## ISSN 2503-5215 (Online)
ISSN 1410-900X  (Print)

## ATAVISME
23 (2), 2020

## DAFTAR ISI
Karakteristik Heterotopia Ruang Kafe dalam Al-Karnak Karya Najib Mahfudz: Analisis Other Space Michel Foucault (Heterotopia Characteristics of Café in Najib Mahfudz’s Al-Karnak: Michel Foucault’s Other Space Analysis) 135-146

## Fadlun Suweleh
Politik Spasial dalam Lirik Lagu “Bengawan Solo” dan “Di Tepinya Sungai Serayu”:
Analisis Pascakolonial Sara Upstone (Spatial Politic in the Song Lyrics of “Bengawan Solo” and “Di Tepinya Sungai Serayu” : Sara Upstone’s Postcolonial Analysis) 147-160

## Hary Sulistyo
Solidaritas Perempuan dalam Novel A Thousand Splendid Suns Karya Khaled Hosseini (Women’s Solidarity in Khaled Hosseini’ Novel A Thousand Splendid Suns )
161-174

## Nana Ruhaida, Wening Udasmoro
Strategi Produksi dan Struktur Ideologi dalam Novel Perempuan Berkalung Sorban (Production Strategy and Ideological Structure in Perempuan Berkalung Sorban )
175-188

## Muhammad Surahman Djunuhi
Symbolic Annihilation terhadap Tiga Tipe Perempuan Era Victoria dalam Hetty Feather Karya Jacqueline Wilson ( The Symbolic Annihilation of  Three Types of Victorian Women in Jacqueline Wilson’s Hetty Feather ) 189-205

## Ayu Fitri Kusumaningrum
Kuliner dan Identitas Keindonesiaan dalam Novel Pulang Karya Leila S. Chudori (Culinary and Indonesian Identity in Leila S Chudori’s Novel Pulang ) 206-219

## Muharsyam Dwi Anantama, Suryanto
The Representation of Social Class Conflicts in Ally Condie’s Matched (Representasi Konflik Kelas Sosial pada Novel Matched Karya Ally Condie) 220-232

## Dyah Purwita Wardani,  Vonny Rizka Ayu Lestari
Pribadi yang Bertumbuh dalam Roman Trois Femmes Puissantes Karya Marie NDiaye (Becoming a Growth Person in Marie NDiaye’s Trois Femmes Puissantes ) 233-248

## Diajeng Sofyanti, Yeni Artanti
Pepatah Jawa sebagai Prinsip Hidup Masyarakat Modern dalam Novel Impian
Amerika Karya Kuntowijoyo (Javanese Proverbs as a Principle of  Modern Society’s Life in Kuntowijoyo’s Novel Impian Amerika ) 249-260
Ivana Septia Rahaya, Slamet Subiyantoro, Budhi Setiawan

