## BERITA SE,LULOSA
,I, Februari 1965, f{n 2

## PENGARUH PENJADAPAN TERHADAP

## KAT}AR SARI KAJU TUSAM
('Pinud,merkusii Jungh. et de Vriese) Oleh3 Soeprapti S. f . Kaseno ilf. Sc dtq' fr. Sri ilIargono Laboratorium Projek  Balai Rayon  dan Selulosa
Ban,dung
al Proiek 'Balai Rayon DEPARTEMEN  PERINDUSTRIAN dan Selufosa, Bandung
DASAR DAN PERTAMBANGAN
cells

## BERnA  SELULOSA I, Pebruari lS5, Nr' ?-

## PENGARUH PEN]ADAPAN TERHADAP KADAR SARI KA]U TUSAM
( Pinus merkusii  lungh. et de Vriese  )
OIeh:
Soepropli S. I' Kasens M' Sc dcn Ir' Sri Mqrgono
Lcrborqtorium  Projek Balci RaYon dcrn Seluloscr' Bandtlng
SUMMARY :
The effect of tapping Pinus merkusii  upon its extractive  matters  was studied'
The extracttve matrers were sedarated from the wood samples using a one to two mixture of alcohol  and benzene in a Soxhlet aPParatus'
Three Pinus merkusii trees  \Mere studied, the first tree had been tapped for 3 monrhs  and  was srill bling tapped when felled. The second tree had been tapped for 6 months and had afterwaids' been  lefc lor lrlz year before  {elling' The third tree has not been tapped.
The effect of tapping was studied uP to a height of l0 meters'
The study reveals the following: -wounding the cree scimulate the resin - yielding of the wood.  Thus the formation' of the exiraneous materials in the tree increases'
Samples taken from the tree. which had b"'i ,:iPl:1 -iil^:1":^]:n,*'r"ii':rtTI before r"ifitil'th.-lj a high exlraclive  content' "t?:::lll,lt-::9':T. 1"::,';i",3^t:":i":::
l";;:.';;"':il il:;''";J;'  ;i;;--;;" *k"a .yu. itrat  this p"i 'u.s heavilv impregnated r  -r-,  ^---  ^  -L^..^  *L.- ;,;"i;Ji#; ;";;r. The effect of rapping upon the upper  parrs of rhe tree above the wound  was negligible.
Samples taken from.the tree which was still being^t:lP:l' jPy:|"  a lower than
exr,raccive  contenf,, for most of the resin \,vas secreted as oleoresin' avgrage  exfracllve !vrrLsrrLr rvr
The presence of branching and  knots withi,n 'l:,-1:'ll,^:1.*^l'll.:,:"^:"0 " i,igt "r.,i"li,t:';;;;";i"-.i", p"?. -or tt" tree and a darker  coloration or the wood'
.^,^-  ^^-li^ihl The influence ot tapping operations on other r.t'ood components was negligible'

## PENDAIlULUAN.
Penielidikan pendahuluan. *:lC"lti, Pinus merku:']..::bic^l f^'ill.:t' dar"i bahan baku u nt€r'f ;';;;^;;r'i'.ri.s relah d ik;rdiakan d i Balai Rayon dan Selulosa'
Penielidikan tersebut meliputi analisa. kimia' penje'!1111:,,:?ftologis  dan mikros- kopis,.;;i;;;;.';juga rjara serra tama peniimpanan ka!u dipeladiari'
.l-^^ R^ ;;.;;";";o;i p"a" umumnia  disadap untuk mendtp"l!-tn gecah (oleoresin) iang kemudian  dipisahkan serj ara distilasi  mendiadi rosin dan terPentin
i .'ii-t""i"rr# 'n' sansat  banjak, gunanja' *o'1,1^ b:lt'oJ^'lY,l:lnT,,::',:1"":,T;
r-ra5rr PErrl.uoPsr' "" bin, klrtas, tjat dsb. Demikian djuga terpentin puran bahan  pembarikan,. u,ntuk  ind,us:.l :i- -^k^-air.ia
[;;i;t-Jig;nakan sebagai  bahan petarur  dan sebagairria. il;J-,ri, t"gun.an Pinus merkusii sebagai latr11 -ua!1-L"tti,:,lt: t""'"?'t:"T: ila"p"ittrt 'jipilitt." bersama-sama agar dapat  ditiapai  hasil jang
kaj u diau h Pula ian g bak u seti nggi-tingginja. Mengingat akan halz diatas,  pengaruh peniadapan 1:i!,"dtP komposisi kimia pinus, terurama  p"nf"ru't  n;" . terhadap -kadar iari ' perlu diselidlki' Sampai berapa pengaruh  ptnjadapan ini teriradap bagian pohon diatat tuk" penjadapan perlu diselidiki mengingar bahwa f..rpJri -firiria "dari 'kalu djuga. menentukan kondisi Pemasakan
akan  digunaL"n "t"upu[-1"p", tidaknja r"ri"tu 'm-ac1am kaju digunakan untuk bahan kertas. dan pulP.

