Stilistika Volume 10,  Nomor 2, Mei 2022                           ISSN  P 2089-8460 ISSN  E 2621-3338

## VERBA “MENGGIGIT” DALAM BAHASA BALI: PENDEKATAN METABAHASA SEMANTIK ALAMI

## oleh
I Gusti Ayu Putu Istri Aryasuari, I Putu Ariana
Universitas Dwijendra Email: istriaryasuari15@gmail.com * , tuariana28@gmail.com

## Abstrak
Penelitian  ini  berjudul  Verba  “Menggigit”  dalam  Bahasa  Bali:  Pendekatan  Metabahasa Semantik Alami. Metode pengumpulan data dilakukan dengan metode simak, kemudian dilanjutkan  dengan  teknik  wawancara  kepada  narasumber.  Leksikon-leksikon  tersebut dianalisis  dengan  metode  agih.  Teori  yang  digunakan  yaitu  Teori  Natural  Semantik Metabahasa dalam semantik dicetuskan oleh Anna Wierbicka (1970). Hasil penelitian ini menunjukkan.  leksikon-leksikon  yang  ditemukan  yaitu, ngorgor,  nyegut,  ngempeg, ngakes,  nganggut,  nyagreng/nyegeng,  nangal,  ngrogot,  nginteng,  dan  nyotot .  Verba  ini dapat  dilakukan  oleh  manusia  dan  hewan.  Verba  ini  menunjukkan  bahwa  penerapan makna  asali  melalui  proses  eksplikasi  juga  melibatkan  tindakan  di  dalamnya,  serta mengandung  fitur-fitur  semantis.  Hasil  eksplikasi  verba-verba  menggigit  juga menampakkan  fitur  semantik  pada  medan  makna  yang  sama.  Secara  umum  leksikon– leksikon  dengan  makna menggigit dapat  dibedakan  dari  fitur  semantiknya,  yaitu  :  jenis dan ukuran benda yang digigit, keras atau tidak keras, dilakukan sekali atau berulang kali, disengaja ataupun tidak disengaja.
Kata Kunci: Verba, Menggigit, Semantic Alami

## THE VERB “MENGGIGIT” IN BALINESE LANGUAGE: A NATURAL SEMANTIC METALANGUAGE APPROACH

## Abstract
This research is entitled The Verb “Menggigit” in Balinese Language: A Natural Semantic Metalanguage Approach. The data were collected through listening and continued  with  interview  to  informants.  The  lexicons  were  analyzed  using  the distributional  method.  The  theory  implemented  was  Natural  Semantic Metalanguage Theory in semantics coined by Anna Wierbicka (1970). The finding shows  the  lexicons  found  are  “ngorgor”,  “nyegut”,  “ngempeg”,  “ngakes”, “nganggut”,  “nyagreng/nyegeng”,  “nangal”,  “ngrogot”,  “nginteng,  and “nyotot”. The verbs can be applied by both humans and animals. This verb shows that  the  application  of  the  original  meaning  through  the  process  of  explication involves action in it and contains semantic features. The results of the explication of  verbs  “menggigit”  shows  semantic  features  in  the  same  meaning  field. Gennerally, lexicons with the meaning of “menggigit” can be distinguished from their semantic features, namely: the type and size of the object being bitten, hard or soft, done once or repeatedly, intentionally or unintentionally.
Keywords: Verb, “Menggigit”, Natural Semantics

