Volume 8, Nomor 1, Juli-Desember 2024 e-ISSN  : 2597-5218 p-ISSN  : 2597-520X DOI        : https://doi.org/10.31539/kibasp.v8i1.11035

## PENGGUNAAN GAYA BAHASA PERULANGAN PADA TUTURAN TOKOH FILM ASSALAMUALAIKUM CALON IMAM KARYA OKA AURORA
Ani Diana, Dessy Saputry, Dwi Fitriyani, Nawang Sari Universitas Muhammadiyah Pringsewu Lampung anidiana@umpri.ac.id
Submit , 30-06-2024 Accepted , 22-07-2024 Publish , 23-07-2024

## Abstrak
Tujuan  penelitian  ini  untuk  mengetahui  penggunaan  gaya  bahasa  perulangan pada  tuturan  tokoh  film  Assalamualaikum  Calon  Imam  karya  Oka  Aurora. Metode  penelitian  yang  digunakan  adalah  deskriptif  kualitatif,  yakni mendeskripsikan  kata-kata  atau  kalimat  yang  terdapat  dalam  percakapan  para tokoh yang ada dalam film.Data penelitian ini diperoleh dari hasil dokumentasi, simak, dan catat. Hasil penelitian dapat diketahui bahwa gaya bahasa perulangan yang  digunakan  pada  percakapan  tokoh  film  Assalamualaikum  Calon  Imam karya  Oka  Aurora  terdiri  atas:epistrofa  terdapat3  tuturan  (7,3%),  anafora  8 tuturan  (19,5%),  mesodiplosis  4  tuturan  (9,8%),  tautotes  3  tuturan  (7,3%), aliterasi  6  tuturan  (14,6%),  asonansi  10  tuturan  (24,4%),  kiasmus  1  tuturan (2,4%), epanalepsis 4 tuturan (9,8%), dan epizeukis 2 tuturan (4,9%). Simpulan dalam  penelitian  ini  menunjukkan  bahwapenggunaan  gaya  bahasa  perulangan paling  produktif  dalam  film  Assalamualaikum  Calon  Imam  karya  Oka  Aurora adalah  asonansi  yang  berfungsi  sebagai  pemberi  penekanan  pada  pesan  yang akan disampaikan melalui film tersebut.
Kata Kunci: Film Gaya Bahasa, Tuturan Tokoh

## ABSTRACT
The aim of this research is to determine the use of repetitive language styles in the  speech  of  the  characters  in  the  film  Assalamualaikum  Calon  Imam  by  Oka Aurora.  The  research  method used  is descriptive qualitative,  namely describing the  words  or  sentences  contained  in  the  conversations  of  the  characters  in  the film. This research data was obtained from documentation, listening and taking notes. From the research results, it can be seen that the repetitive language style used  in  the  conversations  of  the  characters  in  the  film  Assalamualaikum  Calon Imam by Oka Aurora consists of: epistrophe with 3 utterances (7.3%), anaphora with  8  utterances  (19.5%),  mesodiplosis  with  4  utterances  (9.  8%),  tautotes  3 utterances  (7.3%),  alliteration  6  utterances  (14.6%),  assonance  10  utterances
(24.4%),  chiasmus  1  utterance  (2.4%),  epanalepsis  4  utterances  (9,  8%),  and epizeukis 2 utterances (4.9%). The conclusions in this research indicate that the most  productive  use  of  repetitive  language  styles  in  the  film  Assalamualaikum Calon Imam by Oka Aurora is assonance which functions as an emphasis on the message that will be conveyed through the film.
Keywords: Character Speech, Film, Language Style

