## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46

## Analisis Pergeseran Bahasa pada Masyarakat Kampung Rawagede Kabupaten Karawang
Nindia Nita 1 , Wieneke Dinar Pratiwi 2 , Roni Nugraha Syafroni³ 1,2,3, Universitas Singaperbangsa Karawang Received: 2022-8-2 | Reviewed: 2022-11-14 | Accepted: 2023-4-29 DOI : 10.29408/sbs.v6i1.6281 Abstract Keywords Pergeseran  bahasa  merupakan  fenomena  perubahan  bahasa  yang  terjadi antar  sekelompok  penutur  yang  meninggalkan  penggunaan  bahasa  lama yang digunakannya dan memilih untuk menggunakan bahasa baru dalam berkomunikasi  sehari-hari.  Tujuan  dari  penelitian  ini  yaitu  untuk mengetahui sejauh mana pergeseran bahasa yang terjadi pada masyarakat Kampung Rawagede serta faktor apa saja yang mempengaruhi dari adanya pergeseran bahasa. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif.  Teknik pemerolehan  data  yaitu  Teknik  simak,  serta  wawancara.  Analisis  data menggunakan  tiga  tahap  yaitu  pengumpulan  data,  reduksi  data  dan penyajian  data.  Hasil  dari  penelitian  ini menunjukkan  adanya pergeseran bahasa Jawa terhadap bahasa Sunda, pada masyarakat Kampung Rawagede
Kabupaten  Karawang  disebabkan  oleh  dua  faktor  kuat  yaitu  migrasi, ekonomi dan tingkat pendidikan.
Pergeseran Bahasa, Rawagede, Faktor Migrasi dan Sosiolinguistik.

## Corresponds email
nindianitaa@gmail.com

## PENDAHULUAN
Bahasa merupakan sebuah ciri khas yang mendasar, yang dimiliki oleh manusia sebagai makhluk hidup yang mengandung makna atau arti di dalamnya. Secara umum, seseorang bisa berkomunikasi dengan  lingkungan  sekitar  jika  mereka  bisa  memahami  bahasa  yang  digunakan  satu  sama  lain. Setiap  budaya,  wilayah,  bahkan  negara,  mempunyai  bahasa  persatuan  yang  digunakan  dalam berkomunikasi  sebagai  makluk  sosial.  Kartomiharjo  dalam  (Ernawati,  2018)  mengemukakan bahwa bahasa juga dapat mengikat anggota masyarakat pemakai bahasa yang bersangkutan menjadi masyarakat  yang  kuat,  bersatu,  dan  maju.  Namun,  jika  terjadi  adanya  percampuran  penduduk antara kelompok a dengan b, lantas bahasa apakah yang mereka gunakan?.
Dalam hal ini, kelompok yang lebih sedikit cenderung akan mengikuti bahasa yang umum digunakan  oleh  banyaknya  kelompok  lain.  Oleh  karena  itu,  munculah  fenomena  yang  disebut dengan  pergeseran  bahasa.  Pergeseran  bahasa    merupakan  sebuah  fenomena  tergantinya  suatu bahasa  yang  digunakan  oleh  penutur  dengan  bahasa  baru.    Sumarsono  dan  partana  (2002:231) mengungkapkan bahwa pergeseran bahasa berarti, suatu komunitas meninggalkan suatu bahasa sepenuhnya untuk memakai bahasa lain. Bila pergeseran sudah terjadi, para warga komunitas itu secara kolektif memilih bahasa baru.