## ISSN 2503-5215 (Online) ISSN 1410-900X  (Print)

## PRAKATA
Karya  sastra  sebagai  produk  budaya  dapat  memberikan  gambaran  kehidupan masyarakat dari berbagai kebudayaan. Dalam ranah keilmuan sastra, karya sastra juga  dapat  didekati  dengan  beragam  pendekatan  untuk  mengungkap  dan menjelaskan  makna  yang  ada  dalamnya  sebagaimana  terlihat  pada Atavisme, 23 (2)  2020  yang  menampilkan  sembilan  artikel  hasil  penelitian.  Ada  empat  artikel yang membahas karya sastra asing berlatar budaya Amerika, Afghanistan, Inggris, Perancis,  Mesir)  dan  empat  artikel  membahas  sastra  Indonesia  berlatar  budaya Jawa dan pesantren.
Artikel  berjudul  “Karakteristik  Heterotopia  Ruang  Kafe  dalam Al-Karnak Karya Najib Mahfudz: Analisis Other Space Michel Foucault” yang  ditulis oleh Fadlun Suweleh mengungkap bagaimana kafe sebagai bagian dari kehidupan masyarakat Mesir dapat merepresentasikan  kegelisahan  masyarakat  yang  menanggung  beban  distopis  dan menginginkan kehidupan ideal pasca kekalahan Mesir dalam perang dengan Israel pada tahun 1967. Kafe menjadi ruang alternatif bagi masyarakat Mesir. Dengan pendekatan yang berbeda, Hary Sulistyo melalui artikel “Politik Spasial dalam Lirik Lagu “Bengawan Solo”  dan  “Di  Tepinya  Sungai  Serayu”:  Analisis  Pascakolonial  Sara  Upstone” mengungkap ruang sebagai bentuk politik spasial pengarang dengan cara memberikan batas-batas dan membuat definisi baru atas definisi lama terhadap objek Sungai Serayu oleh Sutedja dan Bengawan Solo oleh Gesang.
Artikel  berjudul  “Solidaritas  Perempuan  dalam  Novel A  Thousand  Splendid  Suns Karya Khaled Hosseini”, yang ditulis oleh Nana Ruhaida dan Wening Udasmoro, mem- bahas solidaritas  perempuan di dunia ketiga dengan konsep solidaritas dan interseksi gender Chandra Talpade Mohanty. Solidaritas perempuan digambarkan sebagai bentuk perlawanan  terhadap  dominasi  laki-laki.  Perempuan  dari  latar  belakang  sosial,  ras, kelas, dan pendidikan yang berbeda dapat membangun solidaritas ketika menghadapi krisis. Namun, pengarang gagal menggambarkan heterogenitas perempuan Afghanistan yang mandiri dan mampu menyelesaikan masalahnya dengan solidaritas seperti teori Mohanty  karena  pengarang  menghadirkan  superioritas  barat  dalam  menyelesaikan masalah perempuan di dunia timur.
Melalui  artikel  berjudul  “Strategi  Produksi  dan  Struktur  Ideologi  dalam  Novel Perempuan Berkalung Sorban ”, Muhammad Surahman Djunuhi menghadirkan struktur ideologi  novel Perempuan Berkalung Sorban yang mencakupi konstituen eksternal dan konstituen  internal.  Konstituen  eksternalnya  adalah  rezim  reformasi  masa  peralihan yang melakukan kontrol produksi sastra yang ketat sehingga untuk melewati sensor  itu pengarang melakukan strategi dengan mengangkat tema romantisme, humanisme, dan sosial dalam masyarakat pesantren. Konstituen internalnya  adalah dimensi pertemuan ideologi dominan dan ideologi subaltern.
Artikel berjudul “Symbolic Annihilation terhadap Tiga Tipe Perempuan Era Victoria dalam Hetty  Feather Karya  Jacqueline  Wilson”  yang    ditulis  oleh  Ayu  Fitri Kusumaningrum  membahas  tiga  tipe  perempuan  pada  era  Victoria  di  Inggris,  yaitu angel  in  the  house , fallen  woman ,  dan new  women .  Era  Victoria  merupakan  era  yang
sangat  ketat  dalam  mengontrol  perempuan.  Ketiga  tipe  perempuan  itu mengalami symbolic annihilation melalui trivialization, omission, dan condemnation . Muharsyam  Dwi  Anantama  dan  Suryanto  dalam  artikel  berjudul  “Kuliner  dan Identitas Keindonesiaan dalam Novel Pulang Karya Leila S. Chudori” membahas kuliner sebagai bagian dari upaya membangun identitas keindonesiaan oleh empat tokoh eksil yang  menetap  di  Perancis  karena  kehilangan  kewarganegaraan  Indonesianya  setelah peristiwa politik tahun 1965.
Artikel  berjudul  “The  Representation  of  Social  Class  Conflicts  in  Ally  Condie’s Matched “  yang  ditulis  oleh  Dyah  Purwita  Wardani  dan  Vonny  Rizka  Ayu  Lestari membicarakan  sebuah  novel  distopia,  yaitu  novel  yang  berisi  sindiran  terhadap pemerintah  yang  selalu  mengontrol  kehidupan  warganya.  Penulis  membahas perjuangan tokoh  Cassia dan Ky melawan dominasi pemerintah yang melanggengkan kekuasaannya melalui manipulasi politik dan eksploitasi warganya untuk kepentingan ekonomi.
Diajeng Sofyanti dan Yeni Artanti dalam artikel berjudul “Pribadi yang Bertumbuh dalam  Roman Trois  Femmes  Puissantes Karya  Marie  Ndiaye”  membicarakan pertumbuhan kepribadian tokoh Norah dengan teori psikologi individual Alfred Adler. Penelitian  ini  menghasilkan  temuan  bahwa  tokoh  Norah  merupakan  tokoh  yang kepribadiannya  bertumbuh  seiring  dengan  proses  pendidikan  yang  dilaluinya  dan pengaruh lingkungan yang positif.
Artikel berjudul “Pepatah Jawa sebagai Prinsip Hidup Masyarakat Modern dalam Novel Impian  Amerika Karya  Kuntowijoyo”  yang    ditulis  oleh  Ivana  Septia  Rahaya, Slamet Subiyantoro,  dan Budhi Setiawan mengemukakan bahwa budaya Jawa masih relevan dengan kehidupan dunia modern di kota besar dalam era global.
Hasil  temuan  para  peneliti  tersebut  diharapkan  tidak  hanya  bermuara  pada akumulasi  keilmuan  dan  tanggung  jawab  intelektual  peneliti  semata,  tetapi  juga sebagai  sebuah  dialog  dan  tawaran  wacana  bagi  perkembangan  keilmuan  sastra dan  perkembangan  kebudayaan.  Semoga  hasil-hasil  penelitian  ini  dapat memberikan  kontribusi  bagi  upaya  mengembangkan  kebudayaan  dan  keilmuan sastra.

