## VARIASI FONOLOGIS PEMAKAIAN BAHASA MELAYU KUTAI DI KABUPATEN KUTAI KARTANEGARA

## PHONOLOGICAL VARIATIONS IN MELAYU KUTAI LANGUAGE IN KUTAI KARTANEGARA REGENCY
Wenni Rusbiyantoro Balai Bahasa Jawa Timur Pos-el: wenni_indiecard@yahoo.com
*) Naskah masuk: 12 Septemner 2018.. Penyunting: Nur Bety, S.Pd. Suntingan I: 2 Oktober 2018. Suntingan II: 12 Oktober 2018

## Abstrak
Penelitian  ini  mendeskripsikan  variasi  fonologis  pemakaian  bahasa  Melayu  Kutai  di Kabupaten Kutai Kartanegara dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data yang terkumpul ditranskripsikan secara fonetis, kemudian diklasifikasi dan dianalisis. Adapun tahapan  dalam  penelitian  ini  meliputi  penyedian data,  analisis  data,  dan  penyajian  hasil analisis. Analisis data dilakukan dengan menggunakan metode padan yang diikuti dengan teknik pilah unsur penentu dan semua teknik lanjutannya. Metode padan yang dimaksud adalah metode referensial dan fonetik artikulatoris. Penelitian ini dilakukan di tiga daerah pengamatan, yaitu Kecamatan Tenggarong, Kembang Janggut, dan Kotabangun. Hasil dari penelitian ini ditemukan variasi antara fonem a dan | , variasi antara fonem i dan e, variasi antara fonem u dan o , variasi antara fonem u dan O , dan variasi antara fonem i dan E .
Kata kunci : variasi fonologis, Melayu Kutai, metode padan

## Abstract
This research aims to decribe phonological variation in Melayu Kutai Language in Kutai Kartanegara Regency. In this research, the researcher uses qualitative-descriptive methods, transcripts the data phonetically, and then classifies and analyses the data as well. It consists of three steps that are the provision of data, data analysis, and presentation of the result. The researcher applies identity methods, that are articulatory phonetic and referential identity methods, followed by a classifying technique to sort out the determinants and all subsequent techniques in the data analysis. This research is conducted in  Tenggarong,  Kembang  Janggut,  and  Kotabangun.  The  results  shows  that  variations  between phonemes a and | , variations between phonemes i and e, variations between phonemes u and o, variations between phonemes u and O , and variations between phonemes i and E .
Keywords: phonological variation, Melayu Kutai, identity method

## PENDAHULUAN
Bahasa  Kutai  merupakan  salah  satu bahasa daerah yang masih eksis dan banyak digunakan di Kalimantan Timur, terutama di  wilayah  bekas  Kerajaan  Kutai  Karta- negara. Bahasa tersebut dipakai sebagai alat komunikasi, baik lisan maupun tulis, antar- warga  masyarakat  Kutai  (Kutai  Kartane- gara, Kutai Timur, dan Kutai Barat). Sebagai alat  komunikasi,  bahasa  Kutai  dipakai dalam berinteraksi antaranggota masyarakat dari latar belakang yang berbeda. Kondisi seperti  itu  terjadi  karena  di  daerah  Kutai terdapat  bermacam-macam  suku  bangsa yang mendiaminya, di antaranya suku Jawa, Dayak, Bugis, Banjar, Melayu, dan sebagai- nya.
Masyarakat  penutur  bahasa  Kutai dalam  perkembangannya,  tidak  menutup diri  terhadap  penduduk  sekitarnya  se- hingga  menyebabkan  terjadinya  kontak bahasa. Mereka berkembang menjadi penu- tur  dwibahasawan  atau  bahkan  multi- bahasawan.  Selain  itu,  sebagian  di  antara mereka terutama generasi muda, dapat pula berbahasa  Indonesia  sebagai  bahasa  yang diajarkan  di  sekolah  dan  bahasa  yang digunakan  untuk  berinteraksi  dengan masyarakat di luar kelompok etnis mereka. Keadaan  seperti  itu  memunculkan  kekha- watiran bahwa penguasaan dan pelestarian bahasa  Kutai  akan  berkurang  dan  lama- kelamaan menjadi punah.
Berdasarkan  latar  belakang  di  atas masalah yang akan dikaji dalam tulisan ini, yaitu  mendeskripsikan  fonem-fonem  dan variasi  fonologis  bahasa  Melayu  Kutai. Pendeskripsian fonem dan variasi fonologis yang dilakukan diharapkan dapat menun- jukkan kekhasan daerah penelitian.

