PENELISIKAN KONSEP MAKNA  KONSEPTUAL DAN LEKSIKAL PADA ISTILAH BIDANG STRUKTUR BANGUNAN- TEKNIK SIPIL
Linda Sari Wulandari 1 ✉ , Erlyn Rosalina 2 , Eri Ester Khairas 3
1,3 Jurusan Teknik Sipil, Politeknik Negeri Jakarta, 2 Jurusan Administrasi Niaga, Politeknik Negeri Jakarta, Jalan Prof. Dr. G.A. Siwabessy, Kampus UI, Kota Depok, 16242.
✉ e-mail: 1 linda.sari.wulandari@sipil.pnj.ac.id; 2 erlyn.rosalina@bisnis.pnj.ac.id

## Abstract
This research aims to identify by exposing differences in meaning in words/terms used in the field of civil engineering,  especially  in  building  structures  field,  between  existing  meanings  according  to  civil engineering  field  and  in  general  meaning  words  (based  on  KBBI).  The  method  used  in  this  study  is  a descriptive qualitative method. This research was preceded by a literature study to obtain research data related  to  SNI  civil  engineering-building  structure.  The  techniques  used  are  listened  and  recorded techniques.  The  data  source  is  a  list  of  terms  in  the  field  of  building  structure  contained  in  SNI.  Data analysis is performed by agih and padan method. The outcomes of this study, obtained several terms in the field of building structures that have conceptual meaning and lexical meaning, such as base words tendon, diafragma,  partisi,  suffixes  words  like,  tulangan,  partisi,  kebakaran,  sambungan,  and  compound  words like,  tangga  berjalan  and  cangkang  berusuk.  The  conceptual  meaning  of  these  terms  has  more  specific meaning towards the subject of building structure than its lexical meaning. Yet, both conceptual meaning and lexical meaning have similarities to the concepts it is used for. Thus, it can be noted that the use of vocabulary /term in a field has a special meaning according to the field, initially refers to a common concept first before being interpreted in a more particular field.
Keywords: conceptual meaning; lexical meaning; language varieties; building structure field; civil engineering.