## UCAPAN TERIMA KASIH UNTUK MITRA BEBESTARI
Redaksi Atavisme mengucapkan  terima  kasih  yang  setulus-tulusnya  kepada  mitra bebestari yang telah me- review artikel-artikel yang diterbitkan dalam Atavisme, 23 (2), 2020. Mitra bebestari itu adalah sebagai berikut.
Prof. Dr. I.B. Putera Manuaba, M.Hum. (Universitas Airlangga, Surabaya) Prof. Dr. I Nyoman Darma Putra, M.Litt. (Universitas Udayana, Denpasar)
Prof. Dr. Djoko Saryono, M.Pd. (Universitas Negeri Malang, Malang)
Prof. Dr. Novi Anoegrajekti, M.Hum. (Universitas Negeri Jakarta)
Dr. Pujiharto, M.Hum. (Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta)
Dr. Mu’jizah, M.Hum. (Badan Litbang, Kementerian Agama, Jakarta)
Nur Wulan, Ph.D. (Universitas Airlangga, Surabaya)
Wening Udasmoro, Ph.D. (Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta)
Dr. Mundi Rahayu, M.Hum. (Universitas Islam Negeri Malang, Malang)
Dr. Cahyaningrum Dewojati, M.Hum. (Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta) Dr. Wigati Yektiningtyas-Modouw, M.Hum. (Universitas Cendrawasih, Papua)
Dr. Dwi Susanto, M.Hum. (Universitas Sebelas Maret, Surakarta)
Atavisme, 23 (2), 2020 ISSN 2503-5215 (Online) ISSN 1410-900X (Print)