## 1. PENDAHULUAN
Setiap  Negara  memiliki  bahasa. Bahasa menjadi elemen penting bagi sebuah  negara  untuk  membangun komunikasi  dan  kolaborasi  global (Nugraha, 2019). Indonesia
merupakan  Negara  yang  memiliki bahasa  nasional  dan  bahasa  daerah. Bahasa  nasional  Negara  Indonesia adalah bahasa Indonesia, yang merupakan  bahasa  yang  dikuasai oleh  seluruh  masyarakat  Indonesia. Di  Indonesia  ada  berbagai  macam daerah,  yang  jumlahnya  banyak. Bahasa daerah hanya digunakan oleh masyarakat  yang  menempati  suatu daerah  tertentu.  Salah  satu  bahasa daerah  adalah  bahasa  Bali.  Bahasa Bali merupakan bahasa yang digunakan  oleh  masyarakat  Bali.
Bahasa Bali merupakan alat komunikasi  yang  digunakan  oleh masyarakat  bali,  baik  dalam  bentuk lisan maupun tulisan.
Dalam bahasa Bali banyak ditemukan  leksikon-leksikon,  yang dalam bahasa Indonesia hanya memiliki satu  makna saja.  Penelitian milik (Widani, 2017) meneliti
tentang  makna  verba  “mengambil” dalam  Bahasa  Bali  berdasarkan  teori
Metabahasa  Semantik  Alami  (MSA)
dengan leksikon-leksikon “ nyemak/ngambul,  nyuang,  nyurud, nuduk, ngalap, nimba, ngotek, nyendok, ngarebut, nyopet,
ngarampok,  nyambret,  ngamaling dan ngutil/ngalamit ”.
Penelitian lainnya adalah penelitian  milik  (Dewi  et  al.,  2016) dengan  judul  Struktur  dan  Peran Semantik  Verba  Menyentuh  Bahasa Bali  Subtipe  Melakukan-Terjadi  : Kajian  Metabahasa  Semantik  Alami (MSA). Dewi, D. K. K., Sudipa, I. N. &  Putra,  I.  B.  R  92016) menyatakan bahwa    terdapat  leksikon-leksikon verba  “menyentuh”  dalam  Bahasa Bali  yang  memiliki  polisemi  makna “melakukan-terjadi”. Leksikon- leksikon  yang  ditemukan  dalam penelitian  tersebut,  yaitu ngusud, ngusap,  ngucek,  ngebeg,  ngagas, nyusut,  nyegor,  ngicikin,  nyontok, nglambet,  mingseg,  mepalu, dan ngaplak.
Penelitian (Adnyana, 2020) menyatakan  bahwa  dalam  Verba Bahasa Bali dalam Ranah Perkebunan Kopi : Analisis
Metabahasa  Semantik  Alami  ada delapan  nosi  verba  yang  dipakai.
Verba “ mamula (menanam), numbeg
(mencangkul), ngetep (memotong), nyambung (menyambung), nyeruh (menumbuk), nyemuh (menjemur)
memiliki  makna  asali  ‘melakukan’
yang  berpolisemi  dengan  makna asali ‘terjadi’, dan memiliki
eksponen  X  melakukan  sesuatu terhadap  Y,  terjadi  sesuatu  terhadap Y.  Verba ngalap (memetic)  dan verba nambungan (mengumpulkan) memiliki  makna  asali  ‘melakukan, yang berpolisemi dengan ‘berpindah’ memiliki  eksponen  X  melakukan sesuatu terhadap Y, Y berpindah.
Penelitian  ini  akan  membahas verba  “menggigit”  dalam  bahasa
Bali. Leksikon-leksikon yang ditemukan,
kemudian diklasifikasikan  sesuai  dengan  yang melakukan  menggigit  adalah  orang atau  hewan  yang  melakukan,  durasi yang dilakukan sekali atau berulang- kali,  keras  atau  tidak  kerasnya, sengaja  ataupun  tidak  disengaja, serta  alat  bantu  yang  digunakan. Dalam penelitian ini akan menggunakan  teori  Semantik  Alami untuk menelitinya.

