## PERGESERAN BAHASA LEMBAK DI KALANGAN REMAJA SUKU LEMBAK KELURAHAN PAGAR DEWA KOTA BENGKULU
Jelita Zakaria 1 , St. Asiyah 2 , dan Yanti Paulina 3
FKIP Universitas Muahammadiyah Bengkulu jelitazakaria12@yahoo.com ; st.asiyah@umb.co.id ; dan yantipaulina@umb.ac.id

## Abstrak
Masa  remaja  adalah  masa  identitas diri.  Pencarian  identitas  ini  sering  remaja  lakukan  pada  saat  berkomunikasi  atau berinteraksi dengan orang lain. Pencarian identitas diri yang dilakukan remaja pada saat berkomunikasi sering mengalami peralihan bahasa. Seperti halnya bagi remaja suku lembak Pagar Dewa kota Bengkulu dalam berkomunikasi.  Tujuan dari penilitian  ini  adalah  (1)  mendiskripsikan  pergeseran  bahasa  Lembak  dikalangan  remaja  suku  Lembak  Pagar Dewa  kota Bengkulu. (2) Mendiskripsikan sebab sebab terjadinya pergeseran bahasa Lembak dikalangan remaja Suku Lembak Pagar Dewa Kota  Bengkulu. Metode  yang  digunakan  adalah  metode  penelitian  kualitatif.Informan    dalam  penelitian  ini  adalah remaja  yang  berasal  dari Suku  Lembak  Pagar Dewa Kota  Bengkulu.  Teknik  pengumpulamn  data  yang  digunakan  adalah teknik observasi, wawancara. Teknik analisis data yang digunakan  adalah pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, penarikan  kesimpulan.  Teknik  pemeriksaan  keabsahan  data  mencakup  perpanjang  pengamatan,  ketekunan,  triagulasi.Hasi penelitian  ini  menunjukan  Sekolah.  Simpulan  dalam  penelitian  ini  sebagai  berikut:  1) Remaja  Suku  Lembak  Pagar Dewa kota Bengkulu malu untuk menggunakan bahasa Lembak dalam berkomunikasi sehari-hari; dan 2) Remaja suku Lembak Pagar Dewa  Bengkulu  berkomunikasi  dengan  orang lain  menggunakan    bahasa  Melayu  Bengkulu  dan  bahasa  Indonesia karena  bahasa  sini  lebih  mudah  dipahami  oleh  semua  kalangan.  Penyebab  pergeseran  bahasa  Lembak  dikalangan  remaja suku  Lembak  Bengkulu  adalah  1) Sosialisasi  dalam  keluarga tidak  emnggunakan  bahasa  Lembak; 2) Interaksi  dengan teman dilingkungan sekitar yang beragam; dan 3) Sekolah yang menggunakan bahasa nasional.
Kata Kunci: Pergesesran, Bahasa Lembak, Remaja
Abstract
Keywords:

## PENDAHULUAN
Provinsi Bengkulu memiliki 9  bahasa  daerah  yang sampai saat  ini  masih  digunakan  oleh masyarakat sebagai alat komunikasi sehari-hari. Kesembilan bahasa tersebut adalah (1) bahasa Rejang, (2) bahasa  Serawai, (3) bahasa  Melayu Bengkulu, (4) bahasa Lembak, (5) bahasa  Pekal, (6) bahasa Enggano, (7) bahasa Mukomuko, (8) bahasa Pasmah, dan (9) bahasa Mulak Bintuhan (Susanti, 2001 1- 15).
Bahasa  Lembak  merupakan  bahasa  daearah  yang dipakai  sebagai  alat  komunikasi antar masyarakat  yang  menetap  di  tiga  dearah  tingkat  Kabupaten  di  Provinsi Bengkulu,  yaitu  Kabupaten Bengkulu Tengah,  Kabupaten  Rejang  Lebong,  dan  Kota Bengkulu(  Susanti,  2011:17  ). Penggunaan bahasa  Lembak  di  dalam  Kota Bengkulu tersebar  di  empat Kelurahan,  yaitu:  (1)  Kelurahan  Pagar Dewa, (2) Kelurahan Tanjung Jaya, (3) Kelurahan Tanjung Agung, dan (4) Kelurahan Panorama.
Dilihat  dari  pemakaiannya,bahasa  Lembak memiliki  ragam. Keragaman  bahasa  tersebut dikarenakan  adanya  variasi  bahasa  di  dalam  masyarakata  Kota Bengkulu,  seperti  bahasa  Minang, bahasa Palembang, bahasa Rejang, dan lainnya. Menurut Chaer, , 2010:62 ).Variasi atau ragam bahasa itu terjadi sebagai akibat dari adanya keragaman sosial dan keragaman fungsi bahasa.
Penggunaan  bahasa  Lembak  oleh  para  remaja yang berasal  dari  Suku  Lembak khususnya Kelurahan  Pagar Dewa Kota  Bengkulu sudah mulai mengalami pergeseran. Pergeseran bahasa  yang dilakukan  oleh  kalangan remaja dikarenakan pada  usia  tersebut  remaja  masih  dalam  fase  pencarian identitas diri. Pencarian identitas diri yang dilakukan remaja pada saat berkomunikasi mulai mengalami peralihan dalam penggunaan bahasa. Remaja menggunakan bahasa-bahasa yang lebih kebarat-baratan atau menggunakan bahasa gaul dalam berkomunikasi. Hal inilah yang terjadi pada remaja yang ada di Kelurahan Pagar Dewa Kota Bengkulu.
Keberadaan  bahasa  Lembak,  sangat  bergantung  kepada  penuturnya, namun,  perkembangan ilmu  pengetahuan,  teknologi,  dan  seni  membawa  parapenutur  bahasa  Lembak  mau  tidak  mau  harus berhubungandengan pemilik bahasa lain yang ada di Provinsi Bengkulu, seperti kelompok masyarakat Minang, Palembang dan lainnya.
Selanjutnya  bahasa Lembak merupakan  salah  satu  bahasa  daerah  yang  sangat  perlu dipertahankan  karena  pada  saat  ini  dapat  kita  rasakan  bahwa    budaya berbahasa  daerah  kita telah menipis. Generasi muda tidak mau mempelajarinya, generasi tua tidak mau mangajarkan. Hal ini dapat mengancam keberadaan bahasa Lembak sebagai salah satu warisan budaya Provinsi Bengkulu.
Rumusan  masalah  penelitian  ini  adalah  bagaimanakah pergeseran  bahasa Lembak pada kalangan  remaja  suku  Lembak Kelurahan  Pagar Dewa KotaBengkulu dan  apa yang  mempengaruhi pergeseran bahasa Lembak pada kalangan remaja suku Bulang Kelurahan Panorama Kota Bengkulu.
Tujuan  penelitiann  adalah  untuk  mendeskripsikan  pergeseran  bahasa Lembak di  kalangan remaja suku Lembak Kota Bengkulu dan nendeskripskan sebab-sebab yang mempengaruhi pergeseran bahasa Lembak di kalangan remaja suku Lembak Kelurahan Pagar Dewa Kota Bengkulu.

