## ANALISIS WACANA TEKSTUAL DAN KONTEKSTUAL LAGU
“TELUK BAYUR” KARYA ZAINAL ARIFFIN
Muhlis Fajar Wicaksana 1)
1) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni, IKIP PGRI Madiun Email: 1) wicaksana_muhlis@yahoo.com.;

## Abstrak
Musik  klasik  merupakan  salah  satu  aliran  musik  yang  digemari  masyarakat kita.Musik  terdiri  atas  teks  bahasa  dan  nada-nada  yang  berupa  not-not  tertentu untuk terbentuk sebuah alunan lagu. Bentuk teks bahasa yang berbentuk kata-kata ini  merupakan  bagian  dari  wacana.Salah  satu  bentuk  wacana  dalam  keseharian kita  adalah  lirik  lagu.  Dalam  hal  ini  yang  dipilih  adalah  lirik  lagu  klasik  yang berjudul “ TelukBayur ”. Pada tahun 90 -an lagu ini tidak asing di telinga kita.Lagu ini menceritakan sepasang kekasih yang berpisah. Berpisah di sebuah teluk, yaitu teluk  Bayur  yang  permai.  Perpisahan  disebabkan  si  kekasih(si  perempuan)  akan pergi  jauh  ke  negeri  orang  menuntut  ilmu.Analisis  tekstual  lirik  lagu  Teluk Bayurdiuraikan  berdasarkan  analisis  gramatikal  dan  leksikal.Aspek  gramatikal meliputi; aspek pengacuan(referensi), dan aspek pelesapan(elipsis).Aspek leksikal meliputi  repetisi,  sinonimi,  dan  kolokasi.Analisis  kontekstual lirik  lagu  Teluk Bayurdiuraikan berdasarkan analisis konteks kultural dan konteks situasi .
Kata Kunci: Tekstual, Kontekstual, Lirik Lagu

## PENDAHULUAN
Musik  tidak  dapat  lepas  dari kehidupan manusia. Sebagian besar aktivitas  kegiatan  manusia  selalu  ada musik  yang  mengiringinya.  Entah  itu musik  dangdut,  musik  campur  sari,musik pop,  musik  keroncong,  musik  klasik, ataupun  musik  yang  lainnya.  Biasanya musik yang banyak digemari oleh masyarakat  adalah  musik  yang  sesuai dengan kebudayaan masyarakat setempat.
Musik klasik merupakan salah satu aliran  musik  yang  digemari  masyarakat kita.  Nada  musiknya  yang  halus,  mudah diresapi, ataupun dihafalkan. Musik klasik ini mendapatkan  tempat  tersendiri  dihati para  penggemarnya.  Konon  berdasarkan riset, alunan musik klasik dapat mempengaruhi perkembangan embrio janin  di  kandungan.  Maka,  musik  klasik ini menarik untuk dikaji lebih mendalam.
Musik  terdiri  atas  teks  bahasa  dan nada-nada  yang  berupa  not-not  tertentu untuk  terbentuk  sebuah  alunan  lagu. Bentuk  teks  bahasa  yang  berbentuk  kata- kata  ini  merupakan  bagian  dari  wacana. Dalam linguistik, wacana merupakan salah satu  materi  yang  rumit  untuk  dibahas. Sifatnya yang  kompleks, rumit, dan butuh kejelian dalam menganalisisnya.
Salah  satu  bentuk  wacana  dalam keseharian  kita  adalah  lirik  lagu.  Dalam hal ini yang dipilih adalah lirik lagu klasik yang  berjudul  “ TelukBayur ”.  Pada  tahun 90-an  lagu  ini  tidak  asing  di  telinga  kita. Hampir  semua  tempat-tempat  umum memperdengarkan lagu ini. Hal inilah yang menjadikan  salahsatu  alasan  keterkatiran penulis untuk mengajinya lebih mendalam.

