## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186

## INTERJEKSI EMOTIF “WI BAYA” DALAM BAHASA BATAK ANGKOLA
Alika Sandra Hasibuan 1 , Resi Syahrani Tausya 2 , Mulyadi 3 1,2,3 Universitas Sumatera Utara, Indonesia
hasibuanalikasandra@gmail.com ¹, resisyahrani@students.usu.ac.id ², mulyadi@usu.ac.id 3

## Abstrak
Kata kunci: bahasa
Batak Angkola, interjeksi, metabahasa semantik alami, Wi baya! Studi  ini  bertujuan  untuk  menganalisis  bentuk  dan  makna  interjeksi  emotif  “Wi baya!”  dalam  bahasa  Batak  Angkola.  Jenis  penelitian  yang  dilakukan  adalah deskriptif kualitatif. Data penelitian diperoleh melalui pengamatan narasumber yang menggunakan  bahasa  Batak  Angkola  dalam  percakapan  sehari-hari,  dengan  fokus pada penemuan interjeksi “Wi baya!”. Selain itu, data intuitif juga digunakan oleh peneliti sebagai penutur asli bahasa Angkola. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat  tujuh  makna  dari  interjeksi  “Wi  baya!”,  yaitu  keterkejutan,  simpati,  rasa sakit,  kekesalan,  kekecewaan,  pujian,  dan  terima  kasih.  Makna-makna  tersebut mengekspresikan dua unsur perasaan, yaitu perasaan positif dan negatif tergantung pada konteksnya. Perasaan positif meliputi keterkejutan, simpati, pujian, dan terima kasih, sedangkan perasaan negatif meliputi rasa sakit, kekesalan, dan kekecewaan.
Abstract Keywords: Angkola
Batak Language,
Interjection, Natural Semantik Metalanguage, Wi baya! This study aimed  to analyze the form and meaning of the emotive interjection "Wi baya!" in the Angkola Batak language. The type of research conducted is descriptive qualitative. The research data was obtained through observations of informants who use the Angkola Batak language in daily conversations, focusing on the discovery of the  interjection  "Wi  baya!".  In  addition,  intuitive  data  was  also  used  by  the researcher as a native speaker of the Angkola language. The results show that there are seven meanings of the interjection "Wi baya!", namely surprise, sympathy, pain, annoyance,  disappointment,  praise,  and  thanks.  These  meanings  express  two elements of feelings, namely positive and negative feelings depending on the context.
Positive  feelings  include  surprise,  sympathy,  praise,  and  thanks,  while  negative feelings include pain, annoyance, and disappointment.
Diterima/direview/ publikasi 20 Juni 2023/ 15 Juli 2023/ 30 September 2023 Permalink/DOI https://doi.org/10.23887/jpbsi.v13i2.67388
This is an open access article under the CC BY-SA license. Copyright © 2023 by Author. Published by Universitas Pendidikan Ganesha.

## PENDAHULUAN
Interjeksi merupakan kata tugas yang digunakan untuk mengekspresikan atau mengungkapkan perasaan  si  penutur  bahasa  itu  sendiri.  Interjeksi  adalah  kategori  yang  bertugas  mengungkapkan perasaan  pembicara.  Interjeksi  dibatasi  sebagai  kata  tugas  dan  bersifat  ekstra  kalimat  dan  selalu mendahului  ujaran  sebagai  teriakan  yang  lepas  atau  berdiri  sendiri  (Kridalaksana,  2015;  Alwi  dkk, 2003;  Djajasudarma,  2010).  Selain  itu,  ada  pendapat  lain  yang  menyatakanbahwa  interjeksi  juga berfungsi untuk mengungkapkan dan memperkuat perasaan (Ananda & Mulyadi, 2020:63). Menurut Wierzbicka (1992:290), interjeksi sebagai sebuah tandal inguistik yang memenuhi kondisi antara lain, dapat berdiri sendiri dalam penggunaannya, mengekspresikan makna tertentu, tidak termasuk ke dalam tanda lain, tidak homofon dengan bentuk leksikal lain yang secara semantik berkaitan, dan merupakan pernyataan  mental  atau  tindakan  mental  yang  spontan  dari  penutur.  Menurut  Kusno  (1986)  terdapat beberapa  ciri  penting  interjeksi,  yaitu  interjeksi  dapat  berdiri  sendiri  sebagai  kalimat  tidak  lengkap,

