## DAFTAR ISI

## Vol. 14 No. 2 (Juli-Desember) 2014

## ISSN 1412-999x
1.  Puitika Cerpen-Cerpen Eka Kurniawan Bramantio ..................................................................................................................   137–153

## 2.  Potret Ketertindasan Rakyat dalam Novel
Nyanyian Kemarau Karya Hary Kori’un Eka Nurcahyani ........................................................................................................   154–166 3.  Bentuk dan Fungsi Operator Bahasa Bim a Made Sri Satyawati ...................................................................................................   167–177 4.  Ajaran Humanisme Sunan Draja d Nashihin .....................................................................................................................   178–186 5.  “White” Ideology is Still Colonizing Us Nurul Syavietri, Dadung Ibnu Muktiono .............................................................   187–198
6. Ready to be Real ?:  The Construction of Beauty in Prêt-à-Porter ’s Film
Cinematography by Robert Altman
Palita Surachinnawat ...............................................................................................   199–207
7.  Kalimat Imperatif Pragmatif Bahasa Jepang dalam Film Hanamizuki Karya
Nobuhiru Do i Parwati Hadi Noorsanti ..........................................................................................   208–218

## 8.  Palu Arit di Kota Pahlawan: Peran Politik Golongan Komunis di Surabaya Masa Demokrasi Terpimpin 1957-1966
Pradipto Niwandhono .............................................................................................   219–230

## 9.  The  Centrality  of  the  King  in  the  Structure  of  the  Royal  Palace  in
Yogyakart a Siti Noor Aini, Ridho Afifudi n, Hariawan Adji ...................................................   231–241

## 10.  Pengaruh Kesadaran Unsur Pembentuk Kalimat terhadap Peningkatan
Nilai Tes Kemampuan Bahasa Inggris Viqi Ardaniah ............................................................................................................   242–255
Mozaik Vol 14 (2): 242-255 © Penulis (2014)

## Pengaruh Kesadaran Unsur Pembentuk Kalimat terhadap Peningkatan Nilai Tes Kemampuan Bahasa Inggris
(The Influence of Sentence Element Awareness on English Language Proﬁciency Test’s Score)

## Viqi Ardaniah
Departemen Sastra Inggris, Universitas Airlangga Jalan Dharmawangsa Dalam, Surabaya Tel.: +62 (031) 5033080 Surel: viqiardaniah@fib.unair.ac.id
Abstrak
Penelitian  ini  berfokus  pada  pengaruh  kesadaran  akan  unsur  pembentuk  kalimat  terhadap peningkatan nilai grammar di sesi kedua pada English Language Proficiency Test (ELPT), yaitu GSWE ( Grammar, Structure, and Written Expression ) . Untuk meningkatkan kesadaran ini, dibutuhkan beberapa metode pengajaran, sehingga metode penelitian tindakan kelas diperlukan, yang meliputi perencanaan, tindakan, observasi, dan evaluasi . Diperlukan tujuh minggu untuk menerapkan metode pengajaran tentang peningkatan kesadaran unsur pembentuk kalimat di kelas Extensive English yang diikuti oleh mahasiswa semester dua  Program Diploma III Bahasa Inggris di Universitas Airlangga angkatan tahun 2013/2014. Di setiap minggu, mahasiswa diminta untuk mengidentifikasi unsur-unsur pembentuk kalimat. Di minggu pertama, mahasiswa diajari untuk memahami unsur pembentuk kalimat sederhana ( simple sentence ). Dua minggu berikutnya, mahasiswa diajari unsur pembentuk kalimat majemuk setara ( compound sentence ). Dua minggu berikutnya, mahasiswa diajari unsur pembentuk kalimat majemuk bertingkat ( complex sentence ) . Di minggu terakhir, mahasiswa akan mengikuti ELPT. Dari hasil ELPT, nilai GSWE mahasiswa akan dibandingkan dengan nilai GSWE prates. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesadaran unsur pembentuk kalimat akan lebih cepat dicapai mahasiswa jika dilakukan dengan membandingkan unsur pembentuk kalimat antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Kedua, metode pengajaran peningkatan kesadaran unsur pembentuk kalimat berhasil meningkatkan nilai GSWE –ELPT sebesar 6,64%. Oleh karena itu, metode pengajaran yang ditujukan meningkatkan kesadaran unsur pembentuk kalimat mampu meningkatkan nilai sesi grammar.
Kata kunci: GSWE, unsur pembentuk kalimat, ELPT

