## KAMPUNG NAGE, FLORES

## IDENTIFIKASI KONSEP HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENTAL DI KAMPUNG NAGE, FLORES
Theofilus Pascasarjana Arsitektur Alur Desain
Sekolah Arsitektur Perencanaan dan Pengembangan Kebijakan Institut Teknologi Bandung Jl. B, Lb. Siliwangi, Kecamatan Coblong, Kota Bandung
*Email: theofilusmartasundjaja@gmail.com

## ABSTRAK
Dewasa ini, konsep health, safety and environment (HSE) merupakan persyaratan yang harus dipenuhi dalam  merancang  bangunan  atau  kawasan.  Konsep  ini  menuntut  para  arsitek  untuk  membuat  perencanaan matang  yang  menjamin  keselamatan  dan  kesehatan  para  pekerja,  pengguna  bangunan  dan  lingkungan sekitarnya.  Namun,  sebelum  isu-isu  mengenai  HSE  marak  dibicarakan,  arsitektur  tradisional  telah  berdiri  di bumi  nusantara. Dengan  berbekal kearifan  lokal,  arsitektur tradisional telah  bertahan  melewati rintangan alam dan  perubahan  zaman.  Metode  yang  digunakan  dalam  penulisan  makalah  ini  adalah  deskriptif,  dengan menggunakan data dari studi literatur dan wawancara narasumber terkait. Studi kasus yang akan digunakan pada makalah ini adalah Kampung Nage di Flores, Nusa Tenggara Timur. Penulis akan mengidentifikasi keterkaitan antara  konsep  HSE  dan  rancangan  Kampung  Nage,  yang  dilakukan  dengan  cara  meninjau  kembali  rancangan kawasan  dan  bangunan  individual  di  Kampung  Nage.  Hasil  tinjauan  tersebut  kemudian  akan  dikaji  kembali dengan  konsep  HSE  yang  diperoleh  dari  studi  literatur.  Hasil  dari  identifikasi  menunjukkan  bahwa  rancangan arsitektur  di  Kampung  Nage  baik  kawasan  maupun  bangunan  individualnya  menyimpan  banyak  nilai  penting yang dapat diadopsi untuk perencanaan HSE. Melalui makalah ini, diharapkan bahwa nilai-nilai yang ada pada arsitektur tradisional dapat menyempurnakan konsep HSE pada masa mendatang.
Kata Kunci : Health, Safety and Environment, Tradisional, Kearifan Lokal.

## PENDAHULUAN
Arsitektur merupakan salah satu penyumbang  kerusakan  lingkungan  terbesar  di dunia.  Hampir  separuh  dari  emisi  karbon  di bumi  dihasilkan  dari  kegiatan  arsitektural  yang dimulai  dari  pengolahan  tapak,  konstruksi bangunan,  pengangkutan  material,  hingga  pada akhirnya  bangunan  tersebut  dibongkar.  Oleh karena  itu,  harus  ada  tindakan  nyata  dari  para arsitek  untuk  menghasilkan  sesuatu  yang berkontribusi lebih kepada alam, serta mengurangi  jejak  karbon  pada  prosesnya. Konsep health,  safety and  environment ( HSE ) merupakan sebuah respons terhadap isu keselamatan  kerja,  keamanan,  kesehatan  dan dampak arsitektur terhadap lingkungan sekitarnya. Bentuk dari lingkungan binaan dapat sangat  mempengaruhi  perilaku  manusia  yang tinggal di dalamnya (Frank, 2003).
Konsep  HSE  pada  dasarnya  merupakan sebuah  konsep  besar  yang  membahas  sistem
kerja dalam suatu proyek pembangunan. Sistem tersebut  dibuat  sedemikian  rupa  sehingga  hal- hal  seperti  keselamatan,  keamanan,  kesehatan dan dampak lingkungan dalam proses pembangunan  dapat  sepenuhnya  dikendalikan oleh  setiap  pihak  yang  terlibat  dalam  proses pembangunan. Konsep HSE dalam perancangan meliputi  empat  konsep  utama,  yaitu safety concept,  security  concept,  occupational health and  safety  concept dan environmental  concept . Selain  itu,  ada  juga  yang  dikenal  sebagai emergency  response  concept ,  yang  melengkapi konsep  HSE.  Konsep-konsep  tersebut  akan menjadi acuan dasar dalam pembahasan singkat ini . “Environmental  health  and  safety  (EHS or HSE or SHE) is the department in a company or  an  organization  involved  in  environmental protection,  safety  at  work,  occupational  health and safety,

