## PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST CORRUPTION DAN HUKUM NASIONAL TENTANG PERLINDUNGAN SAKSI DAN KORBAN
Ratna Juwita 1 Fakultas Hukum, Universitas Atma Jaya Yogyakarta

## Abstract
Indonesia ratified the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) through the Law number 7 of 2006. Article 33 of the UNCAC legally obliges the State Parties to provide protection to whistleblowers. The existence of whistleblower is pivotal to uncover the hidden practices of corruption. Anti-corruption strategy encourages whistleblowers to unveil corrupt practices to the law enforcement agencies and public. Due to this task, therefore, whistleblowers must be protected from any kind of retaliation. Indonesia has the Law number 13 of 2006 juncto the Law number 31 of 2014 concerning witness and victim protection which regulates the protection of whistleblower in the Indonesian criminal legal system. This paper analyzes existence of legal protection for whistleblowers in the respective provisions which contained within the Law number 13 of 2006 and the Law number 31 of 2014, specifically on anti-retaliation protection by analyzing the synchronization of the law with Article 33 of the UNCAC. The provisions of national law vis-à-vis with the provisions of UNCAC concerning whistleblower protection, the national law has not provided best protection to whistleblower yet due to the possibility of retaliation be made against the whistleblowers that is not regulated by the national law.
Keywords: Indonesia, corruption, whistleblower, United Nations Convention Against Corruption.

## Intisari
Indonesia meratifikasi United Nations Convention Against Corruption (UNCAC) melalui Undang-undang Nomor 7 Tahun 2006. Pasal 33 UNCAC memberikan kewajiban hukum bagi Negara Pihak untuk menyediakan perlindungan terhadap para whistleblowers . Eksistensi whistleblower merupakan hal yang sangat penting untuk membuka praktek tersembunyi korupsi. Strategi anti-korupsi memberikan dorongan bagi para whistleblower untuk membuka praktek-praktek korupsi kepada penegak hukum dan masyarakat. Oleh karena tugasnya tersebut, para whistleblower harus dilindungi dari segala bentuk tindakan pembalasan. Indonesia memiliki Undang-
1 Korespondensi pada ratna_juwita@mail.uajy.ac.id atau svetlanajuwita@gmail.com.
Undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2006 tentang Perlindungan Saksi dan Korban  yang di dalamnya mengatur perlindungan terhadap whistleblower dalam sistem hukum pidana Indonesia. Tulisan ini menganalisis eksistensi perlindungan hukum bagi whistleblower dalam pasal-pasal tentang perlindungan whistleblower dalam Undang-Undang Perlindungan Saksi dan Korban, secara spesifik pada perlindungan terhadap tindakan pembalasan dengan menganalisis sinkronisasi hukum terhadap Pasal 33 UNCAC. Pasal-pasal dalam hukum nasional vis-à-vis dengan Ppasal  UNCAC tentang perlindungan terhadap whistleblower , hukum nasional belum mampu menyediakan perlindungan terbaik bagi whistleblower dikarenakan adanya kemungkinan untuk dilakukannya tindakan pembalasan terhadap whistleblower yang belum diatur dalam hukum nasional.
Kata kunci: Indonesia, korupsi, whistleblower , United Nations Convention Against Corruption .

## A. Pendahuluan
Berdasarkan laporan Transparency International tahun 2016, Indonesia menempati ranking 88 dari 167 negara dengan  dengan korupsi tinggi di dunia. 2 Dengan adanya realitas tersebut, prima facie , Indonesia masih harus meningkatkan lagi perjuangan dalam memberantas korupsi. Korupsi di Indonesia dianggap sudah sangat mengakar dan sedemikian sistemik sehingga diperlukan banyak penanganan khusus dan komprehensif dari berbagai aspek dan pihak yang ada. Sebagai upaya untuk memberantas korupsi, Indonesia telah meratifikasi UNCAC melalui Undang-undang tentang Pengesahan UNCAC Nomor 7 Tahun 2006. 3
Tahap ratifikasi merupakan tahap awal komitmen suatu Negara dalam
2 Laporan dari Transparency  International pada tahun 2015, Corruption  Perception Index 2015, https://www.transparency.org / cpi2015/#results-table, diakses pada tanggal 20 Juni 2016, pukul 13.00.
3 United  Nations, United  Nations  Convention Against  Corruption , 2349 UNTS 41, Doc. A/58/422, 31 Oktober 2003.
memberantas korupsi dengan menerima hak dan kewajiban sebagai Negara Pihak dalam  UNCAC. Tantangan selanjutnya adalah implementasi konvensi tersebut ke dalam undang-undang terkait dengan upaya pemberantasan korupsi. Perlindungan pelapor tindak pidana atau whistleblower di dalam upaya pemberantasan korupsi merupakan hal yang krusial mengingat korupsi memiliki karakter sebagai kejahatan yang sistemik dan terorganisir. Ketika Negara ingin membongkar kasus korupsi maka Negara harus memperoleh cukup informasi dari pihak-pihak yang mengetahui eksistensi korupsi yang sifatnya tersembunyi tersebut.
Takdir seorang whistleblower adalah menghadapi bahaya dan ancaman yang timbul atas kesadaran hati nuraninya untuk melaporkan dugaan tindak pidana korupsi. 4 Oleh
4 Robert G. Vaughn, 2012, The  Successes  and Failures  of  Whistleblower  Laws , Edward Elgar Publishing Limited, Chaltenham, hlm. 59; Benisa
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST
karenanya, tugas utama Negara adalah memberikan perlindungan kepada para whistleblower semaksimal mungkin selain sebagai bentuk penghargaan atas pengorbanan yang sudah dilakukan oleh para whistleblower , juga untuk mengajak semakin banyak orang untuk melaporkan dugaan tindak pidana korupsi kepada Negara. Perlindungan hukum yang vital bagi whistleblower adalah anti-retaliation protection atau perlindungan dari tindakan pembalasan yang dilakukan atas laporan yang dibuat oleh whistleblower . 5
Pasal 32 UNCAC mengatur mengenai perlindungan saksi, ahli, korban dan saksi pelapor bahwa semua Negara Pihak wajib mengambil langkah-langkah untuk melindungi para saksi, ahli dan korban. 6
Berry,  “Organizational  Culture:  A  Framework and  Strategies  for  Facilitating  Employee Whistleblowing”, Employee  Responsibilities and Rights Journal , Vol. 16, No. 1, March 2014, hlm. 1-11; Filippo  Spiezia,  “How  to  Improve Cooperation  between  Member  States  and European  Union  Institutions  so  As  to  Better Ensure the Protection of Whistleblowers”, ERA Forum , Vol. 12, 2011, hlm. 387-407; Lisa Zipparo, “Factors  Which  Deter  Public  Officials  from Reporting  Corruption”, Crime,  Law  and  Social Change , Vol. 30, 1999, hlm. 273-287; Stephen M. Kohn, 2001, Concepts  and  Procedures  in Whistleblower Law , Quorum Books, Westport, hlm. 4
5 Frederick  D.  Lipman,  2012, Whistleblowers, Incentives,  Disincentives,  and  Protection Strategies , John Wiley & Sons, New Jersey, hlm. 23, 72-74, 108-109 dan 390-391.
6 Pasal 32, Protection of Witnesses, Experts and Victims ,
“ 1.  Each  State  Party  shall  take  appropriate measures  in  accordance  with  its  domestic legal  system  and  within  its  means  to provide  effective  protection  from  potential retaliation  or  intimidation  for  witnesses and experts who give testimony concerning offences established in accordance with this Convention  and,  as  appropriate,  for  their relatives and other persons close to them.
Pengaturan perihal perlindungan terhadap whistleblower diatur secara khusus dalam Pasal 33 yang berbunyi:
“Each State Party shall consider incorporating into its domestic legal system appropriate measures to provide protection against any unjustified treatment for any person who reports in good faith and reasonable grounds to the competent authorities any facts concerning offences established in accordance with this Convention .” 7 Dalam perbandingan dengan aturan hukum nasional perihal perlindungan terhadap whistleblower , pada Pasal 10 ayat (1) dan (2) Undang-undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perlindungan
2. The measures envisaged in paragraph 1 of this  article  may  include,  inter  alia,  without prejudice  to  the  rights  of  the  defendant, including the right to due process:
a.  Establishing procedures for the physical protection  of  such  persons,  such  as, to the extent necessary and feasible, relocating  them  and  permitting, where appropriate, non-disclosure or  limitation  on  the  disclosure  of information  concerning  the  identity and whereabouts of such persons; b.  Providing  evidentiary  rules  to  permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of  such  person,  such  as  permiting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means.
3.  State  Parties  shall  consider  entering  into agreements or arrangements with other States for the relocation of persons referred to in paragraph 1 of this article.
4.  The provisions of thus article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
5.  Each  State  Party  shall,  subject  to  its domestic law, enable the views and concern of victims to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders in a manner non prejudial to the rights of the defence. ” UNCAC. 7 UNCAC, Pasal 33.
Saksi dan Korban mengatur sebagai berikut,
“Pasal 10 1) Saksi, Korban, Saksi Pelaku, dan/atau Pelapor tidak dapat dituntut secara hukum, baik pidana maupun perdata atas kesaksian dan/atau laporan yang akan, sedang, atau telah diberikannya, kecuali kesaksian atau laporan tersebut diberikan tidak dengan itikad baik.
2) Dalam hal terdapat tuntutan hukum terhadap Saksi, Korban, Saksi Pelaku dan/ atau Pelapor atas kesaksian dan/atau laporan yang akan, sedang, atau telah diberikan, tuntutan hukum tersebut wajib ditunda hingga kasus yang ia laporkan atau ia berikan kesaksian telah diputus oleh pengadilan dan memperoleh kekuatan hukum tetap.” 8
Pasal 10 ayat (1) dan (2) Undang- undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perlindungan Saksi dan Korban merupakan pasal kunci dalam perlindungan hukum terhadap whistleblower di Indonesia. Pada bagian pertama dalam tulisan ini akan menjelaskan mengenai eksistensi korupsi di Indonesia dan peran whistleblower dalam strategi pemberantasan korupsi. Pada bagian kedua, akan mengelaborasikan konsep perlindungan hukum terhadap whistleblower dengan
8 Undang-undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perlindungan Saksi dan Korban, Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 293,  tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5602.
menggunakan interpretasi teleologis terhadap Pasal 33 UNCAC serta memaparkan tentang perlindungan hukum terhadap whistleblower dalam beberapa instrumen hukum internasional tentang anti-korupsi. Terakhir, pada bagian ketiga, akan menganalisis sinkronisasi perlindungan hukum terhadap whistleblower dengan membandingkan Pasal 33 UNCAC dan Pasal 10 ayat (1) dan (2) Undang- undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perlindungan Saksi dan Korban.

