## ANALISIS BENTUK DAN MAKNA IDIOM DALAM BERITA POLITIK PADA KORAN KOMPAS EDISI NOPEMBER 2019–FEBRUARI 2020
Pra Khoirunnisa Triska K 1) , Tati Sri Uswati 2) , Itaristanti 3) 1), 2),3) Program Studi Tadris Bahasa Indonesia IAIN Syekh Nurjati Cirebon triskakhames@gmail.com
Diterima: 03 Juli 2020 Direvisi: 10 Oktober 2020 Disetujui: 30 Oktober 2020

## ABSTRAK
Dalam  berkomunikasi  bentuk  idiom  masih  sering  digunakan,  salah  satunya  melalui  media cetak.  Masyarakat  secara  umum  hanya  menerima  informasi  tanpa  memperdalam  isi  dan makna  bacaan  tersebut.  Padahal  masih  terdapat  bentuk  idiom  yang  belum  diketahui maknanya secara luas. Hal ini karena, dalam memaknai idiom dibutuhkan pemahaman yang baik  mengenai  makna  itu  sendiri.  Penelitian  ini  bertujuan  menemukan  bentuk  dan  makna idiom dalam berita politik pada koran Kompas edisi November 2019–Februari 2020 dengan menggunakan pendekatan kualitatif. Penyediaan data menggunakan metode simak sedangkan analisis  data  digunakan  metode  padan  ekstralingual.  Hasil  penelitian  menunjukkan  108 bentuk  idiom  yang  ditemukan.  Dalam  penelitian  ini  disajikan  30%  data  sebagai  sampel. Berdasarkan  segi  keeratan  unsurnya,  bentuk  idiom  sebagian  lebih  banyak  digunakan sedangkan berdasarkan unsur pembentuknya, bentuk idiom dengan panca indera yang lebih banyak digunakan.
Kata kunci: idiom, berita politik, media cetak.

## PENDAHULUAN
Bahasa  merupakan  salah  satu  hal yang  perlu  diperhatikan  ketika  interaksi dengan  orang  lain.  Sebagai  media  atau  alat dalam berkomunikasi, bahasa dapat membantu  mengungkapkan  isi  hati  atau pemikiran tentang suatu hal. Bahasa diklasifikasikan menjadi bahasa tulis dan
bahasa lisan sesuai dengan kebutuhan. Salah satu  media  yang  menggunakan  bahasa  tulis sebagai  alat  komunikasi  yaitu  koran.  Koran yang  terus  memberikan  informasi  kepada masyarakat harus menggunakan bahasa yang mudah dipahami oleh pembaca.
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
Bahasa  yang  mudah  dipahami  akan membantu  masyarakat  dalam  menerima informasi  secara  utuh,  terutama  informasi mengenai  persiapan  jelang  Pilkada  2020. Dengan  informasi  yang  utuh,  diharapkan masyarakat  dapat  ikut  berpartisipasi  penuh dalam  salah  satu  hajat  besar  negara  dan menekan  angka  golput  pada  Pilkada  tahun ini. Akan tetapi, tidak menutup kemungkinan dalam  sebuah  berita  yang  disajikan  masih terdapat  penggunaan  istilah  yang  sulit dipahami. Istilah tersebut salah satunya yaitu idiom.
Idiom dapat dikatakan sebagai makna satuan  bahasa  yang  menyimpang  atau  tidak sesuai  dengan  makna  leksikal  dan  makna
gramatikal yang
membentuknya.
Penggunaan  idiom  pada  sebuah  berita memungkinkan  pembaca  kesulitan  dalam memahami  maksud  atau  isi  dari  informasi yang  disampaikan.  Hal  ini  terjadi  karena dalam memahami idiom diperlukan pemahaman  yang  luas  mengenai  makna  itu sendiri.  Masyarakat  yang  heterogen  dapat menjadi salah satu faktor terjadinya kesulitan dalam memaknai penggunaan idiom tersebut.
Berdasarkan  latar  belakang  di  atas, maka  dalam  penelitian  ini  akan  disajikan mengenai  bentuk  dan  makna  idiom  yang ditemukan  dalam  berita  politik  pada  koran Kompas edisi  November  2019–Februari 2020.  Hal  ini  dilakukan  agar  mempermudah pembaca dalam menerima informasi mengenai persiapan dan pelaksanaan Pilkada 2020.  Penelitian  ini  juga  diharapkan  dapat menambah  wawasan  mengenai  penggunaan idiom dalam sebuah berita.