## Abstract
This study concerns the influence of sentence element awareness on the score of Grammar, Structure, and Written Expression (GSWE) in English Language Proficiency Test (ELPT). Some teaching methods need to be proposed to increase students’ awareness of sentence element. A class action method was used in this study, including planning, action, observation, and evaluation/reflection. For this purpose, the study was conducted for 7 weeks involving the students taking Extensive English course in the second semester of the academic year of 2013/2014. In the first week, the students were taught English simple sentence. In the next two weeks, students were taught English compound sentence. In the next two weeks, students were taught English complex sentences. In the last two weeks, the evaluation of GSWE was conducted. The results show that, first, the teaching method focusing on increasing students’ awareness of English sentence elements was designed by comparing those elements to Indonesian sentence elements. Second, this teaching method design was able to increase students’  score  of  GSWE  in  ELPT,  about  6.64%.  Thus,  teaching  method  focusing  on  increasing students’ awareness of English sentence elements can increase students’ score of GSWE in ELPT.
Keywords: GSWE, sentence element, ELPT

## PENDAHULUAN
Tes Kemampuan Bahasa Inggris saat ini sepertinya telah menjadi persyaratan wajib bagi semua mahasiswa perguruan tinggi di Indonesia. Tes Kemampuan Bahasa Inggris yang diberlakukan di lingkungan internal universitas-universitas hampir serupa dengan TOEFL yang meliputi tes kemampuan Listening , Grammar, Structure, and Written Expression (GSWE), dan Reading .
Dari antara tiga unsur ELPT, GSWE merupakan komponen bahasa yang paling mudah dipelajari dan dikuasai (Sugeng, Soleh, dan Suharto 2012). Dari penelitian tersebut, diperlukan adanya pelajaran tambahan yang membahas tentang komponen structure karena nilai GSWE mahasiswa bukan merupakan nilai terbaik. Namun sayangnya,  metode  pembelajaran structure yang  seperti  apa  tidak  dibahas  di penelitian tersebut. Mereka hanya menyebutkan perlunya pembelajaran structure di dalam dan di luar kelas. Penelitian serupa yang berkaitan dengan TOEFL juga dilakukan oleh Muchlis, Hayati dan Mardi (2008) yang tertarik untuk mengetahui efektifitas program peningkatan nilai TOEFL di Universitas Widyatama. Mereka menyebutkan bahwa di dalam program peningkatan nilai TOEFL segi isi ataupun komposisi materi yang mendukung peningkatan skor TOEFL masih perlu dievaluasi. Kendati demikian, Muchlis, Hayati dan Mardi (2008) tidak meneliti metode apa yang  perlu  diperdalam  untuk  meningkatkan  nilai  di  bagian listening,  structure, dan reading. Mereka hanya menjelaskan materi yang disampaikan di mata kuliah Praktikum Bahasa Inggris dan Bahasa Inggris sangat mendukung peningkatan nilai TOEFL mahasiswa.
Kesulitan dalam peningkatan nilai TOEFL tidak hanya pada masalah metode atau materi yang diberikan ke mahasiswa, tetapi juga kendala dalam hal bentuk tes, apakah paper-based atau internet-based (Laborda 2008). Selain itu Laborda dalam penelitiannya menjelaskan, mahasiswa Spanyol menemukan kesulitan dalam TOEFL karena mahasiswa belum terbiasa dengan kondisi kelas tempat tes berlangsung. Selain itu, mahasiswa memiliki kendala test interfaces. Dalam hal ini, test interfaces meliputi bentuk tulisan, arah tulisan (kiri ke kanan atau kanan ke kiri), dan bentuk tampilan tes (warna dan layout ).
Dalam penelitian yang dilakukan oleh English Testing Service (ETS), bagian structure tidak mendapat perhatian dalam proses pengenalan bentuk TOEFL ke pembelajar (Wall dan Horak 2011). Mereka berpendapat pembelajar yang akan mengambil TOEFL hanya perlu mengetahui hal-hal yang perlu saja; hal ini tentu saja tidak mencakup seluruh grammar. Pengajaran structure TOEFL hanya ditujukan pada permasalahan yang muncul saja. Itu pun dilakukan jika terdapat waktu yang memenuhi. Proses pengajaran structure seperti ini tidak dapat diterapkan di Universitas Airlangga.
Dari  penelitian-penelitian  yang  disebutkan,  secara  umum  memang  belum  ada peningkatan nilai TOEFL yang hanya dikhususkan pada peningkatan nilai bagian GSWE. Pada kenyataannya, di Universitas Airlangga banyak mahasiswa mendapat nilai terendah di GSWE. Hal ini menjadi beban bagi mahasiswa karena mereka harus mendapat nilai TOEFL tertentu misalnya, 475 untuk D3 Bahasa Inggris, 550 untuk S1 Sastra Inggris, dan 450 untuk S1 non-Sastra Inggris (Buku Pedoman Akademik 2012).
Oleh karena itulah, dalam penelitian ini, peneliti berharap mampu menemukan sebuah metode pengajaran ELPT yang lebih efisien dan efektif, sehingga, kendati dengan keterbatasan waktu yang dimilikinya, mahasiswa dapat mengharapkan lulus tepat waktu. Dalam penelitian ini, peneliti hanya memfokuskan objek penelitian ini pada sesi GSWE saja.
Dalam pengajaran bahasa, pengajaran grammar diberikan lebih dulu dibandingkan pengajaran listening, speaking, reading dan writing (Ur 1999) Hal ini berarti dengan mempelajari grammar, pembelajar akan belajar mengenai jenis-jenis kata dan susunan kalimat, yang dibutuhkan dalam skill lainnya, seperti listening , reading , speaking, dan writing. Selain  itu,  Nassaji  dan  Fotos  (2004)  menyatakan  bahwa  perhatian dan kesadaran terhadap bentuk gramatika bahasa berperan penting dalam proses pembelajaran bahasa. Pendapat yang sama juga disampaikan oleh Ur (1999) yang berpendapat bahwa pengajaran grammar dimulai dari peningkatan kesadaran bentuk gramatika. Adapun salah satunya adalah dengan membandingkan bahasa Inggris dengan bahasa Indonesia, selaras dengan pendapat Brown (2002), bahwa dalam prinsip pengajaran bahasa terdapat “ the native language effect ”. Oleh karena itulah, fokus dalam penelitian ini lebih diarahkan mengenai metode pengajaran structure pada ELPT, khususnya metode yang mampu meningkatkan mengenai kesadaran mahasiswa terhadap unsur pembentuk kalimat. Penelitian ini berupaya mengetahui metode pengajaran yang tepat untuk meningkatkan kesadaran mahasiswa terhadap unsur pembentuk kalimat bahasa Inggris dan efektifitas metode tersebut untuk meningkatkan nilai GSWE ELPT mahasiswa.