## ARSITEKTUR TRADISIONAL
Arsitektur  tradisional,  atau  yang  juga  kita dengar dengan sebutan arsitektur vernakular, tak bisa  dilepaskan  dari  konteksnya  (Kosasih, 2009).  Yang  dimaksud  dengan  konteks  adalah tempat,  waktu,  serta  faktor  sosial  dan  budaya setempat.  Kita  tidak  umumnya  dirancang bersinergi  dengan  lingkungan/alamnya,  namun tetap  memiliki  identitas  daerah  setempat (Gambar 1).
Gambar 1. Kampung Bena, Flores, sebagai Gambaran Arsitektur Tradisional Sumber: www.google.com, 2015
Arsitektur  tradisional  pada  umumnya tidak berdiri sendiri, melainkan tergabung dalam sebuah  kelompok  bangunan  yang  membentuk tatanan  yang  khas.  Selain  faktor  alam  (Iklim, kontur  tanah,  dsb.),  biasanya  ada  suatu keyakinan  khusus  yang  sangat  mempengaruhi cara  mereka  membuat  susunan  atau  orientasi bangunan-bangunannya.  Ada  yang  membuat konfigurasi  terpusat,  radial,  linear,  dan  lain sebagainya.  Masyarakat  yang  bermukim  pun pada  umumnya  sangat  memegang  teguh  setiap nilai  atau  norma  yang  tertanam  dalam kelompoknya.  Hal  ini  kemudian  menjadi menarik untuk ditelaah lebih dalam. Karena dari kearifan lokal dan kesederhanaan lah ilmu yang sesungguhnya dapat ditemukan.

## KAMPUNG NAGE DALAM LITERATUR
Kampung  Nage  merupakan  salah  satu dari  empat  kampung—Nage,  Bena,  Niauw  dan Wajo—yang  memiliki  warisan  budaya  yang sejenis  di  sekitar  kota  Bajawa,  gunung  Inerie dan  Surulaki.  Terletak  di  Desa  Dariwali, kecamatan  Jerebu’u,  kabupaten  Ngada,  pulau Flores, provinsi Nusa Tenggara Timur,
kampung  Nage  merupakan  tujuan  wisata  utama bagi para pengunjung yang ingin melihat secara
langsung arsitektur tradisional Ngada serta situs megalitiknya.  Masyarakat  setempat  percaya bahwa  kampung-kampung  yang  ada  di  sana terlahir  dari  gunung  Inerie  dan  Surulaki  (Ine: mama;  Suru:  gunung;  Laki:  laki-laki).  Kedua gunung  itu  diyakini  sebagai  sepasang  suami istri.  Konon,  pada  saat  mereka  bertengkar, Surulaki  menampar  Inerie  hingga  kondenya terlepas  dan  membentuk  bukit  di  sebelah gunung Inerie.
Kampung  Nage  (Gambar  2)  terbentuk pada  sebuah  dataran  yang  dikelilingi  tanaman bambu di tengah  lembah pegunungan di  Flores.
Perbedaan cuaca antara siang dan malam hari di kampung  Nage  cukup  drastis.  Pada  siang  hari,
matahari  bersinar  terik.  Sedangkan  di  sore  dan malam  hari,  biasanya  kampung  diselimuti  oleh kabut.  Dapat  dilihat  pada  gambar  2,  bahwa kampung  Nage  terbagi  menjadi  tiga  bagian, yaitu  Nage  Besar,  Dena  dan  Nage  Kedhi. Bangunan  dikonfigurasikan  berdasarkan  bentuk kontur  tanah.  Kampung  Nage  terdiri  dari  40 rumah;  30  di  antaranya  terletak  di  Nage  Besar. Sepuluh rumah yang terletak di Dena merupakan  sebuah  area  perluasan  karena  tidak ada  ruang  yang  tersisa  di  Nage  Besar.  Setiap bagian  kampung  memiliki  sebuah  ruang  tengah (Loka)  yang  besar  sebagai  pusat  kegiatan warganya.  Selain  sebagai  jalur  sirkulasi  utama, ruang  tengah  dimanfaatkan  untuk  menjemur hasil  kebun.  Di  samping  itu,  ruang  tengah memiliki nilai ritual di mana simbol-simbol adat kampung  (Untuk  upacara  adat)  diletakkan disini.
Gambar 2. Block Plan Kampung Nage Sumber: Kosasih, 2009