## Idiom
Idiom  merupakan  salah  satu  jenis makna  yang  terdapat  dalam  bidang  kajian semantik.  Berada  pada  tataran  linguistik, menjadikan  makna  sebagai  objek  analisis
semantik.  Istilah  semantik  ini  kemudian disetujui untuk digunakan dalam ilmu bahasa yang  mempelajari  tentang  makna  atau hubungan  antara  tanda  linguistik  dengan yang ditandainya (Chaer, 2013: 2).
Dapat dikatakan bahwa idiom merupakan  gabungan  kata  yang  tidak  dapat ditebak atau diramalkan maknanya berdasarkan  unsur  yang  membentuknya (Pratiwi,  2018:  3).  Dari  beberapa  pengertian tersebut  dapat  disimpulkan  bahwa  makna idiom  merupakan  makna  satuan  bahasa berupa  kata,  frasa,  klausa  atau  kalimat  yang memiliki makna lain atau terlepas dari unsur- unsur pembentuknya.

## Batasan Idiom
Idiom seringkali disamakan penggunaanya  dengan  ungkapan,  metafora dan peribahasa. Istilah-istilah tersebut sebenarnya  mencakup  objek  yang  hampir sama,  namun  cara  pandangnya  berbeda. Dalam batasan tersebut, Chaer (2013: 75-77) menjelaskan  bahwa  ungkapan  dapat  dilihat dari  ekspresi  kebahasaan  yang  digunakan, metafora  menggunakan  gabungan  kata  yang bermakna  bukan  arti  sebenarnya  dengan tujuan untuk membandingkan sesuatu dengan  sesuatu  yang  lain,  sedangkan peribahasa maknanya masih dapat diramalkan  karena  terdapat  hubungan  antara makna leksikal dan gramatikal sebagai unsur pembentuk  dengan  makna  peribahasa  itu sendiri.  Hal  ini  tentu  berbeda  dengan  idiom yang dapat dikatakan sebagai kontruksi yang memiliki  makna  lain/menyimpang  dari kumpulan makna unsur pembentuknya.

## Jenis-jenis Idiom
a. Berdasarkan segi keeratan unsurnya
Jenis  idiom  ini  dilihat  dari  keeratan unsur pembentuk idiom dalam menghasilkan  makna  baru.  Chaer  (2013:
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
75)  membaginya  sebagai  berikut:  (1) idiom  penuh  adalah  bentuk  idiom  yang unsur  pembentuknya  secara  keseluruhan sudah  menjadi  satu  kesatuan  dengan  satu makna. Contoh membanting tulang memiliki  makna  “bekerja  keras”;  (2) Idiom sebagian adalah bentuk idiom yang masih  memiliki  makna  leksikal  atau gramatikal pada salah satu unsur pembentuknya.
b. Berdasarkan unsur pembentuknya
Idiom dilihat dari penggunaan bentuk kata  dalam  menghasilkan  makna  baru. Darmawati  (2019:  22-23)  membaginya sebagai  berikut:  (1)  idiom  dengan  bagian tubuh,  merupakan  idiom  yang  unsur pembentuknya  menggunakan  istilah  dari bagian  tubuh  manusia;  (2)  idiom  dengan panca  indera,  merupakan  idiom  yang dibentuk berdasarkan respon yang diberikan  oleh  panca  indera;  (3)  idiom nama  warna,  merupakan  idiom  yang menggunakan istilah warna sebagai unsur pembentuknya;  (4)  idiom  dengan  nama benda  alam,  yaitu  idiom  dengan  nama- nama  benda  alam  sekitar  yang  digunakan sebagai  unsur  pembentuknya;  (5)  idiom dengan  nama  binatang,  merupakan  idiom yang  unsur  pembentuknya  berhubungan dengan binatang; (6) idiom dengan bagian tumbuh-tumbuhan, merupakan idiom yang  menggunakan  nama  tumbuhan  atau bagian  dari  tumbuhan  sebagai  unsur pembentuknya; (7) idiom dengan bilangan, merupakan idiom yang menggunakan kata bilangan.

## Jurnalistik
Jurnalistik  merupakan  ilmu  terapan dalam  bidang  kajian  komunikasi.  Dalam beberapa  hal,  jurnalistik  dapat  dikatakan sebagai  sebuah  keahlian  mengumpulkan informasi  terbaru yang  terjadi dalam
masyarakat,  kemudian  mengolah  informasi tersebut  dengan  cermat  agar  dapat  sampai dengan  baik  kepada  khalayak  (Puspitasari, 2017:  3).  Oleh  karena  itu,  jurnalistik  dapat disimpulkan sebagai suatu proses pengolahan  peristiwa  harian  yang  memiliki nilai  berita  dan  dibuat  semenarik  mungkin untuk disebarkan kepada masyarakat melalui media massa.