## B.  Korupsi di Indonesia dan Peran Whistleblower dalam Pemberantasan Korupsi
Korupsi dapat dianggap sebagai salah satu musuh utama umat manusia, praktek korupsi yang sangat masif dan mengakar di dalam masyarakat yang hampir ada di banyak negara menimbulkan keprihatinan tersendiri. 9
9 Human  Rights  Council, Resolution  adopted  by the Human Rights Council, the Negative Impact of Corruption on the Enjoyment of Human Rights, Twenty Third Session , A/HRC/RES/23/9, 20 Juni 2013, hlm. 2.; World Bank, 12 November 2003, Combating Corruption in Indonesia, Enhancing Accountability  for  Development , World Bank, Washington  D.  C.,    hlm.  31.;  Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Preliminary Report of the Special Rapporteur on Corruption and Its Impact on the Full Enjoyment of  Human  Rights,  in  Particular,  Economic, Social  and  Cultural  Rights,  Sixty-sixth  Session , E/CN.4/Sub.2/2004/23, 7 Juli 2004, hlm. 9.; Kimberly Ann Elliott, 1997, Corruption and the Global  Economy,  Institute  for  International Economics , Washington D. C., hlm. 136-138.; Parthapatim Chanda, “The Effectiveness of the World  Bank’s  Anti  Corruption  Efforts:  Current Legal  and  Structural  Uncertainties”, Denver Journal  of  International  Law  and  Policy , Vol. 32, Issue 2, 2003-2004, hlm. 315-353.; Joshua V. Barr, Edgar Michael Pinilla and Jorge Fánke, “A  Legal  Perspective  on  the  Use  of  Models  in the  Fight  Against  Corruption”, South  Carolina
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST
Kofi Annan menyatakan bahwa korupsi sebagai salah satu hal yang sangat penting untuk dicegah, dikurangi dan dibasmi. 10
Korupsi merupakan bentuk kejahatan yang belum memiliki definisi tunggal dikarenakan oleh kompleksitas kejahatan dan pemahaman akademik yang sangat beragam mengenai definisi korupsi. 11
Journal of International Law and Business , Vol. 8, Issue 2, hlm. 267-296.; Vinay Bhargava and Emil Bolongaita, 2003, Challenging  Corruption in  Asia,  Case  Studies  and  A  Framework  for Action , World Bank, Washington D. C., hlm.
1.; John Girling, 1997, Corruption,  Capitalism and  Democracy,  Routledge  Studies  in  Social and  Political  Thought , Routledge, New York, hlm. 14.; Martine  Boersma,  2012, Corruption:
A  Violation  of  Human  Rights  and  A  Crime under International Law , Intersentia, Antwerp, hlm. 32; Henry  N.  Pontell  dan  Gilbert  Geis, “Introduction:  White-Collar  and  Corporate Crime in Asia”, Asian Criminology , 2010, Vol. 5, hlm. 83-88.
10 Koffi  Annan  di  dalam  pengantar  buku UNCAC ( United Nations Convention Against Corruption ) menjelaskan bahwa, “ Corruption is an insidious plague  that  has  a  wide  range  of  corrosive effects  on  societies.  It  undermines  democracy and the rule of law, leads to violations of human rights,  distorts  market,  erodes  the  quality  of life and allows organized crime, terrorism and other threats to human security to florish. ” Koffi Annan, 2004, UNCAC, United Nations, New York, hlm. iii-iv, https://www.unodc.org/documents/ brussels/UN_Convention_Against_Corruption. pdf , diakses pada tanggal 15 Juni 2016, 13.00 WIB.
11 Menurut United States Institute of Peace ,
” Almost  everyone  who  studies  it  would  agree that corruption is difficult to define and nearly impossible  to  measure.  When  a  high-level government official steals millons of dollars for his/her  own  personal  gain,  it’s  relatively  easy to identify that as corruption. But what if your neighbor gave preferential treatment to a friend or  relative  in  her  business  dealings?  Is  that corruption? What if a parent made a donation to  a  school  in  order  to  prevent  expulsion  of  a child? ” Paragraf tersebut menjelaskan dengan sangat baik tentang betapa sulit untuk mendefinisikan korupsi secara umum. Korupsi merupakan hal yang terjadi di dalam berbagai bentuk di dalam setiap  tingkatan  masyarakat.  Bentuknya  itu sendiri juga bisa sangat berbeda antara satu masyarakat dengan masyarakat lainnya, antara
Menurut United States Institute of Peace, korupsi merupakan suatu tindakan penyalahgunaan kekuasaan oleh pemegang kekuasaan tersebut. 12 World Bank mendefinisikan korupsi sebagai “ abuse of power for private gain ” dan definisi tersebut digunakan pula oleh Transparency International . 13
Penyalahgunaan kekuasaan tersebut dapat dilakukan oleh individu-individu, khususnya pihak-pihak yang memiliki jabatan baik dalam ranah publik maupun privat di masyarakat. Para pejabat tersebut melakukan penyalahgunaan atas kewenangan dengan tujuan untuk memperoleh keuntungan pribadi. 14 Korupsi mengakibatkan dana yang seharusnya dipergunakan untuk menjalankan kewajiban Pemerintah kepada masyarakat tidak tersalurkan dengan optimal. 15 Hal tersebut berakibat satu negara dengan negara lainnya. United States  Institute  of  Peace,  2010, Governance, Corruption and Conflict, A Study Guide  Series on Peace and Conflict for Independent Learners and Clasroom Instructors , United States Institute of Peace , Washington D. C. , hlm. 4.
12 Ibid.
13 www.transparency.org/about_us , diakses pada 21 Juni 2016; World Bank, 2005 ,  “Helping Countries  Combat  Corruption,  the  Role  of the  World  Bank”, 1995-2005, World Bank, Washington. D. C, hlm. 77. 14 Ibid.
15 Dijelaskan oleh UNDP atau United  Nations Development  Program, http://www.undp. org/governance/docs/AC_PN_English.pdf, diakses pada tanggal 10 Desember 2012, pukul 14.00  WIB  bahwa  “ Corruption  is  costing  the developing world billions of dollars every year .” Korupsi merugikan negara-negara berkembang dalam jumlah yang sangat masif. “ It  siphons off scarce resources and diminishes a country’s prospects for development. In a country where corruption  is  endemic,  the  consequences  are disproportionately borne by the poor who have no  resources  to  compete  with  those  able  and willing to pay the bribes. In the end corruption tightens  the  shackles  of  poverty  on  countries
pada pembangunan ekonomi yang hanya akan berpihak kepada pihak- pihak yang mampu membayar para pejabat publik, pembuat undang-undang dan pemerintah serta tidak menutup kemungkinan jaringan suap-menyuap juga tersistematisasi secara internal di dalam organ-organ pemerintahan. 16
Korupsi merupakan kejahatan yang sistemik dan cenderung disembunyikan dari publik ( secretive ) maka keberadaan whistleblower merupakan conditio sine qua non untuk membongkar kejahatan tersebut.

