## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

## Research Article

## HORTATORI
Lexicology of the Toponymical Name of Bekasi City, West Java Province
Ahmad Khoiril Anam *) ,
Universitas Negeri Jakarta, Program Doktor Linguistik Terapan
Zainal Rafli,
Universitas Negeri Jakarta, Program Doktor Linguistik Terapan
Samsi Setiadi,
Universitas Negeri Jakarta, Program Doktor Linguistik Terapan *) Correspondences author: Jl. Benda No. 37, Kota Bekasi, 17425, Indonesia; e-mail: ahmad_9906922003@mhs.unj.ac.id
Abstract: The purpose of this study is to analyze in depth  and critically about Lexicology in the Toponymy of Bekasi City. The method used in this study is ethnolinguistics which uses a descriptive qualitative approach.  The object of this study includes the results of the observation in the form of recordings of interviews and literature in the form of a manuscript of the Bekasi History Book (Since the Buni  Ampe Wayah Gini  Civilization), by Endra Kusnawan at  the Bekasi Toponymy  Subbab. Based on data analysis, the author can conclude that the name changes from the name Candrabhaga to  finally  change  to  the      name  Bekasi  through  a  lexicological  process  which  includes:  the composition process, the process of metathesis, the process of adaptation, the process of ellipsis, the process of assimilation, and the process of apocope.
Keywords: Lexicology; toponymy; name; Bekasi.
Article History: Received: 7/12/2022; Revised: 24/12/2022; Accepted: 31/12/2022; Published: 31/12/2022 How to Cite (MLA 7 th ): Anam, Ahmad Khoiril, et al . “ Lexicology of the Toponymical Name of Bekasi City, West Java Province .” Hortatori: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 6.2 (2022): 78 – 84. Print/Online. Copyrights Holder: Ahmad Khoiril Anam, Zainal Rafli, Samsi Setiadi. First Publication : Hortatori: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (2017).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

## Pendahuluan
Proses pembentukan nama pada sebuah geografis dapat menunjukkan kekayaan alam, budaya, dan keragaman suatu bangsa. Dalam kajian linguistik, sifat bahasa  salah satunya adalah arbitrer. Arbitrer itu sendiri  adalah  manasuka  atau  tidak  ada  hubungan  antara  lambang  dengan  apa  yang  dilambangkannya. Begitu pun yang terjadi pada proses pembentukan nama sebuah daerah. Walaupun proses penamaan tempat bersifat arbitrer, setidaknya ada makna dibalik nama tempat yang disusun secara arbitrer tersebut (Resticka & Marahayu; Fernandez). Kajian tentang penamaan tempat ini disebut toponimi.
Di  dalam  sistem  toponimi,  terdapat  nilai-nilai  kehidupan  atau  filosofis  yang  menjadi  ciri  khas bahasa  dan  masyarakat  daerah  (Rustinar;  Gultom).  Toponimi  tidak  dapat  terlepas  dari  aspek  kajian linguistik,  antropologi,  geografi,  sejarah,  dan  kebudayaan  (Sari,  dkk.;  Wilandari  &  Rosalina;  Septiani, dkk.). Sejalan dengan itu, toponimi dapat digunakan untuk mempelajari aspek budaya setempat sehingga sangat diperlukan untuk melestarikan warisan budaya bangsa (Muhyidin; Wibowo, dkk.; Mursidi). Dengan demikian, kita dapat memaknai bahwa toponimi adalah ilmu yang membahas penamaan suatu wilayah yang berkaitan dengan kajian linguistik, antropologi, geografi, sejarah, dan kebudayaan.
Proses pembentukan nama tempat pada nama Kota Bekasi pun tidak terlepas dari berbagai aspek. Proses pembentukan nama tempat itu tentunya berdasarkan pertimbangan yang matang dari manusia itu sendiri di masanya. Ada beberapa hal yang dipertimbangkan untuk pembentukan nama tempat itu. Pertama,
pertimbangan  yang  dihasilkan  oleh  proses-proses  alam  dan  nama  dari  hasil  rekayasa  manusia.  Kedua, pemberian  nama  tempat  mungkin  didasarkan  pada  gagasan,  harapan,  cita-cita,  dan  citra  rasa  manusia terhadap tempat tersebut agar sesuai dengan apa yang dikehendakinya (Lalira; Imadudin & Erwantoro).
Asal-usul  nama  Bekasi  memiliki  beberapa  penafsiran  di  tengah  masyarakat.  Mulai  dari  kota tempatnya barang-barang bekas yang kemudian barang-barang bekas itu dikasih , maka jadilah Bekasi. Ada pula  yang  menyatakan  bahwa  nama  Kota  Bekasi  berasal  dari  pemendekan  kata berkasih-kasih yang menjadi Bekasi. Hal ini terjadi karena banyak orang pacaran di pinggir kali. Ada pula yang mengatakan bahwa  Bekasi  itu  berasal  dari  bekas  kendang  besi  yang  diakronimkan  menjadi  Bekasi.  Tentunya, pernyataan-pernyataan tersebut adalah penafsiran yang tidak berdasar dan tersebar di masyarakat awam.