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
| SeBaSa: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |Vol.6, No.1, Mei 2023
Penelitian  terdahulu  pernah  dilakukan  oleh  Nur  Ulandari (2019)  “ Analisis  Pergeseran Bahasa  Dalam  Berkomunikasi  Masyarakat  Kampung  Desa  Maruala  Kabupaten  Barru ” . Permasalahan  yang  dibahas  dalam  penelitian  ini  yaitu  pergeseran  bahasa  pada  anak-anak,  pada remaja, dan pada orang tua/dewasa di kampung Desa Maruala Kabupaten Baru berdasarkan wujud penggunaannya. Hasil dari penelitian ini adalah bahasa Bugis yang merupakan bahasa masyarakat kampung Maruala baru telah mengalami pergeseran berat. Bahasa Bugis telah tergeser oleh Bahasa Indonesia,  hal  ini  dapat  dibuktikan  dengan  masyarakat  dewasa  yang  kini  lebih  menunjukkan penggunaan  bahasa  Indonesia  secara  dominan  ada  wujud  penggunaan  bahasa  mereka,  remaja meski memahami bahasa Bugis, namun tidak menggunakan bahasa Bugis secara aktif dan anak- anak bahkan kesulitan dalam menggunakan bahasa Bugis.
Penelitian  selanjutnya  dilakukan  oleh  hari  Bakri  Mardikantoro  (2007)  dengan  judul “ Pergeseran  Bahasa  Jawa  Dalam  Ranah  Keluarga  Pada  Masyarakat  Multibahasa  Di  Wilayah Kabupaten Brebes ” permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini yaitu, pola pergeseran bahasa Jawa pada ranah keluarga di Kabupaten Brebes dan faktor-faktor yang mempengaruhi pergeseran bahasa  Jawa  pada  ranah  keluarga  di  Kabupaten  Brebes.  Hasil  dari  penelitian  ini  adalah  telah ditemukan adanya pergeseran bahasa jawa dalam ranah keluarga pada masyarakat miltilingual di Kabupaten Brebes. Pola yang ditemukan meiliputi - pola hubungan suami ke istri, - pola hubungan istri ke suami, - pola hubungan orang tua ke anak, - pola hubungan anak ke orang tua, - dan pola hubungan anak ke anak. Faktor yang mempengaruhi dari adanya pergeseran bahasa tersebut adalah situasi tuturan, latar belakang etnik, kemampuan bahasa anggota keluarga, -hubungan kekerabatan, dan topik pembicaraan.
Penelitian selanjutnya dilakukan oleh Hijriani (2018) dengan judul “ Pergeseran Bahasa Jawa Di  Desa  Karyamukti  Kecamatan  Gelumbang  Kabupaten  Muara  Enim ” .  Permasalahan  yang  di bahas  dalam  penelitian  ini  yaitu  bagaimanakah  pergeseran  bahasa  Jawa  yang  terjadi  di  Desa Karyamukti,  Kecamatan  Gelumbang,  Kabupaten  Muara  Enim  dilihat  dari  tujuh  ranah,  seperti ranah keluarga, kekariban, ketetanggaan, pendidikan, agama, transaksi, dan pemerintahan. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa bahasa jawa telah bergeser pada masyarakat golongan muda pada setiap ranah yaitu ranah keluarga, ranah kekariban, ranah ketetanggaan, ranah pendidikan, dan ranah agama.
Persamaan  penelitian  ini  dengan  yang  terdahulu  yaitu  permasalahan  pergeseran  bahasa sedangkan, sedangkan perbedaannya terletak pada lokasi dan objek yang diteliti.

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
Berdasarkan  penelitian  awal  yang  dilakukan,  terdapat  adanya  dua  bentuk  bahasa  yang digunakan  oleh  masyarakat  Kampung  Rawagede  Kabupaten  Karawang  yaitu  bahasa  Jawa  dan bahasa  Sunda.  Penggunaan  bahasa  sehari-hari  cenderung  menggunakan  bahasa  Sunda  di bandingkan  dengan  bahasa  Jawa.  Pergeseran  bahasa  Jawa  oleh  bahasa  Sunda  terjadi  karena masyarakat  Rawagede  kini  lebih  memilih  untuk  mengganti bahasa  Sunda  dibandingkan  dengan bahasa Jawa, sehingga sebagian kelompok yang sejak dahulu menggunakan bahasa Jawa tergeser mengikuti  kelompok  yang  berbahasa  Sunda  dalam  berkomunikasi  sehari-hari.  Dengan  adanya penelitian ini, dapat menyadarkan masyarakat untuk tetap  mempertahankan bahasa daerah yang digunakannya, agar bahasa daerah tersebut dapat menjadi warisan dari generasi ke generasi lainnya.

