Lumbung Inovasi: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat https://journal-center.litpam.com/index.php/linov

## Membangun Community of Active English Communication Di Daerah Wisata Gili Meno Lombok

## Lalu Sri Muhlisin Wijaya, Agus Muliadi
IKIP Mataram, Jl. Pemuda No 59A Mataram, Indonesia *Corresponding author email: agusmuliadi@ikipmataram.ac.id
Diterima: Agustus 2018; Revisi: Oktober 2018; Diterbitkan: November 2018

## Abstrak
Program  pelatihan  bahasa  asing  diberikan  secara  langsung  di  lokasi  pelaku  wisata  menjalankan profesinya  masing-masing.  Peserta  dilatih  dengan  materi  bahasa  asing  yang  aplikatif  atau  kalimat- kalimat  yang  sering  digunakan  dalam  melayani  wisatawan  pengguna  jasa kusir  cidomo ,  penyewa sepeda,  pemandu  wisata,  supir speedboat dan  pedagang  asongan.  Pelatihan  dan  pendampingan dilaksanakan setiap hari selama 1 bulan. Peserta difasilitasi pula dengan buku panduan praktis bahasa inggris. Kegiatan KKN-PPM telah dilaksanakan pada bulan Juni-Agustus 2018 dengan hasil capaian yaitu: (1) buku panduan praktis bahasa inggris bagi pelaku wisata Gili Meno sudah diterbitkan dengan ISBN  978-602-50418-9-1,  (2)  pelaksanaan  KKN-PPM  telah  dipublikasi  di  media  cetak  Lombok  Post edisi  17  Agustus  2018,  (3)  mahasiswa  peserta  KKN-PPM  telah  diberikan  pembekalan  untuk mempersiapkan  kompetensi  dan  penguasaan  teknis  kegiatan,  (4)  Kepala  Dusun  Gili  Meno  telah memberikan izin pelaskanaan KKN-PPM, (5) pelatihan dan pendampingan  bahasa inggris dilakukan setiap hari dengan teknis mahasiswa mengunjungi lokasi pelaku wisata menjalankan profesinya dan mendampingi  pelaku  wisata  dalam  melayani  wisatawan  asing,  (6)  kemampuan  bahasa  inggris masyarakat  pelaku  wisata  mengalami  peningkatan  seperti  penambahan  penguasaan  kosa  kata (vocabulary), conversation dan tata kalimat yang lebih terstruktur sesuai tenses.
Kata Kunci: Komunitas Komunikasi Bahasa Inggris Aktif; Gili Meno

## Building a Community of Active English Communication in the Gili Meno Tourism Area, Lombok

## Abstract
Foreign language training programs are provided directly at the location of tourism actors carrying out their  respective  professions.  Participants  are  trained  in  applicable  foreign  language  material  or sentences that are often used in serving tourists using cidomo coachmen, bicycle renters, tour guides, speedboat  drivers  and  hawkers.  Training  and  mentoring  are  carried  out  every  day  for  1  month. Participants were also facilitated with practical English manuals. KKN-PPM activities have been carried out  in  June-August  2018  with  the  following  results:  (1)  a  practical  English  guidebook  for  Gili  Meno tourism actors has been published with ISBN 978-602-50418-9-1, (2) implementation of KKN- PPM has been  published  in  the  Lombok  Post  print  media  August  17  2018  edition,  (3)  KKN-PPM  participant students have been provided with training to prepare competency and technical mastery of activities, (4)  Head  of  Gili  Meno  Hamlet  has  granted  KKN-PPM  implementation  permit,  (5)  English  language training and mentoring are carried out every day with technical students visiting the locations of tourism actors  carrying  out  their  profession  and  assisting  tourism  actors  in  serving  foreign  tourists,  (6)  the English  language  skills  of  the  tourism  actors  have  increased  such  as  additional  vocabulary  mastery, conversation and sentence structure which is more structured according to tenses.

## Keywords: Community of Active Engslih Communication; Gili Meno
How to Cite: Wijaya, L., & Muliadi, A. (2018). Membangun Community of Active English Communication Di Daerah Wisata  Gili  Meno  Lombok. Lumbung  Inovasi:  Jurnal  Pengabdian  kepada  Masyarakat,  3 (2),  69-76. doi: https://doi.org/10.36312/linov.v3i2.450
https://doi.org/10.36312/linov.v3i2.450
Copyright © 2018, Wijaya & Muliadi This is an open-access article under the CC-BY License.

## PENDAHULUAN
Nusa  Tenggara  Barat  (NTB)  secara  teritorial  memiliki  dua  pulau  besar  yaitu  pulau Lombok dan pulau Sumbawa. Masing-masing pulau memiliki potensi pariwisata yang sangat menakjubkan, hal itu terbukti dengan banyaknya destinasi wisata yang menjadi pavorit para wisatawan  asing  maupun  lokal.    Pulau  Lombok  memiliki  pualau-pulau  kecil  yang  dikenal dengan  nama Gili dan  menjadi  pavorit  wisatawan  selama  ini.  Salah  satu Gili yang  sangat populer  hingga  mancanegara  adalah Gili  Meno karena  keindahan,  ketenangan  dan kedamaian  untuk  dikunjungi.  Pantai  gili  Meno  masuk  salah  satu  pantai  terindah  di  Asia Tenggara menurut situs Traveller tahun 2015.