## 2. METODE
Metode penelitian yang
digunakan  dalam  penelitian  ini dibagi  menjadi  metode  penelitian dan teknik pengumpulan data, metode dan teknik analisis data, serta metode dan teknik hasil analisis data. Metode yang digunakan untuk mengumpulkan  data  adalah  metode simak  (Sudaryanto,  2015:  203). Metode  simak  adalah  metode  yang digunakan  dalam  penelitian  Bahasa dengan  cara  menyimak  pengguaan Bahasa pada objek yang akan diteliti, kemudian dilanjutkan dengan metode wawancara. Metode wawancara digunakan untuk mewawancarai narasumber  untuk  mengkonfirmasi penggunaan  leksikon-leksikon  yang ditemukan. Leksikon-leksikon tersebut  kemudian  diklasifikasikan sesuai dengan fungsinya dan perbedaan  penggunaannya.  Metode analisis  data  menggunakan  metode agih  dengan  teknik  lanjutan  bagi unsur  langsung  (Sudaryanto,  1993: 36) . Metode  agih  menggunakan  alat penentu  dasar  Bahasa  yang  diteliti. Dasar penentu di dalam kerja metode agih  adalah  teknik  pemilihan  data berdasarkan kategori (kriteria)
tertentu  dari  segi  kegramatikalan
sesuai  dengan  ciri-ciri  alami  yang dimiliki oleh data penelitian (Sudaryanto, 1993: 30). Alat penentu dalam  rangka  kerja  metode  agih selalu  berupa  bagian  atau  unsur  dari Bahasa  objek  sasaran  penelitia  itu sendiri leksikon-leksikon
“menggigit”.  Metode  dan  teknik
penyajian hasil analisis data menggunakan metode informal.
Sudaryanto  (1993:  144)  menyatakan metode  penyajian  hasil  analisis  data informal merupakan merupakan penyajian  hasil  analisis  data  dengan menggunakan kara-kata atau
penjelasan.
Pengumpulan  data,  dilakukan dengan metode simak, dengan menyimak  kamus  bahasa  Bali  untuk mengumpulkan data, kemudian dilakukan wawancara dengan informan  untuk  lebih  mengetahui penggunaan leksikon-leksikon
tersebut.  Leksikon-leksikon  yang digunakan merupakan leksikon verba “menggigit “ dalam bahasa Bali.
Data-data tersebut dianalisis
menggunakan teori Natural Semantik
Metabahasa  untuk  menggambarkan dan menjelaskan makna verba
“menggigit”  sesuai  dengan  yang melakukan  menggigit  adalah  orang atau  hewan  yang  melakukan,  durasi yang dilakukan sekali atau berulang- kali,  keras  atau  tidak  kerasnya, sengaja  ataupun  tidak  disengaja, serta  alat  bantu  yang  digunakan. Leksikon-leksikon tersebut dianalisis dengan metode
Teori Natural Semantik Metabahasa dalam semantik dicetuskan  oleh  Anna  Wierzbicka
(1970) yang digunakan untuk menginvestigasi makna pada leksikon-leksikon  di  dunia  yang terdiri  dari  14  primitive.  Terkadang suatu  makna  dapat  dipahami  dengan jelas oleh seseorang. Terkadang pula makna  itu  tidak  dapat  ditangkap dengan  baik  oleh  yang  lainnya  dan ketika sebuah konsep dapat dipahami oleh  seseorang,  maka  terkadang  hal tersebut  tidak  dipahami  oleh  orang lain.  Dalam  hal  ini,  Wierzbicka (2010)  mengklasifikasikan  beberapa kategori  semantik  primitif  yang terdiri dari eksponen-eksponen dibawah ini:
Substantives I-ME, YOU, SOMEONE, SOMETHING, PEOPLE, BODY Relational substantives KIND, PARTS Determiners THIS,  THE  SAME,  OTHER- ELSE Quantifiers ONE,  TWO,  MUCH-MANY, LITTLE-FEW, SOME, ALL Evaluators GOOD, BAD Descriptors BIG, SMALL Mental predicates THINK, KNOW, WANT, DON’T  WANT,  FEEL,  SEE, HEAR Speech SAY, WORDS, TRUE Actions, events, movement DO, HAPPEN, MOVE Locataion, existence, specification, possession BE  (SOMEWHERE),  THERE IS, BE (SOMEONE/SOMETHING), BE (SOMEONE’)S Life and death LIVE, DIE Time WHEN-TIME, NOW, BEFORE,  AFTER,  A  LONG TIME,  A  SHORT  TIME,  FOR SOME TIME, MOMENT Space WHERE-PLACE, HERE, ABOVE, BELOW, FAR, NEAR, SIDE, INSIDE, TOUCH Logical concepts NOT, MAYBE, CAN, BECAUSE, IF, VERY, MORE, LIKE-AS Berdasarkan pada kategori eksponen di atas, data verba
“menggigit” termasuk pada
perbuatan  ( action ).  Seseorang  yang melakukan  verba  “menggigit”  pasti melakukan aktivitas dengan menggunakan  mulut  baik  dilakukan oleh  orang  atau  hewan,  durasi  yang dilakukan  sekali  atau  berulang-kali, keras  atau  tidak  kerasnya,  sengaja ataupun  tidak  disengaja,  serta  alat bantu yang digunakan.