## Berita
Berita  dijelaskan  sebagai  sesuatu yang ingin  diketahui  oleh pembaca, menarik perhatian  orang  dan  apa  saja  yang  menjadi buah percakapan orang.  Namun  hal  ini tetap dibatasi  dengan  tidak  melanggar  ketertiban perasaan  dan  undang-undang  penghinaan (Yunus,  2010:  46).  Dapat  disimpulkan bahwa  berita  merupakan  sebuah  informasi yang memiliki nilai dan mengungkap sebuah kejadian  yang  terjadi  dalam  kehidupan. Berita  yang  dibunakan  dalam  penelitian  ini yaitu berita politik yang terdapat pada koran Kompas .

## METODE PENELITIAN
Penelitian  ini  merupakan  penelitian kualitatif dengan jenis deskriptif. Data dalam penelitian ini adalah bentuk dan makna yang mengandung  idiom  pada  koran Kompas . Subjek  penelitian  yaitu  berita  politik  jelang Pilkada 2020 edisi November 2019–Februari 2020  sebanyak  45  berita.  Berdasarkan  hal tersebut  maka  digunakan  teknik  sampel dengan  teori  Arikunto  (2010:  112)  dalam penyajian  data,  sehingga  data  yang  akan disajikan  sebanyak  30%.  Dalam  penelitian ini  penyediaan  data  menggunakan  metode simak, selanjutnya data dianalisis menggunakan  metode  padan  ekstralingual. Validasi  data  dilakukan  dengan  triangulasi teori  dan peneliti, dengan kartu data sebagai instrumen penelitian.
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id

## HASIL PENELITIAN
Berdasarkan  hasil  analisis  pada  koran Kompas edisi  November  2019–Februari 2020,  ditemukan  108  bentuk  idiom.  Data tersebut kemudian dianalisis untuk memahami  makna  yang  terkandung  dari idiom yang ditemukan. Berikut ini  beberapa data  representatif  mengenai  bentuk  dan makna  idiom  yang  telah  ditemukan.  Data disajikan dalam bentuk tabel sebagai berikut.

## Tabel 1 Bentuk Idiom dalam Berita Politik
pada koran Kompas No. Bentuk Idiom Jenis Idiom
Berdasarkan: Segi keeratan unsur Unsur pembentuk 1. menutup pintu Idiom penuh - 2. kandang banteng Idiom penuh Idiom dengan nama binatang 3. turun tangan Idiom penuh Idiom dengan bagian tubuh 4. jurus kilat Idiom penuh Idiom dengan nama benda alam 5. buah manis Idiom penuh Idiom dengan bagian tumbuhan & idiom dengan panca indera 6. suhu panas Idiom Idiom
penuh dengan panca indera 7. sebelah mata Idiom penuh Idiom dengan bagian tubuh 8. titik terang Idiom penuh Idiom dengan panca indera 9. tangkap tangan Idiom penuh Idiom dengan bagian tubuh 10. pintu masuk Idiom penuh - 11. serangan fajar Idiom penuh Idiom dengan nama benda alam 12. muka seribu Idiom penuh Idiom dengan bagian tubuh & idiom dengan bilangan 13. dagang sapi Idiom penuh Idiom dengan nama binatang 14. tulang punggung Idiom penuh Idiom dengan bagian tubuh 15. tukar pikiran Idiom sebagian - 16. sentuhan anak muda Idiom sebagian - 17. menelan kekalahan Idiom sebagian - 18. berbuntut panjang Idiom sebagian Idiom dengan nama binatang 19. jual beli suara Idiom sebagian Idiom dengan panca
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
indera 20. payung hukum Idiom sebagian - 21.  Pengalam- an pahit Idiom sebagian Idiom dengan panca indera 22. wacana hitam putih Idiom sebagian Idiom dengan nama warna 23. Kesempa- tan emas Idiom sebagian Idiom dengan nama warna 24. sasaran empuk Idiom sebagian Idiom dengan panca indera 25.  surat suara Idiom sebagian Idiom dengan panca indera 26. rakyat akar rumput Idiom sebagian Idiom dengan bagian tumbuhan 27.  Membumi -kan asas kedaulatan Idiom sebagian Idiom dengan nama benda alam 28. akar persoalan Idiom sebagian Idiom dengan bagian tumbuhan 29. uang mahar Idiom sebagian - 30. suara rakyat Idiom sebagian Idiom dengan panca indera 31. berebut kursi Idiom sebagian - 32. iklim politik Idiom sebagian Idiom dengan nama benda alam
Dari  hasil  temuan  tersebut,  maka  bentuk idiom  akan  dianalisis  untuk  mengetahui makna yang terkandung di dalamnya.
a. Berdasarkan Segi Keeratan Unsurnya
1. Idiom penuh
(1) Namun,  DPC  PDI-P  Solo menutup pintu bagi  Gibran maju.