Gili Meno adalah salah satu dari tiga Gili terkenal di Lombok, yaitu Gili Trawangan , dan Gili Air . Gili  Meno dijuluki “pulau syurga nan romantis” karena keindahan, ketenangan dan kedamaian saat dikunjungi sehingga sangat tepat untuk berlibur dan bulan madu . Gili Meno memiliki daratan paling kecil dibandingkan Gili Trawangan dan Gili Air serta hanya dihuni oleh kisaran 500 orang penduduk tetap. Gili Meno dikelilingi oleh pantai dengan pasir putih yang lembut  dan  air  laut  yang  berwarna  biru  kehijauan  serta  sangat  jernih.  Wisata  gili  Meno merupakan syurga wisata bawah laut bagi wisatawan karena memiliki pemandangan trumbuh karang yang sangat indah, berbagai jenis ikan yang warna-warni, keberadaan ikan hiu karang dan  penyu  yang  berenang  di  laut  pantai  yang  dangkal.  Hal  ini  membuat  wisatawan  sangat menikmati  aktivitas diving dan snorkeling .  Untuk  menjelajah  alam  bawah  laut  di Gili  Meno , wisatawan  bisa  mengunjungi  beberapa  tempat/spot  paling  favorit  yaitu  gili meno  turtle sanctuary , Sunset House , Biru Meno dan Meno Mojo Beach Resort .
Selain  keindahan  pantai  dan  pemandangan  bawah  laut  yang  indah, Gili  Meno juga memiliki beberapa objek wisata yang tidak ada di Gili Trawangan maupun Gili Air yaitu Bird Park (taman  burung),  kawasan  ekowisata  hutan  bakau  (mangrove)  dan  danau  air  asin  di tengah-tengah Gili Meno . Taman burung Gili Meno memiliki koleksi sekitar 320 jenis burung yang terbang bebas dan hinggap di sekitaran anda tanpa rasa takut karena burung burung di tempat ini sangat dijaga kelestariannya.
Masyarakat  penduduk  asli Gili  Meno berasal  dari  suku  bugis  dan  suku  sasak,  dan mereka  bermata  pencaharian  utama  sebagai  nelayan,  pedagang,  dan  pemandu  wisata. Mayoritas  pengunjung Gili  Meno merupakan  wisatawan  mancanegara,  seperti  dari  negara Inggris, Prancis, Australia, Belanda, Italia, maupun negara-negara lainnya. Fasilitas wisata di Gili  Meno sudah  cukup  lengkap  seperti  hotel,  restoran,  fasilitas  diving  dan  snorkeling, sehingga  dapat  membuat  wisatawan  nyaman  berkunjung.  Untuk  menuju Gili  Meno , pengunjung  dapat  menempuh  menggunakan  kapal  motor  ( speed  boat )  dari  pelabuhan Bangsal.
Pada  daerah  wisata Gili  Meno ,  tidak  ditemukan  kendaraan  bermotor,  karena  tidak diizinkan oleh aturan lokal. Sarana transportasi utama adalah cidomo (kereta kuda sederhana yang  umum  dijumpai  di  Lombok)  dan  sepeda.  Untuk  berpergian  menuju Gili yang  lain, disediakan kapal bermotor dan speedboat sebagai alat transport bagi para wisatawan. Oleh sebab itu, efektivitas sirkulasi wisatawan di dalam Gili atau antar Gili sangat ditentukan oleh pelayanan  para kusir (pengendara) cidomo ,  penyewa  sepeda dan  supir/pengendaran speedboot .  Rendahnya  kemampuan  para kusir  cidomo ,  penyewa  sepeda  dan  supir speedboat dalam  hal  bahasa  asing  menjadi  kendala  selama  ini  bagi  wisatawan  untuk mendapatkan  pelayanan  yang  maksimal  dalam  perjalanan  wisata  di Gili  Meno .  Hal  ini tentunya membuat wisatawan harus selalu ditemani oleh pemandu wisata selama berwisata di Gili  Meno ,  namun  muncul  masalah  lainnya  tentang  rendahnya  jumlah  pemandu  wisata profesional.
Gili  Meno tidak  hanya  menyuguhkan  keindahan  alam  dan  lautnya  kepada  para wisatawan, tetapi juga menyediakan berbagai produk kreatif asli Lombok yang dijajakan oleh pedagang  asongan  di  pinggir  pantai.  Beragamnya  produk  kreatif  yang  dijajakan  membuat para  wisatawan  tidak  perlu  untuk  keluar Gili atau  ke  pasar  seni  di  pulau  Lombok.  Untuk mempermudah  proses  tawar  menawar  dalam  penjualan  produk  kreatif  tersebut  kepada wisatawan,  maka  diperlukan  adanya  kemampuan  berbahasa  asing  bagi  para  pedagang asongan  tersebut.  Selama  ini,  kemampuan  bahasa  asing  menjadi  kendala  berarti  bagi pedagang asongan untuk meraup keuntungan dalam berjualan di Gili Meno .