Dari  sekian  banyak  penafsiran  tentang  asal-usul  nama  Bekasi  yang  beredar,  ada  yang  bisa dipertanggungjawabkan secara ilmiah. Penafsiran tersebut dikutip berdasarkan pendapat Prof. Dr. R.M. Ng. Poerbatjaraaka (1884-1964). Beliau adalah seorang ahli Bahasa Jawa Kuno dan Bahasa Sansekerta. Kata Bekasi merupakan transformasi dari yang semula berasal dari kata Chandrabhaga yang beliau nyatakan pada tahun 1951. Sebagai seorang filolog, beliau menyatakan bahwa berdasarkan tugu yang ditemukan di Cilincing  yang  pada  saat  itu  masih  termasuk  ke  dalam  daerah  Bekasi,  kata  Bekasi  berasal  dari  kata Candrabhaga , yakni nama sungai yang tertera dalam Prasasti Tugu tersebut. Sebagaimana tercantum dalam prasasti, pada mulanya dari kata Candrabhaga . Nama Candrabhaga ini lama digunakan pada masa Kerajaan Tarumanegara. Setelah itu, Kerajaan Sriwijaya menguasai daerah Candrabhaga setelah  mengalahkan  Kerajaan  Tarumanegara  pada  masa  itu.  Pada  masa  pergantiaan kekuasaan  inilah  perubahan  nama  dari Candrabhaga menjadi Bhagacandra karena  penyesuaian  sistem kebahasaan dengan penguasa yang baru.
Selanjutnya,  Bekasi  yang  terdapat  di  daerah  Karawang  dikuasai  oleh  kesultanan  Mataram. Pengaruh kerajaan ini begitu terasa dan Karawang masuk di dalamnya. Pengaruh Mataram tersebut juga diperkirakan  ikut  memengaruhi  perubahan  nama Bhagacandra .  Kata Candra dalam  Bahasa  Sansekerta sama maknanya dengan kata Sasi dalam Bahasa Jawa yang bermakna bulan . Kata Bhaga itu sendiri artinya adalah  bagian.  Oleh  karena  itu,  terdapat  peralihan  dari  Bahasa  Sansekerta, Bhagacandra ,  menjadi Bhagasasi dalam Bahasa Jawa. Dalam pengucapannya, kata bhagasasi sering disingkat menjadi Bhagasi . Setelah kerajaan Mataram, Kota Bhagasi dikuasai oleh pemerintahan Belanda. Pada masa inilah muncul dokumen tertulis yang memuat sejarah perjalan nama kata Bekasi. Berdasarkan data Arsip Nasional Republik  Indonesia  (ANRI)  dari  dokumen  Realia  file  868  folio  7,  VOC  yang  saat  itu  dipimpin  oleh  J. Maetsuyker,  pada  13  Desember  1655,  terdapat  Dokumen yang menceritakan  tentang  digunakannya  kali Bekasi sebagai jalur transportasi untuk membawa logistik/barang-barang.
Belanda  menyebut  kata  Bekasi  dalam  peta  yang  menggambarkan  tentang  beberapa  benteng pertahanan di sejumlah titik di sekitar Batavia. Peta tersebut dibuat pada tahun 1690 oleh Isaac de Graaff. Namun, nama Bekasi dalam peta tersebut disebut BOCASSIE . Terjadi beberapa perubahan dalam peta-peta yang  dibuat  oleh  Belanda  pada  saat  itu,  salah  satunya  pada  peta  yang  dibuat  tahun  1724  oleh  Belanda menjadi BACASSIE . Terakhir, dalam suatu kartu pos yang diketahui keluaran 31 Desember 1898, terdapat stempel yang bertuliskan Bekassie. Memang penamaan nama Bekasi pada masa itu terlihat tidak konsisten. Tapi  setidaknya  saat  dibaca,  pelafalannya  sama  atau  mirip.  Terakhir,    pihak  Jepang  menyebut  Bekasi dengan nama Bekashi . Saat pasukan Inggris menyerang Bekasi pada 29 November 1945, terdapat plank jalan  dengan  tulisan Be-ka-shi dalam  aksara  katkana,  Jepang.  Pada  akhirnya  berubah  menjadi  Bekasi sampai dengan sekarang. (Kusnawan).
