film  tersebut  di tonton masyarakat melalui aplikasi film dan serial yaitu Netflix. Enola Holmes sendiri merupakan karakter ciptaan Nancy Springer yang kali pertama muncul dalam novel The Case of the Missing Marquess ,  terbit  pada  2006(terjemahan  bahasa  Indonesia: Kasus  Hilangnya  Sang  Marquess ). Springer  terus  menulis  kisah  petualangan  Enola  sampai  enam  buku.  Film Enola Holmes merupakan  adaptasi  pertama  dari  seri  novel  tersebut. Dia  menciptakan  karakter  Enola Holmes  setelah  editornya  memintanya  menuliskan  cerita  berlatar  London  akhir  abad  ke-19. Awalnya, sang editor ingin Springer menulis tentang Jack the Ripper, tetapi karena pengarang lain sudah menulis tentang itu, Springer akhirnya beralih ke semesta Sherlock Holmes.
Nancy Springer sebelumnya dikenal karena menulis seri novel tentang putri Robin Hood yang bernama Rowan Hood pada 2001 sampai 2005. Sementara itu, untuk proyek barunya, dia merasa  tidak  bisa  menuliskan  tentang  putri  Sherlock  karena  terbentur  akan  konsep  karakter Sherlock  yang  oleh  Conan  Doyle  tidak  pernah  diceritakan  jatuh  cinta.  Akhirnya,  Springer memutuskan untuk menciptakan adik perempuan Sherlock dan Mycroft Holmes.
Berbeda  dari  cerita-cerita  asli  mengenai Sherlock  Holmes , Enola  Holmes versi  Nancy Springer  ditujukan  untuk  pembaca  remaja.  Springer  menuliskan  kisah  Enola  yang  tidak memecahkan  kasus  kasus  pembunuhan  seperti Sherlock  Holmes ,  melainkan  berkisar  pada kehilangan.  Enola  hanya  memakai  kemampuannya  untuk  menemukan  orang  atau  benda  yang hilang.
Film Enola  Holmes dibuka dengan latar belakang cerita sebuah karater bernama Enola Holmes yang  diceritakan  merupakan  adik  dari  Sherlock  Holmes  di  umurnya  yang  berumur  16 Tahun menyadari bahwa selama ini ibunya menghilang dan kemungkinan masih hidup, kakaknya yaitu Myroft dan Sherlock Holmes, yang sudah lama tidak bertemu dengan Enola datang dengan maksud menentukan masa depan Enola. Namun singkat cerita Enola melarikan diri dan memulai petualangannya sendiri di kota London, sambil mencari Ibunya. Film ini ber durasi 2 Jam dan perkiraan lama Film ini menampilkan karakter Sherlock adalah 20 menit.
Pada Bulan Juli 2020 pihak keluarga dan perwakilan Sir Arthur Conan Doyle, pencipta Sherlock Holmes , telah mengajukan gugatan terhadap pencipta Film Enola Holmes , pemegang
hak siar, dan Pencipta Novel Enola Holmes . Pihak keluarga dan perwakilan dari Sir Arthur Conan Doyle menjadikan sebuah ekspresi dari Sherlock Holmes yang ditampilkan dalam Film dan Novel Enola  Holmes merupakan  bagian  dari  hak  cipta  yang  dipegang  oleh  Sir  Arthur  Conan  Doyle, Gugatan yang diajukan terhadap Netflix, produser film Legendary Pictures, penulis Enola Holmes Nancy  Springer  dan  lainnya  yang  terkait  dengan  adaptasi  tersebut,  berpendapat  bahwa  Conan Doyle menciptakan “karakter baru yang signifikan untuk Holmes dan Watson” dalam 10 cerita yang masih dilindungi hak cipta di AS, yang ditulis antara tahun 1923 dan 1927. Pihak keluarga dan  perwakilan  Sir  Arthur  Conan  Doyle  berpendapat  bahwa  Sherlock  Holmes  sebelumnya digambarkan  oleh  Sir  Arthur  Conan  Doyle  sebagai  “menyendiri  dan  tidak  emosional”.  Tetapi ketika Sir Arthur Conan Doyle kehilangan putranya selama perang dunia pertama, dan saudara lelakinya  empat  bulan  kemudian,  “tidak  lagi  cukup  bahwa  karakter  Sherlock  Holmes  adalah pikiran  rasional  dan  analitis  yang  paling  cemerlang.  Holmes  harus  menjadi  manusia.  Karakter yang  dibutuhkan  untuk  mengembangkan  hubungan  manusia  dan  empati,  dia  menjadi  mampu berteman, dia bisa mengekspresikan emosi, dan dia mulai menghormati wanita.”
Sebagai tanggapan, para terdakwa berpendapat bahwa perasaan, ciri-ciri kepribadian dan emosi tidak dapat dilindungi. “Bahkan jika Sifat Emosi dan Sifat Hormat adalah asli dari karya yang  dilindungi  hak  cipta,  padahal  bukan,  itu  adalah  ide  yang  tidak  dapat  dilindungi,”  kata mereka.  “Hukum  hak  cipta  tidak  mengizinkan  kepemilikan  konsep  umum  seperti  kehangatan, kebaikan, empati, atau rasa hormat, bahkan seperti yang diungkapkan oleh karakter domain publik – yang, tentu saja, milik publik, bukan penggugat.”
Beberapa doktrin dapat digunakan untuk mengetahui apakah ada sebuah peniruan ( copying ) dalam  pembuatan  karaker  fiksi  Literatur  Sherlock  Holmes  dalam  novel  Enola  Holmes  buatan Nancy  Springer  dan  Film  adaptasinya  yang  di  rilis  oleh  Netflix,  diantaranya  adalah  doktrin originalitas , dan doktrin merger.
Perlindungan Hak Cipta tunduk kepada Batasan yang penting yaitu “fakta bahwa sebuah karya  memiliki  hak  cipta  bukan  berarti  setiap  elemen  dari  karya  tersebut  dapat  dilindungi.” Persyaratan  orisinalitas  diperlukan  untuk  adanya  sebuah  perlindungan  hak  cipta,  untuk melindungi  komponen-komponen  yang  merupakan  suatu  komponen  asli  yang  diciptakan  oleh penciptanya.