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186
interjeksi tidak menempati jabatan tertentu di dalam kalimat, interjeksi dapat menyatakan luapan emosi atau perasaan yang berbeda-beda sesuai dengan hubungannya dalam kalimat, interjeksi merupakan kata yang paling tua dan bersifat umum. Interjeksi pada umumnya digunakan dalam bahasa lisan atau bahasa tulis yang berbentuk percakapan. Oleh karena itu, umumnya interjeksilebih bersifat tidak formal. Pada bahasa tulis yang tidak merupakan percakapan, khususnya yang bersifat formal, interjeksi hampir tidak pernah dipakai (Alwi, 2017:400).
Selain itu, interjeksi memiliki pola urutan yang tidak lazim, seperti ‘psst’ dan ‘mmm’ (Goddard, 2013:2).  Interjeksi  biasanya  mendahului  kalimat  pokoknya  yang  secara  sintaksis  tidak  berhubungan dengan kata-kata yang lain dalam tuturan tersebut (Macaryus, 2019:34). Dari sudut pandang semantik, Wierzbicka (2003:276) telah mengkategorikan kata seru atau interjeksi ke dalam tiga kategori, yaitu: (a)  interjeksi  kognitif,  interjeksi  kognitif  adalah  kata  atau  frasa  yang  digunakan untuk  menunjukkan pemahaman atau keinginan untuk memahami suatu informasi. (b) interjeksi  emotif, interjeksi emotif adalah kata atau frasa yang digunakan untuk mengekspresikan perasaan atau emosi, biasanya interjeksi ini  digunakan  untuk  mengekspresikan  kejutan,  kegembiraan,  kekecewaan,  kesedihan  dan  perasaan lainnya  dan  (c)  interjeksi  volitive,  interjeksi  ini  merupakan  kata  atau  frasa  yang  digunakan  untuk mengekspresikan keinginan atau niat untuk melakukan sesuatu.
Teori Metabahasa Semantik Alami (Natural  Semantic Metalanguage/NMS) merupakan salah satu  penerapan  teori  yang  digunakan  pada  interjeksi.  Teori  Metabahasa  Semantik  Alami  (Natural Semantic  Metalanguage/NMS)  adalah  teori  lingusitik  yang  mengklaim  bahwa  bahasa  alami  pada dasarnya terdiri sejumlah kecil konsep dasar atau primitive yang tidak dapat dipecah lagi menjadi unsur yang lebih kecil, (Goddard & Wierzbicka, 2014). Konsep-konsep ini disebut unit semantic natural atau primitive semantic. Dalam teori MSA ini interjeksi dapat dijelasksan dengan menggunakan primitive semantic yang sesuai.
Penelitian mengenai interjeksi susdah pernah dilakukan oleh beberapa peneliti terdahulu (lihat Suryani,  Hanafiah,  &  Ananda.  2020;  Syaputra  &  Mulyadi,  2022;  Simanihuruk  &  Mulyadi,  2020). Penelitian  ini  akan  mengisi  keterbatasan  penelitian  sebelumnya  dalam  menganalisis  secara  khusus interjeksi emotif. Selain itu, belum ada penelitian yang secara spesifik mengkaji makna, penggunaan, dan aspek emosional dari interjeksi wi baya! dalam konteks bahasa Batak Angkola. Penelitian ini dapat menjadi  langkah pertama  dalam  menjelajahi  interjeksi  tersebut  dalam  konteks  budaya  dan  linguistik yang unik. Pemilihan interjeksi dalam bahasa batak Angkola ini memiliki alasan yang khusus, seperti penggunaan interjeksi bahasa batak angkola sudah mulai jarang digunakan oleh masyarakat itu sendiri, salah satunya dikalangan anak-anak remaja, karena banyaknya pengaruh bahasa-bahasa slang dari luar, sehingga mereka enggan untuk menggunakan interjeksi local itu sendiri , selain itu juga interjeksi wi baya!  yang  memiliki  beberapa  makna  yang  disampaikan  oleh  penutur  itu  sendiri  sesuai  dengan konteksnya, seperti contohnya:
(1) Wi baya! na bujing maho sannari! “Wah! cantik kau sekarang ya!”
(2) Wi baya! na malang ma nasib ni nenek i!
“Aduh! Malang sekali nasib nenek itu”
Pada  contoh  (1)  wi  baya!  dalam  bahasa  Indonesia  berarti  “wah”  pada  kalimat  tersebut  yang bermakna mengekspresikan perasaan takjub si penutur terhadap seseorang. Pada contoh (2) Wi baya! dalam  bahasa  Indonesia  berarti  “aduh!”  pada  kalimat  tersebut  bermakna  mengekspresikan  perasaan sedih atau kasihan terhadap nasib nenek tersebut
Tujuan  penelitian  ini  adalah  untuk  melihat  bagaimana  penggunaan  interjeksi  wi  baya!  yang terdapat pada bahasa Batak Angkola. Jadi, fokus penelitian ini membahas bentuk dan makna interjeksi emotif  wi  baya!  dalam  Bahasa  Batak  Angkola.  Kemudian  peneliti  menggunakan  Teori  Metabahasa Semantik  Alamiah  pada  interjeksi  emotif  wi  baya!  yang  dijelaskan  dengan  menggunakan  primitive

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186
semantic  yang  sesuai.  Dengan  demikian,  penelitian  ini  diharapkan  dapat  mengisi  celah  pengetahuan yang  ada  dan  memberikan  pemahaman  yang  lebih  komprehensif  tentang  interjeksi  wi  baya!  dalam bahasa Batak Angkola serta kontribusinya dalam komunikasi dan pemahaman lintas budaya.