## SARI,  KOMPONEN KAIU ( I ).
Jang  umumnja disebut zat2 sari i:xrractire ,ra::e.s) aCalah bahan2 tambahan  (extra- neous  materials)  jang terdapat  pada kaju,
Kita ketahui bahwa kaju terdiri dari tahar: !:3^-3: sE ulosa,  hemi  selulosa  dan  lignin. Bahanr ini merupakan komponen dari dindi'"g sel :,.r-:.';l-:Jri!uhan.
^ Disamping bahan2 utama itu terdapat dj;ga b:.:::::-':ahan (extraneous materials). Bahan2 tambahan ini terdiri dari bermacjam - marjanr  za'- crE:- ii. dan bukan merupakan komponen dari dinding sel. Bahan2 tambahan ini dapar ciiprsa:<a-; dengan pelarutz netral seperti ether, bensene, alkohol, aseton, gasolin, air dan uap. Ka:e:a iiara pemisahan bahan2 tambahan ini umumnja didjalankan dengan ekstraksi,  maka u.n.-" ja disebui zat sari (extractive t matte rs).
. .Z^!' organik iang. tergabung dalam zats sari itu banjak matjamn ja, akan tetapi dapat digolongkan  mendjadi :
l). Zat-2 jang mudah menguap ( volatile oils ) 2). Zat-2 resin ( padat atau tjairan ) 3); Zat-2 tannin dan zat-e pewarna. 4). Ber-matiam2 zat lainnja seperti karbohidrat2 ( umumnja dapat dipisahkan  dengan  air ) zat2 phenolik, mineral-2.
Sesuai dengan  namanja, zatr tambahan ini ridak sama bagi setiap pohon. Zat2 sari ini merupakan tjiri dari djenis, genus atau famili dari pohon iru. Ket;uali komponen2 zar sari dari setiaP matiam pohon berbeda, djuga banjaknja  berbeCa. Malahan drri saru barang pohonpun  ada perbedaan komposisi dari zat sari ini. Zat2 sari ini dikeluarkan  oleh sel2  parenchym dari sapwood jang terdapat disekeli- ling saluranr resin (resin  ducts). Saluran2 resin ini djuga merupakan silah saiu riiri da,i genus Pinus.
Penjadapan menimbulkan getah atau jang biasa disebut oleoresin.  Oleoresin ini adalah  zat2 sari djuga .akan tetapi komposisinja  sudah berbeda  dengarr zatr sari asli jang ter- dapat  pada (kaju wood resin). Genus Pinus. mengandung zatz, sari iang dapar diambil dari kajunia jang telah ditebang (ekstraksi,  discilasi), atau diambil dari pohon lang masih  hidup (peniadapan). Zatz sari ini dapat dipisahkan mendjadi jang  mudah menguap dan zatz resin (padat atau tjair). Dalam istilah umum, hasil penjadapan (oleoresin) bila didistilasikan rerpisah men- djadi terpentin dan  rosin.