## METODE PENELITIAN
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Data penelitian ini  adalah  ujaran pergeseran  bahasa  Lembak di  kalangan  remaja Suku  Lembak    yang  berdomisili  di Kelurahan  Pagar Dewa  Kota  Bengkulu.  Sumber  data  dalam  penelitian  ini  adalah remaja  pada  suku Lembak  di  Kelurahan  Pagardewa  Kota  Bengkulu  yang  menggunakan  kata-kata,  frasa,  dan  kalimat bahasa Lembak dalam berkomunikasi sehari-hari.
Data dikumpulkan dengan teknik obervasi dan wawancara. Wawancara  yang dilakukan dalam penelitian  ini adalah  dalam  bentuk  wawancara  terstruktur  dan  wawancara  bebas.Selanjutnya  analisis data  dilakukan  dengan  langkah:  1)  pengumpulan  data  2) reduksi  data  3) penyajian  data  dan  4) penarikan kesimpulan. Teknik pemeriksaan keabsahan data yang digunakan adalah sebagai berikut: 1)
perpanjang keikutsertaan, 2) Ketekunan pengamatan, 3) triangulasi, 4) analisis kasus negative, dan 5) menggunakan bahan referensi.

## HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
Berdasarkan  penelitian  di  lapangan  selama  satu bulan  dari  tanggal  di  Kelurahan  Pagar Dewa Kota  Bengkulu,  telah  terjadi  pergeseran  bahasa  Lembak  di  kalangan  remaja  suku  Lembak  ke  bahasa Melayu  Bengkulu  yang  di  sebabkan  oleh: (1)  lingkungan  sekitar  tempat  tinggal  para  remaja  yang berasal  dari  berbagai  daerah  di  kota  Bengkulu, dan (2)  disebebkan  oleh  faktor  sekolah. Jumlah informan dalam penelitian ini adalah 3 orang remaja yang berasal dari suku Lembak Kelurahan Pagar Dewa  Kota  Bengkulu  yang  terdiri  dari  1 orang  perempuan  (Ayu)  dan  2 orang  laki-laki  (Fiki dan Anfal).

## Informan 1

## Percakapan 1
Nama :  Nadya  Ayu  Nurlia  (18  Th),  Nurmah  (Mama),  Zulkifli  (Ayah),  Andika (Adik),Trisna(Kakak Ipar), Fitra (Kakak Sepupu). Pendidikan : Ayu (SMA), Nurmah (SMA), Zulkifli (SMA), Andika   (SD), Trisna (S.Pd), Fitra (SMA). Pekerjaan :  Ayu  (Siswi),  Nurmah  (IRT),  Zulkifli  (PNS),  Andika  (Murid  SD),  Trisna  (IRT), Fitra (PNS) Lokasi : Di rumah kediaman Pak Zulkifli Waktu : Sore Hari ( Pukul16:05). Mama    : Masuk Trisna!
Trisna   : Iyo Bung (“Ibung” (Ibu Bungsu) ( Iya Bik )
Mama    : Ngan Sape Trisna?
Trisna    : Dengan adek sepupu Bung!Ayu ado Bung?
Mama    : Ado, Yu ado ayuk Trisna Yu!
Ayu       : Yuk? Ngapo yuk?
Mama    : Bikin minum Yu!
Ayu       : Ayuk minum apo yuk?
Trisna    : Air putih ajo Yu!
Mama    : Bawak piring jugo Yu satu!
Ayu       : Apo ma?
Mama    : Piring
No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Ngapo Ngape Mengapa 2. Apo Ape Apa 3. Minum Menom Minum
Percakapan  di atas  terjadi  di  rumah  Ayu  pada  saat  peneliti  pertama  kali  berkunjung. Saat peneliti  datang  Ayu  disuruh  Ibunya  untuk  membawakan  minuman  dan  juga  satu  buah  piring.  Ayu bertanya kepada kakak iparnya (Trisna) dan peneliti ingin dibawakan minuman apa.