## Rumusan Masalah
Berdasarkan  latar  belakang  tersebut,  penulis  tertarik  untuk  mengangkat  permasalahan antara pemegang Hak Cipta Sherlock Holmes dan penulis dari Novel Enola Holmes , dan Pihak dari  Film  adaptasi  Novel Enola  Holmes yaitu  Nancy  Springer,  Penguin  Random  House  LLC, Legendary Pictures Productions LLC, Netflix INC, PCMA Management And Productions LLC, EH Productions UK Ltd, Jack Thorne, dan Harry Bradbeer (selanjutnya disebut Nancy Springer, dkk).  Jika  dikaitkan  dengan  doktrin  doktrin  dalam  hak  cipta  seperti,  doktrin originalitas ,  dan doktrin merger .  Dan  penyelesaian  kasus  tersebut  dalam  Undang  Undang  hak  Cipta  Amerika Serikat dan membandingkan nya dengan Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta.
Perbandingan ini dilakukan untuk mengetahui lingkup hak cipta dalam Undang Undang Nomor  28  Tahun  2014  Tentang  Hak  Cipta  jika  mengandaikan  kasus  serupa  terjadi  di  ruang lingkup peradilan hak cipta di Indonesia.
Maka rumusan masalah yang akan saya angkat adalah
1. Apakah terjadi pelanggaran hak cipta terhadap karakter Sherlock Holmes dalam kasus Conan Doyle Estate vs Nancy Springer, dkk Ditinjau Dari Doktrin Originalitas, dan Doktrin Merger?
2. Bagaimana penyelesaian kasus hak cipta antara Conan Doyle Estate vs Nancy Springer, dkk di  Amerika  Serikat  dan  dibandingkan  dengan  menggunakan  Undang-Undang  Nomor  28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta?

## 2. METODE PENELITIAN
Menurut  Soerjono  dan  Sri  Mamudji,  penelitian  merupakan  sarana  pokok  dalam pengembangan ilmu pengetahuan maupun teknologi. Hal ini disebabkan oleh karena penelitian
bertujuan  untuk  mengungkapkan  kebenaran  secara  sistematis,  metodelogis,  dan  konsisten. Melalui  penelitian  tersebut  diadakananalisa  dan  kontruksi  data  yang  telah  dikumpulkan  dan diolah.
Sedangkan menurut Peter Mahmud Marzuki, pengertian penelitian hukum adalah suatu proses untuk  menemukan  aturan  hukum,  maupun  doktrin-doktrin  hukum  guna  menjawab  isu  hukum yang dihadapi.
Dalam  suatu  penelitian  diharapkan  peneliti  dapat  memperoleh  hasil  penelitian  yang berkompeten,  berkredibel,  tepat  dan  tentu  saja  dapat  dipertanggungjawabkan.  Setidaknya  dari penelitian yang dilakukan akan menjawab permasalahan yang sedang diteliti oleh penulis.
a) Jenis Penelitian
Jenis  Penelitian  Hukum  ini  adalah  penelitian  hukum  yang  bersifat  normatif  yaitu penelitian  hukum  terhadap  undang-undang,  asas-asas  hukum,  kaedah  hukum,  peraturan hukum  perundang-undangan  dan  pendapat  para  ahli.  Penelitian  doktrinal  adalah  penelitian yang memberikan penjelasan sistematis aturan yang mengatur suatu kategori hukum tertentu, menganalisis  hubungan  antara  peraturan  menjelaskan  daerah  kesulitan  dan  mungkin memprediksi  pembangunan  masa  depan.  Penelitian  hukum  normatif  yang  nama  lainnya adalah  penelitian  hukum  doktrinal  yang  disebut  juga  sebagai  penelitian  perpustakaan  atau studi dokumen karena penelitian ini dilakukan atau ditujukan hanya pada peraturan-peraturan yang tertulis atau bahan-bahan hukum yang lain.
b) Pendekatan Penelitian
Penulisan  ini  menggunakan  dua  pendekatan  yaitu  pendekatan  perundang-undangan ( Statute Approach ) dan pendekatan perbandingan ( Comparative Approach ).
a. Pendekatan Perundang-Undangan ( Statute Approach ) Pendekаtаn ini pendekаtаn yаng dilаkukаn dаlаm penyelesаiаn penelitiаn hukum yuridis  normаtif,  kаrenа  pendekаtаn  ini  dаpаt  membаntu  penelitiаn  dengаn  cаrа menelusuri dаn mempelаjаri perаturаn perundаng-undаngаn yаng memberikаn dаsаr bagi batasan  batasan  hak  cipta  suatu  karya  karakter  fiksi  literatur  yang  digambarkan  dalam suatu novel.
Pendekаtаn ini digunаkаn dengаn mempelаjаri dаn mengkаji perаturаnperаturаn terkаit seperti US Copyright Act dan Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta, dan peraturan lainnya terkait penelitian ini.
b. Pendekatan Komparatif ( Comparative Approach )
Pendekatan  perbandingan  merupakan  salah  satu  cara  penelitian  normatif  untuk membandingkan  lembaga  hukum  ( Legal  Institutions )  pada  sistem  hukum  yang  satu dengan lembaga hukum lainnya yang memiliki suatu kesamaan.
Menurut  Morris  L.Cohen  jika  menggunakan  pendekatan  perbandingan ( comparative  approach )  maka  begitu  banyak  cakupan  bahan  yang  dipergunakan,  salah satunya Sumber Hukum Asing dan Sumber Komparatif.
Selanjnutnya,  penelitian  ini  dilakukan  dengan  cara  pendekatan  menurut  Jaako Husa  (2006)  yang  membedakan  antara  “ macro-comparaitve  law ”  dan  “ micro- comparative  law ”.  Perbandingan  hukum  makro,  menitik  beratkan  pada  pembahasan masalah-masalah atau tema-tema besar atau luas, contohnya diskusi masalah sistematika, penggolongan dan pengklasifikasian sistem hukum.