## 1. Rumah Nage
Rumah  tradisional  Nage  merupakan rumah  panggung  berbentuk  kubus,  dengan  atap perisai  yang  memiliki  bubungan  yang  cukup

## KAMPUNG NAGE, FLORES
tinggi.  Bubungan  tinggi  tersebut  merupakan salah  satu  bentuk  adaptasi  mereka  terhadap iklim  di  sana.  Ruang  yang  terbentuk  pada  atap tinggi tersebut dapat membuat suhu ruang dalam lebih  stabil.  Setiap  rumah  diorientasikan  ke ruang  tengah  kampung  dan  terletak  saling berhadapan (Gambar 3).
Gambar 3. Ngadhu dan Bhaga sebagai Simbol Adat Sumber: www.google.com, 2015
Rumah  di  kampung  Nage  terdiri  dari rumah  induk  dan  rumah  anak  (Gambar  4-5). Rumah  induk  dibuat  berpasangan  laki  -laki  dan perempuan,  yang  diberi  nama  Sakapu’u  dan Sakalobo. Setiap suku memiliki sepasang rumah induk, sedangkan rumah-rumah lainnya merupakan  anak-anak  daru  kedua  rumah tersebut.  Selain  memiliki  ornamen  yang berbeda,  rumah  Sakapu’u  yang  melambangkan perempuan,  harus  lebih  besar  ukurannya daripada  Sakalobo  karena  tradisi  masyarakat Flores  yang  menganut  matrilineal.  Mereka percaya  bahwa  setiap  rumah  yang  didirikan  di kampung  Nage  merupakan  anak-anak  dari gunung  Inerie dan Surulaki. Maka setiap rumah di sini memiliki nama sesuai dengan nama-nama leluhur mereka.
Gambar 4. Situs Megalitik pada Ruang Tengah Sumber: Kosasih, 2009
Gambar 5. Potongan Rumah Nage Sumber: Kosasih, 2009
Setiap  rumah  Nage  memiliki  tiga  ruang utama, yaitu Tedha Wawa, Tedha One dan One. Tedha  Wawa  merupakan  ruang  penerima  tamu, di  mana  pemilik  rumah  dan  tamu  dapat melakukan  interaksi.  Sedangkan  Tedha  One diperuntukkan  bagi  sanak  saudara  atau  kerabat dekat  yang  berkunjung  dan  menginap.  One merupakan  bagian  utama  dari  rumah  Nage (Gambar 6). Hanya penghuni rumah yang boleh masuk  ke  area  tersebut.  One  digunakan  untuk kegiatan  memasak,  makan,  ruang  berkumpul keluarga, serta tempat melakukan ritual keagamaaan yang dipimpin oleh kepala keluarga.  Hingga  saat  ini  banyak  rumah  yang mengalami  modifikasi  dari  segi  denah  dan bentuk  atap.  Namun  mereka  tetap  memegang teguh prinsip Tedha Wawa, Tedha One dan One di rumah mereka.
Gambar 6. Tampak Rumah Nage
Sumber: Kosasih, 2009