Sejarah  singkat  tentang  pembentukan  nama Bekasi  dari  masa  ke  masa  menarik  untuk  kita  teliti. Dalam hal ini, penulis tergelitik untuk mengkajinya dari segi leksikologi. Leksikologi itu sendiri merupakan satu  dari  beberapa  cabang  ilmu  linguistik  yang  mempelajari  kosakata  atau  leksikon.  Adapun  hasil  dari proses kajian dalam leksikologi pada akhirnya akan menjadi bahan bagi leksikografi. Leksikografi berbeda dengan leksikologi. Leksikografi termasuk dalam golongan kajian ilmu linguistik terapan, yaitu kajian ilmu linguistik yang secara spesifik bertujuan menyelesaikan permasalahan kebahasaan dengan memanfaatkan teori,  metode,  dan  temuan  linguistik  lainnya.  Peran  bidang  leksikografi  sebagai  linguistik  terapan  ini terwujud dalam bentuk kamus, glosarium, dan lain-lain.
Leksikografi  adalah  bidang  linguistik  terapan  yang  mencakup  metode  dan  teknik  penyusunan kamus (Sukmawati dan Setiawan). Leksikografi adalah aktivitas yang terdiri dari penelitian, pengumpulan, seleksi, analisis dan penjelasan satuan leksikal (kata-kata, elemen kata, dan gabungan kata) yang dimiliki oleh  satu  atau  lebih  bahasa  di  dalam  kamus  (Marunung).  Pada  pendapat  lain,  Svensen  dalam  Batubara (2021)  mengemukakan  ada  beberapa  pendapat,  yakni  leksikografi  dan  leksikologi  adalah  dua  hal  yang
sama,  leksikografi  adalah  cabang  leksikologi,  dan  leksikologi  sama  dengan  metasikolografi.  Berlainan dengan itu, Hayani (2019) berpendapat bahwa leksikografi merupakan bidang terapan linguistik, sedangkan leksikologi adalah ilmu tentang studi kosakata, struktur dan karakteristik lainnya.
Toponimi  nama  Kota  Bekasi  berdasarkan  sejarah  revolusi  perubahan  nama  sejak  bernama Candrabhag a hingga Bekasi sangat menarik untuk diteliti dari segi leksikologi. Hal ini menjadi menarik karena  dalam  kajian  leksikologi  ada  bahasan  tentang  Proses  Konversi.  Proses  itulah  yang  terjadi  pada revolusi  nama Candrabhaga menjadi  Bekasi.  Dengan  demikian,  penelitian  ini  menjadikan  leksokologi sebagai kajiannya, sedangkan toponimi nama Kota Bekasi sebagai objek kajiannya.
Untuk  dapat  menjelaskan  kebaruan  dalam  penelitian  ini,  penulis  mendata  beberapa  penelitian terkait leksikologi dan leksikografi yang ada pada Google Cendikia. Selain itu, penulis dibantu pula dengan perangkat lunak untuk memudahkan penulis dalam mencari kebaruan dari penelitian ini. Salah satu disiplin tambahan  yang  belum  pernah  disandingkan  dengan  kajian  leksikologi  dan  leksikografi  adalah  kajian toponimi.
Sebagai dasar dalam menentukan kebaruan atau novelty dalam penelitian ini, penulis membutuhkan perjalan  penelitian  yang  relevan  dengan  kajian  leksikologi,  leksikografi,  dan  toponimi  dari  penelitian- penelitian  sebelumnya  yang  terangkum  dalam  daftar  penelitian  di  bawah  ini.  Berikut  adalah  daftar penelitiannya:
1. Kajian Etnosemantik dalam Toponimi Wilayah Kabupaten dan Kota Cirebon , Bayu Iqbal Anshari1, Moh. Dede , Rio Tirtayasa1 , Tiryadi , Kemal Musthafa, Universitas Pendidikan Indonesia, 2017
2. Aspek  Kebudayaan  dalam  Toponimi  Naskah  Bujangga  Manik:  Kajian  Lingusitik  Antropologi, Salehudin, Gugun Gunardi , Dian Indira , Universitas Padjadjaran, 2022
3. Fenomena  Geografis  di  Balik  Makna  Toponimi  di  Kota  Cirebon ,  Jeko  Ruspandi,  Asep  Mulyadi, Universitas Pendidikan Indonesia, 2014
4. Toponimi  Kampung  Sarkanjut  Nenggeng  dan  Cibudug  Dalam  Persfektif  Hermaneutik ,  Hadianto, Sekolah Tinggi Teknologi (STT) Bandung. 2020
