## MAKNA LEKSIKAL DALAM LIRIK LAGU CINTA HEBAT KARYA SYIFA HADJU
Novi Amelia Natasha Hutagalung 1 , Hariyani Fazrin Bako 2 , Adelliya Yuwanda Putri 3 , Emasta Evayanti Simanjuntak 4

## Universitas Negeri Medan
Corresponding  Author : hariyanifazrin@gmail.com
Abstrak- Penelitian  ini  bertujuan  untuk  membahas  tentang  makna  leksikal  yang  terdapat  pada  lirik lagu  cinta  hebat  Syifa  Hadju.  Makna  leksikal  merupkan  makna  bagian  terkecil  dari  kata  yang mempunyai  arti  penuh.  Makna  leksikal  memiliki  peran  penting  pada  penggunaan  bahasa  karena makna  ini  menghubungkan  antara  bahasa,  kata  dan  kalimat  yang  ada  didalam  maupun  luar  bahasa. Makna leksikal ini tidak dapat diubah kebenarannya atau sudah ada di dalam kamus. Dalam penelitian ini  lirik  lagu  menjadi  salah  satu  penentuan  analisis  makna  leksikal.  Metode  penelitian  ini menggunakan  metode  deskriptif  kualitatif  dengan  teknik  pengumpulan  data  berupa  teknik  perluas dilakukan  dengan  cara  memperluas  satuan  lingual  yang  bersangkutan  dengan  menggunakan  unsur tertentu. Teknik perluas berguna untuk  menentukan segi kemaknaan (aspek semantik) satuan lingual tertentu.  Lirik  lagu  diciptakan  melalui  suatu  proses  pemilihan  diksi  yang  tepat  sehingga  mampu membuat lirik lagu baik demi bait. Hal inilah yang menjadi landasan kami dalam menganalisis makna leksikal dalam lirik lagu Cinta Hebat Syifa Hadju.
Kata kunci : Makna leksikal, Lirik lagu, Analisis
Abstract- This study aims to discuss the lexical meaning contained in song lyrics great lovers by Syifa Hadju. Lexical meaning is the meaning of the smallest part of the word that has full meaning lexical meaning  has  an  important  role  in  language,  words  and  sentences  that  are  inside  and  outside language. This lexical meaning cannot be changed or is already in the dictionary. In this study, song lyrics  become  one  of  the  determinations  of  lexical  meaning  analysis.  Method  of  this  study  uses  a qualitative descriptive method with data collection technique, cite and record based on the library list first. Song lyrics created through a process of selecting the right diction so as to be able to compose song lyrics good for the sake of the stanza. Ths is the basis for our analysis of lexical meaning in the lyrics of the song great love by Syifa Hadju.
Keywords: Lexical Meaning, Song Lyrics, Analysis

## A. Pendahuluan
Makna leksikal adalah makna leksikon atau leksem atau kata yang berdiri sendiri, tidak  berada  dalam  konteks,  atau  terlepas dari  konteks.  Ada  yang  mengartikan bahwa  makna  leksikal  adalah  makna  yang terdapat  dalam kamus. Hal  itu tidak selalu benar  berdasarkan  pertimbangan  berikut. Kamus  tidak  hanya  memuat  makna leksikal.  Sejumlah  kemungkinan  makna ditampilkan dalam konteks sehingga makna  itu  bukan  makna  leksikal.  Jika kamus diartikan sebagai teks yang memuat kata  beserta  maknanya,  definisi  tersebut tidak  berlaku  bagi  bahasa  yang  tidak memiliki  kamus.  Padahal,  makna  leksikal selalu  ada  pada  suatu  bahasa  walaupun bahasa itu belum memilki kamus
(Hardiyanto, 2008: 21). Menurut Kosashi (1994:418)
menyatakan  bahwa:  “Musik  merupakan tempat  dimana  manusia  mencurahkan perasaan  hati,  tempat  melukiskan  getaran jiwa  khayal  yang  timbul  dalam  pikiran yang  mana  tidak  dapat  dicetuskan  dengan perantaran kata-kata, perbuatan atau dengan perantaraan suatu bidang seni lain. Pada  lirik  lagu  juga  memiliki  hal  yang sama yakni kadar kepadatan dan konsentrasi  yang  tinggi.  Sebuah  lirik  lagu pada  intinya  sama  dengan  puisi,  karena pada keduanya mempunyai ciri yang sama yaitu  keduanya  terdapat  struktur  bentuk dan struktur makna.
