VARIASI RELASI MAKNA DALAM BAHASA ARAB:
ANALISIS SEMANTIK PENGGUNAAN SINONIMI PADA BERITA ONLINE AL- JAZERA

## Muhammad Alfa, Kamal Yusuf
UIN Sunan Ampel Surabaya Email: alfaamuhammad18@gmail.com , kamalyusuf@uinsa.ac.id
Abstract: Synonyms (taraduf) are one of the semantic studies which are also part of meaning relations and have a central position in semantic. This research aims to  reveal,  understand,  analyze,  and  identify  various  forms  of  synonymy  in  the technology news in the online media al-Jazeera. This research uses a qualitative approach  and  descriptive  analysis  metode.  Data  collection  in  this  research  used note-taking  and  library  techniques.  The  note-taking  technique  in  question  is recording  relevant  data  that  is  in  accordance  with  the  research  goals  and objectives.  Library  techniques  are  data  collection  based  on  written  sources  that reflect synchronous language use. Data that is relevant to the research objectives is  then  tapped  and  written  or  recorded  on  the  data  along  with  the  data  source. Based on the results of data analysis, it can be concluded that the use of synonyms is  characterized  by  the  existence  of  an  equivalent  meaning  relationship  between certain lingual units and other lingual units in discourse. In this research, types of word-to-word synonymy and sentence-to-sentence synonymy were found.
Keywords: Synonymy, Meaning Relations, Online Media, Technology News
Abstrak: Sinonim (taraduf) ini merupakan salah satu dari kajian semantik  yang juga merupakan bagian dari relasi makna dan memiliki kedudukan sentral di dalam semantik.  Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengungkap,  memahami,  menganalisis, serta mengetahui bentuk variasi dari sinonimi pada berita teknologi dalam media online  al-jazeera.  Dalam  penelitian  ini  menggunakan  pendekatan  kualitatif  dan metode  deskriptif  analisis.  Objek  penelitian  ini  berupa  analisis  sinonimi  yang terdapat pada berita teknologi dalam media online al-jazeera. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode teknik catat dan pustaka. Teknik catat yang  dimaksud  adalah  mengadakan  pencatatan  terhadap  data  yang  relevan  dan sesuai dengan sasaran dan tujuan penelitian. Teknik pustaka adalah pengumpulan data berdasarkan sumber-sumber tertulis yang mencerminkan pemakaian bahasa secara  sinkronis.  Data-data  yang  relevan  dengan  tujuan  penelitian  kemudian disadap dan ditulis atau dicatat pada data beserta sumber datanya. Berdasarkan hasil analisis data dapat disimpulkan bahwa penggunaan sinonimi ditandai dengan adanya  hubungan  makna  yang  sepadan  antara  satuan  lingual  tertentu  dengan satuan lingual lain dalam wacana. Dalam penelitian ini ditemukan jenis sinonimi kata dengan kata dan sinonimi kalimat dengan kalimat.
Kata kunci : Sinonimi, Relasi Makna, Media Online, Berita Teknologi

## PENDAHULUAN
Bahasa merupakan alat komunikasi yang memiliki kaitan erat dengan semantik. Studi mengenai makna bahasa dikenal sebagai kajian semantik. 1 Dari hubungan (relasi) suatu makna, semantik  sebagai  kajian  tentang  makna  memiliki  komponen  leksikal.  Banyak  ditemukan hubungan makna atau semantik antara kata atau satuan bahasa lain dalam setiap bahasa. Dari penjelasan relasi, relasi semantik ini berfungsi sebagai pendekatan dari suatu makna. 2 Sinonim, antonim, hiponimi, metonimi, polisemi, homonimi dan sebagainya adalah bentuk dari relasi makna.
Dalam kajian semantik, suatu bahasa pasti memiliki hubungan bentuk makna dengan bahasa lainnya. 3 Maka dengan mempelajari kaidah-kaidah bahasa dan mengaitkannya dengan konteks  pembahasan  bahasa,  seseorang  dapat  mengerti  dan  memahami  makna  dari  suatu bahasa.  Jika  seseorang  tidak  memahami  suatu  makna  dengan  jelas,  berarti  mereka  belum mencapai tujuan bahasa, karena ungkapan adalah inti atau pondasi dari suatu bahasa. 4
Sinonim adalah bentuk hubungan makna yang penting dalam semantik. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) mendefinisikan sinonim sebagai adanya hubungan atau relasi antara bentuk  bahasa  yang  memiliki  arti  serupa  atau  identik  dengan  bentuk  bahasa  yang  lainnya. Sinonimi  adalah  hubungan  kata  berbeda  dari  segi  fonologis  namun  memiliki  arti  yang mendekati atau sepadan. Sinonim biasanya terdiri dari dua atau lebih kata dengan makna yang dapat ditukarkan. Namun, tidak semua sinonim dapat diganti dengan konteks yang sama. 5
Berdasarkan  definisi  tersebut  dapat  dipahami  bahwa  sinonimi  dipergunakan  untuk menyatakan sebuah kesamaan atau kemiripan arti dalam sejumlah bentuk kata. Misalnya, indah dan mempesona merupakan dua kata yang memiliki kesamaan makna, atau dalam contoh tiga kata seperti senang, bahagia, dan sukacita. Sedangkan cantik, bagus, indah, dan molek adalah contoh empat kata yang bersinonim.