## C.  Penafsiran Hukum secara Teleologis atas Perlindungan
Whistleblower dalam UNCAC UNCAC merupakan salah satu pencapaian terbesar yang dilakukan oleh masyarakat internasional untuk membuat suatu aturan khusus terkait dengan upaya pemberantasan korupsi di dalam level kepedulian secara global. 17
that can least afford it, on societies that need every  dollar  to  pay  for  important  social  and economic programs ”, Ibid. 16 Dijelaskan di dalam Washington  Institute for  Peace bahwa pembangunan ekonomi akan menjadi sulit di saat di sebuah negara memiliki  level  korupsi  yang  tinggi,  “ Economic development  is  difficult  in  countries  where corruption undermines the development of fair market structures and distorts competition, and corruption often leads to the diversion of scarce public  resources  to  uneconomic  high-profile projects,  such  as  big  office  complexes  and shopping centers, to the exclusion of necessary infrastructure  projects  such  as  schools, hospitals,  water  treatment  plants,  and  roads. Ultimately  corruption  benefits  the  “haves”  at the expense of the “have-nots” which can lead to  growing  economic  and  social  inequalities .” Ibid.
17 Carlos Castresana, Prosecution  of  Corruption Cases  and  Respect  of  Human  Rights , Review Meeting , the  International  Council  on  Human Rights Policy , Jenewa, 28-29 Juli 2007, hlm. 1-15;
Interpretasi teleologis merupakan interpretasi yang diatur dalam Pasal 31 , Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT). 18 Interpretasi teleologis merupakan metode interpretasi dengan memperhatikan obyek dan tujuan dari suatu perjanjian internasional. 19 Obyek dan tujuan pembuatan perjanjian internasional merupakan dua variabel yang dikaji dalam interpretasi teleologis. Penafsiran teleologis merupakan penafsiran terhadap nilai ekstrinsik yang diberikan oleh pembuat hukum kepada hukum yang diciptakannya. 20
Pasal 32 VCLT mengatur bahwa Travaux Préparatoires sebagai dokumen pendukung sebuah perjanjian internasional dapat digunakan apabila pendekatan tekstual tidak cukup untuk memberikan jawaban definitif tentang suatu permasalahan hukum internasional. 21
Noel Kututwa, How to Combat Corruption while Respecting  Human  Rights , Review  Meeting , Corruption and Human Rights , the International Council on Human Rights Policy , Geneva, 28-29 Juli 2007, hlm. 1-57.
18 United Nations, Vienna Convention on the Law of Treaties , 1155 UNTS 331, 27 Januari 1980.
19 Pasal 31 VCLT, “ A  treaty  shall  be  interpreted  in  good  faith  in accordance  with  the  ordinary  meaning  to  be given to the terms of the treaty in their context and  in  the  light  of  its  object  and  purpose. ”. Meskipun ahli-ahli dari International  Law Committee menyatakan bahwa jika dihadapkan pada dua pilihan interpretasi, yaitu interpretasi tekstual  dan  teleologis,  ahli-ahli  dari  ILC  akan memilih intepretasi tekstual. Eric Bjorge, “The Vienna  Rules,  Evolutionary  Interpretation, and  the  Intentions  of  the  Parties”,  dalam Andrea Bianchi et al., 2015, Interpretation  in International  Law , Oxford University Press, Oxford, hlm. 197.
20 Andrei Marmor, 2005, Interpretation  and Legal Theory , Second Edition, Hart Publishing, Oregon, hlm. 27.
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST
Berdasarkan formulasi Pasal 33, UNCAC, diatur secara jelas bahwa Negara Pihak memiliki kewajiban untuk mempertimbangkan inkorporasi perlindungan whistleblower ke dalam sistem hukum nasionalnya. Perlindungan yang dimaksud adalah perlindungan untuk whistleblower dari semua tindakan yang tidak dapat dibenarkan ( unjustified ) dilakukan terhadapnya. 22 Obyek yang diatur dalam Pasal 33 UNCAC adalah perlindungan terhadap whistleblower dari semua tindakan yang tidak dapat dibenarkan yang dilakukan terhadap whistleblower tersebut. Tujuan para pembuat formulasi Pasal 33 UNCAC dianalisis dengan menggunakan Travaux Préparatoires UNCAC. Dalam proses perundingan Pasal 33, UNCAC, Negara-negara Perunding menghasilkan beberapa rumusan pasal perlindungan terhadap whistleblower . Beberapa rumusan pasal perlindungan whistleblower dikemukakan oleh Negara-negara Perunding, inter alia , rumusan Pasal 33 berdasarkan proposal yang diajukan oleh Austria dan Belanda adalah;
“1. Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide effective protection from potential retaliation or intimidation for ‘whistleblowers’ and witnesses in criminal proceedings who give testimony concerning offences covered by this Convention and, as appropriate, for their relatives and other persons close to them.
22 Pasal 33 UNCAC.
2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process:
a. Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non-disclosure or limitations on the disclosure of information concerningthe identity and whereabouts of such persons;
b.  Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the ‘whistle-blower’ or witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means.
c.  States Parties shall consider entering into agreements or arrangements with other States for the relocation of persons referred to in paragraph 1 of this article.
d. The provisions of this article shall also apply to victim insofar as they are witnesses.” 23
23 Rumusan opsi yang diajukan oleh Austria dan Belanda,  A/AC.261/IPM/4)  pada Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee for  the  Negotiation  of  a  Convention  against Corruption di Buenos Aires, 4-7 Desember 2001, United  Nations  Office  on  Drugs  and  Crime , 2010, Travaux Préparatoires of the Negotiations for  the  Elaboration  of  the  United  Nations Convention against Corruption, United Nations ,
New York, hlm. 285. Rumusan formulasi pasal- pasal yang panjang dari Austria dan Belanda memiliki kemiripan dengan rumusan proposal dari Columbia dan Filipina;
“ 1.  Each  State  Party  shall  take  appropriate measures  within  its  means  to  provide effective protection from potential retaliation or  intimidation  for  witnesses  in  criminal proceedings  who  give  testimony  concerning offences  covered  by  this  Convention  and, as  appropriate,  for  their  relatives  and  other persons close to them.
2.  The measures envisaged in paragraph 1 of this  article  may  include,  inter  alia,  without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process: a.  Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non-disclosure  or  limitations  on  the disclosure  of  information  concerning the  identity  and  whereabouts  of  such persons;
b.  Providing  evidentiary  rules  to  permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness, such as permitting testimony to be given through  the  use  of  communications technology such as video links or other adequate means.
3. States  Parties  shall  consider  entering  into agreements or arrangements with other States for the relocation of persons referred to in paragraph 1 of this article.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witness.
5. Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide assistance  and  protection  to  victims  of offences  covered  by  this  Convention,  in particular in cases of threat of reltaliation or intimidation.
6. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention.
7. Each State Party shall, subject to its domestic law, enable views and concerns of victims to be presented and considered at appropriate stages  of  criminal  proceedings  against offenders in a manner not prejudicial to the rights  of  the  defence. ” Pengajuan opsi oleh Colombia, A/AC.261/IPM/14, Ibid., hlm. 286- 287. Rumusan dari Filipina, 1. Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide effective protection from potential retaliation or  intimidation  of  witnesses  in  criminal proceedings who give testimony concerning
offences  covered  by  this  Convention  and, as appropriate, for their relatives and other persons close to them.
2. The measures envisaged in paragraph 1 of this  article  may  include,  inter  alia,  without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process:
a.  Establishing procedures for the physical protection  of  such  persons,  such  as, to the extent necessary and feasible, relocating  them  and  permitting, where appropriate, non-disclosure or  limitations  on  the  disclosure  of information concerning the identity and whereabouts of such persons;
