## KONVERGENSI ADAT DAN SYARAK DALAM TATA UPACARA PERNIKAHAN MASYARAKAT MELAYU JAMBI

## CONVERGENCE BETWEEN ADAT AND SYARAK IN MARRIAGE CEREMONY OF MELAYU JAMBI PEOPLE

## Bambang Husni Nugroho
Fakultas Ushuluddin dan Studi Agama UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi Jl. Jambi - Ma. Bulian km. 16 Simp. Sei. Duren Kab. Muaro Jambi, Prov. Jambi
bambanghusninugroho@uinjambi.ac.id
Abstract: Adat yang besendi syarak, syarak yang besendi kitabullah; syarak mengato, adat memakai is a slogan that Melayu Jambi people believe has become the spirit of their every custom activities. However, the emerging critics of their marriage ceremony have coerced the author to re-examine the slogan’s validity. After the research held, it has prooven that Melayu Jambi marriage ceremony lied on philosophical foundations in it’s every stage and those are being in mutual accord to Quran, Hadith, and Islamic jurisprudence principles. It is seen that Melayu Jambi people have put their best foot forward to be in harmony with those propositions or at least try not to quarreling it. So that could say that Melayu Jambi marriage ceremony is convergent with Islamic values where the foundation lies.
Keywords: Marriage Ceremony, Melayu Society, Melayu Jambi,
Abstrak: Adat yang besendi syarak, syarak yang besendi kitabullah; syarak mengato, adat memakai adalah sebuah slogan yang dipercaya masyarakat Melayu Jambi menjadi ruh dalam setiap ritual adat mer- eka. Namun kritik yang mengemuka mengenai tata upacara pernikahan mereka membuat penulis merasa perlu meneliti kembali keabsahan slogan tersebut. Setelah dilakukan penelitian, terbukti bahwa tiap tahap tata pernikahan masyarakat Melayu Jambi ternyata memiliki sandaran filosofis adat yang bersesuaian den- gan kaidah-kaidah syarak yang berupa ayat Alquran, hadis dan kaidah fikih. Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat Melayu Jambi telah berupaya menyesuaikan tata pernikahannya dengan aturan-aturan syarak atau paling tidak berusaha untuk tidak menyelisihinya. Sehingga dapatlah dikatakan bahwa tata pernikahan masyarakat Melayu Jambi ternyata konvergen dengan nilai-nilai Islam yang memang menjadi motto adat- nya.
Kata Kunci: Tata Upacara Pernikahan, Masyarakat Melayu, Melayu Jambi,

## Al-Risalah

## Forum Kajian Hukum dan Sosial Kemasyarakatan
Vol. 17, No. 2, Desember 2017 (hlm. 183-200)

## Pendahuluan
Adagium adat yang besendikan syarak, syarak yang besendikan kitabullah; syarak mengato adat memakai pada umum dipergunakan oleh masyarakat Melayu sebagai filter yang diang- gap mampu menyaring pengaruh-pengaruh buruk globalisasi. 1 Traktat Marapalam yang menitahkan hal itu, bahkan diidentifikasi oleh Ramayulis sebagai sebuah piranti konsensus masyarakat adat dan pemuka agama yang ber- hasil mengatur tata kelola pemerintahan di Minangkabau. A dat yang besendikan syarak, syarak yang besendikan kitabullah; syarak mengato adat memakai diejawantahkan oleh masyarakat Minangkabau menjadi sebuah tata pemerintahan berbasis nagari di mana fungsi eksekutif dipegang oleh kapalo nagari dengan berbagai perangkatnya yaitu manti , bandaro , paga nagari dan cati ; fungsi leg- islatif dipegang oleh kerapatan nagari yang beranggotakan ninik-mamak , cerdik-pandai dan alim-ulama ; dan fungsi yudikatif dipe- gangoleh pengadilan nagari . 2
Pada masyarakat Melayu Pesisir Riau, slogan serupa juga dikenal sebagai adat besendikan syarak tanpa disambung dengan kalimat syarak besendikan kitabullah . Ken- datipun demikian, masyarakat Melayu yang berada di Wilayah Kesatuan Adat Melayu Kepulauan Riau mengenal slogan adat yang sebenar adat ialah Qur’an dan Sunnah Nabi . 3
1  Ramayulis, “Traktat Marapalam ‘ Adat Basandi Syara’, Syara’Basandi Kitabullah ’ (Diktum Keramat Konsensus Pemuka Adat dengan Pe- muka Agama dalam Memadukan Adat dan Islam di Minangkabau-Sumatera Barat),” Prosiding Annual Conference on Islamic Studies di Banjar- masin tahun 2010 (Jakarta: Direktorat Pendidi- kan Tinggi Islam Kementerian Agama RI, 2011), 127-128.
2 Ibid, 128.
3 Tenas Effendy, Tunjuk Ajar Melayu (Butir-butir Budaya Melayu Riau (Yogyakarta: Adicita Karya,
Jadi dapatlah dikatakan bahwa masyarakat Melayu Riau ternyata juga mengenal slogan yang serupa dengan masyarakat Minangka- bau.
Sebagaimana Minangkabau dan Riau, Jambi juga adalah sebuah negeri di mana masyarakatnya mayoritas adalah masyarakat Islam. Cita-cita dan visi itu setidaknya itu digambarkan dalam lambang Provinsi Jambi yang memuat masjid dalam latar utamanya. 4
Identitas Islam masyarakat Melayu Jambi juga dibuktikan dengan data jumlah pemeluk agama Islam di 11 Kabupaten/Kota se-Provinsi Jambi yang memang menempati angka jauh lebih besar ketimbang pemeluk agama lain- nya. Data Badan Pusat Statistik Provinsi Jambi di tahun 2014 menunjukkan bahwa dari total 3.332.329 (tiga juta tiga ratus tiga puluh dua ribu tiga ratus dua puluh sembilan) jiwa penduduk Provinsi Jambi, pemeluk agama Is- lam menempati angka 3.175.983 (tiga juta se- ratus tujuh puluh lima ribu sembilan ratus de- lapan puluh tiga) jiwa atau sebanyak kira-kira 95,30 % dengan kecenderungan meningkat setiap tahunnya. 5 Sebagaimana Minangkabau dan Riau, identitas Islam yang melekat pada masyarakat Jambi tersebut jugatelah teriden- tifikasisebagai buktiyang ditunjukkan melalui seloko 6 adat yang besendikan syarak, syarak
2004),1-2.
4  Lihat pengertian lambang daerah Provinsi Jambi dalam Jambi dalam Angka 2014 (Jambi: BPS
Provinsi Jambi, 2014),11.
5 Jambi dalam Angka 2015 (Jambi: BPS Provinsi Jambi, 2015), 139.
6 Seloko adalah sebuah terma yang tidak memiliki padanan apapun dalam bahasa Indonesia. Meski bahasa Indonesia mengenal istilah “seloka” yang difahami sebagai  “jenis puisi yg mengandung ajaran (sindiran dan sebagainya), biasanya terdiri atas empat larik yg berima a-a-a-a, yg mengand- ung sampiran dan isi,” namun seloko bukanlah itu. Seloko yang dikenal dalam adat Jambi adalah “rangkaian falsafah hidup berupa pesan, nasi-
yang besendikan kitabullah; syarak mengato adat memakai .
Salah satu contoh terbaik dari adat sebuah daerah dapat dilihat dalam tata upacara pernikahannya. Upacara pernikahan sebuah masyarakat sedikit-banyak mampu menggam- barkan preferensi budaya masyarakat di daerah tersebut, dan bahkan dalam tingkat analisis ter- tentu mampu pula dengan tepat menggambar- kan falsafah hidup yang dipegang masyarakat di daerah tersebut. Masyarakat Melayu Jambi mengenal setidaknya lima langkah tata upac- ara pernikahan, yaitu: (1) Masa perkenalan; (2) Duduk betanyo ; (3) Mengisi adat menu- ang lembago ; (4) Ijab Kabul; (5) Ulur antar serah terimo pengantin ( labuh lek ). Tahapan tersebut tentu memiliki syarat dan ketentuan yang sudah diatur dalam adat. Ketentuan- ketentuan adat inilah yang dalam berdasarkan temuan empiris, sering dinilai oleh sebagian masyarakat sebagai tata upacara yang sarat kemubaziran, memberatkan dan karenanya bertentangan dengan prinsip syarak yang me- mudahkan pernikahan. 7
Jika ditelaah lebih jauh, memang ada banyak sumber syarak yang mengisyaratkan dan bahkan memerintahkan untuk memudah-
hat, sindiran atau tuntunan yang terdiri dari tiga hingga 12 larik, dapat berima atau tidak, serta tidak menggunakan sampiran.” H. Hasan Basri, tokoh adat, sesepuh Rumpun Adat Depati Setio, wawancara dengan penulis, Kota Jambi, 29 Sep- tember 2016. Dikonfirmasi oleh H. Junaidi T. Noor, budayawan dan sejarawan Jambi, wawan- cara dengan penulis, Kota Jambi, 30 September 2016. Lebih jauh bahkan H. Azrai al-Basari me- nyebut bahwa seloko adalah ayat-ayat Allah yang bertabur di lisan orang Melayu Jambi. H. Azrai al-Basari, Sekjen Lembaga Adat Melayu se-Su- matera, wawancara dengan penulis, Kota Jambi, 18 Oktober 2016.
7  H. Hasan Basri, tokoh adat, sesepuh Rumpun
Adat Depati Setio, wawancara dengan penulis, Kota Jambi, 29 September 2016.
kan pernikahan. Beberapa di antaranya ada- lahhadis Rasulullah SAW yang diriwayatkan oleh Abu Dawud dari ‘Uqbah ibn ‘Amr:
Sebaik-baik pernikahan adalah yang paling mudah. 8
Demikian pula hadis Rasulullah SAW yang diriwayatkan oleh Abu Dawud dari Jabir ibn ‘Abdillah:
Barangsiapa yang memberi tepung gandum atau kurma sepenuh dua telapak tangannya un- tuk mahar seorang wanita, maka halal baginya untuk menggaulinya. 9
Banyak hadis lainnya yang mengisyarat- kan pentingnya kemudahan dan kesederha- naan dalam prosesi pernikahan. Pemahaman hadis-hadis tersebut memang secara sepintas terkesan bertentangan dengan praktik tata up- acara pernikahan masyarakat Melayu Jambi. Tapi benarkah demikian? H. Hasan Basri, ses- epuh rumpun adat Depati Setio membantah hal itu. Menurutnya, tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jambi ada nilai-nilai filo- sofis yang amat berharga. Lagipula adat bu- kanlah sesuatu yang kaku untuk dipenuhi se- bagaimana tersuratnya. Adat Melayu Jambi, menurutnya, selain memiliki kesesuaian erat dengan Islam, juga memiliki fleksibilitas da- lam pemenuhannya. Diamencontohkan salah satu persyaratan lembago dalam pernikahan adalah adanya tujuh ekor elang. Namun da- lam adat, ini tak harus dipenuhi. Adat mem- berikan dispensasi untuk mengganti elang dengan ayam, karena sulitnya mendapatkan
8 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , [Software Kom- puter] (Islamweb.net). Entry Sunan Abu Dawud dalam hadis nomor 2117.
9 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , [Software Kom- puter] (Islamweb.net). Entry Sahih Muslim da- lam hadis nomor 1405; Sunan Ab Dawud da- lam hadis nomor 2110. Ini adalah lafaz darinya; Musnad Ahmad ibn Hanbal dalam hadis nomor 14410.
elang. 10 Contoh yang diberikannya ini tentu saja belum menjawab tuduhan kemubaziran lainnya. Misalnya mengenai penaburan beras kunyit dan prosesi menginjak kepala kerbau yang tak pelak lagimampu menimbulkan pan- dangan miring di kalangan mereka yang be- lum mengerti makna filosofis dan sandaran syaraknya.
Penelitian mengenai adat pernikahan masyarakat Jambi sebenarnya pernah dilaku- kan oleh Munsarida dalam tulisannya yang berjudul Implementasi Nilai-nilai Islam dalam Prosesi Adat Perkawinan MasyarakatMelayu Jambi di Kecamatan Telanaipura . 11 Peneli- tian ini dikatakan sebagai penelitian kualitatif yang deskriptif sifatnya. Penelitian ini adalah penelitian lapangan yang dilakukan di tujuh desa di Kecamatan Telanaipura Kota Jambi. Penelitian ini berkesimpulan bahwa perkaw- inan dikatakan sah menurut masyarakat adat Jambi apabilamemenuhi ketentuan adat, agama dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. 12 Penelitian ini tidak dengan jelas menguraikan apa saja yang menjadi san- daran filosofis menurut adat dalam tiap tahap tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jambi dan apakah yang menjadi sandaran filo- sofis menurut syarak dalam tiap tahap tata up- acara pernikahan masyarakat Melayu Jambi.
Nurhasanah pernah menulis hal serupa dalam Ekspresi Simbolik Seloko Adat Jambi . 13