Sinonimi tidak hanya ditemukan di antara satu kata dengan kata lain, tetapi juga kerap ditemukan di antara satuan bahasa lainnya seperti:
a. Sinonimi antara morfem bebas dengan terikat, contoh: dia dengannya pergi bersama dia dengan dia pergi bersamanya.
b. Sinonimi antar kata, contoh: kata sulit dengan kata sukar.
1 Abdul Chaer, Linguistik Umum . (Jakarta: Rineka Cipta, 1994).
2 Alex, Linguistik Umum . (Penerbit Erlangga. 2018).
3 Abdul Chaer, Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. (Jakarta: Rineka Cipta, 2013).
4 Tajuddin, Ilmu  Dalalah  (Sebuah  Pengantar  Kajian  Semantik  Arab) .  (Matraman  Jakarta  Timur:  Penerbit Meninjau. 2008).
5 Saeed, Semantics . (USA: Blackwell Publishers. 2000).
c. Sinonimi antar kata, contoh: siswa dengan peserta didik.
d. Sinonimi antar frasa, contoh: ayah bunda dengan orang tua.
e. Sinonimi antar kalimat, contoh: kamal membaca buku dengan buku dibaca kamal.
Keberadaan sinonimi dalam sebuah wacana sangat penting, karena sinonimi berkaitan dengan  hubungan antar makna dalam kalimat sehingga suatu wacana mudah dipahami bagi pembaca. 6 Di  zaman  modern  ini,  kebutuhan  manusia  akan  informasi  semakin  berkembang seiring dengan kemajuan teknologi informasi. Masyarakat pada mulanya hanya memperoleh informasi  dari  media  cetak  yang  terbatas.  Tetapi  karena  perkembangan  zaman  yang menyebabkan kemajuan teknologi dan informasi, eksistensi media cetak perlahan menyusut. Salah  satu  kemajuan  teknologi  yang  paling  berpengaruh  adalah  internet,  yang  sangat memudahkan  bagi  masyarakat  untuk  mencari  atau  memperoleh  informasi  apa  saja  yang menjadi kebutuhan.
Berita yang up to date menjadi kebutuhan masyarakat yang hampir setiap hari menjadi konsumsi. Media informasi online merupakan salah satu sumber informasi yang praktis dan mudah  didapatkan  bagi  khalayak  umum,  dan  bahkan  menjadi  kebutuhan  yang  primer  bagi masyarakat  terkait  isu-isu  terkini  yang  beredar  di  masyarakat.  Berdasarkan  latar  belakang itulah penelitian ini dilakukan tentang sinonimi pada berita teknologi dalam media online al- Jazeera.

## KAJIAN PUSTAKA
Kajian  mengenai  sinonimi  bukan  merupakan  hal  yang  baru  dalam  penelitian  bidang semantik  leksikal  pada  umumnya  dan  sinonim  pada  khususnya.  Oleh  karena  itu,  peneliti meninjau  penelitian  terdahulu  yang  relevan  dengan  penelitian  ini,  peneliti  melakukan penelitian  pada  jurnal  dan  artikel  yang  telah  ada  sebelumnya  sebagai  acuan  dan  referensi dengan mengumpulkan informasi dari penelitian tersebut.
Dibawah  ini  adalah  sejumlah  penelitian  yang  berkaitan  dengan  penelitian  kami, diantaranya penelitian yang dilakukan oleh (Yusanty & Afianty, 2019), dalam penelitiannya mengemukakan bahwa penyajian sinonim dalam wacana ini bermaksud untuk membedakan jenis sinonimnya dalam 1) dialek atau kebiasaan, sinonim dalam penggunaannya, perbedaan nilai  kata,  perbedaan  bahasa  sehari-hari  dalam  kata,  perbedaan  karena  hiponim  dan  2) menggambarkan dan membentuk lima sinonim. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif
6 Tarigan, Pengajaran Wacana . (Angkasa Bandung: 2009).
kualitatif dengan landasan teori Palmer dan pendapat para ahli lainnya. 7
Kemudian  penelitian  (Limpo,  &  Kasim,  2022)  yang  memaparkan  bahwa  terdapat analisis  semantik  untuk  mengidentifikasi  dan  menganalisis  sejumlah  kata  yang  bersinonim dalam surah al-Waqi’ah. Hasil penelitian tersebut ditemukan ada total 16 kata yang mempunyai arti sama atau bersinonim pada surat al-Waqi’ah. 8
Adapun (Dini et al., 2022) dalam penelitiannya menjelaskan bahwa terdapat analisis kohesi leksikal yang terdapat pada wacana berita olahraga majalah  Panjebar Semangat tahun 2019.  Tujuan  penelitian  itu  sendiri  adalah  untuk  mendeskripsikan  kohesi  leksikal  dalam wacana  berita  olahraga  majalah  Panjebar  Semangat  tahun  2019.  Sumber  data  penelitian  ini meliputi 12 artikel berita dari majalah Panjebar Spirit, jurnal, dan buku referensi. Purposive Sampling digunkan dalam teknik pengambilan sampel. Wacana berita yang dimaksud adalah wacana majalah Semangat Panjebar yang terbit pada tahun 2019. Temuan penelitian ini adalah aspek  kohesi  leksikal  seperti  repetisi,  sinonim,  antonim,  kolokasi  hiponim  dan  padanan. Setelah  analisis,  ditemukan  147  data  kohesi  leksikal.  Temuan  data  yang  paling  signifikan dalam penelitian ini adalah pengulangan atau repetisi. 9
Selanjutnya  ada  penelitian  tentang  hakikat  makna  dan  hubungan  antar  makna  oleh (Febry  R,  2020).  Penelitian  tersebut  bertujuan  untuk  mengeksplorasi  dan  menganalisis  apa yang  dimaksud  dengan  makna,  kegunaan  makna  dalam  lingkup  semantik  dan  bagaimana hubungan  antar  makna  terjadi.  Penelitian  ini  merupakan  penelitian  kepustakaan  yang mengandalkan beberapa sumber data berupa buku atau jurnal, kemudian peneliti menganalisis data  tersebut  dengan  metode  analisis  isi.  Hasil  penelitian  menunjukkan  bahwa  makna sebenarnya  dari  suatu  kata  baru  dapat  ditentukan  jika  kata  tersebut  berada  dalam  konteks kalimat. Hubungan makna dalam kajian semantik menyangkut persoalan kesamaan (sinonim), kebalikan makna (antonim), penggandaan makna (polisemi dan ambiguitas), cakupan makna (hiponimi),  pengabaian  makna  (homonimi),  kelainan  makna.  (homonimi),  dan  kelebihan makna (redundansi). Kata Kunci: Makna Diri; Hubungan antar Makna; Studi Semantik. 10
Melihat  dari  peneliitian-penelitian  tersebut,  para  peneliti  sebelumnya  mengambil penelitian yang mencakup aspek leksikal secara umum. Atas dasar itulah peneliti melakukan penelitian  pada  satu  aspek  leksikal  yaitu  penelitian  mengenai  sinonimi  dalam  suatu  berita
7 Yusanty  &  Avianty, Kesinoniman  Berita  Online  dalam  Situs  Komisi  Pemberantasan  Korupsi  (KPK) .  (Edisi Januari-Juni. 2019) hlm. 334-343.
8 Limpo & Kasim, The Synonym in Surah al-Waqi’ah (Analysis of Semantic Study) . 2022
9 Dini et,. All, Analisis Kohesi Leksikal dalam Wacana Berita Olahraga Majalah Panjebar Semangat Tahun 2019. (Sabdasastra: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, dan Budaya Jawa) hlm. 152-169.
10 Febry R, Hakikat Makna dan Hubungan Antar Makna Dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. (Taqdir Jurnal UIN Raden Fatah Palembang, 2020). DOI: https://doi.org/10.19109/taqdir.v6i1.5500
online. Penelitian ini lebih fokus mengkaji sinonim yang terdapat pada berita teknologi dalam media onlone al-Jazeera.

## METODE PENELITIAN
Penelitian ini dilakukan dengan metode penelitian deskriptif kualitatif. Dimana metode tersebut  lebih  menekankan  terhadap  data  yang  diberikan  pemahaman  yang  dalam  untuk memecahkan  masalah  yang  ada.  Data  tertulis  merupakan  hasil  dari  metode  kualitatif.  Hasil akhir penelitian ini adalah untuk mengungkap bagaimana relasi sinonimi pada berita teknologi dalam  media  online  al-  Jazeera.  Desain  penelitian  ini  menggunakan  pendekatan  deskriptif dengan  berusaha  menggambarkan  dan  menginterpretasi  objek  sesuai  dengan  apa  adanya. Dalam hal ini, sumber data diperoleh dari media online al-jazeera dan buku literatur. Objek kajian dalam penelitian ini yaitu pada berita teknologi dalam media online  al-jazeera . Objek penelitian kemudian dianalisis menggunakan teknik pustaka, teknik simak, dan teknik catat. Data  yang  sudah  diperoleh  kemudian  diberi  perlakuan  yaitu  pencatatan  semi  struktur mengumpulkan data, yakni mencari referensi yang berhubungan dengan judul dan mencatat serta menyeleksi kata-kata yang mengandung unsur relasi makna sinonimi.