## METODE
Penelitian  ini  menggunakan  metode  penelitian  kualitatif.  Bogdan  dan  Taylor  (dalam Moleong, 2006) mendefinisikan metode kualitatif sebagai prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis lisan dari orang-orang dan perilaku yang dapat diamati. Kirk dan Miller (dalam Moleong, 2006) mendefinisikan bahwa penelitian kualitatif adalah tradisi tertentu dalam ilmu pengetahuan sosial yang secara fundamental bergantung dari pengamatan pada manusia baik dalam kawasannya maupun dalam peristilahan.
Pengumpulan  data  menggunakan  metode  simak  yaitu  menyimak  penggunaan  bahasa (Mahsun,  2007  :  29).  Selanjutnya  menggunakan  metode  cakap  (wawancara)  yaitu  melakukan percakapan dan terjadi kontak antara peneliti dengan informan.
Adapun  tahapan  analisis  data  yang  digunakan  sebagaimana  dinyatakan  oleh  Miles  dan Huberman  (dalam  Sugiyono:  2016)  yaitu:  1)  Pengumpulan  data,  mengumpulkan  semua  data pergeseran bahasa dan faktor yang menyebabkannya. 2) Reduksi data, mengumpulkan data dari infroman kemudian memilih atau melakukan proses penyeleksian data yaitu seperti apakah bentuk komunikasi  dalam  bahasa  yang  digunakan  di  Kampung  Rawagede  Kabupaten  Karawang.  3) Penyajian atau analisis data, Dalam penyajian data, informasi yang didapatkan oleh informan yaitu masyarakat  Kampung  Rawagede  Kabupaten  Karawang,  kemudian  dilakukan  penyusunan  dari informasi tersebut guna menghubungkan dari satu veriabel kepada variabel lainnya. Disini akan dilakukan  penyusunan  dari  sejauh  apa  pergeseran  bahasa  yang  ada  di  Kampung  Rawagede Kabupaten Karawang, faktor apa saja yang menyebabkan pergeseran bahasa hingga seperti apa bentuk penggunaan bahasa yang ada di masyarakat Kampung Rawagede Kabupaten Karawang. 4).

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
Penarikan Kesimpulan. Penarikan kesimpulan dilakukan berdasarkan reduksi dan penyajian data yang  telah  dilakukan.    Setelah  melakukan  pengumpulan  data,  reduksi  data  dan  penyajian  data kemudian diambil kesimpulan secara keseluruhan mengenai penelitian yang telah dilakukan.

## PEMBAHASAN
Kampung Rawagede merupakan sebuah perkampungan yang terletak di Desa Balongsari, Kecamatan  Rawamerta,  Kabupaten  Karawang.  Sebelum  peristiwa  1947,  penduduk  Kampung Rawagede menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa daerah untuk berkomunikasi dalam sehari- hari.  Kemudian,  terjadilah  adanya  peristiwa  pembantaian  pada  tahun  1947  yang  menewaskan sebanyak 431 nyawa. Disinilah awal mula adanya perubahan bahasa pada Masyarakat Kampung Rawagede.  Pada  saat  setelah  terjadi  adanya  pembantaian, banyak  warga  yang  kehilangan  nyawa terutama pada laki-laki, sehingga banyak wanita yang pada akhirnya menikahi laki-laki dari luar kota dan disitulah terjadinya pergeseran bahasa. menurut pengakuan warga setempat, faktor yang paling mempengaruhi  dari  adanya  pergeseran  bahasa  yang  terjadi  adalah  banyaknya  penduduk  yang menikah dengan orang luar yang cenderung menggunakan bahasa Sunda.
Banyaknya perpindahan penduduk antara penduduk luar yang kini menetap di Rawagede, mengakibatkan  adanya  perubahan  bahasa  dari  generasi  ke  generasi.  Oleh  karena  itu,  terdapat adanya perbedaan dalam penggunaan bahasa yang digunakan oleh orang tua yang sudah berusia lanjut dengan bahasa yang digunakan oleh orang dewasa dan anak kecil. beberapa orang tua yang sudah berusia lanjut ada yang masih mempertahankan bahasa Jawa sebagai bahasa utama, namun berbeda dengan orang dewasa, serta anak kecil yang cenderung menggunakan bahasa sunda sebagai bahasa yang digunakan sehari-hari.
1) Pergeseran Bahasa Pada Masyarakat Kampung Rawagede Kabupaten Karawang
Pergeseran bahasa dapat diartikan sebagai suatu komunitas yang meninggalkan bahasa lama yang  biasa  digunakan  dalam  berkomunikasi  dengan  menggantinya  menggunakan  bahasa  baru untuk  berkomunikasi  dalam  sehari-hari.  Seperti  yang  dikatakan  oleh  Sumarsono  dan  Partana (2004:231)  yang  mendefinisikan  bahwa  pergeseran  bahasa  sebagai  fenomena  di  mana  suatu komunitas meninggalkan suatu bahasa sepenuhnya untuk memakai bahasa lain.
Pergeseran  bahasa  yang  terjadi  pada  masyarakat  Kampung  Rawagede  Kabupaten Karawang mengalami tingkatan pergeseran yang sangat tinggi, dimana bahasa Jawa yang dulunya