## METODE PENELITIAN
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang bersifat deskriptif. Menurut Creswell (2014) metode kualitatif deskriptif adalah metode yang bertujuan untuk memahami dan menjelaskan mengenai fenomena sosial secara detail dan menyeluruh. Selain itu, analisis deskriptif menurut Moleong (2005) yaitu pendekatan kualitatif dengan menggunakan data-data deskriptif berupa kata-kata  tertulis  atau  lisan.  Data  pada  penelitian  ini  adalah  kata-kata  yang  mengandum  ungkapan interjeksi.  Data  diperoleh  dari  narasumber  yang  aktif  berbahasa  Batak  Angkola  dalam  percakapan sehari-hari. Peneliti juga menggunakan data intuitifnya sebagai native speaker bahasa Angkola. Tahap pengumpulan  data  pada  penelitian  ini  yaitu  dengan  menggunakan  metode  simak.  Metode  ini  juga disertai  dengan  teknik  catat,  dimana peneliti  mencatat  data  yang dinilai  tepat  dengan kajian  analisis. Pada  tahap  ini  peneliti  memfokuskan  dalam  menemukan  interjeksi  emotif  wi  baya!  didalam  bahasa Batak Angkola yang dituturkan oleh penutur asli. Setelah tahap pengumpulan data selesai, kemudian peneliti melakukan beberapa langkah berikutnya pertama mentranskripsi data. Kedua, mengidentifikasi data. Ketiga, mengklasifikasi data sesuai dengan teori yang digunakan, terutama mengenai interjeksi, bentuk  interjeksi  dan  fungsi  interjeksi  emotif  wi  baya!  dalam  bahasa  Batak  Angkola.  Keempat, menganalisis dan menginterprestasikan data berdasarkan teori yang digunakan. Kelima, menyimpulkan data (Sudaryanto, 2018).

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil analisis menunjukkan bahwa terdapat beberapa makna yang ada pada interjekasi emotif “Wi baya!” dalam bahasa Batak Angkola. Makna tersebut dapat dilihat pada Tabel 1.
Tabel 1. Makna dan Bentuk interjeksi emotif Wi baya!
Tabel  1.  menunjukkan  makna-makna  yang  terkait  dengan  interjeksi  emotif Wi  Baya! dalam bahasa Batak Angkola. Interjeksi tersebut memiliki beberapa makna dan bentuk interjeksi dalam bahasa indonesia  yang  dapat  diekspresikan  dalam  konteks  yang  berbeda.  Diantaranya  yaitu  (1)  Ekspresi terkejut, (2) Ekspresi simpati, (3) Ekspresi sakit, (4) Ekspresi kesal, (5) Ekspresi kecewa, (6) Bentuk pujian, dan (7) menyampaikan rasa terima kasih.
Berdasarkan  hasil  temuan  yang  diperoleh  bahwa  ada  7  jenis  makna  yang  dihasilkan  dari interjeksi wi baya! dalam bahasa batak Angkola, hal ini disesuai dengan dengan masing-masing bentuk dari  makna  interjeksi wi  baya! itu  sendiri,  seperti Wi  baya yang  mengekspresikan  terkejut,  memiliki bentuk interjeksi wah! dalam bahasa Indonesia. Wi baya yang mengekpresikan rasa simpati memiliki bentuk interjeksi ihh! dalam bahasa Indonesia. Hasil temuan membuktikan bahwa temuan penelitian memiliki persamaan dengan dengan teori yang relevan terkait interjeksi emotif . Seperti Simanihuruk & Mulyadi, 2020, dalam penelitiannya menggunakan teori Metabahasa Semantik Alami (MSA), dengan menggunakan  teori  Metabahasa  Semantik  Alami  (MSA)  menghasilkan  beberapa  makna interjeksi emotif bah! sesuai  dengan  konteksnya.  Di  sudut  pandang  yang  sama  Taib  &  Mulyadi,  2022,  dalam
Interjeksi Emotif Makna
Bentuk Wi Baya! Ekspresi terkejut Wah Ekspresi simpati Ihh Ekspresi sakit Aduh Ekspresi kesal Brengsek Ekspresi kecewa Huh Pujian Widih Ekspresi rasa terimakasih Amboi