## Dalam tulisan yang tampaknya diadaptasi dari
10 H. Hasan Basri, tokoh adat, sesepuh Rumpun Adat Depati Setio, wawancara dengan penulis, Kota Jambi, 29 September 2016.
11 Munsarida, “Implementasi Nilai-nilai Islam da- lam Prosesi Adat Perkawinan Masyarakat Mel- ayu Jambi di Kecamatan Telanaipura,” Innovatio
13/1 (2013): 1-12.
12 Ibid, 10.
13 Nurhasanah, “Ekspresi Simbolik dalam Seloko Adat Jambi,” Media Akademika 28/1 (2013): 41- 81.
tesis yang bersangkutan dengan judul Makna Simbolik Seloko Adat Jambi: Suatu Tinjauan Filosofis , Nurhasanah berhasil dengan cukup baik menjelaskan makna simbolik yang ter- sirat dari tata pernikahan masyarakat Jambi yaitu siklus kehidupan. Perkawinan menurut- nya adalah salah satu simbol dari perputaran siklus kehidupan manusia yang dipandang sakral oleh masyarakat Melayu Jambi, yaitu kelahiran, pernikahan dan kematian. 14 Selain itu, pernikahan juga adalah suatu ritual sik- lus peralihan ( passage rites ) seseorang dari sebuah kelompok sosio-religius kepada kel- ompok lainnya di mana hal itu tergambar dalam seloko - seloko adat yang digunakan ketika ulur-antar serah-terimo pengantin, tunjuk-ajar tegur-sapo dan iwa . 15 Namun tu- lisan ini tidak dengan jelas menguraikan apa saja yang menjadi sandaran filosofis menurut adat dalam tiap tahap tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jambi, apakah yang men- jadi sandaran filosofis menurut syarak dalam tiap tahap tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jambi.
Melangkah lebih jauh, akan ditemukan beragam penelitian budaya yang menggam- barkan aspek makna di balik prosesi pernika- han masyarakat di nusantara. Suzanne April Brenner menulis sebuah buku yang memuat penelitian etnografi atas pembatik wanita di Laweyan, Surakarta dan menyebut perilaku budaya mereka sebagai domestikasi has- rat. Pada bukunya, Brenner menyinggung tentang ritual melontar sirih dalam pernika- han di Surakarta. Dia menyebut itu sebagai sebuah contoh tuntutan sosial atas domestika- si perempuan. 16 Selain itu, Judith A. Nagata
14 Ibid, 49. 15 Ibid, 50. 16 Suzanne  April  Brenner, The Domestication of Desire: Women, Wealth and Modernity in Java (Princeton: Princeton University Press., 1998),
menulis dalam What is Malay? Situational Selection of Ethnic Identity in a Plural Soci- ety .Ketika mendiskusikan bagian pemilihan budaya dan etnisitas, Nagata menggambarkan upacara pernikahan Melayu sebagai sebuah rangkaian upacara yang amat mempengaruhi muslim di Malaysia, berasal dari etnis apapun dia. Bersanding, urutan hantaran dan pembalas yang berlaku di kalangan muslim beretnis In- dia disebut Nagata sebagai contoh resepsi dan adaptasi muslim etnis India atas adat orang Melayu. 17 Heather Strange merilis penelitian serupa dalam tulisannya berjudul Continuity and Change: Patterns of Mate Selection and Marriage Ritual in A Malay Village . Dalam penelitian yang dilakukannya di sebuah desa di pesisir Trengganu, Strange menggambarkan pola perjodohan dan pernikahan di kalangan orang Melayu. 18 Penting untuk diidentifikasi di sini, bahwa tiga  penelitian di atas adalah penelitian antropologi dengan pendekatan et- nografi. Tidak satu pun di antara ketiganya yang menyinggung aspek sandaran filosofis menurut syarak. Aspek yang disebutkan tera- khir inilah yang menjadi fokustulisan