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
| SeBaSa: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |Vol.6, No.1, Mei 2023
menjadi bahasa utama yang digunakan dalam berkomunikasi, kini sudah tergantikan oleh bahasa Sunda. Menurut pengakuan warga setempat, dahulu bahasa jawa menjadi bahasa utama yang di gunakan dalam berkomunikasi oleh masyarakat Kampung Rawagede. Seperti yang dikatakan oleh Bapak Sukarman dalam wawancara, ia mangataka n bahwa “ Di Rawagede kakek nenek, termasuk, ibu dan bapak dari bapak itu tidak bisa berbahasa sunda, bahkan hingga saat ini jika ada acara besar masih kuat dalam menggunakan bahasa jawa ”.
Pergeseran bahasa dan pemertahanan bahasa merupakan dua hal yang saling beriringan. Dimana seorang penutur yang dapat memilih untuk menentukan antara mengganti bahasa yang digunakannya, atau melanjutkan pemakaian bahasa yang biasa digunakannya saat berkomunikasi dalam  sehari-hari.   Penelitian  yang  telah  dilakukan  pada  masyarakat  Kampung  Rawagede Kabupaten Karawang, ditemukan adanya tingkatan pergeseran yang berbeda antara tuturan anak kecil, orang dewasa dan juga orang yang sudah berlanjut usia.  Dalam hal ini ditemukan bahwa adanya pergeseran bahasa yang terjadi pada masyarakat Kampung Rawagede Kabupaten Karawang sekaligus  ditemukan  bahwa  adanya  pemertahanan  bahasa  pada  seorang  penutur  berusia  lanjut dengan memilih untuk melanjutkan bahasa lama yang biasa digunakannya dalam berkomunikasi sehari-hari. Seperti yang dikatakan oleh Fasold dalam Tolla (2006:3) yang mengungkapkan bahwa pergeseran dan pemertahanan bahasa ibarat dua sisi mata uang yang tidak bisa dipisahkan satu sama lainnya. Keduanya merupakan hasil kolektif dari pilihan bahasa ( language choice ).
Orang  dewasa  menggunakan  bahasa  sunda  dalam  berkomunikasi  sehari-hari.  Namun, untuk  berkomunikasi  dengan  seorang  penutur  lansia  yang  masih  menggunakan  bahasa  jawa, mereka akan menyesuaikan penggunaan bahasa tersebut dengan menggunakan bahasa jawa. Dalam hal ini, bisa dikatakan bahwa masyarakat Rawagede merupakan seorang bilingual atau multilingual. Bilingual  merupakan  kemampuan  untuk  berbicara  menggunakan  dua  bahasa,  sementara multilingual merupakan kemampuan berbicara lebih dari dua bahasa.
Mereka mampu menggunakan dua bahasa yaitu bahasa sunda sebagai bahasa daerah yang digunakan dalam berkomunikasi dan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional atau bahasa resmi sebagai  warga  negara  Indonesia.  Adapun  seorang  multilingual  yang  bisa  menggunakan  bahasa sunda  yang  digunakan  sebagai  bahasa  utama  dalam  berkomunikasi,  bahasa  Indonesia  sebagai bahasa kedua, serta bahasa Jawa yang dimana digunakan untuk menyesuaikan penggunaan bahasa dalam berkomunikasi terhadap lansia yang masih menggunakan bahasa jawa dalam sehari-hari.