## Abstrak
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengidentifikasi  dengan  cara  memaparkan  perbedaan  makna  pada kata/istilah yang digunakan dalam bidang teknik sipil, khususnya bidang struktur bangunan, antara makna yang ada sesuai bidang teknik sipil dengan makna kata secara umum (berdasarkan KBBI). Metode yang digunakan dalam penelitian ini, yakni metode kualitatif deskriptif. Penelitian ini didahului dengan kajian kepustakaan untuk mendapatkan data penelitian terkait SNI struktur bangunan-teknik sipil. Teknik yang digunakan adalah teknik simak dan teknik catat. Sumber data berupa daftar istilah dalam bidang struktur bangunan yang terdapat dalam SNI. Analisis data dilakukan dengan metode agih dan metode padan. Hasil penelitian  ini,  yakni  didapatkan  beberapa  istilah  pada  bidang  struktur  bangunan  yang  memiliki  makna konseptual dan makna leksikal, seperti kata dasar  tendon, diafragma, partisi, kata berimbuhan, seperti tulangan,  partisi,  kebakaran,  sambungan,  dan  kata  majemuk,  seperti  tangga  berjalan  dan  cangkang berusuk. Makna konseptual pada istilah-istilah tersebut memiliki arti yang lebih spesifik ke arah bidang struktur bangunan dibanding dengan makna leksikalnya. Namun, baik makna konseptual maupun makna leksikalnya memiliki kemiripan konsep yang diacunya. Dengan demikian, dapat diketahui bahwa adanya penggunaan kosakata/istilah dalam suatu bidang yang memiliki makna khusus sesuai dengan bidangnya, pada mulanya mengacu pada konsep yang umum terlebih dahulu sebelum dimaknai lebih dalam lagi dalam bidang tertentu
Kata kunci: makna konseptual; makna leksikal; ragam bahasa; bidang struktur bangunan; teknik sipil
Pendahuluan Bahasa yang terus mengalami perkembangan  akan  terus  hidup.  Bahasa yang  hidup  merupakan  bahasa  yang bersifat  dinamis  (Afjalurrahmansyah,
2018).  Dinamis  artinya  mengamali perubahan  sesuai  dengan  perkembangan zaman.  Perkembangan  zaman  saat  ini mengikuti
perkembangan ilmu pengetahuan  dan  juga  teknologi  dalam
segala  bidang  kehidupan.  Bahasa  yang digunakan saat ini akan selalu menyesuaikan seiring dengan perkembangan kehidupan dan kebutuhan manusia sebagai penutur bahasa (Afjalurrahmansyah, 2018).
Bahasa  Indonesia  merupakan  salah  satu bahasa  yang  bersifat  dinamis  karena bahasa  Indonesia  mampu  untuk  dapat menyeseuaikan diri dengan perkembangan kehidupan dan kebutuhan penutur  bahasa.  Perkembangan  dan kebutuhan penutur bahasa dalam menggunakan  bahasa  Indonesia,  salah satunya terlihat dari adanya penambahan kosakata-kosakata  baru.  Kosakata  yang muncul dalam bahasa Indonesia memiliki pemaknaan  yang  berbeda-beda  dalam setiap  bidang.  Terkadang  penggunaan kosakata  pada  spesifik  bidang  tertentu, sudah  memiliki  makna  yang  berbeda dengan  pemaknaan  yang  ada  di  luar bidang  tersebut  sehingga  seiring  dengan perkembanan  bahasa,  pemaknaan  pada unsur-unsur  bahasa,  misalnya,  pada tataran kata ini harus juga dapat diketahui secara lebih dalam lagi, karena mungkin saja  makna  saat  ini  berbeda  dengan makna pada masa sebelumnya.
Kata  merupakan  satuan  bahasa  yang memiliki  satu  pengertian;  atau  deretan huruf yang diapit oleh dua buah spasi dan mempunyai  satu  arti  (Chaer,  1994). Sebuah  kata  memiliki  sebuah  konsep. Namun,  seiring  dengan  perkembangan ilmu  pengetahuan dan teknologi,  konsep yang  terkandung  dalam  sebuah  kata  itu bisa  saja  mengacu  pada  lebih  dari  satu makna/arti.  Satu  kata  yang  sama,  baik yang digunakan dalam suatu  bidang dan di  luar  bidang  tertentu,  dapat  memiliki satu  konsep  yang  sama,  tetapi  secara makna  kata,  suatu  kata  yang  digunakan dalam  suatu  bidang  tertentu  selalu mengandung perbedaan makna/arti
dengan  makna  kata  dari  luar  bidang tersebut.
Makna  merupakan  hubungan  antara bentuk  dan  barang  (hal  yang  diacunya) (Soedjito,  1988).  Seperti  yang  sudah dijelaskan sebelumnya, bahwa suatu kata itu  memiliki  makna,  artinya  hubungan antara kata dan makna itu juga berkaitan dengan  suatu  konsep  yang  menjadi  hal yang  diacu  dari  makna  tersebut.  Makna dalam suatu kata dapat dilihat dari sudut pandang  atau  kriteria  tertentu  yang menyebabkan  makna-makna  tersebut dibedakan menjadi berbagai jenis makna, yaitu makna leksikal dan makna gramatikal,  makna  denotatif  dan  makna konotatif,  makna  konseptual  dan  makna asosiatif,  makna  idiom  dan  makna peribahasa (Chaer, 2009). Pada penelitian ini lebih terfokus pada makna konseptual. Makna  konseptual  adalah  makna  yang sesuai  dengan  referennya  dan  makna yang  bebas  dari  asosiasi  atau  hubungan apa  pun  (Chaer,  2009:  72).  Jadi,  dapat dikatakan  bahwa  makna  konseptual merupakan makna yang terkandung pada kata  yang  berdiri  sendiri.  Makna konseptual sama seperti makna referensial,  makna  leksikal,  dan  makna denotatif. Misalnya kata sawah memiliki makna ‘ladang’. Namun, dalam penelitian  ini  akan  dibahas  makna konseptual  yang  terkandung  dalam  satu kata  yang  sama,  tetapi  dapat  dimaknai secara  konseptual  dalam  bidang  teknik sipil  dan  juga  makna  kata  secara  umum (berdasarkan  makna  leksikal  dalam KBBI).
Hal tersebut sebenarnya berkaitan dengan penggunaan  kata  dalam  ragam  bahasa. Ragam  bahasa  adalah  variasi  bahasa menurut penggunaannya yang dibedakan menurut  topik,  hubungan  pelaku,  dan medium  pengungkapan  (Kridalaksana, 2006). Ragam bahasa yang diteliti dalam penelitian  ini  adalah  ragam  bahasa
Indonesia  berdasarkan  topiknya,  yaitu bidang  teknik  sipil.  Di  dalam  bidang teknik  sipil,  terdapat  kosakata-kosakata dalam  bahasa  Indonesia  yang  bentuk katanya sama, mengacu pad konsep yang sama,  namun  memiliki  makna  yang berbeda antara makna kata dalam bidang teknik sipil dengan makna kata berdasarkan KBBI.
Penelitian  terhadap  makna  kata  sudah banyak  dilakukan,  tetapi  penelitian terkait  makna  kata  pada  bidang  teknik sipil,  khususnya,  kata/istilah  dalam struktur  bangunan  belum  ada  yang meneliti.  Penelitian  makna  kata  yang sudah pernah dilakukan oleh Widjayanto (2015)  terkait  makna  konseptual  dan makna asosiatif pada teks lagu Sheila on 7. Widjayanto (2015) hanya
membedakan  adanya  kedua  makna  dan selanjutnya menghitung jumlah kata yang mengandung  makna  konseptual  dan asosiatif.  Hasil  penelitian  Widjayanto (2015)  dapat  menjadi  rfeensi  dalam penelitian ini dalam menganalisis makna konseptual  pada  objek  penelitian  berupa daftar  istilah  dalam  bidang  teknik  sipil. Selanjutnya,  penelitian  makna  kata  juga sudah  dilakukan  oleh  Damayanti  (2019) terkait makna kata pada kemasan permen Relaxa.  Hasil  penelitiannya  menunjukan adanya  makna  referensial,  piktoral, emotif,  dan  makna  pusat.  Penelitian Damayanti (2019) dapat menjadi referensi  penulis  dalam  membedakan makna konseptual dengan makna referensial  karena  kedua  makna  tersebut hampir mirip. Makna referensial digunakan  untuk  memaknai  kata/istilah yang  ada  referennya  di  dunia  nyata. Selain penelitian Widjayanto (2015) dan Damayanto  (2019),  ada  pula  penelitian Duerawee  (2018)  mengenai  keluasan makna kata-kata dalam bahasa Indonesia. Hasil penelitiannya menunjukkan bahwa kata-kata dalam bahasa Indonesia memiliki  makna  yang  luas  dibandingan
dengan  bahasa  Melayu.  Penelitian  yang dilakukan oleh Duewawee (2018)
menjadi referensi peneliti dalam menggunakan  metode  padan  dalam menganalisis makna kata.
Berdasarkan  penelitian-penelitian  terkait makna  kata  yang  sudah  dilakukan, ternyata  memang  belum  ada  yang melakukan penelitian terkait makna kata pada  suatu  bidang  teknik.  Padahal, dengan  adanya  revolusi  industri  4.0  ini arah  kemajuan  teknologi  ini  pasti membawa  dampak  juga  pada  adanya istilah-istilah bidang teknik yang bisa jadi merupakan serapan dari bahasa asig atau memang dipadankan dengan istilah yang ada di Indonesia. Oleh karena itu, peneliti akan  melakukan  penelitian,  khususnya, yang  berkaitan  dengan  bidang  struktur bangunan  di  Teknik  Sipil.  Istilah  yang digunakan dalam bidang struktur bangunan  teknik  sipil  ini  merupakan istilah  yang  digunakan  berdasarkan konsep  yang  sudah  ada  dalam  bahasa Indonesia.  Namun,  makna  kata  atau istilah yang terkandung dalam teknik sipil itu lebih dispesifikan dengan penggunaannya  dalam  bidang  teknik sipil. Dengan demikian, peneliti dalam melakukan penelitan ini juga merumuskan masalah sebagai berikut (1) Apa saja bentuk kata/istilah yang terdapat digunakan dalam bidang struktur bangunan teknik sipil yang mengandung makna  konseptual?  (2)  Bagaimana perbedaan antara bentuk makna konseptual dengan makna leksikal (berdasarkan  KBBI)  pada  kata  dalam bidang struktur bangunan teknik sipil? (3) Apakah  makna  konseptual  dan  makna leksikal (berdasarkan KBBI) pada kata/istilah  bidang  struktur  bangunan teknik  sipil  mengacu  pada  konsep  yang sama?
Berdasarkan  rumusan  masalah  tersebut, tujuan  penelitian  ini,  yaitu  untuk  dapat mengidentifikasi
dengan cara memaparkan  perbedaan  makna  pada kata/istilah yang digunakan dalam bidang teknik  sipil,  khususnya  bidang  struktur bangunan, antara makna yang ada sesuai bidang  teknik  sipil  dengan  makna  kata secara  umum  (berdasarkan  KBBI). Struktur bangunan merupakan salah satu bidang  teknik  sipil  yang  paling  tua  dan juga  di  dalamnya  terdapat  banyak istilah/kata-kata,  yang  menurut  peneliti memiliki makna yang lain di luar makna dalam bidang teknik sipil.