## Adopsi Adat Sebagai Salah Satu Sumber Hukum Syarak
Islam sebagai sebuah agama mengakui po- sisi adat sebagai salah satu dalil hukum yang diperhitungkan. Berbagai literatur Usul Fikih merekognisi kebiasaan masyarakat dengan istilah urf atau adat. Kata ‘urf berasal dari timbangan kata ‘arafa ya‘rifu. Sering diarti-
134-170.
17 Judith A. Nagata, “What is Malay? Situational Selection of Ethnic Identity in a Plural Society,” American Ethnologist 1/2 (1974): 344.
18 Heather Strange, “Continuity and Change: Pat- terns of Mate Selection and Marriage Ritual in A Malay Village,” Journal of Marriage and Family 38/3 (1976): 561-571.
kan dengan al-ma’ruf yang bermakna sesuatu yang telah dikenal baik. 19
Abu Zahrah mendefinisikan ‘urf sebagai apa-apa yang dibiasakan oleh manusia da- lam pergaulannya dan telah mantap dalam urusan-urusannya . 20 Sementara ‘Abd al-Wah- hab Khallaf mendefinisikannya sebagai apa- apa yang dikenal oleh manusia dan mereka terbiasa melakukannya 21
Jika dilihat dari materinya, ‘urf dapat dibagi kepada dua macam, yaitu ‘urf qauli dan ‘urffi‘li. ‘Urf qauli adalah kebiasaan yang berlaku dalam penggunaan kata-kata dan uca- pan. Dalam penetapan hukum, misalnya ketika seseorang bersumpah tidak akan makan dag- ing, namun dia makan ikan laut, maka yang kuat diambil hukumnya adalah bahwa dia tidak wajib membayar kafarat sumpah. Hal itu dikarenakan dalam ‘urf masyarakat, ikan tidak dikategorikan sama dengan daging. 22 Semen- tara ‘urffi‘li yaitu kebiasaan yang berlaku da- lam perbuatan di masyarakat. Dalam peneta- pan hukum misalnya jual beli dianggap sah sekalipun tanpa menyebutkan akad apa-apa, asalkan telah terjadi pertukaran yang nyata antara pembeli dan penjual, sebab itu adalah ‘urf yang berlaku di masyarakat. 23
19 Ibn Manzur, Lisan al-‘Arab (Beirut: Dar al-Sadir, tanpa tahun terbit disebutkan), jilid 9, 236.
20 Muhammad Abu Zahrah, Usul al-Fiqh (Kairo: Dar al-Fikr al-‘Arabi, tanpa tahun terbit disebut- kan), 273.
21  ‘Abd al-Wahhab Khallaf, ‘ilm Usul al-Fiqh (Kai- ro: Maktabah al-Da‘wah al-Islamiyah, tanpa ta- hun terbit disebutkan), 89.
22 Ibid.
23 Amir Syarifuddin, Ushul Fiqh (Jakarta: Kencana, 2008), Jilid 2, 391. Wahbah Zuhaili mengistilah- kan dua ‘urf di atas sebagai al-‘urf al-qauli dan al-‘urf al-‘amali seraya menambahkan bahwa perbedaan antara ‘urf dan ijmak adalah bahwa ijmak menuntut adanya ittifaq (kesepakatan), se- mentara ‘urf tidak meniscayakan itu, melainkan cukuplah apabila ia dilakukan atau diikuti oleh
Dari segi penilaian baik atau buruknya,
‘urf itu terbagi pada ‘urf yang sahih dan ‘urf yang fasid . ‘Urf yang sahih yaitu kebiasaan yang berulang-ulang dilakukan, diterima oleh orang banyak, tidak bertentangan dengan syarak, sopan santun dan budaya yang luhur. Yang termasuk di dalamnya adalah kebiasaan halal bi halal , kebiasaan memberi hadiah karena sebuah prestasi atau kebiasaan mem- bawa identitas ketika bepergian. Sementara ‘urf yang fasid yaitu kebiasaan yang berlaku di sebuah tempat namun bertentangan dengan hukum syarak, undang-undang negara mau- pun sopan santun. Misalnya minum-minuman keras untuk merayakan sesuatu, hidup bersa- ma tanpa menikah maupun berdansa dengan wanita lain yang bukan mahram dalam sebuah acara. 24
Amir Syarifuddin membagi ‘urf kepada empat kategori berdasarkan kesesuaiannya dengan syarak. Pertama , ‘urf yang secara sub- stansial maupun dalam hal pelaksanaannya mengandung unsur kemaslahatan. Artinya da- lam perbuatan itu terkandung unsur manfaat dan tiada mengandung unsur mudarat, atau paling tidak unsur manfaatnya lebih besar dari unsur mudaratnya. ‘Urf dalam bentuk ini diter- ima sepenuhnya dalam hukum Islam. Kedua , ‘urf yang secara substansial pada prinsipnya mengandung unsur maslahat, dan tidak men- gandung unsur mudarat. Namun pada pelaksa- naannya tidak dianggap sesuai dengan kaidah- kaidah syarak. ‘Urf dalam bentuk ini diterima dalam hukum Islam, tapi dalam pelaksanaan-
sebagian masyarakat saja, baik secara umum maupun secara khusus.Lihat Wahbah Zuhaili, Usul al-Fiqh al-Islami (Damaskus: Dar al-Fikr,
1986), Jilid 2, 829.
24 Amir  Syarifuddin, Ushul Fiqh… , Jilid 2, 392.
‘Abd al-Wahhab Khallaf, ‘ilm Usul al-Fiqh…, 89. Muhammad Abu Zahrah, Usul al-Fiqh… , 274. Wahbah Zuhaili, Usul al-Fiqh al-Islami… ,
Jilid 2, 830.
nya disesuaikan dengan kaidah-kaidah syarak yang benar. Ketiga , ’urf yang pada prinsip maupun pelaksanaannya mengandung unsur mudarat, ataupun unsur mudaratnya lebih be- sar dari unsur manfaatnya. ‘Urf dalam bentuk inilah yang ditolak oleh hukum Islam. Ikhtilaf ulama terjadi pada macam ‘urf yang keem- pat , yaitu ‘urf yang telah berlangsung lama, diterima oleh masyarakat karena tidak men- gandung unsur mudarat dan tidak bertentan- gan dengan dalil syarak, namun secara jelas belum terserap ke dalam hukum Islam, baik secara langsung maupun tidak langsung. 25
Mengenai ‘urf pada kategori pertama dan kedua, tiada perbedaan pendapat di kalangan ulama mengenai kehujjahannya. Demikian pula mengenai ‘urf pada kategori ketiga, ula- ma telah bersepakat akan penolakan atasnya. Ikhtilaf dan diskusi ulama ramai terjadi pada kategori ‘urf yang keempat.
Secara umum, ‘urf dijadikan sandaran dalam menetapkan hukum oleh semua ulama fikih utamanya para ulama mazhab Hanafiyah dan Malikiyah. Ulama Hanafiyah menjadikan istihsan sebagai metode berijtihad, dan salah satu bentuk istihsan itu adalah istihsan al-‘urf atau istihsan yang bersandar pada ‘urf. Oleh ulama Hanafiyah, ‘urf itu lebih didahulukan daripada qiyas khafi dan juga didahulukan daripada nas yang umum, dalam arti ‘urf itu men takhsis keumuman nas. Sementara ulama Malikiyah menjadikan ‘urf atau tradisi pen- duduk Madinah sebagai salah satu dasar da- lam menetapkan hukum dan mendahulukan- nya daripada hadis ahad. 26
Ulama Shafi‘iyah banyak menggunakan hukum pada hal-hal yang tidak menemukan ketentuan batasannya dalam syarak maupun
25 Amir  Syarifuddin, Ushul Fiqh… , Jilid 2, 393- 394.
26 Wahbah Zuhaili, Usul al-Fiqh al-Islami… ,Jilid 2, 830-831.
dalam penggunaan bahasa. Mereka menge- mukakan kaidah sebagai berikut:
Segala yang datang dengannya syarak secara mutlak, dan tiada ukurannya dalam syarak maupun dalam bahasa, maka dikembalikanlah kepada ‘urf . 27
Para ulama yang mengamalkan ‘urf itu dalam memahami dan mengistinbatkan hu- kum, menetapkan beberapa persyaratan untuk menerima ‘urf tersebut, yaitu bahwa (1) ‘urf itu harus bernilai maslahat dan tidak berten- tangan dengan akal sehat; (2) ‘urf itu adalah sesuatu yang berlaku umum dan merata  di ka- langan komunitas tersebut; (3) ‘urf itu adalah sesuatu yang telah ada atau dapat pula beririn- gan dengan hukum dan tidak muncul belakan- gan setelah penetapan hukum, serta; (4) ‘urf itu tidak bertentangan atau melalaikan prinsip dan pelaksanaan menurut hukum syarak yang telah pasti. 28
Uraian di atas kiranya dapat menjelas- kan bahwa ‘urf itu memang diakui oleh Islam sebagai salah satu dalil hukum. Namun pen- erimaan ulama atas ‘urf itu bukanlah tanpa syarat. ‘Urf bukanlah dalil yang dapat berdiri sendiri. Karenanya, pemanfaatan ‘urf seba- gai sebuah dalil hukum hanya bisa dilakukan setelah beragam persyaratan yang ditetapkan ulama telah terpenuhi sebelumnya.
Dasar Filosofis Adat dan Syarak dari Tiap Tahap Tata Upacara Pernikahan Masyarakat MelayuJambi
Setidaknya ada lima tahapan tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jambi. Lima tahapan itu adalah: (1) Masa perkenalan; (2) Duduk betanyo ; (3) Mengisi adat menuang
27 Jalaluddin  al-Suyuti, al-Ashbah wa al-Naza’ir fi Qawa‘id wa Furu‘ Fiqh al-Shafi‘iyah (Kairo: Mustafa Bab al-Halabi, 1959), 98-99.
28 Amir  Syarifuddin, Ushul Fiqh… , Jilid 2, 401- 402.
lembago ; (4) Ijab Kabul; (5) Ulur antar se- rah terimo pengantin ( labuh lek ). Di sisi lain, tata upacara pernikahan menurut Islam sebe- narnya tak diatur secara mendetil. Tapi jika mau dipadu-padankan, maka ta‘aruf dapat disamakan dengan masa perkenalan, khitbah dapat disamakan dengan duduk betanyo dan mengisi adat menuang lembago serta labuh lek dapat disamakan dengan walimah . Padu- padan istilah-istilah di atas dipandang pe- neliti sebagai yang paling mendekati dalam hal kemiripannya dengan tata pernikahan masyarakat Melayu Jambi. Bagian ini akan mendiskusikan apa-apa saja yang menjadi landasan filosofis adat dan syarak dalam lima tahap tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jambi.