## TEORI
Secara  teoretis,  penelitian  ini  akan berlandaskan  kerangka  teori  dialektologi.
Teori  dialektologi  digunakan  dalam  des- kripsi  perbedaan  unsur  kebahasaan  yang terdapat di antara daerah pengamatan yang menjadi sampel penelitian.  Perbedaan un- sur  kebahasaan  tersebut  mencakupi  per- bedaan bidang fonologi. Dengan kata lain, basis  analisis  dalam  penelitian  ini  adalah fonologi.
Perlu ditambahkan  bahwa   perbedaan pada    level  fonologi  ini  mencakup  per- bedaan  yang  bersifat  teratur  atau  kores- pondensi  dan  perbedaan  yang  bersifat sporadis  (tidak  teratur)  atau  yang  disebut variasi. Termasuk ke dalam perbedaan yang bersifat teratur ini adalah apa yang disebut sebagai  korespondensi  sangat  sempurna, sempurna, dan kurang sempurna.
Chambers  dan  Trudgill  (1980:5),  dan Petyt (1980:1—17) mengenai variasi bahasa, baik  variasi  leksikal,  gramatikal,  mor- fologis,  maupun  fonologis.  Ciri  utama dialek  adalah  perbedaan  dalam  kesatuan dan kesatuan dalam perbedaan. Selain itu, dialek  memiliki  ciri  lain,  yaitu  adanya kemiripan bentuk ujaran antara satu daerah dan daerah lainnya (Chambers dan Trudgill, 1980:5). Dialek mengacu pada variasi yang bersifat gramatikal, leksikal, dan fonologis.
Sementara  itu,  Petyt  (1980:21—22), mengatakan  bahwa  variasi  fonetis  adalah variasi  bunyi,  sedangkan  variasi  sistem fonologis, seperti perbedaan jumlah fonem, perbedaan wujud fonem, dan sebagainya.
Di  samping  itu,  penelitian  ini  juga menggunakan  teori  fonologi.  Fonologi mempunyai dua cabang kajian, yaitu fonetik dan fonemik. Fonetik (phonetics) adalah ilmu yang  menyelidiki  bunyi  bahasa  tanpa melihat fungsi bunyi itu sebagai pembeda makna  dalam  suatu  bahasa  (Malmberg, Verhaar,  Ramelan  dalam  Marsono,  1982). Fonetik  merupakan  kajian  ilmu  penge- tahuan yang menelaah bagaimana manusia menghasilkan  bunyi-bunyi  bahasa  dalam tuturan/ujaran,  menelaah  gelombang-
gelombang bunyi bahasa yang dikeluarkan, dan bagaimana alat pendengaran manusia menerima  bunyi-bunyi  bahasa  untuk dianalisis  oleh otak  manusia. Fonetik  juga menyelidiki  bunyi  bahasa  dari  sudut tuturan atau ujaran (parole). Misalnya, per- bedaan bunyi  vokal depan  tengah atas  [e] dengan  vokal  depan  tengah  bawah  [ E ] dalam  bahasa  Indonesia,  Batak  Angkola/ Mandailing, dan Jawa.
Fonem adalah kesatuan bunyi terkecil suatu  bahasa  yang  berfungsi  untuk  mem- bedakan makna. Kenneth L. Pike (1963:63) mengatakan  bahwa  “a  phonem  is  one  of  the significant units of sounds, or a contrastive sound unit .” Sementara itu, L. Bloomfield (1961:79) mengatakan, “a minimum unit  of distinctive sound  feature  is  a  phonem .”  Berdasarkan rumusan  tersebut  jelaslah  bahwa  fonem mempunyai  fungsi  pembeda,  yakni  pem- beda makna.