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
Dalam  hal  ini,  masyarakat  bilingual  atau  multilingual,  dapat  di  katakan  mengalami pergeseran bahasa dengan melihat bahasa manakah yang menjadi bahasa utama yang digunakan dalam  berkomunikasi  sehari-hari.  Seperti  yang  dikatakan  oleh  Amar  (2004),  proses  pergeseran bahasa merupakan satu peristiwa sejarah karena lambat laun bahasa ibu bagi kelompok penutur ini akan mengalami kepunahan sama sekali. Hal tersebut terjadi pada masyarakat Kampung Rawagede Kabupaten Karawang yang dimana sudah menjadi sejarah bahwa pada zaman dahulu masyarakat Kampung Rawagede menggunakan bahasa Jawa dalam berkomunikasi. lambat laun,  bahasa ibu yang di ajarkan secara turun temurun sudah berubah menjadi bahasa sunda. Adapun lansia yang masih  menggunakan  bahasa  jawa  sudah  sangat  sulit  ditemukan.  Hal  ini  disampaikan  secara langsung dalam wawancara dengan Ibu Oom yang mengatakan bahwa
“ Ongkohna nini-nini mah tos teu araya neng, nini-nini na urang ayeuna mah. Cuma ai ayeuna mah incu-incu urangnage make bahasa Sunda wae. Di sakola na kan make bahasa Indonesia wae. Jadi hente Sunda teuing kitu. (Lagian disini nenek-neneknya sudah tiada. Nenek-neneknya seperti kita. Hanya saja sekarang cucu-cucu kami juga menggunakan bahasa Sunda. Dan di sekolahnya menggunakan bahasa indonesia, jadi tidak terus menerus Sunda, begitu)” .
Kini,  masyarakat  Rawagede  sudah  ada  pada  generasi  dimana  orang  tua  yang  ada  pada masyarakat  tersebut,  merupakan  generasi  yang  sudah  menggunakan  bahasa  Sunda  dalam berkomunikasi sehari-hari. Sebagai makluk hidup yang pada dasarnya akan menemui penghujung sesuai  dengan  takdir  yang  telah  ditetapkan  yaitu  tutup  usia.  perlahan-lahan,  lansia  yang  masih menggunakan bahasa Jawa kini sudah mulai tiada. Bahkan sudah sangat jarang untuk ditemukan. Sehingga kini bahasa jawa sudah hilang atau punah pada masyarakat Kampung Rawagede. Hal ini selaras dengan pendapat Mbete (2003:14), yaitu pergeseran bahasa berawal dari penyusutan fungsi- fungsi  dasarnya  yang  umumnya  terjadi  dalam  rentang  waktu  yang  lama  dan  perlahan-lahan, melampaui beberapa generasi.
Adapun  penggunaan  bahasa  yang  digunakan  oleh  anak  kecil  yaitu  bahasa  pertama  adalah bahasa  sunda  dan  bahasa  kedua  yaitu  bahasa  Indonesia.  Sebagai  Bilingual,  seorang  anak menggunakan bahasa sunda dalam berkomunikasi bersama teman-temannya dirumah, maupun di sekolah. Hal ini dapat dilihat berdasarkan data yang telah di temukan yaitu percakapan mereka yang lebih dominan menggunakan bahasa sunda dari pada bahasa Indonesia. Adapun bahasa Indonesia yang bisa juga mereka guanakan dengan fasih atau lancar karena disekolah mereka menggunakan bahasa  indonesia  untuk  berkomunikasi  dengan  guru  atau  dengan  teman  lainnya  yang  juga menggunakan  bahasa  Indonesia.  Bahasa  Indonesia  merupakan  bahasa  bahasa  resmi  di  seluruh

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
Indonesia  yang  dimana  di  sekolah  terdapat  adanya  suatu  mata  pelajaran  bahasa  indonesia,  dan bahasa yang umum untuk digunakan dalam siaran media elektronik dan digital. Pada anak kecil tidak  di  temukan  sedikitpun  bahasa  jawa  dalam  berkomunikasi.  bahkan  mereka  tidak  mengerti bahasa  jawa  karena  bahasa  ibu  atau  bahasa  pertama  mereka  adalah  bahasa  sunda  atau  bahasa Indonesia.  Selaras  dengan  yang  dikatakan  oleh  Mbete  (2003:14-15)  meng-ilustrasikan  bahwa punahnya suatu bahasa ditandai dengan berkurangnya atau bahkan hilangnya bahasa lokal yang dipakai dalam pertuturan di dalam keluarga, misalnya antara orang tua dan anak-anak.