Q,l * 3"b It lI Zat2 jang m udah menguap dari gen  us pinene. Pinus merkusii menurut penjelidikan
{98%)  dan care  ne.
Zatz  jang tak mudah menSuap  (resinecus matters) terdiri dari asanr resin (abietic dan pimaric), asam2 lemak (oleic,  olenic,  linolenic, stearic, palmicic), ester dari asam2 ter- sebut dan zat2 jang tak dapat disabunkan seperti sterol, alkohol, lilln (waxes), resene. Asam resin sendiri merupakan 90/" dari zat2 resineous  ini. Komponen2 lain dari  zat sari  jang  umumnja terdapat pada  genus Pinus  ialah zarz phenolik seperti pinosylvin. Pinosylvin ini merupakan zat pentiegah penjerangan  dja^.u. dan  dalam djumlah ketjil (lo/o) sudah menjebabkan  kesukaran dalam pemasakan c'rus de- ngan Proses sulfit normal. Pembentukan pincsylvin ini menuru!  oenjelii:ka" d -..;lai di cambium bila ini dilukai.
TJARA PENIELIDIKAN.
Bahan baku :
Kaju Pinus merkusii jang diselidixi d.3mD Cr-, : g3 Bagian Daerah Hutan Lembang di Bandung l<i'at  l5Cl  i- : l" Pinus jang sudah mengalami pen jadapan selara 3 b'; i- tebang.. Umur pohon 23 tahun  dan  diametel  ba:ar3 4) 2, Pinus iang telah disadap  selama 6 bulan dan cc,?a :: tebang. Umur pohon l5 tahun dan  diameter barar'g :.5 3. Pinus jang belum disadap, Umur pohon l5 tahu n d:^ :
Pinus umumnja rnengandung alpha dan bera djuga mengandung alpha dan bera pinene
dari di- 2 :a:lun sebelunr  d;- ^-r-^a lC ll:3:g  L> cm. II f; : -  :: * -:-.3 bei-asal
l:'*-",3,3'l iaut). *::  ^  : saCap waktu
t |il I 1l'
.....'._!--
t T I t 5
Tiara peniadapan. Pinus merkusii di Bagian  Daerah Hutan Lembang iru dengan  rjara nelukai . bata_ng (samPai kekajunja) pada  beberapa  tempar dimulai dari Lawah Aan m jtcin leme makin keatas menurut  garis lurus.
. Adapun tjara lain jang baru  ditjobakan ialah dengan melukai batang dalam bentuk V dan getah ditampung pada persilangan (lihat gambar f. Tjontoh diatas jang diambil, kesemuanja disadap dengan rjara perrama. \ w\ tR) M& Pohon  ditebang dan hania diambil sampai, ketinggian l0 meter. Fada ketinggianE tertentu  diambil  lempeng2 setebjl lS  .T a"n .-t"rnf"ni? - in; dibagi_bagi lagi mendiadi segmen' iang adadiberakang luka penjadapan (s) dan-segmen, jang tidak kena luka penjadapan  (TS).
Pembagian l"Tp:ng'. mendjadi  segmen  in,i dilancijutkan  djuga kebagian atas dari pohon' jaitu s untuk-keran-dir:1n,dari  selmen diberakang'ruki pen;acapan dan TS unruk kelandjutan  dari segmen  jang ridak tunn-fi,-r.J"p;ffi;;-1ri'ill gr.nuur 2 dan 3).
tl tl it ll fi tl rl rl fi il rl rl fl tl Gambarl, 'Ijaraspcniaclapan
Tjara pensambilon  fjontoh drug*bedqn kode.
Garnbar 3 PanCarlgan lintang
F intrs jatrg disadap
kode IS,, dan I TS,, ($) fl H It il I I , Gambar 2 : batar lukc Pe njada Pa.,
s
TS Pandangan  samping Pinus jang disadap
Pem bagian kode selengkapn ja adalalr sebaga i be r ikuc : *l , Pinus iang masih dalam pioses penjadapan, kode s,, dan Ts, 2' Pin us iang sesudah disadap enam  bulan dibiarkan I I z rahun, 3" Pin us jang belu m d isadap, kode p,, . Dfsini n rnenundjukkan nomor cjonteh.