5. Kearifan  Lokal  dalam  Toponimi  di  Kabupaten  Pandeglang  Provinsi  Banten:  Sebuah  Penelitian Antropolinguistik, Asep Muhyidin, Universitas Sultan Ageng Tirtayasa, 2017
6. Identifikasi  Toponimi  Desa  di  Kecamatan  Cilongok  Kabupaten  Banyumas  dalam  Perspektif Keruangan, Tommy Langgeng Abimanyu, UNS Surakarta, 2018
7. Klasifikasi  dan  Kolokasi  Nama  Jalan  di  Bogor  (Kajian  Toponimi  dengan  Pendekatan  Korpus Linguistik) , Miva Aziza, Yanti Br Sitepu, Universitas Indonesia, 2017
8. Membangun  Literasi  Sejarah  Lokal  di  Kalangan  Siswa  Melalui  Pembelajaran  Sejarah  Berbasis Keunikan Toponimi Kawasan Banten Lama , Tubagus Umar Syarif Hadi Wibowo, Universitas Sebelas Maret (UNS) Surakarta, 2016
9. Pengembangan  Model  Pembelajaran  Sejarah  Berbasis  Keunikan  Toponimi  Kawasan  Banten  Lama untuk Meningkatkan Historical Empathy Siswa Sma Negeri di Kota Serang , Tubagus Umar Syarif Hadi Wibowo, Sariyatun & Djono, Universitas Sebelas Maret (UNS) Surakarta, 2018
10. Toponimi Desa di Kabupaten Banjarnegara , Hersy Ardianty A., Universitas Gadjah Mada, 2020
11. Toponimi Kota Medan (dalam Relativitas Linguistik) , Susy Deliani, Universitas Gadjah Mada, 2020
12. Struktur  Bahasa pada  Toponimi  Jalan  Di Kota  Bengkulu , Eli  Rustinar,  Reni  Kusmiarti,  Universitas Muhammadiyah Bengkulu, 2021
13. Leksikografi Arab (Sebuah Kajian Linguistik Terapan), Fitra Hayani, Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2019
14. Leksikografi Bergambar Indonesia-Gayo-Inggris-Arab: Konsep Dasar, Fungsi, Jenis, dan Isi Kamus, Muhammad Hasyimsyah Batubara, IAIN Gajah Putih, 2022
15. KBBI Daring dan Pengembangan Leksikografi Digital di Indonesia , Ian Kamajaya, ASTRIO TECH PTE LTD, Singapore, 2019
16. Kata Tabu dalam Bahasa Indonesia Yang Mempunyai Makna Pelacuran (Kajian Leksikografi), Gita Anggria Resticka, Erwita Nurdiyanto, Universitas Jenderal Soedirman, Purwokerto, 2020
17. Kata-Kata  Emosi  dalam  Antologi  Cerpen  Cerita  Buat  Para  Kekasih  Karya  Agus  Noor:  Kajian Leksikologi , Rengki Afria, Ade Kusmana, Dan Ike Selviana Prawolo, Universitas Jambi, 2020
18. Al-Ta’ribat Mufradat Modern pada Lingkup IT (Analisis Leksikografi), Maulana Ibrahim, IAIN Sultan Amai Gorontalo, Indonesia, 2022
19. Inventarisasi Kosakata Daerah dalam Bahasa Indonesia Sebagai Sarana Konservasi Bahasa: Kajian Leksikologi, Sudaryanto, Universitas Ahmad Dahlan, 2017
20. Peta Perkembangan Leksikografi Arab di Indonesia: Studi Kritis Atas Kamus, Karya Mahmud Yunus, Muhbib Abdul Wahab, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, 2017
Penulis sudah mendata secara manual penelitian-penelitian tentang toponimi sebanyak dua belas penelitian. Dari dua belas penelitian terpilih, penulis mengklasifikasikan penelitian toponimi dengan kajian lain yang seluruhnya berbeda. Akan tetapi, tidak satu pun yang dikolaborasikan dengan penelitian linguistik mutakhir leksikologi dan leksikografi. Selanjutnya, penulis pun sudah mendata secara manual penelitian- penelitian  tentang  leksikologi  dan  leksikografi  sebanyak  sepuluh  penelitian.  Dari  dua  puluh  penelitian terpilih,  penulis  mengklasifikasikan  penelitian  leksikologi  dan  leksikografi  dengan  kajian  lain  yang seluruhnya  berbeda.  Akan  tetapi,  tidak  satu  pun  yang  dikaitkan  dengan  penelitian  toponimi.  Dengan demikian,  penulis  yakin  bahwa  jika  dua  kajian  ini  dikolaborasikan,  maka  akan  memunculkan  kebaruan dalam penelitian ini.