## 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
Leksikon-leksikon berikut merupakan verba “menggigit” bahasa  Bali  yang  dilakukan  oleh manusia  maupun  hewan.  Leksikon- leksikon berikut menggunakan organ mulut,  dibedakan  dengan  jenis  dan ukuran benda yang digigit, keras atau tidak  keras,  dilakukan  sekali  atau berulang  kali,  disengaja  ataupun tidak disengaja.

## 3.1 Verba ngorgor
Leksikon ngorgor berarti “menggigit”. Leksikon ini digunakan oleh  manusia  untuk  menggigit  suatu makanan  yang  tidak  dipotong/diiris dan benda ini cukup keras. Leksikon ini  dilakukan  berulang-kali  dengan menggunakan  gigi,  dengan  posisi gigi  maju  ke  depan. Ngorgor dilakukan dengan sengaja dan
Stilistika Volume 10,  Nomor 2, Mei 2022                           ISSN  P 2089-8460 ISSN  E 2621-3338
dengan  tekanan  yang  cukup  keras, sehingga  menyebabkan  benda  yang digigit berkurang jumlahnya.
ngorgor ‘menggigit’
i) Ia sakit gigi ulian ituni semengan maan ngorgor sotong.
‘Dia sakit gigi karena tadi pagi sempat menggigit jambu biji’ ii) Aéng kuatné ngorgor poh matah, keto masemné.
‘Kuat sekali menggigit mangga mentah, padahal asam sekali’
Eksplikasi verba ngorgor :
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama (terkoyak) X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut, Y berupa benda mati X sengaja melakukan ini untuk memakan Y X melakukan ini berulang kali dengan gigi bagian depan X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.2 Verba Nyegut
Leksikon nyegut merupakan verba “menggigit”  dalam  bahasa  Bali.
Nyegut dilakukan  oleh  manusia.
Nyegut digunakan  untuk  menggigit sesuatu  dengan  volume  yang  kecil.
Benda  yang  digigit  hanya  sedikit.
Nyegut dilakukan  hanya  sekali  dan dilakukan  secara  sengaja. Nyegut dilakukan dengan posisi  kepala tetap
tanpa perlu digerakkan, hanya menggunakan
gigi dengan memberikan tekanan pada gigi. Efek benda  yang  digigit  dari  leksikon nyegut ,  benda  digigit  berkurang volumenya.
nyegut ‘menggigit’
i) I Made mara tumbuh gigi, demen pesan nyegut liman embokné . ‘Made baru tumbuh gigi, sangat senang menggigit tangan kakaknya’
ii) Amonto gedén kuluké, ambat sakitné maan nyegut.
‘Sebesar itu anjingnya, bukan main sakitnya kalau sampai menggigit’
Eksplikasi verba nyegut :
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama (terkoyak) X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X sengaja atau refleks melakukan ini untuk memakan atau menyerang Y, Y berupa benda hidup atau benda mati X melakukan ini hanya sesekali dengan gigi bagian depan X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.3 Verba Ngempeg
Leksikon ngempeg digunakan untuk  menggigit  suatu  benda  yang keras. Ngempeg dilakukan  oleh manusia  dengan  menggunakan  gigi yang  diberikan  tekanan  yang  keras,
Stilistika Volume 10,  Nomor 2, Mei 2022                           ISSN  P 2089-8460 ISSN  E 2621-3338
serta  dengan  menggerakkan  kepala ke  samping,  dimana  posisi  kepala berubah  dari  posisi  awal. Ngempeg dilakukan  dengan  sengaja,  sehingga menyebabkan  benda  yang  digigit terpotong ataupun terbagi. ngempeg ‘menggigit’
i) Ia ngoraang sakit gigi suud ngempeg tebu .
‘Dia bilang sakit gigi setelah menggigit tebu’ ii) Ngujang cai ngempeg tiing?Cara sing ngelah gae dogen.
‘Kenapa kamu menggigit bambu? Seperti tidak ada kerjaan saja’.
Eksplikasi verba ngempeg :
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama (terkoyak) X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X sengaja melakukan ini untuk memakan Y, Y berupa benda mati X melakukan ini hanya sesekali dengan gigi bagian belakang X melakukan sesuatu seperti ini
3.4 Verba Ngakes Ngakes merupakan verba
“menggigit” dalam bahasa Bali yang berasal  dari  kata  dasar akes yang berarti  gigit  oleh  anak  waktu menyusui. Ngakes dilakukan  secara tidak  sengaja  dan  tempo  sekali  saja.
Ngakes digunakan  oleh  anak-anak ketika  menyusu  atau  susunya  dijepit dengan  mulut.  Posisi  benda  yang digigit masih berada di dalam mulut. ngakes‘menggigit’
i) Tut Widi ngakes nyonyon méméné kanti pesu getih .
‘Tut Widi menggigit payudara ibunya sampai keluar darah’
Eksplikasi verba nyegut :
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama (terkoyak) X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X sengaja atau refleks melakukan ini, Y berupa benda hidup X melakukan ini hanya sesekali dengan gigi bagian depan X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.5  Verba Nganggut