## ATAVISME
Kata-kata kunci bersumber dari artikel.  Abstrak  ini boleh diperbanyak tanpa izin.
DDC 801 953 07 Fadlun Suweleh (Fakultas Ilmu Budaya, Uni- versitas Gadjah Mada) Karakteristik Heterotopia Ruang Kafe dalam Al-Karnak Karya  Najib  Mahfudz:  Analisis Other Space Michel Foucault
Atavisme , 23 (2), 2020, 135-146
Hal  menarik  yang  menjadi  ciri  khas  tulisan Najib  Mahfudz  selain  politik  adalah  kebera- daan latar tempat kafe  yang nyaris tak per- nah  alpa dari  karya-karyanya.  Penelitian ini bertujuan menggambarkan karakteristik he- terotopia ruang kafe dalam novel  Al-Karnak (1974,  2008)  karya  Najib  Mahfudz.  Peneli- tian ini menggunakan metode kualitatif.  Da- ta penelitian ini berupa kalimat  atau dialog antartokoh  yang  berhubungan  dengan  kafe dan  ruang    heterotopia. Dengan  mengguna- kan konsep other space  Michel Foucault, pe- nelitian ini menemukan adanya karakteristik heterotopia  pada  ruang  kafe  Karnak  dalam novel Al-Karnak karya Najib Mahfudz.  Seba- gai  karya  memorial, Al-Karnak  menggam- barkan  kafe  Karnak  dengan  sangat  kom- pleks. Kompleksitas  tersebut erat  kaitannya dengan realitas sosial masyarakat Mesir pas- ca  perang  Juni  1967.  Kafe  Karnak  mampu merepresentasikan  kondisi  masyarakat  Me- sir  yang  menanggung  beban  distopis  seka- ligus  menginginkan  kehidupan  utopis  pada masa itu. Penelitian ini  melihat   bahwa  ka- rakteristik  heterotopia  yang  ditemukan  da- lam kafe Karnak berkontribusi dalam mem- produksi  ruang  lain,  yang  direfleksikan  me- lalui imajinasi serta realitas tokoh-tokoh da- lam novel
DDC 813.951 Hary Sulistyo (Universitas Sebelas Maret) Politik Spasial dalam  Lirik  Lagu “Bengawan
Solo” dan “Di Tepinya Sungai Serayu”: Anali- sis Pascakolonial Sara Upstone Atavisme, 23 (2), 2020, 147-160
Tulisan ini membahas politik spasial Gesang dan Soetedja dalam lirik lagu “Bengawan So- lo”  dan  “Di  Tepinya  Sungai  Serayu”.  Perso- alan tersebut menarik dikemukakan karena menghadirkan konsepsi baru melalui redefi- nisi  atas  kedua  objek.  Tujuan  penulisan  ini adalah  menunjukkan  bentuk-bentuk place , space ,  dan postspace kedua  lagu  terhadap objek yang telah menghadirkan definisi baru atas  pengetahuan.  Teori  yang  digunakan adalah  pascakolonial  Sara  Upstone  menge- nai place,  space ,  dan postspac e.  Metode  pe- nelitian ini adalah mengamati aspek tekstual di  dalam  teks  dan  mengorelasikannya  de- ngan persoalan kontekstual berdasarkan as- pek-aspek  teoretis.  Hasil  penelitian  menun- jukkan  bahwa  politik  spasial  melalui  kedua lirik lagu menghadirkan kebaruan informasi mengenai objek  yang berbeda dengan reali- tas kedua sungai sebagai bentuk plac e. Jejak- jejak space yang ditinggalkan oleh kedua pe- ngarang menunjukkan bahwa penciptaan la- gu  lebih  pada  kepentingan  estetis  dan  ro- mantik. Postspace yang  dihasilkan  dengan kehadiran  lagu  itu  memberikan  legitimasi atas konsepsi administratif dalam penyebut- an asal sumber mata air Bengawan Solo dan hilangnya  sisi  mistisme  yang  terdapat  di Sungai Serayu.
DDC 801 953 07 Nana Ruhaida, Wening Udasmoro (Universi- tas Gadjah Mada) Solidaritas  Perempuan  dalam  Novel A Thousand  Splendid  Suns Karya  Khaled
Hosseini Atavisme , 23 (2), 2020, 161-174
Novel A  Thousand  Splendid  Suns berbicara mengenai  solidaritas  dua  perempuan  yang merupakan  istri  pertama  dan  kedua  yang berasal dari usia dan kelas sosial yang berbe- da dalam latar gejolak konflik politik di  Af- ghanistan.  Poligami biasanya menghasilkan persaingan di antara para istri, tetapi kedua perempuan  tersebut  justru  memiliki  soli- daritas  kuat  dalam  menghadapi  kekerasan suami, masyarakat, dan negara mereka. Per- masalahan  di  dalam  penelitian  ini  adalah mengapa  solidaritas  digarisbawahi  sebagai sebuah fenomena masyarakat  ketika meng- hadapi masa krisis seperti situasi kekerasan dan  konflik?  Penelitian  ini  menggunakan konsep  solidaritas  perempuan  dan  inter- seksi gender dari Chandra Talpade Mohanty. Tujuan penelitian ini adalah untuk menjelas- kan  penyebab  solidaritas  sesama  perempu- an di dalam novel ini digarisbawahi sebagai sebuah fenomena masyarakat  ketika meng- hadapi masa krisis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kuali- tatif  dengan  data-data  yang  terkait  dengan persoalan solidaritas  dan interseksi gender. Penelitian ini mengungkapkan bahwa solida- ritas  perempuan  menguat  ketika  mereka berada  dalam  situasi  krisis  yang  sama  se- hingga  satu-satunya  cara  menumbangkan dominasi  maskulin  berbentuk  kekerasan adalah melalui solidaritas.
DDC 899.221 307 Muhammad Surahman Djunuhi (Universitas Gadjah Mada) Strategi Produksi dan Struktur Ideologi dalam Novel Perempuan Berkalung Sorban
Atavisme , 23 (2), 2020, 175-188
Penelitian ini bertujuan untuk menguraikan strategi produksi yang termaktub pada kon- stituen  ekternal  dan  struktur  ideologi  teks yang  ada  pada  konstituen  internal  dalam novel Perempuan  Berkalung  Sorban (PBS) karya  Abidah  El-Khalieqy  dengan  menggu- nakan konsep Terry Eagleton. Metode yang digunakan  adalah  kualitatif  deskriptif.  Hasil penelitian  membuktikan  bahwa  (1)  novel PBS telah melewati proses produksi material eksternal,  dengan  strategi  sebagai  berikut; pada  masa  reformasi,  ideologi-ideologi  da- lam novel PBS telah menjadi buah artikulasi
kekuasaaan. Untuk melewati sensor produk- si yang ketat, pengarang mengangkat tema- tema  romantisisme,  humanisme  serta  pola sosial  realisme  dalam  masyarakat  pesan- tren  yang  dirangkai  secara  estetik  oleh  pe- ngarang  dalam  PBS  layaknya  novel-novel populer  pada  umumnya.  (2)  Konstituen  in- ternal  mengungkap  struktur  ideologi  PBS berhubungan  dengan  insiden-insiden  histo- ris  yang  dimaksudkan  sebagai  kritik  terha- dap  rezim  kekuasaan,  khususnya  masyara- kat komunal pesantren yang identik dengan ideologi patriarki. Ini dilakukan dengan lang- kah  menegosiasikan  ideologi  subordinatif atau  resisten,  yakni  feminisme,  humanism, dan  seksualisme  terhadap  ideologi  domin- an,  ideologi  patriarki  yang  konservatis,  dan represif pada tindak tanduk perempuan.
DDC 813. 07 Ayu  Fitri  Kusumaningrum  (Universitas  Ga- djah Mada)
Symbolic  Annihilation terhadap  Tiga  Tipe Perempuan Era Victoria dalam Hetty Feather Karya Jacqueline Wilson Atavisme , 23 (2), 2020, 189-205