## 1. Dasar Filosofis Adat dan Syarak Menge- nai Masa Perkenalan
Masa perkenalan sebelum pernikahan—yang dalam adat Melayu Jambi biasa disebut seba- gai berusik sirih begurau pinang— adalah ses- uatu yang penting di kalangan masyarakat Me- layu Jambi. Tahapan ini berguna dalam rangka mencari jodoh yang sekufu, sesuai,serasi, se- laras dan seimbang. Namun proses berusik sirih begurau pinang yang diizinkan adat ada- lah yang tidak dilakukan berulang-ulang, tidak berdua-duaan, tidak dalam waktu yang terlalu lama, tidak bernuansa kencan, tidak menjurus kepada pergaulan bebas dan tidak menimbul- kan kesan seperti sudah bersuami istri. 29
Ini adalah tahap yang dikenal dalam Islam sebagai ta‘aruf (selanjutnya ditulis taaruf). Kata taaruf sendiri terambil dari Ba- hasa Arab dengan timbangan kata ta‘arafa-
29 Lembaga Adat Propinsi Jambi, Pokok-pokok Adat Pucuk Jambi Sembilan Lurah: Tata Upac- ara Adat Jambi (Buku IV) (Jambi: Lembaga Adat Propinsi Jambi, 2001), 10.
yata‘arafu-ta‘arufan yang berarti saling mengenal. 30 Dalam konteks ini, secara spesifik taaruf dimaknai sebagai proses perkenalan atau berkenalannya seorang laki-laki dengan seorang perempuan untuk mendapatkan keya- kinan terkait kelanjutan hubungan mereka: menikah atau terhenti di taaruf .
Taaruf dan berusik sirih begurau pinang memiliki  filosofi yang kurang lebih serupa, yaitu perkenalan dan mencari tahu mengenai identitas dan hal ihwal seorang perempuan agar memperoleh keyakinan terkait kelanju- tan hubungan yang ada: menikah atau terhenti di situ. Nabi SAW sendiri bersabda mengenai pentingnya empat hal sebagai ciri yang sebai- knya ditemukan dalam diri seorang perem- puan yang hendak diperistri oleh seorang le- laki. Al-Bukhari> dan Muslim meriwayatkan hadis yang diambil dari sanad Abu Hurairah, Nabi SAW bersabda:
Perempuan itu dinikahi karena empat hal: kar- ena hartanya, karena keturunannya, karena kecantikannya, dan karena agamanya. Maka pilihlah wanita yang taat beragama. Niscaya engkau akan beruntung. 31
Ketaatan beragama adalah kualitas yang secara ideal mesti ada dalam seorang perem- puan Melayu Jambi, selain kualitas harta, na- sab dan kecantikan. Sebab ketaatan beragama seorang perempuan juga berarti jaminan  bah- wa anak-anak yang akan dilahirkannya nanti adalah anak-anak yang kuat secara akidah dan akhlak, baik kepada Tuhan maupun kepada makhlukNya. Pengetahuan mengenai itu dapat diperoleh melalui penelitian dan pengamatan yang memadai dan kadangkala membutuhkan
30 Ibn Manzur, Lisan al-‘Arab (Beirut: Dar Sadir, tanpa tahun disebutkan), jilid 6, 236-243.
31 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , [Software Kom- puter] (Islamweb.net). Entry Sahih al-Bukhari dalam hadis nomor 4727 dan entry Sahih Muslim dalam hadis nomor 2669. Ini adalah lafaz dari al- Bukhari.
waktu lama. Tuntunan Islam agar meneliti la- tar belakang seorang calon istri diimplemen- tasikan adat Jambi salah satunya dalam masa perkenalan ( berusik sirih begurau pinang ) yang berfungsi sebagai tahap inisiasi sebelum masuk dalam tahap yang lebih serius, yaitu tegak betuik duduk betanyo.