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186
penelitiannya pula menggunakan teori Metabahasa Semantik Alami (MSA), dengan menggunakan teori Metabahasa  Semantik  Alami  (MSA)  menghasilkan  beberapa  makna interjeksi  emotif omma ! berdasarkan  dengan  konteks  penutur.  Kemudian  penelitian  terkait interjeksi  emotif dalam  Bahasa Indonesia dan Bahasa Simeulue menggunakan Teori Metabahasa Semantik Alami (MSA) diteliti oleh Mulyani  &  Mulyadi,  2022,  dimana  hasil  penelitiannya  menggunakan  teori  MSA  menghasilkan beberapa makna interjeksi emotif dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Simeulue, seperti makna untuk interjeksi emotif, yang terbagi lagi menjadi interjeksi terkejut atau takjub, interjeksi sakit  atau sedih, interjeksi tidak suka dan muak, interjeksi kekecewaan atau kekesalan, interjeksi tidak suka dan jijik, interjeksi kaget dan terpukul, interjeksi keheranan.
Hasil temuan dalam penelitian dengan menggunakan teori Metabahasa Semantik Alami (MSA) menurut Wierzbicka (1992) menghasilkan beberapa makna interjeksi emotif  Wi baya! dalam bahasa Batak Angkola, antara lain; Wi baya yang mengekspresikan rasa sakit memiliki bentuh interjeksi aduh! dalam bahasa Indonesia. Wi baya yang mengekpresikan rasa kesal memiliki bentuk interjeksi brengsek! dalam bahasa Indonesia. Wi baya yang mengekpresikan rasa kecewa yang memiliki bentuk interjeksi huh! dalam bahasa Indonesia. Wi baya yang mengekpresikan pujian yang memiliki bentuk interjeksi widih! dalam bahasa Indonesia. Dan terakhir Wi baya yang mengekpresikan terima kasih yang memiliki bentuk interjeksi amboi! dalam bahasa Indonesia. Untuk penjelasannya dapat dilihat dibawah ini.
1. Makna Wi baya!
Interjeksi wi baya! merupakan salah satu kata seru yang sering dituturkan oleh penutur bahasa batak angkola untuk mengekpresikan perasaan penutur itu sendiri. Terdapat 7 data interjeksi wi baya! yang posisinya berada di awal kalimat. Data yang diperoleh tersebut diklasifikasikan berdasarkan pengertian, sebagai berikut:
1) Wi baya! = terkejut
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), terkejut berarti perasaan yang kuat terhadap  suatu  peristiwa  yang  terjadi,  baik  itu  peristiwa  yang  menyenangkan  maupun  yang  tidak menyenangkan. Bentuk interjeksi wi baya= terkejut ini memiliki bentuk interjeksi wah! dalam bahasa Indonesia. Penjelasan Wi baya! = terkejut dapat ditunjukkan seperti pada data dibawah ini:
(1) Wi baya! na hu sangka na pistar mattong anakkon, dapot ia juara sada di sikolah nia wah!
“saya tidak mengira anak saya pintar sekali, dia memperoleh juara satu di sekolahnya”
Pada Data (1). menjelaskan bahwa perasaan seorang ibu yang tidak mengira atau menyangka bahwa anaknya  itu  pintar  dan  memperoleh  juara  satu  di  sekolahnya.  Makna Wi  baya! di  awal  klausa  pada contoh diatas menunjukkan bahwa perasaan tidak akan mengira atau menyangka akan mengetahuinya.

## 2) Wi baya! = simpati
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), simpati merupakan perasaan kasihan terhadap seseorang atau sesuatu hal. Interjeksi Wi baya! = simpati memiliki bentuk interjeksi ihh! dalam bahasa Indonesia. Ekspresi terkait dengan Wi baya! = simpati dapat ditunjukkan atau terjadi dengan beberapa  hal  misalnya  seseorang  yang  merasa  kasihan  pada  suatu  hal  atau  orang  yang  lainnya, memahami apa yang dia rasakan, dan merasa peduli terhadap seseorang atau sesuatu. Berikut data Wi baya! = simpati yang dituturkan oleh penutur bahasa Batak Angkola:
(2) Wi baya! namalang ma nasib ni adaboru i
ihh! nasib perempuan itu malang sekali”
Pada Data (2). menjelaskan bahwa ungkapan perasaan seseorang yang merasa kasihan terhadap nasib seorang perempuan. Makna Wi baya! di awal klausa pada contoh diatas menujukkan bahwa perasaan kasihan pada seseorang atau sesuatu.

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186

## 3) Wi baya! = rasa sakit
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), simpati merupakan perasaan tidak enak  yang dialami  seseorang  baik  itu  secara  fisik  maupun  psikis.  Intejeksi wibaya! memiliki  bentuh interjeksi aduh! dalam  bahasa  Indonesia.    Perasaan Wi  baya!  =  rasa  sakit dapat  ditunjukkan  seperti dibawah ini:
Wi baya! = rasa sakit
- Saya merasa sakit dibagian (fisik)
- Saya merasa sakit atau tidak enak (psikis)
- Saya merasa sakit akan perlakuan seseorang
Berikut contoh kata tugas Wi baya! = sakit yang dituturkan oleh penutur bahasa Batak Angkola:
(3) Wi baya! na atcit ma pat kon
aduh! kaki ku sakit sekali
Pada contoh diatas menjelaskan bahwa ungkapan perasaan seseorang yang merasa sakit pada kakinya. Makna Wi baya! di awal klausa pada contoh diatas menujukkan bahwa perasaan sakit dibagian (fisik).