Analisis:
Menutup  pintu termasuk  idiom penuh karena maknanya tidak tergambar  pada  kata  pembentuknya dan  dimaknai  sebagai  tidak  diberikan kesempatan.
(2) Tiket untuk maju dalam Pilkada  Solo  dari  PDI-P  pun kini “diperebutkan” dua pihak di kandang banteng.
Analisis:
Kandang  banteng termasuk  idiom penuh.  Ketika  dilihat  konteks  kalimat tersebut dapat dimaknai sebagai sesama  anggota  PDI-P  yang  ingin mencalonkan diri pada Pilkada 2020 di Solo.
(3) Oleh  karena  itu,  menurut Ferry,  pemerintah  pusat  harus turun tangan .
Analisis:
Turun  tangan termasuk  idiom penuh  karena  makna  dalam  gabungan kata  tersebut  tidak  tergambar  pada makna baru dan  dimaknai  sebagai  ikut menyelesaikan permasalahan.
(4) Jurus kilat Partai  Nasdem “memeluk” partai politik diluar koalisi.
Analisis:
Jurus  kilat termasuk  idiom  penuh dan  bermakna  sebagai  tindakan  untuk membangun  kerja  sama  dengan  partai lain.
(5) Selama  15  tahun,  masyarakat Indonesia  menikmati buah manis reformasi.
Analisis:
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
Buah  manis termasuk  idiom  penuh. Secara konteks dapat dimaknai sebagai hasil yang baik.
(6) Suhu  panas menjelang  munas hal yang biasa.
Analisis:
Suhu  panas termasuk  idiom  penuh. Secara konteks kalimat yang digunakan, suhu panas dimaknai sebagai situasi menegangkan.
(7) Namun, ketika partai menutup sebelah  mata pada  dampak pencalonan  figur  bermasalah, publik  harus  menjadi  garda terakhir.
Analisis:
Sebelah mata termasuk idiom penuh dan  bermakna  menganggap  remeh sesuatu.
(8) Belum  ada titik  terang dalam praktik politik uang itu.
Analisis:
Titik  terang termasuk  idiom  penuh karena makna baru dari bentuk tersebut tidak  tergambar  pada  kata  yang membentuknya. Titik  terang dalam kalimat  tersebut  memiliki  makna sebagai petunjuk.
(9) Operasi tangkap  tangan yang dilakukan Komisi Pemberantasan Korupsi terhadap Bupati Mesuji Khamami  pada  23  Januari 2019 membuka lembaran kasus  korupsi  oleh  kepala daerah pada tahun ini.
Analisis:
Tangkap  tangan termasuk  idiom penuh. Dalam kalimat tersebut tangkap tangan dapat dimaknai operasi penangkapan tersangka tepat saat kasus terjadi.
(10) Rencana kenaikan dana bantuan partai  politik menjadi
48  kali  lipat  oleh  pemerintah pun menjadi momentum pintu masuk membenahi partai.
Analisis:
Pintu  masuk termasuk  idiom  penuh karena makna  yang menyimpang  tidak tergambar  pada  kata  pembentuknya dan dimaknai sebagai sebuah kesempatan.
(11) “Serangan  fajar” berupa praktik  politik  uang  jelang waktu  memilih  kemungkinan hilang.
Analisis:
Serangan  fajar termasuk  idiom penuh  dan  bermakna  sebagai  suap yang  dilakukan  menjelang  waktu pemilihan.
(12) Dalam hal ini, kandidat tertentu  bisa  saja  seseorang dengan muka seribu.
Analisis:
Muka  seribu termasuk  idiom  penuh dan dapat dimaknai sebagai orang yang tidak jujur.
(13) Walaupun  ada  dampak  lain berupa kecenderungan adanya politik dagang  sapi ,  formula- formula  seperti  format  koalisi tersebut perlu didiskusikan.
Analisis:
Dagang sapi termasuk idiom penuh. Bentuk  idiom dagang  sapi dapat dimaknai  sebagai  permufakatan politik di  antara  partai  untuk  memenuhi keinginan masing-masing.