## 2. Dasar Filosofis Adat dan Syarak Menge- nai Duduk Betanyo
Duduk betanyo adalah tahap yang dalam Is- lam dikenal sebagai khitbah (lamaran). Pada tahap ini, laki-laki yang telah berkeyakinan untuk melanjutkan hubungan ke jenjang yang lebih serius dengan seorang perempuan akan meminta orang yang dituakan dari kerabatnya untuk bertamu ke keluarga perempuan dimak- sud dan bertanya kepada keluarga perempuan itu mengenai kemungkinan untuk melanjutkan ke jenjang yang lebih serius atau pernikahan.
Utusan atau menti memiliki tugas untuk menyampaikan lamaran setelah sebelumnya menanyakan apakah perempuan dimaksud te- lah atau sedang dilamar orang lain atau belum. Sekiranya sudah atau sedang dalam lamaran orang lain, maka utusan itu pulang dan laki- laki dimaksud tak diizinkan oleh adat untuk melanjutkan hubungannya, hingga jelas bah- wa keluarga perempuan tersebut telah meno- lak lamaran yang telah ada terlebih dahulu itu. Namun jika ternyata perempuan itu tidak sedang dilamar oleh orang lain, maka utusan menyampaikan maksudnya untuk melamar perempuan dimaksud. Pihak keluarga perem- puan tidak diharuskan memberi jawaban seke- tika itu juga. Bahkan sebaiknya pihak keluar- ga perempuan terlebih dahulu bermusyawarah dengan kerabatnya sebelum memutuskan apakah menerima atau menolak lamaran dari pihak keluarga laki-laki. Jika kemudian selu- ruh kerabat perempuan itu sepakat menerima
lamaran keluarga laki-laki, maka datanglah kembali keluarga laki-laki menyerahkan apa yang disebut adat Melayu Jambi sebagai bun- go nan berangkai atau buah nan betampuk berupa tepak sirih yang diterima secara sadar tanpa paksaan oleh orang tua si perempuan. Bersamaan dengan tepak sirih, diserahkan pula tando lainnya berupa pakaian perempuan sepelulusan, sirih pinang senampan, cincin emas belah rotan (bulat polos, tanpa hiasan atau ukiran apa-apa) disertai uang tunai se- patutnya. Paket tando yang dalam adat Mel- ayu Jambi disebut sebagai sirih tanyo pinang tanyo ini adalah tanda yang mirip fungsinya dengan semacam akad bahwa seorang laki- laki telah resmi melamar.
Dalam filosofinya, pakaian perempuan se- pelulusan bermakna niat tulus dan pernyataan kesanggupan untuk pemenuhan kebutuhan sandang si perempuan. Sirih bermakna ke- mampuan sedangkan pinang bermakna pent- ingnya urusan yang tengah dibicarakan. Se- mentara cincin emas bulat polos tanpa ukiran bermakna ketulusan hati dan uang tunai ber- makna kesanggupan memberi nafkah belanja sehari-hari dari jalan yang halal dan baik.
Secara syarak, perintah menikah memang diutamakan pada mereka yang telah mampu dan layak menikah. Kemampuan dan kelaya- kan itu ditandai adanya kesediaan untuk me- nafkahi perempuan dari jalan yang halal dan baik. Dalam Alquran surah al-Nur ayat 32-33 Allah berfirman:
Dan kawinkanlah orang-orang yang sendirian di antara kamu, dan orang-orang yang layak (berkawin) dari hamba-hamba sahayamu yang lelaki dan hamba-hamba sahayamu yang perem- puan. Jika mereka miskin Allah akan memam- pukan mereka dengan kurnia-Nya. Dan Allah Maha luas (pemberian-Nya) lagi Maha Menge- tahui.Dan orang-orang yang tidak mampu kawin hendaklah menjaga kesucian (diri) nya, sehingga Allah memampukan mereka dengan
karunia-Nya. Dan budak-budak yang kamu miliki yang menginginkan perjanjian, hendak- lah kamu buat perjanjian dengan mereka, jika kamu mengetahui ada kebaikan pada mereka, dan berikanlah kepada mereka sebahagian dari harta Allah yang dikaruniakan-Nya kepada- mu. Dan janganlah kamu paksa budak-budak wanitamu untuk melakukan pelacuran, sedang mereka sendiri menginginkan kesucian, karena kamu hendak mencari keuntungan duniawi. Dan barangsiapa yang memaksa mereka, maka sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (kepada mereka) sesu- dah mereka dipaksa (itu). 32
Demikian pula Rasul SAW bersabda dalam hadisnya yang diriwayatkan oleh al- Bukhari dan Muslim yang sama-sama me- nyandarkannya pada sanad ‘Abdullah ibn Mas‘ud:
Barang siapa di antara kalian mampu menikah, maka menikahlah; dan barang siapa yang be- lum mampu, maka berpuasalah. Karena puasa itu menjadi perisai pelindung baginya. 33
Ketika tanda telah diberikan dan diterima oleh pihak keluarga perempuan, berlakulah status yang diistilahkan adat Melayu Jambi sebagai ikat buat janji semayo . Ikat buat janji semayo adalah semacam kesepakatan janji antara kedua belah pihak keluarga untuk sama- sama menjaga proses lamaran hingga sampai ke pernikahan dengan sukses. Jika pihak laki- laki mungkir janji dan secara sepihak memu- tuskan ikatan, maka sirih tanyo pinang tanyo dinyatakan hilang, tak dapat diminta kembali atau disebut dalam adat sebagai emas telucir balik mandi . Namun apabila pihak perem- puan yang secara sepihak memutuskan ikatan,
32 Quran Player [Software Komputer] (Wawan Sjachriyanto).
33 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , [Software Kom- puter] (Islamweb.net). Entry Sahih al-Bukhari dalam hadis nomor 4704 dan entry Sahih Muslim dalam hadis nomor 2493. Ini adalah lafaz dari al- Bukhari.
maka sirih tanyo pinang tanyo dikembalikan dua kali lipat atau disebut dalam adat seba- gai so balik duo . Peraturan ini ditetapkan adat tak lain demi menjaga kesepakatan dan agar pernikahan dapat dipersiapkan dengan sebaik- baiknya oleh kedua belah pihak.
Duduk betuik tegak betanyo adalah satu tahapan adat yang dilakukan untuk meya- kinkan pihak keluarga laki-laki bahwa mer- eka tidak sedang meminang perempuan yang sedang dalam pinangan orang lain. Menti atau utusan bertugas memastikan hal itu. Fungsi tabayyun dan laku hati-hati adalah filosofi dari tahap ini. Dalam hadis yang diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim yang keduanya sama-sama menyandarkan sanadnya kepada ‘Abdullah ibn ‘Umar ibn al-Khattab, beliau berkata:
Nabi melarang seseorang membeli barang yang sedang ditawar (untuk dibeli) oleh sau- daranya, dan melarang seseorang meminang wanita yang telah dipinang sampai orang yang meminangnya itu meninggalkannya atau men- gizinkannya. 34
Meminang di atas pinangan orang lain adalah sesuatu yang amat terlarang da- lam adat Melayu Jambi. Hal itu adalah apa yang disebut adat sebagai bermain di ujung pisau. 35 Hadis di atas jelas bersesuaian dengan praktik adat tersebut. Duduk betuik tegak be- tanyo juga berfungsi untuk melihat keadaan perempuan yang dipinang, dengan harapan akan lebih memantapkan hati laki-laki terse- but dan keluarganya untuk melanjutkan ke jenjang pernikahan.
Dalam ajaran Islam, diizinkan seorang
34 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , [Software Kom- puter] (Islamweb.net). Entry Sahih al-Bukhari dalam hadis nomor 4773 dan entry Sahih Muslim dalam hadis nomor 2538. Ini adalah lafaz dari al- Bukhari.
35 Lembaga Adat Propinsi Jambi, Pokok-pokok Adat … , 12.
pria untuk melihat wanita yang dipinangnya, utamanya jika melihat itu membantunya me- mantapkan hatinya untuk menikahi perem- puan itu. Nabi SAW bersabda diriwayatkan oleh Abu Dawud dari Jabir ibn ‘Abdillah:
Apabila seseorang di antara kalian meminang seorang wanita, jika ia bisa melihat apa-apa yang dapat mendorongnya untuk menikahinya, maka lakukanlah. 36

## 3. Dasar Filosofis Adat dan Syarak Menge- nai Mengisi Adat Menuang Lembago
Setelah pinangan diterima pihak perempuan dan ikat buat janji semayo telah diberlaku- kan, berkumpullah nenek mamak kedua be- lah pihak bermusyawarah untuk menentukan: (1) Tingkat adat yang akan diisi dan lembago yang dituang; (2) Hari mengisi adat menuang lembago ; (3) Hari pelaksanaan akad nikah atau ijab kabul; (4) Menentukan maskawin atau mahar, sesuai kesepakatan kedua calon pengantin, dan; (5) Hari ulur antar serah teri- ma pengantin atau hari labuh lek atau disebut juga hari peresmian pernikahan. 37
Maka pada hari yang telah disepakati ber- sama, terlebih dahulu diadakan upacara meng- isi adat menuang lembago. Adat dan lembago itu ada dua macam. Yaitu adat lembago yang penuh dan adat lembago yang minimal.
Adat yang penuh terdiri dari emas mur- ni seberat 3,5 tail 38 yang melambangkan ke- mampuan; bedil selaras yang melambangkan kekuatan; tombak sebatang yang melambang- kan perundingan dan simbol mediasi, dan;
36 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , entry Sunan Abu Dawud hadis nomor 2082.
37 Lembaga Adat Propinsi Jambi, Pokok-pokok Adat … , 14.
38 Satu tail adalah seberat 38,6 gram. Jadi 3,5 tail adalah seberat 135,1 gram. H. Hasan Basri, ses- epuh Rumpun Adat Depati Setio, wawancara dengan penulis, Kota Jambi, 22 Februari 2017.
timbangan emas yang menjadi perlambang keadilan. Sedangkan lembago yang penuh adalah kerbau seekor; beras seratus gantang 39 ; kelapa 100 tali (200 buah); selemak semanis dan seasam segaramnya (bumbu-bumbu ma- sak selengkapnya); ayam tujuh ekor (peng- ganti elang beranak tujuh); sirih bergagang; pinang bertandan; uang tunai, dan; pakaian perempuan dua pelulusan. Isi kamar tidak termasuk lembago. Isi kamar dihitung adat sebagai harta bawaan pihak bujang yang jika terjadi perceraian, isi kamar tersebut dapat di- ambil kembali oleh pihak bujang. 40
Adapun adat dan lembago minimal ter- diri dari tiga tingkatan:
Tingkat pertama berupa tingkat adat penuh ke atas yang diistilahkan sebagai lek balik ke negeri dengan adat berupa uang tun- ai; pakaian perempuan sepelulusan serta lem- bago berupa kerbau seekor; kelapa 100 tali; selemak semanis dan seasam segaramnya.
Tingkat kedua berupa tingkat adat me- nengah yang diistilahkan sebagai lek balik ke nenek-mamak dengan adat berupa uang tunai; pakaian perempuan sepelulusan serta lembago berupa kambing seekor; beras dua puluh gan- tang; kelapa 20 tali; selemak semanis seasam segaramnya.
Tingkat ketiga berupa tingkat adat penuh ke bawah yang diistilahkan sebagai lek balik ke tengganai dengan adat berupa uang tunai; pakaian perempuan sepelulusan serta lemba- go berupa ayam dua ekor; beras dua gantang; kelapa dua tali; selemak semanis seasam se- garamnya. 41
39 Gantang adalah satuan ukuran isi atau takaran 3,125 kg, biasanya untuk menakar atau menyu- kat beras, kacang-kacangan dan lain sebagainya. Lihat Kamus Besar Bahasa Indonesia Luar Jar- ingan [Software Komputer: ebsoft]. 40 Lembaga Adat Propinsi Jambi, Pokok-pokok Adat … , 15.
41 Ibid, 14-15.
Penyebutan ragam persyaratan dalam pemenuhan adat dan menuang lembago bu- kanlah sesuatu yang baku dan wajib dipenuhi, meski dalam praktiknya, kedua belah pihak keluarga pengantin akan bahu-membahu berusaha sedapatnya memenuhi ragam per- syaratan adat dan lembago tersebut. Dalam pengamatan penulis, amat jarang ada orang Jambi yang melangsungkan pernikahan anak- menantunya dengan menggunakan adat lem- bago penuh. Yang masih cukup sering terjadi adalah pernikahan yang menggunakan tingkat adat penuh ke atas atau lek balik ke negeri. Rumitnya pelaksanaan dan sulitnya me- menuhi persyaratan adalah alasan yang sering dilontarkan. Pihak Lembaga Adat Tanah Pilih Pusako Batuah Kota Jambi sendiri sebenarnya mengaku menyediakan kelengkapan-keleng- kapan adat yang sulit didapat masyarakat biasa, seperti tombak, bedil dan lain sebagain- ya. Alat-alat kelengkapan itu dapat dipinjam untuk keperluan pemenuhan adat, jika dibu- tuhkan. Namun karena kurangnya sosialisasi, tidak banyak masyarakat yang mengetahui hal itu.
Dalam hadis yang diriwayatkan oleh Ah- mad Ibn Hambal yang menyandarkan sanad- nya pada ‘Aishah, Rasulullah SAW bersabda:
Sesungguhnya di antara perempuan terbaik adalah perempuan yang mudah syarat lamaran- nya, mudah maharnya dan mudah pula rahim- nya untuk melahirkan. 42
Demikian pula dalam hadis lain dengan mukharrij dan sanad yang sama, Rasulullah SAWbersabda: “Sesungguhnya pernikahan yang paling besar berkahnya adalah yang pal- ing mudah maharnya.” 43