Kendala-kendala  proses  berwisata  di Gili  Meno tersebut,  hingga  saat  ini  belum direspon  oleh  pemerintah  daerah  atau stackholder terkait.  Hal  ini  terbukti  dari  hasil  survei lokasi pada tanggal 20 April 2017, dimana para pedagang asongan, pemandu wisata, kusir cidomo , penyewa sepeda dan supir speedboat mengaku bahwa kemampuan bahasa asing (bahasa  inggris)  mereka  peroleh  secara  otodidak  (pengalaman  sehari-hari)  dan  itupun kalimat-kalimat  seadanya.  Hal  ini  membuat  pelaku  wisata  tersebut  mengaku  mendapatkan penghasilan yang Nusa Tenggara Barat (NTB) secara teritorial memiliki dua pulau besar yaitu pulau Lombok dan pulau Sumbawa. Masing-masing pulau memiliki potensi pariwisata yang sangat menakjubkan, hal itu terbukti dengan banyaknya destinasi wisata yang menjadi pavorit para wisatawan asing maupun lokal.  Pulau Lombok memiliki pualau-pulau kecil yang dikenal dengan  nama Gili dan  menjadi  pavorit  wisatawan  selama  ini.  Salah  satu Gili yang  sangat populer  hingga  mancanegara  adalah Gili  Meno karena  keindahan,  ketenangan  dan kedamaian  untuk  dikunjungi.  Pantai  gili  Meno  masuk  salah  satu  pantai  terindah  di  Asia Tenggara menurut situs Traveller tahun 2015.
Gili  Meno adalah  salah satu  dari  tiga Gili terkenal  di  Lombok,  yaitu Gili Trawangan , dan Gili Air . Gili  Meno dijuluki “pulau syurga nan romantis” karena keindahan, ketenangan dan  kedamaian  saat  dikunjungi  sehingga  sangat  tepat  untuk  berlibur  dan  bulan  madu .  Gili Meno memiliki  daratan  paling  kecil  dibandingkan Gili  Trawangan dan Gili  Air serta  hanya dihuni oleh kisaran 500 orang penduduk tetap. Gili Meno dikelilingi oleh pantai dengan pasir putih yang lembut dan air laut yang berwarna biru kehijauan serta sangat jernih. Wisata gili Meno merupakan syurga wisata bawah laut bagi wisatawan karena memiliki pemandangan trumbuh karang yang sangat indah, berbagai jenis ikan yang warna-warni, keberadaan ikan hiu karang dan penyu yang berenang di laut pantai yang dangkal. Hal ini membuat wisatawan sangat menikmati aktivitas diving dan snorkeling . Untuk  menjelajah alam bawah laut  di Gili Meno , wisatawan bisa mengunjungi beberapa tempat/spot paling favorit yaitu gili meno turtle sanctuary , Sunset House , Biru Meno dan Meno Mojo Beach Resort .
Selain  keindahan  pantai  dan  pemandangan  bawah  laut  yang  indah, Gili  Meno juga memiliki beberapa objek wisata yang tidak ada di Gili Trawangan maupun Gili Air yaitu Bird Park (taman  burung),  kawasan  ekowisata  hutan  bakau  (mangrove)  dan  danau  air  asin  di tengah-tengah Gili Meno . Taman burung Gili Meno memiliki koleksi sekitar 320 jenis burung yang terbang bebas dan hinggap di sekitaran anda tanpa rasa takut karena burung burung di tempat ini sangat dijaga kelestariannya.
Masyarakat  penduduk  asli Gili  Meno berasal  dari  suku  bugis  dan  suku  sasak,  dan mereka  bermata  pencaharian  utama  sebagai  nelayan,  pedagang,  dan  pemandu  wisata. Mayoritas  pengunjung Gili  Meno merupakan  wisatawan  mancanegara,  seperti  dari  negara Inggris, Prancis, Australia, Belanda, Italia, maupun negara-negara lainnya. Fasilitas wisata di Gili  Meno sudah  cukup  lengkap  seperti  hotel,  restoran,  fasilitas  diving  dan  snorkeling, sehingga  dapat  membuat  wisatawan  nyaman  berkunjung.  Untuk  menuju Gili  Meno , pengunjung  dapat  menempuh  menggunakan  kapal  motor  ( speed  boat )  dari  pelabuhan Bangsal.