## METODE
Penelitian ini dilakukan dengan metode penelitian deskriptif kualitatif. Berdasarkan metode tersebut dapat tergambar fonologi bahasa Kutai yang ada pada saat pencarian sumber  data.  Teknik  pengumpulan  data dilakukan  melalui  wawancara  dan  pan- cingan  beberapa  ujaran.  Data  yang  ter- kumpul  ditranskripsikan  secara  fonetis, kemudian  diklasifikasi  dan  dianalisis. Metode penelitian ini meliputi tiga tahapan, yaitu  penyedian  data,  analisis  data,  dan penyajian  hasil  analisis.  Sebelum  ketiga tahapan dalam metode  penelitian tersebut dikemukakan,  terlebih  dahulu  akan  di- ketengahkan  mengenai  objek  penelitian, sasaran penelitian, dan konteks data. Objek penelitian  adalah  variasi  fonologis  pe- makaian bahasa Kutai di daerah pusat kota dan  daerah  pinggiran  Kabupaten  Kutai Kartanegara. Sasaran penelitian ini adalah bahasa kutai yang dipakai di daerah pusat kota dan daerah pinggiran Kabupaten Kutai
Kartanegara.  Data  penelitian  ini  adalah fonem-fonem  yang  menunjukkan  ke- variatifan dalam pemakaian bahasa Melayu Kutai  di  daerah  penelitian.  Berkenaan dengan  itu,  konteks  data  penelitian  ini adalah kata-kata yang di dalamnya terdapat variasi-variasi fonologis. Data dalam pene- litian ini disediakan dengan menggunakan metode  simak dengan  teknik dasar  teknik sadap  beserta  teknik  lanjutannya,  yaitu teknik simak libat cakap (SLC). Penggunaan teknik  SLC  diikuti  dengan  teknik  catat. Selain  itu,  digunakan  cakapan  dengan teknik pancing (Sudaryanto, 1988:3—4).

## Wilayah  Penelitian
Menurut  Gaston  Paris  (dalam Ayatroehadi,  1979:36)  menganjurkan  pe- nelitian  dilakukan  di  setiap  masyarakat (community). Artinya, secara ideal penelitian dilakukan  di  tiap  desa  bahkan  di  tempat yang  terpencil.  Akan  tetapi,  gagasan  ter- sebut terbentur dengan kurangnya tenaga, dana , dan waktu. Untuk itu, peneliti hanya meneliti  dan  mengumpulkan  bahan  di daerah  tertentu  yang  dianggap  mewakili dalam penelitian ini. Data akan dijaring di tiga  kecamatan,  yaitu  Kecamatan  Teng- garong  yang  berada  di  pusat  kota  Kutai Kartanegara,  sedangkan  Kecamatan  Kem- bang Janggut dan Kecamatan Kotabangun terletak  di  pinggiran  Kabupaten  Kutai Kartanegara. Dari ketiga kecamatan tersebut diambil  tiga  daerah  pengamatan  (DP) sebagai sampel. Ketiga daerah pengamatan (DP) tersebut adalah sebagai berikut.