## PENDAHULUAN
Karya  sastra  merupakan  perwujudan  isi  hati  seorang  pengarang  guna memperoleh  kepuasan  tersendiri  secara  bebas.  Proses  penciptaan  suatu  karya sastra  tidak  lepas  dari  karakter  dan  kondisi  lingkungan  pengarang  itu  sendiri bahkan  tidak  lepas  dari  proses  imajinasi  dan  kreativitasnya.  Karya  sastra merupakan  pelukisan  kehidupan  dan  pikiran  imajinatif  ke  dalam  bentuk  dan struktur  bahasa.  Hal  ini  sebagaimana  yang  dinyatakan  oleh  Sulastri  dan  Alimin, (2017:  32)  bahwa  di  dalam  karya  sastra  terdapat  penghayatan,  perenungan,  dan pengekspresian  yang  dilakukan  pengarang  dengan  penuh  kesadaran.  Dalam pengekspresian  karyanya,  setiap  pengarang  memiliki  cara  atau  gaya  yang berbeda-beda,  terutama  dalam  penggunaan  gaya  bahasanya.  Gaya  bahasa  juga berperan untuk mencirikan kualitas suatu karya sastra dan merupakan representasi dari gaya penulisan yang khas dari pengarang (Ratna dalam Samhudi, Effendy, & Syam, 2017:03).
Gaya  bahasa  banyak  digunakan  pengarang  untuk  menambah  suatu  nilai keindahan  pada  karyanya.  Melalui  gaya  bahasa  pembaca  atau  pendengar  dapat merasakan  apa  yang  dialami  oleh  si  tokoh  (Arsy  dalam  Dewi,  Fauzah,  &  Sari, 2021:1). Seperti yang terdapat pada tuturan tokoh berikut: “kamu tau kenapa dulu Fisya  minta  cerai  dari  kamu.”  Gaya  bahasa  epanalepsis  merupakan  gaya  bahasa yang  berupa  perulangan  kata  pertama  dari  baris,  klausa,  atau  kalimat  menjadi akhir  (Tarigan,  2021:  190).  Melalui  gaya  bahasa  juga  dapat  mengungkapkan watak,  kemampuan,  dan  pribadi  seseorang  (Nurmala  &  Hambali,  2023:  107). Bentuk-bentuk gaya bahasa banyak terdapat dalam kehidupan sehari hari, seperti dalam puisi, novel, teater, lagu, dan film. Melalui film sebuah karya sastra dapat
dinikmati  secara  lebih  hidup  dan  menarik.Selain  itu  penggunaan  bahasa  juga sangat menentukan menarik tidaknya sebuah film.
Film  atau  gambar  hidup  merupakan  gambar-gambar  dalam  frame  demi frame diproyeksikan melalui lensa proyektor secara mekanis sehingga pada layar terlihat  gambar  itu  hidup.Film  bergerak  dengan  cepat  dan  bergantian  sehingga memberikan  visual  yang  kontinyu  (Arsyad  dalam  Cahyani,  2023:  8).  Film  tidak hanya  hiburan  semata,  akan  tetapi  banyak  hal  yang  bisa  dipetik  dari  ceritanya, baik itu dari segi budaya, nilai-nilai  moral, dan juga bahasanya. Hal ini tentunya dapat  memperkaya  pengetahuan  dan  jiwa  penonton  atau  penikmatnya.Selain  itu, film  bukan  hanya  bertujuan  untuk  menghibur,  tetapi  film  juga  dapat  digunakan sebagai alat propaganda, politik, iklan, serta pendidikan.