## Metode
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah etnolinguistik yang menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif. Sumber data pada penelitian ini mencakup hasil observasi berupa rekaman suara hasil wawancara dan literatur berupa naskah Buku Sejarah Bekasi (Sejak Peradaban Buni Ampe Wayah Gini) , karya  Endra  Kusnawan  pada  Subbab  Toponimi  Bekasi.  Teknik  pengumpulan  data  pada  penelitian  ini menggunakan  Teknik  Observasi  dengan  cara  wawancara  dan  studi  Pustaka.  Wawancara  dilakukan  oleh penulis dengan narasumber seorang budayawan asal Kota Bekasi. Adapun studi Pustaka dilakukan dengan cara  meninjau  dan  menganalisis  secara  mendalam  naskah  buku Sejarah  Bekasi  (Sejak  Peradaban  Buni Ampe Wayah Gini) , karya Endra Kusnawan pada Subbab Toponimi Bekasi. Selanjutnya penulis melakukan Teknik  Analisis  Data  dengan  cara  menganalisis  proses  revolusi  kata  demi  kata  dari  kata Candrabhaga hingga  pada  akhirnya  menjadi  Bekasi  dengan  menggunakan  konsep-konsep  leksikologi.  Konsep leksikologi yang difokuskan pada penelitian ini adalah pada konsep pembentukan kata melalui beberapa proses, yakni proses komposisi, proses perubahan internal, dan proses adaptasi.

## Hasil dan Diskusi
Dalam  penelitian  ini,  penulis  menjadikan  hasil  observasi  berupa  rekaman  hasil  wawancara  dan literatur berupa Buku Sejarah Bekasi (Sejak Peradaban Buni Ampe Wayah Gini) karya Endra Kusnawan sebagai data penelitian.

## Pemaknaan Leksikologi pada Toponimi Nama Kota Bekasi, Provinsi Jawa Barat
Dalam  penelitian  ini,  penulis  mencoba  untuk  menjelaskan  secara  mendalam  aspek  leksikologi pada  toponimi  Nama  Kota  Bekasi,  Provinsi  Jawa  Barat.  Adapun  beberapa  temuan  yang  dapat  penulis jabarkan sebagai berikut.
Memang dalam banyak sumber tentang Bekasi, terdapat tulisan yang menyatakan bahwa entah bagaimana  ceritanya  tiba-tiba  dari  kata  Candrabhaga,  lalu  Sasibhaga,  terus  Bhagasasi,  Bacasie,  dan menjadi Bakassi, dan terakhir Bekasi. Sepertinya penjelasan yang sedikit ilmiah adalah jika penjabaran perubahan atau evolusi nama Bekasi berdasarkan urutan sejarah penguasa di Bekasi yang kemudian ikut memengaruhi penamaan Bekasi (Kusnawan) .

## 1. Proses Komposisi pada Kata Candrabhaga
Berdasarkan  kutipan  di  atas,  penulis  dapat  memberikan  beberapa  kajian  leksikologi  seperti yang  akan  dibahas  berikut  ini.  Kata Candrabhaga merupakan  nama  pertama  yang  tercatat  dalam sejarah toponimi Kota Bekasi. Kata Candrabhaga pertama kali ditemukan sebagai prasasti atau tugu yang  ditemukan  di  Cilincing  yang  saat  itu  masih  masuk  ke  daerah  Bekasi.  Hingga  pada  akhirnya, kawasan Cilincing saat ini termasuk ke DKI Jakarta.
Dari segi makna-makna Bahasa, kata Candrabhaga itu sendiri terbentuk dari dua kata berasal dari Bahasa Sansekerta, yakni kata Candra yang artinya bulan dan kata Bhaga yang berarti bagian . Jika  kita  urutkan,  maka  kata Candrabhaga bermakna bulan bagian .  Akan  tetapi,  bahasa  Sansekerta yang  merupakan  Bahasa  asli  dari  terbentuknya  kata Candrabhaga ini  memiliki  sistem  yang  sama
dengan Bahasa Inggris, yaitu M-D (Menerangkan-Diterangkan). Dengan demikian, jika dalam Bahasa Indonesia  bersistem  D-M  (Diterangkan-Menerangkan),  maka  makna Candrabhaga menjadi bagian bulan atau bagian dari bulan .
Jika  kita  kaji  dari  segi  leksikologi,  nama Candrabhaga terbentuk karena  proses  komposisi. Proses  komposisi  itu  sendiri  adalah  proses  pembentukan  kata  yang  berasal  dari  perpaduan  dua  kata menjadi kata yang baru. Ini terjadi perpaduan dua kata dari bahasa Sansekerta, yaitu kata Candra yang berarti bulan dan Bhaga yang  berarti bagian menjadi  kata  C andrabhaga .  Adapun proses  komposisi memiliki  beberapa  jenis.  Jenis  yang  dialami  oleh  pembentukan  nama Candrabhaga adalah  proses komposisi jenis gramatikalisasi. Gramatikalisasi merupakan bagian dari bentuk proses komposisi yang dilakukan untuk satuan bahasa bermakna gramatikal. Seperti proses gramatikalisasi yang terjadi pada kata Candra yang berarti bulan dan Bhaga yang berarti bagian menjadi kata Candrabhaga sehingga membentuk makna gramatikal yang maknanya bagian dari bulan .

