## CULTURE SHOCK SANTRI LUAR JAWA DI LINGKUNGAN
PONDOK PESANTREN DI JAWA
(STUDI DESKRIPTIF KUALITATIF CULTURE SHOCK SANTRI ETNIS LUAR JAWA DENGAN SANTRI ETNIS JAWA DI PONDOK PESANTREN TINGKAT ALIYAH AL MUAYYAD MANGKUYUDAN SOLO)

## Sugeng Pramono
Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Komunikasi dan Informatika Universitas Muhammadiyah Surakarta

## ABSTRAK
Merantau atau bermigrasi ke daerah yang memiliki latar belakang beda budaya merupakan hal yang wajar. Sebagian santri di Pondok Pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo berasal dari etnis luar Jawa. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui culture shock yang dialami para santri etnis luar Jawa dan cara mengatasinya. Menggunakan metode penelitian kualitatif, peneli- tian ini memilih teknik pengumpulan data dengan teknik wawancara, observasi, dan dokumentas. Hasil penelitian menunjukkan tahapan culture shock yang dialami oleh santri etnis luar Jawa terdiri dari empat tahap yaitu: fase optimis, fase kekecewaan, fase pemulihan, dan fase penyesuaian. Fase optimis santri menganggap Solo merupakan kota yang kental akan budayanya. Fase keke- cewaan yaitu santri merasakan culture shock dari segi bahasa dan bentuk sopan santun Jawa. Fase pemulihannya adalah santri melakukan pembelajaran mengenai bahasa dan bentuk sopan santun melalui teman dekat di pondok. Fase penyesuaian dari culture shock yaitu santri sudah bisa menyesuaikan dan beradaptasi dengan lancar mengenai bahasa dan norma-norma yang berlaku di lingkungan pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo.
Kata kunci: culture shock , lingkungan pondok, dan santri etnis luar Jawa.

## A.  PENDAHULUAN
Berinteraksi dalam keberagaman kebu- dayaan sering kali menemui hambatan-ham- batan yang tidak diharapkan misalnya dalam bahasa yang digunakan, nilai-nilai atau norma masyarakat dan lain sebagainya. Hambatan ko- munikasi terjadi disebabkan adanya sikap yang berbeda antara satu individu dengan individu yang berbeda budaya tersebut.
Merantau merupakan fenomena yang wa- jar terjadi bagi para santri di Indonesia karena Indonesia memiliki pondok pesantren yang ter- kenal di setiap wilayah. Banyaknya suku bangsa yang bermukim di kota Solo menyebabkan ke- majemukan etnis di Solo dianggap sebagai hal
yang wajar dan lazim. Namun dengan datang- nya para santri dari luar pulau ini menambah nuansa perbedaan kebudayaan di pondok pe- santren Al Muayyad. Komunikasi antarbudaya merupakan komunikasi diantara orang-orang yang memiliki perbedaan latar belakang sep- erti perbedaan bahasa, ras, suku, tingat pendi- dikan, dan status sosial.
Di pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo ada sebagian kecil santri yang berasal dari etnis luar Jawa. Santri yang berasal dari etnis luar Jawa meninggalkan daerah asalnya untuk suatu tujuan yaitu menun- tut pendidikan di pondok pesantren.
Dengan latar belakang budaya yang sudah
Culture Shock Santri Luar Jawa di Lingkungan Pondok Pesantren di Jawa melekat pada diri mereka, termasuk tata cara komunikasi yang tak terpisahkan dari pribadi individu tersebut, kemudian diharuskan me- masuki suatu lingkungan baru dengan variasi latar belakang budaya yang tentunya jauh ber- beda membuat mereka menjadi orang asing di lingkungan itu. Dalam kondisi seperti ini, maka akan terjadi culture shock .
Subjek pada penelitian ini adalah para san- tri asal etnis luar Jawa kelas XI tingkat Madrasah Aliyah di pondok pesantren Al Muayyad Man- gkuyudan Solo.
Alasan penulis memilih obyek penelitian di pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo karena prestasi pondok pesantren yang meluluskan banyak hafid Quran bila dibanding- kan dengan pondok pesantren lain yang ada di kota Solo.
Keunikan belajar ilmu di pondok pesantren yaitu proses interaksi komunikasi antarbudaya terjadi terus menerus.  Komunikasi santri yang terjadi di pondok pesantren terjadi kurang leb- ih 15 jam.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui culture shock yang dialami para santri etnis luar Jawa dan cara mengatasinya di pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo.