Seiring  dengan  pesatnya  perkembangan  ilmu  pengetahuan  dan  teknologi (IPTEK) pada media sosial mempengaruhi pula perkembangan media penayangan film, bukan hanya lewat layar lebar atau televisi, tetapi juga dapat diakses melalui channel  youtube  sehingga  mudah  didapat  dan  ditonton  kapan  pun  dan  di  mana pun.  Selain  itu  penggunaan  bahasa  film  juga  berkembang  sesuai  dengan perkembangan  masyarakat,  seperti  penggunaan  gaya  bahasa  yang  halus  atau sopan,  seperti  penggunaan  kata  “halo  halo”  termasuk  gaya  bahasa  tautotes. Selanjutnya  pada  percakapan  “kamu  aja  itukan  ayah  kamu”  mengandung  gaya bahasa epanalepsis.Penggunaan gaya bahasa di sini bertujuan untuk menghadirkan aspek  keindahan  sehingga  film  tersebut  lebih  menarik  untuk  ditonton  (Ratna dalam Samhudi, Effendy & Syam, 2017:03).
Salah satu film yang di dalamnya banyak terdapat gaya bahasa perulangan adalah film yang berjudul Assalamualaikum Calon Imam karya Oka Aurora. Film ini diadaptasi dari novel Assalamualaikum Calon Imam karya Mandani. Film ini dikemas  dengan  menarik  dan  mudah  dipahami  oleh  penonton.  Film  ini menceritakan seorang perempuan bernama Fisya  yang memiliki  masa lalu kelam dalam  kehidupan  keluarganya.  Akibat  trauma  masa  lalunya,  ia  menjadi  antipati terhadap  orang  lain,  terutama  kepada  kaum  lelaki.  Film  ini  sangat  menarik sehingga  telah  ditonton  172.000  kali  pada  awal  tahun  2024.  Hal  ini  tentu  tidak lepas  dari  kepiawaian  sutradaranya  yang  dapat  mengemas  film  ini  dengan  baik. Melalui film ini sutradara ingin menyampaikan pesan bahwa sebesar apapun rasa cinta kita kepada seseorang belum tentu berjodoh.
Penelitian  mengenai  penggunaan  gaya  bahasa  pada  film  telah  banyak dilakukan  oleh  para  peneliti  sebelumnya,  seperti  yang  dilakukan  oleh  Marlinda dan  Suryani  (2022)  dengan  judul  Gaya  Bahasa  Sarkasme  pada  Film  Yowis  Ben The  Series  1  Karya  Gea  Rexy:  Pendekatan  Stilistika.  Hasil  penelitian  ini menunjukkan  adanya  tiga  bentuk  gaya  bahasa  sarkasme,  yaitu  sarkasme  sifat, sarkasme  tindakan,  dan  sarkasme  sebutan.Selanjutnya  penelitian  yang  dilakukan oleh  Dewi, Fauzah, & Sari (2021) dengan judul Penggunaan Gaya Bahasa Kiasan Pada  Film  Doraemon  Petualangan  Nobita  di  Benua  Antartika  Kachi  Kochi. Penelitian  ini  menemukan  5  jenis  gaya  bahasa  kiasan,  yaitu  simile,  metonomia, personifikasi, metafora, dan ironi.
Adapun  perbedaan  kedua  penelitian  di  atas  dengan  penelitian  ini  terletak pada  objek  yang  dikaji.  Penelitian  ini  mengkaji  penggunaan  gaya  bahasa perulangan,  sedangkan  pada  kedua  penelitian  sebelumnya  mengkaji  gaya  bahasa pertentangan.  Selanjutnya  objek  atau  film  yang  diteliti  juga  berbeda.  Selain  itu film ini sangat menarik dan menginspiratif karena banyak mengandung nilai-nilai relegius  yang  dapat  diteladani  dan  diterapkan  dalam  kehidupan  sehari-hari.Nilai religius tersebut berupa ketaatan kepada Tuhan dan kepercayaan untuk menjalani dan menerima takdir dari Tuhan.