## 2. Proses Metatesis Nama Candrabhaga menjadi Bhagacandra
Dalam linguistik terapan, kita memahami terdapat kajian leksikologi. Di dalam leksikologi ini terdapat  kajian  pembentukan  kata  yang  di  dalamnya  ada  perubahan  internal.  Di  dalam  perubahan internal inilah, kita dapat menemukan proses metatesis. Proses Metatesis adalah proses perubahan kata berupa pertukaran tempat baik itu berupa fonem. Ini pun bisa terjadi pada suku kata dan kata itu sendiri sehingga menghasilkan bentuk kata yang baru. Pertukaran tempat atau proses metatesis ini terjadi pada perubahan kata yang semulanya kata Candrabhaga bertukar tempat menjadi Bhagacandra . Kita  mengetahui  bahwa  kata Candrabhaga semulanya  menggunakan  sistem  M-D (Menerangkan-Diterangkan). Pada akhirnya perubahan ini terjadi pada saat daerah Bekasi pada masa itu  dikuasai  oleh  kerajaan  Sriwijaya  yang  menggunakan  Bahasa  Melayu  yang  lebih  bersistem  D-M (Diterangkan-Menerangkan). Dengan demikian, kata Candrabhaga menjadi Bhagacandra .

## 3. Proses Adaptasi Nama Bhagacandra Menjadi Bhagasasi
Selain  perubahan  internal,  dalam  pembentukan  ada  juga  proses  adaptasi.  Proses  adaptasi merupakan salah satu bentuk dari perubahan internal yang terjadi karena penyesuaian sistem bahasa asal ke dalam sistem bahasa pada suatu kaidah bahasa tertentu. Contoh proses adaptasi tersebut bisa penulis contohkan pada kata selfie yang mengalami proses adaptasi menjadi swafoto. Proses adaptasi pada toponimi nama Kota Bekasi ini terjadi pada kata Bhagacandra menjadi Bhagasasi .  Proses  adaptasi  ini  terjadi  setelah  daerah  Bekasi  pada  masa  itu  dikuasi  oleh  Kesultanan Mataram yang menganut sistem Bahasa halus dan kasar. Dalam hal ini, kata candra diubah menjadi kata sasi yang  sama-sama  bermakna bulan karena  dianggap  lebih  halus.  Dengan  demikian,  kata Bhagacandra diubah menjadi Bhagasasi .

## 4. Proses Elipsis Nama Bhagasasi Menjadi Bhagasi
Dari kata Bhagasasi ini, perlahan mendekati nama Bekasi yang saat ini kita ketahui. Sebelum menjadi kata Bekasi , nama Bhagasasi berubah menjadi nama Bhagasi . Proses ini terjadi masih pada masa kekuasaan Kesultanan Mataram.
Dalam  kajian  leksikologi,  perubahan  kata  ini  termasuk  pada  perubahan  internal  yang spesifikasinya terdapat pada proses elipsis. Proses elipsis ini merupakan salah satu perubahan internal yang terjadi ketika ada penanggalan bagian tertentu dari suatu konstruksi, misalnya pada kata bagai ini menjadi begini . Ini pun terjadi pada kata Bhagasasi menjadi Bhagasi .
5. Proses  Asimilasi  Nama  Bhagasi  menjadi  Bocassie,  Bacassy,  Bacassie,  Baccassie,  Bacassij, Baccassy, Bacassie, Beccasie, Bakassy, Bakasjie, Bakasie, Bekasjie, Bekassie, hingga Bekasie Dalam  arsip  Belanda  abad  ke-17  hingga  20  kerap  ditulis Bocassie,  Bacassy,  Bacassie, Baccassie, Bacassij, Baccassy, Bacassie, Beccasie, Bakassy, Bakasjie, Bakasie, Bekasjie, Bekassie, dan Bekasie . Memang terkesan inkonsisten, tetapi setidaknya saat dibaca, pelafalannya sama atau mirip. Dari  segi  Bahasa,  perubahan  fonem  atau  huruf  yang  kerap  terjadi  pada  masa  penjajahan Belanda ini disebut dengan proses asimilasi.  Proses asimilasi pun merupakan bagian dari perubahan internal,  misalnya  seperti  pada  kata in-port menjadi  kata impor .  Sama halnya  seperti  kata Bocassie,
Bacassy,  Bacassie,  Baccassie,  Bacassij,  Baccassy,  Bacassie,  Beccasie,  Bakassy,  Bakasjie,  Bakasie, Bekasjie, Bekassie, menjadi kata Bekasie.