Lempengr kaju iang setelah dipisahkan  mendladi pan (S) dan l*gtenr itng tat< kena lu ka pen jad-apa:: .i TS)'
sebelu m d itebang t lu ka peniadapan  hania sam pai tinggi ISr lSg , dan ITS;, ITS2,  ITS3 ) terlihat sekali  bahwa pada
Fenielidikcrn icrng dikerdiqkan.
mengenai kadai sari (alkohol : bensene :  I : 7 )' Ha:r ja segmen2 jang kena luka Peniada- d ianalisa setiara kim ia, terutama pada beberaPa t!ontoh terrent,l"!
mentenal KaqSr 5dI I  tdl[vlrvr  '  usrrJsrrs ,' I r-  ,-  r---
;i[;;Ji"k."
-analtsa komponent kaju lainnja seperti selulcsa. lignin, pentosan dan abu'

## HASIT PENJETIDI
Kadar sari dari Pinus  iang masih  dalam penladapan, urnumnja lebih pada pinus jang belum !iflap (dafrar I).. Kadar sari dari segmen  dibelakang 'pan dan segm"-n iang tidak fena  luka peniadapan tidak baniak bedania' iang ieaitic  lebih tinggi dari jang kedua ( TS"  ). pe rcam a {S" )
Hal ini berbeda sekali  pada Pinus iang setelah disadap dibiarkan selanta [2 tahun lr
| .35 m). Sam pai tionto h n o 3 ( lS r , segmen  dibelakang luka Penjadaparl terlihat pada tioncoh no  4 (tinggi
sampai tlontoh  3 (IfS1, If5:, ITS'1 1
iang  belum disadaP'
Pcrf tqr I.
Kadcrr sari  (cllk-bens) kaiu Pinus  (oo) menurut tinggi bcgion pohon'
Pitrtt'; iartq b, l'.rrrl clrsatlal> P.t rendah dari lu ka pen jada- t I t
Ferdiadi  penimbunan dari zatz sari. Hal ini masih diuga 'l tlem). Olug. dari segmen  iang tak kena luka Peljadapan kadar sarl iebih tinggi  dari pada  kadar sari pada Pinus
Nomor Pinus jg. masih dlm. penjadapan
So TSo Pinus jut q telah selesai disadap ISt ITSn
1.00 l. l5
1.35 1.50
1.75 200 7.25 2.50 3.00 4.00 5.00
6.00
700 8.00 9.00 10.00 Bagian jut g ada branching/knofs'
4.98 4.69 4.89 Batas 4.95 2,21 3.60 1.98 1.42 1.76 57.2 50.6 476
19.8
9.68 7.60 8,17 6. l6 4.5 | {.45
4.82
460 7,25n
9.95*'
575
I 2.39* 5.43
5.98 4.69 5.08
5.87
777 5 33 5.57 4.62 356 3.56 penjadapan t0 tl t2
t3
2.87* 4.77* 2.48 2.44 2. lB I .35 3.69 3,38
7.77 | .48 0.92 3.57* 2.88* 3.74*.
2.09 2.61 r.60 r.35 6.48 6 56 9 85 6.93 10.548 6.99u 9.99'* 6.39* 9.88 7.24 5.70 5.45 5.9 | 5.5 | 5.53 5,43
7 ,67 5.03
5.06 5.66 7. t5 5.25 5.6| 5 02 l l4 t5 t6 Ketinggian (*)
dari tanah
Daftar il.
fgpcis . -,vr{cr Kcdu Pinus  (o,0 menurut tinggr bcrgicrn  pohon.
