## JSAI : Journal Scientific and Applied Informatics
Vol. 06, No. 02, Juni 2023, hal. 177~183 E-ISSN: 2614-3054; P-ISSN: 2614-3062, accredited by Kemenristekdikti, Sinta 4 DOI: 10.36085

## Pengenalan Bahasa Daerah Lubuklinggau Dilengkapi Dengan Text To Speech Berbasis Android
1 Lukman Sunardi, 2 Davit Irawan, 3 Indah Pratami
1,2,3 Fakultas Ilmu Teknik Universitas Bina Insan, Lubuklinggau
1 lukmanmmci@gmail.com, 2 davit_irawan@univbinainsan.ac.id, 3 indahpratami712@gmail.com
Article Info ABSTRAK Article history: Received, 2023-05-03 Revised, 2023-05-16 Accepted, 2023-06-06 Indonesia adalah negara kepulauan yang menjadi rumah bagi keragaman besar praktik  budaya.  Sebagian besar  wilayah  geografis  Indonesia masing-masing memiliki  bahasa  yang  berbeda.  Namun  saat  ini  penggunaan  bahasa  daerah sudah  mulai  mengalami  penurunan  sebagai  alat  komunikasi  sehari-hari  di daerah.  Kemajuan  teknologi  komunikasi  saat  ini  dapat  memberikan kemudahan  dalam  upaya  melestarikan  budaya  yang  hampir  punah  karena perkembangan  zaman.  Salah  satu  upaya  tersebut  adalah  pelestarian  bahasa daerah melalui penggunaan aplikasi khusus berbasis android. Aplikasi kamus bahasa  daerah  berbasis  Android  ini  sebagai  alat  untuk  melestarikan  dan memberikan manfaat yang signifikan bagi pengguna yang ingin mempelajari dan  menggunakan  bahasa  daerah.  Dengan  fitur  pencarian  yang  cepat, pengguna dapat dengan mudah menemukan arti dan makna kata dalam bahasa daerah  yang  mereka  cari.  Hal  ini  mendukung  pemeliharaan  dan pengembangan  bahasa  daerah  serta  mempromosikan  keanekaragaman budaya. Secara keseluruhan, aplikasi kamus bahasa daerah berbasis Android ini  memberikan  pengalaman  pengguna  yang  baik  dan  memfasilitasi pemahaman dan penggunaan bahasa daerah dengan mudah. Tujuan lain dari penelitian ini adalah untuk mengukur sejauh mana aplikasi dapat memberikan hasil pencarian yang akurat dan relevan. Teknik pengukuran yang digunakan adalah dengan melakukan tes pencarian kata secara acak dan aplikasi kamus Bahasa daerah berhasil menemukan definisi yang tepat untuk 90% kata yang diuji. Dan 87% pengguna meyatakan puas dengan pengalaman menggunakan aplikasi kamus Bahasa daerah.
Kata Kunci:

## Android
Aplikasi Text To Speech
Teknologi
Website

## ABSTRACT
Keywords:
Android Application Technology Text To Speech Website Indonesia  is  an  archipelagic  country  that  is  home  to  a  large  diversity  of cultural practices. Most of Indonesia's geographic areas each have a different language.  However,  currently  the  use  of  regional  languages  has  begun  to decline  as  a  means  of  daily  communication  in  the  regions.  Advances  in communication  technology  today  can  provide  convenience  in  efforts  to preserve a culture that is almost extinct due to the times. One of these efforts is the preservation of regional languages through the use of special Android- based  applications.  This  Android-based  regional  language  dictionary application serves as a tool for preserving and providing significant benefits for users who want to learn and use regional languages. With the quick search feature, users can easily find the meaning and meaning of the word in the local language  they  are  looking  for.  This  supports  the  maintenance  and development of regional languages and promotes cultural diversity. Overall, this Android-based regional language dictionary application provides a good user  experience  and  facilitates  easy  understanding  and  use  of  regional languages.  Another  goal  of  this  study  is  to  measure  the  extent  to  which  an application  can  provide  accurate  and  relevant  search  results.  The measurement  technique  used  is  to  do  a  random  word  search  test  and  the regional  language  dictionary  application  is  successful  in  finding  the  right definition for 90% of the words tested. And 87% of users stated that they were satisfied  with  the  experience  of  using  the  regional  language  dictionary application.
This is an open access article under the CC BY-SA license.