## 6. Proses Adaptasi dan Proses Akopoke Nama Bekasie Menjadi Bekasi
Terakhir, kata Bekasie berubah menjadi kata Bekasi hingga saat ini. Dalam Bahasa, ada dua hal yang terjadi pada perubahan kata Bekasie menjadi kata Bekasi , yakni proses akopoke dan proses adaptasi.  Proses  akopoke  adalah  proses  perubahan  internal  yang  terjadi  Ketika  penanggalan  fonem terjadi  pada  akhir  kata  tertentu,  seperti  pada  kata pelangit menjadi pelangi .  Sama  halnya  dengan perubahan kata “ Bekasie ” menjadi kata Bekasi . Proses akopoke ini pun terjadi karena ada penyesuaian dengan kaidah kebahasaan Bahasa Indonesia sehingga menjadi kata Bekasi sampai dengan saat ini.

## Simpulan
Kata Candrabhaga merupakan nama pertama yang tercatat dalam sejarah toponimi Kota Bekasi. kata Candrabhaga itu sendiri terbentuk dari dua kata berasal dari  bahasa Sansekerta, yakni kata Candra yang  artinya bulan dan  kata Bhaga yang  berarti bagian .  Kata Candrabhaga semulanya  menggunakan sistem M-D (Menerangkan-Diterangkan). Pada akhirnya perubahan ini terjadi pada saat daerah Bekasi pada masa itu dikuasai oleh kerajaan Sriwijaya yang menggunakan  bahasa Melayu yang lebih bersistem D-M (Diterangkan-Menerangkan). Dengan demikian, kata Candrabhaga menjadi Bhagacandra .
Setelah  daerah  Bekasi  pada  masa  itu  dikuasi  oleh  Kesultanan  Mataram  yang  menganut  sistem bahasa  halus  dan  kasar,  kata candra diubah  menjadi  kata sasi yang  sama-sama  bermakna bulan karena dianggap lebih halus. Dengan demikian, kata Bhagacandra diubah menjadi Bhagasasi.  Sebelum menjadi kata Bekasi, Bhagasasi berubah menjadi Bhagasi . Dalam arsip Belanda abad ke-17 hingga 20 kerap ditulis, Bocassie,  Bacassy,  Bacassie,  Baccassie,  Bacassij,  Baccassy,  Bacassie,  Beccasie,  Bakassy,  Bakasjie, Bakasie, Bekasjie, Bekassie, dan Bekasie . Terakhir, kata Bekasie berubah menjadi kata Bekasi hingga saat ini karena ada penyesuaian dengan kaidah kebahasaan Indonesia.

## Ucapan Terima Kasih
Dalam kesempatan ini, penulis mengucapkan terima kasih kepada kedua orang tua saya, yaitu Ibu Triyanti  dan  Alm.  Bapak  Sudiman  atas  segala  kasih  sayang  yang  telah  mereka  berikan  untuk  penulis sehingga sampai di titik ini. Selain itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada para dosen Universitas Negeri  Jakarta  yang  senantiasa  membimbing,  mengarahkan,  dan  memotivasi  agar  terselesaikannya penulisan artikel ini hingga selesai. Tidak lupa pula penulis mengucapkan terima kasih kepada tim Jurnal Hortatori yang telah sudi menerbitkan artikel ilmiah sederhana ini.

## Daftar Rujukan
Abdullah, Ariza, et al. "Menangani cabaran wanita melalui kajian wacana hadis nabawi." Perspektif Jurnal Sains Sosial dan Kemanusiaan 8.1 (2016): 42-55.
Ahmad, Munawar. Ijtihad Politik Gus Dur; Analisis Wacana Kritis . Lkis Pelangi Aksara, 2010. Badara,  Aris. Analisis  wacana:  Teori,  metode,  dan  penerapannya  pada  wacana  media .  Prenada  Media, 2014.
Batubara,  Muhammad  Hasyimsyah.  "Leksikografi  Bergambar  Indonesia-Gayo-Inggris-Arab:  Konsep Dasar, Fungsi, Jenis, dan Isi Kamus." Mahakarya: Jurnal Mahasiswa Ilmu Budaya 2.2 (2021): 53- 62.
Fauzan, Umar. Analisis wacana kritis teks berita metrotv dan tvone mengenai “Luapan Lumpur Sidoarjo” . Diss. UNS (Sebelas Maret University), 2015.
Fernandez, Yosephus Dominikus. "Bentuk dan Makna Nama-Nama Dusun di Kecamatan Nelle Kabupaten Sikka." Ranah: Jurnal Kajian Bahasa 11.1 (2022): 232-242. Firmansyah,  Agus. Wacana  Takfiri  (Kafir-Mengkafirkan)  di  Dalam  Feature  Jurnalis  Harian  Umum Republika Periode 2011-2018 . Doctoral dissertation. Master Program in Communication Science, 2019.
Gultom,  Nanda. Toponimi  Kampung  di  Kecamatan  Onan  Runggu  Kabupaten  Samosir .  Doctoral dissertation. Universitas Negeri Medan, 2020.