Nganggut merupakan verba “menggigit”  dalam  bahasa  Bali.
Nganggut merupakan  leksikon  yang digunakan untuk menyebutkan kegiatan menggigit lidah secara tidak sengaja, dilakukan dalam tempo satu kali  saja,  dengan  tekanan  gigi  yang cukup keras. Akibat yang
ditimbulkan  lidah  menjadi  sakit bahkan berdarah.
nganggut ‘menggigit’
i)    Ia  nganggut  layahné,  aéng sebak elingné. ‘Dia menggigit lidahnya,
histeris tangisannya’
Eksplikasi verba nganggut
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama (terkoyak) X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X tidak sengaja melakukan ini, Y berupa benda hidup (lidah) X melakukan ini hanya sesekali dengan gigi bagian depan X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.6 Verba Nyagreng/Nyegeng
Nyagreng/nyegeng merupakan verba  “menggigit”  dalam  bahasa Bali. Cagreng/cegeng biasanya
digunakan untuk menyebut menggigit oleh hewan yaitu kucing dan anjing. Cagreng biasanya  dilakukan  secara  tiba- tiba  dan  sengaja.  Efek  yang ditimbulkan  lebih  keras  dari gigitan biasa. Benda yang dikenai verba  cagreng,  biasanya  benda hidup,  sehingga  menyebabkan luka ataupun sakit.
nyagreng/nyegeng ‘menggigit’
i) Kuluké ané selem ento nyagreng I Wayah.
‘Anjing  yang  hitam  itu menggigit Kakek.’ ii) Kanti  ajaka  ka  dokter,  kuluk gede nyegeng batisné ‘Sampai  dibawa  ke  dokter, anjing besar menggigit
kakinya.’
Eksplikasi verba nyagreng/nyegeng : Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama (terkoyak) X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X sengaja atau refleks melakukan ini untuk memakan atau menyerang Y, Y berupa benda hidup X melakukan ini hanya sesekali dengan gigi bagian depan X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.7 Verba Nangal
Nangal merupakan  leksikon yang  digunakan  untuk  menyebut verba  “menggigit”  dalam  bahasa Bali. Nangal digunakan untuk menggigit  suatu  benda  yang  keras dengan  bantuan  gigi  bagian  depan atau  belakang,  serta  benda  tersebut masih  diam  di  dalam  mulut. Nangal dilakukan secara sengaja dan dilakukan hanya sekali, yang menyebabkan  benda  yang  digigit masih berada di dalam mulut.
Nangal ‘menggigit’
i) Kuluké nangal tulang céléng. ‘Anjing menggigit tulang babi’
Eksplikasi verba nangal :
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama (terkoyak) X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X sengaja atau refleks melakukan ini untuk memakan atau menyerang Y, Y berupa benda hidup X melakukan ini hanya sesekali dengan gigi bagian depan
X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.8 Verba Ngrogot
Ngrogot merupakan verba
“menggigit”  yang  digunakan  oleh serangga,  misalnya  rayap  dan  ulat. Ngrogot dilakukan
dengan menggunakan mulut, yang dilakukan secara  sengaja. Ngrogot dilakukan dengan  menggunakan  bantuan  gigi, yaitu  menggigit  suatu  benda  sedikit demi sedikit yang dilakukan berulang-kali.  Efek  dari  benda  yang mengalami  leksikon ngrogot ,  lama- kelamaan  benda  tersebut  semakin berkurang bahkan bisa habis.
i) Tetaniné ngrogot kanti kayuné telah. ‘Rayap menggigit kayu itu sampai habis’
Eksplikasi verba ngrogot :
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X sengaja melakukan ini untuk memakan Y, Y berupa benda hidup atau mati X melakukan ini berkali-kali dengan gigi bagian depan X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.9 Verba Nginteng
Nginteng merupakan verba “menggigit”  bahasa  Bali. Nginteng hanya  digunakan  untuk  menyebut gigitan  serangga  kecil,  misalnya semut. Nginteng dilakukan  dengan dua menggunakan gigi yang berbentuk runcing. Nginteng dilakukan  secara  sengaja  dan  hanya dilakukan  dalam  tempo  hanya  satu kali. Nginteng biasanya  digunakan untuk  menyebut  jika  yang  digigit adalah manusia. Manusia mengalami bentol  ataupun  merah  setelah  digigit oleh semut.
i) Semuté nginteng kanti limané barak.
‘Semutnya menggigit sampai
tangannya merah’
Eksplikasi verba nginteng : Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y Karena ini, sesuatu terjadi pada Y
pada waktu yang sama
Stilistika Volume 10,  Nomor 2, Mei 2022                           ISSN  P 2089-8460 ISSN  E 2621-3338
X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut
X sengaja melakukan ini untuk memakan Y, Y berupa benda hidup atau mati X melakukan ini berkali-kali dengan gigi bagian depan X melakukan sesuatu seperti ini