## 2) Faktor  Yang  Menyebabkan  Terjadinya  Pergeseran  Bahasa  Pada  Masyarakat  Kampung Rawagede Kabupaten Karawang
Pergeseran  bahasa  dapat  terjadi  disebabkan  oleh  beberapa  faktor.  Karena  ketika  dalam berkomunikasi  menggunakan  sebuah  bahasa,  seseorang  dapat  memilih  salah  satu  bahasa  yang digunakannya  dalam  berinteraksi.  Oleh  karena  itu, pemilihan  bahasa tersebut  dapat  disebabkan oleh  beberapa  faktor.  Seperti  yang  dikatakan  oleh  Sumarsono  dan  Partana  (2002)  yang mengungkapkan bahwa beberapa faktor yang menyebabkan pergeseran bahasa yaitu: migrasi atau perpindahan penduduk, faktor ekonomi, dan faktor pendidikan.
Sebelum  peristiwa  1947,  penduduk  Kampung  Rawagede  menggunakan  bahasa  jawa sebagai bahasa daerah untuk berkomunikasi dalam sehari-hari. Orang dewasa, anak kecil, maupun kakek nenek yang sudah berlanjut usia, menggunakan bahasa Jawa dalam berkomunikasi sehari- hari.  Bahkan  mereka  tidak  mengenal  bahasa  Sunda  ketika  berkomunikasi  dengan  lingkungan sekitar, maupun berkomunikasi dengan keluarga di rumah. Termasuk para pedagang yang ada di Kampung Rawagede, menggunakan bahasa Jawa untuk berkomunikasi dengan lingkungan sekitar.
Kemudian, terjadilah adanya peristiwa pembantaian pada tahun 1947 yang menewaskan sebanyak  431  nyawa.  Pembantaian  Rawagede  merupakan  suatu  peristiwa  pembantaian  antara penduduk Kampung Rawagede yang terjadi oleh tentara Belanda pada tanggal 9 Desember 1947 sewaktu melancarkan agresi militer pertama. Berdasarkan keterangan Ibu Rami yang merupakan warga asli dari Kampung Rawagede, dalam wawancara ia menyatakan bahwa
“Ai bumi anu di gedor teh nu di pilariana pameget. Makana nu di sumput keun na pameget wae. (Kalo rumah yang di gedor gitu yang di carinya laki-laki. Makanya yang di umpetinnya laki-laki terus)” dan keterangan Bapak Sukarman yang mengatakan bahwa “Adanya pembantaian yang menewaskan  laki-laki  hampir  sekitar  431  orang,  sehingga  wanita  yang  tinggal  di  Rawagede kebanyakan  menikah  dengan  laki-laki  luar  daerah  yang  kemudian  disitulah  mulai  adanya perubahan bahasa  pada  Kampung  Rawagede”  Disitulah  awal  mula  adanya  perubahan  bahasa pada masyarakat kampung Rawagede.