Pendekatan  perbandingan  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  dengan membandingkan hukum  di  Amerika dan di  Indonesia sehingga akan mendapatkan data pelengkap kesimpulan dalam rangka penyempurnaan pengaturan Hak Cipta di Indonesia.
c. Jenis dan Bahan Hukum
i) Bahan Hukum Primer
Bahan hukum primer yang akan dipakai dalam penelitian ini adalah:
1) Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta
2) United States Copyright Act
ii) Bahan Hukum Sekunder
Bahan hukum sekunder yang akan dipakai dalam penelitian ini adalah:
1) Buku dan Literatur Hukum
2) Jurnal Hukum
3) Pendapat Ahli
4) Thesis
5) Artikel
d. Bahan Hukum Tersier
Bahan Hukum Tersier yang akan dipakai dalam penelitian ini adalah:
1) Kamus Istilah Hukum
2) Kamus Bahasa
3) Ensiklopedia
4) Website
3. HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
1. Apakah terjadi pelanggaran hak cipta terhadap karakter Sherlock Holmes dalam kasus Conan  Doyle  Estate  vs  Nancy  Springer,  dkk  Ditinjau  Dari  Doktrin  Originalitas,  dan Doktrin Merger?
Hak  Cipta  adalah  hak  eksklusif  bagi  pencipta  maupun  penerima  hak  untuk mengumumkan atau memperbanyak ciptaannya maupun memberi izin untuk itu dengan tidak mengurangi  pembatasan-pembatasan  menurut  perundangundangan  yang  berlaku.  Secara umum hak cipta dapat diklasifikasikan berbeda yaitu beberapa hak eksklusif yang umumnya diberikan kepada pemegang hak cipta adalah hak untuk:
A. Hak Moral
Hak Moral sebagai hak hak yang diakui oleh Berne Convention, dijamin secara universal  oleh  para  anggota  Union.  Hak  Moral  memberikan  berbagai  control  kepada pencipta terhadap penggunaan karya- karya ciptaannya dengan memberikan hak kepada seorang  pencipta  untuk  mengklaim  hasil  karyanya  sebagai  pencipta  dari  sebuah  karya (asas “attribution” atau asas “paternity”. Dan mencegah penggunaannya dengan cara yang oleh pencipta layak ditolak atau yang tidak disepakati sebagai asas “integrity”. US  Copyright  Act  memberikan  hak  hak  kepada  pemegang  hak  cipta  terlepas  dari apakah  pemegang  hak  itu  adalah  pencipta  dari  suatu  karya  atau  kuasa  dari  seorang pencipta, karena keberadaan hak moral secara independent berdiri di luar hak ekonomi. Dalam US Copyright Act, pencipta pada tingkatan tertentu memiliki control terhadap hak tersebut walaupun karya cipta itu dieksploitasi secara komersial dengan cara mengalihkan kepentingan  kepentingan  ekonominya  ke  dalam  sebuah  karya  tersebut.  Misalnya composer  sebuah  lagu  dapat  meminta  hak  moralnya  untuk  menjamin  agar  ia  disebut sebagai  pencipta,  atau  bahkan  untuk  mencegah  pementasan  atau  pertunjukanlagunya dalam bentuk yang ia rasa atau pahami sebagai penyimpangan, perusakan atau modifikasi lainnya. Yang dapat merugikan kehormatan dan atau reputasinya.
Dalam United States Copyright Act  Konsep hak moral terletak pada tiga prinsip;
1. Hak publikasi ( the right of publication ), hak untuk menentukan apakah suatu ciptaan diumumkan atau tidak diumumkan oleh pencipta;
2. Hak  paternity  ( the  right  of  paternity ),  hak  mengkiaim  untuk  mencantumkan  nama pencipta dalam sebuah karya;
3. Hak integrity ( the right of integrity ),hak dari seorang pencipta untuk menolak setiap penyimpangan  atau  perubahan  atau  cara  perlakuan  yang  menyimpang  terhadap karyanya yang dapat merusak kehormatan atau reputasinya.
Hak Moral dalam Peraturan Perundang-Undangan Indonesia daitur dalam Pasal 5 ayat (1) Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta, yang berbunyi “Hak moral merupakan hak yang melekat secara abadi pada diri pencipta untuk:
a. tetap mencantumkan  atau tidak mencantumkan namanya pada salinan sehubungan dengan pemakaian ciptaannya untuk umum;
b. menggunakan nama aliasnya atau samarannya;
c. mengubah ciptaannya sesuai dengan kepatutan dalam masyarakat;
d. mengubah judul dan anak judul ciptaan; dan
e. mempertahankan  haknya  dalam  hal  terjadi  distorsi  ciptaan,  mutilasi  ciptaan, modifikasi  ciptaan,  atau  hal  yang  bersifat  merugikan  kehormatan  diri  atau reputasinya.”
Dalam Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta Hak Moral Mencakup 2 hal penting yaitu:
1. Hak Integritas
Hak  integritas  merupakan  hak  tentang  perlakuan  maupun  sikap  yang  berhubungan dengan  martabat  maupun  integritas  pencipta.  Hak  tersebut  diwujudkan  melalui larangan dalam mengurangi, merusak, atau mengubah ciptaan yang sekiranya dapat berdampak  pada  hancurnya  integritas  pencipta.  Pada  dasarnya,  ciptaan  harus  tetap utuh sama dengan ciptaan aslinya;
2. Hak Atribusi Hak  atribusi  merupakan  hak  yang  mewajibkan  dicantumkannya  identitas  pencipta dalam ciptaan, dengan nama diri ataupun nama alias. Pada beberapa keadaan tertentu, pencipta  dapat  membuat  ciptaannya  berstatus  anonim.  Pada  hakikatnya,  hak  moral semata-mata memang diberikan sebagai bentuk penjagaan atas reputasi maupun nama baik pencipta sebagai wujud lain diakuinya hasil karya intelektualitas seseorang.
B. Hak Ekonomi
Hak ekonomi di dalam hak cipta juga disebut hak untuk meng eksploitasi, hal ini antara lain meliputi:
a. Hak untuk memperbanyak ciptaan
b. Hak untuk mengumumkan ciptaan
c. Hak untuk mentransformasikan ciptaan atau mengalihkan ciptaan
d. Hak untuk mereproduksi ciptaan. Hak ekonomi adalah hak hak yang meliputi hak reproduksi, adaptasi, distribusi, dan  komunikasi.  Dalam  Undang  Undang  No  28  Tahun  2014  Tentang  Hak  Cipta,  pada Pasal 8, Hak ekonomi didefinisikan sebagai “Hak Ekslusif penciptaatau pemegang hak cipta untuk mendapatkan manfaat ekonomi atas ciptaan.”