b.  Providing  evidentiary  rules  to  permit witness  testimony  to  be  given  in a manner that ensures the safety of  the  witness,  such  as  permitting testimony  to  be  given  through  the  use of  communications  technology  such  as video links or other adequate means.
3. States  Parties  shall  consider  entering  into agreements or arrangements with other States for the relocation of persons referred to in paragraph 1 of this article.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
5. Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide assistance  and  protection  to  victims  of offences  covered  by  this  Convention,  in particular in cases of threat of retaliation or intimidation.
6. Each State Party shall establish appropriate pricedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention.
7. Each State Party shall, subject to its domestic law, enable views and concerns of victims to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders in a manner not prejudicial to the rights of the defence.
8. Each State Party shall consider providing for the possibility, in appropriate cases, of mitigating punishment of an accused person who provides substantial cooperation in the investigation  or  prosecution  of  an  offence covered by this Convention.
9. Each State Party shall consider providing for the possibility, in accordance with fundamental  principles  of  its  domestic  law, granting  immunity  from  prosecution  to  a person who provides substantial cooperation in  the  investigation  or  prosecution  of  an offence covered by this Convention.
10. Protection  of  such  persons  shall  be  as provided  for  in  article  (…)  (Protection  of witnesses)  of  this  Convention. Proposal opsi diajukan  oleh  Filipina,  A/AC.261/IPM/24,
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST
Rumusan selanjutnya, dengan formulasi pasal-pasal yang lebih pendek berasal dari Meksiko, yaitu;
“1. Each State Party shall take appropriate measures to safeguard and provide effective protection from potential retaliation or intimidation for witnesses, persons who report offences, informers and experts in judicial or administrative proceedings who give testimony concerning offences covered by this Convention and, as appropriate, for their relatives and other persons close to them. Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to safeguard and protect persons who collaborate with the authorities, witnesses, persons who report offences, informers and experts who give testimony for the pursuit, prosecution and punishment of acts of corruption.
2. The provisions of this article shall also apply to victims who are natural person insofar as they are witnesses.” 24
Rumusan opsi oleh Turki, dengan fokus pada pembedaan antara saksi dan whistleblower adalah: “Each Party shall adopt such measures as may be necessary to provide effective and appropriate protection for:
a. Persons who report criminal offences established in accordance with article
Ibid, hlm. 287-288.
24 Pengajuan opsi dari Meksiko, A/AC.261/IPM/13, Ibid, hlm. 286.
(…) (Criminalization of corruption of public officials) of this Convention or otherwise cooperate with investigating or prosecuting authorities;
b.  Witnesses who give testimony concerning such offences.” 25
Proposal formulasi pasal kemudian diajukan di urutan terakhir oleh Mesir:
“Each State Party shall consider incorporating into its domestic legal system appropriate measures to provide protection against any unjustified treatment for any person who reports in good faith and with reasonable grounds to the competent authorities any incident concerning offences covered by this Convention.” 26
Para Negara Perunding setuju untuk mengadopsi proposal dari Mesir untuk menjadi Pasal 33 yaitu perlindungan terhadap para pelapor. 27 Secara teleologis, para pembuat naskah perjanjian melihat bahwa konsekuensi yang akan dihadapi oleh seseorang atas keputusannya untuk menjadi whistleblower adalah adanya tindakan pembalasan ( retaliation ) yang ditujukan kepadanya atas dasar laporannya atas dugaan perbuatan melanggar hukum, inter alia , korupsi. Tindakan pembalasan terhadap whistleblower sangat beragam bentuknya, dalam Heinisch v. Germany , seorang perawat yang melaporkan dugaan pelanggaran pemenuhan hak kesehatan
25 Proposal  opsi  dari  Turki,  A/AC.261/IPM/22, Ibid., hlm 287.
26 Proposal  opsi  diajukan  oleh  Mesir.  Ibid,  hlm. 288
terhadap pasien di tempatnya bekerja, harus kehilangan pekerjaan karena setelah laporan tersebut dibuat, perawat tersebut dipecat oleh atasannya. 28 European Court of Human Rights memutuskan kasus tersebut dengan memenangkan argumentasi hukum dari penasehat hukum sang whistleblower dan menghukum Pemerintah Jerman atas pelanggaran terhadap hak untuk menerima, mencari dan menyebarkan informasi kepada publik ( freedom of expression ). 29 European Court of Human Rights menyatakan bahwa tindakan pemecatan atas perawat tersebut merupakan pelanggaran terhadap Pasal 10 European Convention of Human Rights atas hak asasi untuk menerima, mencari dan menyebarkan informasi kepada public ( freedom of expression ). 30 Kasus ini
28 European  Court  of  Human  Rights, Heinisch v.  Germany , Application  no. 28274/08, Strasbourg, 21 Juli 2011, http://hudoc.echr.coe. int/eng#{“fulltext”:[“heinisch”],”documentcoll ectionid2”:[“GRANDCHAMBER”,”CHAMBER”],” itemid”:[“001-105777”]};  http://swarb.co.uk/ heinisch-v-germany-echr-21-jul-2011/
29 European Court of Human Rights memutuskan bahwa informasi yang diberikan oleh Applicant merupakan kebutuhan informasi publik, (α)  The  public  interest  in  the  disclosed information Turning  to  the  circumstances  of  the  present case,  the  Court  notes  that  the  information disclosed  by  the  applicant  was  undeniably  of public interest. In societies with an ever growing part  of  their  elderly  population  being  subject to  institutional  care,  and  taking  into  account the  particular  vulnerability  of  the  patients concerned, who often may not be in a position to draw attention to shortcomings in the provision of care on their own initiative, the dissemination of information about the quality or deficiencies of such care is of vital importance with a view to preventing abuse. This is even more evident when institutional care is provided by a State- owned  company,  where  the  confidence  of  the public  in  an  adequate  provision  of  vital  care services by the State is at stake. Ibid. Para. 71.
30 Pasal 10, European  Convention  on  Human
merupakan salah satu preseden penting dalam perlindungan whistleblower di Eropa.
Perlindungan hukum terhadap whistleblower juga diatur dalam beberapa instrument hukum internasional, beberapa diantaranya adalah Pasal 3, Paragraf 66, European Civil Convention on Corruption yang mengatur bahwa Negara Pihak Konvensi berkewajiban untuk mengambil langkah-langkah yang dibutuhkan untuk melindungi para pegawai yang dengan itikad baik dan atas dasar pertimbangan yang masuk akal, melaporkan dugaan korupsi, dari bentuk viktimisasi apapun 31 ; Southern
Rights , 1. Everyone has the right to freedom of expression. This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. This Article shall not prevent States from requiring the licensing of  broadcasting,  television  or  cinema enterprises.
2.  The  exercise  of  these  freedoms,  since  it carries  with  it  duties  and  responsibilities, may  be  subject  to  such  formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed  by  law  and  are  necessary  in a  democratic  society,  in  the  interests  of national  security,  territorial  integrity  or public safety, for the prevention of disorder or  crime,  for  the  protection  of  health  or morals, for the protection of the reputation or  rights  of  others,  for  preventing  the disclosure  of  information  received  in confidence, or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary. , Ibid. 31 Council of Europe, Civil  Law  Convention  on Corruption ,  CETS  No:174,  2246  UNTS  3,  4 November 1999; instrument-instrumen Uni Eropa  yang  juga  mengatur  tentang  anti- korupsi:  European  Union ,  Convention  Drawn Up on the Basis of Article K. 3 of the Treaty on the  European  Union , on  the  Protection  of  the European Communities’ Financial Interests , ETS 2007, No. 166, 22 Juli 1995; European Union, Protocol I to the Convention on the Protection of the European Communities’ Financial Interests , ETS 2007, No. 169, 27 September 1996;
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......

## PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST CORRUPTION DAN HUKUM NASIONAL TENTANG PERLINDUNGAN SAKSI DAN KORBAN
Africa Development Community Protocol Against Corruption menekankan kepada Negara Pihak tentang komitmen untuk melindungi individu-individu yang dengan itikad baik, melaporkan dugaan korupsi 32 ; Pasal 5. 5, 5. 6 dan 5. 8, African Union Convention on Preventing and Combating Corruption mengatur perihal perlindungan terhadap whistleblowers dan kewajiban untuk memastikan bahwa perlindungan bagi whistleblower optimal, khususnya dalam perlindungan dari tindakan pembalasan atas laporan yang dibuat oleh whistleblower , sehingga masyarakat tidak takut untuk melaporkan indikasi korupsi yang diketahuinya; Inter- American Convention Against Corruption memberikan kewajiban bagi setiap Negara Pihak untuk melindungi semua pegawai baik privat maupun publik yang dengan itikad baik, melaporkan indikasi korupsi. 33
European Union, Protocol II to the Convention on  Protection  of  the  European  Communities’s Financial  Interests , ETS 2010, No. 8, 19 Juni 1997; European Union, Convention on the Fight against  Corruption  involving  Officials  of  the European Communities or Officials of Member States of the European Union , Official Journal C 195/1, 26 Mei 1997;  Council of Europe, Criminal Law  Convention  on  Corruption ,  CETS  No:173, 2216 UNTS 225, 27 Januari 1999; Council of Europe, Additional Protocol to the Criminal Law Convention  on  Corruption ,  CETS  No:191,  2466 UNTS 168, 15 Mei 2003.
32 John  Mukum  Mbaku,  “The  International Dimension of Africa’s Struggle against Corruption”, Asper  Review , Vol. X, 2010, hlm. 35-78;  Kolawole Olaniyan, “The African Union Convention  on  Prevention  and  Combating Corruption: A Critical Appraisal”, African Human Rights Journal , Vol. 4, 2004, hlm. 74-92.
33 Organization of American States, Inter American Convention  against  Corruption , 29 Maret 1996, https://www.oas.org/juridico/english/ treaties/b-58.html , diakses pada tanggal 26 Juni 2016, 13.00 WIB; Carlos A. Manfroni, 2003, The Inter-American Convention against Corruption, A  Commentary , Lexington Books, Maryland,
Di wilayah Asia, terdapat Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Anti Corruption Action Plan for Asia and the Pacific yang mengatur bahwa perlindungan terhadap whistleblower harus diberikan secara maksimal agar lebih banyak calon-calon whistleblower di masa depan untuk mengungkap kasus korupsi. 34 Sebagai perbandingan, di Amerika Serikat, perlindungan terhadap whistleblower diatur dalam beberapa undang-undang yaitu False Claims Act , Sarbanes-Oxley Act dan Dodd-Frank Act . False Claims Act mengakomodasi dilakukannnya gugatan qui tam , yaitu pihak privat melakukan gugatan atas nama dan kepentingan Pemerintah Federal Amerika Serikat atas dugaan Pihak Tergugat telah melakukan fraud terhadap Pemerintah Amerika Serikat. 35 Jika gugatan qui tam hlm. 1. 34 ADB dan OECD, ADB and OECD Anti Corruption Initiative  for  Asia  and  the  Pacific,  Combating Corruption  in  the  New  Millenium , Tokyo, 30 November 2001.
35 Menurut Komisi Pemberantasan Korupsi, definisi whistleblower adalah seseorang yang melaporkan perbuatan yang berindikasi tindak  pidana  korupsi  yang  terjadi  di  dalam organisasi tempat dia bekerja, dan dia memiliki akses informasi yang memadai atas terjadinya indikasi tindak pidana korupsi tersebut, Komisi Pemberantasan Korupsi, Definisi Whistleblower , terdapat dalam http://kws.kpk.go.id/ . Diakses pada tanggal 5 Juni 2016, 8.00 WIB. Di Amerika Serikat perlindungan terhadap whistleblower dijalankan dengan adanya perlindungan terhadap peluang kriminalisasi bagi para whistleblower . Di dalam Whistleblower Protection  Act di Amerika Serikat, terdapat klausul pelarangan akan terjadinya upaya pembalasan terhadap para pegawai federal yang mengungkap pelanggaran hukum dan perundang-undangan,  mismanajemen,  tindak non-efisiensi anggaran, penyalahgunaan kekuasaan atau bahaya khusus dan substansial bagi kesehatan dan keselamatan publik, L. Paige Whitaker, CRS  Report  for  Congress , the Whistleblower  Protection  Act:  An  Overview,
Congressional Research Service , Vol. 10 No. 6, 2010, hlm. 45. Definisi dari False Claims diatur pada Bab 3729 yaitu,
(a)  Liability for certain acts- (1)  In  general.-Subject  to  paragraph  (2), any person who- (A)  knowingly presents, or causes to be presented, a false or fraudulent claim for payment or approval;
(B)  knowingly makes, uses, or causes to be made or used, a false record or statement material to a false or fraudulent claim;
(C)  conspires  to  commit  violation  of subparagraph (A), (B), (D), (E), (F), or (G);
(D)  has possession, custody, or control of property or money used, or to be used, by the Government and knowingly delivers, or causes to be delivered, less than all of that money or property;
(E)  is authorized to make or deliver a  document  certifying  receipt  of property used, or to be used, by the Government and, intending to defraud the Government, makes or delivers the receipt without completely knowing that the information on the receipt is true;
(F)  knowingly  buys,  or  receives  as pledge  of  an  obligation  or  debt, public  property  from  an  officeror employee of the Government, or a member of the Armed Forces, who lawfully may not sell or pledge property; or
(G) knowingly makes, uses, or causes to be made or used, a false record or  statement  material  to  an obligation to pay or transmit money or property to the Government, or knowingly  conceals  or  knowingly and  improperly  avoids  or decreases  an  obligation  to  pay or  transmit  money  or  property to  the  Government,  is  liable  to the  United  States  Government for a civil penalty of not less than $  5,000  and  mot  more  than  $ 10,000, as adjusted by the Federal Civil Penalties Inflation Adjustment Act of 1990 (28 U. S. C 2461 note; Public  Law  104-410  [FN1]),  plus 3  times  the  amount  of  damages which  the  Government  sustains because of the act of that person. False Claims Act ; https://www.law. cornell.edu/wex/qui_tam_action , accessed 25 June 2016, 13.00 WIB;
berhasil dimenangkan, pihak privat yang mewakili Pemerintah Amerika Serikat berhak untuk mendapatkan 30 persen dari ganti rugi yang harus dibayarkan oleh Pihak Tergugat. 36 Diilustrasikan dalam putusan hukum antara United States ex rel. Eisenstein v. City of New York , Pihak Penggugat melakukan gugatan qui tam atas nama Pemerintah Amerika Serikat melawan beberapa pejabat Pemerintah Negara Bagian New York dengan menggunakan dasar hukum False Claims Act . 37 False Claims Act memberikan perlindungan khusus bagi whistleblower dari tindakan pembalasan pada Pasal 3730 H (1); “In general.-Any employee, contractor, or agent shall be entitled to all relief necessary to make that employee, contractor, or agent whole, if that employee, contractor, or agent is discharged, demoted, suspended, threatened, harassed, or in any other manner discriminated against in terms and conditions of employment because of lawful acts done by the employee, contractor, agent or associated others in furtherance of an action under this section or other efforts to stop one or more violations of this subchapter.” 38
Claims Act memberikan perlindungan
http://www.helpwhistleblowers. com/false-claims-act/federal- false-claims-act/ , accessed 25 June 2016, 13.00 WIB.
36 Ibid.
37 United States Court of Appeals , United States ex rel. Eisenstein v. City of New York , New York, et al., No. 08-660, 8Juni 2009.
38 Congress of United States of America, False Claims Act , 31 U. S. C §§ 3729-3733, perubahan terakhir terhadap undang-undang ini dibuat pada tahun 2010.
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST
secara detail tentang bentuk-bentuk tindakan pembalasan yang dapat dilakukan terhadap whistleblower seperti pemecatan, pelecehan, diskriminasi dan lain-lain. Perlindungan terhadap whistleblower dari tindakan pembalasan juga diatur dalam Sarbanes Oxley Act yang pada Bab 806 dan 807. 39
39 Bab 806 dari Sarbanes Oxley Act menjabarkan perlindungan terhadap whistleblower yaitu;
“§1514A.  Civil  action  to  protect  against retaliation in fraud cases (a)  Whistleblower Protection for Employers of Publicly Traded Companies.-No company with a class of securities registered under section 12 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U. S. C. 781), or that is required to  file  reports  under  section  15(d)  of  the Securities  Exchange  Act  of  1934  (15  U. S.  C.  78o(d)),  or  any  officer,  employee, contractor, subcontractor, or agent of such company, may discharge, demote, suspend, threaten, harass, or in any other manner discriminate against an employee in the terms and conditions of employment because of any lawful acts done by the employee- (1)  to  provide  information,  cause information  to  be  provided,  or otherwise  assist  in  an  investigation regarding any conduct which the employee reasonably believes constitutes  a  violation  of  section 1341, 1343, 1344, or 1348, any rule  or  regulation  of  the  Securities and Exchange Commission, or any provision  of  Federal  Law  relating  to fraud against shareholders, when the information  or  assistance  is  provided to or the investigation is conducted by- (A)  a  Federal  regulatory  law  or  law enforcement agents;
(B)  any Member of Congress or any committee of Congress; or (C) a person with supervisory authority over the employee (or such other person working for the employer who has the authority to investigate, discover, or terminate misconduct); or (2)  to  file,  cause  to  be  filed  ,  testify, participate in, or otherwise assist in a proceeding  field  or  about  to  be  filed (with any knowledge of the employer) relating  to  an  alleged  violation  of section 1341, 1343, 1344, or 1348, any rule or regulation of the Securities and
Dalam Bab-bab tersebut diatur, bahwa seorang whistleblower harus dilindungi dari tindakan pembalasan, inter alia , pemecatan dan ancaman terhadapnya serta legal standing bagi seorang whistleblower untuk mengajukan tuntutan terhadap pihak yang mempekerjakannya atas dugaan tindakan pembalasan tersebut. Dodd Frank Act 40 memperkuat False Claims Act dan Sarbanes Oxley Act dalam perlindungan terhadap whistleblower dari tindakan pembalasan yang diatur dalam Bab 21 F (h);
“1. Prohibition Against Retaliation- In general.-No employer may discharge, demote, suspend, threaten, harass, directly or indirectly, or in any other manner discriminate against, a whistleblower in the terms and