(14) Kelompok  itu  selama  ini menjadi tulang punggung pengumpulan KTP-el.
Analisis
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
Tulang  punggung termasuk  jenis idiom  penuh  karena  maknanya  tidak tergambar  pada  unsur  pembentuknya.
Tulang  punggung memiliki  makna sebagai  seseorang  ata  sesuatu  yang menjadi pokok kekuatan.
2. Idiom sebagian
(15) “ Tukar pikiran
saja.
Silaturahni  dengan  pak  Rudy, berbincang tentang perkembangan kota Solo,” Analisis: Tukar  pikiran termasuk  idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar pada kata tukar dan bermakna berdiskusi atau saling
berbagi informasi. (16) “Kota  Solo  ini  butuh  sedikit sentuhan anak muda ,”
ujarnya.
Analisis:
Sentuhan  anak  muda termasuk idiom  sebagian  dan  bermakna  ikut berkontribusi  dalam  perkembangan kota.
(17) Jika hal itu terjadi, PDI-P bisa
saja menelan kekalahan perdana dalam Pilkada Solo.
Analisis:
Menelan  kekalahan termasuk  idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar pada kata kekalahan , sehingga memiliki makna kemungkinan PDI-P mengalami kekalahan dalam Pilkada (18) “Karena  yang  menimbulkan
polemik itu pasti akan
berbuntut panjang .”
Analisis:
Berbuntut  panjang termasuk  idiom sebagian  dan  memiliki  makna  sebagai sesuatu yang berkelanjutan.
(19) Menurut  Wakil  Ketua  DPD
Nono Sampono dalam Pilkada sebelumnya  muncul  sejumlah persoalan yang belum ditemukan  jalan  keluarnya, seperti jual  beli  suara dan calon-calon bermasalah.
Analisis:
Termasuk  idiom  sebagian  karena maknanya  masih  tergambar  pada jual beli, sedangkan suara memiliki  arti sebagai  hak  pilih  rakyat. Sehingga dimaknai sebagai suap untuk menguasai hak pilih rakyat.
(20) Terkait hal itu, Arief mengatakan, payung hukum
pilkada  2020  sudah  memberi ruang untuk rekapitulasi elektronik.
Analisis:
Payung  hukum termasuk  idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar pada kata hukum , sedangkan payung  memiliki  makna  melindungi.
Payung hukum dimaknai  sebagai perangkat  hukum  yang  melindungi atau menjadi dasar (undang-undang).
(21) Sebaliknya,
Bambang mengatakan,  Golkar  memiliki pengalaman pahit terkait proses pemilihan ketua  umum secara aklamasi.
Analisis:
Pengalaman  pahit termasuk  idiom sebagian karena maknanya masih dapat tergambar  pada  kata pengalaman ,  dan memiliki  makna  sebagai  pengalaman yang tidak menyenangkan.
(22) Wacana hitam  putih yang
dikotomis hanya akan melestarikan  sesat  arah  dan kesemrawutan tata kelola pilkada.
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
Analisis:
Termasuk  idiom  sebagian  karena makna  dari  kata wacana masih tergambar, sehingga  wacana hitam putih memiliki makna sebagai pernyataan  yang  bertentangan  dan belum jelas arahnya.
(23) Oleh  karena  itu,  pilkada  2020 perlu  dijadikan kesempatan
emas membuat terobosan untuk  mengurai  kekusutan tata kelola pemerintahan daerah.
Analisis:
Kesempatan  emas termasuk  idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar  pada  kata kesempatan dan bermakna sebagai peluang yang sangat berharga.
(24) Proyek  pembangunan  yang kemudian jadi sasaran empuk , tak  terkecuali  oleh  penegak hukum,  yang  memanfaatkan keadaan.
Analisis:
Sasaran  empuk termasuk  idiom sebagian  dan  memiliki  makna  sebagai target yang mudah didapatkan.
(25) Penyaringan calon-calon kepala  daerah  dengan  latar belakang  narapidana  korupsi dilakukan dengan cara menuliskan status eks narapidana  beserta  kasusnya di surat suara. Analisis:
Surat suara termasuk idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar  pada  kata surat, dalam  hal ini surat  suara dimaknai  sebagai  surat pemilih.
(26) Politik identitas di level daerah  sangat  rentan  konflik
karena  menyentuh  langsung rakyat akar rumput.
Analisis:
Rakyat akar rumput termasuk idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar  pada  kata rakyat dan bermakna sebagai rakyat dalam lingkup terkecil pada suatu daerah.