Narasi  perempuan  dapat  ditemukan  dalam berbagai  macam  media  sejak  berabad-abad lamanya.  Mulai  dari  yang  dinarasikan  oleh laki-laki sampai yang dituliskan oleh perem- puan  sendiri,  media  menampilkan  berma- cam-macam narasi perempuan. Novel anak, sebagai salah satu bentuk media, sebenarnya juga tidak luput memotret narasi perempu- an dan isu-isu yang ber-kaitan dengan gen- der lainnya, meski penelitian terhadap sastra anak  masih  terpinggirkan  dalam  kalangan komunitas sastra. Penelitian ini melihat ada- nya  narasi  perempuan  yang  dimusnahkan dalam  novel  anak  Hetty  Feather  karya Jacqueline  Wilson.  Menggunakan  teori sym- bolic  annihilation yang  digagas  Gaye Tuchman dan  beberapa  konsep pendukung mengenai tipe-tipe perempuan era Victoria, penelitian  ini  bertujuan  mengidentifikasi bentuk-bentuk symbolic  annihilation ter- hadap tiga tipe perempuan era Victoria. Pe- nelitian  ini  menggunakan  metode  kualitatif. Penelitian  ini  menemukan  adanya triviali- zation ,  omission,  dan condemnation terha- dap sosok angel in the house, fallen woman ,
dan new woman dalam Hetty Feather .
DDC 899.221 307 Muharsyam  Dwi  Anantama,  Suryanto (Universitas Sebelas Maret) Kuliner  dan  Identitas  Keindonesiaan  dalam
Novel Pulang Karya Leila S Chudori
Atavisme , 23 (2), 2020, 206-219
Penelitian  ini  mencoba  meneroka  anasir kuliner  dalam  novel Pulang karya  Leila  S. Chudori.  Melalui  pendekatan  gastronomi sastra,  penelitian  ini  menggali  filosofi  ma- kanan yang dihadirkan  dalam novel Pulang karya Leila S. Chudori, bagaimana tokoh da- lam novel memperlakukan kuliner, serta ba- gaimana  representasi  keindonesiaan  yang ada dalam kuliner di novel tersebut. Peneli- tian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif dengan  sumber  data  novel Pulang karya Leila  S.  Chudori.  Unsur-unsur  yang  berhu- bungan dengan kuliner dalam novel Pulang karya  Leila  S.  Chudori  menjadi  data  dalam penelitian ini dan dikumpulkan dengan tek- nik studi dokumen atau pustaka. Data kemu- dian  dianalisis  dengan  model  analisis  inte- raktif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1)  makanan  yang  terdapat    dalam  novel Pulang karya  Leila  S.  Chudori  adalah  satai kambing, kue putu, bir, kopi, pindang serani, dan  nasi  kuning.  Kuliner-kuliner  tersebut mengusung  filosofi  masing-masing;  (2)  to- koh  dalam  novel Pulang karya  Leila  S. Chudori  begitu  memuliakan  makanan;  (3) melalui kuliner, tokoh dalam novel menegas- kan identitas kebangsaan mereka.
DDC 801.953 01
Dyah  Purwita  Wardani,  Vony  Rizka  Ayu Lestari (Universitas Jember) Representasi Konflik Kelas Sosial pada Novel Matched karya Ally Condie
Atavisme , 23 (2), 2020, 220-232
Novel  berjudul Matched termasuk  novel distopia  yang  populer  dalam  dua  puluh tahun  terakhir.  Jenis  novel  ini  berisi  sin- diran  pada  pemerintah  yang  selalu  me- ngontrol  setiap  aspek  kehidupan  warga. Novel Matched bercerita tentang bagai-mana pemerintah  membatasi  dan  mengontrol
kehidupan  penduduk  yang  ber-ujung  pada konflik  kelas  sosial.  Konflik  kelas  sosial penting  untuk  didiskusikan  guna  me- nunjukkan adanya ketimpangan pada struk- tur  masyarakat  yang  terlihat  mapan. Novel Matched karya Ally Condie dianalisis dengan menggunakan teori representasi dari Stuart Hall  untuk  menemukan  konflik  kelas  dan mengungkapkan  keberpihakan  pengarang. Metode  yang  digunakan  adalah  deskriptif kualitatif. Teknik analisisnya adalah mencer- mati  narasi  tokoh  Cassia  Reyes  dan  Ky Markham  sebagai  cerminan  perjuangan warga  dalam  pemerintahan  totaliter  berna- ma Society . Temuan yang dihasilkan menun- jukkan bahwa Cassia dan Ky harus berjuang karena  Society  melanggengkan  kekuasaan- nya dengan memanipulasi politik dan meng- ekploitasi  warga  untuk  kepentingan  eko- nomi. Penelitian ini diharapkan bisa mendo- rong  peneliti  lain  untuk  meneliti  Matched dari berbagai sudut pandang, perspektif dan teori  untuk  melengkapi  temuan  penelitian ini.
DDC 813. 07 Diajeng  Sofyanti,  Yeni  Artanti  (Universitas Negeri Yogyakarta)
Pribadi yang Bertumbuh dalam Roman Trois
Femmes Puissantes Karya Marie NDiaye
Atavisme , 23 (2), 2020, 233-248
Semua manusia menjalani kehidupannya de- ngan bertumbuh secara fisik maupun psikis. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsi- kan proses pertumbuhan kepribadian Norah sebagai  sosok  perempuan  yang  menunjuk- kan  superioritasnya  dalam  roman Trois Femmes  Puissantes karya  Marie  NDiaye. Sumber data penelitian adalah cerita bagian pertama (dari tiga cerita) pada roman Trois Femmes Puissantes karya Marie NDiaye yang diterbikan  oleh  Gallimard  tahun  2009.
Penelitian  ini  memakai  teori  psikologi  indi- vidual oleh Alfred Adler sebagai acuan dalam menganalisis  data.  Sebagaimana  penelitian deskriptif  kualitatif,  maka  teknik  pengum- pulan  datanya  dilakukan  dengan  membaca, mengidentifikasi,  mencatat,  membuat  tabel, dan  mengategorisasikan.  Hasil  penelitian menunjukkan  bahwa  tokoh  Norah  pada awalnya  memiliki  kepribadian  inferior  dan
pendendam,  lalu  mengalami  perubahan  ke- pribadian  menjadi  pribadi  yang  mengopti- malkan  kecerdasannya  dengan  belajar,    be- kerja  keras,  kreatif,  tepat  janji,  dan  pemaaf. Proses pendidikan yang dilaluinya dan ling- kungan yang positif membuat Norah mampu berdamai  dengan  dirinya  dan  sekitarnya. Selain  itu,  tokoh  Norah  menujukkan  wujud superioritas  baik  sebagai  pribadi  sehingga menjadi  pribadi  yang  sehat  dan  tumbuh. Tokoh  Norah  menunjukkan  bahwa  ‘ growth mindset ’ diperlukan untuk terus bertumbuh menjadi pribadi yang sehat . DDC 899.221 307
Ivana  Septia  Rahaya,  Slamet  Subiyantoro, Budi Setiawan (Universitas Sebelas Maret) Pepatah Jawa sebagai Prinsip Hidup Masya- rakat  Modern dalam Novel Impian Amerika Karya Kuntowijoyo Atavisme , 23 (2), 2020, 249-260
Perubahan pola pikir akibat globalisasi mem- pengaruhi  berbagai  aspek  kehidupan,  salah satunya  adalah  pemaknaan  pepatah  Jawa yang sedari dulu digunakan sebagai prinsip hidup  masyarakat.  Penelitian  ini  bertujuan untuk  mendeskripsikan  makna  pepatah Jawa yang mencerminkan kehidupan masya- rakat modern di Amerika dalam novel Impi- an  Amerika karya  Kuntowijoyo.  Penelitian ini    diharapkan  mampu  membuktikan  bah- wa  pepatah  Jawa  tetap  relevan  dengan
perkembangan  zaman  dan  menyadarkan pembaca  bahwa  karya  sastra  bukan  hanya hasil imajinasi pengarang tetapi juga  mere- presentasikan  kehidupan   sehingga mampu meningkatkan  apresiasi  pembaca  terhadap karya sastra. Penelitian ini adalah penelitian deskriptif  kualitatif  dengan  pendekatan antropologi sastra. Teknik pengumpulan da- ta  menggunakan  teknik  baca  catat.  Analisis data  menggunakan  teknik  analisis  isi.  Hasil penelitian  ini  membuktikan  bahwa  novel Impian  Amerika karya  Kuntowijoyo  meng- gambarkan  prinsip  hidup  masyarakat  mo- dern yang diambil dari pepatah Jawa. Prinsip hidup  tersebut  berhubungan  dengan  usaha masyarakat dalam menciptakan keselarasan antara individu dan Tuhan serta keselarasan antarindividu.
Atavisme, 23 (2), 2020 ISSN 2503-5215 (Online) ISSN 1410-900X (Print)