## METODE PENELITIAN
Penelitian ini termasuk jenis penelitian  kualitatif  dengan  pendekatan kualitatif dan  metode  deskriptif  kualitatif yang  menjelaskan  fenomena  pada lirik lagu.Data  penelitian  berupa  data  kualitatif dengan sumber data primer yang dikumpulkan dengan teknik dokumen lirik lagu.Teknik  analisis  data  yang  digunakan adalah analisis isi.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
1. Narasi Lagu Teluk Bayur Lagu ini
menceritakan
sepasang kekasih yang berpisah.
Berpisah  di  sebuah  teluk,  yaitu  teluk Bayur yang permai. Perpisahan disebabkan  si  kekasih(si  perempuan) akan  pergi  jauh  ke  negeri  orang menuntut  ilmu.  Persoalan  kenapa  si perempuannya? Sebab
sistem kekerabatan asal lagu ini adalah sistem matrilineal.  Sistem  yang  menganut hubungan  genealogis  diusut  menurut garis  keibuan.  Maka  peran  perempuan memegang  peran  utama.Asal  lagu  ini dari Sumatera Barat.Hasil dari perwujudan  cerita  Siti  Nurbaya  dan Syamsul Bahri.
Kembali  ke  lagu  tersebut, bahwa  Menuntut  ilmu,  akan  dipakai bekal  hidup  di  hari  tua.  Sang  kekasih mengucapkan salam perpisahan, dengan  meminta  doa  agar  cepat kembali.  Tak  lupa  pula  sang  kekasih ingin  menerima  surat  setiap  minggu dari kekasihnya tersebut. Surat itu akan dijadikan obat pelepas rindu.
Pada akhirnya, dengan lambaian tangan,  membuat  pilu  di  dada,  terasa terharu bila dirasakan. Namun
demikian, bertambah rasa kasih
sayangnya  kepada  sang  kekasih  yang ditinggalnya.  Sampai-sampai  airmata berlinang  tak  terasa.Sang  kekasih mempunyai  harapan  untuk  kekasihnya agar  selalu  dinanti  kedatangannya  di teluk Bayur.Teluk Bayur adalah pelabuhan di Padang Sumatera Barat.
2. Analisis Tekstual Teluk Bayur
Analisis  tekstual  lirik  lagu Teluk  Bayur  diuraikan  berdasarkan analisis gramatikal dan leksikal. adapun uraiannya sebagai berikut.

## A. Analisis Aspek Gramatikal
Bagian  dari  wacana  yang biasa  digunakan  untuk  mendukung kepaduan  wacana  dari  segi  aspek gramatikal meliputi; aspek
pengacuan(referensi),  dan  aspek pelesapan(elipsis).
1) Pengacuan(Referensi)
Pengacuan  atau  referensi adalah  salah  satu  jenis  kohesi gramatikal  yang    berupa  satuan lingual tertentu yang mengacu pada satuan  lingual  lain  (atau  suatu acuan yang mendahului atau mengikutinya).  Pada  lirik  lagu Teluk Bayur meliputi:
a) Pengacuan Persona
Pengacuan  persona    dalam lirik lagu teluk bayur meliputi:
Pronomina
persona sebagai  orang  pertama  atau pelaku. Terlihat dalam lirik sebagai berikut.
Daku pergi jauh (baris 3) Ku kan mencari ilmu(baris 5) Selamat tinggal kasihku yang tercinta(baris 9) doakan agar ku cepat kembali(baris 10) kuharap suratmu setiap minggu(baris 11) kan kujadikan pembuluh rindu (Baris 12) kurasakan pilu di dada(baris 14) kasih sayangku bertambah padamu(baris 15) Airmata berlinang tak terasakan olehku(baris 16)
Nantikanlah aku di teluk bayur(baris 17) Terlihat  dalam  lirik  lagu tersebut  pronomina  persona  kata ganti  sebagai  orang  pertama  atau
pelaku  memakai  kata  daku,  aku ataupun ku.