## Tabel 1.  Daerah Pengamatan

## Informan:  jumlah  informan/wilayah
Ketika  berada  di  lokasi  penelitian,  se- telah  menentukan  pembantu  bahasa (Sudaryanto, 1990:45) sebanyak dua orang untuk  setiap  daerah  pengamatan  (DP), peneliti  mengadakan  pemancingan  yang diikuti dengan penyimakan dan pencatatan tuturan  yang  diucapkan  oleh  pembantu bahasa.  Kriteria  yang  dipakai  dalam  me- nentukan pembantu bahasa adalah seperti yang diungkapkan Nothofer (1981:5—6).

## Data  Verbal
Dalam  penelitian  ini,  data  fonologi bahasa  Kutai  diperoleh  dari  dua  sumber, yaitu sumber lisan dan tulis. Sumber lisan berupa wawancara dengan informan yang memenuhi kriteria, antara lain, penutur asli bahasa  Kutai,  dewasa,  sehat,  dan  mem- punyai  alat  bicara  yang  lengkap  dan  ber- fungsi  baik.  Sementara  itu,  sumber  tulis berupa data bahasa tulis yang diperoleh dari Kamus  Bahasa  Kutai  Umum-Indonesia, buku-buku  berbahasa  Kutai,  seperti  buku
pelajaran  mulok  dan  majalah  berbahasa Kutai.  Data  dalam  penelitian  ini  juga  me- manfaatkan  hasil  penelitian  Kawi,  dkk. (2002) berupa 200 kosakata dasar Swadesh.

## Metode  Analisis
Analisis data dilakukan dengan meng- gunakan  metode  padan,  yang  diikuti dengan  teknik  pilah  unsur  penentu  dan semua  teknik  lanjutannya.  Menurut Sudaryanto  (2015:15)  metode  padan  me- rupakan  metode  analisis  data  yang  alat penentunya  berada  di  luar,  terlepas,  dan tidak  menjadi  bagian  dari  bahasa  (langue) yang  bersangkutan  atau  diteliti.  Metode padan  yang  dimaksud  adalah  metode referensial dan fonetik artikulatoris. Metode ini dipakai untuk menentukan jenis variasi yang muncul di daerah penelitian. Adapun hasil analisis disajikan secara informal dan formal.

## HASIL DAN PEMBAHASAN

## Pemerian Sistem Fonologi Bahasa Kutai
Secara  universal  dapat  dikatakan bahwa setiap bahasa memiliki fonem vokal dan fonem konsonan. Hal tersebut  tersebut berlaku  juga  dalam  bahasa  kutai,  berikut gambarannya.

## 1) Pemerian  Fonem  Vokal
Berikut  akan  diperikan  bunyi  fonem vokal bahasa Kutai dalam bentuk tabel dan bagan.
DP  Desa Kecamatan 1 Separi Tenggarong 2 Genting Tanah Kembang Janggut 3 Kotabangun Ilir Kotabangun