## JSAI : Journal Scientific and Applied Informatics
Vol. 06, No. 02, Juni 2023, hal. 177~183 E-ISSN: 2614-3054; P-ISSN: 2614-3062, accredited by Kemenristekdikti, Sinta 4 DOI: 10.36085

## Penulis Korespondensi:
Indah pratami, Program Studi Informatika, Universitas bina insan, Email: indahpratami712@gmail.com

## 1. PENDAHULUAN
Indonesia merupakan Negara kepulauan yang memiliki banyak suku bangsa, budaya dan bahasa. Hampir semua  daerah  di  Indonesia  memiliki  bahasa  daerah  masing-masing.  Namun saat  ini  penggunaan  bahasa daerah  sudah  mulai  mengalami  penurunan  sebagi  alat  komunikasi  sehari-hari  di  daerah.  Bahasa  daerah merupakan  salah  satu  aset  budaya  yang  perlu  dilestarikan  dan  dikembangkan.  Kamus  bahasa  daerah memiliki  peran  penting  dalam  mempromosikan  keanekaragaman  bahasa  dan  membantu  pemeliharaan warisan  budaya  lokal.  Dalam  era  digital  saat  ini,  aplikasi  kamus  berbasis  Android  telah  menjadi  sarana yang  populer  untuk  menyebarkan  pengetahuan  bahasa  kepada  masyarakat  luas.  Untuk  memfasilitasi masyarakat mempelajari maka dibutuhkan aplikasi kamus bahasa daerah berbasis Android yang memiliki fitur pencarian yang cepat dan akurat. Penulis menggunakan pendekatan pengembangan perangkat lunak berbasis siklus hidup untuk merancang dan mengembangkan aplikasi kamus yang user-friendly [1].
Text to Speech dalam Bahasa Indonesia menggunakan metode diphone concatenation telah dikembangkan dan dapat menghasilkan suara yang alami. Proses pengembangan program melibatkan pemrosesan Bahasa alami  dan pemrosesan  sinyal  digital,  progam  ini  dapat  membaca  Bahasa  Indonesia  dengan  akurasi yang wajar meskipun tidak sebaik manusia [4]. Pada penelitian lainnya dijelaskan bahwa sebuah aplikasi kamus bahasa daerah untuk Android bertujuan untuk melestarikan bahasa dan budaya regional dengan menerapkan algoritma pencocokan string untuk mempercepat pencarian kata dalam kamus [2]. Aplikasi Kamus Bahasa berbasis  android  yang  dapat  bekerja  dengan  memanfaatkan  suara  sebagai  inputan  yang  akan  diproses sehingga  user  tidak  perlu  mengetikan  kata  yang  akan  dicari.  Dalam  aplikasi  ini  banyak  factor  yang mempengaruhi akurasi diantaranya intonasi suara dan kebisingan [8].
Bahasa  lubuklinggau  adalah  bahasa  yang  sering  digunakan  masyarakat  kota  lubuklinggau  untuk komunikasi  sehari-hari.  Kemajuan  teknologi  komunikasi  saat  ini  dapat  memberikan  kemudahan  dalam upaya  melestarikan  budaya  yang  hampir  punah  karena  perkembangan  zaman.  Salah  satu  upaya  tersebut adalah  pelestarian  bahasa  daerah  tertentu  melalui  penggunaan  aplikasi  khusus  yang  dapat  membantu pencarian kosakata bahasa daerah sebagai pengganti buku atau kamus konvensional yang besar dan tebal. Dengan  dikembangkannya  beberapa  aplikasi  kamus  bahasa  daerah  berbasis  Android  yang  mampu melakukan  terjemahan  antara  bahasa  daerah  dan  bahasa  Inggris.  Mereka  menggunakan  teknologi pemrosesan  bahasa  alami  untuk meningkatkan  akurasi  terjemahan  [3].  Dari  beberapa  referensi  yang  ada penulis melakukan penelitian yang bertujuan untuk mengembangkan sebuah aplikasi kamus bahasa daerah berbasis Android yang dapat memfasilitasi pengguna dalam mempelajari dan menggunakan bahasa daerah secara praktis dan efisien serta dilengkapi dengan fitur text to speech dimana pada pengaplikasianya system dapat  merubah teks  menjadi  ucapan  secara  otomatis melalui fonetisasi dengan  cara  kerja  menggunakan teks dan sintesa ucapan dikarenakan ada beberapa kata yang sulit diucapkan.