## Percakapan 2
Waktu Percakapan : Siang hari ( Pukul 10:45)
Trisna : Kau ndak Les pripat idak?
Ayu : Kalu bisa
Trisna : Hari apo kau berangkat udah lebaran?
Ayu : Lum tau berangkatnyo, sekitar tanggal sepuluh  klak.
Trisna : Udah lebaran berarti dak? Idak tu kelak ayuk tanyo guru ajo.Guru bahasa Inggris nian. Ayu : Ibu tu kemaren ado ngomong jugo.
No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Berangkatnyo Berangkatnye Berangkatnya 2. Klak Dilek Nanti 3. Kemaren ado ngomong jugo Petang kak ade ngecek juge Kemarin ada bicara juga
Percakapan  di  atas  terjadi  di  ruang  keluarga,  Ayu  ingin  les  privade  bahasa  Inggris  sebelum berangkat  ke  Semarang. Ayu  menanyakan  tantang  tes  toefl  kepada  kakak  iparnya  (  Trisna  ), dan meminta tolong dicarikan guru les bahasa Inggris.

## Percakapan 3
Waktu Percakapan : Malam Hari ( Pukul 20:15)
Ayu : Apo? (Hihihi) Mala ketawo
Mama : Nyo ngapo?
Ayu : July kan urutan 230 tadi tu, jadikan belum mantap, paling kecik ko nim duo tigo koma satu.
Mama : Duo tigo koma satu
Ayu : Iyo trus yang July ko urutan duo ratus limo belas, kalu Putri sekarang ko urutan seratus duo puluh empat dari duo ratus duo puluh tujuh orang, July ko paling besoknyo tegeser ke SMP delapan belas.
Mama : Suruh masuk SMP duo puluh ajo Yu
Ayu :  Dak  bisa!  nyokan  seleksinyo  otomatis,  bedak  cak  dulu,  kalau  dulukan  manualkan, kalau  dulu  main  cabut  bae,  na  sekarang  idak,  nyo  udah  idak  diterimo  nyo  langsung otamatis masuk SMP 18kan. Na udah tu, sekarang ko tengok di SMP 18 ko paling kecik NIM sembilan belas kalau dak salah hari ko, entah kalau besok?
Mama : Tapikan adek idak masuk SMP delapan belas dapat SMP duo puluh.
Ayu :  Iyo  la,  diokan,  iko  limo,  delapan  belas, duo  puluh  kalu  Putri  sebelah  ko  delapan belas,duo puluh, delapan.
Mama : SMP duo puluh tu berapo kiro-kiro NIM-nyo tu?
Ayu : SMP duo puluh tahun kemaren duo-duo, duo satu paling keciknyo.
No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Apo Ape Apa 2. Yang Nang Yang 3. Ketawo Ketawe Tertawa 4. Duo, Tigo, Limo Due, Tige, Lime Dua, Tiga, lima 5. Ko Kak Ini 6. Iyo Ao Iya 7. Terimo Terime Terima 8. Dak bisa! Nyokan Dek pacak! nyekan Tidak bisa! Diakan 9. Beda cak dulu Beda jak bilek na Tidak seperti dulu
Percakapan  di atas  terjadi  di  ruang  kelurga,  Ayu  menceritakan  kepada  Mamanya  kalau  July (Adik Sepupu Ayu )  yang sedang mendaftarkan diri di salah satu SMP dan berada di urutan 230 dan teracam tidak dapat masuk ke SMP yang inginkan dan itu membuat Mama khawatir.

## Informan 2

## Percakapan 4
Nama :  Fiki  Arianto  (17  Th),  Yustini  (Mamak  Fiki),  Yanto  (Ayah  Fiki),  Nurmala  Dewi (Kakak Fiki)
Pendidikan :Ayu (SMP), Yustini (SD), Yanto (SD), Nurmala Dewi  (SMA) Pekerjaan : Fiki (Pelajar), Yustini (Petani), Yanto (Petani) Lokasi : Di rumah kediaman Pak Yanto Waktu : Siang Hari ( Pukul14:05). Bapak : Siapo? Fiki : Ini Guru PPl di sekolah aku maren, ngapo buk? Peneliti : Dak do main bae, Erni dak mudik apo? Fiki : Belum, mungkin sekitar duo hari endak lebaran baru   balik, anaknyo la besak soal Peneliti : Oh kiroin tadi nyo la balik Bapak : Belum Peneliti : Ibu mano Pak? Bapak : Lagi pegi tadi ngantar pendap. Peneliti : Oh masih jualan pendap yo Pak? Bapak : Iyo jadilah buat tambah-tambahan. Peneliti : Iyo dak pak, ngapo kaki kau? Jatuh? Fiki : Iyo Buk kemaren tu pai ketobo Galang. Peneliti : Pasti ngebut Bapak :  Entah  kemaen  tu  pai  kek  rombongan  kawannyo,  balik-balik  la  cak  ini, keceknyo idak ngebut. Fiki :  Idak  ado  ngebut  Buk,  Cuma  pas  ndak  belok  tu  na,  Galang  ni  terlalu  miring jatuh jadinyo. Peneliti : Yang lain, tobo Galang luko jugo? Fiki : Iyo samo ajo Peneliti : Berapo orang yang pai emangnyo Fiki :  Banyak  Buk,  tobo  Galang,  tobo  Bagas  ikut  galo,  biaso  Buk  JJS  (  jalan-jalan sore ) hahaha No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Ngapo Ngape Mengapa 2. Maren Petang kak Kemarin 3. Duo Due Dua 4. Iyo samo Ao same Iya sama
5. Idak ado Dak ade Tidak ada 6. Anaknyola besak Anaknye la beso Anaknya  sudah beser 7. Biaso Biase Biasa
Percakapan  di  atas  terjadi  di  rumah  Fiki  tepatnya  di  ruang  tamu,  saat  peneliti  pertama  kali mengunjungi  rumah  subjek  penelitian.  Saat  itu  yang  ada  di  rumah  hanya  Bapak  (  Yanto)  dan  Fiky, sedangkan Ibunya ( Yustini )  dan kakak perempuan Fiki( Nurmala Dewi ) lagi tidak ada di rumah. Ibu Fiki  lagi  mengantarkan  pesanan  “Pendap”  (  Sejenis  sayur  ciri khas  kota  Bengkulu  )  dan  Kakak perempuan Fiki lagi bekerja. Pada saat itu kaki Fiki sedang terluka karena jatuh dari motor pada saat pergi jalan-jalan dengan teman-temannya.