## Tabel 3. Vokal Bahasa Melayu Kutai
No. 1 2 3 4 5 Vokal Tinggi Rendah Lidah Gerak Lidah Bagian Struktur Bentuk Bibir Contoh kata 1 [i] tinggi atas depan tertutup tak bulat [isap] ‘hisap’ 2 [I] tinggi bawah depan semi tertutup tak
bulat [b | t I s] ‘kaki’
3 [e] madya atas depan semi tertutup tak bulat [ek O r] ‘ekor’ 4 [ E ] madya bawah depan Semi terbuka tak bulat [tar E? ] ‘tarik’ 5 [a] rendah bawah terbuka terbuka tak bulat [ana ? ] ‘anak’
6 [ | ] Madya tengah semi terbuka tak bulat [k | mba G ] ‘bunga’
7 [ O ] madya bawah belakang  semi terbuka bulat [bas O h] ‘cuci’ 8 [o] madya
atas belakang  semi tertutup bulat [pore] ‘besar’ 9 [ U ] tinggi bawah belakang  semi tertutup bulat [am U n] ‘kalau’ 10 [u] tinggi atas belakang  tertutup bulat [jukut] ‘ikan’
Bagan 1. Vokal Bahasa Kutai
Selain  ketujuh  fonem  vokal  tersebut ditemukan juga  bunyi /I/ dan  /U/, yang masing-masing merupakan alofon dari /i/ dan  /u/,  serta  bunyi  / E /  dan  / O /  yang masing-masing merupakan alofon dari /e/ dan /o/. Fonem-fonem vokal di atas, kecuali fonem vokal / | /, dapat berdistribusi pada posisi awal,  tengah, dan  akhir, sedangkan fonem  vokal  / | /  tidak  bisa  berdistribusi pada posisi akhir.
Selanjutnya, akan dikemukakan fonem- fonem  yang  memiliki  alofon  dan  syarat- syarat yang menyertai realisasi dari alofon- alofon tersebut.
a. Fonem  /i/  memiliki  dua  alofon  yaitu [i]  dan  [ I ].  Artinya,  fonem  vokal  /i/ direalisasikan sebagai [i] dan [I] dengan ketentuan atau syarat sebagai berikut.
(1). Fonem /i/ direalisasikan sebagai [i] jika  pada  silabe  terbuka,  seperti pada kata [laki] ’suami  ’.
i
u
Fonem-fonem  vokal  yang  terdapat  di daerah penelitian adalah sebagai berikut.
Tabel 4. Bunyi Vokal Bahasa Kutai
i u I U e o E | O A Fonem  Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir /i/
[isap]  ‘hisap’ [tigu]  ‘telur’ [ ~n a ~n i]  ‘nyanyi’
/e/ [etam]  ‘kami, kita’ [lebar]  ‘lebar’
[kreme]  ‘cacing’
/ | / [ | mpat]  ‘empat’
[b | neh]  ‘benar’
- /a/ [a E r]  ‘air’ [haba G ]  ‘merah’ [tuha]  ‘tua’ /u/ [ura G ]  ‘orang’ [bujur]  ‘lurus’
[tunu]  ‘bakar’ /o/ [olah]  ‘kayuh’ [taos]  ‘asap’ [k | ro G o]  ‘bodoh’
(2). Fonem /i/ direalisasikan sebagai [I] jika  terdapat  pada  silabe  ultima tertutup, seperti pada kata [betIs ]
’kaki’.
b. Fonem /u/ memiliki dua alofon, yaitu [u]  dan  [ U ].  Artinya  fonem  /u/  di- realisasikan sebagai [u] dan [ U ], dengan ketentuan atau syarat sebagai berikut.
(1). Fonem /u/ direalisasikan sebagai [u] jika pada silabe terbuka, seperti pada kata [tigu] ‘telur‘.
(2). Fonem /u/ direalisasikan  sebagai [ U ]  jika    terdapat  pada  silabe  ter- tutup  seperti  pada  kata  [amUn]
‘kalau‘.
c. Fonem /e/ memiliki dua alofon, yaitu [e] dan [ E ]. Artinya fonem /e/ direali- sasikan  sebagai  [e]  dan  [ E ]  dengan ketentuan atau syarat sebagai berikut.
(1). Fonem  /e/  direalisasikan  sebagai [e] jika pada silabe ultima terbuka, seperti  pada  kata  [etam]  ‘kami, kita’ atau kata [kreme] ‘cacing’.
(2). Fonem  /e/  direalisasikan  sebagai [ E ]  jika  terdapat  pada  silabe  ter- tutup,  seperti  pada  kata  [t E t E ?] ‘tetek’ atau  [r E k E n] ‘hitung’.
d. Fonem /o/ memiliki dua alofon, yaitu [o] dan [ O ]. Artinya, fonem /o/ direali- sasikan  dengan  [o]  dan  [ O ]  dengan ketentuan sebagai berikut.
(1). Fonem /o/  direalisasikan dengan [o]  jika  terdapat  pada  silabe  ter- buka  seperti  pada  kata  [k | ro G o]
’bodoh’.
(2). Fonem /o/  direalisasikan dengan [ O ] jika terdapat pada silabe ultima tertutup  yang  mengandung  vokal [ O ] seperti pada kata [g O s O ] ’gosok’