Lirik  lagu  terbentuk  dari  bahasa  yang dihasilkan dari komunikasi antara pencipta dengan  masyarakat  penikmat.  Lirik  lagu merupakan  ekspresi  seseorang  dari  dalam batinya  tentang  sesuatu  hal  baik  yang sudah  dilihat,  didengar,  maupun  dialami. Lirik  lagu  memiliki  kesamaan  dengan sajak  tetapi  hanya  saja  dalam  lirik  lagu juga  mempunyai  kekhususan  tersendiri karena  penuangan  ide  lewat  lirik  lagu
diperkuat  melodi  dan  jenis  irama  yang disesuaikan  dengan  lirik  lagu  dan  warna suara  penyanyianya.  Hal  ini  dikarenakan lirik  mempunyai  daya  tarik  dari  segi bahasa  dan  susunan  kalimat.  Oleh  sebab itu, dalam lirik lagu terdapat sebuah makna kata yang terlukiskan.
Aspek-  aspek  dalam  makna  leksikal. Adapun  aspek  dari makna leksikal menurut Sumarlam antara lain :
1. Repetisi (Pengulangan)
Menurut  Sumarlam  2003  :  35  Repetisi adalah  pengulangan  satuan  bunyi,kata, suku  kata  atau  bagian  kalimat  yang dianggap  penting  untuk  memberikan tekanan  dalam  konteks.  Pengulangan bukan proses repetisi melainkan pengulangan  sebagai  penanda  hubungan antar  kalimat  dengan    adanya  unsur  yang terdapat dalam kalimat depannya.
2. Sinonimi (Padan Kata)
Menurut  Sumarlam  2003  :  39  Sinonim dapat berfungsi menjalin hubungan makna yang  sepadan  antar  satu  lingual  dengan satu lingual lain dalam wacana. Pemakaian dua  kata  yang  bersinonim  dalam  dua klausa  membuat  dua  klausa  tersebut bertaut
3. Antonimi (Lawan Kata)
Menurut  Sumarlam  2003  :40  Anatonimi dapat  diartikan  sebagai  nama  lain  untuk benda  atau  hal  lain  nya  yang  maknanya berlawanan dengan satuan  lingual  lainnya. Oleh  karena  itu  antonimi  disebut  juga opisisi  makna  yang  mencakup  konsep berlawanan  sampai  kepada  yang  memiliki kontras saja.
4. Kolokasi (Sanding Kata)
Menurut  Sumarlam  2003  :  44  Kolokasi adalah asosiasi yang didalamnya menggunakan kata yang cenderung digunakan  secara  berdampingan.  Kata yang  berkolokassi  adalah  kata  yang cenderung dipakai dalam jaringan tertentu.
Kolokasi  merupakan  pemunculan  kata dalam satu klausa. Dalam bahasa Indonesia  dapat  dikolokasi  kan  bahwa hujan  berkolokasi  dengan  deras  atau gerimis. Dalam pola yang sangat erat,dijadikan  satu  kesatuan,  seperti  hujan deras 5. Hiponimi (Hubungan Atas-bawah)
Menurut  Sumarlam  2003  :  45  Hiponimi adalah
satuan kata
bahasa (kata,frasa,kalimat) yang dianggap merupakan  bagian  makna  satuan  lingual yang  lain.  Unsur  hiponimi  disebut  juga hipernim  atau  superordinate.  Dua  kata  ini merupakan  anggota  kata  yang  menjadi kelompok.