Pada  daerah  wisata Gili  Meno ,  tidak  ditemukan  kendaraan  bermotor,  karena  tidak diizinkan oleh aturan lokal. Sarana transportasi utama adalah cidomo (kereta kuda sederhana yang  umum  dijumpai  di  Lombok)  dan  sepeda.  Untuk  berpergian  menuju Gili yang  lain, disediakan kapal bermotor dan speedboat sebagai alat transport bagi para wisatawan. Oleh sebab itu, efektivitas sirkulasi wisatawan di dalam Gili atau antar Gili sangat ditentukan oleh pelayanan  para kusir (pengendara) cidomo ,  penyewa  sepeda dan  supir/pengendaran speedboot .  Rendahnya  kemampuan  para kusir  cidomo ,  penyewa  sepeda  dan  supir speedboat dalam  hal  bahasa  asing  menjadi  kendala  selama  ini  bagi  wisatawan  untuk mendapatkan  pelayanan  yang  maksimal  dalam  perjalanan  wisata  di Gili  Meno .  Hal  ini tentunya membuat wisatawan harus selalu ditemani oleh pemandu wisata selama berwisata di Gili  Meno ,  namun  muncul  masalah  lainnya  tentang  rendahnya  jumlah  pemandu  wisata profesional.
Gili  Meno tidak  hanya  menyuguhkan  keindahan  alam  dan  lautnya  kepada  para wisatawan, tetapi juga menyediakan berbagai produk kreatif asli Lombok yang dijajakan oleh pedagang  asongan  di  pinggir  pantai.  Beragamnya  produk  kreatif  yang  dijajakan  membuat para  wisatawan  tidak  perlu  untuk  keluar Gili atau  ke  pasar  seni  di  pulau  Lombok.  Untuk
mempermudah  proses  tawar  menawar  dalam  penjualan  produk  kreatif  tersebut  kepada wisatawan,  maka  diperlukan  adanya  kemampuan  berbahasa  asing  bagi  para  pedagang asongan  tersebut.  Selama  ini,  kemampuan  bahasa  asing  menjadi  kendala  berarti  bagi pedagang asongan untuk meraup keuntungan dalam berjualan di Gili Meno . Kendala-kendala proses berwisata di Gili Meno tersebut, hingga saat ini belum direspon oleh pemerintah daerah atau stackholder terkait. Hal ini terbukti dari hasil survei lokasi pada tanggal  20  April  2017,  dimana  para  pedagang  asongan,  pemandu  wisata, kusir  cidomo , penyewa sepeda dan supir speedboat mengaku bahwa kemampuan bahasa asing (bahasa inggris) mereka peroleh secara otodidak (pengalaman sehari-hari) dan itupun kalimat-kalimat seadanya. Hal ini membuat pelaku wisata tersebut mengaku mendapatkan penghasilan yang rendah  karena  harus  berbagi  dengan  jasa  pemandu  wisata.  Oleh  sebab  itu,  diperlukan adanya program pelatihan dan  pembinaan bahasa asing bagi masyarakat pelaku wisata di Gili Meno .

## METODE PELAKSANAAN
Program  KKN-PPM  dilaksanakan  dengan  rangkaian  kegiatan  yaitu:  (1)  Rekrutman mahasiswa peserta KKN-PPM; (2) Survei lokasi; (3) Penyusunan buku pedoman praktis ber ISBN; (4) Pembekalan mahasiswa peserta KKN-PPM; (5) Koordinasi pelaksanaan program KKN-PPM    dengan  Kepala  Dusun;  (6)  Observasi  dan  analisis  kemampuan  Bahasa  Inggris masyarakat  pelaku  wisata  Gili  Meno;  (7)  Penerimaan  mahasiswa  peserta  KKN-PPM;  (8) Publikasi  program  KKN-PPM  di  Media  Cetak;  (9)  Kegiatan  pelatihan  dan  pendampingan bahasa inggris untuk pelaku wisata; (10) Monitoring dan Evaluasi; (9) Penarikan mahasiswa KKN-PPM. Pelatihan dilaksanakan setiap dua kali dalam satu minggu. Pelatihan dilaksanakan dengan  mendatangi  lokasi  mereka  menjalankan  profesinya  agar  tidak  mengganggu pelayanan  wisata  dan  pendapatan  masyarakat.  Pelatihan  diberikan  dengan  teknik  tutorial, tanya jawab, diskusi dan didukung dengan buku pedoman praktis bahasa asing ber ISBN.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Program  ini  merupakan  kegiatan  pengabdian  masyarakat  yang  bertujuan  untuk meningkatkan penguasaan bahasa inggris masyarakat pelaku wisata Gili Meno. Pelaksanaan program  KKN-PPM  ini  diikuti  oleh  mahasiswa  IKIP  Mataram  dan  tim  pelaksanana  ( TJB Language and Com Centre ).
Kegiatan KKN-PPM dilakukan dengan tahapan dan hasil sebagai berikut: a.  Koordinasi Tim KKN-PPM
Kegiatan  koordinasi  tim  KKN-PPM  dilaksanakan  pada  tanggal  05  dan  12  Mei  2018. Deskripsi pelaksanaan kegiatan ini adalah sebagai berikut:
1)  Tujuan  kegiatan  ini  adalan  menganalisis  dan  menyiapkan  semua  administrasi  dan instrumen pelaksanaan KKN-PPM.
2)  Bentuk kegiatan ini adalah diskusi bersama tim KKN-PPM.