## Percakapan 5
Waktu Percakapan : Pagi Hari ( 09:15 ) Ayuk : Apo lagi? Fiki : Keren, bagus edem! Ayuk : Itu ajo aii po dio. Fiki : Buka i yang aku yuk? Ayuk : Apo kodenyo, apo? omong bae. Fiki : Aii dak ado. Ayuk : Aii malas aku, idak ndak aku. Mamak :Cak mano ke sekolahnyo? Naik taksi yo, Naik anggot? Fiki : Naik anggat la mak, taksi tu mahal empat puluh ribu hargonyo mak! Bapak : Apo bedanyo angkot dengan taksi? Fiki : Bedalah! Bapak : Apo bedanyo? Fiki : Lebih mahallah taksi pada angkot! Bapak : Iyo la pulo! Mamak : nyo tu perjam dak? Fiki : Perjam dari mano? Mamak : Perkilo dak? Bapak :  Dio  tu  kan  pakai  argo,  na  perkilonyo  berapo  dio  tu,  satu  kilonyo  tu  berapo seribu po duo ribu? Fiki : Bukan jualan. Bapak : Cuma lemak pulo, duduk tinggal nyandar.
Mamak : Duitnyo enak jugo dak dek? Balik sekolah kelak ngaji lagi yo dek? Ayuk : Woi! orang ngomong tu dijawab aahh! Fiki : Iyo Ayuk : Kebiasaan diami orang cak itu. Kau endak orang dekat kau bisu galo, biar kau tau rasonyo diabaikan! Fiki : Iko apo, ikan? Bapak : Bukan ikan. Mamak : Daun itu dek, ikan kaleng. Fiki : Ikan kaleng, kaleng tu na yang dipotong jadikan ikan hahahahancur tengorokan orang makannyo. Bapak : Yo namonyo jugo pelawak. No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Dak ado Dak ade Tidak ada 2. Hargonyo Hargenye Harganya 3. Mano Mane Mana 4. Iyo Ao Iya 5. Iko apo Ika ape Ini apa
Percakapan di atas terjadi di ruang keluarga, Fiki meminta tolong kepada kakak perempuannya untuk membukakan salah satu akun media sosialnya, tetapi Fiki tidak mau memberikan kata sandi dari akunnya. Lalu Ibu Fiki bertanya kepada Fiki caranya dia pergi ke Sekolah ingin naik taksi apa angkot( AngkutanKota  ).  Fiki  mengatakan  ingin  naik  angkot  karena  arif  taksi  lebih  mahal  lalu  terjadilah Percakapan antara Mamak, Ayah dan Fiki mengenai tarif taksi yang mahal.

## Percakapan 6
Waktu Percakapan : Sore Hari ( 17:10) Kakak : La dinonaktifkan? Fiki : Apo? Kakak : La digabungkan? Fiki : Dengan? Kakak : Ini na nyo na! Fiki : Oh iyo Yusi na, baru dapat. Bapak : Adek? Nenek Mudin yang ndak berangkat yo? Fiki : Mang Joker
Bapak : Naik pesawat? Mamak : Naik mobil Fiki : Punyo siapo tu kak? Play store apo tadi? Bapak : Jadi kakak la aktif masuk kerjo tadi? Kakak : He’em Bapak : Siapo? si anu? Dak lagi lebaran siko? Kakak : Siapo? Mamak : Pipin! Bapak : Pipin Fiki : Selesai galo tadi tu, ehh.., idak usah! Kakak : Ngapo? Fiki : Untuk orang tu bae. No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Apo Ape Apa 2. Punyo siapo Punye siape Punya siapa 3. Galo Gale Semua 4. Orang Wang Orang
Percakapan  di  atas  terjadi  di  ruang  keluarga  pada  saat  salah  satu  kakak    sepupu  Fiki  main  ke rumah Fiki. Kakak sepupu Fiki meminta tolong mencari sebuah berkas dan mengabungkannya dengan sebuah berkas yang di beri nama Yusi.Setelah itu bapak bertanya kepadak Fiki tentang keberangkatan salah  satu  tentangganya  yang  bernama  nenek  Mudin  dan  bapak  juga  bertanya  kepada  kakak  sepupu Fiki tentang salah satu temannya yang bernama Pipin.