Hayani,  Fitra.  "Leksikografi  Arab  (Sebuah  Kajian  Linguistik  Terapan)." Jurnal  Shaut  Al-Arabiyah 7.1 (2019): 1-12.
Imadudin, Iim, and Heru Erwantoro. "Bencana Krakatau 1883 Dalam Tinjauan Budaya Lokal Banten: The 1883  Krakatau  Disaster  in  a  Perspective  of  Banten's  Local  Culture." Prosiding  Balai  Arkeologi Jawa Barat (2021): 93-104. Kusnawan, Endra. Sejarah Bekasi: Sejak Peradaban Buni Ampe Wayah Gini. Herya Media, 2016. Lalira, James Edward. “Toponymy of Garden Names at Lahu Village”. Phonologie: Journal of Language and Literature 2.2 (2022).
Masitoh, Masitoh. "Pendekatan dalam Analisis Wacana Kritis." Edukasi Lingua Sastra 18.1 (2020): 66-76. Muhyidin,  Asep.  "Kearifan  lokal  dalam  toponimi  di  Kabupaten  Pandeglang  Provinsi  Banten:  Sebuah penelitian antropolinguistik." Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra 17.2 (2017): 232-240.
Mursidi,  Agus.  "Toponimi  Kecamatan  Kabupaten  Banyuwangi  Pendekatan  Historis  Kabupaten Banyuwangi." (2022).
Muslimat,  Andi  Filsah. Makna  dan  Ideologi  Teks  Nyanyian  Bugis:  Analisis  Wacana  Kritis .  Doctoral dissertation. Universitas Hasanuddin, 2020.
Nashihin,  Husna. Analisis  Wacana  Kebijakan  Pendidikan  (Konsep  dan  Implementasi) .  CV.  Pilar Nusantara, 2019.
Naufal, Daffa  Imam, Jatmika Nurhadi, and Dadang Anshori. "Kadrun, KPK, dan Buzzer di Lingkungan Tempo: Analisis Wacana Kritis Ruth Wodak." (2021): 1-18.
Pramono,  Pramono.  "Literasi  Maulid  Nabi  di  Kalangan  Ulama  Minangkabau:  Pemerian  Naskah  dan Analisis Dinamika Wacananya." IBDA: Jurnal Kajian Islam Dan Budaya 13.1 (2015): 149-170. Resticka,  Gita  Anggria,  and  Nila  Mega  Marahayu.  "Optimalisasi  Toponimi  Kecamatan  di  Kabupaten Banyumas Guna Penguatan Identitas Budaya Masyarakat Banyuma." Prosiding 9.1 (2020).
Rustinar,  Eli,  and  Reni  Kusmiarti.  "Struktur  Bahasa  pada  Toponimi  Jalan  di  Kota  Bengkulu." Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra 7.1 (2021): 167-181.
Sari,  Devita,  et  al.  "Toponymi  of  Villages  in  Srono  District,  Banyuwangi  Regency." Proceeding Humanities: Teacher Training and Education 2.1 (2020): 1-6.
Septiani,  Yani,  Itaristanti  Itaristanti,  and  Indrya  Mulyaningsih.  "Toponimi  Desa-Desa  di  Kecamatan Ciawigebang, Kabupaten Kuningan." Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 7.1 (2020): 58-75.
Silaswati, Diana. "Analisis wacana kritis dalam pengkajian wacana." METAMORFOSIS| Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia dan Pengajarannya 12.1 (2019): 1-10.
Sukmawati,  Sukmawati,  and  Teguh  Setiawan.  "Analisis  Definisi  Lema  Binatang  dalam  Kamus  Bahasa Indonesia untuk Pelajar." Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia 8.2 (2019): 56-63.
Tsaqofi, Waki Ats. Diskursus Khilafah di Youtube: Analisis wacana kritis pada Ustaz HTI . Master's thesis. Sekolah Pascasarjana UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 2021. Ulfa  Nadiyah,  Mahmudah. Representasi  perjuangan  perempuan  melawan  penindasan  (studi  analisis wacana kritis sara mills dalam cerpen perempuan preman karya seno gumira ajidarma) . Doctoral dissertation. IAIN Ponorogo, 2018.
Wibowo, Tubagus Umar Syarif Hadi, S. Sariyatun, and D. Djono. "Pengembangan Model Pembelajaran Sejarah  Berbasis  Keunikan  Toponimi  Kawasan  Banten  Lama  untuk  Meningkatkan  Historical Empathy Siswa SMA Negeri di Kota Serang." HISTORIKA 21.1 (2018): 1-14.
Wulandari, Linda Sari, and Erlyn Rosalina. "Menjajaki Relevansi Folklor Desa (Keraton) Domas dengan Toponimi  Lima  Kampung:  Suatu  Kajian  Historis  dan  Struktur  Tanda." ALFABETA:  Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya 4.2 (2021): 1-10.