Sebelum  memasuki  pembahasan,  fakta  fakta  kasus  yang  saya  temukan  untuk mendukung pembahasan ini adalah Para Pihak: Penggugat: Conan Doyle Estate Tergugat: Nancy Springer, Penguin Random House LLC, Legendary Pictures Productions LLC, Netflix INC, PCMA Management And Productions LLC, EH Productions UK Ltd, Jack Thorne, dan Harry Bradbeer
Penggugat mengajukan gugatan ini pada 23 Juni 2020 – tiga bulan sebelum film dirilis, dan lebih dari satu dekade setelah publikasi awal Seri Novel Sherlock Holmes . Fakta:
Hak Cipta Sherlock  Holmes Sebagian berada dalam  domain Publik. Yaitu cerita Novel Sherlock Holmes yang diciptakan pada Tahun sebelum 1923,
Penggugat  menggugat  bahwa  dalam  Cerita  yang  Diduga  Dilindungi,  Holmes mengembangkan “hubungan manusia dan empati” dan menjadi “lebih hangat,” “mampu bersahabat,” dan “bisa mengekspresikan emosi”. Penggugat juga menuduh bahwa Holmes “mulai menghormati wanita” dalam satu contoh, bereaksi dengan “kehangatan dan emosi” kepada seorang wanita, Penggugat menuduh bahwa ia memiliki beberapa elemen, seperti persahabatan antara Holmes dan Watson.
Penggugat juga mengajukan satu gugatan atas pelanggaran merek dan persaingan tidak sehat menggugat bahwa judul Film tersebut melanggar (a) merek dagang terdaftar yang diklaim  oleh  Penggugat  di  “SHERLOCK  HOLMES”  untuk  “pameran  budaya,
pendidikan,  dan  hiburan”,  “elektronik  mesin  game,”  dan  pakaian,  dan  logo  Sherlock Holmes  dengan  pipa  untuk  “buku  dan  pendek”  cerita  di  bidang  fiksi  detektif  dan  (b) dugaan  merek  dagang  hukum  umum  dalam  “HOLMES,”  “MR.  HOLMES”, “SHERLOCK HOLMES”, dan “HOLMES AND WATSON”.
Novel Enola Holmes diperkenalkan oleh penciptanya yaitu Nancy Springer Pada Tahun 2006 dan seluruhnya menampilkan 6 seri novel yang ditujukan kepada pembaca novel yang ber usia remaja. Novel Enola Holmes meminjam karakter dan settings latar belakang dari cerita detektif Sherlock Holmes, cerita Enola Holmes sendiri adalah ciptaan asli dari Nancy Springer.
a) Doktrin Originalitas
Ciptaan  harus  merupakan  ciptaan  asli  untuk  mendapatkan  perlindungan  hak cipta atau dengan kata lain karya tersebut harus merupakan hasil karya dari orang yang mengakui  karya  tersebut  sebagai  ciptaannya.  Ciptaan  tersebut  tidak  boleh  meniru ciptaan yang telah ada. Ciptaan dianggap memenuhi kriteria keaslian apabila bukan merupakan  tiruan  dari  ciptaan  lain  yang  telah  ada,  lahir  dari  kemampuan  berpikir, imajinasi,  kecekatan  dan  keterampilan  dari  penciptanya  serta  telah  dituangkan kedalam bentuk yang khas dan pribadi.
Pendapat  lain  tentang  keaslian  adalah  bahwa  suatu  ciptaan  dianggap  asli walaupun berasal dari ide yang sudah umum sepanjang ciptaan tersebut diekspresikan kedalam bentuk material yang berbeda serta tidak mengkopi dari ekspresi ciptaan yang telah ada sebelumnya. Suatu ciptaan juga dianggap asli sekalipun berasal dari ekspresi ide  yang  telah  umum,  tetapi  ciptaan  tersebut  merupakan  hasil  keahlian,  kerja  keras atau pengalaman pribadi penciptanya.
Ciptaan  dianggap  memiliki  unsur  keaslian  apabila  ciptaan  tersebut  didalam ciptaan  tersebut  terdapat  kemampuan  kreatif  pencipta  serta  tidak  meniru  sehingga didalamnya tercermin refleksi diri dari penciptanya.
Dalam United  States  Copyright  Act 1976, originalitas adalah  sebuah keharusan (sine qua non) dari suatu Hak Cipta. Ciptaan tersebut harus mempunyai dua dasar yaitu; harus ditetapkan dalam suatu media ekspresi dan harus merupakan karya asli  pencipta  (authors).  Kondisi  ini  diberlakukan  oleh  undang-undang  hak  cipta Amerika Serikat, yang memberikan perlindungan hak cipta otomatis untuk karya yang memenuhi kriteria ini. Dijelaskan dalam subject matter of copyright in general
“ Copyright  protection  subsists,  in  accordance  with  this  title,  in  original  works  of authorship fixed in any tangible medium of expression, now known or later developed, from  which  they  can  be  perceived,  reproduced,  or  otherwise  communicated,  either directly  or  with  the  aid  of  a  machine  or  device.  Works  of  authorship  include  the following categories:
1) literary works;
2) musical works, including any accompanying words;
3) dramatic works, including any accompanying music;
4) pantomimes and choreographic works;
5) pictorial, graphic, and sculptural works;
6) motion pictures and other audiovisual works;
7) sound recordings; and
8) architectural works.
Dalam Undang Undang No 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta tidak mengatur asas  originalitas,  melainkan  dalam  Undang  Undang  Hak  Cipta  sebelumnya  yaitu Undang Undang No 19 Tahun 2002, syarat originalitas diatur dalam  Pasal 1 angka (3) Undang Undang No 19 Tahun 2002 yang berbunyi “Ciptaan adalah hasil setiap karya  Pencipta  yang  menunjukkan  keasliannya  dalam  lapangan  ilmu  pengetahuan, seni,  atau  sastra.”  Dalam  Undang-Undang  No  19  Tahun  2002  keaslian  merupakan salah  satu  syarat  selain  ciptaan  tersebut  harus  tertuang  dalam  wujud  tertentu  untuk
mendapatkan perlindungan hukum. Pasal 1 angka (3) Undang Undang No 28 Tahun 2014  Tentang  Hak  Cipta  tidak  memberikan  penjelasan  lebih  lanjut  mengenai  tolak ukur keaslian dalam sebuah ciptaan.