## 4) Wi baya! = kesal
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), kesal merupakan perasaan sedikit marah  terhadap  seseorang  atau  sesuatu  hal. Wi  baya!  =  kesal memiliki  bentuk  interjeksi brengsek! dalam bahasa Indonesia Penjelasan dari Wi baya! = kesal ditunjukkan seperti dibawah ini:

## Wi baya! = kesal
- Saya merasa kesal pada seseorang atau sesuatu
- Saya merasa tidak senang akan sesuatu atau seseorang
Berikut ini contoh dari tuturan kata tugas Wi baya! = kesal yang dituturkan oleh penutur Bahasa Batak Angkola:
(4) Wi baya! na Binatang ma parangeni bayo namambunu adaborui
“brengsek! binatang sekali sifat laki-laki yang membunuh perempuan itu”
Contoh  diatas  menjelaskan  bahwa  perasaan  kesal  seseorang  pada  laki-laki  yang  telah  membunuh seorang perempuan. Makna Wi baya! diawal klausa pada contoh diatas yaitu saya merasa kesal pada seseorang.

## 5) Wi baya! = kecewa
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), kecewa berarti perasaan yang tidak sesuai dengan harapan ataupun keinginan, Perasaan Wi baya! = kecewa ditunjukkan seperti dibawah ini:

## Wi baya! = kecewa
- Saya tidak menyangka akan seseorang atau sesuatu hal
- Saya kecewa pada seseorang atau sesuatu hal
- Saya tidak habis pikir bahwa seseorang atau sesuatu hal terjadi
Berikut  ini  contoh  kata  tugas Wi  baya!  =  kecewa yang  dituturkan  oleh  penutur  asli  bahasa  Batak Angkola:
(4) Wi baya! na husangka lalu akal ni bayoi mambunuh adaboru I, padahal polos do tarida ia
“huh! saya tidak menyangka bisa-bisanya dia membunuh perempuan itu.”

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186
Contoh diatas menjelaskan bahwa perasaan kesal seseorang pada laki-laki yang membunuh perempuan walau  wajah  laki-laki  tersebut  terlihat  polos.  Makna Wi  baya! diawal  klausa  berarti  perasaan  tidak menyangka akan seseorang.

## 6) Wi baya! = pujian
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), pujian berarti perasaan menyukai ataupun  mengagumi  terhadap  perlakuan,  perbuatan  maupun  penampilan  seseorang  atau  sesuatu  hal lainnya.  Interjeksi Wi  baya!  =  pujian memiliki  bentuk  interjeksi huh! dalam  bahasa  Indonesia Penjelasan kata tugas Wi baya! = pujian akan ditunjukkan sebagai berikut:
Wi baya!
- Saya menyukai seseorang/sesuatu hal (sebab)
- Saya mengagumi seseorang/sesuatu hal (sebab)
Berikut ini contoh kata tugas dari Wi baya! = pujian yang dituturkan oleh penutur asli bahasa Batak Angkola:
(6) Wi baya! namalo ma borukkon namardahani, pas sude dainai
“Widih! pandai sekali putriku memasak, semua rasanya terasa pas.”
Contoh  diatas  menjelaskan  bahwa,  perasaan  suka  seorang  ibu  terhadap  masakan  yang  dimasak  oleh putrinya. Makna Wi baya! diawal klausa berarti menyukai sesuatu hal (sebab).

## 7) Wi baya! = Terima Kasih
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), terima kasih merupakan perasaan syukur seseorang terhadap  perlakuan ataupun suatu hal tertentu. interjeksi Wi baya! = Terima Kasih memiliki bentuk interjeksi amboi! dalam bahasa Indonesia. Penjelasan Wi baya! = Terima Kasih dapat ditunjukkan sebagai berikut ini:

## Wi baya! = Terima Kasih
- Saya hanya ingin anda tau bahwa berterima kasih atas perlakuan seseorang.
- Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih atas perlakuan seseorang
Berikut ini contoh kata tugas Wi baya! = Terima Kasih dalam bahasa Batak Angkola:
(7) Wi baya!  madung dipataru ho au mulak sampe tarudan ko amboi! kamu sudah mengantar saya pulang sampe kamu terkena hujan.
Data (7) menjelaskan bahwa perasaan syukur atas perlakuan seseorang terhadap penutur karena sudah diantar pulang sampai-sampai melewati hujan. Makna Wi baya! pada awal klausa berarti Saya hanya ingin anda tau bahwa berterima kasih atas perlakuan seseorang.
Tabel  1.  menunjukkan  makna-makna  yang  terkait  dengan  interjeksi  emotif  Wi  Baya!  dalam  bahasa Batak  Angkola.  Interjeksi  tersebut  memiliki  beberapa  makna  dan  bentuk  interjeksi  dalam  bahasa indonesia  yang  dapat  diekspresikan  dalam  konteks  yang  berbeda.  Diantaranya  yaitu  (1)  Ekspresi terkejut, (2) Ekspresi simpati, (3) Ekspresi sakit, (4) Ekspresi kesal, (5) Ekspresi kecewa, (6) Bentuk pujian, dan (7) menyampaikan rasa terima kasih.
Berdasarkan hasil temuan yang diperoleh bahwa ada 7 jenis makna yang dihasilkan dari interjeksi wi baya! dalam bahasa batak Angkola, hal ini disesuai dengan dengan masing-masing bentuk dari makna interjeksi  wi  baya!  itu  sendiri,  seperti  Wi  baya  yang  mengekspresikan  terkejut,  memiliki  bentuk interjeksi wah! dalam bahasa Indonesia. Wi baya yang mengekpresikan rasa simpati memiliki bentuk interjeksi  ihh!  dalam  bahasa  Indonesia.  Wi  baya  yang  mengekspresikan  rasa  sakit  memiliki  bentuh interjeksi  aduh!  dalam  bahasa  Indonesia.  Wi  baya  yang mengekpresikan  rasa  kesal  memiliki  bentuk interjeksi brengsek! dalam bahasa Indonesia. Wi baya yang mengekpresikan rasa kecewa yang memiliki