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
Pada  saat  setelah  terjadi  adanya  pembantaian,  banyak  warga  yang  kehilangan  nyawa terutama pada laki-laki, sehingga banyak wanita yang pada akhirnya menikahi laki-laki dari luar kota dan  disitulah  terjadinya  pergeseran  bahasa.  Hal  ini  merupakan  salah  satu  faktor  dari  adanya pergeseran  bahasa  yaitu  migrasi.  Dimana  sebuah  gelombang  besar  penutur  bahasa  bermigrasi sebuah  wilayah  dengan  jumlah  penduduk  yang  minim  sehingga  membanjiri  sebuah  wilayah tersebut dan menyebabkan terjadinya perubahan bahasa atau pergeseran bahasa.
Faktor  kedua  yaitu  Ekonomi,  salah  satu  penduduk  masyarakat  Kampung  Rawagede menyatakan bahwa awal mula dari adanya bahasa Jawa yaitu di saat nenek moyang mereka yang mencari  nafkah  dengan  merantau.  Saat  ini,  berdagang  adalah  satu-satunya  profesi  yang  umum dilakukan oleh masyarakat setempat, karena pada saat ini bertani adalah satu-satunya pilihan yang bisa dijadikan sebagai wadah untuk mencari nafkah, kemudian mereka menjual hasil tani tersebut pada suatu daerah yang dimana daerah tersebut menggunakan bahasa Jawa dalam berkomunikasi sehari-hari. Seperti yang di katakannya saat wawancara  yaitu:
“Iyeu mah Jawa na cuman eu naon teh nya baheula teh, iyeu mah iyeu tea neng, neangan ekonomi teh sesah, baheula mah didieu nya keur jalanna can kiyeu lah. Jadi sok mangkalan ka Cibuaya jaman baheula mah, tah si nini abdi teh, jadi diditumah kan ngomongna Jawa tah di hilir mah, tah jadi ka candak ka dieu. Lain didieu ges aya Jawa. Karna tukang pindang, kitu. (dulu mencari ekonomi memang susah, jadi orang jaman dulu, nenek saya mencari nafkah ke Cibuaya, di hilir dengan berjualan, berjualan pindang, yang dimana disana menggunakan bahasa Jawa, jadi bahasa tersebut terbawa sampai sini. Bukan dari awal disini sudah berbahasa Jawa.)”
Seperti yang dikatakan oleh Sumarsono dan Partana (2002) yang mengungkapkan bahwa beberapa  faktor  yang  menyebabkan  pergeseran  bahasa  yaitu  faktor  ekonomi.  Salah  satu  faktor ekonomi  yaitu  industrilisasi.  Industrialisasi  merupakan  suatu  proses  perubahan  sosial  ekonomi yang  mengubah  sistem  percaharian  masyarakat  agraris  menjadi  masyarakat  industri.  Seiring berjalannya  waktu  dan  bergantinya  suatu  generasi  ke  generasi  lain,  cara  mencari  nafkah  tentu berbeda  dengan  zaman  dahulu.  Di  zaman  yang  sudah  serba  modern  kini  masyarakat  mencari nafkah  tidak  terbatas  seperti  zaman  dahulu.  Dan  kini  sudah  tidak  lagi  mengharuskan  mereka mencari nafkah pada suatu daerah yang berkomunikasi dengan menggunakan bahasa Jawa.
Faktor  ketiga  yaitu  faktor  pendidikan.  Adanya  pergeseran  bahasa  yang  terjadi  pada msayarakat  Kampung  Rawagede  menyebabkan  hilangnya  bahasa  Jawa  yang  dahulunya  dalah bahasa yang digunakan untuk berkomunikasi dalam sehari-hari oleh nenek moyang mereka. Kini bahasa tersebut sudah terganti oleh bahasa Sunda, selain dari beberapa faktor yang telah diuraikan

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
| SeBaSa: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |Vol.6, No.1, Mei 2023
di atas, faktor pendidikan merupakan salah satu faktor yang menyebabkan terjadinya pergeseran bahasa.
Pada  saat  mencari  ilmu  yang  mengharuskan  seseorang  untuk  mendatangi  suatu  tempat yang  dinamakan  sekolah,  bahasa  yang  digunakanpun  harus  menyesuaikan  dengan  bahasa  yang kebayakan  diantara  mereka  menggunakan  bahasa  tersebut.  hal  ini  dilakukan  untuk  menjalin komunikasi satu sama lain. seperti yang dikatakan oleh Kridalaksana dan Djoko Kentjono (dalam Chaer, 2014:32) yang menyatakan bahwa bahasa adalah sistem lambang bunyi yang arbitrer yang digunakan  oleh  para  anggota  kelompok  sosial  untuk  bekerja  sama,  berkomunikasi,  dan mengidentifikasikan diri.
Tanpa bahasa, manusia akan sulit untuk hidup dalam lingkungan sosial. Seperti di sekolah yang  biasa  diajarkan  bahasa  asing  kepada  anak-anak  yang  dalam  hal  ini  biasanya  seorang  anak menjadi dwibahasawan atau biasa disebut dengan bilingualisme. Seperti yang di katakana oleh ibu Ibu Aan dalam wawancara
”Heunteu di Indonesiakeun ayeuna mah, ku mamahna ge, seueur na ayeuna mah. soalna sok iyeu tea neng acara renang kitu disakolana, jadi kurang iyeulah di Jawa keun mah da di sakola nage meren nyariosna ge indonesia, di ajarkeun ku guruna atawa mun ngobrol jeng babaturana. (Tidak, dirumahnya  juga  di  Indonesiakan  sekarang  mah.  Karena  kan  suka  ada  acara  renang  gitu disekolahnya, jadi kurang gitu lah di Jawain mah. Kalo Sunda mah masih meningan gitu)”.
Dalam  hal  ini  membuktikan  bahwa  faktor  sekolah  adalah  faktor  yang  sangat mempengaruhi  adanya  pergeseran  bahasa.  Bahasa  Indonesia  yang  merupakan  bahasa  resmi kesatuan Negara republik indonesia adalah sebuah bahasa yang kini dapat juga menggeser bahasa daerah yang ada di sebuah masyarakat. Untuk saat ini, bahasa Sunda masih menjadi bahasa utama yang  digunakan  oleh  masyarakat  Kampung  Rawagede,  namun  jika  seorang  ibu  tidak  lagi mengajarkan  bahasa  daerah  pada  seorang  anak,  kemungkinan  adanya  pergeseran  bahasa  Sunda tidak dapat dipungkiri dengan menggantinya oleh bahasa Indonesia dalam berkomunikasi sehari- hari.