Lignin Seluiora .\pu b** a* it t: t, !t TSr Sr TSr
Ss
TSq Srr TStr Sro TS Tc ISr ITSr ISa ITSr
ISe
ITSq ISTz ITSTz I Srri,
ITSto
Pr Pa
Pq Pto 0.26 4.23 028
0.28 0.17 0.33 0.33 0.33 0.3 I
0.31 0.20 4.27 4.27 0.29 0.37 0.25
0.28 0.29 0.26
0.22 0.22
0.2+
0.22 29.5 32.9 33.7 26.3 28.3 21.1 2 6.9 26.5 27.2 26.5 15.2 27.6 26.6 29.8 29.9 30.3 27.9 27 .s 26.3 27 "r 28.9 29.3 28.2
2 6.6
31.0 34.5 35.4 27.3 2B.B 2 s.0 27 .7 27 .l 27 .5
27.4 35.5 31.0 31.9 31.7
33.1
32.6
29.6 21r.1 27.9
28.5
30.2
30. B 2 9.8
28.2
6l .5 63.+ 63.3 63.0
60.2 63.0 65. 5 65.3 61..5 66.0 65.8
59" 0
63.0 65.0 65. 3 60.4 6l .B 59.5 642 6r.2
60.7 6+2 63.0 r 0.+ t 0.B 10.5 I 1.2 10.4 10.6
10.2 10.4 10.0 10.5
99
B5 9.1 10.2 I 1.4 10.6 I 1.0 10.5 10.9 l0.G 95 10. I 10.0 I 1.2 58.5 60.3. 60. I 60.6 59. I
60.7 63.8 64.0 63 .6 64.8 30.6 59. + 47 .3 59.1
58.5
60"5
57. I
58.5 56.2
60.s 58.5
s 7.8 60. B
ir9.5
Sari
Alk-Bens,
-+.98 4"6? "1"95
_3.63 | 76
3.57
2.4& 2.0t)
I .35 1.62 57  "2 9.6S l9.B 6. t6
9.88
7,.21 5.53
5.43 5 61 5.02 -t.5 1 4,60 5.43 r 11 :J.J /
c Pentosan
e *  a -  % terhadap kaju kering (oven dty rn"ood basis) **b -  % terhadap  kaju jrrrg behas sari(extracr-free wood basis)"
Tjontoht  kaiu  dimana kadar sari sangat tinggi sebagai akibat penjadapan (lS.r, lSr )' kadar selulosa dan kadar lignin terhadap kaju kering rendah sekali, akan tetapi bila di' perhitungkan  rerhadap kaju jang bebas sari, kadar  selulosa  dan kadar lignin tidak meniolok bedanja dengan bagiant lain.
Pada Pinus jang telah disadap  makin keatas ada gediala penurun-an kadar sari' Fada  Pinus jang belum disadap, sampai tinggi 1.50 meter,  kadar sari malah agak rendah.
Hasil  penjelidikan E. F. Kurth dan E. C, Sherrard (2' 3' 4'l terhadap. Pinus cari- baea, Pinus palustris  dan Pinus  echinata,  menundlukkan bahwa kadar sari iether extract) pada umumnja semakin naik dari tepi ketengah (from bark to the center ). Djuga  diba- gian tengah.idari  pohon, semakin kebawah  kadar sari semakin naik. Terhadap  Pinus caribaea lang telah disadap  djuga diselidiki  dan  kadar sari pada bagianr iang.diauh dari tuka.penia- dapln tak dipengaruhi-oleh peniadapan. Tetapi kaju jang dekat luka peniadapan  diumlah serta sifat2 zat2 iari dipengaruhi oleh peniadapan, terutama  bagi pohon iang tua ( 24-35 :ahun ) dan jang telah ' lama mengalami  peniadapan.  Diuga. menurut  mereka, pohon iang : €)a! pertumbJhannja lebih tinggi kadar  sarinja dari pada pohon  iang lambat Pertum- ^ h:nnt1
Karena luka penjadapan,  sel2 pcnghasil zat sari  lebih giat bekerdianja sehingga kadar sari naik. Pada pohon [ang masih dalam penjadapan, stimulaci  selt ini menghasilkan oleoresin  jang kemudian ditampung, dan jang tertinggal  pada pohonnja hanja sedikit sekali (lihat S, dan TS,). Apakah hal ini ada hubungannja dengan umur pohon (23 tahun), perlu diselidiki.