Exchange Commission, or any provision of Federal law relating to fraud against shareholders.” Congress of the United States of America, Sarbanes Oxley Act, Corporate  Responsibility,  15  U.  S.  C. 7201, 2002, 30 July 2002.” Samuel  C.  Leifer,  “Protecting  Whistleblower Protections  in  the  Dodd-Frank  Act”, Michigan Law Review , Vol. 113, October 2014, hlm. 121- 148; Stuart L. Bass, J. D., M. P. A. dan Anthony Basile, Ph. D., C. P. A., “United States Supreme Court  Exands  Whistleblower  Protection  to Private Contractors, Subcontractors Working for Public Companies”, Labor Law Journal , Winter 2014, hlm. 201-204; William de Maria, “The British  Whistleblower  Protection  Bill”, Crime, Law and Social Change , Vol. 27, 1997, hlm. 139- 163.
40 Dodd  Frank  Act mendefinisikan whistleblower sebagai; “ Any  individual  who  provides,  or  2  or  more individuals  acting  jointly  who  provide, information  relating  to  a  violation  of  the securities laws to the Commission, in a manner established,  by  rule  or  regulation,  by  the Commission. ” Dodd  Frank  Act juga mengatur perihal pemberian hadiah kepada whistleblower yang memberikan informasi dan informasi tersebut berhasil menegakkan hukum.
conditions of employment because of any lawful act done by the whistleblower-“ 41
Dodd Frank Act memberikan perlindungan hukum kepada whistleblower dari tindakan pembalasan seperti pemecatan, penurunan pangkat, pemberhentian kerja, ancaman dan pelecehan, baik secara langsung maupun tidak langsung. Ketiga undang-undang perlindungan terhadap whistleblower di Amerika Serikat memiliki visi dan misi untuk memberikan perlindungan maksimal terhadap para whistleblower dari tindakan pembalasan dengan memberikan formulasi ketentuan hukum yang jelas tentang bentuk-bentuk tindakan pembalasan yang mungkin dilakukan terhadap para whistleblower . Di level internasional, secara teleologis, UNCAC dan Travaux Préparatoires dari UNCAC memberikan gambaran bahwa Negara-negara Perunding dalam merundingkan ketentuan perlindungan terhadap whistleblower , memberikan fokus pada perlindungan whistleblower dari tindakan pembalasan. Hal ini juga didukung oleh instrument- instrumen anti-korupsi regional yang menekankan pada pentingnya eksistensi whistleblower dan perlindungan terhadap whistleblower dari tindakan pembalasan. Di Amerika Serikat, dukungan dan perlindungan terhadap whistleblower dilakukan dengan adanya tiga undang- undang yang mengatur secara spesifik tentang larangan dan hukuman bagi
41 Congress of the United States of America, Dodd Frank Act, H. R. 713, 5 Januari 2010.
berbagai bentuk tindakan pembalasan yang mungkin dilakukan terhadap para whistleblower .
D. Perlindungan Hukum bagi Whis- tleblower di Indonesia: Sinergi antara ratifikasi UNCAC dengan Undang-undang Nomor 31 Ta- hun 2014 tentang Perubahan atas Undang-undang Nomor 13 Ta- hun 2006 tentang Perlindungan Saksi dan Korban
Dalam melakukan pembuatan hukum, bangsa Indonesia membuka ruang masuknya hukum internasional ke dalam hukum nasional. Sudah menjadi kewajiban bagi negara yang mengikatkan dirinya pada suatu perjanjian internasional untuk memfungsionalisasikan klausula- klausula perjanjian internasional tersebut pada hukum nasionalnya. Meskipun aliran yang dianut bisa berbeda seperti monisme yang menyatukan hukum internasional dengan hukum nasional sehingga berfungsinya hukum internasional bisa secara self-executing atau dapat diimplementasikan tanpa melalui proses legislasi dan dualisme dimana aliran ini membedakan hukum nasional dengan hukum internasional. Konsekuensi dari aliran dualisme ini berarti ketika suatu perjanjian internasional diratifikasi maka timbul kewajiban bagi negara tersebut untuk membuat legislasi terhadap perjanjian internasional tersebut. Namun kedua aliran tersebut memiliki satu kesatuan konsep bahwa perjanjian internasional baik self-executing maupun non self-
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST
executing , semangat dari isi perjanjian tersebut harus dijalankan dengan baik.
Ketika Indonesia meratifikasi UNCAC maka dapat dilihat intensi pemerintah Indonesia untuk memberantas korupsi dengan cara mengikatkan diri pada konvensi hasil komitmen masyarakat global dalam upaya pemberantasan korupsi. Hal ini merupakan bentuk pembuatan ius constituendum yang sangat baik ketika pemerintah Indonesia sudah menyatakan kemauannya dan meratifikasi UNCAC. 42 Permasalahan yang terjadi dalam tahap lanjutan ratifikasi adalah legal-regime-building yaitu upaya sinergi hukum antara UNCAC dengan Undang-undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perubahan Atas Undang-undang Nomor 13 tahun 2006 tentang Perlindungan Saksi dan Korban. Berdasarkan formulasi Pasal 10 ayat (1) dan (2), Undang-undang tersebut memberikan ruang bagi tindakan pembalasan terhadap para whistleblower . Hal ini disebabkan oleh half-protection atau perlindungan hukum secara tidak absolut pada Pasal 10 ayat (2). Pasal 10 ayat (2) menjelaskan bahwa; “Dalam hal terdapat tuntutan hukum terhadap Saksi, Korban, Saksi Pelaku dan/atau Pelapor atas kesaksian dan/atau laporan yang akan, sedang, atau telah diberikan, tuntutan hukum tersebut wajib ditunda hingga kasus yang ia
42 Ius  Constituendum adalah hukum yang seharusnya berlaku, Abdul Latif dan Hasbi Ali, H., 2011, Politik Hukum , Sinar Grafika, Jakarta, hlm 57. “Hukum  yang  harus  ditetapkan  sebagai ius constituendum itu dengan demikian adalah suatu ketentuan hukum saja atau seperangkat ketentuan-ketentuan hukum.” Ibid, hlm 58.
laporkan atau ia berikan kesaksian telah diputus oleh pengadilan dan memperoleh kekuatan hukum tetap.” 43
Rumusan Pasal 10 ayat (2) merupakan bentuk pelemahan terhadap Pasal 10 ayat (1) yang memandatkan perlindungan absolut untuk para whistleblower . Pasal 10 ayat (2) membuka kemiungkinan seorang whistleblower menghadapi tuntutan hukum setelah menjadi whistleblower . Hal ini berdampak besar terhadap para calon whistleblower di masa depan. Menjadi hal yang sangat sulit bagi seseorang untuk membahayakan dirinya sendiri dengan fakta bahwa ketika ia melaporkan suatu kasus indikasi korupsi maka ia sendiri akan menghadapi aksi dari pihak yang ingin melakukan pembalasan akan perbuatan whistleblowing yang dilakukan oleh whistleblower tersebut. UNCAC mengantisipasi peluang tindakan pembalasan terhadap whistleblower maka UNCAC memberikan klausula khusus atas kewajiban Negara Pihak untuk melindungi para whistleblower semaksimal mungkin. Secara teleologis, UNCAC memberikan mandat bagi Negara Pihak untuk melakukan berbagai macam cara dengan tujuan utama untuk memberikan perlindungan semaksimal mungkin bagi para whistleblower . Semangat perlindungan terhadap whistleblower ini diinterpretasikan dari pendekatan obyek dan tujuan pembuatan treaty dan melibatkan penggunaan Travaux Préparatoires sebagai sumber
43 Pasal 10 ayat (2), Undang-undang Nomor 31 Tahun 2014.
substansi pembuatan Pasal 33 UNCAC. Interpretasi secara komprehensif dengan menggunakan berbagai sumber substansi yang tidak terbatas hanya pada instrumen tekstual hukum merupakan interpretasi yang memberikan dampak bagi perilaku manusia dalam masyarakat. 44 Oleh karenanya, dengan melihat sumber-sumber substansi selain dari UNCAC, ditemukan bahwa Negara- negara Perunding memiliki kesamaan pendapat bahwa whistleblower harus dilindungi dari tindakan-tindakan pembalasan, bahkan Austria dan Belanda menawarkan rumusan pasal- pasal yang secara jelas mengatur berbagai bentuk tindakan pembalasan terhadap whistleblower yang harus dilarang secara hukum oleh Negara Pihak UNCAC. Hal ini dikarenakan, Negara-negara Perunding UNCAC memandang bahwa peran whistleblower sangat strategis untuk mengungkap korupsi yang salah satu karakter utamanya dalah sifatnya yang tersembunyi. Tanpa bantuan dari whistleblower untuk memperoleh informasi, maka akan sangat sulit bagi pemerintah untuk membongkar korupsi tersebut. Sedangan untuk menjadi seorang whistleblower , faktor keamanan dan keselamatan merupakan hal yang sangat determinan. Seorang whistleblower akan menghadapi kemungkinan dilakukannya tindakan pembalasan atas laporannya, jika perlindungan hukum dari tindakan pembalasan tidak dijamin
44 Oreste Pollicino, “Legal Reasoning of the Court of  Justice  in  the  Context  of  the  Principle  of Equality  between  Judicial  Activism  and  Self- Restraint”, German Law Journal , Vol. 5, No. 3, 2004, hlm. 283-317.
secara maksimal oleh Negara Pihak, maka secara rasional, dengan pertimbangan cost and benefit , seorang whistleblower pasti akan berpikir dua kali sebelum melaporkan dugaan korupsi. Ketiadaan perlindungan hukum yang optimal terhadap whistleblower akan mengurangi potensi munculnya whistleblower , ipso facto , menghambat pelaksanaan strategi anti-korupsi yang efektif.
Perlindungan hukum secara maksimal akan terwujud apabila pada level hukum material, formulasi pasal-pasal diciptakan secara jelas. Pasal 10 ayat (1) dan (2) vis-à-vis Pasal-pasal False Claims Act , Sarbanes Oxley Act dan Dodd Frank Act menghasilkan analisis bahwa Pasal 10 ayat (1) dan (2) masih belum memberikan perlindungan maksimal terhadap whistleblower dikarenakan bentuk- bentuk tindakan pembalasan yang dilarang oleh hukum dan dapat diajukan ke pengadilan, apabila whistleblower merasa tindakan pembalasan sudah dilakukan terhadapnya, tidak diatur sama sekali dalam Pasal 10 ayat (1) dan (2). Hal ini mengakibatkan, selama di dalam Undang-undang, tidak mengatur secara jelas perihal anti-retaliation , baik bentuk-bentuknya maupun mekanisme hukum untuk mengakomodasi para whistleblower yang mengalami tindakan pembalasan maka perlindungan absolut bagi whistleblower tidak akan terpenuhi dan sinergi antara hukum internasional yang telah di ratifikasi dengan produk hukum nasional tidak akan pernah terjadi.
Sinergi antara hukum internasional dan hukum nasional tidak akan terjadi
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST
apabila Undang-undang di level nasional justru memberikan celah kerugian terhadap whistleblower dimana kerugian tersebut merupakan hal yang berusaha diminimalisir oleh hukum internasional. Dengan adanya pemahaman akan defisiensi perlindungan hukum terhadap whistleblower yang mengakibatkan tidak maksimalnya sinergi antara hukum nasional dan internasional maka Negara harus melakukan upaya untuk membentuk sinergi tersebut. Hal ini dikarenakan, sinergi ini tidak hanya akan memberikan dampak positif bagi kesatuan semangat anti korupsi dari hukum internasional dan hukum nasional namun juga memberikan suatu landasan hukum bagi pemberantasan korupsi yang lebih baik dengan dilindunginya para whistleblower . Sinergi ini akan menjadikan hukum nasional Indonesia terkait dengan upaya pemberantasan korupsi bisa benar-benar mampu menjadi ius constituendum bagi rakyat Indonesia. Perlindungan maksimal bagi para whistleblower akan menjadi insentif bagi calon-calon whistleblower di masa depan untuk memberanikan diri melaporkan kasus-kasus indikasi korupsi kepada pemerintah dan memberikan pemerintah kesempatan untuk membuka kasus-kasus tersebut dan menyelesaikannya demi rule of law .