## B.  TINJAUAN PUSTAKA

## 1.  Komunikasi Antarbudaya
Komunikasi antar budaya menekankan pada efek kebudayaan terhadap komunikasi. Individu waktu berkomunikasi sesuai dengan budaya yang dimilikinya. Komunikasi antarbu- daya sangat mempengaruhi interaksi ketika anggota dari dua kebudayaan yang berbeda berkomunikasi. Jadi, komunikasi antarbudaya dapat didefinisikan sebagai komunikasi an- tarpribadi yang dilakukan oleh mereka yang berbeda latar belakang kebudayaan (Liliweri, 2001:9).
Komunikasi proses penyampaian pesan dari individu kepada individu lain baik secara
langsung maupun secara tidak langsung den- gan tujuan untuk merubah sikap, pendapat ataupun tingkah laku indivudu tersebut. Komu- nikasi dapat juga diartikan sebagai proses per- tukaran informasi oleh seseorang melalui pros- es adaptasi dari dan kedalam sebuah sistem kehidupan manusia dan lingkungannya yang dilakukan melalui simbol-simbol verbal mau- pun non verbal yang dipahami bersama (Liliw- eri, 2001:5). Intinya proses komunikasi merupa- kan suatu kesamaan makna antara komunikator dan komunikan mengenai apa yang dikomuni- kasikan.

## 2.  Culture Shock
Menurut Oberg (1996) dalam Mulyana (2007:236) culture shock ditimbulkan oleh ke- cemasan karena hilangnya tanda-tanda yang sudah dikenal dan simbol-simbol hubungan sosial.
Dalam Samovar dkk. (2010:475) culture shock adalah mental yang berasal dari transisi terjadi ketika satu lingkungan kiri yang ia tahu untuk datang dan tinggal di lingkungan yang baru dan menemukan bahwa pola perilaku Anda yang sebelumnya tidak efektif jika Anda harus berlaku dalam lingkungan yang baru.
Tahapan dalam kejutan budaya yang di- alami oleh pelaku culture shock disebut se- bagai kurva-U menurut Larry A. Samovar dkk. (2010:477). Beberapa tahapan kejutan budaya tersebut yaitu :
a.  Fase Optimis yang berisi sukacita, rasa harapan, dan euforia sebagai individu anti- sipasi sebelum masuk ke budaya baru.
b.  Fase Kekecewaan di mana ia digunakan untuk lingkungan baru mulai tumbuh, mis- alnya karena kesulitan berbahasa, sistem, lalu lintas, sekolah baru, dll. Orang-orang bingung dan tercengan dengan sekeliling- nya, dan dapat menjadi frustasi dan marah, menjadi permusuhan, dapat dengan mu- dah marah, tidak sabar, dan bahkan tidak kompeten.
c.  Fase Pemulihan atau fase resolusi, di mana
76 Komuniti , Vol. VII, No. 2, September 2015
orang-orang mulai memahami budaya baru. Pada tahap ini, penyesuaian secara bertahap dibuat dan perubahan dalam cara untuk mengatasi berbagai budaya baru. Orang dan peristiwa di lingkungan baru mulai ada tekanan terlalu banyak dan tidak.
d.  Tahap Penyesuaian atau bekerja dengan efektif, orang memiliki elemen kunci dari memahami budaya baru. Kemampuan un- tuk hidup dalam 2 budaya yang berbeda, biasanya juga disertai oleh perasaan puas dan menikmati.