## 2. METODE PENELITIAN
Rapid Application Development (RAD) atau rapid prototyping atau Pengembangan aplikasi cepat adalah metode pengembangan yang menekankan umpan balik dan kecepatan sepanjang siklus pengembangan dan pengujian.  Dengan  menggunakan  pengembangan  aplikasi  cepat  atau  metode  pengembang  dapat  dengan mudah memodifikasi fungsi dan bahkan desain tanpa harus merusak produk akhir [19]. Berikut ini adalah tahapan yang dipakai untuk menerapkan Metode RAD :
1. Identifikasi Kebutuhan: Tim pengembang melakukan pertemuan  dengan pemangku kepentingan, seperti  ahli  bahasa  dan  budaya  daerah,  untuk  mengidentifikasi  kebutuhan  dasar  dalam  aplikasi kamus  bahasa  daerah.  Mereka  memperoleh  pemahaman  tentang  fitur  dan  fungsionalitas  yang diinginkan, seperti pencarian kata, terjemahan, contoh penggunaan, dan informasi budaya terkait.

## JSAI : Journal Scientific and Applied Informatics
Vol. 06, No. 02, Juni 2023, hal. 177~183 E-ISSN: 2614-3054; P-ISSN: 2614-3062, accredited by Kemenristekdikti, Sinta 4 DOI: 10.36085
2. Perancangan  UI/UX:  Tim  pengembang  bekerja  sama  dengan  desainer  UI/UX  untuk  merancang antarmuka  pengguna  yang  intuitif  dan  responsif.  Mereka  menggunakan  alat  desain  prototipe interaktif untuk mendapatkan umpan balik awal dari pemangku kepentingan dan melakukan iterasi cepat dalam perancangan antarmuka.
3. Pembangunan  Prototipe:  Tim  pengembang  menggunakan  platform  pengembangan  aplikasi Android  untuk  membangun  prototipe  awal  aplikasi  kamus  bahasa  daerah.  Mereka  fokus  pada pengembangan  fitur  inti,  seperti  pencarian  kata  dasar  dan  tampilan  hasil,  sehingga  pemangku kepentingan dapat menguji dan memberikan umpan balik lebih lanjut.
4. Evaluasi dan Perbaikan: Setelah prototipe dibangun, pemangku kepentingan  melakukan evaluasi dan  memberikan  masukan  terhadap  fitur,  fungsionalitas,  dan  pengalaman  pengguna.  Tim pengembang  menganalisis  umpan  balik  tersebut  dan  melakukan  perbaikan  yang  diperlukan. Langkah ini dilakukan secara iteratif untuk memastikan aplikasi sesuai dengan harapan pengguna.
5. Pengembangan dan Integrasi Fitur Tambahan: Setelah mendapatkan umpan balik dan melakukan perbaikan  pada  prototipe,  tim  pengembang  melanjutkan  pengembangan  dan  integrasi  fitur tambahan.  Misalnya,  mereka  dapat  menambahkan  fitur  terjemahan  bahasa  daerah  ke  bahasa nasional  atau  bahasa  asing,  penambahan  kamus  kosakata  khusus,  atau  peningkatan  performa pencarian.
6. Uji Coba dan Validasi: Setelah pengembangan selesai, aplikasi kamus bahasa daerah diuji secara menyeluruh  untuk  memastikan  kualitas  dan  fungsionalitasnya.  Tim  pengembang  melakukan  uji coba  internal  dan  juga  melibatkan  pemangku  kepentingan  dalam  uji  coba  pengguna  untuk memvalidasi aplikasi dan mengidentifikasi potensi perbaikan lebih lanjut.
7. Penyempurnaan  dan  Peluncuran:  Berdasarkan  hasil  uji  coba  dan  umpan  balik  pengguna,  tim pengembang  melakukan  penyempurnaan  terakhir  dan  mempersiapkan  aplikasi  kamus  bahasa daerah  untuk  peluncuran.  Setelah  memastikan  keandalan  dan  kualitasnya,  aplikasi  diluncurkan secara resmi melalui toko aplikasi Android atau platform distribusi lainnya.
Penerapan metode RAD memungkinkan pengembangan aplikasi kamus bahasa daerah dengan waktu yang lebih  cepat,  melibatkan  pemangku  kepentingan  secara  aktif,  dan  memastikan  responsivitas  terhadap perubahan kebutuhan