## Metode Penelitian
Penelitian ini merupakan penelitian yang menggunakan
metode kualitatif deksriptif.  Artinya,  hasil  penelitian  akan dipaparkan secara utuh dengan melakukan pendeskripsian terhadap data. Metode kualitatif deskriptif ini didukung dengan  metode-metode  atau  teknik- teknik
lainnya dalam proses pengumpulan  data  dan  penganalisisan data. Proses pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan kajian kepustakaan, artinya peneliti
mengumpulkan  dari  berbagai  referensi. Sumber  data  yang  menjadi  objek penelitian adalah daftar  kata/istilah pada bidang  struktur  bangunan  gedung  yang ada  di  dalam  SNI  032847  beton bertulang,  SNI  1729  baja,  SNI  1726 gempa, SNI 1727 pembebanan. Di dalam standar-standar tersebut, setiap kata/istilah  sudah  ada  di  dalam  daftar isilah  yang  juga  sudah  disertai  dengan makna  katanya  berdasarkan  pemaknaan dalam  bidang  teknik  sipil.  Peneliti menggunakan  teknik  simak  dan  teknik catat.
Teknik  simak  dilakukan  dengan  cara menyimak semua kata/istilah yang ada di dalam  SNI-SNI  yang  berkaitan  dengan struktur bangunan gedung, lalu
dilanjutkan  dengan  teknik  catat.  Jadi, peneliti melakukan pencatatan
kata/istilah  sebagai  data  penelitian.  Data yang  digunakan  dalam  penelitian  ini, yakni  ada  dalam  tataran  kata,  baik  yang hanya  terdiri  dari  satu  kata  maupun berupa  kata  majemuk.  Setelah  data diperoleh dan dikumpulkan dalam bentuk tabulasi data. Selanjutnya, peneliti melakukan  penganalisisan  data.  Analisis data  dilakukan  dengan  metode  agih  dan metode padan.
Menurut Sudaryanto (1993), metode agih adalah  metode  yang  menggunakan  alat penentu  bagian  dari  bahasa  yang bersangkutan yang menjadi objek sasaran di  dalam  penelitian  itu  sendiri.  Metode padan adalah metode/cara yang digunakan  dalam  upaya  menemukan kaidah dalam tahap analisis data yang alat penentunya  di  luar,    terlepas,  dan    tidak menjadi bagian dari bahasa (langue) yang bersangkutan. Alat penentu yang dimaksud menurut Sudaryanto (1993:15). Metode  padan  ini  digunakan  karena makna kata/istilah bidang struktur bangunan ini terkait dengan penggunannya  dalam  ragam  bahasa berdasarkan pokok pembahasannya, yaitu bidang teknik sipil, yang digunakan oleh kelompok penutur bahasa yang bekerja/berprofesi di bidang teknik sipil, khususnya terkait bidang struktur bangunan  gedung.  Oleh  karena  itu, analisis ini berkaitan dengan pemahaman konsep di luar bahasa itu sendiri.

## Hasil dan Pembahasan
Kata/istilah dalam bidang struktur bangunan  merupakan  bentuk  dari  ragam bahasa  Indonesia  berdasarkan  bidang teknik  sipil.  Ragam  bahasa  tersebut digunakan  dalam  pokok  bahasan  yang berkaitan  dengan  bidang  teknik  sipil, terutama  yang  berkaitan  dengan  SNI yang berisi pembahasan mengenai struktur  bangunan  gedung.  Kata/istilah
yang  ada  di  dalam  SNI  032847  beton bertulang,  SNI  1729  baja,  SNI  1726 gempa,  dan  SNI  1727  pembebanan. memiliki arti/makna yang berbeda
dengan  arti/makna  kata  yang  dikenal secara umum.
Kata/istilah  yang  digunakan  dalam bidang struktur bangunan gedung mengandung  makna  konseptual.  Makna konseptual,  yaitu  makna  yang  dimiliki oleh  suatu  kata/istilah  yang  apa  adanya terlepas  dari  konteks  atau  asosiasi apapun.  Sebenarnya,  makna  konseptual tersebut  sama  dengan  makna  leksikal. Namun,  dalam  penelitian  ini,  istilah makna leksikal digunakan untuk mengacu  pada  makna  kata/istilah  yang sesuai  dengan  makna  di  luar  bidang struktur  bangunan  gedung  teknik  sipil. Oleh  karena  itu,  makna  leksikal  lebih ditekankan pada hasil pemaknaan berdasarkan KBBI.