Pronomina persona kedua tunggal,  dalam  lirik  lagu  tersebut tampak sebagai berikut. kuharap suratmu setiap minggu(baris 11) Lambaian tanganmu(baris 13) kasih sayangku bertambah padamu(baris 15)
Terlihat  dalam  lirik  lagu tersebut  pronomina  persona  kata ganti orang kedua tunggal memakai kata ganti – mu.
b) Pengacuan Demonstratif
Pengacuan demonstratif
meliputi  pengacuan  demonstratif waktu  dan  demonstratif  tempat.
Dapat  dilihat  dalam  lirik  lagu tersebut sebagai berikut;
Doakan agar ku  cepat kembali(baris 10) Nantikanlah aku di teluk bayur(baris 17) Terlihat  pada  lirik  lagu baris  10  doakan  agar  ku  cepat kembali  berarti  berlangsung  dalam waktu  lama.  Nampak  penggunaan kata  agar  ku  cepat  kembali.  Sama halnya  dengan  nantikanlah  aku  di teluk  bayur  pada  baris  17,  kata nantikanlah  menunjukkan waktu. Walaupun  belum  jelas  sampai kapan,  tetapi  pasti  akan  kembali dalam waktu tertentu.
Terdapat
pengacuan demonstratif  tempat,  menunjuk secara  eksplisit,  yaitu  di  teluk bayur.  Terlihat  dalam  lirik  lagu tersebut adalah sebagai berikut.
Teluk bayur permai(baris 2) Ke negri sebrang(baris 4) Nantikanlah aku di teluk bayur(baris 17)
Dalam  lirik  lagu  tersebut, dari  baris  2  dan  baris  17  terlihat bahwa  tempat  mengacu  di  teluk bayur.  Lain  halnya  dengan  lirik lagu  baris  4  mengacu  ke  negri
sebrang,  yaitu  mengacu ke  negara lain atau kemungkinan ke kota lain, tetapi  itu  berkaitan  saat  merantau saja,  bukan  terjadinya  peristiwa perpisahan tersebut.
2) Pelesapan(Elipsis)
Pelesapan(elipsis) adalah salah  satu  jenis  kohesi  gramatikal yang  berupa  penghilangan  atau pelesapan satuan  lingual  tertentu. Pelesapan  untuk  pemadatan  kata agar  lirik  lagu  terdengar  harmoni. Tampak  dalam  lirik  lagu  tersebut seperti;
Ke negri sebrang(baris 4) Ku kan mencari ilmu(baris 5) di negri orang(baris 6) kan kujadikan pembuluh rindu (Baris 12) Dalam  baris  4  dan  6 terdapat  pelesapan  kata  negri  dan sebrang.  Seharusnya  jika  sesuai penulisan tata bahasa baku penulisan negri dan sebrang seharusnya  negeri  dan  seberang. Tak  lain  karena  ini  lirik  lagu,  sah- sah saj a dipakai untuk menyesuaiakan iramanya.
Sama  halnya  di  baris  5  dan 12,  terdapat  kata  ku  dan  kan,  ku seharusnya  adalah  aku,  sedangkan kata  kan  seharusnya  adalah  akan. Pelesapan  banyak  terjadi  dalam lirik lagu-lagu atupun puisi. Hal ini dipakai untuk menyesuaikan ketepatan iramanya dan segi etetisnya.

## B. Analisis Aspek Leksikal
Kepaduan  wacana  selain didukung  oleh  aspek  gramatikal atau kohesi gramatikal juga didukung  oleh  aspek leksikal  atau kohesi  leksikal. Kohesi  leksikal adalah  hubungan  antarunsur  dalam wacana  secara  sistematis.  Kohesi leksikal dalam  lirik  lagu  teluk bayur  terdapat  beberapa  aspek leksikal, antaralain;
a) Repetisi(Pengulangan)
Repetisi adalah
pengulangan satuan lingual (bunyi, suku kata, kata, klausa, atau bagian kalimat)  yang  dianggap  penting untuk memberikan kepaduan dalam sebuah konteks yang sesuai.