## Informan 3

## Percakapan 7
Nama : Muhammad Anfal (17 Th), Seniyati (Ama Anfal), Afdal Qolbi ( Adik Anfal ). Pendidikan : Anfal (SMA), Seniyati (SD), Afdal (SD), Pekerjaan : Anfal (Siswa), Seniyati (IRT), Afdal (Murid SD) Lokasi : Di rumah kediaman Ibu Seniyati Waktu : Siang Hari ( Pukul14:05). Ama : Itu la balik caknyo, dang mano Afdal tadi, na ngamong la dewek ke orangnyo.
Anfal : Itu main di depan rumah. Peneliti : Anfal ado hp yang bisa merekam dak? Anfal : Idak ado yuk, Aba lum nyuruh pakai hp android Afdal : Di belakang ado pohon kedondong datuk. Ama : Masih mudo buahnyo. Afdal : Mela dang kito ngambik buah kedondong. Anfal : Idak ado buahnyo, masih mudo galo buahnyo tu. Afdal : Mela dang! Anfal : Cepatlah, mano tanggonyo. Afdal : Itu dang, di situ dang. Anfal : Awas dek jangan di situ Afdal : Ambik dikit ajo dang! Anfal : Iyokan masih mudo buahnyo. Afdal : Masih mudo buahnyo, tapi manis, ayuk endak yuk? Peneliti :Sering gabung dak Anfal samo kawan-kawan yang orang Lembak juga la? Anfal : Jarang yuk! Soalnyo sekolahnyo beda-beda Peneliti :Oh!kalu gabung kek kawan sekolah tu dak pernah yang segalonyo orang lembak? Anfal : Segalonyo orang Lembak? Peneliti : Iyo Anfal : Dak pernah yuk! Paling ado orang lainnyo No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Idak ado Dak ade Tidak ada 2. Idak  ado  buahnyo,  masih  mudo galo buahnyo tu Dak ade buahnye, masih mude gale tu Tidak ada buahnya, masih mentah semua 3. Mano tanggonyo Mane tanggenye Mana tangganya 4. Segalonyo orang lembak Segalenye wang lembak Semuanya orang lembak
Percakapan  di  atas  terjadi  di  belakang  rumah  dan  juga  di  teras  depan  rumah  Anfal.  Pada  saat peneliti  pertama  kali mengunjungi  subjek  penelitian  ke-3.  Peneliti  bertanya  kepada  Anfal  (subjek peneliti) apakah dia mempunyai handphone yang dapat merekam. Anfal menjawab belum mempunyai handphoneyang bisa merekam karena belum diberi izin oleh Ayahnya. Setelah itu Afdal (Adik Anfal)
meminta  kakaknya  untuk  mengambil  buah  kedodong  yang  ditanam  oleh  kakekny  yang  berada  di belakang rumah mereka.

## Percakapan 8
Lokasi Percakapan : Siang Hari (14: 15) Anfal : Apo yuk? Keren. Peneliti : Nyangkut di atap dak turun-turun lagi. Anfal : Lanjut! Kunci, orang baru itu yuk? Iyo? Peneliti : Awak Cuma kameranyo bae yang di balik itu tu, keren dak? Anfal : Hahahakaco mato hahaha Peneliti : Kawannyo la litak-litak nunggui. No Data yang Diperoleh (Ujaran-ujaran Pergeseran Bahasa Lembak) Analisis Data Bahasa Lembak Bahasa Indonesia 1. Apo Ape Apa 2. Orang Wang Orang 3. Iyo Ao Iya
Percakapan  di  atas  terjadi  di  teras  rumah  Anfal,  saat  itu  peneliti  memberikan  salah  satu permaian gamekepada subjek penelitian.

## Pergeseran Bahasa Lembak di Kalangan Remaja Suku Bulang pada Ranah Keluarga
Untuk  mengetahui  bentuk  pergeseran  bahasa  Lembak  di  kalangan  remaja  Suku  Lembak Kelurahan Pagar Dewa Kota Bengkulu dapat dilihat berikut ini:
1. Nama : Nadya Ayu Nurlia Jenis Kelamin : Perempuan Umur : 18 tahun Nama Orang Tua Ayah : Zulkifli Ibu : Nurmah Alamat : Jl DP Negara 3 No. 08
Subjek penelitian saya yang pertama, yang sehari- hari dipanggil “Ayu”.Dilahirkan pada tanggal 16  Maret  1998  di  Pagar Dewa. Lingkungan  sekitar  rumah  Ayu  terdiri  dari  berbagai  kalangan  yang berasal dari berbagai daerah di Kota Bengkulu.

## Pergeseran Bahasa Lembak pada Ayu Data percakapan 1
Ayu       : Yuk? Ngapo yuk?
Ayu       : Ayuk minum apo yuk?
Ayu       : Apo ma?
Berdasarkan data dari percakapan ke-1 informan pertama, terdapat pergeseran bahasa Lembak ke  bahasa  Melayu  Bengkulu, yaitu  seperti  kata ngapoyang  dalam  bahasa  Lembak  seharusnya ngape dan bahasa Indonesia mengapa. Kata apo( bahasa Melayu Bengkulu ) yang seharusnya dalam bahasa Lembak ape dan  bahasa  Indonesia apa.  Kata minum(  bahasa  Indonesia  )  yang  seharusnya  dalam bahasa Lembak menom.

## Data percakapan 2
Ayu : Lum tau berangkatnyo, sekitar tanggal sepuluh klak.
Ayu : Ibu tu kemaren ado ngomong jugo.
Berdasarkan data dari percakapan ke-2 informan pertama, terdapat pergeseran bahasa Lembak ke  bahasa  Melayu  Bengkulu  yaitu  seperti  kata berangkatnyoyang  dalam  bahasa  Lembak  seharusnya berangkatnye dan  bahasa  Indonesia berangkatnya. Kata  klak  (  bahasa  Melayu  Bengkulu  )  yang seharusnya dalam bahasa Lembak dilek dan bahasa Indonesia nanti. Kata kemaren adongomong jugo( bahasa Melayu Bengkulu )  yang seharusnya dalam bahasa Lembak petang kak ade ngecek jugekdan bahasa Indonesia kemarin ada bicara juga.