## 2) Pemerian Fonem Konsonan
Berikut  akan  diperikan  bunyi  fonem konsonan bahasa Kutai dalam bentuk tabel.

## Tabel 5. Konsonan Bahasa Kutai
Labial Labio
Dental Dental Alveolar Post Alveolar Palatal Velar Glotis Plosif p b t
d k g ?
Afrikatif c j Frikatif s h Lateral l r Nasal m n ~n G Semi Vokal w
y
Dari tabel 5.  di atas dapat diidentifikasi adanya  fonem  konsonan  dalam  bahasa Kutai, yaitu /b/, /c/. /d/, /g/, /h/, /j/, /k/, /l/, /m/,  /n/, /p/, /r/, /s/,  /t/, / w/, /y/, / G /, / ~n /, dan  / ? /.
Berikut  akan  diperikan  distribusi fonem-fonem konsonan pada tabel 5.
Tabel 6. Bunyi  Konsonan Bahasa Kutai
Fonem Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir /p/ [p | nda ? ]  ‘pendek’ [lapak]  ‘alas’ [isap]  ‘hisap’ /b/ [b O nt O? ]  ‘busuk’ [t | bak]  ‘lempar’ [ajab]  ‘azab’ /t/ [taos]  ‘asap’ [jant OG ]  ‘jantung’ [jukut]  ‘ikan’ /d/ [dan O ]  ‘danau’ [t | d OG ]  ‘ular’
[m | sjid]  ‘masjid’ /c/ [cara G ]  ‘bicara’ [ucus]  ‘usus’ -
/j/ [g O g O t]  ‘garuk’ [pa ~n ja G ]  ‘panjang’ -
/k/ [kr EG ]  ‘kering’ [laki]  ‘suami’ [t | bak]  ‘lempar’ /g/
[g O g O t]  ‘garuk’
[p OG g OG ]  ‘punggung’ -
/ ? / - - [para ? ]  ‘dekat’ /m/ [mutah]  ‘muntah’ [t O mp O l]  ‘tumpul’ [etam]  ‘kami,kita’ /n/ [napas]  ‘nafas’ [b O nt O? ]  ‘busuk’ [hutan]  ‘hutan’
/ ~n / [ ~na~n i]  ‘nyanyi’ [ ~n|~n ak]  ‘nyenyak’ -
/ G / [ G ikat]  ‘ikat’ [n |G ar]  ‘dengar’ [t |dOG ]  ‘ular’ /l/ [lentut]  ‘lutut’ [elat]  ‘lidah’ [t O mp O l]  ‘tumpul’
/s/ [sida]  ‘mereka’ [bas O h]  ‘cuci’ [taos]  ‘asap’ /h/ [haba G ]  ‘merah’ [tuha]  ‘tua’ [mutah]  ‘muntah’ /r/ [rambut]  ‘ikat’ [kreme]  ‘cacing’ [a E r]  ‘air’ /w/ [watas]  ‘batas’ [kiwa]  ‘kiri’ - /y/ [yakud]  ‘batu permata’ [sayap]  ‘sayap’ [su GE y]  ‘sungai’

## Jenis Variasi Fonologis di Daerah Pene- litian
Berikut  akan  diketengahkan  variasi fonologis yang terjadi di daerah penelitian beserta  gambar  peta  daerah  pengamatan. Variasi fonologis ini hanya menyoroti pada variasi fonem vokal.