Terdapat pengulangan
klausa
dalam  lirik  lagu  teluk  bayur.
Kutipan  lirik  lagu  tersebut  terlihat seperti  berikut ini;
Selamat tinggal(baris 1) ............ Selamat tinggal kasihku yang tercinta(baris 9)
Tampak dalam kutipan lirik lagu  tersebut,terdapat  pengulangan dari  baris  pertama  diulang  kembali pada  baris  sembilan.  Pengulangan tersebut pada klausa selamat tinggal.
b) Sinonimi(Padan Kata) Aspek leksikal yang dipakai untuk mendukung
kepaduan wacana salah satunya adalah sinonimi atau padan kata. Sinonimi berdasarkan  wujud  satuan  lingual dapat  diuraikan  menjadi  lima macam,  yaitu;  sinonimi  antara morfem  bebas  dengan  morfem terikat,  kata  dengan  kata,  kata dengan  frasa,  frasa  dengan  frasa, dan klausa dengan klausa.
Dalam  lirik  lagu  teluk bayur  terdapat  sinonimi  antara morfem  bebas  dengan  morfem terikat  dan  kata  dengan  kata. Tampak pada lirik tersebut sebagai berikut.
Selamat tinggal kasihku yang tercinta(baris 9)
Nantikanlah aku di teluk bayur(baris 17) Terlihat  padan  kata  ku dengan aku. Kata ku adalah bentuk morfem  terikat.  Sebagai  morfem terikat – ku  tidak  dapat  berdiri sendiri. – ku  melekat  pada  sebuah kata,  yaitu  kata  kasih.  Sedangkan kata aku merupakan bentuk
morfem  bebas.  Kata  aku  dapat berdiri  sendiri  tanpa  harus  melekat pada kata lain.
Selain  itu  juga  terdapat padan  kata  kata  dengan  kata. Terlihat dalam lirik sebagai berikut.
Daku pergi jauh (baris 3) Nantikanlah aku di teluk bayur(baris 17) Terlihat  kata  daku  dapat digantikan dengan kata aku. Hal ini merupakan  juga  bentuk  padan  kata dengan kata.  Pemanfaatan  kata- kata yang bersinonimi dalam sebuah  lirik  lagu  dapat  berfungsi untuk  menjalin  hubungan  makna yang sepadan antara kata yang satu dengan  kata  lainnya  dan  untuk mendukung kepaduan wacana.
c) Kolokasi(Sanding Kata)
Kolokasi  adalah  asosiasi tertentu dalam menggunakan pilihan kata yang cenderung digunakana  secara  berdampingan. Kata-kata  yang  berkolokasi  adalah kata-kata  yang  cenderung  dipakai dalam  suatu  ranah  tertentu  untuk mendukung  suatu  tema  tertentu. Beberapa baris lagu yang didalamnya  terdapat  kata  yang berkolokasi sebagai berikut.
Teluk bayur permai(baris 1)
Ke negri sebrang(baris 4)
di negri orang(baris 6) ...................................... kan kujadikan pembuluh rindu (Baris 12)
kurasakan pilu di dada(baris 14 Airmata berlinang tak terasakan
olehku(baris 16)
Pada lirik lagu baris pertama  pilihan  kata  yang  dipakai adalah  permai.  Dipakai  untuk seolah memperindah objek sebelumnya,  yaitu  teluk  bayur. Pada  lirik  lagu  baris  empat  kata yang  berkolokasi  adalah  ke  negri sebrang.  Mengapa bukan  memakai
ke  negara  lain?  Hal  ini  dipakai untuk  kepaduan  dan  keindahan. Adapun  pada  baris  6  kata  yang berkolokasi  adalah  negeri  orang. Hampir sama dengan baris empat.
Samahalnya pada baris kedua belas, terlihat kata pembuluh rindu. Kata yang berkolokasi adlah kata tersebut.