## Data percakapan 3
Ayu : Apo? (Hihihi) Mala ketawo
Ayu : July kan urutan 230 tadi tu, jadikan belum mantap, paling kecik ko nim duo tigo koma satu
Ayu : Iyo trus yang July ko urutan duo ratus limo belas,  kalu  Putri  sekarang  ko  urutan seratus duo puluh empat dari duo ratus duo puluh tujuh orang, July ko paling besoknyo tegeser ke SMP delapan belas
Ayu : Dak  bisa! nyokan seleksinyo  otomatis, beda cak  dulu,  kalau  dulukan  manualkan, kalau  dulu  main  cabut  bae,  na  sekarang  idak,  nyo  udah  idak  diterimo  nyo  langsung otamatis masuk SMP 18kan. Na udah tu, sekarang ko tengok di SMP 18 ko paling kecik NIM sembilan belas kalau dak salah hari ko, entah kalau besok?
Ayu : Iyo la, diokan, iko limo, delapan belas, duo puluh kalu Putri sebelah ko delapan belas, duo puluh, delapan.
Ayu : SMP duo puluh tahun kemaren duo-duo, duo satu paling keciknyo.
Berdasarkan  data dari  percakapan  ke-3informan  pertama,  terdapat  pergeseran  bahasa  Lembak ke  bahasa  Melayu  Bengkulu, yaitu  seperti  kata apo yang  dalam  bahasa  Lembak  seharusnya ape dan bahasa  Indonesia apa. Kata yang (bahasa  Indonesia)  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembak nang. Kata ketawo (bahasa  Melayu  Bengkulu)  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembak ketawe dan  bahasa Indonesia tertawa. Kata duo,  tigo,  limo (bahasa  Melayu  Bengkulu)  yang  seharusnya  dalam  bahasa Lembak due,  tige,  lime, dan  bahasa  Indonesia dua,  tiga,  lima. Kata ko (Melayu  Bengkulu)  yang seharusnya  dalam  bahasa  Lembak kak dan  bahasa  Indonesia Ini. Kata iyo (Melayu  Bengkulu)  yang seharusnya dalam bahasa Lembak ao dan bahasa Indonesia iya. Kata terimo (Melayu Bengkulu) yang seharusnya dalam bahasa Lembak terime dan bahasa Indonesia terima. Kata dak bisa! nyokan (bahasa Melayu  Bengkulu)  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembak dek  pacak  nyekan dan  bahasa  Indonesia tidak  bisa  diakan. Kata beda  cak  dulu (bahasa  Melayu  Bengkulu)  yang  seharusnya  dalam  bahasa Lembak beda jak bilek na dan bahasa Indonesia tidak seperti dulu.
2. Nama : Fiki Ariyanto Jenis Kelamin : Laki-laki Umur : 17 Tahun Nama Orang Tua Ayah : Yanto Ibu : Yustini Alamat : Jl. D P Negara 3 No. 05
Fiki  Arianto  yang  sehari- hari  dipanggil  “Fiki”. Dilahirkan  pada  tanggal  01  Maret  1999. Dia lahir  dalam  keadaan  normal,  baik  secara  fisik  maupun  mental. Ayahnya  bernama  Yanto  bekerja sebagai  petani  padi  yang  memang banyak  menjadi  sumber  mata  pencarian  masyarakat  suku  Lembak pada umumnya. Ibunya bernama Yustini. Bekerja sebagai petani padi pula sama seperti bapak Yanto. Fiki tinggal di lingkungan yang padat oleh pendatang dari luar Kota Bengkulu.

## Pergeseran Bahasa Lembak pada Fiki

## Data percakapan 4
Fiki : Ini Guru PPl di sekolah aku maren, ngapo buk?
Fiki : Belum, mungkin sekitar duo hari endak lebaran baru balik, anaknyo la besak soalnyo.
Fiki : Iyo Buk kemaren tu pai ketobo Galang.
Fiki :  Idak  ado  ngebut  Buk,  Cuma  pas  ndak  belok  tu  na,  Galang  ni  terlalu  miring  jatuh jadinyo.
Fiki : Iyo samo ajo
Fiki :  Banyak  Buk,  tobo  Galang,  tobo  Bagas  ikut galo, biaso Buk  JJS  jalan-jalan  sore hahah…
Berdasarkan data dari percakapan ke-8 informan kedua, terdapat pergeseran bahasa Lembak ke bahasa Melayu Bengkulu yaitu seperti kata ngapo yang dalam bahasa Lembak seharusnya ngape dan bahasa  Indonesia mengapa.Kata maren(  bahasa  Melayu  Bengkulu  )  yang  seharusnya  dalam  bahasa Lembak petang  kak dan  bahasa  Indonesiakemarin.Kata duo(  bahasa  Melayu  Bengkulu)  yang seharusnya  dalam  bahasa  Lembak duedan  bahasa  Indonesia dua. Kata iyosamo (  bahasa  Melayu Bengkulu  )  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembakiyesame dan  bahasa  Indonesia iyasama.Kata idak ado( Melayu Bengkulu ) yang seharusnya dalam bahasa Lembak dak ade dan bahasa Indonesia tidak ada.Kata anaknyo  la  besak(  Melayu  Bengkulu  )  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembakanaknye labeso dan  bahasa  Indonesia anaknya  sudah  besar.Kata biaso (Melayu  Bengkulu  )  yang  seharusnya dalam bahasa Lembak biase dan bahasa Indonesia biasa.