## ATAVISME
Key words are extracted from articles. Abstract may be reproduced without permission
DDC 801 953 07 Fadlun Suweleh (Gadjah Mada University) Heterotopia Characteristics of Café in Najib
Mahfudz’s Al-Karnak: Michel  Foucault’s Other Space Analysis
Atavisme , 23 (2), 2020, 135-146
The  interesting  thing  that  characterizes Najib  Mahfudz’s  works  besides  politics  is the existence of café setting which is almost never neglected from his works. This study aims  to  describe  the  heterotopia  charac- teristics  of  the  café  space  in  the  novel Al- Karnak (1974,  2008)  by  Najib  Mahfudz. This  study  uses  a  qualitative  method.  The data  in  this  study  are  in  the  form  of  sen- tences or dialogues between figures related to  cafes  and  heterotopia  spaces.  By  using the  concept  of  other  space  by  Michel Foucault,  this  research  found  the  charac- teristics of heterotopia at Karnak café space in Al-Karnak novel by Najib Mahfudz.  As a memorial  work, Al-Karnak describes  Kar- nak  café  so  complexly.  The  complexity  is closely  related  to  the  social  realities  of  the post-war  June  1967  Egyptian  society.  Kar- nak café is able to represent the conditions of Egyptian society who bear the burden of dystopian as well as want a utopian life in those days. This research then sees that the heterotopia characteristics found in Karnak café  can  contribute  in  producing  ‘other spaces’  which  are  reflected  through  the imagination and reality of the characters in Al-Karnak novel.
DDC 813.951 Hary Sulistyo (Sebelas Maret University)
Spatial Politic in the Song Lyrics of “Benga- wan Solo” and “Di Tepinya Sungai Serayu”: Sara Upstone’s Postcolonial Analysis
Atavisme, 23 (2), 2020, 147-160
This paper  discusses Gesang and Soetedja’s spatial politics in the song lyrics of “Benga- wan Solo” and “Di Tepinya Sungai Serayu”. The issue is interesting to be raised because it  presents  a  new  conception  through  re- definition of the two objects. The purpose of this paper is to show forms of place, space, and  postspace  in  both  songs  toward  the object that have presented a new definition of  knowledge .  The  theory  used  is Sara Upstone’s post-colonialism  about place, space,  and  postspace .  The  method  in  this study  is  to  observe  textual  aspects  in  the text  and  correlate  them  with  contextual issues  based  on  theoretical  aspects . The results  show  that  spatial  politics  through both  song  lyrics  presents  new  information about  objects  that  are  different  from  the reality of the two rivers as a form of place . The traces of space left by the two authors through  their  songs  show  the  creation  of songs more in the interests of aesthetic and romantic  aspects .  The  p ostspace  produced by  the  presence  of  the  two  songs  gives legitimacy to the administrative conception in  the  mention  of  the  origin  of  the  Benga- wan  Solo  spring  and  the  loss  of  the  mys- ticism found in the Serayu River.