(27) Penyusunan  UU  sapu  jagat politik  sangat  penting  dan vital karena akan menjadi rute membumikan  asas  kedauatan rakyat.
Analisis:
Termasuk  idiom  sebagian  karena maknanya  masih  tergambar  pada  kata asas dan kedaulatan dan  bermakna pemberian pemahaman mengenai dasar kekuasaan tertinggi pemerintah.
(28) Ada solusi lain yang seharusnya  ditempuh  untuk menjawab akar persoalan politik berbiaya tinggi.
Analisis:
Akar  persoalan termasuk  idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar pada kata persoalan, sehingga  dimaknai  sebagai  penyebab timbulnya permasalahan.
(29) Praktik uang mahar pencalonan  yang  diakibatkan minimnya pendekatan ideologis dalam memilih kandidat,  misalnya,  dijawab dengan keharusan partai mengumumkan  calon  yang akan  diusung  sejak  dua  tahun sebelum didaftarkan.
Analisis:
Uang mahar termasuk idiom sebagian  karena  maknanya  masih tergambar  pada  kata uang ,  bentuk
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
tersebut  memiliki  makna  sebagai  suap yang dilakukan sebelum pencalonan.
(30) Teknologi  itu  diharapkan  bisa memudahkan atau memfasilitasi penyaluran suara rakyat .
Analisis:
Suara rakyat termasuk idiom sebagian dan bermakna sebagai pendapat dari banyak orang.
(31) Karena itu, para kader diharapkan  tetap  solid,  tidak
berebut kursi Analisis: Termasuk idiom sebagian, penggabungan  kata berebut  kursi dimaknai sebagai memperebutkan kekuasaan.
(32) Ketua  Umum  Partai  Gerindra Prabowo Subianto
menyatakan, iklim  politik di
Indonesia berlangsung sejuk.
Analisis:
Iklim politik termasuk idiom
sebagian  karena  maknanya  masih tergambar  pada  kata politik dan dimaknai sebagai keadaan politik.
b. Berdasarkan Unsur Pembentuknya
1. Idiom dengan bagian tubuh
(1) Oleh  karena  itu,  menurut Ferry,  pemerintah  pusat  harus turun tangan .
Analisis:
Tangan dianggap  sebagai  bagian tubuh yang sering melakukan pekerjaan. Kata tangan yang disatukan dengan  kata turun bermakna  ikut menyelesaikan suatu permasalahan.
(2) Namun, ketika partai menutup sebelah  mata pada  dampak pencalonan  figur  bermasalah,
publik  harus  menjadi  garda terakhir.
Analisis:
Mata dianggap  sebagai  bagian  tubuh yang  melakukan  penilaian  terhadap objek  dihadapannya,  ketika  digabung dengan  kata sebelah maka  akan bermakna menganggap remeh sesuatu.
(3) Operasi tangkap  tangan yang dilakukan Komisi Pemberantasan Korupsi terhadap Bupati Mesuji Khamami  pada  23  Januari 2019 membuka lembaran kasus  korupsi  oleh  kepala daerah pada tahun ini.
Analisis:
Kata tangan sebagai  bagian  tubuh yang digabungkan dengan kata tangkap maka  bermakna  penangkapan tersangka tepat pada saat kasus terjadi.
(4) Dalam hal ini, kandidat tertentu  bisa  saja  seseorang dengan muka seribu . Analisis:
Muka sebagai  bagian  tubuh  yang menjadi  identitas  seseorang  ketika digabung  dengan  kata seribu memiliki makna sebagai orang yang tidak jujur.
(5) Kelompok  itu  selama  ini menjadi tulang punggung
pengumpulan KTP-el.
Analisis:
Tulang punggung terletak di belakang  tubuh  manusia  dan  dianggap sebagai  tempat  memikul  beban.  Kata tulang dan punggung yang  digabung akan  bermakna  seseorang  atau  sesuatu yang menjadi pokok kekuatan.
2. Idiom dengan panca indera
(6) Menurut  Wakil  Ketua  DPD
Nono Sampono dalam Pilkada sebelumnya  muncul  sejumlah
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
persoalan yang belum ditemukan  jalan  keluarnya, seperti jual  beli  suara dan calon-calon bermasalah.
Analisis:
Suara merupakan bunyi yang keluar dari  mulut  dan  dapat  dirasakan  oleh indera  pendengar  yaitu  telinga.  Kata suara yang  digabung  dengan  istilah jual beli bermakna suap untuk
menguasai hak pilih rakyat. (7) Sebaliknya, Bambang mengatakan,  Golkar  memiliki pengalaman pahit terkait proses  pemilihan ketua  umum secara aklamasi.