## Hasil
Hasil  dari  penelitian  ini  merupakan bentuk tabulasi data dalam daftar tabel 1 berikut, terkait dengan kata/istilah dalam bidang  struktur  bangunan  gedung  yang memiliki makna konseptual yang pemaknaan/artinya berbeda dengan makna/arti dalam bentuk makna leksikalnya (berdasarkan KBBI).

## Tabel 1. Daftar Kata/Istilah dalam Bidang Struktur Bangunan Gedung
No. Daftar Kata/Istilah Makna  dalam  Bidang  Struktur Bangunan Gedung 1. tendon
Elemen  baja  misalnya kawat baja, kabel batang, kawat untai atau suatu bundel dari elemen-elemen tersebut yang  digunakan  untuk  memberi gaya prategang pada beton. 2. diafragma Makna  atap,  lantai, membran atau sistem  bresing  yang  berfungsi menyalurkan  gaya-gaya  lateral  ke elemen penahan vertikal. 3. tulangan Batang baja  berbentuk  polos  atau berbentuk  ulir  atau  berbentuk  pipa yang berfungsi untuk menahan gaya
tarik pada komponen struktur beton, tidak  termasuk  tendon  prategang, kecuali bila secara khusus diikutsertakan 4. partisi Dinding interior nonstruktural yang membentang horisontal dan vertikal dari tumpuan yang satu ke tumpuan yang lain 5. kebakaran Pem bakar an yang bersifat merusak, seperti  ditunjukkan  oleh  salah  satu atau  semua  hal  berikut:  sinar, kobaran api , panas atau asap.
6. sambungan Di antara dua elemen struktur yang disatukan  pada  ujung-ujungnya untuk  membentuk  suatu  elemen tunggal, yang lebih panjang 7. tangga berjalan Semua elemen yang memikul beban dinamis  dari  tangga  berjalan  harus dirancang  untuk  beban  impak  dan batas  defleksi  ditetapkan  oleh ASME A17.1. 8. cangkang berusuk Struktur  ruang  yang  bermaterial betonnya  terutama  ditempatkan  di sepanjang garis-garis rusuk tertentu, di  mana  daerah  di  antara  rusuk- rusuk  tersebut  diisi  dengan  pelat tipis atau dibiarkan terbuka
Tabel  di  atas  menunjukkan  adanya delapan kata/istilah dalam bidang struktur bangunan  gedung-teknik  sipil  yang memiliki makna tersendiri dalam bidang teknik sipil, yaitu kata tendon, diafragma, tulangan, partisi, kebakaran, sambungan, dan dua kata yang meruakan bentuk kata majemuk,  yaitu  tangga  berjalan  dan cangkang  berusuk.  Makna  kata  yang terkandung di dalam kata/istilah tersebut merupakan makna konseptual dari kata/istilah dalam bidang struktur bangunan  gedung  sesuai  dengan  sumber SNI-nya.    Makna  konseptual  tersebut masih  berkaitan  dengan  makna  leksikal (makna  berdasarkan  KBBI)  pada  satu kata/istilah  yang  sama,  yang  akan dijelaskan pada bagian pembahasan.

## Pembahasan
Tabel  1  menunjukkan  adanya  delapan data yang dianalisis dalam penelitian ini, yaitu  kata  tendon,  diafragma,  tulangan, partisi,  kebakaran,  sambungan,  tangga berjalan dan cangkang berusuk.
Kedepalan data tersebut berupa kata/istilah  yang  terdapat  dalam  SNI struktur  bangunan  gedung-teknik  sipil. Kata/istilah  tersebut  sudah  memiliki arti/makna kata konseptual dalam bidang teknik sipil, tetapi secara umum kedepalan  kata  tersebut  juga  memiliki makna  leksikal  (sesuai  KBBI)  yang berbeda  dengan  makna  konseptual  pada bidang  struktur  bangunan.  Perbedaan antara  makna  konseptual  dalam  bidang struktur bangunan gedung dengan makna leksikal dalam KBBI pada kedelapan kata tersebut dijelaskan sebagai berikut.
Data 1: Tendon
Kata tendon termasuk ke dalam kategori kata  nomina.  Kata  tendon  memiliki makna  konseptual  dan  makna  leksikal yang perbedaannya dapat dilihat sebagai berikut.

## Tabel 2. Makna Konseptual dan Leksikal Kata Tendon
Kata Makna Konseptual sesuai Bidang Struktur Bangunan Makna Leksikal
Berdasarkan KBBI Tendon elemen  baja  misalnya kawat baja, kabel
batang, kawat untai atau suatu bundel dari elemen-elemen tersebut yang  digunakan  untuk memberi gaya prategang pada beton urat keras yang menghubungkan  otot dengan sendi atau yang  menghubungkan otot dengan tulang
Tendon  merupakan  kata  benda  konkret. Menurut  SNI  032847  mengenai  beton bertulang,  tendon  adalah  elemen  baja misalnya kawat baja, kabel batang, kawat untai  atau  suatu  bundel  dari  elemen- elemen  tersebut  yang  digunakan  untuk memberi  gaya  prategang  pada  beton. Makna  leksikal  yang  terdapat  dalam KBBI  (2016),  tendon  adalah  urat  keras yang menghubungkan  otot dengan sendi atau  yang  menghubungkan  otot  dengan tulang.
Makna kata tendon yang diambil dari SNI 032847 terdapat pada kata kawat. Dalam KBBI  (2016),  kawat  adalah  tali  yang
dibuat  dari  logam.  Makna  leksikal  kata tendon dalam KBBI (2016) terdapat pada kata urat. Urat memiliki arti bagian dalam tubuh yang menyerupai benang atau tali. Jadi,  kata  tendon  dalam  istilah  bidang struktur  bangunan  dengan  tendon  dalam makna leksikal memiliki makna konseptual  yang  berhubungan  melalui kata tali.
Data 2: Diafragma Kata  diafragma  termasuk  ke  dalam kategori nomina. Kata diafragma memiliki  makna  konseptual  dan  makna leksikal yang perbedaannya dapat dilihat sebagai berikut.