## 2. Material Bangunan
Hampir  semua  material  yang  digunakan untuk  membuat  bangunan  di  kampung  Nage berasal  dari  sumber  daya  setempat.  Material yang  lazim  digunakan  pada  kampung  Nage adalah  bambu,  alang-alang,  kayu  dan  batu gunung.  Kayu  besi  dan  bambu  besar  digunakan untuk  kolom,  balok  dan  disusun).  Sedangkan
batu pegunungan merupakan material pengganti bambu  yang  digunakan  sebagai  pondasi  dan dinding penahan tanah (Gambar 7).
Gambar 7. Material Bangunan; Dari Kiri Ke Kanan: Bambu Besar, Kayu, Bambu Kecil, Alang-Alang Sumber: Kosasih, 2009
Bambu,  sebagai  salah  satu  material  yang paling  banyak  digunakan  di  kampung  Nage, merupakan material yang sangat ramah lingkungan,  karena  waktu  yang  dibutuhkan bambu  untuk  tumbuh  relatif  sangat  singkat  jika dibandingkan  dengan  kayu.  Begitu  juga  dengan alang-alang  kering  yang  digunakan  untuk penutup  atap.  Namun,  karena  masuknya pengaruh  modernisasi  di  kampung  Nage, beberapa  keluarga  mengganti  material  atap bangunannya  dengan  seng  gelombang  karena pemasangannya  lebih  praktis  dan  relatif  lebih mudah untuk didapatkan.

## APLIKASI KONSEP HSE PADA KAMPUNG NAGE
1. Safety Concept Safety  concept pada HSE meliputi pembagian zona untuk
mengendalikan kebakaran, pentahapan pembangunan, manajemen  material,  serta  pengendalian  arus lalu  lintas.  Dapat  dilihat  pada  gambar  di  bawah bahwa kampung Nage telah dibagi menjadi tiga zona  besar  (Lihat  gambar  8).  Pembangunannya pun dibuat bertahap sesuai dengan kebutuhannya.  Setiap  bangunan  yang  ada  di kampung Nage berpenghuni. Sehingga keamanan  dan  kebersihan  setiap  bangunan terawasi  dengan  baik.  Tiga  zona  besar  tersebut memiliki  fungsi  yang  sama  dengan  pembagian zona kebakaran pada safety (Gambar 8) .
Gambar 8. Pembagian Zona di Kampung Nage Sumber: Kosasih, 2009 Material  yang digunakan untuk bangunan di kampong Nage memang mayoritas merupakan  material  yang  mudah  terbakar. Namun  mereka  menanggulanginya  dengan memberikan  jarak  yang  cukup  lebar  antar bangunan. Hal tersebut juga dapat
mempermudah  lalu  lintas  warga  jika  terjadi bencana,  karena  pembagian  jalur  sirkulasinya sangat  jelas  dan  memadai.  Ruang  tengah  pun dapat  berfungsi  sebagai  titik  berkumpul  warga. Satu-satunya  hal  yang  dapat  menjadi  kendala dalam  evakuasi  mungkin  kontur  tanahnya. Perbedaan  ketinggian  tanah  yang  cukup  besar dapat menghambat proses evakuasi.

## 2. Security Concept
Konsep  keamanan  pada HSE meliputi keamanan fisik dan kemudahan untuk memonitor keamanan. Di kampung Nage, setiap rumah dibuat berpasangan dan saling berhadap- hadapan  satu  sama  lain.  Hal  ini  mempermudah warga untuk melakukan pengamatan ke tetangganya.  Sehingga  dapat  dikatakan  bahwa sistem  monitor  keamanan  di  kampung  Nage telah  terencana  dengan  baik.  Adanya  ruang tengah  juga  memungkinkan  setiap  warga  untuk dapat  mengamati  apa  yang  sedang  terjadi  di depan  rumah  mereka  (Gambar  9-10).  Setiap jalan  masuk  menuju  kampung  juga  terawasi dengan adanya kelompok.
Gambar 9. Seluruh Rumah Di Kampung Nage Menghadap ke Area Tengah Sumber: Kosasih, 2009