Analisis:
Pahit merupakan  rasa  tidak  enak seperti  empedu.  Kata pahit dengan pengalaman memiliki  makna  sebagai pengalaman tidak menyenangkan.
(8) Selama  15  tahun,  masyarakat Indonesia  menikmati buah manis reformasi.
Analisis:
Manis merupakan  rasa  seperti  gula dan  identik  dengan  sesuatu  yang disukai  bayak  orang,  ketika  digabung dengan kata buah akan bermakna hasil yang baik.
(9) Suhu  panas menjelang  munas hal yang biasa.
Analisis:
Panas dapat  dirasakan  oleh  indera manusia  yaitu  kulit,  penggabungan kata panas dan suhu memiliki  makna sebagai situasi menegangkan.
(10) Proyek  pembangunan  yang kemudian jadi sasaran empuk , tak  terkecuali  oleh  penegak hukum,  yang  memanfaatkan keadaan.
Analisis:
Empuk dapat  dirasakan  oleh  indera peraba  manusia.  Penggabungan  kata empuk dan sasaran bermakna  target yang mudah didapatkan.
(11) Penyaringan calon-calon kepala  daerah  dengan  latar belakang  narapidana  korupsi dilakukan dengan cara menuliskan status eks narapidana  beserta  kasusnya
di surat suara.
Analisis:
Suara sebagai  bunyi  yang  keluar dari  mulut,  ketika  digabung  dengan kata surat maka  akan  bermakna sebagai surat pemilih.
(12) Belum  ada titik  terang dalam praktik politik uang itu.
Analisis:
Keadaan terang diketahui  oleh indera  penglihat,  ketika  digabung dengan  kata titik maka  bermakna sebagai petunjuk.
(13) Teknologi  itu  diharapkan  bisa memudahkan atau memfasilitasi penyaluran suara rakyat. Analisis: Suara menunjukkan hak
berpendapat  ketika  digabung  dengan kata rakyat akan  bermakna  pendapat dari orang banyak.
3. Idiom dengan nama warna
(14) Wacana hitam  putih yang dikotomis hanya akan melestarikan  sesat  arah  dan kesemrawutan tata kelola pilkada.
Analisis:
Warna hitam dan putih memiliki perbedaan  yang  sangat  mencolok, ketika  digabungkan  akan  bermakna
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
pernyataan  yang  bertentangan  atau belum jelas.
(15) Oleh  karena  itu,  pilkada  2020 perlu  dijadikan kesempatan
emas membuat terobosan untuk  mengurai  kekusutan tata kelola pemerintahan daerah.
Analisis: Emas merupakan  logam  mulia berwarna  kuning,  ketika  digabung dengan kata kesempatan akan
bermakna peluang yang sangat berharga.
4. Idiom dengan nama benda alam
(16) Jurus kilat Partai  Nasdem
“memeluk” partai politik diluar koalisi.
Analisis: Kilat sebagai  fenomena  alam  yang berkelebat dengan cepat ketika digabung  dengan  kata jurus akan bermakna  tindakan  cepat  membangun kerja sama dengan partai lain.
(17) Penyusunan  UU  sapu  jagat politik  sangat  penting  dan vital karena akan menjadi rute membumikan  asas  kedaulatan rakyat.
Analisis:
Bumi merupakan benda alam, ketika digabung dengan istilah asas kedaulatan dan  diberi  imbuhan    mem- dan  –kan  akan  bermakna  memberikan pemahaman mengenai dasar kekuasaan tertinggi pemerintah.
(18) “Serangan  fajar” berupa praktik  politik  uang  jelang waktu  memilih  kemungkinan hilang.
Analisis:
Fajar sebagai  fenomena  alam  yang terjadi menjelang matahari terbit ketika
digabung  dengan  kata serangan akan bermakna suap yang dilakukan mendekati waktu pemilihan. (19) Ketua  Umum  Partai  Gerindra Prabowo Subianto menyatakan, iklim  politik di Indonesia berlangsung sejuk. Analisis:
Sebagai fenomena alam yang terjadi dalam jangka waktu  cukup lama, iklim yang  digabung  dengan  kata politik bermakna sebagai suasana atau kondisi politik.
5. Idiom dengan nama binatang
(20) Tiket untuk maju dalam Pilkada  Solo  dari  PDI-P  pun kini “diperebutkan” dua pihak di kandang banteng.