## Tabel 3. Makna Konseptual dan Leksikal Kata Diafragma
Kata Makna  Konseptual  sesuai Bidang Struktur Bangunan Makna Leksikal Berdasarkan KBBI Diafragma Makna atap, lantai, membran atau sistem bresing yang berfungsi menyalurkan gaya-gaya
lateral  ke  elemen  penahan vertikal
Sekat antara  rongga dada  dan  rongga perut (pada tubuh) Diafragma merupakan kata benda konkret. Dalam bidang struktur bangunan teknik  sipil  melalui  SNI  1727  tentang pembebanan,  kata  diafragma  memiliki makna atap, lantai, membran atau sistem bresing  yang  berfungsi  menyalurkan gaya-gaya  lateral  ke  elemen  penahan vertikal.  Makna  leksikal  yang  diambil dari KBBI (2016), diafragma merupakan kata  benda  yang  artinya  sekat  antara rongga  dada  dan  rongga  perut  (pada tubuh).
Makna kata diafragma yang terdapat pada SNI  1727  tentang  pembebanan,  terdapat pada  kata  membran.  Membran  adalah selaput,  kulit  tipis,  atau  lembaran  bahan tipis  yang  merupakan  pemisah.  Makna leksikal  kata  diafragma  dalam  KBBI (2016),  terdapat  pada  kata  sekat.  Sekat adalah sesuatu seperti dinding, kerai, dan sebagainya untuk membatasi atau
memisahkan  ruang  (menjadi  berpetak- petak). Saat makna dikaji lebih mendalam,  kata  diafragma  memiliki makna  konseptual  yang  berhubungan melalui kata dasar yang sama, yaitu pisah pada  kata  sekat  dan  pemisah  pada  kata membran. Jadi, kata diafragma memiliki makna konseptual melalui kata sekat dan membran.
Data 3: Tulangan
Kata  tulangan  termasuk  ke  dalam kategori  nomina.  Kata  tulangan  berasal dari kata dasar tulang yang mendapatkan sufiks -an. Kata tulangan memiliki makna konseptual  dan  makna  leksikal  yang perbedaannya  dapat  dilihat  sebagai berikut.
Tabel 4. Makna Konseptual dan Leksikal

## Kata Tulangan
Kata Makna Konseptual sesuai Bidang Struktur Bangunan Makna  Leksikal Berdasarkan KBBI Tulangan Batang baja berbentuk polos  atau  berbentuk  ulir atau  berbentuk  pipa  yang berfungsi  untuk  menahan gaya  tarik  pada  komponen struktur beton, tidak termasuk tendon prategang, kecuali  bila  secara  khusus diikutsertakan. rangka atau bagian rangka
tubuh manusia atau binatang
Tulangan merupakan kata benda konkret di  dalam  bidang  struktur  bangunan. Menurut  SNI  032847  mengenai  beton bertulang,  tulangan  memiliki  arti  batang baja berbentuk polos atau berbentuk ulir atau berbentuk pipa yang berfungsi untuk menahan  gaya  tarik  pada  komponen struktur  beton,  tidak  termasuk  tendon prategang,  kecuali  bila  secara  khusus diikutsertakan.  Makna  leksikal  dalam KBBI  (2016),  tulangan  memiliki  kata dasar  tulang  yang  memiliki  arti  rangka atau  bagian  rangka  tubuh  manusia  atau binatang.
Dari  SNI  032847,  makna  kata  tulangan terdapat  pada  kata  batang.  Batang memiliki arti rangka sepeda kecuali roda.
Kata batang memiliki arti rangka. Dalam makna  leksikal,  kata  tulangan  yang memiliki kata dasar tulang, memiliki arti rangka.  Dengan demikian, kata tulangan dalam  istilah  bidang  struktur  bangunan dengan  makna  leksikal  memiliki  makna konseptual  yang  berhubungan  melalui kata rangka.
Data 4: Partisi
Kata  partisi  termasuk  ke  dalam  kategori nomina.  Kata  partisi  memiliki  makna konseptual  dan  makna  leksikal  yang perbedaannya  dapat  dilihat  sebagai berikut.