6. Ekuivalensi (Kesepadanan)
Menurut Sumarlam 2003 : 46 Ekuivalensi adalah hubungan kesepadanan satuan  lingual  dengan  satuan  lingual lainnya dalam sebuah paradigma.
Sejumlah  kata  hasil  afikasi  dari  morfem asal  yang  sama  menunjukkan  adanya hubungan kesepadanan
Alasan  pemilihan  penelitian  analisis leksikal  pada  lirik  lagu  cinta  hebat  oleh Syifa  Hadju  adalah  karena  lagu  tersebut mudah didapatkan dan lagu tersebut sudah dikenal  oleh  banyak  orang  sehingga pembaca  akan  tidak  asing  dengan  lirik lagunya.  Dan  juga  lirik  yang  terdapat  di lagu  tersebut  terindikasi  adanya  makna leksikal  didalamnya  untuk  itulah  kami memilih  lirik  lagu  cinta  hebat  oleh  Syifa Hadju untuk dianalisis.

## B. Metode Penelitian
Penelitian  tentang  analisis  makna leksikal  dalam  lirik  lagu  “Cinta  Hebat” karya  Syifa  Hadju  yang  ini  merupakan penelitian  deskriptif  kualitatif.  Penelitian deskriptif  kualitatif  merupakan  penelitian yang  dilakukan  untuk  memahami  suatu fenomena  dari  subjek  penelitian  secara
utuh  dengan  cara  mendeskripsikannya dalam bentuk kata-kata.
Sumber data pada penelitian ini berupa lirik  lagu  cinta  hebat  karya  Syifa  Hadju dirilis  pada  tahun  2021.  Lirik  ini  dapat diakses
melalui alamat https://www.kompas.com.lirik-lagu-cinta- hebat-syifa-hadju. Data penelitiannya berupa  semua  kata,  frasa  dan  kalimat dalam  lirik  lagu  Cinta  Hebat  karya  Syifa Hadju  yang  memiliki  penanda  yang  akan dianalisis .
Instrumen  dalam  penelitian  ini  adalah manusia (human instrument), yaitu peneliti sendiri dengan berdasarkan pada pengetahuan  yang  dimiliki  oleh  peneliti (Moleong,  2001:  122).  Pengetahuan  yang dimaksud  dalam  penelitian  ini  adalah pemahaman tentang analisis lirik lagu.
Teknik pengumpulan data yang digunakan  yaitu  teknik  perluas  dilakukan dengan  cara  memperluas  satuan  lingual yang  bersangkutan  dengan  menggunakan unsur  tertentu.  Teknik  perluas  berguna untuk  menentukan  segi  kemaknaan  (aspek semantik)  satuan  lingual  tertentu.  Metode yang  digunakan  untuk  menganalisis  data pada penelitian ini adalah metode agih dan metode  padan.  Metode  agih  digunakan untuk  mengetahui  cara  analisis  yang terdapat  pada  lirik  lagu  Cinta  Hebat  karya Syifa  Hadju,  sedangkan  metode  padan digunakan  untuk  menganalisis  konteks situasi dan budaya yang terdapat pada lirik lagu tersebut.