Pada  gambar 5 terlihat distribusi zat2 sari menurut tinggi pada  pohon. Dari  daftar I pula ada terlihat beberapa tjontoh iang  menundjukkan kadar sari jang  agak lebih tinggi dari iang diharapkan (*;. Pengamatan jang lebih reliri menundjuk. kan bahwa lempeng2 kaju dari mana diambil  ricnroht  terseSut,  ada bagianr  pertlabangan (branching) dan knots  jang lebih tua warnania dari pada kaju disekitarnJa (lihat gambar  4).
Gambar 4 : Potongan melintang kaju dimana ada pertjabangaR" 5t a.- t0 ,\g I r \n uf r q5 t0 )5 JO 25 20 T5 ro 5 o e o I$o f,Tsn so T$^ t I 33 5. o +.o ?.0 8.0
TIN NGI 9.0 10.0 P1 ETER r(9 Gambar 5 : Kadar sari ka.iu Pinus menurtrt  ketinegian pada pohon"
It ji
Bagian  dimana 'ada pertiabangan/knots ,( A ). ini dipisahkan dari bagian kaju iang rc:€rrihnla ia; dari lempengan iang sarna  den :dianalisa. Memang  terniata. kadar sari dari aagon A iebi'h trnggi dari -pada liadar sari dari. bagian. S (22yo untuk bag. A dan 8o,'1, uniuk bag. I ).  Hii ini menerangkan adanja  beberapa harga kadar sari jang agak tinggi pada daftlr I. Apakah zarz sari ini sama dengan .zatz sari .pada bagian lain dari pohon masih harus diselidiki lebih landiut.  Mungkin baniak  mengandung zatz \4'arna  karena adanja bekas kulir ( bark; dari tjabang' jang masuk kedalam  pohon  akibat  pertumbuhan dari pohon ltu.
Hasil analisa  lengkap terhadap beberapa tjontoh kaju . dapat dilihat pada daftar lI. pengaruh penjadapan terhadap  kadar lignin, kadar. selulosa (bila diperhitungkan . terhadap kaiu-  ians'bebas'sarii,  demikian diuga  terhadap  kadar  pentosan dan abu tidak banjak. Telaoi'ierlrhas bahwa kaCar selr,losa r,akin keatas umumnja makin tinggi' dan kadar lignin mlkin keacas  umum n ja makin rerdah Hal  ini sesuai  dengan l<ebiasaan..  Bagian atas daii pohon, kadar" lignin masih  rendah  karena  pertumbuhan baru, dimana selulosa ber- tambah tecapi lignin  belum baniak terbentuk.
Pada  penielidikan mikroskopis  ternjata  bahwa pada Pinus jang setelah disadap  di- biarkan b:berapa lama, rerdiadi penimbunan dari zatr resin pada lumen dari serat2 kaju (bandingkan gambar 6 dan gamb ar 7 ).

## U'
Gambar 6 : KESIMPULAN DAN SABAN].
Dari penjelidikan ini dapat ditarik kesimpulan  sebagai berikut: Seba3ai akibat luka penJadapan pada pohon Pinus  merkusii, terdjadi stimulasi pada se12 penghasil zat2 sari sehingga kadar sari  naik karenanja.
Stimulasi  sel2  penghasil zatr sari ini mengakibatkan keluarnja  getah  (oleoresin) iang kemudian ditampung,  atau bila pohon tidak disadap lagi, akan terdjadi penimbunan zarz sari pada  bagian pohon didekat  luka penjadapan.