## Tabel 5. Makna Konseptual dan Leksikal Kata Partisi
Kata Makna  Konseptual  sesuai Bidang Struktur Bangunan Makna  Leksikal Berdasarkan KBBI Partisi dinding interior nonstruktural yang  membentang  horisontal dan  vertikal  dari  tumpuan yang  satu  ke  tumpuan  yang lain dinding pemisah;
sekat
Partisi  merupakan  kata  benda  konkret. Menurut  SNI  1726  mengenai  gempa, partisi bermakna dinding interior nonstruktural yang membentang
horizontal dan vertikal dari tumpuan yang satu  ke  tumpuan  yang  lain.  Makna leksikal  dalam  KBBI  (2016),  partisi memiliki dinding pemisah; sekat.
Menurut  SNI  1726,  makna  kata  partisi terdapat pada kata dinding. Dalam makna leksikal,  kata  partisi  memiliki  arti  kata dinding.  Jadi,  kata  partisi  dalam  istilah bidang struktur bangunan dengan makna leksikal memiliki makna konseptual yang berhubungan melalui kata dinding.
Data 5: Kebakaran
Kata  kebakaran  merupakan  kata  dari kategori  nomina.  Kata  kebakaran  adalah kata  berimbuhan  ke-an.  Kata  kebakaran ini  memiliki  bentuk  dasar  bakar  dari kategori verba, yang berarti menghanguskan
(menyalakan/merusakkan)  dengan  api (KBBI). Kata kebakaran memiliki makna konseptual  dan  makna  leksikal  yang perbedaannya  dapat  dilihat  sebagai berikut.
Tabel 6. Makna Konseptual dan Leksikal Kata Kebakaran Kata Makna Konseptual sesuai Bidang  Struktur Bangunan Makna  Leksikal Berdasarkan KBBI kebakaran Pem bakar an  yang
bersifat  merusak, seperti ditunjukkan oleh salah satu atau semua  hal  berikut:
sinar,  kobaran api , panas atau asap
pertanggungan ke baka ran (tentang rumah dan sebagainya yang terbakar);  bahaya api ;
Pada  tabel  nomor  lima,  terdapat  kata kebakaran.  Kebakaran  masuk  ke  dalam kata  benda  konkret.  Menurut  SNI  1729 tentang baja, kebakaran adalah pembakaran  yang  bersifat  merusak, seperti  ditunjukkan  oleh  salah  satu  atau semua  hal  berikut:  sinar,  kobaran  api, panas  atau  asap.  Makna  leksikal  kata beton yang terdapat dalam KBBI (2016), kebakaran adalah
pertanggungan kebakaran
(tentang rumah dan sebagainya yang terbakar); bahaya api.
Makna kata kebakaran yang diambil dari SNI 1729 terdapat pada kata dasar bakar melalui kata pembakaran dan api. Makna leksikal  kata  kebakaran  dalam  KBBI terdapat  pada  kata  dasar  bakar  dari  kata kebakaran  dan  terbakar  serta  api.  Jadi, kata  kebakaran  dalam  istilah  bidang struktur  bangunan  dengan  kebakaran dalam  makna  leksikal  memiliki  makna konseptual  yang  berhubungan  melalui kata  pembakaran  dengan  kebakaran  dan terbakar serta kata api.
Data 6: Sambungan
Kata  sambungan  termasuk  ke  dalam kategori nomina. Kata sambungan merupakan kata berimbuhan yang berasal dari kata dasar sambung dengan sufiks  - an. Kata sambung berkategori kata verba.
Berdasarkan KBBI, kata sambung berarti hubungan  atau  satukan.  Jadi,  kata sambung+ (-an) menjadi kata sambungan yang  berarti hasil  dari  perbuatan menghubungkan/menyatukan. Kata sambungan  memiliki  makna  konseptual dan  makna  leksikal  yang  perbedaannya dapat dilihat sebagai berikut.

## Tabel 7. Makna Konseptual dan Leksikal
Kata Sambungan Kata Makna Konseptual sesuai  Bidang  Struktur Bangunan Makna Leksikal Berdasarkan KBBI Sambungan Di  antara  dua  elemen struktur  yang  disatukan pada ujung-ujungnya untuk  membentuk  suatu elemen tunggal, yang lebih panjang Tambahan untuk memanjangkan
Kata sambungan terdapat  di  dalam tabel nomor  enam.  Sambungan  merupakan kata  benda  konkret.  Dalam  bidang struktur  bangunan  teknik  sipil  melalui SNI  1729  tentang  baja,  kata  sambungan memiliki  makna  di  antara  dua  elemen struktur  yang  disatukan  pada  ujung- ujungnya untuk membentuk suatu elemen tunggal,  yang  lebih  panjang.  Makna leksikal yang diambil dari KBBI (2016), diafragma  merupakan  kata  benda  yang artinya tambahan untuk memanjangkan.
Makna  kata  sambungan  yang  terdapat pada  SNI  1729  tentang  baja,  terdapat pada  kata  panjang.  Makna  leksikal  kata sambungan  dalam  KBBI,  terdapat  pada kata kerja memanjangkan. Kata memanjangkan  memiliki  kata  dasar panjang.  Jadi,  kata  sambungan  memiliki makna  konseptual  melalui  kata  panjang dan memanjangkan.
Data 7: Tangga Berjalan
Istilah  tangga  berjalan  digunakan  dalam bidang  struktur  bangunan.  Istilah  tangga berjalan  merupakan  bentuk  kalimat majemuk  yang  berdasarkan  KBBI  juga memiliki  bentuk  istilah  lain,  yakni ekskalator.  Berdasarkan  KBBI,  tangga
berjalan  berarti  tangga  yang  digerakkan turun naik oleh daya listrik. Istilah tangga berjalan harus dimaknai secara bersamaan tidak bisa kata perkata karena bila  kata  perkata  maknanya  tidak  akan berterima.    Istilah  tangga  berjalan memiliki  makna  konseptual  dan  makna leksikal yang perbedaannya dapat dilihat sebagai berikut.

## Tabel 8. Makna Konseptual dan Leksikal Istilah Tangga Berjalan
Kata Makna Konseptual sesuai Bidang Struktur Bangunan Makna  Leksikal Berdasarkan KBBI Tangga berjalan Semua elemen yang memikul  beban  dinamis yang harus dirancang untuk beban  impak  dan  batas defleksi  ditetapkan  oleh ASME A17.1. tangga yang digerakkan  turun naik  oleh  daya listrik; eskalator
Data 8: Cangkang berusuk
Istilah  cangkang  berusuk  digunakan dalam  bidang  struktur  bangunan  teknik sipil.  Pemaknaan  secara  leksikal  pada istilah  cangkang  berusuk  berdasarkan KBBI,  tidak  seperti  pemaknaan  dari istilah  tangga  berjalan  (yang  dapat dimaknai dalam bentuk kesatuan istilah). Namun, dalam bidang teknik sipil, istilah cangkang  berusuk  dimaknai  dalam bentuk  kesatuan  sebagai  bentuk  kata majemuk.    Istilah  cangkang  berusuk memiliki  makna  konseptual  dan  makna leksikal yang perbedaannya dapat dilihat sebagai berikut.