Deskripsi  masalah  yang  diteliti  peneliti  berdasarkan  judul  yang  telah  ditentukan, peneliti mencari sumber literatur mengenai penanda hubungan relasi makna sinonimi, sehingga muncul masalah yang menarik perhatian peneliti pada berita teknologi dalam media online al- jazeera.  Kemudian  peneliti  mencari  sebanyak-banyaknya  kajian  pustaka  dan  teori    yang dirangkai  menjadi  sebuah  landasan  teori  yang  sistematis  dan  relevan  sesuai  dengan  judul penelitian ini. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu berupa teks berita tentang teknologi  dalam  media  online  al-Jazeera  pada  laman www.aljazeera.net dan  data  tersebut diambil pada 27 September 2022. Data-data yang diambil berasal dari berita-berita mengenai teknologi, teks-teks tersebut dalam dilihat pada link berikut:
1. https://bit.ly/al-jazeera01
2. https://bit.ly/al-jazeera02

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Tabel 1 Analisis Data Sinonimi No. Sinonim Kutipan Jenis
1. حرط (Diluncurkan)
ةيربكلاو ةثيدلحا تارادصلإا عم لاإ اهحرط متي لاو (Dan hanya diluncurkan dengan versi yang lebih baru dan lebih besar) ليلادلا براقتلا ردصأ
(Merilis) وأ يآ" ليغشتلا ماظن "لبآ" تردصأ سإ ١٦ موي " ١٢ برمتبس
(Apple merilis sistem operasi iOS 16 pada 12
September)
براقتلا
ليلادلا 2. ظفايح
(Merahasiaka n)
تاظحلالما ضعب ةيرس ىلع ظفايح نأ مدختسملل نكيم
رورم زمر مادختسبا (Pengguna dapat merahasiakan beberapa catatan menggunakan kode sandi) براقتلا ليلادلا ةيصوصخ (Privasi) قيقدت ءارجإ ةديدلجا "ناملأا صحف" ةزيلم نكيم ةعرسب ةيصوصخلل
(Fitur ‘Pemeriksaan Keamanan’ baru dapat
dengan cepat melakukan audit privasi)
براقتلا ليلادلا
3. دراطم
(Penguntit) نأ في كشت تنك لاح في رايلخا اذه ليعفت كنكيم دتعم وأ دراطم  نم رطخ في ةيصخشلا كتملاس
Anda dapat mengaktifkan opsi ini jika Anda menduga bahwa keselamatan pribadi Anda berisiko dari penguntit atau penyerang براقتلا ليلادلا دتعم
(Penyerang) براقتلا ليلادلا 4. تاهيبنت
(Peringatan)
ةراشإ
(Isyarat)
تالماكلما  ةتماص لئاسرلاو تاهيبنت عيجم نوكتو
Dan semua peringatan panggilan, dan pesan tidak bersuara
ةراشإ ةفيظو مادختسا نكيم امنيب ،ةيصالخا هذه طيشنت دنع طقف ةثاغتسلاا .
Ketika fitur ini diaktifkan, sementara fungsi sinyal marabahaya dapat digunakan.
براقتلا
ليلادلا
ةرظن
(Tampilan)
كلذ لىإ امو رابخلأاو يموقتلا ضرع نم مدختسلما نّكمتُ ذإ
ةدحاو ةرظنب (Memungkinkan pengguna untuk melihat kalender, berita, dll. dengan satu tampilan)
براقتلا ليلادلا ةهجاو (Antarmuka) سإ وأ يآ" ماظنل ةديدلجا ةهجاولا ببست دق 16 كبارإ " ينمدختسلما ضعب
(Antarmuka baru iOS 16 mungkin membingungkan beberapa pengguna)
براقتلا ليلادلا
5. ليدعت (Memodifikas i)
هذه عيسوت اضيأ كنكيم امك فلابخ اهليدعتو تاودلأا
ةقباسلا تارادصلإا في ةدوجوم تناك تيلا كلت (Anda juga dapat memperluas dan
memodifikasi alat ini selain yang ada di versi sebelumnya)
هبشلا
فداترلا تاثيدتح (Pembaruan) اهحرط متي لاو ،ةماه ةينملأا تاثيدحتلا نوكت ةداعلا في عم لاإ
اتقو قرغتست تناك تيلا ةيربكلاو ةثيدلحا تارادصلإا
اهتيبثتو اهليزنتل
Secara otomatis pembaruan keamanan biasanya penting, dan hanya dirilis dengan rilis terbaru dan besar yang memerlukan waktu
untuk mengunduh dan menginstal
هبشلا فداترلا
6. دراطم
(Penguntit)
نأ في كشت تنك لاح في رايلخا اذه ليعفت كنكيم دتعم وأ دراطم نم رطخ في ةيصخشلا كتملاس
(Anda dapat mengaktifkan opsi ini jika Anda menduga bahwa keselamatan pribadi Anda berisiko dari penguntit atau penyerang)
هبشلا فداترلا
دتعم
(Penyerang) هبشلا
فداترلا نذإ نود نم (Tanpa izin) نود نم ةصالخا كروص ةيؤر صخش يأ ىلع ليحتسي كنذإ (Tidak mungkin bagi siapa pun untuk melihat foto pribadi anda tanpa izin anda)