## METODE PENELITIAN
Penelitian  ini  menggunakan  jenis  penelitian  kualitatif.  Menurut  Sugiyono (2022:8) metode penelitian kualitatif sering disebut metode penelitian naturalistik karena penelitiannya  dilakukan pada  kondisi  yang  alami  ( natural setting ).Teknik pengumpulan  data  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini,  yaitu  dokumentasi, simak,  dancatat.  Teknik  analisis  data  yang  dilakukan,  yaitu:  (a)  menonton  dan menyimak  video  film  Assalamualaikum  Calon  Imam  di  Youtube.  (b) mentranskripsikan  percakapan  tokoh  dalam  bentuk  tulisan  (bahasa  tulis).  (c) mengidentifikasikalimat-kalimatyang  berupa  tuturan  para  tokoh  dalam  film,  (d) mengelompokkan  tuturan  atau  percakapan  yang  mengandung  gaya  bahasa perulangan,  (e)  menguraikan  hasil  pengelompokan  tersebut,  dan  (f)  membuat simpulan.

## HASIL PENELITIAN
Gaya bahasa  merupakan salah satu sarana penutur untuk mengungkapkan sesuatu dengan secara tidak langsung. Hal ini sebagaimana pendapat Malinda dan Suryani (2022: 1) bahwa penggunaan gaya bahasa dimaksudkan untuk menambah nilai  keindahan  pada  karya  sastra  yang  diciptakan  oleh  pengarangnya.  Setiap penulis  memiliki  gaya  bahasa  yang  berbeda-beda  satu  sama  lainnya.  Itulah sebabnya  gaya  bahasa  seseorang  menjadi  ciri  khas  pribadi.  Gaya  bahasa dibedakan  menjadi  4  macam,  yaitu  gaya  bahasa  perbandingan,  gaya  bahasa pertentangan, gaya bahasa pertautan, dan gaya bahasa perulangan (Tarigan, 2021: 5). Salah satu gaya bahasa dari 4 gaya bahasa tersebut, yaitu perulangan meliputi epistrofa,  anafora,  mesodiplosis,  tautotes,  aliterasi,  asonansi,  kiasmus, epanalepsis,  dan  epizeukis.  Gaya  bahasa  perulangan  merupakan  gaya  bahasa kiasan yang mengandung perulangan bunyi, suku kata atau frase, ataupun bagian kalimat  yang  dianggap  penting  untuk  memberi  tekanan  dalam  sebuah  konteks yang sesuai (Tarigan dalam Rifal, et al., 2024:62).

## Epistrofa
Gaya  bahasa    epistrofa  terdapat  pada  tuturan  ”Umi:  “pernah  dia  sujud dikaki  Umi.  minta  maaf.  Umi  tau,  gak  ada  yang  salah , Abi  gak  salah , tante  Mia pun gak salah”; “Alif: “tadi kamu gak bilang ya saya buka yang kanan kan sunnah makanlah  dengan  tangan  kanan,  melangkahlah  dengan  kaki  kanan  tidur  aja baiknya  menghadap  kanan.”Kedua  tuturan  tersebut  termasuk  gaya  bahasa epistrofa  karena  terdapat  perulangan  kata  “salah”dan  “kanan”  pada  akhir  baris atau kalimat secara berurutan.

## Anafora
Anafora terdapat pada tuturan “Maafin Abiya Umi. Maafin Mama . Maafin Nayla”;  Abi!  Liat  ni  gambar  Fisya!  Abi!  Ayo  temenin  Fisya  makan.  Abi!  Fisya mau  liat  kapal,  ayo  Bi.”  Tuturan  tersebut  termasuk  gaya  bahasa  anafora  karena terdapat berupa pengulangan kata pertama pada setiap baris atau kalimat pada kata “maafin” dan “Abi.”

## Mesodiplosis
Mesodiplosis terdapat pada tuturan “Jidan: eh kenapa berdarah darah gitu? Rachel: iya kenapa sih?; Fisya: “mainstream banget enggak mau yang lain? kayak
itu  lho,  kan  ada  yang  manggilnya  Abisama  Bia,  Pipi  sama  Mimi,  Hunny  sama Banny.”Tuturan  tersebut  termasuk  gaya  bahasa  mesodiplosis  karena  terdapat perulangan  kata  atau  frase  di  tengah-tengah  baris  atau  kalimat  berurutan  pada ucapan “berdarah darah” dan kata “sama.”

## Tautotes
Kata  atau  frase  yang  terdapat  padatuturan “ Fisya:  “dek-dek  bisa  buka mata”;  Rachel:  “Fisya!  Fisya!”  termasuk  gaya  bahasa  tautotes  karena  terdapat sebuah  kata  berulang-ulang  dalam  sebuah  kontruksi  pada  ucapan  “dek-dek”  dan “Fisya! Fisya!”

## Aliterasi
Aliterasi  adalah  gaya  bahasa  yang  berwujud  perulangan  konsonan  yang sama.  Gaya bahasa aliterasi terdapat  padatuturan  “Ivy: Emangnya ekejin  jan dan jun keles”, Abi Husain: Kapan mau main ke Makassar? Tuturan tersebut termasuk gaya  bahasa  aliterasi  karena  ada  perulangan  bunyi  konsonan  “j”  pada  kata  “jin, jan, dan jun” dan bunyi “m” pada kata “mau main.”

## Asonansi
Gaya  bahasa  asonansi  terdapat  pada  tuturan  “Dokter  syaraf:  Udah  berapa lama  Anda  merasa  ini?;  Alif:  Saya  minta  doanya  aja  Umi.”  Tuturan  tersebut termasuk gaya bahasa asonansi karena terdapat perulangan bunyi vokal “a” pada kata “berapa, lama, Anda, merasa, saya, minta, doanya, dan aja.”