## Tabel 9. Makna Konseptual dan Leksikal
Istilah Cangkang Berusuk Kata Makna Konseptual sesuai Bidang Struktur Bangunan Makna  Leksikal Berdasarkan KBBI cangkang berusuk Struktur ruang yang  bermaterial betonnya terutama ditempatkan di sepanjang garis- garis rusuk tertentu,  di  mana daerah  di  antara rusuk-rusuk Cangkang  adalah 1  kulit  telur;  2 rumah  siput  atau kerang;  3  kulit keras yang
menutupi badan (pada penyu, kura- kura, dan
sebagainya);
tersebut diisi dengan  pelat  tipis atau dibiarkan terbuka. Rusuk  adalah  iga (tulang-tulang dari tulang belakang ke tulang dada)
Cangkang berusuk masuk ke dalam kata benda  konkret.  Menurut  SNI  032847, tentang beton bertulang, cangkang berusuk  merupakan  struktur  ruang  yang bermaterial betonnya terutama
ditempatkan  di  sepanjang  garis-garis rusuk  tertentu,  di  mana  daerah  di  antara rusuk-rusuk  tersebut  diisi  dengan  pelat tipis  atau  dibiarkan  terbuka.  Makna leksikal  istilah  cangkang  berusuk  yang terdapat  dalam  KBBI  (2016)  dipilah menjadi  dua  kata  yaitu  cangkang  dan berusuk. Cangkang adalah 1 kulit telur; 2 rumah  siput  atau  kerang;  3  kulit  keras yang menutupi badan (pada penyu, kura- kura,  dan  sebagainya).  Sedangkan  kata berusuk  berasal  dari  kata  dasar  rusuk yang memiliki arti iga (tulang-tulang dari tulang belakang ke tulang dada).
Makna  kata  cangkang  berusuk  yang didapatkan  dari  SNI  032847  terdapat pada  kata  dasar  pelat  dan  rusuk-rusuk. Makna leksikal istilah cangkang berusuk dalam  KBBI  (2016  terdapat  pada  kata dasar kulit keras dan tulang-tulang. Kata cangkang memiliki makna pelat, menurut istilah  bidang  struktur  bangunan.  Pelat adalah  logam  yang  pipih  dan  tipis. Sedangkan  dalam  makna  leksikal,  kulit adalah  lapisan  yang  ada  di  luar  sekali. Jika  ditelaah  lebih  dalam,  pelat  ini berfungsi  untuk  melapisi  rusuk-rusuk bangunan.  Jadi,  secara  garis  besar,  pelat ini  memiliki  konsep  yang  sama  dengan kata kulit melalui kata melapisi walaupun tidak  tertulis  nyata  atau  tidak  secara langsung  menyebutkan  kata  melapisi  di dalam kedua pemaknaan tersebut.
Selanjutnya,  kata  berusuk  berasal  dari kata  rusuk.  Menurut  SNI,  makna  yang diambil  difokuskan  pada  kata  rusuk-
rusuk.  Rusuk-rusuk  merupakan  kata rusuk  yang  memiliki  jumlah  lebih  dari satu  atau  banyak  dari  kata  rusuk.  Rusuk adalah tulang-tulang dari tulang belakang ke tulang dada. Makna leksikal dari kata dasar rusuk adalah tulang-tulang. Tulang- tulang  merupakan  kata  yang  memiliki jumlah lebih banyak atau lebih dari satu. Jika  dikaji  lebih  dalam  maknanya,  akan ditemukan kata yang sama yaitu tulang.
Jadi,  kata  cangkang  adalah  kata  benda konkret yang memiliki makna konseptual yang saling berhubungan di antara istilah bidang  struktur  bangunan  dan  makna leksikal melalui kata pelat dan kulit. Lalu, kata berusuk memiliki makna konseptual di antara dua bidang yang diteliti melalui kata rusuk-rusuk dan tulang-tulang.
Konsep yang Diacu dalam Makna Kata pada Kata/Istilah dalam Bidang Struktur  Bangunan  dengan  Makna Kata Leksikal Berdasarkan KBBI
Berdasarkan pembahasan dari kedelapan data  di  atas,  yakni  kata  tendon, diafragma,  tulangan,  partisi,  kebakaran, sambungan, tangga berjalan dan cangkang berusuk, dapat diketahui bahwa makna  konseptual  pada  masing-masing istilah  berdasarkan  pemaknaan  dalam bidang struktur bangunan mengacu pada konsep  yang  sama  dengan  pemaknaan kata  berdasarkan  makna  leksikal  pada KBBI.
Kata  tendon  dalam  bidang  struktur bangunan  mengacu  pada  konsep  kawat, sedangkan  dalam  KBBI  mengacu  pada konsep  urat,  meskipun  kawat  dan  urat merupakan dua hal yang berlainan, tetapi antara  kawat  dan  urat  masih  memiliki kesamaan fungsinya, yakni untuk memperkuat  struktur.  Selanjutnya,  ada juga  kata  diafragma,  kata  diafragma dalam bidang struktur bangunan mengacu pada  kata  membran,  sedangkan  dalam KBBI  mengacu  pada  kata  sekat,  antara membran  dan  sekat  juga  memiliki hubungan  dalam  pemaknaan,  yakni
membran  ini  berfungsi  sebagai  sekat. Lalu,  ada kata partisi, kata partisi dalam bidang struktur bangunan mengacu pada konsep dinding. Konsep dinding ini diacu oleh  makna  kata  konseptual  maupun makna leksikal pada kata partisi.
Berikutnya, ada bentuk kata berimbuhan dalam  bidang  struktur  bangunan,  yakni kata tulangan, kebakaran, dan sambungan. Kata tulangan dalam bidang struktur bangunan mengacu pada konsep batang, sedangkan dalam KBBI mengacu pada konsep rangka. Baik batang maupun rangka,  sebenernya  keduanya  memiliki kemiripan  fungsi,  yakni  sama-sama digunakan sebagai penyangga. Lalu, kata kebakaran dalam bidang struktur bangunan mengacu pada konsep kerusakan  karena  api,  konsep  tersebut sama-sama digunakan baik dalam bidang struktur  maupun  pada  makna  leksikal dalam  KBBI.  Begitu  pula  dengan  kata sambungan,  kata  sambungan  dalam bidang struktur bangunan mengacu pada konsep  menyatukan  dua  elemen,  konsep tersebut  juga  sama  dengan  makna leksikal  dalam  KBBI,  yakni  konsep menyatukan, menambahkan, atau menjadikan panjang.
Selanjutnya,  ada  bentuk  kata  majemuk tangga  berjalan  dan  cangkang  berusuk dalam  bidang  struktur  bangunan.  Istilah tangga  berjalan  dalam  bidang  struktur bangunan mengacu pada konsep dinamis, sedangkan dalam bentuk makna leksikal berdasarkan KBBI mengacu pada konsep digerakkan. Sebenarnya, baik kata dinamis  maupun  digerakkan,  kedua konsep  tersebut  memiliki  kesamaan  , yakni berkaitan dengan gerak. Lalu, yang terkahir adalah istilah cangkang berusuk. Cangkang berusuk dalam bidang struktur bangunan  mengacu  pada  konsep  pelat tipis  dan  rusuk,  sedangkan  konsep berdasarkan makna leksikal dalam KBBI mengacu  pada  konsep  kulit  keras  dan tulang-tulang.  Pelat  tipis  dan  kulit  keras
merupakan  dua  konsep  yang  memiliki kesamaan, yakni lapisan luar yang keras, begitu  juga  antara  konsep  rusuk  dan tulang  yang  memiliki  kesamaan,  yakni sebagai penyangga/penegak bentuk.
Berdasarkan  penjelasan  di  atas,  dapat diketahui bahwa kata-kata yang digunakan dalam bidang stuktur bangunan-teknik  sipil,  meski  secara makna konseptual sesuai dengan bidangnya menunjukkan adaya perbedaan,  tetapi  setelah  dianalisis  lebih lanjut ternyata makna kata yang terkandung  di  dalamnya  mengacu  pada konsep yang sama dengan makna leksikal berdasarkan  KBBI.  Jadi,  berdasarkan hasil  analisis  ini  dapat  diketahui  bahwa penggunaan  istilah/kata  dalam  bidang struktur bangunan, khususnya, kata/istilah  tendon,  diafragma,  tulangan, partisi,  kebakaran,  sambungan,  tangga berjalan dan cangkang berusuk,
merupakan  kata  yang  memiliki  makna konseptual berdasarkan bidangnya
dengan tetap mengacu pada konsep yang sama dengan makna leksikalnya (makna yang  dapat  dipahami  oleh  masyakarat umum). Hanya saja, pemaknaan konseptual  sesuai  dengan  bidangnya  itu lebih  memperjelas  makna  kata  yang terkandung  dalam  masing-masing  istilah yang  sesuai  dengan  fungsinya  dalam bidang teknik sipil, khususnya, mengenai struktur bangunan.