هبشلا فداترلا 7. ينستح (Peningkatan) ماظن في انيستح "تك موه" قيبطت دعي وأ يآ" ليغشتلا سإ 16 ″
براقتلا
ليلادلا
(Aplikasi Home Cut adalah peningkatan pada sistem operasi iOS 16)
ثيدتح (Pembaruan) سإ وأ يآ" ثيدتح فيضيو 16
تازيلما نم اددع ديدلجا " لالمجا اذه في ةمهلما ةديدلجا تاردقلاو
(Dan pembaruan iOS 16 yang baru menambahkan sejumlah fitur dan kemampuan baru yang penting di area ini)
براقتلا
ليلادلا 8. لصفنم دلمج
(Folder terpisah) ةصالخا روصلا ءافخإ رايخ ةليوط ةترف ذنم نوفيآ كحنيم لصفنم دلمج في (IPhone telah lama memberi Anda opsi untuk menyembunyikan foto pribadi di folder terpisah)
هبشلا فداترلا يفخلما دللمجا (Folder tersembunyi) دللمجا لىإ لاقتنلابا لاإ روصلا ةمئاق في رهظت لا ثيبح
.ديدحتلا هجو ىلع تاموبللأا ةحفص في يفخلما
(sehingga tidak muncul di daftar Foto kecuali Anda secara khusus membuka folder tersembunyi di halaman Album.) هبشلا فداترلا
9. ةعجارلم (Meninjau) لىإ لوصولا قح ةعجارلم "ناملأا نم ققحتلا" مادختسا
كتناايب (Gunakan Pemeriksaan Keamanan untuk meninjau akses ke data Anda)
براقتلا
ليلادلا ةبقارم (Memantau) متي تيلا ةزهجلأا ددع ةبقارم اضيأ كنكيم ،كلذ ىلع ةولاع ،ةيربك ةعرسب اهليغشت
(Selain itu, Anda juga dapat memantau berapa banyak perangkat yang berjalan dengan sangat cepat,)
براقتلا ليلادلا 10. تاهيبنت (Peringatan) عيجم نوكتو ةتماص لئاسرلاو تالماكلما تاهيبنت
.... Dan semua peringatan panggilan, dan pesan tidak bersuara
براقتلا
ليلادلا ةراشإ (Petunjuk) ةفيظو مادختسا نكيم امنيب ،ةيصالخا هذه طيشنت دنع .طقف ةثاغتسلا ةراشإ
Ketika fitur ini diaktifkan, sementara fungsi sinyal marabahaya dapat digunakan
براقتلا ليلادلا
11. لافطأ
(Anak-anak) نس في لافطأ ةسردلما
(Anak usia sekolah)
ةراشإ" لاسرإ ةيناكمإ لافطلأل ةعاسلا حيتتو
"ةتاغتسا SOS
ةدلم ليجست عم ٣٠ ،ةلئاعلا دارفأ عيجم هاقلتي ةينثا
Jam tangan memungkinkan anak-anak untuk mengirimkan " Sinyal SOS" (SOS) dengan rekaman 30 detik yang diterima oleh semua anggota keluarga menggunakan aplikasi iKiss Kid
،ساردلما نس في لافطلأبا ةصاخ ةعاسلا نلأ ارظن Karena jam tangan untuk anak usia sekolah
براقتلا ليلادلا 12. ةيكذ ةعاس لوأ (Jam tangan
pintar pertama) هيك" ةيكذلا ةعاسلا
01"(K01) ،ةديدلجا
(Jam tangan pintar K01 baru)
في يمركلا نآرقلا ميلعتل ةيكذ ةعاس لوأ قلطت "ةلبق يآ" لماعلا
iQibla meluncurkan jam tangan pintar pertama di dunia untuk mengajarkan Al-Qur'an yang mulia
هيك" ةيكذلا ةعاسلا "ةلبق يآ" ةكرش تقلطأ 01 " ،ةديدلجا
iQibla telah meluncurkan jam tangan pintar K01
baru, لملجا ة ةفداترلما 13. تاقوأ (Waktu) تاترف
(Periode)
تاقوبأ لافطلأا ركذت ةعاسلا نإف ،كلذل ةفاضلإباو

## ،سملخا تاولصلا
Selain itu, arloji ini mengingatkan anak-anak tentang waktu shalat lima waktu روسل وأ ةنيعم تاترفل يمركلا نآرقلل عامتسلاا لمشتو ،ةنيعم
....,termasuk mendengarkan Al-Qur'an untuk
periode tertentu atau surah tertentu
براقتلا ليلادلا

## A. Media al-Jazeera
Al-Jazeera  adalah  stasiun  televisi  asal  Qatar  yang  berdiri  pada  tahun  1996  dari pendanaan Emir Qatar masa itu, Hamad bin Khalifa al Thani. Emir Hamad dikenal oleh khalayak  sebagai  sosok  yang  terbuka  akan  pemikiran  pemikiran  sosial  dan  politik  dari Barat dibandingkan pemimpin pemimpin Timur Tengah lainnya. Dalam masa jabatannya beliau  telah  membawa  perubahan  yang  signifikan  bagi  Qatar,  salah  satu  nya  revolusi media. Ia melakukan penghapusan melakukan pembubaran Kementerian Informasi  yang bertugas  untuk  menyensor  konten  media  sebelum  disebar  luaskan  kepada  masyarakat. Perubahan regulasi ini berjalan seiring dengan perkembangan al-Jazeera TV sebagai media
termasyhur di Qatar.