Perlindungan hak cipta diberkan kepada karya asli namun tidak menentukan bahwa karya tersebut harus bersifat kreatif. Ini berarti suatu karya dapat beranjak dari suatu  pengetahuan  umum.  Keaslian  tidak  berarti  karya  tersebut  harus  benar-benar baru.    Hal  ini  menjelaskan  suatu  originalitas  bukan  berarti  novelty  (hal  yang  baru) suatu  ciptaan  mungkin  dapat  dikatakan  original  walaupun  itu  sangat  mirip  dengan karya lain atau beberapa karya yang berbeda.
Persyaratan dari suatu originalitas adalah bahwa setiap kesamaan antara karya baru  dan  lama  harus  bersifat  tidak  disengaja  atau  kebetulan,  dan  suatu  penciptaan independent. Kesamaan tidak diperbolehkan dari hasil suatu penyalinan.
Mengacu pada doktrin diatas dan fakta fakta dalam kasus antara Conan Doyle Estate  vs  Nancy  Springer,  Penguin  Random  House  LLC,  Legendary  Pictures Productions, PCMA Management, EH Productions UK, Jack Thorne, Harry Bradbeer dan Netflix, (selanjutnya disebut sebagai Conan Doyle Estate vs Nancy Springer, dkk) Novel Sherlock Holmes merupakan karya asli dari Sir Arthur Conan Doyle, Sir Arthur Conan Doyle menulis banyak cerita tentang Sherlock Holmes dan hampir semua karya nya merupakan domain public (boleh digunakan siapa saja). Tetapi ada 10 karya Sir Arthur Conan Doyle yang ditulisnya pada Tahun 1923 sampai 1927 yang tercatat pada hak  cipta  Amerika  Serikat.  Selanjutnya  yaitu  Novel Enola  Holmes ,  Novel Enola Holmes merupakan  karya  asli  dari  Nancy  Springer  yang  mengkisahkan  adik  dari Sherlock dan Mycroft Holmes yang juga berkisah tentang penyelesaian suatu misteri dan buku pertama ciptaan Nancy Springer ini diadaptasi menjadi Film. Melihat dari penciptanya baik Sherlock dan Enola Holmes mempunyai unsur originalitas , Enola Holmes  meskipun  kisahnya  menceritakan  adik  dari  Sherlock  Holmes  dan  Mycroft Holmes, Petualangan Enola Holmes merupakan perluasan dari cerita Sherlock Holmes dimana  Enola  Holmes    ini  murni  dari  kreatifitas,  ide,  dan  ekspresi  dari  penulisnya Nancy  Springer,  cerita  petualangan  Enola  Holmes  yang  digambarkan  dalam  Novel maupun  adaptasi  Film  nya  tidak  pernah  diceritakan  sebelumnya  di  Novel Sherlock Holmes yang Hak Ciptanya dimiliki oleh Conan Doyle Estate. Penggunaan karakter Sherlock  Holmes  dalam  Novel  dan  Film  Enola  Holmes  juga  merupakan  ide  dan ekspresi  penulis  Novel  Enola Holmes dimana karakter Sherlock Holmes ada dalam lingkup  domain  public  dan  boleh  dengan  bebas  digunakan  siapa  saja,  mengingat Perlindungan hak cipta diberkan kepada karya asli namun tidak menentukan bahwa karya tersebut harus bersifat kreatif. Ini berarti suatu karya dapat beranjak dari suatu pengetahuan umum. Keaslian tidak berarti karya tersebut harus benar-benar baru.  Hal ini menjelaskan suatu originalitas bukan berarti novelty (hal yang baru) suatu ciptaan mungkin dapat dikatakan original walaupun itu sangat mirip dengan karya lain atau beberapa  karya  yang  berbeda.  Maka  Novel  Enola  Holmes  dapat  diberikan  hak ciptanya sendiri menurut doktrin originalitas.
b) Doktrin Merger
Doktrin Merger adalah  suatu  doktrin  yang  menyatakan  bahwa  dalam  suatu ciptaan yang mana ide dan ekspresi dari ciptaan tersebut merupakan suatu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan. Dengan demikian apabila terjadi pelanggaran terhadap ekspresi  yang  telah  menjadi  kesatuan  dengan  ide  tidak  dilindungi  oleh  Hak  Cipta. Doktrin ini digunakan untuk mengetahui apakah persamaan secara substansial yang terdapat  pada  suatu  ciptaan  tersebut  merupakan  suatu  pelanggaran  hak  cipta  atau bukan.
Jika  persamaan  secara  substasial  ini  tidak  ditentukan  maka  akan  membatasi hak pencipta untuk mengekspresikan idenya karena sudah di klaim oleh pencipta yang lebih dulu tercatat hak ciptanya.
Mengacu pada doktrin diatas dan fakta fakta dalam kasus antara Conan Doyle Estate vs  Nancy Springer,  dkk,   pihak Conan Doyle Estate menganggap  Novel  dan Film Enola  Holmes melanggar  hak  cipta  karena  menggunakan  karakter  Sherlock Holmes yang mempunyai sifat emosional yang lebih hangat dan lebih peduli terhadap orang  orang  sekitarnya  dimana  sifat  emosional  seorang  Sherlock  Holmes  yang mempunyai  sifat  seperti  itu  hak  ciptanya  dipegang  oleh  Conan  Doyle  Estate,  dan karakter Sherlock Holmes yang menjadi domain public atau bebas digunakan adalah Sherlock  Holmes  yang  mempunyai  sifat  emosional  dingin  dan  tidak  peduli  dengan orang lain dan sikap rasionalis yang sangat besar.
Untuk  mengetahui  implikasi  doktrin  merger  dalam  suatu  kasus  saya  akan melibatkan pendapat hakim dalam kasus Nichols vs Universal Pictures yaitu; “when the plagiarist does not take out a block in suit, but an abstract of the whole, decision is  more troublesome. Upon any work, and especially upon a play, a great number of patterns of increasing generality will fit equally well, as more and more of the  incident  is  left  out.  The  last  may  perhaps  be  no  more  than  the  most  general statement  of  what  the play is  about,  and at  times might  consist  only of its title; but there is a point in this series of abstractions where they are no longer protected, since otherwise the playwright could prevent the use of his “ideas,” to which, apart from their expression, his property is never extended. Nobody has ever been able to fix that boundary, and nobody ever can.”