## Gambar 1. Tiga Daerah Pengamatan di Kabupaten  Kutai  Kartanegara
Keterangan:  Daerah  Pengamatan Kabupaten Kutai  Kartanegara
1. Tenggarong 2. Kembang Janggut
3. Kotabangun
1) Variasi antara  fonem a  dan |
Leksem  daging  yang  mempunyai makna ’daging’ direalisasikan [dagi G ] di Desa  1  dan  desa  2,  dan  direalisasikan [d | gi G ] di desa 3.
Leksem darah yang mempunyai makna ’darah’ direalisasikan [darah] di desa 1, sedangkan  di  desa  2  dan  3  direali- sasikan dengan [d | rah].
Leksem  kembang  yang  mempunyai makna ’bunga’ direalisasikan [k | mba G ]
di desa 1 dan desa 2, dan direalisasikan [kamb |G ] di desa 3.
Leksem basah yang mempunyai makna ’basah’ direalisasikan [basah] di desa 1, direalisasikan  [b | sah]  di  desa  2,  dan direalisasikan [b E sah] di desa 3.
Leksem tebak yang mempunyai makna ’lempar’ direalisasikan [t | bak] di desa 1, direalisasikan [t | b | k] di desa 2, dan direalisasikan [t | b | ] di desa 3.
Leksem daun yang mempunyai makna ’daun’ direalisasikan [da U n] di desa 1, direalisasikan  [daun]  di  desa  2,  dan direalisasikan [d | un] di desa 3.
Leksem  habang  yang  mempunyai makna ’merah’ direalisasikan [haba G ] di desa 1, direalisasikan [ab |G ] di desa 2, dan direalisasikan [hab |G ] di desa 3.
Leksem  panyjang  yang  mempunyai makna ’panjang’ direalisasikan [pa ~n ja G ] di  desa  1,  direalisasikan  [panj |G ]  di desa 2 dan desa 3.
Leksem  pendek  yang  mempunyai makna ’pendek’ direalisasikan [p | nda?] di  desa  1,  direalisasikan  [p | nd | k]  di desa  2,  dan  direalisasikan  [pand | ]  di desa 3.
Leksem perut yang mempunyai makna ’perut’ direalisasikan [p | rut] di desa 1 dan desa 2, dan direalisasikan [parrut] di desa 3.

## 2) Variasi antara fonem a dan E
Leksem batu yang  mempunyai makna ‘batu’ direalisasikan [batu] di desa 1 dan 2,  sedangkan  di  desa  3  direalisasikan dengan [b E tu].
Leksem jawat yang mempunyai makna ‘pegang’ direalisasikan [jawat] di desa 1  dan  2,  sedangkan  di  desa  3  direali- sasikan dengan [j E wat].
Leksem  sungey  yang  mempunyai makna ‘sungai’ direalisasikan [su G ey] di desa  1,  direalisasikan  [luwah]  di  desa
2,  sedangkan  di  desa  3  direalisasikan dengan [su G ay].

## 3) Variasi antara fonem i dan e
Leksem  ekor  yang  mempunyai  makna ’ekor’  direalisasikan  [ekor]  di  desa  1, direalisasikan  [ikur]  di  desa  2,  dan direalisasikan [ E k O r] di desa 3.
4) Variasi antara fonem u dan o
Leksem  tuyong  yang  mempunyai makna  ’dorong’ direalisasikan  [tuyo G ] di desa 1, direalisasikan [ ~n orok] di desa 2, dan direalisasikan [tuyu G ] di desa 3. Leksem pohon yang mempunyai makna ’pohon’ direalisasikan [pohon] di desa 1, direalisasikan [puhun] di desa 2 dan desa 3.

## 5) Variasi antara fonem u dan O
Leksem tedong yang mempunyai makna ’ular’  direalisasikan  [t | d OG ]  di  desa  1, direalisasikan  [tedu G ]  di  desa  2  dan direalisasikan [taddu G ] di desa 3.

## 6) Variasi antara fonem i dan E
Leksem dikit yang mempunyai makna ’sedikit’ direalisasikan [dikit] di desa 1, direalisasikan  [d E k E t]  di  desa  2  dan desa 3.
Leksem tarek yang mempunyai makna ’tarik’  direalisasikan  [tar E? ]  di  desa  1, direalisasikan [tarik] di desa 2 dan direali- sasikan [tari] desa 3.