C. Hasil dan Pembahasan
Analisis  Makna  Leksikal  Pada  Lirik Lagu “Cinta Hebat” oleh Syifa Hadju : Lirik  lagu  “Cinta  Hebat”  karya  Syifa Hadju
(1) Awalnya berbeda (2) Tak jelas terasa
(3) Cinta yang segitu hebatnya (4) Tak pernah terbayang
(5) Menyatukan rasa (6) Cinta yang dulu tak ada (7) Benar ini jalannya (8) Kita harus bersama (9) Walau keadaan tak semudah itu, oohoo (10) Selama masih ada hati
(11) Tuk menjaga rasa (12) Percayalah kita satu
(13) Meski harus jauh
(14) Rinduku hanya tuk dirimu
(15) Tak pernah terbayang (16) Menyatukan rasa (17) Cinta yang dulu tak ada (18) Benar ini jalannya (19) Kita harus bersama
(20)  Walau  keadaan  tak  semudah  itu  .. oohoo (21) Selama masih ada hati (22) Tuk menjaga rasa (23) Percayalah kita satu (24) Meski harus jauh (25) Rinduku hanya tuk dirimu (26) Hanyalah dirimu (27) Yang selalu kurindu kutunggu (28) Selama masih ada hati (29) Tuk menjaga rasa (30) Percayalah kita satu (31) Meski harus jauh (32) Rinduku hanya tuk dirimu (33) Cinta yang segitu hebatnya (34) Ini semua hanya untukmu (35) Walau harus jauh (36) Rinduku untuk kamu (37) Hanya tuk dirimu Analisis  Lirik  Lagu  “Cinta  Hebat”  karya Syifa Hadju
a) Repetisi
Repetisi  atau  pengulangan  adalah proses  leksemik  yang  mengubah  menjadi kata  kompleks  dengan  cara  penyebutan leksem sebagian atau seluruhannya (Kridalaksana  dalam  Sudaryat,  2009:70). Pengulangan  kata  yang  terdapat  pada  lirik lagu  tersebut  bisa  berupa  sebuah  kata,
frasa  atau  juga  klausa.  Pada  lirik  lagu “Cinta  Hebat”  karya  Syifa  Hadju  terdapat repitisi(pengulangan) berupa repetisi epizeukis. Repetisi Epizeukis adalah pengulangan satuan lingual yang dipentingkan beberapa kali secara berturut- turut.  Analisis  repetisi  lirik  lagu  “Cinta Hebat” dalam data berikut :
(4) Tak pernah terbayang (5) Menyatukan rasa
(6) Cinta yang dulu tak ada
(7) Benar ini jalannya
(8) Kita harus bersama
(9) Walau keadaan tak semudah itu, oohoo
(10) Selama masih ada hati
(11) Tuk menjaga rasa
(12) Percayalah kita satu
(13) Meski harus jauh
(14) Rinduku hanya tuk dirimu
(15) Tak pernah terbayang
(16) Menyatukan rasa
(17) Cinta yang dulu tak ada
(18) Benar ini jalannya
(19) Kita harus bersama
(20)  Walau  keadaan  tak  semudah  itu  .. oohoo
(21) Selama masih ada hati
(22) Tuk menjaga rasa
(23) Percayalah kita satu
(24) Meski harus jauh
(25) Rinduku hanya tuk dirimu
(28) Selama masih ada hati
(29) Tuk menjaga rasa
(30) Percayalah kita satu (31) Meski harus jauh
(32) Rinduku hanya tuk dirimu
Dari lirik lagu diatas terdapat banyaknya  repetisi  (pengulangan),sesuai dengan repetisi epizeukis terdapat beberapa  kata  pada  lirik  lagu  ini,antara lain:
1) Kata  terbayang  pada  bait  ke (2),(15)
2) Kata  selama  terdapat  pada  bait (10),(21), (28), (29)
3) Kata  rindu  terdapat  pada  bait  (14), (25), (32)
4) Kata  rasa  terdapat  pada  bait  (5), (11), (16), (22), (29)
5) Kata  kita  terdapat  pada  bait  (8), (12), (23), (30)