Pendapat tersebut menyatakan bahwa mencuri garis atau adegan atau mencuri karakter  tertentu  dari  suatu  pekerjaan  mungkin  dapat  ditindaklanjuti  jika  itu  adalah pengambilan  yang  substansial.  Maka  dalam  suatu  kasus  seperti  ini  diperlukan pemeriksaan  di  tingkat  abstraksinya  untuk  menentukan  suatu  karya  itu  sama  atau tidak, jika abstraksinya rendah maka mudah untuk diketahui jika karya tersebut sama, tetapi jika abstraksinya tinggi maka akan sulit untuk menentukan karya tersebut sama tidak dengan karya yang lain.
Dalam  kasus  antara  Conan  Doyle  Estate  vs  Nancy  Springer,  dkk  saya berpendapat  menurut  doktrin Merger Novel  dan  Film  Enola  Holmes  yang menampilkan  karakter  Sherlock  Holmes  dengan  sifat  emosional  hangat  dan  lebih peduli  terhadap  orang  orang  sekitarnya,  merupakan  bukan  pengambilan  yang substansial melainkan itu merupakan ide dan ekspresi seorang penulis dalam karyanya yang ia gunakan untuk memperkuat karakter Enola Holmes yang merupakan seorang adik  dari  detektif  terkenal  Sherlock  Holmes.  Dalam  cerita Enola  Holmes ,  Sherlock Holmes diperlihatkan peduli dengan adiknya karea sudah menginjak usia dewasa, sifat dan emosional, “hangat dan peduli” tersebut merupakan hal wajar sebagaimana relasi kakak dan adik,  “hangat dan peduli”  tersebut bukan merupakan pengambilan yang substansial karena dalam cerita Sherlock Holmes karangan Sir Arthur Conan Doyle tidak diceritakan tentang Enola Holmes.
2. Bagaimana penyelesaian kasus hak cipta antara Conan Doyle Estate vs Nancy Springer, dkk  di  Amerika  Serikat  dan  dibandingkan  dengan  menggunakan  Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta?
Dalam membuktikan kepemilikan hak cipta, penggugat haruslah seorang pencipta dari karya tersebut ataupun pemilik hak cipta. Pencipta tidak selalu merupakan pemilik hak cipta. Saat  pencipta  mengalihkan  hak  ciptanya  kepada  orang  lain,  maka  pencipta  tidak  lagi merupakan  pemilik  hak  cipta.  Untuk  mempermudah  pembuktian  kepemilikan,  akan  sangat baik jika sebelumnya telah dilakukan pendaftaran atas hak cipta. Pendaftaran dalam sistem hukum hak cipta Indonesia sebenarnya bukanlah hal yang utama dan tidak diwajibkan. Dalam aturan  yang  diberikan  oleh TRIPs dan  Konvensi  Bern  menentukan  bahwa  negara-negara peserta akan secara otomatis memberikan perlindungan terhadap ciptaan yang dilindungi hak cipta  sehingga  tidak  dibutuhkan  suatu  sistem  pendaftaran.  Namun  jika  diperbolehkan
memberikan suatu  sistem  pendaftaran dengan syarat  pendaftaran haruslah bersifat  sukarela dan bukan sebagai kewajiban.
Sedangkan  Untuk  mengatakan  telah  terjadi  peniruan  ciptaan,  baik  seluruh  atau sebagian elemen, dari karya penggugat dalam karya tergugat, harus dapat dibuktikan bahwa karya  yang  melanggar  ini  merupakan  hasil  meniru  atau  menjiplak  karya  yang  berhakcipta. Sehingga untuk hal ini, ada dua hal yang harus dibuktikan agar karya tergugat dapat dianggap meniru  karya  penggugat  yaitu  akses  tergugat  terhadap  karya  penggugat  dan similaritas/kemiripan antara kedua karya.
a) United States Copyright Act
Substansi permasalahan yang dapat dianalisis dalam kasus Conan Doyle Estate vs Nancy  Springer,  dkk    adalah  terdapatnya  pelanggaran  terhadap  Hak  Cipta  Karakter Sherlock Holmes yang digambarkan pada Film dan Novel Enola Holmes, karya literatur ini didefinisikan dalam United States Copyright Act Part 1 Section 101 .
“Literary works” are works, other than audiovisual works, expressed in words, numbers, or other verbal or numerical symbols or indicia, regardless of the nature of the material objects,  such  as  books,  periodicals,  manuscripts,  phonorecords,  film,  tapes,  disks,  or cards, in which they are embodied.”
Lingkup  yang  dilindungi  oleh United  States  Copyright  Act dibunyikan  dalam Part 1 Section 102 “ Copyright  protection  subsists,  in  accordance  with  this  title,  in  original  works  of authorship  fixed in  any tangible medium of  expression, now known or later developed, from which they can be perceived, reproduced, or otherwise communicated, either directly or  with  the  aid  of  a  machine  or  device.  Works  of  authorship  include  the  following categories :
1) literary works;
2) musical works, including any accompanying words;
3) dramatic works, including any accompanying music;
4) pantomimes and choreographic works;
5) pictorial, graphic, and sculptural works;
6) motion pictures and other audiovisual works;
7) sound recordings; and
8) architectural works.
Sherlock Holmes masuk kedalam definisi Literary works karena merupakan karya sastra yaitu  novel  yang  digambarkan  dalam  kata  yang  membentuk  sebuah  cerita  dalam  karya tersebut.
Sherlock  Holmes  yang  diceritakan  sebelum  tahun  1923  berada  dalam  ranah domain public, yang dimaksud domain public dijelaskan dalam section 12 United States Copyright Act yang berbunyi:
“ United States Code, as amended by this Act, does not provide copyright protection for any work that is in the public domain in the United States.”
Tidak  diperlukan  izin  untuk  menyalin  atau  menggunakan  karya  domain  publik. Sebuah  karya  umumnya  dianggap  berada  dalam  domain  publik  jika  tidak  memenuhi syarat  untuk  perlindungan  hak  cipta  atau  hak  ciptanya  telah  kedaluwarsa.  Karya-karya domain publik dapat menjadi dasar bagi karya-karya kreatif baru dan dapat dikutip secara luas. Mereka juga dapat disalin dan didistribusikan ke kelas atau ditempatkan di halaman web kursus tanpa izin atau membayar royalti.