Dipilih kata pembuluh  rindu,  bukannya  dipakai saja kata obat rindu, atau penghilang  rindu.  Hal  ini  untuk menyesuaiakan  kepaduan  wacana. Baris keempat belas juga demikian, terdapat  kata  yang  berkolokasi adalah  kata  pilu  di  dada.  Kata pilu di  dada  dipilih  supaya  lebih mengena pada aspek perasaan bagi pendengarnya.  Baris  yang  terakhir juga demikian,memilih kata airmata berlinang, bukunnya hanya memilih  airmata  menetes  saja.hal ini  juga  dipakai  demi  keterpaduan bentuk wacana.
3. Analisis Kontekstual
Dalam  analisis  kontekstual  ini ada dua analisis, yaitu analisis konteks kultural, dan konteks situasi.
a) Konteks Kultural Teluk Bayur adalah pelabuhan  di  Padang  Sumatera Barat. Kebudayaan di sana samahalnya  dengan  kebudayaan masyarakat Minangkabau. Masyarat Minangkabau merupakan etnis yang menganut sistem kekerabatan matrilineal, yaitu sistem  kekerabatan  yang  menarik garis  keturunan  dari  pihak  ibu. Masyarakat  Minangkabau  adalah masyarakat  matrilineal  terbesar  di dunia(evers dan korff). Diungkapkan  pula  oleh  Prof.  Dr Keebet von Benda Beckmann yang menyatakan  bahwa  satu-satunya sistem organisasi sosial yang dikenal  oleh  orang  Minangkabau adalah sistem kekerabatan matrilineal. Dalam sistem
kekerabatan ini, hubungan genealogis  diusut  menurut  garis keibuan,  dan  seiring  dengan  itu terbentuklah  'buah  paruik',  'kaum', 'suku', dan 'nagari'. Sebagai fungsionaris  sistem  kekerabatan matrilineal  ini  diangkatlah  para pemangku  adat,  yang  menurut pengurus LKAAM Sumatera Barat, saat ini berjumlah 68.000 orang.
Menurut pola ideal berdasarkan  sistem  kekerabatan matrilineal di
Minangkabau hubungan  antara  mamak  (saudara laki-laki ibu) dan kemenakan (anak dari  saudara  perempuan)  adalah hubungan  yang  mengikat.Mamak berkewajiban untuk mendidik kemenakan  sampai  si  kemenakan menjadi  “orang”,  dan  untuk  itu kemenakan dikehendaki
untukmematuhi  segala  nasihat  dan arahan yang dilakukan oleh mamaknya. Terkait dengan sistem kekerabatan    tersebut,  banyak kaum laki-laki yang merasa terpinggirkan. Kaum laki-laki banyak yang merantau.Seperti halnya  yang  tertuang  dalam  lagu teluk bayur yang diciptakan Zaenal Arifin.Sebagai  seorang  laki-laki Zaenal  Arifin  ingin  memberontak dengan sistem kekerabatan tersebut. Zaenal Arifin ini kemudian  merantau  hingga  sampai ke  negeri  orang  untuk  menuntut ilmu  yang  akan  dipakai  sebagai bekal  di  hari  tua.  Seperti  yang tertuang  dalam  lirik  lagu  sebagai berikut:
Selamat tinggal Teluk bayur permai Daku pergi jauh Ke negri seb’rang
Ku kan mencari ilmu di negri orang Bekal hidup

## kelak di hari tua
Lagu klasik  ini  hanyalah bebarapa  contoh  saja.  Kalimat- kalimatnya yang sederhana, namun terasa  sampai  menyentuh  hati. Membuat pendengarnya akan terharu  ketika  mendengarkannya. Hal  inilah  yang  membuat  lagu klasik  tetap  diminati  orang-orang.