3)  Kegiatan  ini  menghasilkan  (a)  Lembar  Observasi;  (b)  Instrumen  Evaluasi  Pelaksanaan Kegiatan; (c) Daftar Hadir Kegiatan; (d) rundown dan teknis pelaksanaan KKN-PPM.

## b.  Verifikasi Administrasi Akademik Mahasiswa Peserta KKN-PPM
Kegiatan  verifikasi  administrasi  akademik  mahasiswa  peserta  KKN-PPM  dilaksanakan pada  tanggal  08-09  Juni  2018.  Deskripsi  pelaksanaan  kegiatan  verifikasi  adalah  sebagai berikut:
1) Tujuan  kegiatan  ini  adalah  untuk  menetapkan  mahasiswa  peserta  KKN-PPM  yang memenuhi ketetapan pedoman akademik IKIP Mataram dan memiliki keterampilan bahasa inggris memadai untuk membelajarkan pelaku wisata di gili meno.
2) Mahasiswa  harus  memenuhi  persyaratan  umum  yaitu  telah  menempuh  106  SKS,  lulus semua  Matakuliah  Nasional,  IPK  minimal  2.75.  Mahasiswa  harus  memiliki  keterampilan bahasa inggris yang dibuktikan dengan nilai Matakuliah Speaking, English for Tourims, dan Grammer minimal B.
3) Tim  verifikasi  terdiri  dari  3  orang  tim  yaitu  (1)  Agus  Muliadi,  M.Pd  dan  (2)  Lalu  Ashadi Cahyadi, SH dan Supratman, SE, ME. (LPPM IKIP Mataram).
4) Mahasiswa peserta KKN-PPM yang ditetapkan memiliki keterampilan bahasa inggris yang baik,  sehingga  dapat  memberikan  pembelajaran  bahasa  inggris  secara  efektif  kepada masyarakat pelaku wisata di Gili Meno.

## c.  Survei Aktivitas Pelaku Wisata Gili Meno KKN-PPM
Kegiatan  survei  dilaksanakan  pada  tanggal  11  dan  18  Juni  2018.  Adapun  deskripsi pelaksanaan kegiatan survei adalah sebagai berikut:
1)  Survei dilakukan oleh Tim KKN-PPM dan Perwakilan Mahasiswa Peserta KKN-PPM.
2)  Tujuan  kegiatan  ini  adalah  untuk  memetakan  lokasi,  pola  kerja  dan  waktu  kerja  pelaku wisata  menjalankan  aktivitas  sehari-hari,  serta  menganalisis    kearifan  lokal  masyarakat Gili Meno.
3)  Hasil  kegiatan  ini  adalah  (a)  masyarakat  pelaku  wisata  gili  meno  umumnya  bekerja sebagai penyewa sepeda, pedagang, kusir cidomo, supir speedboat, pengusaha hotel dan penginapan,  guide  lokal  serta  buruh;  (b)    waktu  kerja  efektif  pelaku  wisata  pada  siang sampai malam hari, kecuali boatman, kusir cidomo dan penyewa sepeda; (c) pelaksanaan dan  pengembangan  wisata  Gili  Meno  dikoordinir  oleh  Kepala  Dusun  dan  Tokoh Adat/Tokoh Masyarakat; (d) masyarakat pelaku wisata Gili Meno mengaku tidak pernah mendapatkan pelatihan bahasa asing dari pihak manapun; (e) masyarakat pelaku wisata Gili Meno umumnya mendapatkan kemampuan bahasa inggris dari pengalaman sehari- hari (otodidak).
d.  Penyusunan dan Penerbitan Buku Panduan Praktis Bahasa Inggris Kegiatan diskusi penyusunan buku pedoman praktis bahasa inggris bagi pelaku wisata dilakukan setiap chapter dengan tahapan sebagai berikut:
1)  Tujuan  kegiatan  ini  adalah  untuk  menghasilkan  buku  pedoman  bahasa  inggris  sesuai kebutuhan pelaku wisata dan bersifat praktis.
2)  Diskusi  penyusunan  buku  dilakukan  pada  tanggal  20  Juni  2018  sampai  04  Juli  2018. Penyusunan  buku  didasari  pada  hasil  survei,  observasi/analisis  kemampuan  bahasa inggris  pelaku  wisata.  Buku  terdiri  atas  8 chapter ,  dimana  masing-masing chapter membahas  tentang  vocabulary  dan  conversation  bahasa  inggris  yang  dibutuhkan  pada masing-masing profesi pelaku wisata di Gili Meno. Masing-masing profesi pelaku wisata membutuhkan Vocabulary dan Conversation yang  berbeda-beda  sesuai  dengan  jenis pelayanan yang diberikan kepada wisatawan. Masing-masing chapter berisikan Kosa Kata ( Vocabulary ),  Bentuk  Percakapan  ( Conversation ), Grammer / simple  past  tenses yang dibutuhkan  masing-masing  pelaku  wisata  yaitu  Pedagang  Asongan,  Penyewa  Sepeda, Boatman, Local Guide, dan Kusir Cidomo.