Mengenai  substansi  sifat  emosional  yang  menjadi  dasar  gugatan    Conan  Doyle Estate. Dalam putusan pengadilan sebelumnya di Amerika Serikat antara Daniels vs Walt Disney  Co,  menjelaskan  “ the  idea  of  an  emotion  is  not  copyrightable ”  dalam  hal  ini meskipun sifat emosional adalah merupakan suatu bagian dari karya yang ber Hak Cipta, ide penggunaan sifat emosional menurut penulis tidak serta merta dapat  Ber Hak Cipta
melainkan  bebas  dapat  dipakai  dalam  karya  pencipta  manapun.  Hukum  Hak  Cipta  jika mengizinkan kepemilikan konsep umum seperti itu akan menimbulkan suatu monopoli.
b) Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta
Dalam Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta yang dimaksud dengan suatu ciptaan adalah
“Ciptaan adalah setiap hasil karya cipta di bidang ilmu pengetahuan, seni, dan sastra yang dihasilkan  atas  inspirasi,  kemampuan,  pikiran,  imajinasi,  kecekatan,  keterampilan,  alau keahlian yang diekspresikan dalam bentuk nyata.”
Sesuai dengan uraian kasus antara Conan Doyle vs Nancy Springer, dkk, terdapat suatu tiruan yaitu karakter Sherlock Holmes, Pelanggaran yang terjadi dalam kasus ini terutama terkait dengan adanya penggunaan suatu karya yang memiliki hak cipta secara komersial oleh pihak lain tanpa seizin pencipta ataupun pemilik hak cipta.
Dalam Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta  pelanggaran hak cipta yang terjadi terutama terkait dengan pelanggaran pasal 9 ayat (3) yang melarang: “penggandaan dan/atau Penggunaan secara komersial ciptaan tanpa izin pencipta” yang disertai oleh pelanggaran pembatasan hak cipta dalam pasal 44 yaitu “penggunaan suatu ciptaan secara seluruh atau sebagian yang substansial untuk tujuan selain ketentuan pasal tersebut.”
Untuk  menentukan  adanya  pelanggaran  atas  pasal  ini,  pengadilan  akan  menentukan apakah suatu bagian yang digunakan itu penting, memiliki unsur pembeda, atau bagian yang  mudah  dikenali.  Bagian-bagian  ini  tidak  harus  dalam  jumlah  yang  besar  karena ukuran yang digunakan adalah ukuran kualitas dan bukan kuantitas.
Dalam  fakta  yang  diuraikan  dari  kasus  terdapat  beberapa  karya  dari  Sir  Arthur  Conan Doyle  yang  sudah  berada  dalam  ranah  domain  public,  domain  public  dalam  Undang Undang No 28 Tahun 2014 tidak disebutkan secara tertulis namun dapat diartikan sebagai jika  suatu  karya  jangka  waktunya  sudah  kadaluarsa  maka  karya  tersebut  berada  dalam ranah domain public. Jangka waktu Hak Cipta dalam Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta dijelaskan dalam Pasal 58; Pelindungan Hak Cipta atas Ciptaan:
a. buku, pamflet, dan semua hasrl karya tulis lainnya;
b. ceramah, kuliah, pidato, dan Ciptaan sejenis lainnya;
c. alat peraga yang dibuat untuk kepentingan Pendidikan dan ilmu pengetahuan;
d. lagu atau musik dengan atau tanpa teks;
e. drama, drama musikal, tari, koreografi, pewayangan, dan pantomim;
f. karya  seni  rupa  dalam  segala  bentuk  seperti  lukisan,  gambar,  ukiran,  kaligrali,  seni pahat, patung, atau kolase;
g. karya arsitektur;
h. peta; dan
i. karya seni batik atau seni motif lain, berlaku selama hidup Pencipta dan terus berlangsung selama 70 (tujuh puluh) tahun setelah Pencipta meninggal dunia, terhitung mulai tanggal 1 Januari tahun berikutnya.
Secara  jelas  jika  kita  hitung  jangka  waktu  hak  cipta  karya  Sherlock  Holmes  ini adalah dihitung sejak meninggalnya pencipta yaitu Sir Arthur Conan Doyle. Sir Arthur Conan Doyle meninggal pada Tahun 1930, jika dihitung jangka waktunya maka jangka waktu hak cipta Sherlock Holmes sudah berakhir sejak Tahun 2001 (dihitung sejak Bulan Januari 1931).
4. KESIMPULAN
a) Berdasarkan  doktrin  yang  saya  gunakan  untuk  menganalisis  pelanggaran  Hak  cipta,  yaitu doktrin Originalitas , dan Doktrin Merger , menurut doktrin Originalitas karya Enola Holmes ciptaan Nancy Springer, merupakan karya baru yang menggunakan Sebagian unsur yang ada dalam  Sherlock  Holmes  yaitu  penggunaan  nama  karakter  saja  yaitu  Sherlock  dan  Mycroft
Holmes yang dikisahkan merupakan kakak dari Enola Holmes, doktrin Merger selanjutnya menentukan bahwa  pengambilan sifat emosional seorang Sherlock Holmes bukan merupakan pengambilan yang substansial melainkan sifat emosional tersebut memang diperlukan untuk pengembangan  cerita  dari  Enola  Holmes  sebagai  seorang  adik  dari  Sherlock  dan  Mycroft Holmes,  terlebih  lagi  sebelumnya  belum  pernah  dikisahkan  dalam  Karya  asli    Sir  Arthur Conan Doyle bahwa Sherlock dan Mycroft mempunyai seorang adik.
b) Permasalahan  Permasalahan  utama  yang  digugat  adalah  suatu  kesamaan  sifat  emosional Sherlock Holmes yang ditampilkan pada Novel dan Film Enola Holmes,
a. United States Copyright Act
Dalam putusan pengadilan sebelumnya di Amerika Serikat antara Daniels vs Walt Disney  Co ,  menjelaskan “the  idea  of  an  emotion  is  not  copyrightable” dalam  hal  ini meskipun sifat emosional adalah merupakan suatu bagian dari karya yang ber Hak Cipta, ide penggunaan sifat emosional menurut penulis tidak serta merta dapat  Ber Hak Cipta melainkan  bebas  dapat  dipakai  dalam  karya  pencipta  manapun.  Hukum  Hak  Cipta  jika mengizinkan kepemilikan konsep umum seperti itu akan menimbulkan suatu monopoli. Dan terkait nama Karakter Sherlock Holmes yang digunakan, seperti yang diungkapkan dalam lebih dari lima puluh  karya di  seluruh dekade, telah jatuh ke domain publik dan sekarang milik publik.
b. Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta Dalam  Undang  Undang  No  28  Tahun  2014  Tentang  Hak  Cipta  dapat  diartikan sebaga  suatu  pelanggaran  pasal  9  ayat  (3)  yaitu  penggandaan  dan  pengadilan  akan menentukan  apakah  ada  peniruan  yang  substansial  ( Actual  Copying ),  namun  karena jangka waktu kadaluarsa nya Hak Cipta Hukum Indonesia dan Amerika berbeda, karya Sir  Artur  Conan  Doyle  dapat  digunakan  secara  bebas  karena  sudah  masuk  kedalam domain public, kadaluarsa Hak cipta dihitung dari meninggalnya Sir Arthur Conan Doyle.