## SIMPULAN
Berdasarkan uraian yang telah di jelas di atas, dapat disimpulkan bahwa pergeseran bahasa yang terjadi pada masyarakat Kampung Rawagede Kabupaten Karawang mengalami pergeseran yang  cukup  tinggi,  dimana  masyarakat  yang  dulunya  menggunakan  bahasa  Jawa  dalam berkomunikai sehari-hari kini tergeser oleh bahasa Sunda. Beberapa bentuk bahasa telah di rekam kemudian  di  analisis,  tidak  satupun  penggunaan  bahasa  jawa  yang  masih  digunakan  oleh

## S B S
http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs E-ISSN: 2621-0851 Vol. 6 No. 1, Mei 2023 Hal. 37-46
| SeBaSa: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |Vol.6, No.1, Mei 2023
masyarakat. Adapun data dari wawancara yang di dapatkan dari masyarakat sekitar, menunjukan bahwa kini bahasa Jawa telah tergeser oleh bahasa Sunda.
Pergeseran  bahasa  terjadi  disebabkan  oleh  beberapa  faktor  yaitu  :  a).  Migrasi  atau perpindahan penduduk, b). Faktor ekonomi dan Faktor Pendididikan.

## DAFTAR PUSTAKA
Alwasilah, A.Chaedar. (1993). Pengantar Sosiologi Bahasa . Bandung: Angkasa.
Bramono,  Nurdin  dan  Mifta  Rahman.  (2012).  Pergeseran  dan  Pemertahanan  Bahasa.  Jurnal Diglossia Vol 4, No 1, Surakarta: Universitas Sebelas Maret.
Chaer, Abdul . (2004). Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia . Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul dan Leonia Agustina. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan Awal . Jakarta: Rineka Cipta. Chaer, Abdul. (2014). Linguistik Umum . Yogyakarta: Rineka Cipta Coulmas, F. (2005). Sociolinguistics: T he Study of Speakers’ Choice. Cambridge University Press. Ernawati, Nini. & Usman. (2019 ). Pergeseran Bahasa Masyarakat Etnis Tionghoa Di Bima (Language Shifting Of The Ethnic Chinese Community In Bima). Mabasan, Vol. 13, No. 1, 31-44.
Hayati, Rina. (2021). Pengertian Teknik Analisis Data, Jenis, Cara Menulis, dan Contohnya . Diakses pada 11 Januari 2022, dari https://penelitianilmiah.com/teknik-analisis-data/
Sumarsono.  (1993). Pemertahanan  Bahasa  Melayu  Loloan  di  Bali .  Jakarta:  Pusat  Pembinaan  dan Pengembangan Bahasa.
Salma. (2021). Pendekatan Penelitian: Pengertian, Jenis-Jenis, dan Contoh Lengkapnya . Diakses pada 11 Januari 2022, dari https://penerbitdeepublish.com/pendekatan-penelitian/
Salma. (2021). Pengertian Teknik Analisis Data Menurut Para Ahli dan Macam- Macamnya . Diakses pada 11 Januari 2022, dari https://www.duniadosen.com/teknik-analisls-data/
Septyan, Rizky. (2019). Kata: Pengertian, Tujuan, Fungsi, Jenis, Bentuk, dan Contoh Lengkap . Diakses 1 Desember 2021, dari https://bahasa.foresteract.com/kata/
Sumarsono. (2002). Sosiolinguistik . Yogyakarta: Sabda dan Pustaka Pelajar.
Sumarsono. (2007). Sosiolinguistik . Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Ulandari, Nur. (2019). Analisis Pergeseran Bahasa Dalam Komunikasi Masyarakat Kampung Desa Maruala Kabupaten Baru. (Skripsi). Universitas Muhammadiyah, Makassar.