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186
bentuk interjeksi huh! dalam bahasa Indonesia. Wi baya yang mengekpresikan pujian yang memiliki bentuk interjeksi widih! dalam bahasa Indonesia. Dan terakhir Wi baya yang mengekpresikan terima kasih  yang  memiliki  bentuk  interjeksi  amboi!  dalam  bahasa  Indonesia.  Untuk  penjelasannya  dapat dilihat dibawah ini.
1. Makna Wi baya!
Interjeksi wi baya! merupakan salah satu kata seru yang sering dituturkan oleh penutur bahasa batak angkola untuk mengekpresikan perasaan penutur itu sendiri. Terdapat 7 data interjeksi wi baya! yang posisinya berada di awal kalimat. Data yang diperoleh tersebut diklasifikasikan berdasarkan pengertian, sebagai berikut:

## 1) Wi baya! = terkejut
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), terkejut berarti perasaan yang kuat terhadap  suatu  peristiwa  yang  terjadi,  baik  itu  peristiwa  yang  menyenangkan  maupun  yang  tidak menyenangkan. Bentuk interjeksi wi baya= terkejut ini memiliki bentuk interjeksi wah! dalam bahasa Indonesia. Penjelasan Wi baya! = terkejut dapat ditunjukkan seperti pada data dibawah ini:
(1) Wi baya! na hu sangka na pistar mattong anakkon, dapot ia juara sada di sikolah nia wah!
“saya tidak mengira anak saya pintar sekali, dia memperoleh juara satu di sekolahnya”
Pada Data (1). menjelaskan bahwa perasaan  seorang ibu yang tidak mengira atau menyangka bahwa anaknya  itu  pintar  dan  memperoleh  juara  satu  di  sekolahnya.  Makna  Wi  baya!  di  awal  klausa  pada contoh diatas menunjukkan bahwa perasaan tidak akan mengira atau menyangka akan mengetahuinya.

## 2) Wi baya! = simpati
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), simpati merupakan perasaan kasihan terhadap seseorang atau sesuatu hal. Interjeksi Wi baya! = simpati memiliki bentuk interjeksi ihh! dalam bahasa Indonesia. Ekspresi terkait dengan Wi baya! = simpati dapat ditunjukkan atau terjadi dengan beberapa  hal  misalnya  seseorang  yang  merasa  kasihan  pada  suatu  hal  atau  orang  yang  lainnya, memahami apa yang dia rasakan, dan merasa peduli terhadap seseorang atau sesuatu. Berikut data Wi baya! = simpati yang dituturkan oleh penutur bahasa Batak Angkola:
(2) Wi baya! namalang ma nasib ni adaboru i ihh! nasib perempuan itu malang sekali”
Pada Data (2). menjelaskan bahwa ungkapan perasaan seseorang yang merasa kasihan terhadap nasib  seorang  perempuan.  Makna  Wi  baya!  di  awal  klausa  pada  contoh  diatas  menujukkan  bahwa perasaan kasihan pada seseorang atau sesuatu.

## 3) Wi baya! = rasa sakit
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), simpati merupakan perasaan tidak enak  yang dialami  seseorang  baik  itu  secara  fisik  maupun  psikis.  Intejeksi  wibaya!  memiliki  bentuh interjeksi  aduh!  dalam  bahasa  Indonesia.    Perasaan  Wi  baya!  =  rasa  sakit  dapat  ditunjukkan  seperti dibawah ini:
Wi baya! = rasa sakit
- Saya merasa sakit dibagian (fisik)
- Saya merasa sakit atau tidak enak (psikis)
- Saya merasa sakit akan perlakuan seseorang
Berikut contoh kata tugas Wi baya! = sakit yang dituturkan oleh penutur bahasa Batak Angkola:
(3) Wi baya! na atcit ma pat kon

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186

## aduh! kaki ku sakit sekali
Pada contoh diatas menjelaskan bahwa ungkapan perasaan seseorang yang merasa sakit pada kakinya. Makna Wi baya! di awal klausa pada contoh diatas menujukkan bahwa perasaan sakit dibagian (fisik).