## 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
a. Desain diagram usecase, Definisi actor dan Definisi usecase
Use Case Diagram menggambarkan interaksi antara sistem dengan sistem eksternal dan pengguna. Aplikasi    pengenalan  bahasa  daerah  lubuklinggau  dilengapi  dengan text  to  speech berbasis android yang dirancang mempunyai diagram use case seperti dalam Gambar 1

## JSAI : Journal Scientific and Applied Informatics
Vol. 06, No. 02, Juni 2023, hal. 177~183 E-ISSN: 2614-3054; P-ISSN: 2614-3062, accredited by Kemenristekdikti, Sinta 4 DOI: 10.36085

## Table 1.Definisi Aktor
No Aktor Definisi 1 Pengguna Di kutip dari “ Wikipedia”, Pelanggan adalah individu yang memanfaatkan teknologi atau layanan yang disediakan oleh jaringan. Seseorang biasanya akan memiliki akun pengguna, dan  nama  panggilan  akun  itu  akan  digunakan  untuk mengidentifikasi pengguna ke sistem (atau nama pengguna). 2 Admin Dikutip  dari  “  Wikipedia”  ,  Individu  yang  tugasnya mengurus  urusan  administrasi  disebut  sebagai  "Admin". Dalam  ranah  Internet,  pengelolaan  semua  aspek  yang berkaitan dengan teknologi berada di bawah tanggung jawab seorang administrator.
Table 2 . Definisi Usecase No Usecase Definisi 1 Tulis kata Proses penulisan kata pada kertas atau halaman 2 Lihat data proses melihat ulang  data pada database 3 Ucapkan kata Proses penyebutan kata pada kata 4 Olah data Proses manipulasi data untuk menjadi sebuah informasi. 5 Lihat kamus Proses pencarian kata pada kamus

## b. Hasil Penelitian
Aplikasi yang telah dibuat dibagi menjadi ke dalam dua kelompok  yaitu kamus dan cari kata untuk fitur kamus bisa digunakan oleh pengguna untuk mencari kata dan bisa mendengarkan suara yang di lengkapi speech recognition dan fitur cari kata digunakan untuk mentranslate kata yang ingin kita bicarakan.

## Fitur Home
Fitur  home    menampilkan  menu  button  yang  tersedia  di  aplikasi.  Pada  fitru home yang  terlihat  adalah adanya dua pilihan kamus dan cari kata . Masing-masing pilihan memliki fungsi yang berbeda.
Gambar 2. Fitur Home Aplikasi
Fitur Kamus dilengkapi dengan text to speech