## Data percakapan 5
Fiki : Aii dak ado.
Fiki : Naik anggat la mak, taksi tu mahal empat puluh ribu hargonyo mak!
Fiki : Perjam dari mano?
Fiki : Iyo
Fiki : Iko apo, ikan?
Berdasarkan data dari percakapan ke-9 informan kedua, terdapat pergeseran bahasa Lembak ke bahasa  Melayu  Bengkulu  yaitu  seperti  kata dak  adoyang  dalam  bahasa  Lembak  seharusnya dak  ade dan  bahasa  Indonesia tidak ada. Kata hargonyo (bahasa  Melayu  Bengkulu)  yang  seharusnya  dalam bahasa  Lembak hargenye dan  bahasa  Indonesia harganya. Kata mano (bahasa  Melayu  Bengkulu) yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembak mane dan  bahasa  Indonesia mana. Kata iyo (Melayu Bengkulu) yang seharusnya dalam bahasa Lembak au dan bahasa Indonesia iya. Kata iko apo (Melayu Bengkulu) yang seharusnya dalam bahasa Lembak ika ape dan bahasa Indonesia ini apa.

## Data percakapan 6
Fiki : Apo?
Fiki : Punyo siapo tu kak? Play store apo tadi?
Fiki : Selesai galo tadi tu, ehh.., idak usah!
Fiki : Untuk orang tu bae.
Berdasarkan  data dari  percakapan  ke-10  informan  kedua,  terdapat  pergeseran  bahasa  Lembak ke  bahasa  Melayu  Bengkulu  yaitu  seperti  kata apoyang  dalam  bahasa  Lembak  seharusnya ape dan bahasa  Indonesia apa. Kata punyo  siapo (bahasa  Melayu  Bengkulu)  yang  seharusnya  dalam  bahasa
Lembak punye  siape dan  bahasa  Indonesia punya siapa. Kata galo (bahasa  Melayu  Bengkulu)  yang seharusnya  dalam  bahasa  Lembak gale dan  bahasa  Indonesia semua. Kata orang (bahasa  Indonesia) yang seharusnya dalam bahasa Lembak wang.
3. Nama : Muhammad Anfal Jenis Kelamin : Laki-laki Umur : 17 Tahun Nama Orang Tua : Ayah : S.H. Yanto Ibu : Seniyati Alamat : Jl. D P Neegara 3 No.03
Muhammad Anfal yang sehari- hari dipanggil “Anfal”.Dia dilahirkan pada tanggal 18 Desember 1999.Dia  lahir  dalam  keadaan  normal,  baik  secara  fisik  maupun  mental.Ayahnya  bernama  Sinar Harapan  Sage  Herma  Yanto  adalah.  Pekerjaan  Bapak  Sinar  adalah  membuka  bengkel  Dinamo  Di Simpang 4 Panorama Kota Bengkulu.Ibunya, Seniyati adalah kelahiran Panorama Kota Bengkulu pada tanggal 09 Februari 1978.Ibu Seniyati tidak bekerja, kegiatan sehari-harinya menjadi ibu rumah tangga.

## Pergeseran Bahasa Lembak pada Anfal

## Data percakapan 7
Anfal : Idak adoyuk, Aba lum nyuruh pakai hp android.
Anfal : Idak ado buahnyo, masih mudo galo buahnyo tu Anfal : Cepatlah, mano tanggonyo
Anfal : Awas dek  jangan di situ Anfal : Iyokan masih mudo buahnyo.
Anfal : Jarang yuk! Saolnyo sekolahnyo beda-beda
Anfal : Segalonyo orang Lembak?
Anfal : Dak perna yuk! Paling ado orang lainyo.
Berdasarkan data dari percakapan ke-7 informan ketiga, terdapat pergeseran bahasa Lembak ke bahasa Melayu Bengkulu yaitu seperti kata Idak adoyang dalam bahasa Lembak seharusnya dak ade dan  bahasa  Indonesia tidak  ada. Kata Idak  ado  buahnyo,  masih  mudo  galo buahnyo  tu (bahasa Melayu Bengkulu) yang seharusnya dalam bahasa Lembak dak ade buahnye, masih mude gale tu dan bahasa  Indonesia tidak  ada  buahnya  masih  muda  semua. Kata mano  tanggonyo (bahasa  Melayu Bengkulu)  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembak mane  tanggenye dan  bahasa  Indonesia mana
tangganya. Kata segalonyo orang Lembak (bahasa Melayu Bengkulu) yang seharusnya dalam bahasa Lembak segalenye wang Lembak dan bahasa Indonesia semuanya orang Lembak.

## Data Percakapan 8
Anfal : Apoyuk? Keren.
Anfal : Lanjut! Kunci, orang baru itu yuk? Iyo?
Berdasarkan  data dari  percakapan  ke-13  informan  ketiga,  terdapat  pergeseran  bahasa  Lembak ke  bahasa  Melayu  Bengkulu  yaitu  seperti  kata apo yang  dalam  bahasa  Lembak  seharusnya ape dan bahasa  Indonesia apa. Kata orang( bahasa  Indonesia  )  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembak wang.Kata iyo(  bahasa  Melayu  Bengkulu  )  yang  seharusnya  dalam  bahasa  Lembak ao dan  bahasa Indonesia iya.