Pinus merkusii jang  masih dalam proses penjadapan,  menundjukkan  kadar  sari  pada kaiu jang agak  rendah (2-3%\ dari pada Pinus jang belum disadaP (5-6%)' Segmen lang dekat luka penjadapan, kadar sari sedikit lebih tinggi  dari pada  segmen  iang tidak dilukai.  Dibagian pohon diaras luka penjadapan, kadar sari diuga rendah'
Pinus  merkusii  jang setelah disadap dibiarkan beberapa lama, terdjadi penimbunan dari zat2 sari pada ketinggian  pohon  dimana bekas dilukai,  tertutama pada segmen2 dibelakang luka peniadapan ( disekitar 50%1. Makin keatas,  kadar sari masih agak : "ggi akan  tetaPi kemudian mempunjai harga rata2 untuk  kaiu Pinus merkusii. g::a Pinus iang telah disadap, umumnja makin keatas kadar sari makin rendatr Ac t3i adanja  pertjabangan dan  knots,  kadar sari pada bagian itu tinggi dan vrarna .i  - ebih tua. pe.hirungkan  terhadap kaju iang bebas zat2 sari, penjadaPan tidak banjak mem- --i konstituen lain dari kaju (selulosa, lignin, pentosan, abu).
Penampang lintang dali
Pinus j utg disadap. (Penrb. 500 x) Ganrbar 7 : Penanrpang lintang dari Pintrs ju.tg tak clisadair (Pemb. ill5 x ).
l.
7. l ll t I 3. a rr
8. Makin  keatas kadar  selulosa makin tinggi dan kadar lignin makin rendah. Hal ini tak menjimpang dari kebiasaan. Dari  sini djuga ternjata bahwa komposisi kimia kaju antara lain tergantung pada tinggi bagian pohon  itu.
Setjara keseluruhan dapat  disimpulkan disini, bahwa Pinus merkusii dapat disadap setiara Intensip untuk kemudian langsung ditebang  dan digunakan  sebagai bahan baku ker- tas dan pulp. Penebangan ini sebaiknja  dikerdjakan  segera setelah penjadapan  dihentikan untuk menghindari terdjadinja penimbunan  zat2 sari pada bagian didekat  luka penjadapan. Pinus merkusii  jang setelah disadap dibiarkan beberapa lama, masih dapat djuga digunakan untuk kertas dan pulp, karena bagian atar pohon tidak banjak terpengaruh  oleh penjadapan. Penimbunan zai2 sari hanja terdjadi pada bagian pohon dimana  ada bekas luka peniadapan. Bagian ini dapat dipisahkan dan dipergunakan untuk keperluan  lain (di- ambil zat sarinja).
Untuk penjelidikcn lebih  landiul.
Sebagai kelandjutan penjelidikan ini, dapatlah diselidiki dan dipeladjari pemasakan kaju Pinus merkusii untuk mengetahui pengaruh penjadapan terhadap  proses pemasakan. p€mutihan  ataupun sifatr pulpikertas  jang dihasilkan.
Dapat djuga  dipeladjari lebih mendalam tentang sifat2 zatz sari jang terdapat pada Finus merkusii, ataupun. distribusi komponenr zatt  sari pada  bagian pohon, baik  dari bawah kearas, maupun dari tepi (sapwood) ketengah (heartwood). Untuk mendapatkan data jang lebih representatip  sebaiknja diselidiki beberapa pohon dan diambil rataz-nja.

## ACHIR KATA:
Pada achir karangan ini, penulis ingin menjatakan terima kasih  keoada Djawatan Kehutanan Djawa Barat, chususnja Djawatan Kehutanan Daerah Bandung  Ucara,  jang  telah memberikan bantua;rn.ia berupa rjonrohl kaj u.
Demikian djuga penul,s rie"t  aiskar para  peiugas Laboratorium serirgga penjelidikan ini
DAFT{R PLSTAKT Projek Balai  Rayon dan Sel;lc:a, ,a"g terlaksana.
L. E. Wise and E. C. Jahn, Wood C h e rr isi ry Vc I , E F. Kurth and E.C. Sherrard, Ind. Eng. Chem.
E. F. Kurth,  Ind. Eng. Chem " 25, '92 ( 1933).
E. F. Kurth and F. C. Sherrard, I nd" Eng. Chem. i. R:inhold Publishing Cc,, 1952.
23, il56 (t93  I). 74, il79 (t932), l. 2. 3. 4" 'Lr