## 3.10 Verba Nyotot
Nyotot merupakan verba
“menggigit”  dalam  bahasa  Bali.
Nyotot digunakan  ketika  digigit  oleh ular ataupun ayam. Nyotot dilakukan dengan sengaja dan dilakukan dalam tempo  satu  kali  saja.  Akibat  dari manusia  yang  mengalami  leksikon nyotot adalah  terluka  dan  sakit.
Nyotot biasanya  digunakan  ketika manusia digigit oleh hewan tersebut, yaitu  ular  dan  ayam. Nyotot yang dilakukan  ayam  menggunakan  paruh atau  mulutnya  yang  memoncong  ke depan. Jika ular, dilakukan menggunakan  taring  yang  berada  di dalam mulutnya.
i) Lelipiné nyotot I Ketut kanti beseh. ‘Ular menggigit Ketut sampai
bengkak.’
ii) Siapé ento nyotot lelipan.
‘Ayam itu menggigit kelabang”
Eksplikasi verba nyotot :
Pada waktu itu, X melakukan sesuatu pada Y
Karena ini, sesuatu terjadi pada Y pada waktu yang sama X melakukan ini dengan cara memasukkan Y ke dalam mulut X sengaja melakukan ini untuk melukai Y, Y berupa benda hidup atau mati X melakukan ini sekali dengan gigi atau paruh X melakukan sesuatu seperti ini