Lahirnya  al-Jazeera  sebagai  wujud  dari  cita  cita  Emir  Ahmad  yang  sudah  ia rancang sebelum naik tahta. Surat keputusan berdirinya stasiun TV al-Jazeera dikeluarkan pada  Februari  1996,  kemudian  stasiun TV  ini  rilis  perdana  nya  pada  1  November  pada tahun yang sama. Dalam dinamika pendiriannya, al-Jazeera TV dikonsepkan oleh sebuah komite yang beranggotakan jurnalis. Sejak awal diluncurkan hingga awal tahun 2000, al- Jazeera  TV  hanya  berfokus  pada  penyajian  berita  seputar  Tanah  Arab  dan  sekitarnya. Dengan semakin naik daunnya nama al-Jazeera TV, stasiun berita itu mulai memperluas ranahnya dengan menambah saluran tambahan di luar saluran asli yaitu al-Jazeera Arabic, al-Jazeera America, al-Jazeera Turki, al-Jazeera Dokumenter dan masih banyak lagi.
Para  Intelektual  Arab  mengatakan  bahwa  al-Jazeera  membawa  angin  segar  di tengah pilihan media lokal yang selama ini kolot dan monoton, al-Jazeera juga disaksikan oleh jutaan masyarakat Arab yang tengah mempelajari budaya barat dan kebebasan media. CNN dan media barat lainnya yang dulunya menjadi haluan bagi masyarakat yang ingin mendapatkan sudut pandang baru di luar media lokal Arab yang cenderung dikendalikan pemerintah, kini telah tergeser posisinya oleh  al-Jazeera TV. Meskipun jauh lebih kritis dibandingkan media media lokal Arab, CNN dan media barat lainnya tetaplah media luar yang menggunakan Bahasa Inggris dan sudut pandang barat dalam melihat peristiwa yang terjadi di Timur Tengah. Al-Jazeera hadir dengan penyampaian berita yang menggunakan sudut  pandang  Arab  yang  semakin  membuat  media  ini  disukai  oleh  masyarakat  Timur Tengah.

## B. Analisis Sinonimi

## 1. Perfect Synonymy لماكلا فدارتلا
Terjadi  ketika  dua  kata  berbeda  atau  lebih  yang  mempunyai  kesamaan  makna  yang sempurna.  Sehingga  tidak  dapat  dirasakan  adanya  perbedaan  di  antara  keduanya. Sinonim bagian ini sangat jarang terjadi, bahkan hampir tidak ada.

## 2. Relasi Semantik  يللادلا براقتلا
Terjadi ketika makna saling mendekati, namun antara kata yang satu dengan yang lainnya berbeda.
a.
ةريبكلاو ةثيدحلا تارادصلإا عم  لاإ اهحرط متي لاو
Artinya: Dan hanya diluncurkan dengan versi yang paling baru dan besar.
ربمتبس ١٢ موي " ١٦ سإ وأ يأ“ ليغشتلا ماظن ”لبأ " تردصأ
Artinya: Apple merilis sistem operasi IOS 16 pada 12 September.
Dari kalimat di atas terdapat dua kata yang saling bersinonim yaitu kata  حرط dan ردصا yang mana dua kata tersebut memiliki kedekatan makna yang yaitu merilis dan meluncurkan.
b.
رورم زمر مادختساب تاظحلاملا ضعب ةيرس ىلع  ظفاحي نأ مدختسملل نكمي
Artinya:  Pengguna  dapat  merahasiakan  beberapa  catatan  menggunakan  kode sandi.
ةعرسب  ةيصوصخلل قيقدت ءارجإ ةديدجلا“  ناملأا صحف ”ةزيمل نكمي Artinya: Fitur “Pemeriksaan Keamanan” baru dapat dengan cepat melakukan audit privasi.
Dari kalimat di atas terdapat tiga kata yang saling berdekatan makna nya yaitu kata ةيصوصخ dan ظفاحي yang artinya merahasiakan dan privasi.
c.
دتعم وأ دراطم  نم رطخ يف ةيصخشلا كتملاس نأ يف كشت تنك لاح يف رايخلا اذه ليعفت كنكمي
Artinya:  Anda  dapat  mengaktifkan  opsi  ini  jika  Anda  menduga  bahwa keselamatan pribadi Anda berisiko dari penguntit atau penyerang
كنذإ نود نم  ةصاخلا كروص ةيؤر صخش يأ ىلع ليحتسي Artinya: Tidak mungkin bagi siapapun untuk melihat foto pribadi anda tanpa izin anda.
Pada  kata  دراطم  dan  دتعم  yang  berarti  penguntit  dan  penyerang  terdapat kesamaan makna dengan kalimat kedua, yaitu نذإ نود نم yang bermakna "tanpa izin"
d.
تاملاكملا ةتماص لئاسرلاو تاهيبنت  عيمج نوكتو
Artinya: Dan semua peringatan panggilan, dan pesan tidak bersuara.
ةراشإ ةفيظو مادختسا نكمي امنيب ،ةيصاخلا هذه طيشنت دنع طقف ةثاغتسلاا.
Artinya: Ketika fitur ini diaktifkan, sementara fungsi sinyal marabahaya dapat digunakan.
Pada  kata   تاهيبنت  dan  ةراشإ  maknanya  dekat  namun  berbeda  kata  yang  artinya peringatan dan sinyal.
e.
" ملاعلا يف ميركلا نآرقلا ميلعتل ةيكذ ةعاس لوأ قلطت "ةلبق يآ
Artinya:  iQibla  meluncurkan  jam  tangan  pintar  pertama  di  dunia  untuk mengajarkan Al-Qur'an yang mulia.