3)  Proses editing dilakukan pada tanggal 05-13 Juli 2018. Editor berasa dari ahli English for Tourism . Hal ini dibutuhkan agar buku pedoman bahasa inggris yang dihasilkan memiliki kepraktisan yang bagus dan mudah dipahami serta diaplikasikan oleh masyarakat pelaku wisata Gili Meno.
4)  Proses Lay Out dilakukan pada tanggal 14 dan 16 Juli 2018 bersama Tim Kreatif Penerbit Duta Pustaka Ilmu.
5)  Pengusulan  penerbitan  ISBN  buku  dilaksanakan  pada  tanggal  18  Juli  2018  di  Penerbit Duta Pustaka Ilmu.
6) Pada hari Jum’at/20 Juli 2018; Buku panduan praktis bahasa inggris untuk pelaku wisata Gili Meno sudah terbitkan oleh Duta Pustaka Ilmu dengan ISBN : 978-602-50418-9-1.
e.  Pembekalan Mahasiswa Peserta KKN-PPM
Kegiatan  pembekalan mahasiswa  peserta  KKN-PPM  dilaksanakan  dua kali  yaitu  pada tanggal 25 Juli 2018 dan (2) hari Kamis, 26 Juli 2017 di Ruang Sidang Bacalah IKIP Mataram. Deskripsi pelaksanaan kegiatan ini adalah sebagai berikut:
1)  Tujuan kegiatan ini adalah untuk memperkuat kompetensi mahasiswa peserta KKN-PPM tentang  keterampilan  bahasa  inggris  dan  komunikasi,  manajemen  sosial  dan  wawasan kearifan lokal.
2)  Materi pembekalan yang diberikan ada 4 yaitu (1) Ruang lingkung KKN-PPM oleh Agus Muliadi, M.Pd. (2) Kearifan Lokal masyarakat Gili Meno Lombok Utara oleh Drs. Lalu Sri Muhlisin  Wijaya,  MH;  (3)  Etika  Komunikasi  oleh  Ismail  Marzuki,  MH;  (4)  Konsep  dasar Bahasa Inggris oleh Muliani, M.Pd dan I Made Permadi Utama, M.Pd.

## f.  Koordinasi Pelaksanaan KKN-PPM
Kegiatan koordinasi dengan Kepala Dusun Gili Meno dan Koordinator Pelaku Wisata dilakukan pada tanggal 27-28 Juli 2018 di Gili Meno. Deskripsi kegiatan ini adalah sebagai berikut:
1)  Koordinasi  pelaksanaan  KKN-PPM  dengan  Kepala  Dusun  Gili  Meno  dilakukan  oleh  tim KKN-PPM.
2)  Tujuan kegiatan ini adalah (a) untuk menyampaikan bentuk, tujuan, sasaran, waktu dan sistem  pelaksanaan  kegiatan  KKN-PPM;  (b)  mendapatkan  izin  dan  dukungan pelaksanaan kegiatan KKN-PPM di Gili Meno.
3)  Hasil kegiatan ini adalah (a) Kepala Dusun Gili Meno dan Koordinator Pelaku Wisata Gili Meno mendukung dan meminta mahasiswa peserta KKN-PPM aktif berkoordinasi di setiap programnya;  (b)  Pelaksanaan  teknis  pelaksanaan  KKN-PPM  akan  dikoordinir  langsung oleh Kepala Dusun Gili Meno; (c) Kepala Dusun Gili Meno mengeluarkan izin pelaksanaan KKN-PPM di Gili Meno; (d) Tim melakukan koordinasi melakukan diskusi tentang teknis pelaksanaan kegiatan dan  administrasi KKN-PPM.
g.  Observasi/Analisis Kemampuan Bahasa Inggris Pelaku Wisata Gili Meno
Kegiatan  observasi  dan  analisis  kemampuan  bahasa  inggris  pelaku  wisata  Gili  Meno dilaksanakan  dua  kali  yaitu  pada  tanggal  30-31  Juli  2018.  Adapun  deskripsi  kegiatan  ini adalah sebagai berikut:
1)  Observasi  kemampuan  bahasa  inggris  pelaku  wisata  Gili  Meno  dilakukan  oleh  tim pelaksana KKN-PPM dan Mitra Pelaksanan ( TJB Languange and Com Centre ).
2)  Tujuan  kegiatan  ini  adalah  untuk  mengetahui  cara  melayani  wisatawan  dan  tingkat kemampuan bahasa inggris pelaku wisata di Gili Meno.
3)  Hasil  kegiatan  ini  adalah  (a)  masyarakat  pelaku  wisata  Gili  Meno  umumnya  melayani langsung wisatawan yang akan menggunakan jasa mereka; (b) pemandu wisata lokal/local guide  memiliki  kemampuan vocabulary dan speaking yang  cukup  bagus,  namun  masih kurang  pada  penguasaan  tenses/grammer;  (c)  pedangan  souvenir,  kusir  cidomo  dan penyewa sepeda umumnya memiliki penguasaan kosakata yang masih rendah, sehingga terkadang  menggunakan  bahasa  indonesia.  Kemampuan  dalam  menyampaikan  pesan cukup baik walaupun tidak disertai dengan to be yang tepat.
h.  Penerimaan Mahasiswa KKN-PPM
Kegiatan penerimaan mahasiswa peserta KKN-PPM secara simbolik di Dusun Gili Meno dilaksanakan pada tanggal 1 Agustus 2018. Kegiatan penerimaan mahasiswa peserta KKN-PPM secara simbolik diterima oleh Kepala Dusun Gili Meno dan diantar oleh tim KKN-PPM.