## 4. PENUTUP

## 4.1 Simpulan
Dari  penelitian  ini  dapat disimpulkan beberapa leksikon- leksikon yang digunakan oleh manusia dan hewan ketika menggigit.  Leksikon-leksikon  yang tersebut  adalah ngorgor,  nyegut, ngempeg, ngakes, nganggut, nyagreng/nyegeng,  nangal,  ngrogot, nginteng,  dan  nyotot .  Verba  ini,  jika ditinjau dari pendekatan MSA, maupun  penerapan  makna  asali melalui proses eksplikasi juga melibatkan  tindakan  di  dalamnya, serta mengandung fitur-fitur semantis.  Hasil  eksplikasi  verba- verba  menggigit  juga  menampakkan fitur  semantik  pada  medan  makna yang  sama.  Secara  umum  leksikon– leksikon  dengan  makna menggigit dapat dibedakan dari fitur semantiknya, yaitu : jenis dan ukuran
Stilistika Volume 10,  Nomor 2, Mei 2022                           ISSN  P 2089-8460 ISSN  E 2621-3338
benda  yang  digigit,  keras  atau  tidak keras, dilakukan sekali atau berulang
kali, disengaja ataupun tidak disengaja.
4.2 Saran
Penelitian leksikon-leksikon verba “menggigit” masih perlu dilakukan.  Leksikon-leksikon  yang ditemukan  hanya  sebagian  kecil  yang ada  pada  Bahasa  Bali,  sehingga  perlu dilakukan  penelitian  lebih  jauh  dan lebih  luas,  dengan  melihat  dialek Bahasa Bali di masing-masing daerah.

## REFERENSI
Adnyana,  I.  K.  S.  (2020).  Verba
Bahasa Bali dalam Ranah Perkebunan Kopi: Analisis Metabahasa  Semantik  Alami. Jurnal  Kajian  Bali  (Journal  of Bali Studies) , 10 (2). https://doi.org/10.24843/jkb.202 0.v10.i02.p05.
Novita Dewi, A. A. A., Sudipa, I. N.,
&  Putra,  I.  B.  R.  (2016).  Verba Menyentuh Bahasa Bali Subtipe
Melakukan-Terjadi : Kajian Metabahasa  Semantik  Alami  ( MSA  ). Program  Magister Linguistik Program Pascasarjana Universitas Udayana , 2 (3).
Nugraha, D. (2019). Potensi Kebudayaan  Lokal  Bali  Dalam Mengembangkan  Keterampilan Abad  21  Pada  Siswa  Sekolah Dasar. Seminar Nasional
Inovasi Dalam Penelitian Sains,
Teknologi Dan Humaniora . Widani,  N.  N.  (2017).  Makna “Mengambil”  Bahasa Bali: Pendekatan Metabahasa Semantik Alami (MSA). RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa , 2 (1). https://doi.org/10.22225/jr.2.1.5
3.127-141.
Sudaryanto, 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar  Penelitian  Wahana Kebudayaan Secara Linguistik. Yogyakarta:  Muhammadiyah University Press. Sudaryanto.  2015.  Metode  Dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma. Wierzbicka, Anna.1996. Semantiss: Primes and Universal. Oxford:  Oxford  University Press.
Wierzbicka,  Anna  dan  Cliff Goddard.  014.  Words  and Meanings.  Oxford:    Oxford University Press.