## PENUTUP
Dari  deskripsi  yang  telah  dilakukan pada bagian sebelumnya dapat dikemuka- kan  beberapa  simpulan  sebagai  berikut. Dalam  bahasa  Kutai  terdapat  26  fonem, yang terdiri atas 6 buah vokal, yaitu /a/, / i/,  /u/,  /o/,  /e/,  / | /  dan  19  buah
konsonan, yaitu /b/, /c/. /d/, /g/, /h/, / j/, /k/, /l/, /m/, /n/, /p/, /r/, /s/, /t/, /w/, /y/, / G /, / ~n /, / ? /. Ada fonem vokal yang beralofon, yaitu /i/ dan /I/, /u/ dan / U /, /e/ dan / E /, serta /o/ dan / O /. Ada fonem konsonan yang beralofon, yaitu /?/ dan  /k/.  Konsonan  /k/  beralofon  /?/. Dalam  distribusinya  semua  vokal  dapat menempati  setiap  posisi,  baik  di  awal, tengah,  maupun  akhir,  kecuali  [ | ]  tidak terdapat  di  akhir.  Demikian  juga  semua konsonan  dapat  menempati  setiap  posisi, baik di awal, tengah, maupun akhir, kecuali glotal [?] hanya terdapat di akhir dan /c/, / j/, /g/, / ~n /, /w/.
Bahasa  Kutai  yang  memiliki  variasi dialek  tersendiri  merupakan  suatu  dialek dari sekian banyak dialek Melayu. Variasi fonologis  di  daerah  Kabupaten  Kutai memiliki  keanekaragaman  pada  fonem vokal yang meliputi, yaitu:
1. Variasi antara fonem a dan |
2. Variasi antara fonem a dan E
3. Variasi antara fonem i dan e
4. Variasi antara fonem u dan o
5. Variasi antara fonem u dan O

## 6. Variasi antara fonem i dan E

## DAFTAR PUSTAKA
Ayatroehadi,  1979.  Dialektologi  Sebuah Pengantar . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Chambers,  J.  K.  dan  Peter  Trudgill.  1990. Dialektologi .  Kuala  Lumpur:  Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kawi,  Djantera,  dkk.  2002.  Penelitian
Kekerabatan dan Pemetaan Bahasa-Bahasa Daerah di Indonesia: Provinsi Kalimantan Timur .  Jakarta:  Pusat  Bahasa,
Departemen Pendidikan Nasional.
Marsono.  1986.  Fonetik.  Yogyakarta:
Universitas Gadjah Mada.
Nothofer, Bernd.1990. “Tinjauan Sinkronis
dan  Diakronis  Dialek-Dialek  Bahasa Jawa  di  Jawa  Barat  dan  Jawa  Tengah (bagian  Barat).  Tulisan  Ceramah  dan Diskusi oleh Pusat Studi Bahasa-Bahasa Asia  Tenggara-Pasifik”.  Yogyakarta: Fakultas Sastra Universitas Gajah Mada. Petyt,  K.M.  1980.  The  Study  of  Dialect:  An Introduction  to  Dialectologi .  London: Andre Deutsch Limited.
Pike,  K.L.  1974.  Phonemics:  A  Technique  for Reducing  Languages  to  Writing .  Ann Arbor:  The  University  of  Michigan Press.
Sudaryanto, 1988. Metode dan Aneka Teknik Pengumpulan Data . Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
__________.  1990.  Aneka  Konsep  Kedataan Lingual  dalam  Linguistik .  Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
__________.  2015.  Metode  dan  Aneka  Teknik Analisis  Bahasa.  Pengantar  Penelitian Wahana  Kebudayaan  secara  Linguistis . Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.