## C.  METODOLOGI PENELITIAN
Jenis penelitian ini adalah penelitian kual- itatif. Untuk menjawab rumusan masalah pe- nelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sehingga peneliti dapat memaparkan data hasil penelitiannya dengan menggunakan teknik wawancara, observasi, dan dokumentasi. Teknik penentuan informan dengan purposive sampling dengan tujuan untuk mendapatkan informan yang berasal dari etnis luar Jawa. Uji validitas data dengan menggunakan triang- gulasi data, yaitu dengan mencocokkan apa yang diungkapkan oleh informan satu dengan informan yang berbeda. Teknik analisis meng- gunakan model analisis interaktif, yaitu model penelitian kualitatif yang mementingkan kondi- si sebenarnya yang ditemui di lapangan.

## D.  HASIL PENELITIAN
Data yang diperoleh dari hasil wawancara dan observasi yang dilakukan di pondok pe- santren Al Muayyad Mangkuyudan Solo. Data yang didapatkan mengenai tahapan culture shock yang dialami oleh santri etnis luar Jawa di lingkungan baru memiliki kesamaan menurut Larry A. Samovar dkk. (2010:477) yang disebut kurva U. Beberapa tahap fase kurva U terjadin- ya culture shock para santri lintas budaya di lin- gkungan pondok pesantren Al Muayyad Man- gkuyudan Solo sebagai berikut:
1.  Fase Optimis
Budaya sangat erat kaitannya dengan kepribadian seseorang dan merupakan unsur dasar dalam kehidupan sosial. Bu- daya dan kepribadian tidak bisa dipisah- kan karena budaya mempunyai peranan penting dalam membentuk pola berpikir dan pola pergaulan dalam masyarakat.
Seperti hasil wawancara informan yang berasal dari Manado menunjukkan bahwa kota Solo dikenal dengan kota berkeprib- adian penduduk yang sangat ramah dan sopan santun, biaya hidup masih murah bila dibandingkan dengan daerah lain.
Pernyataan tersebut diperkuat dengan pendapat dari informan yang berasal dari Pulau Flores, NTT yang menyatakan bahwa Solo merupakan kota yang kental akan seni dan kebudayaan Jawanya.

## 2.  Fase Kekecewaan
Culture shock menimbulkan rasa ce- mas yang terpisah dari orang-orang yang dekat dalam hidupnya seperti orang tua, keluarga, dan teman dilingkungan lama ke lingkungan yang baru.
Seperti hasil wawancara informan yang berasal dari Pontianak, Kalimantan Barat mengungkapkan bahwa penyebab utama dari culture shock yang dia alami adalah komunikasi yang terkendala bahasa dan perbedaan cara bicara.
Adapun bentuk culture shock yang paling sering dialami oleh para santri lintas budaya di lingkungan pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo, berdasar- kan hasil penelitian adalah mayoritas ber- asal dari segi bahasa maupun dalam logat atau gaya bicara.
Persoalan bahasa dan cara gaya berbic- ara menjadi penyebab utama dalam pros- es penyesuaian kebudayaan di lingkungan pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyu- dan Solo. Hal tersebut berdampak pada komunikasi sehingga membuat sebagian besar para santri lintas budaya tidak bisa
Culture Shock Santri Luar Jawa di Lingkungan Pondok Pesantren di Jawa menghindari terpaan culture shock .

## 3.  Fase Pemulihan
Berdasarkan hasil penelitian, pema- haman terhadap bahasa Jawa diketahui bahwa sebagian besar dari para santri lin- tas budaya sudah cukup memahami ba- hasa Jawa. Walaupun intensitasnya tidak terlalu besar, namun cukup memadai un- tuk sekedar memahami lawan bicara yang menggunakan bahasa Jawa. Hal tersebut sudah cukup untuk mengetahui bahasan apa yang sedang diungkapkan oleh lawan bicara.
Persepsi yang datang dari mereka bukan dalam hal materi atau ajaran-aja- rannya baik atau buruk, namun dalam hal kesukarannya. Sebagian besar dari mere- ka merasakan bahwa kebiasaan-kebiasaan dalam budaya Jawa adalah sebuah kerum- itan yang sulit untuk dimengerti.