## Kesimpulan
Kata/istilah  yang  terdapat  dalam  bidang struktur  bangunan-teknik  sipil  yang mengandung  makna  konseptual  dalam penelitian  ini  antara  lain  kata  dasar, seperti  tendon,  diafragma,  partisi,  kata berimbuhan,  seperti  tulangan,  partisi, kebakaran, sambungan, dan kata majemuk,  seperti  tangga  berjalan  dan cangkang berusuk. Istilah-istilah tersebut mengandung makna
konseptual berdasarkan  bidang  struktur  bangunan teknik  sipil  dan  juga  makna  leksikal
berdasarkan  KBBI.  Makna  leksikal berdasarkan  KBBI  pada  istilah-istilah tersebut  lebih bersifat  umum, sedangkan makna konseptual berdasarkan pemaknaan sesuai bidang struktur bangunan lebih bersifat khusus pemaknaannya  ke  arah  bidang  struktur bangunan.  Akan  tetapi,  konsep  yang diacu pada makna konseptual berdasarkan bidang struktur bangunan ini mengacu pada konsep-konsep yang sama dengan  makna  yang  terkandung  dalam makna  leksikalnya  berdasarkan  KBBI, hanya saja konsep pada makna konseptual tersebut lebih spesifik ke arah bidang  struktur  bangunan.  Dengan demikian,  dapat  disimpulkan  bahwa adanya penggunaan kosakata/istilah dalam suatu bidang yang memiliki makna khusus  sesuai  dengan  bidangnya,  pada mulanya  mengacu  pada  konsep  yang umum terlebih dahulu sebelum dimaknai lebih dalam lagi dalam bidang tertentu.

## Ucapan Terima kasih
Penelitian  ini  mendapatkan  hibah  dana penelitian internal PNBP, UP2M Politeknik  Negeri  Jakarta,  pada  skim penelitian dosen pemula.

## Daftar Pustaka
Afjalurrahmansyah.  (2018).  BAHASA
ARAB DALAM BAHASA INDONESIA (Analisis Kritis terhadap  Perubahan  Makna  Kata Serapan  Bahasa  Arab).  Diwan : Jurnal  Bahasa  dan  Sastra  Arab . Vol.4 No. 1. DOI: https://doi.org/10.24252/diwan.v4i
1.4670.
Chaer,  A.  (1994). Linguistik  Umum . Jakarta: PT Rineka Cipta.
Chaer,  A. (2009). Pengantar  semantik bahasa  Indonesia .  Jakarta:  PT Rineka Cipta.
Damayanti,  R.  (2019). Analisis  Makna Kata  pada  Kemasan  Permen Relaxa.  Bahasa  dan  Sastra ,  4(4).
Retrieved
from
http://jurnal.untad.ac.id/jurnal/inde
x.php/BDS/article/view/12206 . Duerawee,  A.  (2018). Keluasan  Makna Kata-kata  Bahasa  Indonesia  dan Bahasa  Melayu  Pattani  yang
Digunakan oleh Mahasiswa Thailand di Universitas Muhammadiyah Surakarta . Mabasan. doi:10.26499/mab.v12i1.36.
Kridalaksana,   H. (1989). Pembentukan Kata  dalam      Bahasa      Indonesia . Jakarta:   PT.Gramedia. Sudaryanto.  (1993). Metode  dan  Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian  Wahana  Kebudayaan secara Linguistis . Yogyakarta:
Duta Wacana University Press. Soedjito.    (1988). Kosakata    Bahasa
Indonesia . Jakarta: Gramedia. Widjayanto, A. (2015). Makna Konseptual  dan  Makna  Asosiatif dalam  Teks  Lagu  Sheila  on  7. Jurnal  Sastra  Indonesia ,  4(1). Retrieved from http://journal.unnes.ac.id/sju/index.
php/jsi