## Dalam tata pernikahan masyarakat Mel-
42 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , [Software Kom- puter] (Islamweb.net). Entry Musnad Ahmad ibn Hambal hadis nomor 23919.
43 Ibid.
ayu Jambi, pemenuhan tingkat adat lembago amat dipengaruhi dan didasarkan pada dua hal: kemampuan kedua belah pihak dan kes- epakatan nenek-mamak kedua belah pihak. Sedikitpun tiada paksaan untuk memenuhi tingkat adat tertentu jika tak mampu. Tiadan- ya pemaksaan dan fleksibilitas pemenuhan adat inilah yang penulis anggap bersesuaian dengan prinsip Islam yang mempermudah pernikahan.

## 4. Dasar Filosofis Adat dan Syarak Menge- nai Ijab Kabul
Ijab kabul adalah bagian terpenting dari selu- ruh rangkaian tata pernikahan masyarakat Me- layu Jambi. Hal itu disebabkan pada bagian inilah dipenuhi tiga aspek sekaligus, yaitu as- pek agama, aspek adat dan aspek perundang- undangan yang berlaku sekaligus. Pernikahan dalam tradisi Melayu Jambi adalah pernika- han yang memenuhi ketiga aspek itu. Kehil- angan satu aspek saja, akan membuat sebuah pernikahan berkurang maknanya dan bahkan dapat menimbulkan potensi keburukan di ke- mudian hari. 44
Adakalanya ijab kabul dilakukan da- lam hari yang sama dengan mengantar belanjo (mengisi adat menuang lembago ), na- mun tak jarang pula ijab kabul ditangguhkan pelaksanaannya hingga mendekati atau bah- kan di hari yang sama dengan upacara labuh lek (ulur antar serah terima pengantin). Men- genai hal ini, ungkapan adat Melayu Jambi menyebutkan gawe elok disegerokan yang artinya pekerjaan yang baik itu sebaiknya di- percepat atau disegerakan untuk dilaksanakan. Karena itulah sebaiknya ijab kabul sebaiknya
44 Munsarida, “Implementasi Nilai-nilai Islam da- lam Prosesi Adat Perkawinan Masyarakat Mel- ayu Jambi di Kecamatan Telanaipura,” Innovatio 13/1 (2013): 10.
dilakukan dalam hari yang sama dengan up- acara mengisi adat menuang lembago. Dalam Alquran surah Ali ‘Imran ayat 133 Allah ber- firman:
Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya se- luas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa. 45
Ijab kabul dalam tata pernikahan masyarakat Melayu Jambi mengikuti tata aturan ijab kabul menurut mazhab Shafi‘iyah. Al-Jaziri menyebut bahwa rukun nikah itu hanya ada dua: ijab yaitu sebuah lafaz yang jelas memberikan tuntutan harus diadakan dari pihak wali pernikahan atau dari seseorang yang menempati posisinya secara hukum dan kabul adalah lafaz yang jelas memberikan tuntutan harus diadakan dari pihak suami atau seseorang yang menempati posisinya secara hukum. 46
Secara syarak, akad nikah dalam Islam meliputi tiga hal: dua hal yang sifatnya hissi atau empirik yaitu ijab dan kabul serta satu hal yang sifatnya maknawi yaitu korelasi dan hubungan yang jelas antara ijab dan kabul tersebut. 47 Sayyid Sabiq memberikan beber- apa persyaratan akad nikah: Pertama, kedua pengucap ijab dan kabul tersebut haruslah sama-sama mumayiz , dalam arti telah cukup usia dan sempurna akalnya; kedua, hendak- lah ijab dan kabul tersebut dilakukan dalam majelis yang sama. Para ulama sepakat bahwa ijab kabul harus dilakukan dalam satu maje- lis. Artinya, antara ijab dan kabul dilakukan
45 Quran Player [Software Komputer] (Wawan Sjachriyanto).
46 ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad ‘Aud al-Jaziri, Kitab al-Fiqh ‘ala al-Madhahib al-Arba‘ah, jilid 4, 18. Golongan Malikiyah, Shafi‘iyah, Hanafi- yah dan Hanabilah memiliki pendapat masing- masing mengenai syarat-syarat nikah. Lihat pada Ibid, catatan kaki pada halaman 18-27. 47 Ibid, 18-19.
dalam konteks keadaan yang sama. Tidak sah akad nikah jika misalnya di rumah, wali mengatakan kepada suami: “Saya nikahkan anda dengan putriku…dan seterusnya” ke- mudian mereka berpisah. Lalu ketika bertemu di masjid, barulah suami menjawab: “Saya terima nikah putri bapak…dan seterusnya”; ketiga, hendaklah isi dan substansi kalimat kabul tidak berbeda dengan isi dan substansi kalimat ijab. Namun dibolehkan jika isi dan substansi kalimat kabul ternyata lebih baik daripada isi dan substansi kalimat ijab. Misal- nya pengucap ijab mengatakan “aku nikahkan engkau dengan anakku dengan mahar 100 dir- ham,” lalu pengucap kabul mengatakan “aku terima nikahnya dengan mahar 200 dirham.” Yang demikian itu tak mengapa; keempat, hendaklah kedua pengucap akad saling me- mahami ucapan satu dengan yang lainnya. Jika tak difahami, tak mengapa menggunakan isyarat atau metode lain yang dapat membuat keduanya saling memahami. 48
Ulama empat mazhab berbeda pendapat mengenai al-faur (bersegera) dalam mengu- capkan kabul tepat setelah akad tanpa ada jeda. Para ulama Hanabilah dan Hanafiyah berpendapat bahwa “segera” bukanlah syarat, selama masih dalam satu majelis. Namun jika salah satu sibuk melakukan aktifitas lain yang memutus konteks pembicaraan, akad nikah dianggap tidak sah. Sementara para ulama Shafi‘iyah dan Malikiyah harus segera ( ‘ala al-faur ) dan tidak boleh ada pemisah, selain jeda ringan yang tidak sampai dianggap pemi- sah antara ijab dan kabul. 49
Ulama berbeda pendapat pula jika antara ijab dan kabul dipisahkan dengan membaca hamdalah dan selawat. Misalnya seorang wali mengatakan: “Saya nikahkan anda.” Kemu- dian suami mengucapkan: “ Bismillah wa al-
48 Sayyid Sabiq, Fiqh al-Sunnah …, jilid 2, 30.
hamdu lillah, wa al-salat wa al-salam ‘ala ra- sulillah , saya terima nikahnya.” Dalam kasus ini ada dua pendapat ulama: Pertama, nikah- nya sah. Dan ini pendapat Abu Hamid al-Is- firayaini. Karena bacaan hamdalah dan sela- wat disyariatkan ketika akad, sehingga tidak menghalangi keabsahannya. Sebagaimana orang yang melakukan tayamum di sela-sela antara dua shalat yang dijamak. Kedua, nikah- nya tidak sah. Karena dia memisahkan antara ijab dan kabul, sehingga akad nikah tidak sah. 50
Pentingnya ijab kabul dan akibat yang ditimbulkannya disabdakan dalam hadis yang diriwayatkan oleh Muslim dengan menyan- darkan sanadnya pada Jabir ibn ‘Abdillah, Rasulullah SAW bersabda:
Bertakwalah kalian kepada Allah dalam urusan para perempuan (istri-istri kalian), karena ses- ungguhnya kalian mengambil mereka dengan amanah dari Allah dan kalian menghalalkan kemaluan mereka dengan kalimat Allah. Hak kalian atas mereka adalah mereka tidak boleh mengizinkan seorang pun yang tidak kalian sukai untuk menginjak permadani kalian. Jika mereka melakukannya, maka pukullah mereka dengan pukulan yang tidak menyakitkan. Dan wajib bagi kalian mencarikan rezeki dan paka- ian bagi mereka menurut cara yang dibenarkan agama.
5. Dasar Filosofis Adat dan Syarak Men- genai Ulur Antar Serah Terimo Pengantin (Labuh Lek)
Upacara labuh lek adalah bagian terakhir dari rangkaian tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jambi. Rangkaian upacara labuh lek sendiri memiliki beberapa tahapan, yaitu: acara menjemput pengantin laki-laki; acara yang dilakukan di halaman; kato bejawab di balairung sari; buka lanse ; menimbang
50 Sayyid Sabiq, Fiqh al-Sunnah …, jilid 2, 30.
pengantin; mengayun pengantin; menginjak kepala kerbau; tunjuk ajar tegur sapo ; penyu- apan nasi sapat; iwa dan; doa penutup. 51