## Kiasmus
Gaya  bahasa  kiasmus  terdapat  pada  tuturan  “Alif:  Saya  tau  hati  kamu bukanuntuk  sayatapi  saya  pengen  kasih  hati  saya  untuk  kamu,  kalau  kamu bersedia.”    Gaya  bahasa  kiasmus  merupakan  gaya  bahasa  perulangan  yang berisikan  perulangan  sekaligus  inversi  hubungan  antara  dua  kata  dalam  satu kalimat.

## Epanalepsis
Gaya bahasa epanalepsis  terdapat  pada  tuturan  “Umi:  Kamu  tau  kenapa  dulu Fisya  minta  cerai  dari  kamu?  Dan  Alif:  “Ojek  mbak  ojek.”  Gaya  bahasa epanalepsis  merupakan  gaya  bahasa  perulangan  kata  pertama  dari  baris,  klausa, atau kalimat menjadi terakhir, seperti yang terdapat kata “kamu” dan kata “ojek.”

## Epizeukis
Gaya  bahasa  epizeukis  terdapat  pada  tuturan  “Nayla:  Mamanunggu  di hotel,  Umi,  mama  titip  salam  hormat  buat  Umi;  “Rachel:  Gue  heran  ama  lo. Seumur  hidup  lo,  Lo  marah  sama  bokap  lo  gara-gara  Bokap  ngelakuin  wasiat adeknya.  Sekarang,  elo  ngelakuin  wasiat  Bokap  lo.  Kualat  lo.”  Tuturan  tersebut termasuk  gaya  bahasa  epizeukis  karena  terdapat  kata  yang  ditekankan  atau dipentingkan diulang beberapa kali berturut-turut, seperti pada kata “mama, umi”, dan kata “Lo, ngelakuin, wasiat.”

## PEMBAHASAN
Gaya  bahasa  merupakan  salah  satu  sarana  penutur  untuk  menyampaikan sesuatu  dengan  secara  tidak  langsung  atau  secara  tersirat.Gaya  bahasa  memiliki beberapa manfaat, yaitu: (1) Membuat penyampaian lebih hidup atau menarik, (2) memperhalus  dan  memperindah  makna  yang  tertulis  maupun  lisan  (Keraf,  2019: 192). Setiap penulis memiliki gaya bahasa yang berbeda-beda satu sama lainnya. Itulah  sebabnya  gaya  bahasa  seseorang  menjadi  ciri  khas  yang  bersifat  pribadi. Salah  satu  gaya  bahasa  yang  sering  kita  temukan  dalam  suatu  percakapan  atau tuturan  adalah  gaya  bahasa  perulangan.  Penggunaan  gaya  bahasa    memperkaya memperindah  dan  sekaligus  menyampaikan  makna  tersirat  kepada  pembaca  atau pendengar  sehingga  pesan  yang  disampaikan  lebih  menarik  dan  efektif.  Hal  ini sebagaimana  yang  disampaikan  oleh  Keraf  (2019:  192)  bahwa  gaya  bahasa memiliki bermacam-macam fungsi, yaitu menjelaskan, memperkuat, menghidupkan objek  mati,  menstimulasi  asosiasi, menimbulkan gelak tawa,  atau bentuk hiasan.
Gaya bahasa perulangan merupakan gaya bahasa kiasan yang mengandung perulangan  bunyi,  suku  kata  atau  frase,  ataupun  bagian  kalimat  yang  dianggap penting untuk memberi tekanan dalam sebuah konteks yang sesuai (Tarigan dalam Rifal, et al., 2024:62). Tuturan yang mengandung gaya bahasa perulangan dalam film Assalamualaikum Calon Imam karya Oka Aurora seluruhnya ditemukan ada 41 tuturan yang terdiri atas:epistropa terdapat 3 tuturan (7,3%), anafora 8 tuturan (19,5%),  mesodiplosis  ada  4  tuturan  (9,8%),  tautotes  ada  3  tuturan  (7,3%), aliterasi  ada  6  tuturan  (14,6%),  asonansi  ada  10  tuturan  (24,4%),  kiasmus  ada  1 tuturan  2,4%),  epanalepsis  ada  4  tuturan  (9,8%),  dan  epizeukis  ada  2  tuturan (4,9%).