## KAMPUNG NAGE, FLORES
Gambar 10. Ruang Tengah Kampung Nage, Flores Sumber: Kosasih, 2009
3. Occupational Health and Safety Concept
Konsep  ini  secara  umum  meliputi kebersihan  lingkungan  dan  kontrol  sanitasi, kontrol  kebisingan,  kontrol  bakteri  dan  virus penyebar  penyakit,  penerangan  dan  fasilitas kesehatan. Meskipun letaknya jauh dari perkotaan,  namun  kampung  Nage  tergolong cukup  bersih.  Saluran  air  bersih  dan  air  kotor telah  dipisahkan  dengan  baik.  Sedangkan  air hujan  mengalir  sesuai  dengan  kontur  tanah. Kontrol  kebisingan  dan  kontrol  penyakit mungkin  bukan  gangguan  utama  di  sini.  Selain karena tidak ada kendaraan bermotor, lingkungan  di  sana  relatif  bersih  sehingga  jauh dari  penyakit-penyakit  perkotaan.  Mungkin  hal tersebut  yang  menyebabkan  fasilitas  kesehatan tidak tersedia secara khusus di kampung Nage.

## 4. Environmental Concept
Konsep lingkungan pada HSE merupakan konsep yang membahas tentang proses
pembangunan yang bersih dan ramah lingkungan.  Proses  pembangunan  rumah  dan elemen-elemen  ritual  lainnya  di  kampung  Nage dapat  dikatakan  ramah  lingkungan,  karena semuanya  terbuat  dari  material  yang  ramah lingkungan. Atap rumah  yang berbentuk perisai dengan  bubungan  yang  tinggi  membuat  suhu udara  di  ruang  dalam  dapat  lebih  stabil  (Lihat gambar  6).  Pada  siang  hari  saat  cuaca  terik, sinar  matahari  dipantulkan  sebagian  oleh  atap yang  memiliki  kemiringan  cukup.  Hal  ini menyebabkan  tidak  semua  panas  dari  luar diserap  ke  dalam.  Lalu,  sebagian  panas  yang disimpan  di  ruang  dalam  atap  membuat  suhu ruang  dalam  tidak  terlalu  dingin  pada  malam hari.
Penggunaan bambu sebagai material lokal pada  sebagian  besar  bangunan  di  kampung  ini merupakan  sebuah  contoh  konkret  pelestarian lingkungan. Selain jejak emisi yang ditinggalkan tidak terlalu besar, bambu merupakan material yang sangat sustainable jika dibandingkan dengan kayu, baja, beton dan lain sebagainya.

## KESIMPULAN
Kampung  Nage  merupakan  warisan budaya  yang  tak  ternilai  bagi  ilmu  arsitektur Indonesia.  Fakta  bahwa  mereka  dapat  bertahan melewati  perubahan  zaman  merupakan  bukti bahwa  kearifan  budaya  lokal  memang  bukan sesuatu  yang  mengada-ada.  Telaah  singkat  di atas  telah  menunjukkan  bahwa  arsitektur tradisional  di  Indonesia,  khususnya  kampung Nage, melalui kearifan lokal dan nilai-nilai yang mereka  pegang  teguh,  secara  tidak  langsung telah  menerapkan  konsep health,  safety  and environment . Apakah disengaja atau tidak, tidak ada  seorang  pun  yang  mengetahuinya.  Namun satu hal yang pasti adalah bahwa leluhur mereka di  masa  lampau  telah  memikirkan  dengan matang  konsep  perencanaan  kampung  yang berkesinambungan  dan  ramah  lingkungan.  Di saat  prinsip  ramah  lingkungan  sangat  sulit diterapkan  pada  manusia  kota,  penduduk kampung  Nage  yang  sangat  menghormati leluhurnya  telah  menjalankan  prinsip  ramah lingkungan secara turun temurun hingga saat ini.

## Daftar Pustaka
http://isuu.com/andrisyawalza/docs/benage, diakses pada tanggal 9 Oktober 2015
Kampung Nage: Sebuah Skets Arsitektural . Bandung, Arsitektur Hijau.
Kosasih,  Varani  dan  Arsitektur  Hijau. (2009).
Laurance  D.  (2003) Health  and  Community Design:  The  Impact  of  The  Built Environment on Physical Activity
Washington D.C. Island Press. RAIA Environmental Policy (1995)
Environment  Design  Guide .  The  Royal Australian Institute of Architecture.
www.safeopedia.com,  diakses  pada  tanggal  15 Oktober 2015