Pihak yang menjemput pengantin laki-la- ki adalah nenek-mamak tuo-tengganai pihak pengantin perempuan. Menurut adat, set- ibanya di rumah pengantin laki-laki, diadakan pembicaraan kembali antara dua pihak nenek- mamak, hingga tercapai kesepakatan mem- bawa pengantin lelaki dengan segala arak dan iringnya ke rumah pengantin perempuan. Set- ibanya di halaman rumah pengantin perem- puan, diadakanlah kato bejawab gayung be- sambut antara juru bicara kedua belah pihak. Setelah kedua juru bicara mencapai kata sepa- kat, ditaburkanlah beras kunyit oleh ibu-ibu dari pihak pengantin perempuan. Penjem- putan pengantin melambangkan penerimaan yang ikhlas dan penghormatan dari keluarga besar pengantin perempuan atas pengantin la- ki-laki dan keluarga besarnya. Penghormatan itu dilengkapi dengan penaburan beras kunyit sebagai perlambang doa bagi kesejahteraan.
Penaburan beras kunyit selain dimaknai sebagai perlambang doa bagi kesejahteraan, juga difahami sebagai pernyataan kegem- biraan yang dibagi penghelat hajat pada se- luruh alam. Beras kunyit yang segenggam banyaknya itu ditaburkan tidaklah menjadi kemubaziran, karena ia akan menjadi maka- nan binatang yang dalam hari bahagia itu juga berhak turut mengecap kebahagiaan. Filosofi syarak bahwa manusia adalah khalifah di muka bumi yang berkewajiban turut memeli- hara alam dan segala penghuninya terakomo- dasi dengan baik dalam prosesi ini.
Acara buka lanse adalah acara berikut- nya di mana juru syair pengantin laki-laki melakukan balas syair dengan juru syair pen- gantin perempuan. Kesepakatan yang dicapai
51 Lembaga Adat Propinsi Jambi, Pokok-pokok Adat… , 19-23.
antara keduanya adalah sebab dibolehkannya pintu kamar pengantin ( lanse ) dibuka dan pengantin laki-laki dapat menjumpai pengan- tin perempuan.
Adab bertamu dan penghormatan yang besar atas perempuan adalah filosofi adat yang ada di tahap ini. Dalam tahap ini, kamar mem- pelai dianggap sebagai sebuah tempat sakral di mana nantinya akan dihalalkan apa yang sebelumnya diharamkan Allah. Di tempat itu pula berdiam seorang perempuan suci yang akan menjadi ibu dari para penerus umat Is- lam yang berkualitas dan bermutu. Kesakral- an dan kesucian tempat itu beserta perempuan yang menghuninya mendapat porsi penghor- matannya dalam prosesi ini.
Setelah keduanya bertemu, keduanya dit- imbang bergantian dengan mata timbangan berupa kebutuhan pangan sebagai lambang doa kemakmuran. Selain doa kemakmuran, aspek motivasi untuk berkemampuan juga ditemukan dalam proses ini. Kecukupan pan- gan, sandang dan tempat tinggal yang pada dasarnya merupakan kewajiban suami adalah doa sekaligus usaha yang mesti dijalankan dan dilakukan bersama secara bahu membahu oleh kedua mempelai. Keduanya haruslah sal- ing dukung, saling mengingatkan dan saling memotivasi dalam kehidupan rumah tangga mereka.
Setelah itu keduanya terus dibawa ke tempat ayunan, sebagai perlambang bahwa keduanya telah beralih dari masa kanak-kanak menuju masa dewasa. Kedua pengantin di- ayun oleh nenek-mamak sambil dinyanyikan seloko - seloko berisi peringatan, petuah dan nasihat bagi kehidupan pernikahan keduanya. Menasihati dalam kebenaran dan menasihati dalam kesabaran adalah hal yang dilakukan dalam tahap ini. Diharapkan nasihat-nasihat itu dapat menjadi pengingat bagi kedua mem- pelai dalam menempuh hidup mereka beru-
mah tangga.
Rangkaian upacara terakhir sebelum kedua pengantin bersanding di rumah nan begonjong adalah menginjak kepala kerbau.
Pada upacara ini kedua pengantin menginjak kepala kerbau dan disiram kakinya dengan santan yang kemudian dibasuh oleh petugas yang ditunjuk oleh pihak keluarga pengantin perempuan. Selain penaburan beras kunyit, bagian ini sering dianggap sebagai kemubaziran dalam tata pernikahan masyarakat Melayu Jambi. Namun sebenarnya tudingan itu keliru, karena dua hal: Pertama , prosesi menginjak kepala kerbau hanya dilakukan dalam tingkat adat penuh dan tingkat adat lek balik ke negeri . Dalam tingkatan adat lek balik ke nenek- mamak dan lek balik ke tengganai prosesi ini ditiadakan. Kedua , walimah dalam tingkat adat penuh dan lek balik ke negeri hanya dapat dilakukan oleh para bangsawan, hartawan dan mereka yang memiliki kedudukan tinggi dalam pemerintahan atau masyarakat. Walimah yang dilakukan dalam kategori terakhir ini meniscayakan penghelat hajat mengundang banyak sekali orang. Kepala kerbau dilambangkan sebagai pernyataan akan tingginya kedudukan penghelat hajat, pernyataan mampunya ia disertai mempersilakan agar siapapun yang hadir dalam perhelatan itu dapat makan tanpa ragu karena perhelatan itu adalah perhelatan besar yang dilakukan sebagai sedekah kegembiraan penghelat hajat. 52
52 Pemaknaan perhelatan sebagai sedekah yang mengandung unsur gotong royong dan filantro- pisme memang tampaknya menjadi sesuatu yang umum di Indonesia. Mark Woodward misalnya menulis sebuah buku mengenai selametan , ger- ebeg maulud dan puasa Ramadan di Yogyakarta dengan penggambaran serupa. Lihat Mark Wood- ward, Java, Indonesia and Islam (Netherlands:
Lalu kedua pengantin disandingkan di ru- mah nan begonjong dengan pengantin laki-la- ki berada di sebelah kanan. Pada bagian inilah tunjuk ajar disampaikan oleh ketua lembaga adat setempat, penyuapan nasi sapat dilakukan orang tua dan nenek-mamak kedua mempelai sebagai perlambang berakhirnya masa kanak- kanak dan bermulanya masa kedewasaan kedua mempelai. Setelah itu diumumkanlah peresmian pernikahan kedua mempelai mela- lui prosesi iwa , dan setelahnya doa dipanjat- kan oleh alim-ulama untuk keberkahan kedua mempelai. 53
Labuh lek dalam esensinya tentu saja adalah walimah. Walimah pernikahan adalah sesuatu yang amat dianjurkan dalam Islam. Setidaknya walimah memiliki manfaat untuk mengumumkan ikatan dari dua orang laki-la- ki dan perempuan hingga keduanya terhindar dari tuduhan berbuat keji di kemudian hari, dan juga walimah memiliki manfaat untuk menghentikan niat orang yang ingin memi- nang pengantin perempuan karena ketidak- tahuannya. Nabi SAW bersabda dalam hadits yang diriwayatkan oleh al-Bukhari dari sanad ‘Abdurrahman ibn ‘Auf serta Muslim dari sanad Anas ibn Malik:
Adakanlah walimah meski dengan seekor kambing. 54
Meski walimah adalah sesuatu yang amat dianjurkan dalam Islam, tuntutan pelaksanaan walimah diatur secara fleksibel sesuai kemam- puan saja. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dari Anas ibn Malik:
Nabi menikahi Safiyah binti Huyay. Lalu aku mengundang kaum muslimin untuk menghadi-
Springer Netherlands, 2011).
53 Lembaga Adat Propinsi Jambi, Pokok-pokok Adat… , 19-23.
54 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , entry Sahih al- Bukhari hadits nomor 1918 dan Sahih Muslim hadis nomor 2565.
ri walimahnya. Beliau menyuruh membentang- kan tikar kulit, lalu diletakkan di atasnya buah kurma, susu kering dan samin. 55
Artinya prinsip pengadaan walimah ada- lah pengumuman dan ketiadaan pembera- tan. Kedua prinsip inilah yang semestinya dijadikan acuan dalam mengadakan upacara pernikahan. 56