Lagu  ini  seperti  menggambarkan realita  sosial  dalam  masyarakat. Terutama dari masyarakat sumatera barat pada umumnya.
b) Konteks Situasi
Konteks fisik meliputi konteks fisik dan konteks epistemis. Adapun uraiannya sebagai berikut. 1) Konteks Fisik I. Berdasarkan penafsiran
lokasional, realitas itu terjadi  di  sebuah  teluk, yaitu;  di  Teluk  Bayur. Terjadi perpisahan sepasang kekasih  di  sana.  Perpisahan demi  menuntut  ilmu  untuk bekal di hari tua.
II. Topik pembicaraannya berkisah  tentang  sepasang kekasih  di  Teluk  Bayur.
Perpisahan  disebabkan  oleh tuntutan  menimba  ilmu  di negeri  orang.  Namun  kasih sayangnya lebih bertambah.
Dengan  lambaian  tangan tanda perpisahan, akan ditunggu surat sebagai
pengobat rindu setiap minggu. Sampai-sampi airmata berlinang tak terasa di  perpisahan  itu.  Pada akhirnya  si  laki-laki  ini memohon untuk menantinya di Teluk Bayur. 2) Konteks Epistemis Berdasarkan dari
konteks epistemis, penutur cenderung mengekspresikan kesedihan, keharuan, dan
kesetiaan.  Perpisahan  sepasang kekasih  yang disebabkan  demi menuntut ilmu hingga ke negeri orang.  Sang  kekasssih  diminta untuk  berdoa  agar  dapat  cepat kembali.  Melalui  suratlah  yang ditunggu-tunggu  setiap  minggu sebagai obat rindu. Saat melambaikan  tangan  sebagai tanda  perpisahan,  merasakan pilu  di dada.  Namun  hal  itu menambah rasa kasih sayangnya. Sampai-sampai airmata  berlinang  tak  terasa.  Si kekasih  menyuruh  kekasihnya untuk  menantinya  di  Teluk Bayur.

## SIMPULAN
Lagu  ini  menceritakan  sepasang kekasih yang berpisah. Berpisah di sebuah teluk,  yaitu  teluk  Bayur  yang  permai. Perpisahan disebabkan si kekasih(si perempuan)  akan  pergi  jauh  ke  negeri orang menuntut ilmu.
Analisis  tekstual  lirik  lagu  Teluk Bayurdiuraikan berdasarkan analisis gramatikal  dan  leksikal.Aspek  gramatikal meliputi;  aspek  pengacuan(referensi),  dan aspek  pelesapan(elipsis).Aspek  leksikal meliputi repetisi, sinonimi, dan kolokasi.
Analisis  kontekstual lirik  lagu Teluk Bayurdiuraikan berdasarkan analisis konteks kultural dan konteks situasi.

## REFERENSI
Abdul Rani, Bustanul Arifin, dan Martutik.  2006. Analisis  Wacana Sebuah  Kajian  Bahasa  dalam Pemakaian.  Malang:  Bayu  Media Publishing.
Brown,  Gillian  &Yule,  George.1996. Analisis Wacana (Discourse
Analysis)  terjemahan  I  Soetikno.
Jakarta: Gramedia.
Fatimah  Djajasudarma.  2006. Wacana (Pemahaman dan Hubungan
Antarunsur ). Bandung:PT Refika Aditama.
Halliday,
MAK dan Ruqaiya Hasan.1992.Bahasa,Konteks,dan Teks:Aspek-Aspek  Bahasa  Dalam PandanganSemiotika.Yogyakarta:
Gadjah Mada UniversityPress.
Hamid  Hasan  Lubis.  1993. Analisis
Wacana  Pragmatik.  Bandung: Angkasa.
Henri  Guntur  Tarigan.  1987. Pengajaran Wacana. Bandung: Angkasa.
Kumpulan  analisis  wacana  (iklan,  lagu, puisi,  cerpen,  novel,  dan  drama). 2004. Bandung: PT. Intan Sejati.
Sumarlam. 2006. Analisis Wacana Tekstual  dan  Kontekstual.  Surakarta:
UNS Press.