## E. Kesimpulan
Sinergi yang ada di dalam hukum internasional dan hukum nasional dalam ratifikasi UNCAC dengan Undang- undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perubahan atas Undang-undang Nomor
13 Tahun 2006 tentang Perlindungan Saksi dan Korban terutama dalam hal mengenai perlindungan terhadap whistleblower yang ditinjau dari politik hukum Indonesia belum maksimal. Hal ini dikarenakan oleh ketentuan perlindungan terhadap whistleblower , khususnya dari tindakan pembalasan, yang ada di dalam UNCAC belum diatur secara jelas dalam Undang- undang tersebut. Pasal 33 UNCAC, secara teleologis, menekankan mengenai perlunya perlindungan maksimal terhadap whistleblower melalui perlindungan terhadap whistleblower dari tindakan pembalasan, namun ketentuan yang ada di dalam Undang- undang, masih memberikan celah untuk dilakukannya tindakan pembalasan bagi para whistleblower yang mengakibatkan perlindungan terhadapnya tidak berjalan maksimal.

## Daftar Pustaka Buku
A. Manfroni, Carlos, 2003, The Inter- American Convention against Corruption, A Commentary , Lexington Books, Maryland. Ann Elliott, Kimberly, 1997, Corruption and the Global Economy, Institute for International Economics , Washington D. C. Boersma, Martine, 2012, Corruption: A Violation of Human Rights and A Crime under International Law , Intersentia, Antwerp. Bhargava, Vinay and Bolongaita, Emil, 2003, Challenging Corruption in Asia, Case Studies and A
Framework for Action , World Bank, Washington D. C. Bjorge, Eric, “The Vienna Rules, Evolutionary Interpretation, and the Intentions of the Parties”, dalam Bianchi, Andrea, et al., 2015 , Interpretation in International Law , Oxford University Press,
Oxford.
D. Lipman, Frederick, 2012,
Whistleblowers, Incentives, Disincentives, and Protection Strategies , John Wiley & Sons, New Jersey.
G. Vaughn, Robert, 2012, The Successes and Failures of Whistleblower Laws , Edward Elgar Publishing Limited, Chaltenham. Girling, John, 1997, Corruption, Capitalism and Democracy, Routledge Studies in Social and Political Thought , Routledge, New York. Koffi Annan, 2004, UNCAC: Introduction , United Nations, New York.
Latif, Abdul, dan Hasbi Ali, H., 2011, Politik Hukum , Sinar Grafika, Jakarta. Marmor, Andrei, 2005, Interpretation and Legal Theory, Second Edition , Hart Publishing, Oregon.
M. Kohn, Stephen, 2001, Concepts and Procedures in Whistleblower Law , Quorum Books, Westport. Paige Whitaker, L, CRS Report for Congress, the Whistleblower Protection Act: An Overview , Congressional Research Service, Vol. 10 No. 6, 2010. United  Nations  Office on Drugs and Crime, 2010 , Travaux
Préparatoires of the Negotiations for the Elaboration of the United Nations Convention against Corruption, United Nations, New York. United States Institute of Peace, 2010, Governance, Corruption and Conflict, A Study Guide  Series on Peace and Conflict for Independent Learners and Clasroom Instructors, United States Institute of Peace , United States Institute of Peace, Washington D. C.
World Bank, 2005, “Helping Countries Combat Corruption, the Role of the World Bank”, 1995-2005 , World Bank, Washington. D. C. World Bank, 12 November 2003, Combating Corruption in Indonesia, Enhancing Accountability for Development , World Bank, Washington D. C.