## Penyebab  Pergeseran  Bahasa  Lembak  di  Kalangan  Remaja  Suku  Lembak  pada  Pagar Dewa Kota Bengkulu
Pergeseran bahasa yang terjadi pada ketiga remaja di atas disebabkan oleh:

## 1. Orang tua
Pergeseran bahasa Lembak di kalangan ramaja suku Lembak dalam berkomunikasi sehari-hari jarang  bahkan  kurang  menggunakan  bahasa  Lembak  di  dalam  keluarga  tersebut. Seorang anak mengenal interaksi pertama kalinya adalah keluarga.

## 2. Lingkungan
Faktor  lingkungan  sekitar  dan  seringnya  berinterkasi  dengan  teman-teman  yang  sudah menggunakan bahasa Melayu Bengkulu memaksa para remaja suku lembak untuk sedikit demi sedikit mempelajari  bahasa  Melayu  Bengkulu.Penggunaan  bahasa  Melayu  Bengkulu  yang  biasa  digunakan dalam  pergaulan  menjadikan  remaja  suku  Lembak  terbiasa  menggunakan  bahasa  tersebut  dalam berkomunikasi.

## 3. Sekolah
Pada  umumnya  sekolah  atau  pendidikan  sering  juga  menjadi  penyebab  bergesernya  bahasa, kerena sekolah selalu memperkenalkan bahasa kedua kepada anak didiknya yang semula monolingual, menjadi  dwibahasawan  dan  akhirnya  dapat  meninggalkan  atau  menggeser  bahasa  pertama.  Remaja lebih  senang  menggunakan  bahasa  nasional  dan  bahasa  asing  dalam  berkomunikasi  dalam  proses belajar mengajar di sekolah.

## SIMPULAN
Berdasarkan  hasil  penelitian  yang  telah  dilaksanakan  selama  satu  bulan  pada  remaja  suku Lembak  Kelurahan  Pagardewa  Kota  Bengkulu  yang  terdiri  dari  3  orang  remaja,  1  perempuan  dan  2 laki-laki  maka dapat  disimpulkan,  yaitu  (1) Pergeseran  bahasa  Lembak  di  kalangan  ramaja  suku Lembak  Pagardewa  kota  Bengkulu  disebabkan  kurangnya  intensitas  pengunaan  bahasa  Lembak  di dalam  keluarga;  (2) Disebabkan  lingkungan  sekitar  tempat  tinggal  para  remaja  yang  masyarakatnya berasal dari berbagai daerah di kota Bengkulu menuntut para remaja untuk menggunakan bahasa yang lebih mudah untuk dipahami, faktor lingkungan pergaulan tidak hanya mempengaruhi perkembanagan sikap  tetapi  juga  berpengaruh terhadap  pergeseran  Bahasa  Lembak  yang  terdapat  pada  diri  remaja. Penggunaan  bahasa  Melayu  Bengkulu  dalam  pergaulan  menjadikan  remaja  terbiasa  menggunakan bahasa tersebut dalam berkomunikasi agar komunikasi terjalin dengan baik; dan (3) Disebabkan  oleh faktor  Sekolah  kerena  sekolah  selalu  memperkenalkan  bahasa  kedua  kepada  anak  didiknya  yang semula  monolingual,  menjadi  dwibahasawan  dan  akhirnya  meninggalkan  atau  menggeser  bahasa pertama.

## DAFTAR PUSTAKA
Alwasilah, A. Chaedar. (1993). Pengantar Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa.
Aslinda, dkk. (2007). Pengantar Sosiolinguistik. Jakarta: Refika Aditama.
Chaer, Abdul dan Agustina. (2004). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta. Chaer, Abdul. (1994). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta. Kridalaksana, Harimurti. (2008). Kamus Lingustik Edisi Keempa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Mahsun. (2011). Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: Rajagrfindo Persada.
Moleong, Lexy J. (2006). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Pateda, Mansoer. (1992). Sosiolingustik. Bandung: Angkasa.
Retnosari,  Hesti. (2013). Pergeseran  Bahasa  Jawa  Dialek  Banyumas di Kalangan  Remaja dalam Berkomunikasi (Skripsi tidak Diterbitkan). Fakultas Ilmu Sosial. Semarang: Universitas Negeri Semarang.
Sugiyono. (2010). Metodologi Penelitian Pendidikan. Bandung. Alfabeta.
Suhardi. (1996). Sikap Bahasa. Depok: Fakultas Sastra Universitas Indonesia.
Sumarsono. (2013). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Lembaga Studi Agama, Budaya, dan Perdamaian.
Sunarto, dan Agung Hartono. (2013). Perkembangan Peserta Didik. Jakarta: Rineka Cipta.
Susanti,  Vera. (2011). Analisis  Proses,  Fungsi,  dan  Makna  Berzikir  dalam  Acara  Pernikahan  Suku Lembak Kecamatan Selebar Kota Bengkulu (Skripsi tidak Diterbitkan). FKIP Pend. Bahasa dan Sastra Indonesia. Bengkulu: Universitas Muhammadiyah Bengkulu.
Suyuthi,  Hasmi. (2014). Pemertahanan  Bahasa  Melayu  Bengkulu (Disertasi tidak  Diterbitkan) Program Pascasarjana. Jakarta: Universitas Negeri Jakarta.
Trisnawati. (2013). Penguasaan Afiksasi dan Sintaksis Anak Usia Enam Tahun Suku Lembak (Skripsi). FKIP. Pendidikan  Bahasa dan  Sastra  Indonesia.  Bengkulu: Universitas  Muhammadiyah Bengkulu.
Yusuf, Syamsul. (2007). Psikologi Perkembangan Anak dan Remaja. Bandung: Remaja Rosdakarya.