## 4.  Fase Penyesuaian
Proses migrasi berlatar belakang pen- didikan yang dilakukan oleh santri peran- tauan mereka harus meninggalkan kebu- dayaan yang dimiliki menuju budaya baru yang ditempatinya termasuk budaya Jawa.
Terbawanya budaya asal yang masih terlihat pada santri lintas-budaya sebagian besar terletak pada komunikasi verbal se- cara lisan, yaitu antara lain mengenai baha- sa, gaya bicara, serta dalam tata cara pen- yampaian komunikasi lisan.
Fenomena culture shock yang dialami oleh individu bersifat kontekstual dan berbeda-be- da. Ketakutan merupakan faktor terbesar yang mendorong timbulnya kecemasan ketika indi- vidu menempati lingkungan yang baru, hal ini disebabkan keasingan untuk menempati tem- pat yang berbeda dalam jangka waktu yang ti- dak singkat. Kecemasan yang disebabkan oleh ketakutan akan menimbulkan rasa percaya diri yang kurang dalam individu.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa geja-
la culture shock dipengaruhi oleh faktor bahasa keseharian. Tidak menguasai atau bahkan tidak mengerti sama sekali bahasa merupakan suatu hal yang wajar yang menyebabkan timbulnya culture shock .
Bahasa memegang peranan yang san- gat vital karena menjadi elemen utama dalam proses penyesuaian kebudayaan di lingkungan pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo.
Dalam intensitas budaya yang masih melekat, persoalan mengenai bahasa terletak pada sektor komunikasi verbal secara lisan, yai- tu masih kentalnya bahasa, gaya bicara, serta dalam tata cara penyampaian komunikasi lisan yang berasal dari budaya asal. Hal tersebut ma- sih sulit ditinggalkan karena merupakan identi- tas budaya daerah masing-masing para santri lintas-budaya.
Pemahaman akan budaya setempat, pe- mahaman akan bahasa Jawa dianggap sebagai kebutuhan yang paling sulit dalam menye- suaikan diri. Hal ini ditunjukkan oleh sebagian besar para santri lintas budaya yang mengaku cukup memahami bahasa Jawa. Persoalan yang muncul adalah ketika muncul kesulitan akibat adanya tingkatan-tingkatan dalam bahasa Jawa yang dianggap cukup rumit.
Dari pemaparan di atas membuktikan bah- wa problema bahasa muncul di semua dalam penyesuaian kebudayaan di lingkungan pon- dok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo, baik itu yang menimbulkan dampak positif mau- pun negatif. Hal ini wajar terjadi karena penye- suaian kebudayaan merupakan suatu proses yang di dalamnya mengharuskan pelakunya untuk melakukan interaksi dan komunikasi den- gan lingkungan barunya, sementara itu dalam melakukan interaksi dan komunikasi tentunya diperlukan bahasa sebagai alatnya.

## E.  KESIMPULAN
Santri pondok pesantren Al Muayyad Mangkuyudan Solo kelas XI yang berasal dari etnis luar jawa mengalami culture shock . Ben-
78 Komuniti , Vol. VII, No. 2, September 2015
tuk culture shock adalah dari perbedaan baha- sa. Bahasa Jawa yang memiliki tingkatan mem- buat sebagian besar para santri lintas budaya tidak bisa menghindari terpaan culture shock.
Sering berkumpul dan kemauan untuk

## DAFTAR PUSTAKA
Samovar, L., Porter, Richard, dan McDaniel, Edwin R. 2010. Komunikasi Lintas Budaya. Jakarta: Sa- lemba Humanika.
Liliweri, Alo. 2001. Gatra-Gatra Komunikasi Antar Budaya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Mulyana, Deddy, dan Jalaluddin Rakhmat. 2007. Komunikasi Antarbudaya. Bandung: Remaja Ros- dakarya.
berinteraksi merupakan cara yang efektif untuk mengatasi culture shock . Pelaku culture shock tidak segan untuk bertanya ketika tidak mema- hami maksud dari pembicaraan.