## Jurnal
Berry, Benisa, “Organizational Culture: A Framework and Strategies for Facilitating Employee Whistleblowing”, Employee Responsibilities and Rights Journal , Vol. 16, No. 1, March 2014.
C. Leifer, Samuel, “Protecting Whistleblower Protections in the Dodd-Frank Act”, Michigan Law Review , Vol. 113, Oktober 2014. Chanda, Paraphatim, “The Effectiveness of the World Bank’s Anti Corruption Efforts: Current Legal and Structural Uncertainties”, Denver Journal of International Law and Policy , Vol. 32, Issue 2, 2003-2004.
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST

## De Maria, William, “The British Whistleblower Protection Bill”,
Crime, Law and Social Change , Vol. 27, 1997.
L. Bass, Stuart, J. D., M. P. A. dan Basile, Anthony, Ph. D., C. P. A., “United States Supreme Court Exands Whistleblower Protection to Private Contractors, Subcontractors Working for Public Companies”, Labor Law Journal , Winter 2014. Mukum Mbaku, John, “The International Dimension of Africa’s Struggle against Corruption”, Asper Review , Vol. X, 2010.
N. Pontell, Henry dan Geis, Gilbert,
“Introduction: White-Collar and Corporate Crime in Asia”, Asian Criminology , 2010, Vol. 5. Oreste Pollicino, “Legal Reasoning of the Court of Justice in the Context of the Principle of Equality Between Judicial Activism and Self- Restraint”, German Law Journal , Vol. 5, No. 3, 2004.
Olaniyan, Kolawole, “The African Union Convention on Prevention and Combating Corruption: A Critical Appraisal”, African Human Rights Journal , Vol. 4, 2004. Spiezia, Filippo, “How to Improve Cooperation between Member States and European Union Institutions so As to Better Ensure the Protection of Whistleblowers”, ERA Forum , Vol. 12, 2011.
V. Barr, Joshua, Michael Pinilla, Edgar and Jorge Fánke, “A Legal Perspective on the Use of Models in the Fight Against Corruption”, South
Carolina Journal of International Law and Business , Vol. 8, Issue 2. Zipparo, Lisa, “Factors Which Deter Public Officials from Reporting Corruption”, Crime, Law and Social Change , Vol. 30, 1999.

## Reports
Castresana, Carlos, Prosecution of Corruption Cases and Respect of Human Rights, Review Meeting , the International Council on Human Rights Policy, Jenewa, 28- 29 Juli 2007.
Kututwa, Noel, How to Combat Corruption while Respecting Human Rights, Review Meeting , Corruption and Human Rights, the International Council on Human Rights Policy, Geneva, 28-29 Juli 2007. eInternet Komisi Pemberantasan Korupsi, Definisi Whistleblower, http://kws.kpk. go.id/, diakses pada tanggal 15 Juni 2016, 8.00 WIB.
https://www.unodc.org/documents/ b r u s s el s / U N _ C o nv e nt i o n _ Against_Corruption.pdf , diakses pada tanggal 15 Juni 2016, 13.00 WIB.
UNDP atau United Nations Development Program, http://www.undp. org/governance/docs/AC_PN_ English.pdf,  diakses pada tanggal 10 Juni 2016, pukul 14.00.
Transparency International, Corruption Perception Index 2015, https:// w w w . t r a n s p a r e n c y . o r g / cpi2015/#results-table, diakses pada tanggal 20 Juni 2016, pukul 13.00.
www.transparency.org/about_us, diakses pada 21 Juni 2016.
http://www.helpwhistleblowers.com/false- claims-act/federal-false-claims- act/, diakses pada 25 Juni 2016, 13.00 WIB.
https://www.law.cornell.edu/wex/qui_ tam_action, dikases pada 25 June 2016, 13.00 WIB.
http://hudoc.echr.coe.int/eng#{“fulltext” :[“heinisch”],”documentcollectioni d2”:[“GRANDCHAMBER”,”CHA MBER”],”itemid”:[“001-105777”]} http://swarb.co.uk/heinisch- v-germany-echr-21-jul-2011/ , diakses pada tanggal 26 Juni 2016, 13.00 WIB.
https://www.oas.org/juridico/english/
treaties/b-58.html, diakses pada tanggal 26 Juni 2016, 13.00 WIB.

## Perjanjian Internasional dan Laporan dari Organisasi Internasional
United  Nations, Vienna Convention on the Law of Treaties , 1155 UNTS 331, 27 Januari 1980.
Council of Europe, Civil Law Convention on Corruption , CETS No:174, 2246 UNTS 3, 4 November 1999.
European Union, Convention Drawn Up on the Basis of Article K. 3 of the Treaty on the European Union, on the Protection of the European Communities’ Financial Interests , ETS 2007, No. 166, 22 Juli 1995. European Union, Protocol I to the Convention on the Protection of the European Communities’ Financial Interests , ETS 2007, No. 169, 27 September 1996.
Organization of American States, Inter American Convention against Corruption , 29 Maret 1996. European Union, Protocol II to the Convention on Protection of the European Communities’s Financial Interests , ETS 2010, No. 8, 19 Juni 1997. European Union, Convention on the Fight against Corruption involving Officials of the European Communities or Officials of Member States of the European Union , Official Journal C 195/1, 26 Mei 1997.
Council of Europe, Criminal Law Convention on Corruption , CETS No:173, 2216 UNTS 225, 27 Januari 1999.
ADB dan OECD, ADB and OECD Anti Corruption Initiative for Asia and the Pacific, Combating Corruption in the New Millenium , Tokyo, 30 November 2001. Council of Europe, Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption , CETS No:191, 2466 UNTS 168, 15 Mei 2003.
United  Nations, United  Nations Convention Against Corruption , 2349 UNTS 41, Doc. A/58/422, 31 Oktober 2003.
Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Preliminary Report of the Special Rapporteur on Corruption and Its Impact on the Full Enjoyment of Human Rights, in Particular, Economic, Social and Cultural Rights, Sixty-sixth Session , E/CN.4/Sub.2/2004/23, 7 Juli 2004.
Ratna Juwita PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER......

## PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP WHISTLEBLOWER DI INDONESIA: SINERGI ANTARA UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST CORRUPTION DAN HUKUM NASIONAL TENTANG PERLINDUNGAN SAKSI DAN KORBAN
Human Rights Council, Resolution adopted by the Human Rights Council, the Negative Impact of Corruption on the Enjoyment of Human Rights, Twenty Third Session , A/HRC/RES/23/9, 20 Juni 2013.

## Peraturan Perundang-Undangan
Undang-undang Nomor 13 Tahun 2006 tentang Perlindungan Saksi dan Korban, Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 64, tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4635. Undang-undang Nomor 31 Tahun 2014 tentang Perlindungan Saksi dan Korban, Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 293, tambahan Lembaran
Negara Republik Indonesia Nomor 5602.

## Hukum nasional (Amerika Serikat)
Congress of the United States of America, False Claims Act , 31 U. S. C §§ 3729-3733, 2010. Congress of the United States of America, Dodd Frank Act, H. R. 713, 5 Januari 2010. Congress of the United States of America, Sarbanes Oxley Act, Corporate Responsibility , 15 U. S. C. 7201, 2002, 30 Juli 2002.

## Case laws
United States ex rel. Eisenstein v. City of New York, New York, et al., United States Court of Appeals , No. 08- 660, 8 Juni 2009.
European Court of Human Rights, Heinisch v. Germany, Application no. 28274/08 , Strasbourg, 21 Juli 2011.