## DDC 801 953 07
Nana  Ruhaida,  Wening  Udasmoro  (Gadjah Mada University)
Women’s  Solidarity  in  Khaled  Hosseini’ Novel A Thousand Splendid Suns
Atavisme , 23 (2), 2020, 161-174
The  novel A  Thousand  Splendid  Suns talks about the solidarity of two women who are the  first  and  second  wives  from  different
ages and social classes in Afghanistan's poli- tical turmoil setting. Polygamy usually pro- duces competition between wives, but both women actually have a strong solidarity in facing the violence of their husband, society, and  state.  The  problem  in  this  research  is why solidarity is underlined as a commun- ity phenomenon when facing times of crisis, such  as  situations  of  violence  and  conflict. This study uses the concept of women's so- lidarity  and  gender  intersection  from Chandra Talpade Mohanty. The study aims to  explain  the  solidarity  causes  among women in this novel, which is underlined as a  community  phenomenon  when  facing  a crisis.  The  method  used  in  this research is descriptive  qualitative with data related to issues of solidarity and gender intersection. This  research  revealed  that  women's  so- lidarity  strengthens  when  they  are  in  the same crisis.  The only way to subvert mas- culine domination in the form of violence is through solidarity.
DDC 899.221 307 Muhammad  Surahman  Djunuhi  (Gadjah
Mada University)
Production  Strategy  and  Ideological  Struc- ture in Perempuan Berkalung Sorban
Atavisme , 23 (2), 2020, 175-188
This study aims to describe the production strategy in the external constituents and the text’s  ideological  structure  in  the  internal constituents  in  the  novel Perempuan  Ber- kalung Sorban (PBS), written by Abidah El- Khalieqy by using Terry Eagleton’s concept. The method used is descriptive qualitative. The  results  of  the  research  prove  that  (1) the  PBS  has  passed  through  an  external material  production  process,  by  following strategies.  During  the  reformation  period, the ideologies in the PBS novel had become the  articulation  of  power.  To  get  past  the strict  censorship  of  production,  the  PBS’s author  raises  the  themes  of  romantic-ism, humanism and social realism in the pesan- tren society which are arranged aesthetical- ly by the authors in PBS like popular novels in  general.  (2)  The  internal  constituents reveal the ideological structure of the PBS in
relation  to  historical  incidents  which  are intended to be a criticism on the regime of power, especially the pesantren communal society which is identical to the patriarchal ideology.  This  is  done  by  negotiating  chal- lenging  ideologies,  namely  feminism,  hu- manism  and  sexualism  against  the  do- minant ideology which is a patriarchal ide- ology  that  is  conservative  and  repressive towards women's behavior.