SARAN
a) Dalam  suatu  pemeriksaan  apakah  suatu  karya  dilanggar  hak  cipta  maka  harus  digunakan berbagai doktrin untuk mempermudah dalam menentukan suatu Batasan lingkup Hak Cipta, dan  menentukan  perbuatan  yang  dilanggar.  Dan  pada  penyelesaian  dalam  pengadilan diharapkan Hakim dapat menentukan Batasan Batasan doktrin yang digunakan untuk menjadi acuan kasus yang selanjutnya.
b) Dalam Undang Undang no 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta harus ditentukan secara tertulis Batasan Batasan lingkup hak cipta terkait sebuah peniruan dan modifikasi suatu karya.

## 5. DAFTAR PUSTAKA Buku dan Jurnal
Abrams,M. H. A Glossary of Literary Terms (7th edition). (1999). Texas: Harcourt Brace.
Asian  Law  Group  Pty  Ltd.  (2002). Hak  Kekayaan  Intelektual:  Suatu  Pengantar .  Bandung: Alumni.
Burhan,  Nurgiyantoro. Teori  Pengkajian  Fiksi .  (1995).  Yogyakarta:  Gadjah  Mada  University Press.
Caplan, Jonathan S. “ Copyright Infringement: Application of Originality Requirement and The Idea/Expression Merger Doctrine To Compilation Of Date ”.  Westlaw Journal, diakses pada tanggal 21 Maret 2022
Ginting, Elyta Ras.  (2012). Hukum Hak Cipta Analisis Teori  dan Praktik . Bandung:  PT. Citra Aditya Bakti.
https://copyright.universityofcalifornia.edu/use/publicdomain.html#:~:text=a.,from%20the%20d ate%20of%20publication .) diakses pada Tanggal 24 Maret 2022 Pukul 22.03 https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/features/lawsuit-over-sherlocks-depiction- in-enola-holmes-dismissed/articleshow/79928366.cms diakses  pada  tanggal  22  Maret 2022
Lindsey, Tim. (2004). Hak Kekayaan Intelektual Suatu Pengantar . Cetakan ke-3. Bandung: PT. Alumni.
Marzuki, Peter Mahmud. (2005). Penelitian Hukum . Jakarta : Kencana Prenada Media Group. Minderop,  Albertine.  (2005). Metode  Karakterisasi  Telaah  Fiksi .  Jakarta:  Yayasan  Obor Indonesia.
Murray, Michael . (2006). Copyright, Originality, and the End of the Scenes a Faire and Merger Doctrines  for  Visual  Works .  Illinois:  Illinois  Public  Law  and  Legal  Theory  Research Papers Series, Research Paper No. 06-09 May 24.
Olson, Dale P. Copyright Originality , Missouri Law Review, Volume 48, Article 7
Pandey,  Vaibhavi. The  Relevance  Of  Doctrine  Of  Scène  À  Faire  In  Copyright  Law ,  article  8 January 2015, https://www.mondaq.com/india/copyright/365210/the-relevance-of- doctrine-of-scne-faire-in-copyright-law , diakses pada tanggal 21 Maret 2022 Said, Zahr K. (2013). Fixing Copyright in Characters: Literary Perspectives on A Legal Problem , Legal Studies Research Paper. Washington: School of Law University of Washington. Soekamto,  Soerjono  dan  Mamuji,  Sri.  (2006). Penelitian  Hukum  Normatif  Suatu TinjauanSingkat. Jakarta : PT Raja Grafindo Persada. Soekanto, Soerjono. dan Mamudji, Sri. (2004). Penelitian Hukum Normatif . Cetakan ke-8. Jakarta : PT. Raja Grafindo Persada.
Soneta, Depri liber. Metode Penelitian Hukum Normatif dan Empiris: Karakteristik Khas Dari Metode  Meneliti  Hukum .  Lampung:  Jurnal  Ilmu  Hukum  Vol  8.  Fakultas  Hukum Universitas Lampung.
Syafril. Idiom-idiom Estetik Pastiche, Parodi, Kitsch, Camp, dan Skizofrenia dalam Karya Teater Postmodern Indonesia Jalan Lurus . (2008). Jurnal Bahasa Dan Seni Vol 9 No 2. Usman, Rachmadi. (2003). Hukum Hak Atas Kekayaan Intelektual: Perlindungan dan Dimensi Hukumnya di Indonesia . Bandung: PT. Alumni. Utomo,  Tomi  Suryo.  (2010). Di  Era  Kekayaan  Hak  Global:  Sebuah  Kajian  Kontemporer , Yogyakarta: Graha Ilmu.
Wicaksono, Raden Mas  Try Ananto Djoko. Analisis Perbandingan Hukum Penanaman Modal Asing Antara Indonesia Dengan Vietnam ( Tinjauan Dari Undang-Undang No.25 Tahun 2007 Tentang Penanaman Modal dan Law No.67/2014/QH13 On Investment ).

## Putusan dan Peraturan Perundang-undangan
Copyright Law of the United States and Related Laws Contained in Tıtle 17 of the United States Code
In The United States District Court For The District Of New Mexico. Conan Doyle Estate v Nancy Springer. Case No. 1:20-Cv-00610-Kg-Kk.
Indonesia, Undang Undang No 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta, LN 85, TLN 4220. United  States  Court  Of  Appeals  For  The  Ninth  Circuit,  Denise  Daniels  vs  The  Walt  Disney Company No.18-55635D.C. No. 2:17-cv-04527-PSG-SK