" ةيكذلا ةعاسلا "ةلبق يآ" ةكرش تقلطأ هيك 01" (K01) ،ةديدجلا Artinya: iQibla telah meluncurkan jam tangan pintar K01 baru, Kata ةعاس لوأ ةيكذ "Jam tangan pintar pertama" dan هيك" ةيكذلا ةعاسلا 01"(K01)
،ةديدجلا "Jam tangan pintar K01 baru" memiliki makna yang saling mendekati. Terletak pada kata لوأ dan ةديدجلا.

## 3. Near Synonmy  فدارتلا هبش
Dapat terjadi ketika dua kata mempunyai relasi makna yang amat dekat sehingga sulit  untuk  membedakannya,  karena  sering  digunakan  sehingga  perbedaan  kedua  kata tersebut sering diabaikan.
a.
ةليمج لفق تاشاش عم  ةيلامجلا ةيحانلا نم تايغلل ةباذج تاشاشو مدختسم ةهجاو رصانع عم يتأتو Artinya:  Dan  dilengkapi  dengan  widget  dan  layar  yang  sangat  estetis  dengan layar kunci yang indah.
Dari dua kata bergaris bawah di atas ةيلامج dan ةليمج yang berarti indah dan estetis memiliki relasi makna yang amat dekat sehingga kerap diartikan sama dalam penggunaannya.

## 4. Paraphrase
لمجلا ة ةفدارتملا
Terjadi ketika dua kalimat mempunyai arti yang sama.
a.
ةيئرملا تارييغتلا نم ريثك ىلع ١٦ سإ وأ يآ ”ليغشتلا ماظن ىوتحي
Artinya: iOS 16 memiliki banyak perubahan visual
ةدحاو ةرظنب كلذ ىلإ امو رابخلأاو ميوقتلا ضرع نم مدختسملا نّكمت ذإ Artinya: Memungkinkan pengguna untuk melihat kalender, berita, dll. dengan satu tampilan.
نيمدختسملا ضعب كابرإ ١٦ سإ وأ يآ ماظنل ةديدجلا ةهجاول ببست دق Artinya: Antarmuka baru iOS 16 mungkin membingungkan beberapa pengguna Kata ةرظن ،ةيئرم dan ةهجاو memiliki makna yang sama namun berbeda kata dalam pengungkapannya.
b.
،سمخلا تاولصلا تاقوأب لافطلأا ركذت ةعاسلا نإف ،كلذل ةفاضلإابو Artinya: Selain itu, arloji ini mengingatkan anak-anak tentang waktu shalat lima waktu.
،ةنيعم روسل وأ ةنيعم تارتفل ميركلا نآرقلل عامتسلاا لمشتو
Artinya:  ....,termasuk  mendengarkan  Al-Qur'an  untuk  periode  tertentu  atau surah tertentu.
Kedua kata tersebut memiliki maksud yang sama yakni تاقوأ bermakna waktu dan تارتف yang berarti periode.
c.
لافطلأل ةعاسلا حيتتو لاسرإ ةيناكمإ ةراشإ" ةثاغتسا "(SOS) ةدمل ليجست عم ٣٠ ةلئاعلا دارفأ عيمج هاقلتي ةيناث
Artinya:  Jam  tangan  memungkinkan  anak-anak  untuk  mengirimkan  "  Sinyal SOS"  (SOS)  dengan  rekaman  30  detik  yang  diterima  oleh  semua  anggota keluarga menggunakan aplikasi iKiss Kid.
أردملا نس يف لافطلأاب  ةصاخ ةعاسلا نلأ ارظن
Artinya: Karena jam tangan untuk anak usia sekolah.
Dari dua kalimat diatas terdapat dua kata dengan memiliki maksud yang sama yaitu لافطأ "Anak-anak" dan ةسردملا نس يف لافطأ "Anak usia sekolah".

## KESIMPULAN
Berdasarkan hasil penelitian yang disebutkan di atas dapat disimpulkan Sinonim adalah bentuk bahasa yang mirip dengan bentuk bahasa yang lainnya atau yang lebih dikenal dengan istilah taraduf pada bahasa arab. Dalam bahasa Arab, sinonim berasal dari pecahan kata radafa yang berarti munculnya sesuatu, dan taraduf mengacu pada sesuatu yang datang setelah yang lain.
Banyak terdapat perbedaan pendapat menurut para pakar bahasa yang kemudian dibagi menjadi beberapa macam. Secara garis besar ada tujuh macam  bagian dalam sinonimi yaitu: Perfect Synonymy )لماكلا فدارتلا( , Near Synonymy )فدارتلا هبشلا( , Hubungan  Semantik    براقتلا( )يللادلا , Entailment , Paraprhase , Terjemah, dan Penafsiran.