## 4) Wi baya! = kesal
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), kesal merupakan perasaan sedikit marah  terhadap  seseorang  atau  sesuatu  hal.  Wi  baya!  =  kesal  memiliki  bentuk  interjeksi  brengsek! dalam bahasa Indonesia Penjelasan dari Wi baya! = kesal ditunjukkan seperti dibawah ini:
Wi baya! = kesal
- Saya merasa kesal pada seseorang atau sesuatu
- Saya merasa tidak senang akan sesuatu atau seseorang
Berikut ini contoh dari tuturan kata tugas Wi baya! = kesal yang dituturkan oleh penutur Bahasa Batak Angkola:
(4) Wi baya! na Binatang ma parangeni bayo namambunu adaborui
“brengsek! binatang sekali sifat laki-laki yang membunuh perempuan itu”
Contoh  diatas  menjelaskan  bahwa  perasaan  kesal  seseorang  pada  laki-laki  yang  telah  membunuh seorang perempuan. Makna Wi baya! diawal klausa pada contoh diatas yaitu saya merasa kesal pada seseorang.
5) Wi baya! = kecewa
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), kecewa berarti perasaan yang tidak sesuai dengan harapan ataupun keinginan, Perasaan Wi baya! = kecewa ditunjukkan seperti dibawah ini:
Wi baya! = kecewa
- Saya tidak menyangka akan seseorang atau sesuatu hal
- Saya kecewa pada seseorang atau sesuatu hal
- Saya tidak habis pikir bahwa seseorang atau sesuatu hal terjadi
Berikut  ini  contoh  kata  tugas  Wi  baya!  =  kecewa  yang  dituturkan  oleh  penutur  asli  bahasa  Batak Angkola:
(4) Wi baya! na husangka lalu akal ni bayoi mambunuh adaboru I, padahal polos do tarida ia “huh! saya tidak menyangka bisa-bisanya dia membunuh perempuan itu.”
Contoh diatas menjelaskan bahwa perasaan kesal seseorang pada laki-laki yang membunuh perempuan walau  wajah  laki-laki  tersebut  terlihat  polos.  Makna  Wi  baya!  diawal  klausa  berarti  perasaan  tidak menyangka akan seseorang.

## 6) Wi baya! = pujian
Berdasarkan  kamus  online  The  Oxford  English  Dictionary  (2020), pujian berarti  perasaan  menyukai ataupun  mengagumi  terhadap  perlakuan,  perbuatan  maupun  penampilan  seseorang  atau  sesuatu  hal lainnya.  Interjeksi  Wi  baya!  =  pujian  memiliki  bentuk  interjeksi  huh!  dalam  bahasa  Indonesia Penjelasan kata tugas Wi baya! = pujian akan ditunjukkan sebagai berikut:
Wi baya!
- Saya menyukai seseorang/sesuatu hal (sebab)
- Saya mengagumi seseorang/sesuatu hal (sebab)

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186
Berikut ini contoh kata tugas dari Wi baya! = pujian yang dituturkan oleh penutur asli bahasa Batak Angkola:
(6) Wi baya! namalo ma borukkon namardahani, pas sude dainai “Widih! pandai sekali putriku memasak, semua rasanya terasa pas.”
Contoh  diatas  menjelaskan  bahwa,  perasaan  suka  seorang  ibu  terhadap  masakan  yang  dimasak  oleh putrinya. Makna Wi baya! diawal klausa berarti menyukai sesuatu hal (sebab).
(7) Wi baya! = Terima Kasih
Berdasarkan kamus online The Oxford English Dictionary (2020), terima kasih merupakan perasaan syukur seseorang terhadap perlakuan ataupun suatu hal tertentu. interjeksi Wi baya! = Terima Kasih memiliki bentuk interjeksi amboi! dalam bahasa Indonesia. Penjelasan Wi baya! = Terima Kasih dapat ditunjukkan sebagai berikut ini:
Wi baya! = Terima Kasih
- Saya hanya ingin anda tau bahwa berterima kasih atas perlakuan seseorang.
- Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih atas perlakuan seseorang
Berikut ini contoh kata tugas Wi baya! = Terima Kasih dalam bahasa Batak Angkola:
(7) Wi baya!  madung dipataru ho au mulak sampe tarudan ko amboi!  kamu sudah mengantar saya pulang sampe kamu terkena hujan.
Data (7) menjelaskan bahwa perasaan syukur  atas perlakuan seseorang terhadap penutur karena sudah diantar pulang sampai-sampai melewati hujan. Makna Wi baya!  pada awal klausa berarti Saya hanya ingin anda tau bahwa berterima kasih atas perlakuan seseorang.

## PENUTUP
Terdapat  tujuh  makna  yang  terkandung  didalam  interjeksi  Wi  baya!  dalam  bahasa  Batak Angkola yaitu keterkejutan, simpati, rasa sakit, kekesalan, kekecewaan, pujian, dan terimakasih dengan menggunakan  Natural  Semantic  Metalanguage  yang  diajukan  oleh  Wierzbicka.  Interjeksi  Wi  baya! yang  menyatakan  keterkejutan,  rasa  sakit,  dan  terimakasih  memiliki  makna  yang  berbeda  dalam ungkapan, sedangkan interjeksi Wi baya! yang menyatakan simpati, kekesalan, kekecewaan, dan pujian memiliki sedikit unsur keterkejutan. Interjeksi Wi baya! Termasuk kedalam bentuk interjeksi emosional yang menyatakan unsur perasaan, baik itu perasaan yang bersifat positif maupun negative tergantung pada  konteksnya.  Perasaan  positif  adalah  keterkejutan,  simpati,  pujian  dan  terimakasih.  Sedangkan, perasaan negatif adalah rasa sakit, kekesalan, dan kekecewaan.