## i.  Pelatihan dan Pendampingan Pelaku Wisata
Mahasiswa  peserta  KKN-PPM  IKIP  Mataram  telah  memulai  kegiatan  pelatihan  dan pendampingan  bahasa  asing  kepada  masyarakat  pelaku  wisata  Gili  Meno.  Adapun pelaksanaan program yang sudah dilakukan adalah sebagai berikut:
1) Tujuan kegiatan adalah untuk meningkatkan kemampuan bahasa inggris bagi masyarakat pelaku wisata yang berada di Gili Meno.
2) Waktu  pelaksanaan;  Hasil  kesepakatan  antara  mahasiswa  KKN-PPM  dengan  Kepala Dusun  dan  masyarakat  pelaku  wisata,  kegiatan  pelatihan  bahasa  inggris  dilakukan  tiga sampai  empat  kali/minggu  yaitu  selasa,  rabu,  kamis  dan  Sabtu,  sedangkan  kegiatan pendampingan penggunaan bahasa asing dilaksanakan di hari lainnya.
3) Metode  Pelaksanaan;  berdasarkan  kesepakatan  antara  mahasiswa  KKN-PPM  dengan Kepala Dusun dan masyarakat pelaku wisata bahwa pelatihan dan pendampingan bahasa inggris dilakukan dengan cara mendatangi masyarakat pelaku wisata di lokasi menjalankan profesi  masing-masing  agar  tidak  mengganggu  pelayanan  wisata  dan  pendapatan masyarakat.  Pelatihan  diberikan  dengan  teknik  tutorial,  tanya  jawab  dan  diskusi, sedangkan  pendampingan  dilakukan  dengan  cara  mendampingi  pelaku  wisata  dalam menggunakan bahasa inggris pada saat mereka melayani wisatawan asing.
4) Pelaksanaan kegiatan;
a)  Mahasiswa peserta KKN-PPM melatih dan mendampingi masyarakat pelaku wisata di lokasi mereka menjalankan profesinya.
b)  Tim  KKN-PPM  memberikan  buku  panduan  praktis  berbahasa  inggris  kepada masyarakat  pelaku  wisata  di  Gili  Meno  sebagai  bahan  bacaan  dan  panduan  untuk mempermudah penguasaan pelatihan dan pendampingan bahasa asing.
c)  Pelatihan dan pendampinan dilakukan dengan tahapan Pelatihan Tahap Awal, Evaluasi Pertengahan, Pelatihan Tahap Akhir, Evaluasi Akhir. sebagai berikut.
5)  Pelatihan Tahap Awal
a)  Pelaksanaan; Hasil observasi dan analisis di atas diketahui bahwa pemandu wisata lokal memiliki kemampuan vocabulary dan speaking yang bagus, namun masih kurang pada  penguasaan  tenses/grammer.  Sedangkan  untuk  pedangan  souvenir,  kusir cidomo,  penyewa  sepeda,  dan  boatman  umumnya  memiliki  kemampuan  bahasa inggris yang masih kurang. Oleh sebab itu, pelatihan dan pendampingan diutamakan untuk pedangan souvenir, kusir cidomo, penyewa sepeda, dan supir speedboat. Pada pelatihan  tahap  awal,  mahasiswa  juga  mengintensifkan  materi  tentang vocabulary (kosa kata) terkait dengan pelayanan wisatawan asing yang mereka lakukan sehari- hari.
b)  Hasil; Pada  pelatihan  awal,  masyarakat  pelaku  wisata  (pedangan  souvenir,  kusir cidomo,  penyewa sepeda,  dan  boatman)  masih  pasif  dan  kurang  konsentrasi  dalam mengikuti  kegiatan  pelatihan  dan  pendampingan.  Faktor  utamanya  adalah kepenerimaan  masyarakat  yang  masih  kurang  tentang  kegiatan  pelatihan  ini  dan pemahaman  masyarakat  yang  menganggap  kegiatan  ini  dapat  mengganggu profesinya.  Oleh  sebab  itu,  secara  perlahan  mahasiswa  dan  tim  memberikan pemahaman tentang pentingnya kegiatan ini serta mendesain pola pelatihan yang lebih santai  dan  tepat  sasaran.  Pada  akhirnya  masyarakat  secara  perlahan  mulai  dapat menerima  dan  mau  mengikuti  kegiatan  pelatihan  ini  yang  kemudian  belajar  tentang materi kosa kata ( vocabulary ) seikit demi sedikit.