Dalam  artikel  penelitian  ini  yang  bersumber  dari  situs  berita  online  al-Jazeera  yang mengkaji  berita  media  dan  teknologi  dapat  disimpulkan  bahwa  penggunaan  sinonimi  dalam teks  berita  banyak  ditemukan  total  sebanyak  23  kata  yang  bersinonim  dengan  rincian:  jenis Hubungan Semantik )يللادلا براقتلا( sebanyak 16 kata, Near Synonymy )فدارتلا هبشلا( sebanyak 6 kata,  dan Paraprhase )ةفدرتملا  ةلمجلا( sejumlah  1  kata.  Pada  penelitian  ini  tidak  ditemukan
Perfect Synonymy )لماكلا فدارتلا( karena seperti yang dijelaskan di pembahasan, sinonimi jenis ini jarang ditemukan. Dan dapat disimpulkan bahwa dalam situs berita online al-Jazeera yang mengkaji berita media dan teknologi paling banyak ditemukan adalah sinonim jenis Hubungan Semantik براقتلا( )يللادلا .
Peneliti menambahkan saran, untuk mendapatkan atau mempelajari kajian relasi makna atau  sinonim  secara  khusus  bisa  dilakukan  penelitian  dari  beberapa  sumber  lainnya  yang relevan dari berita media yang lainnya agar pemahaman mengenai kajian ini bisa memudahkan bagi pembaca.

## DAFTAR PUSTAKA
Abdul Chaer dan Leonie Agustina 1995. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: PT. Rineka Cipta.
Aminuddin,  Semantik: Pengantar Studi  Tentang  Makna, cet.  II.,  Bandung:  Sinar  Baru Algesindo, 2001
Anis, Ibrahim, Dilalatu al-Lafdzi . Cet. II., Mesir: Maktabah an-Jalu: 2001
Chaer, A. (2003). Linguistik Umum, Jakarta: Rineka Cipta Chaer, A. (2013). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia . Jakarta : Rineka Cipta Cruse, D. ( 1987 ). Lexical Semantics. Cambridge : Cambridge University Press.
Febry R, Hakikat Makna dan Hubungan Antar Makna Dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. (Taqdir Jurnal UIN Raden Fatah Palembang, 2020).
DOI: https://doi.org/10.19109/taqdir.v6i1.5500
Gloria Poedjosoedarmo. 1988. “Metode Analisis Semantik”. Dalam Widyaparwa, Nomor 31, Oktober 1988.
Hidayatullah, Moch. Starif, Cakrawala Linguistik Arab, Tangerang, al-Kitabah: 2002
Khalil,  Hilmi, Muqaddimah  li  Dirasah  Fiqh  al-Lughah ,  Iskandariyah:  Darul  Ma'rifah  al- Jam'iyyah.
Kholison,  Mohammad, Semantik  Bahasa  Arab  Tinjauan  Historis  Teoritik  dan  Aplikatif, Sidoarjo: Lisan Arabi, 2016.
Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik. Jakarta : Gramedia Pustaka
Limpo, M., & Kasim, M. F. The Synonyms in Surah al-Waqi’ah (Analyss os Semantic Study) . Hlm. 24. 2022
Lyons, John. 1995. Linguistic Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, John, 1995, Pengantar Teori Linguistik, Gramedia, Jakarta.
Matthews,  P.  H. The  Concise  Oxford  Dictionar  of  Linguistics. Oxford:  Oxford  University Press. ( 1997 ).
Pateda, Mansoer, Semantik Leksikal, Jakarta: Rineka Cipta, 2001.
Rina Susanti, Analisa Komponen Makna Kata Sinonim dalam Bahasa Arab, Al-Af’idah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya, Vol. 2 No. 1 ( Juni 2018 ), hal. 91. Lihat juga Harimurti Kridalaksana, Kamus Linguistik, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, hal. 198
Saeed, J. I. Semantics . Blackwell Publisher. 2000
Setiawaty,  R.,  at.  al. Bentuk-Bentuk  Sinonimi  dan  Antonimi  dalam  Wacana  Autobiografi Narapidana ( Kajian Aspek Leksikal ). Estetika .2 (2). 91-96
Sinaga, Satria. 2014. Relasi Makna Bahasa Melayu Desa Pantai Labu Baru, Kabupaten Deli Serdang. (online), ( https://text-id.123dok .com/document/eqon17y1-relasi-makna- dalam-bahasa-melayu-desa-pantai-labu-baru-kabupaten-deli-serdang.html,  05  mei 2018)
Sumarlam, dkk. 2003. Analisis Wacana: Teori dan Praktik, Solo: Pustaka Cakra Surakarta. Tarigan, H. G. Pengajaran Wacana. Angkasa Bandung. 2009
Tajuddin, S. Ilmu Dalalah (Sebuah Pengantar Kajian Semantik Arab). Meninjau 2008 Taufiqurrochman, Leksikologi Bahasa Arab, Malang: UIN Malanag Press, 2008.
Umar, Ahmad Mukhtar, Ilmu Dilalah, Cet. VI., Kairo: Alamal-Kutub, 2006.
Wafi, Ali 'Abdul Wahid, Fiqhi al-Lughoh, Kairo: Darun Nahdlah al-Mishra, 1945.
Yusuf,  Kamal.  2003. Pertentangan  Makna  Dalam  Bahasa  Arab  Dengan  Tinjauan  Khusus Terhadap Kontranimi. Tesis. Universitas Indonesia: Depok.
Sarakhsî (al), Abû Bakr b. Aḥmad b. Abî Sahl. Uṣûl al-Sarakhsî , Vol. 1. Beirut: Dâr al-Kutub al-‘Ilmîyah, 1993.