## DAFTAR PUSTAKA
Abrora, N. K., Patriantoro, P., & Syahrani, A. (2018). Interjeksi Dalam Bahasa Melayu Dialek Sambas. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 7(9). Alwi, H., dkk. (1988). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka. Alwi, H. dan. Dardjowidjojo, S. dan. Lapoliwa, H. & Moeliono, A.M. (2017). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional.
Ananda,  Z.F.  &  Mulyadi.  (2020).  Interjeksi  Clickbait  HeadlinePada  Youtube  “Malam  Malam  Net”:
Sebuah Kajian Semantik. Pujangga. 6 (1): 62-74. Creswell,  J.  W.,  &  Creswell,  J.  D.  (2017). Research  Design:  Qualitative,  Quantitative,  And  Mixed Methods Approaches . Sage Publications.
Devi, A. A. K., & Tarmini, W. (2019). Interjeksi dalam Novel Orang-Orang Biasa Karya Andrea Hirata dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa. Riksa Bahasa , 5(2), 129–140.
Djajasudrma, T. Fatimah. (2010). Metode Linguistik . Bandung: Refika Aditama Goddard, C. (2013). Interjections and Emotion (with Special Reference to “Surprise” and “Disgust”). Emotion Review, 1 (1): 1-11.

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 13 Nomor 3 Tahun 2023, pp 177-186
Goddard,  C.,  &  Wierzbicka,  A.  (2014). Words  and  Meanings:  Lexical  Semantics  Across  Domains, Languages, and Cultures. Oxford University Press.
Harahap, F. R., Sihombing, N., Hamdani, R., & Mulyadi, M. (2022). Interjeksi Volitif Dalam Bahasa Batak  Mandailing. Literasi:  Jurnal  Bahasa  dan  Sastra  Indonesia  serta  Pembelajarannya, 6(1), 125-133. Kridalaksana, H. (2007). Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia . Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Macaryus,  S.,  Wicaksono,  Y.P.,  Sholikhati,  N.I.  &.  Ermawati.  (2019). Bahasa,  Sastra,  dan Pembelajarannya dalam Perspektif Masyarakat 5.0 . Yogyakarta : Kepel Press. Mulyani, R., & Mulyadi, M. (2022). Interjeksi Emotif dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Simeulue. Aksara , 34(2), 264-271.
Mustofa,  A.  I.  (2016).  Penggunaan  Interjeksi  dalam  Novel  Ayah  Menyayangi  Tanpa  Akhir  Karya Kirana Kejora dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMP Kelas VII. Moleong, L.J. (2005). Metodologi Penelitian Kualitatif . Bandung. Remaja Rosdakarya. Ramadhani,  S.  (2018).  Interjeksi  dalam  Bahasa  Arab. Lisania:  Journal  of  Arabic  Education  and Literature, 2(1), 1. https://doi.org/10.18326/lisania.v2i1.1-12
Shalika,  M.  P.,  &  Mulyadi,  M.  M.  (2019).  Cognitive  Interjection  in  Indonesian  and  Japanese. Humanika , 26(1), 32.
Simanihuruk, B. dan. Mulyadi. (2020). Interjection Bah! in Batak Toba: A Natural Semantic
Metalanguage Approach. Studies in English Language and Education , 7 (1): 209-222. Sudaryanto. (2018). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa .Yogyakarta :Sanata Dharma University Press.
Suryani, R. F., Hanafiah, R., & Ananda, Z. F. (2020). Interjeksi dalam akun Instagram Menggunakan Pendekatan Sosiolinguistik.Syaputra, D., & Mulyadi, M. (2022). Interjeksi Ha! Dalam Film Tenggelamnya  Kapal  Van  Der  Wijck:  Pendekatan  Semantik  Metabahasa  Alami. Medan Makna: Jurnal Ilmu Kebahasaan
dan
Kesastraan , 20(1),
1.
https://doi.org/10.26499/mm.v20i1.3743
Syaputra, D., & Mulyadi, M. (2022). Interjeksi Ha! Dalam Film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck: Pendekatan  Semantik  Metabahasa  Alami. Medan  Makna::  Jurnal  Ilmu  Kebahasaan  dan Kesastraan, 20(1), 1-10.
Taib,  R.,  &  Mulyadi,  M.  (2022).  The  Interjection  of  ÔMma  in  the  Acehnese  Language:  A  Natural Semantic Metalanguage Approach. Studies in English Language and Education , 9(3), 1315- 1328.
Wierzbicka, A. (1992b). Semantics: Cognition and Culture . Oxford. UK: Oxford University Press. Wierzbicka, A. (2003). Cross-Cultural Pragmatics (Mouton Textbook) . New York :Walter de Gruyter.