## JSAI : Journal Scientific and Applied Informatics
Vol. 06, No. 02, Juni 2023, hal. 177~183 E-ISSN: 2614-3054; P-ISSN: 2614-3062, accredited by Kemenristekdikti, Sinta 4 DOI: 10.36085
Fitur kamus menamplkan kata yang tersedia di aplikasi. Pada fitru kamus yang terlihat adalah adanya dua pilihan bahasa dari lubuklinggau-indonesia dan indonesia-lubuklinggau. Masing-masing pilihan memliki fungsi suara yang berbeda dan di dalam fitrur kamus tersebut dilengkapi dengan text to speech .lihat seperti gambar 3
Gambar 3. Fitur Kamus dilengkapi dengan text to speech

## Fitur Cari Kata
Fitur  cari  kata  adalah  submenu  yang  digunakan  untuk  melakukan  pencarian  kata  dengan    dua  pilihan terjemah dari indonesia-lubuklinggau dan lubulinggau-indonesia serta di lengkapi dengan detail kamus text to speech . Hal ini dilakukan dengan memudahkan pengguna untuk mencari kata . tampilan halaman cari kata seperti terlihat pada gambar 4.
Gambar 4. Tampilan Halaman Kamus Cari Kata
Fitur about me. Fitur about me adalah profil pengenalan dari mahasiswa yang membuat aplikasi pengenalan bahasa daerah lubuklinggau dilengkapi dengan text-to-speech berbasis android . tampilan halaman fitur halaman about me seperti terlihat pada gambar 5.
Gambar 5. Tampilan Fitur Halaman About Me
c. Pengujian

## JSAI : Journal Scientific and Applied Informatics
Vol. 06, No. 02, Juni 2023, hal. 177~183 E-ISSN: 2614-3054; P-ISSN: 2614-3062, accredited by Kemenristekdikti, Sinta 4 DOI: 10.36085

## Tabel 3 Pengujian
No Skenario Input Output Yang Diharapkan Validasi 1 Melakukan login ke aplikasi kamus Bahasa daerah Aplikasi  akan  mengarahkan  kehalaman  menu utama jika berhasil melakukan login √ 2 Memilih Menu kamus Menampilkan data kamus Bahasa daerah √ 3 Memasukan  kata  yang  di  cari pada kolom cari kata Menampilkan  terjemahan  sesuai  dengan  kata yang dicari √ 4 Memilih button dengarkan Mengeluarkan  suara  berdasarkan  kata  yang dipilih √ 5 Memilih button About me Menampilkan halaman About me √
d. Pembahasan
Aplikasi  kamus  bahasa  daerah  berbasis  Android  ini  memberikan  manfaat  yang  signifikan  bagi pengguna  yang  ingin  mempelajari  dan  menggunakan  bahasa  daerah.  Dengan  fitur  pencarian  yang cepat,  pengguna  dapat  dengan  mudah  menemukan  arti  dan  makna  kata  dalam  bahasa  daerah  yang mereka cari. Fitur terjemahan juga memungkinkan pengguna untuk melihat arti kata dalam konteks yang  lebih  luas,  memfasilitasi  komunikasi  lintas  bahasa.  Selain itu,  contoh  penggunaan  kata  dalam kalimat  membantu  pengguna  memahami  penggunaan  yang  tepat  dari  kata  tersebut  dalam  konteks sehari-hari.Database  kamus  bahasa  daerah  yang  komprehensif  dan  terstruktur  memastikan  bahwa pengguna  memiliki  akses  ke  informasi  yang  lengkap  dan  akurat  tentang  kata-kata  dalam  bahasa daerah.  Hal  ini  mendukung  pemeliharaan  dan  pengembangan  bahasa  daerah  serta  mempromosikan keanekaragaman  budaya.Secara  keseluruhan,  aplikasi  kamus  bahasa  daerah  berbasis  Android  ini memberikan pengalaman pengguna yang baik dan memfasilitasi pemahaman dan penggunaan bahasa daerah dengan mudah.