## DDC 813. 07
Ayu  Fitri  Kusumaningrum  (Gadjah  Mada University)
The  Symbolic  Annihilation  of  ThreeTypes  of VictorianWomen in Jacqueline Wilson’s Hetty Feather
Atavisme , 23 (2), 2020, 189-205
Women’s  narratives  can  be  found  in various types of media for centuries. Start- ing  from  one  narrated  by  men  to  one written  by  women  themselves,  the  media presents  a  variety  of  women’s  narratives.
Children’s  novels,  as  one  form  of  media, actually  also  capture  women’s  narratives and  other  gender-related  issues,  although research  on  children’s  literature  is  still marginalized  within  the  literary  commun- ity. This research examines the existence of the annihilation of women’s narratives in a children’s  book,  Hetty  Feather,  by Jacqueline  Wilson.  Using  the  theory  of  the sym-bolic  annihilation  proposed  by  Gaye Tuchman  and  some  supporting  concepts about types of Victorian women, this study aims  to  identify  the  forms  of  the  symbolic annihilation  of  three  types  of  Victorian women. This study uses a qualitative meth- od.  This  study  finds  that  there  are  trivia- lization, omission, and condemnation of the angel  in  thehouse,  fallen  woman,  and  new woman in Hetty Feather.
DDC 899.221 307 Muharsyam  Dwi  Anantama,  Suryanto  (Se- belas Maret University) Culinary  And  Indonesian  Identity  in  eila  S Chudori’s Novel Pulang Atavisme , 23 (2), 2020, 206-219
This  research  tries  to  explore  the  culinary elements in Leila S. Chudori’s novel Pulang . Through  a  literary  gastronomy  approach, this research explores  the  food philosophy presented in the novel, how the characters in  the  novel  treat  culinary,  as  well  as  how the  representations  of  Indonesianness  in culinary  in  the  novel.  This  research  is  a descriptive  qualitative  research  using  the novel Pulang as  the  data  source.  The elements related to culinary in the novel be- came  the  data  in  this  study  and  were  col- lected  using  document  or  literature  study techniques.  The  data  were  then  analyzed using  the  interactive  analysis  model.  The results show that (1) the foods contained in Leila S. Chudori’s Pulang are satai kambing, putu cake, beer, coffee, pindang serani, and yellow  rice.  These  culinary  delights  carry their  respective  philosophies;  (2)  the character in Pulang exalts food; (3) through culinary delights, the characters in the novel confirm their national identity
DDC 801.953 01 Dyah  Purwita  Wardani,  Vony  Rizka  Ayu Lestari (Jember University) The Representation of Social Class Conflicts in Ally Condie’s Matched
Atavisme , 23 (2), 2020, 220-232
Matched  belongs  to  the  dystopian  novel, which  is  popular  in  the  last  twenty  years. This genre usually satirizes the established state, which controls every part of people’s lives.  Matched talks about how the govern- ment control people’s lives led to the social class  conflict.    The  social  class  conflict  is essential  to  be  discussed  because  it  shows the  unequal  structure  in  the  established society. The objective of this research is to examine  Ally  Condie’s  Matched  by  using Stuart  Hall’s  theory  of  representation  is  to find  out  the  class  conflict  and  exposes  the critical position of  the  author. The method used is descriptive qualitative. The analysis technique is to look at the narrative of the figures,  Cassia  Reyes  and  Ky  Markham,  as the reflection of citizen struggle in a totali- tarian  government  called Society .  The
findings  show  that  Cassia  and  Ky  have  to strive in Society because Society perpetuates its  power  by  manipulating  politics  and exploiting the economy. This research is en- couraging  the  other  researchers  to  ex- amine Matched from  different  angles,  per- spectives  and  theories  to  complement  the findings of this current study.
DDC 813. 07 Diajeng  Sofyanti,  Yeni  Artanti  (Yogyakarta State University) Becominga  Growth  Person  In  Marie Ndiaye’s trois Femmes Puissantes
Atavisme , 23 (2), 2020, 233-248
All humans do  their  task  by  growing, both physically  and  psychologically.  This  study aims  to  describe  the  process  of  Norah’s personality  growth  as  a  female  figure  that shows  her  superiority  in  Marie  NDiaye’s Trois  Femmes  Puissantes .  By  using  indi- vidual psychological theory of Alfred Adler, the researchers analyzed the data collected which is gained from Marie NDiaye’s novel Trois  Femmes  Puissantes ,  published  by Gallimard  in  2009.  As  qualitative  descrip- tive  study,  the  data  collected  by  reading, identifying, taking notes, making tables, and categorizing. The results showed that Norah initially had an inferior and  vengeful  per- sonality, then becoming an educated wom- an, hard-working, creative, right on promise and forgiving. The educational process and the positive environment made Norah able to  make  peace  with  herself  and  her  sur- roundings. In addition, Norah shows a form of  superiority  both  as  a  person  so  that  he becomes a healthy and growing person. So, this character shows that  a "growth mind- set"  is  needed  to  continue  to  grow  into  a healthy person.
DDC 899.221 307 Ivana  Septia  Rahaya,  Slamet  Subiyantoro, Budi Setiawan (Sebelas Maret University) Javanese Proverbs as A Principle of Modern Society’s  Life  in  Kuntowijoyo’s  Novel Impian Amerika Atavisme , 23 (2), 2020, 249-260
Changes of mindset because of the changing era  affect  so  many  aspects  of  life.  One  of them  is  the  interpretation  of  Javanese proverb  which  has  always  been  used  as  a principle  of  modern  society's  life.  The purpose  of  this  research  is  to  explain  and describe  the  meaning  of  Javanese  proverb which  is  the  principle  of  modern  society’s life in Kuntowijoyo’s Novel Impian Amerika that reflect modern society’s life in America. This research is expected to be able to prove that  Javanese  proverbs  which  are  an  an- cestral  heritage  still  relevant  to  today’s modern conditions and remind the readers that literary works are not only the result of
the  author's  imagination  but  can  also represent  life  and  other  positive  values, thereby  increasing  the  reader’s  apprecia- tion  of  literary  works.  This  research  is  a descriptive  qualitative  with  a  literary  an- thropology approach.  Data collection tech- nique was note-taking  technique. The  data were  analyzed  with  content  analysis  tech- nique.  The  results  of  this  research  prove that  Impian  Amerika  illustrates  the  prin- ciple of modern society's life taken from the Javanese proverb. The principle of life is re- lated to community efforts in creating har- mony  between  individuals  and  God  and individuals as well.