## SIMPULAN
Penggunaan  gaya  bahasa  perulangan  yang  paling  produktif  digunakan dalam  film  Assalamualaikum  Calon  Imam  karya  Oka  Auroraadalah  gaya  bahasa perulangan  jenis  asonansi,  yaitu  berupa  perulangan  bunyi-bunyi  vokal.  Gaya bahasa  asonansi  dapat  memperindah  tuturan  yang  disampaikan  sehingga  lebih menarik  perhatian  pendengar.Gaya  bahasa  perulangan  berfungsi  untuk menegaskan  atau  memperjelas  hal  atau  peristiwa/keadaan  yang  digambarkan. Gaya bahasa berfungsi untuk memperkaya makna dan keindahan bahasa, sehingga pesan yang disampaikan lebih efektif dan menarik.

## DAFTAR PUSTAKA
Alfaruq,  A.  R.,  Herdiana,  H.,  & Mulyani,  S.  (2024). Gaya  Bahasa  Pada  Film  5 Cm  Karya  Donny  Dhirgantoro  dan  Hilman  Muttasi  dalam  Upaya Pengembangan  Bahan  Ajar  Puisi. Jurnal  Diksatrasia , 8 (1),  56-62. http://dx.doi.org/10.25157/  diksatrasia.v8i1.11388 .
Aurora, O. (2018). Film Assalamualaikum Calon Imam, 09 Mei 2018. Diakses di youtube.com.
Cahyani,  L.  K.  (2023).  Analisis  Gaya  Bahasa  Sindiran  pada  Film  Ngeri-ngeri Sedap. PENTAS: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia,
9 (2), 7-14. https://dx.doi.org/10.52166/pentas.v9i2.4755. Dewi,  C.,  Fauzah,  N.  N.  R.,  &  Sari.  D.P.  (2021).  Penggunaan  Gaya  Bahasa Kiasan  Dalam  Film  Doraemon  “Petualangan  Nobita  Di  Benua  Antartika Kachi  Kochi”. Jurnal  Kajian  Sastra,  Budaya,  Pendidikan  dan  Bahasa Jepang , 3 (1),1-14.https://dx.doi.org/10.18510/jt.2021.xxx. Keraf, G. (2019). Diksi dan Gaya Bahasa . Jakarta: Gramaedia Pustaka Utama. Malinda,  D.,  &  Suryani,  S.  (2022).  Gaya  Bahasa  Sarkasme  Pada  Film  Yowis Ben The Series 1 Karya Gea Rexy. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia,
4 (2),1-8. http://journal.unuha.ac.id/index.php/spbs/article/view/1782.
Nurmala,  E,,  &  Hambali,  N.  I.  N.  (2023).  Penggunaan  Gaya  Bahasa  Indonesia dalam  Film  Habibie  dan Ainun  2012 .  JURRIBAH  (Journal  Riset  Rumpun Ilmu Bahasa),2 (1), 106-113. https://dx.doi.org/10.55606/
jurribah.v2i1.1146.
Samhudi,  O.,    Effendy,  C.,  &  Syam,  C.  (2017).  Jenis  dan  Fungsi  Gaya  Bahasa Dalam      Pemaknaan  Kumpulan  Cerpen  Kembalinya  Tarian  Sang  Waktu: Stilistika. Jurnal  Pendidikan  dan  Pembelajaran  Khatulistiwa,  6 (12),  1-9. DOI: https://dx.doi.org/10.26418/jppk.v6i12.23107.
Sugiyono. (2022). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D . Bandung: CV. Alfabeta.
Sulastri, S. & Alimin, A. A. (2017). Nilai Pendidikan Karakter Kerja Keras Dalam Novel 2.  Karya Donny  Dhirgantoro .  Jurnal  Pendidikan  Bahasa,  6 (2),  156- 168. https://dx.doi.org/10.31571/bahasa. v6i2.619 .
Tarigan, H. G. (2021) Pengajaran Gaya Bahasa . Bandung: CV. Angkasa.