## Penutup
Dari pembahasan dan diskusi di atas dapat disimpulkan bahwa dalam semangatnya, tata upacara pernikahan masyarakat Melayu Jam- bi ternyata memiliki sandaran filosofis dalam lima tahap pelaksanaannya yaitu (1) Masa perkenalan; (2) Duduk betanyo ; (3) Mengisi adat menuang lembago ; (4) Ijab Kabul; (5)
Ulur antar serah terimo pengantin ( labuh lek ). Sandaran filosofis dimaksud di sini adalah sandaran filosofis menurut adat yang ternyata juga bersesuaian dengan landasan
55 Maktabah Jawami‘ al-Kalim , entry Sahih al- Bukhari hadits nomor 4995.
56 Sebagai informasi tambahan, menarik pula ras- anya untuk dipaparkan di sini bahwa dalam fikih setidaknya dikenal dua macam walimah jika terkait dengan pernikahan. Dalam I‘anat al-Tali- bin misalnya disebutkan bahwa walimat al-milak adalah walimah yang diadakan untuk mengu- mumkan akad nikah. Sementara walimat al-‘urus adalah walimah yang diadakan setelah terjadinya hubungan suami istri. Lihat Sayyid Bakri ibn Muhammad Sata al-Dimyati, I‘anat al-Talibin (Tanpa kota terbit disebutkan: Dar Ihya’ al-Ku- tub al-‘Arabiyah, tanpa tahun disebutkan), jilid 3, 363. Pada zaman dahulu, dua walimah dengan urutan itu memang lazim dilakukan. Sementara dengan pergeseran waktu, kini tak lagi ditemui orang Melayu Jambi yang melakukan walimah dengan urutan seperti itu. Butuh penelitian lebih lanjut akan hal itu, tapi disinyalir kerepotan yang ditimbulkan dan memberatkan untuk dilakukan kemungkinan adalah alasannya. Wawancara den- gan H. Azrai al-Basari, Kota Jambi, tanggal 8 Agustus 2017.
syarak yang berupa ayat-ayat Alquran, hadis- hadis Rasulullah dan kaidah fikih.

## Bibliography

## Journals and Proceedings
Buskens, Leon. “An Islamic Triangle: Chang- ing Relationship Between Shari‘a, State Law and Local Custom,” ISIM Newslet- ter 1/5, 2000.
Butt, Simon. “Islam, The State and The Con- stitutional Court in Indonesia,” Pacific Rim Law and Policy 19/2, 2010.
Kushidayati, Lina. S. “The Development of Islamic Law in Indonesia,” Qudus Inter- national Journal of Islamic Studies 1/2,
2013.
Mukri, Muh. “Dinamika Pemikiran Fikih Ma- zhab Indonesia (Perspektif Sejarah So- sial),” Analisis 11/2, 2011.
Munsarida. “Implementasi Nilai-nilai Is- lam dalam Prosesi Adat Perkawinan Masyarakat Melayu Jambi di Kecamatan Telanaipura,” Innovatio 13/1.
Nagata, Judith A. “What is Malay? Situational Selection of Ethnic Identity in a Plural So- ciety,” American Ethnologist 1/2,1974.
Nurhasanah. “Ekspresi Simbolik dalam Sel- oko Adat Jambi,” Media Akademika 28/1,
2013.
Pettalongi, Sagaf. S. “Local Wisdom dan Pen- etapan Hukum di Indonesia,” Tsaqafah 8/2, 2012.
Ramayulis. “Traktat Marapalam ‘Adat Basan- di Syara’, Syara’ Basandi Kitabullah’ (Diktum Keramat Konsensus Pemuka Adat dengan Pemuka Agama dalam Me- madukan Adat dan Islam di Minangka- bau-Sumatera Barat),” Prosiding Annual Conference on Islamic Studies di Ban- jarmasin tahun 2010. Jakarta: Direktorat
Pendidikan Tinggi Islam Kementerian Agama RI, 2011.
Siddiqi, Nouruzzaman. “T.M. Hasbie Ash- Shiddieqy dalam Perspektif Sejarah Pe- mikiran Islam di Indonesia,” al-Jami’ah 35, 1987.
Strange, Heather. “Continuity and Change:
Patterns of Mate Selection and Marriage Ritual in A Malay Village,” Journal of Marriage and Family 38/3, 1976.
Sukiati. “Hazairin’s Legal Thought and His Contribution Towards the Indonesian Le- gal System,” Journal of Indonesian Islam 6/1, 2012.

## Books
Anwar, Zainah et.al. Wanted: Equality and Justice in the Muslim Family . Zainah An- war (ed.) Selangor: Musawah, 2009.
Brenner, Suzanne April. The Domestica- tion of Desire: Women, Wealth and Mo- dernity in Java (Princeton: Princeton University Press., 1998). Dibaca secara daring dari alamat http://e-resources.per- pusnas.go.id:2060/lib/perpusnas/reader. action?docID=10652018.
Bungin, Burhan. Penelitian Kualitatif . Jakar- ta: Kencana, 2009.
al-Dimyati, Sayyid Bakri ibn Muhammad Sata. I‘anat al-Talibin . Tanpa kota terbit: Dar Ihya’ al-Kutub al-‘Arabiyah, tanpa tahun.
Effendy, Tenas. Tunjuk Ajar Melayu (Butir- butir Budaya Melayu Riau). Yogyakarta: Adicita Karya, 2004.
Evans, David dan Peter Gruba. How to Write a Better Theses . Melbourne: Melbourne University Press, 2002.
Faisal, Sanapiah. Format-format Penelitian Sosial. Jakarta: RajaGrafindo Persada,
1999.
Hazairin. Tujuh Serangkai Tentang Hukum.
Jakarta: Tintamas, 1974.
Jambi dalam Angka 2014 . Jambi: BPS
Provinsi Jambi, 2014.
Jambi dalam Angka 2015 . Jambi: BPS Provinsi Jambi, 2015.
Jambi, Lembaga Adat Propinsi. Pokok-pokok Adat Pucuk Jambi Sembilan Lurah: Tata Upacara Adat Jambi . Jambi: Lembaga Adat Propinsi Jambi, 2001.
al-Jaziri, ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad
‘Aud. Kitab al-Fiqh ‘ala al-Madhahib al-Arba‘ah . Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, tanpa tahun terbit disebutkan.
Miles, Matthew B. dan A. Michael Huberman,
Qualitative Data Analysis, A Sourcebook of New Methods . New Delhi: Sage Publi- cations Ltd., 1984.
al-Misri, Ibn Manzur al-Afriqi. Lisan al- ‘Arab . Beirut: Dar Sadir, tanpa tahun dis- ebutkan.
Muhadjir, Noeng. Metodologi Penelitian Kual- itatif . Yogyakarta: Rake Sarasin, 2002.
Northcott, Michael S. et.al. Aneka Pendeka- tan Studi Agama , Peter Connolly (ed.), diterjemahkan dari judul aslinya Ap- proaches to the Study of Religion oleh Imam Khoiri. Yogyakarta: LkiS, 2009.
Otto, Jan Michiel et.al. Sharia Incorporated: A Comparative Overview of the Legal Systems of Twelve Muslim Countries in Past and Present . Jan Michiel Otto (ed.). Leiden: Leiden University Press, 2010\.
Pals, Daniel L. Seven Theories of Religion , diterjemahkan dari judul yang sama oleh Ali Noer Zaman. Yogyakarta: Qalam, 2001.
Sabiq, Sayyid. Fiqh al-Sunnah . Beirut: Da>r al-Fikr, 1983.
Siddiqi, Nouruzzaman. Fiqih Indonesia: Penggagas dan Gagasannya. Yogyakar- ta: Pustaka Pelajar, 1997.
Sugiyono. Metode Penelitian Kuantitatif,
Kualitatif dan R&D . Bandung: Alfabeta,
2011.
al-Tariqi, ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Muhsin. al- Nazru wa Ahkamuhu fiFiqh al-Islami.
Jeddah: Maktabah Malik Fahd al-Wa- taniyah, 2000.
Thalib, Sajuti. Receptio a Contrario . Jakarta:
Bina Aksara, 1982.

## Informans
H. Azrai al-Basari H. Hasan Basri Jamid
H. Junaidi T. Noor

## Computer Softwares
Kamus Besar Bahasa Indonesia Luar Jarin- gan [Software Komputer] (ebsoft).
Maktabah Jawami‘ al-Kalim [Software Kom- puter] (Islamweb.net).
Quran Player [Software Komputer] (Wawan Sjachriyanto).

## Laws
Undang-undang Nomor 1 Tahun 1974 Ten- tang Perkawinan