6) Evaluasi Pertengahan; Pada evaluasi tahap awal menunjukkan bahwa (1) masyarakat peserta  pelatihan  masih  kurang  menerima  dengan  baik  pelaksanaan  pelatihan,  (2) masyarakat masih kaku dan malu-malu dalam mengikuti kegitan pelatihan, (3) masyarakat peserta umumnya masih memiliki kemampuan vocabulary masih kurang, namun peserta yang  aktif  mengikuti  pelatihan  sudah  mulai  memiliki  penguasaan  vocabulary  yang  lebih baik,  (4)  penggunaan  kalimat  masih  kurang  terstruktur  karena  peserta  masih  hanya mementingkan “asal wisatawan mengerti”.
7)  Pelatihan Tahap Akhir
a)  Pelaksanaan; berdasarkan  hasil  evaluasi  tahap  awal  diketahui  bahwa  masyarakat yang menjadi peserta masih kurang efektif mengikuti pelatihan. Pelaksanaan pelatihan tahap pertengahan disepakati untuk dilakukan perbaikan yaitu (1) pelatihan dilakukan lebih  santai  dan  mahasiswa  tidak  menggunakan  atribut  resmi,  (2)  mahasiswa mengidentifikasi kosa kata ( vocabulary ) dan kalimat yang sekiranya dibutuhkan pelaku wisata dalam menjalankan profesinya masing-masing, (3) mahasiswa harus membaur dan  membantu  masyarakat  dalam  menjalankan  profesinya  sebagai  bentuk pendekatan,  (4)  mengintensifkan  materi  vocabulary,  speaking  dan  simple  tenses. Perubahan  ini  sangat  membantu  mahasiswa  untuk  lebih  diterima  dan  masyarakat peserta lebih mudah menerima materi yang disampaikan.
b) Hasil; Pada  pelatihan  pertengahan,  masyarakat  pelaku  wisata  (pedangan  souvenir, kusir  cidomo,  penyewa  sepeda,  dan boatman)  sudah  aktif  mengikuti  materi  yang disampaikan peserta di sela-sela mereka tidak sedang melayani wisatawan. Peserta antusias  diberikan  materi  kosa  kata  dan  kalimat  baru  terkait  pelayanannya  kepada wisatawan.  Peserta  memiliki  penguasaan vocabulary dan conversation yang  cukup baik  dan  efektif  digunakan  dalam  melayani  wisatawan  dalam  profesinya  masing- masing.
8.  Evaluasi Akhir; Pada evaluasi tahap pertengahan menunjukkan bahwa (1) masyarakat peserta  pelatihan  sudah  antusias  dan  aktif  mengikuti  kegiatan  pelatihan  dan pendampingan,  (2)  masyarakat  merasakan  pentingnya  keberadaan  mahasiswa  KKN- PPM, (3) masyarakat peserta memiliki penguasaan vocabulary dan speaking yang lebih baik,  walaupun  penguasaan  materi simple  present  tense masih  kurang,  (4)  Sebagian peserta  masih  kurang  aktif  menggunakan  buku  panduan  praktis  untuk  meningkatkan
kemampuan  bahasa  inggris,  (5)  Kusir  Cidomo  dan  Boatman  cenderung  kurang  aktif mengikuti  kegiatan  pelatihan  karena  aktivitas  menjelaskan  profesinya  dalam  mengantar wisatawan.
Gambar 1. Dokumentasi proses pelatihan pelaku wisata

## KESIMPULAN
Adapun kesimpulan awal pelaksanaan kegiatan ini adalah sebagai berikut:
1.  Pelatihan dan pendampingan pelaku wisata Gili Meno dapat meningkatkan penguasaan vocabulary, speaking dan tenses masyarakat pedagang souvenir, penyewa sepeda, kusir cidomo, supir speedboat.
2.  Peninggakatan  kemampuan  berbahasa  inggris  pelaku  wisata  Gili  Meno  dapat meningkatkan kualitas pelayanan wisatawan asing dengan efektivitas komunikasi bahasa inggris.
3.  Program KKN-PPM dapat meningkatan kenyamanan wisatawan asing selama berlibur di Gili Meno karena adanya komunikasi efektif dari masyarakat pelaku wisata.

## DAFTAR PUSTAKA
Anonim. 2016. (Online),  ( https://id. wikipedia . org/wiki/Gili_Meno , diakses 17 April 2017). Armenia,  R.  2017. Keliling  Gili  Meno,  Surga  Tersembunyi  nan  Romantis  di  Lombok. (Online)( http://www.cnnindonesia.com/gaya-hidup/20170521112508-269-2161 76/keliling-gili-meno-surga-tersembunyi  -nan-romantis-di-lombok/ Diakses  17  April 2017).
Muhammad . 7 langkah mahir berbahasa Inggris . Liebe book press: Yogyakarta. 2014 Murphy. Raymond. English Grammar in use . Cambridge University Press: Cambridge.2012 Pujiana,  I.  2014. Persiapan  Indonesia  Dalam  Menghadapi  MEA  (Masyarakat  Ekonomi ASEAN , diakses 17 April 2017).
Tim Penyusun. 2013. Pedoman KKN-PPL Terpadu IKIP Mataram . Mataram; IKIP Mataram