Analisis:
Banteng merupakan  lambang  dari PDI-P,  ketika  digabung  dengan  kata kandang akan bermakna sesama anggota  yang  ingin  mencalonkan  diri pada Pilkada 2020 di Solo.
(21) “Karena  yang  menimbulkan polemik itu pasti akan berbuntut panjang .” Analisis:
Buntut adalah  bagian  dari  binatang yang  terletak  di  belakang,  ketika digabung  dengan panjang dan  diberi imbuhan  ber-  akan  bermakna  sesuatu yang berkelanjutan.
(22) Walaupun  ada  dampak  lain berupa kecenderungan adanya politik dagang  sapi ,  formula- formula  seperti  format  koalisi tersebut perlu didiskusikan.
Analisis:
Sapi adalah binatang yang memiliki harga  jual  tinggi.  Kata sapi dalam kalimat  tersebut  menunjukkan  tawaran mengenai sesuatu yang bernilai.
Pra  Khoirunnisa  Triska  K,  Tati  Sri  Uswati,  Itaristanti:  Analisis  Bentuk  dan Makna Idiom dalam berita Politik Website : https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi Email : penaliterasi@umj.ac.id
Sehingga dagang sapi memiliki makna permufakatan  politik  di  antara  partai untuk  memenuhi  keinginan  masing- masing.
6. Idiom dengan bagian tumbuhan
(23) Selama  15  tahun,  masyarakat Indonesia  menikmati buah manis reformasi.
Analisis:
Buah merupakan  hasil  dan  bagian tumbuhan,  ketika  digabung  dengan kata manis akan  bermakna  hasil  yang baik atau menguntungkan
(24) Politik identitas di level daerah  sangat  rentan  konflik karena  menyentuh  langsung rakyat akar rumput.
Analisis:
Akar rumput adalah bagian tumbuhan yang terletak di dalam tanah
ketika  digabung  dengan  kata rakyat akan  bermakna  rakyat  dalam  lingkup terkecil pada suatu daerah.
(25) Ada solusi lain yang seharusnya  ditempuh  untuk menjawab akar persoalan politik berbiaya tinggi.
Analisis:
Sebagai  bagian  tumbuhan  yang terletak  di  bawah  tanah, akar yang digabung dengan kata persoalan bermakna  penyebab  timbulnya  suatu permasalahan.
7. Idiom dengan bilangan
(26) Dalam hal ini, kandidat tertentu  bisa  saja  seseorang dengan muka seribu .
Analisis:
Seribu merupakan  urutan  bilangan
yang  ketika  digabung  dengan  kata muka
akan bermakna
tidak jujur/menjadi orang lain. Hal ini karena seribu merupakan jumlah yang banyak
dan muka diibaratkan sebagai citra dari seseorang.

## KESIMPULAN
Berdasarkan  hasil  analisis  data,  dari 45  berita  politik  mengenai  Pilkada  2020 ditemukan  108  bentuk  idiom.  Dalam penelitian  ini  data  representatif  sebanyak 30% disajikan dalam bentuk  tabel  kemudian dianalisis. Berdasarkan segi keeratan unsurnya  terdapat  14  idiom  penuh  dan  18 idiom sebagian. Dengan demikian berdasarkan  segi  keeratan  unsurnya  idiom sebagain lebih banyak digunakan, sedangkan berdasarkan  unsur  pembentuknya  idiom dengan  panca  indera  yang  lebih  sering digunakan.  Penelitian  ini  dapat  dijadikan acuan  dalam  menambah  wawasan  dan  juga memudahkan  pembaca  menerima  informasi melalui media koran.

## REFERENSI
Arikunto,  S.  2010. Prosedur  Penelitian Suatu  Pendekatan  Praktik .  Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, A. 2013. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia . Jakarta: Rineka Cipta. Darmawati,  U.  2019. SEMANTIK  Menguak Makna Kata . Bandung: Pakar Raya. Pratiwi,  H.  A.  2018. Idiom  Pada  Rubrik Berita  Nasional  Kategori  Pendidikan Dalam Portal CNNIndonesia.Com. PENA  ITERASI:  Jurnal  Pendidikan Bahasa  Dan  Sastra  Indonesia.  Vol.  1 No. 1 April 2018.
Puspitasari, Eka. 2017. Karakteristik bahasa jurnalistik  dalam  artikel  surat  kabar priangan .  Jurnal  Diksatrasi.  Vol.  1  No.
1 April 2017.
Yunus, S. 2010. Jurnalistik Terapan . Bogor:
Ghalia Indonesia.