6) Kata  cinta  terdapat  pada  bait  (6), (17)
7) Kata dirimu terdapat pada bait (13), (24), (31)
8) Kata walau terdapat pada bait (20),
(9)
9) Kata  hati  terdapat  pada  bait  (10), (21), (28)
10) Kata meski terdapat pada hati (13), (24), (31)
b) Sinonimi (Padan Kata)
Sinonimi  yang  terdapat  pada  lirik  lagu
“Cinta  Hebat”  karya  Syifa  Hadju  adalah sinonimi  frasa  dengan  kata  atau  sebuah wacana  pemakaian  kata  yang  memiliki kesamaan  atau  kemiripan  lebih  dari  satu bahasa (6) Cinta yang dulu tak ada (10) Selama masih ada hati (21) Selama masih ada hati (28) Selama masih ada hati Pada  contoh  (10),(21)    dan  (28) terdapat  frasa  “hati”  yang    bersinonim dengan  kata  “cinta”  pada  contoh  (6).  Hati merupakan  organ  tubuh,  cinta  merupakan yang  terpancar  dari  dalam  hati.  Jadi  hati dan cinta adalah satu kemiripan bahasa
c) Kolakasi (Sanding Kata)
Kolakasi  yang  terdapat  pada  lirik  lagu
Cinta Hebat ini merupakan suatu kata yang memiliki sandingan yang saling
berhubungan.  Pada  lirik  lagu  “Cinta Hebat”  ini  terdapat  sandingan  kata  yang berdampingan  .
(26) Hanyalah dirimu (27) Yang selalu kurindu kutunggu
(14) Rinduku hanya tuk dirimu (25) Rinduku hanya tuk dirimu (32) Rinduku hanya tuk dirimu
Dari  bait  diatas  ini,  kata  yang  dihitamkan merupakan  sandingan  kata  yang  memiliki hubungan dalam kolakasi . Makna kolokasi biasanya berperan dengan penggunaan  unsur-unsur  bahasa  yang berada  pada  lingkungan  yang  sama  (misal dalam  suatu  bidang  atau  jaringan  tertentu) yang  dimaksudkan  untuk  membentuk hubungan  kohesi  dengan  menggunakan satuan  lingual  yang  memiliki  unsur kedekatan.

## Simpulan
Dari  hasil  analisis  diatas  mengenai makna  leksikal  dalam  lirik  lagu  “Cinta Hebat” karya Shifa Hadju sudah dijelaskan analisisnya.
1. Satuan  bahasa  ini  dapat  berupa kata, frase, klausa, maupun kalimat.
2. Berdasarkan hasil analisis lirik lagu Cinta  Hebat  karya  Syifa  Hadju banyak  pengulangan  lirik  lagu dalam setiap bait, pengulangan lirik lagu  ini  memberikan  makna  dalam setiap  lirik  yang  dibaca  maupun didengar dari lirik lagu tersebut.

## DAFTAR PUSTAKA
Chaer  A.  (2013).  Pengantar  Semantik Bahasa  Indonesia,  Jakarta:  Rineka Cipta.
Dependiknas. (2008). Kamus Besar Bahasa  Indonesia  Pusat  Bahasa Edisi  ke  Empat.  Jakarta:  Gramedia Pustaka Utama.
Kosasih,  H.E.  2003.  Ketatabahasaan  dan Kesusastraan. Bandung:
CV.
Yrama Widya.

## Lirik lagu ini dapat diakses melalui alamat
https://www.kompas.com.lirik- lagu-cinta-hebat-syifa-hadju .
Nafiha,  H.,  Az-Zahra,  S.  (2020).  Budaya Musik  Populer  dalam  Realita Sosial  (Analisis  Genre  Lagu  Pilu Membiru Kunto Aji dan untuk Hari yang  Terluka  Isyana  Sarasvati. Ilmiah  Komunikasi  Makna.  Vol.8. No.1. Halaman 55-64.
Pusat  Bahasa  Departemen  Pendidikan Nasional.  2007.  Kamus  Besar Bahasa  Indonesia:  edisi  ketiga. Jakarta : Balai Pustaka.
Semi,  M.  Atar.  1988.  Anatomi  Sastra. Bandung: Angkasa Raya