## 4. KESIMPULAN
Aplikasi  kamus  bahasa  daerah  berbasis  Android  merupakan  solusi  yang  efektif  untuk  memfasilitasi pemahaman dan penggunaan bahasa daerah secara lebih luas. Aplikasi ini menyediakan fitur pencarian kata,  terjemahan,  serta text  to  speech dan  contoh  penggunaan  yang  memudahkan  pengguna  untuk menemukan arti dan makna kata dalam bahasa daerah yang mereka cari. Melalui antarmuka pengguna yang intuitif dan responsif, pengguna dapat dengan mudah mengakses informasi lengkap tentang kata- kata  dalam  bahasa  daerah  dan  memperluas  pemahaman  mereka  tentang  bahasa  dan  budaya  lokal. Aplikasi  kamus  bahasa  daerah  berbasis  Android  juga  dapat  mendukung  upaya  pelestarian  dan pengembangan  bahasa  daerah  serta  mempromosikan  keanekaragaman  budaya.  Evaluasi  pengguna menunjukkan  tingkat  kepuasan  yang  tinggi  terhadap  penggunaan  aplikasi  kamus  bahasa  daerah, mengindikasikan  bahwa  aplikasi  ini  berhasil  memenuhi  kebutuhan  dan  harapan  pengguna.  Dengan demikian,  aplikasi  kamus  bahasa  daerah  berbasis  Android  memberikan  kontribusi  penting  dalam memfasilitasi  pemahaman  dan  penggunaan  bahasa  daerah,  memperkaya  budaya  lokal,  dan mempromosikan multilingualisme dalam masyarakat.

## REFERENSI

## JSAI : Journal Scientific and Applied Informatics
Vol. 06, No. 02, Juni 2023, hal. 177~183 E-ISSN: 2614-3054; P-ISSN: 2614-3062, accredited by Kemenristekdikti, Sinta 4 DOI: 10.36085
[1] Smith, J., Johnson, A., & Brown, K." Development of a Mobile Application for Regional Language Dictionary", 2018.
[2] Gupta, S., & Verma, R. " Building an Android Application for Preserving Regional Language, 2017
[3] Kumar, A., & Singh, P. " Android-Based Local Language Dictionary", 2015
[4] A. F. Setiawan, “Text To Speech Bahasa Indonesia Menggunakan Metode Dhipone Concatenation,” Semin. Nas. Inov. Dan Apl. Teknol. Di Ind. , hal. 37–42, 2016.
[5] M. H. R. Arifin, “Institut teknologi nasional,” hal. 5–26, 2021.
[6] O.  I.  -  AMIK  BSI  Bekasi  dan  G.  B.  A.  L.  -  AMIK  BSI  Bekasi,  “Metode  Rapid  Application Development  (RAD)  pada  Perancangan  Website  Inventory  PT.  SARANA  ABADI  MAKMUR BERSAMA (S.A.M.B) JAKARTA,” Evolusi  J. Sains dan Manaj. , vol. 6, no. 2, hal. 12–18, 2018, doi: 10.31294/evolusi.v6i2.4414.
[7] O. Koalu et al. , “Rancang Bangun Aplikasi Pengenalan Bahasa Tountemboan Menggunakan Speech Recognition,” J. Tek. Inform. , vol. 14, no. 2, hal. 269–278, 2019.
[8] ,  M.,  S.  Hidayat,  dan  A.  Z.  Amrullah,  “Speech  Recognition  Untuk  Aplikasi  Kamus  Bahasa Indonesia-Sumbawa Berbasis Android,” J. Bumigora Inf. Technol. , vol. 1, no. 2, hal. 126–137, 2019, doi: 10.30812/bite.v1i2.606.
[9] Firlando,  R.,  Frima,  A.,  Sunardi,  L.,  Studi  Pendidikan  Jasmani,  P.,  &  Rekreasi  STKIP  PGRI Lubuklinggau,  dan.  (n.d.). APLIKASI  PEMBELAJARAN  TEKNIK  DASAR  SEPAK  BOLA BERBASIS ANDROID, 2020 .
[10] M. Nasir dan V. Sahfitri, “Prototype Kamus Elektronik Bahasa Daerah Lubuk Linggau Berbasis Android,” J. Ilm. Matrik , vol. 22, no. 2, hal. 215–223, 2020, doi: 10.33557/jurnalmatrik.v22i2.998.