## METODE
Penelitian  ini  merupakan  penelitian  tindakan  kelas.  Seperti  yang  disampaikan oleh Hopkins (1985), penelitian tindakan kelas meliputi perencanaan, tindakan, observasi,  dan  evaluasi/refleksi  dan  bertujuan  untuk  meningkatkan  efektivitas praktik pengajaran oleh pengajar (Mckernan dan McKernan 2013). Pada penelitian ini, peneliti mencoba memberikan solusi terhadap masalah yang dihadapi pembelajar atau  mahasiswa  yang  ingin  lulus  dalam  TOEFL/ELPT  sesuai  degan  skor  yang sudah ditentukan. Satu permasalahan yang dihadapi pembelajar adalah mereka belum  mendapatkan  hasil  skor  bagian  GSWE  yang  memuaskan  (sesuai passing grade ), meskipun mereka sudah belajar grammar . Selain itu, peneliti menjelaskan unsur pembentuk kalimat bahasa Indonesia terlebih dahulu untuk memudahkan mahasiswa memahami unsur pembentuk kalimat bahasa Inggris. Bahasa pertama ( native ) sangat memengaruhi proses pemerolehan bahasa kedua (Tsur dan Rappoport 2007).
Penelitian  ini  melibatkan  mahasiswa  yang  mengambil  Mata  Kuliah  Extensive English  semester  genap  tahun  akademik  2013/2014  di  Program  Studi  Diploma III, Universitas Airlangga. Jumlah mahasiswa dalam kelas Extensive English pada semester genap 2013-2014 adalah 28 mahasiswa. Namun mahasiswa yang benar- benar mengikuti perkuliahan secara penuh pada pertemuan ke 1 sampai dengan pertemuan ke 7 hanya 15 mahasiswa. Oleh karena itulah, peneliti menjadikan nilai ke 15 mahasiswa tersebut sebagai sampel data. Penelitian ini berlangsung selama 7 minggu (paruh semester pertama), yang dibagi menjadi 4 bagian. Di minggu
pertama, pembelajar (mahasiswa) diberi pemahaman dan pelatihan tentang kalimat sederhana. Di dua minggu berikutnya, pembelajar diberi pemahaman dan pelatihan tentang kalimat majemuk setara ( compound sentence ). Di dua minggu ketiga, mereka diberi pemahaman dan pelatihan tentang kalimat kompleks ( complex sentence ). Di dua minggu terakhir, evaluasi terhadap pelatihan GSWE dilakukan.
Untuk meningkatkan kesadaran mahasiswa akan unsur pembentuk kalimat dalam bahasa Inggris, peneliti merancang sebuah metode pengajaran yang sistematis, yaitu dari kalimat yang paling sederhana sampai kalimat yang paling kompleks. Adapun rancangan  metode  pengajaran  yang  diterapkan  dalam  penelitian  ini  dilakukan selama tujuh kali pertemuan tatap muka. Ini berarti bahwa untuk satu semester di kelas Extensive English, dalam hal ini pada semester genap 2013-2014, materi pembelajaran berupa grammar dibahas dalam tujuh pertemuan tersebut , sementara sisa pertemuan membahas materi listening dan reading. Untuk lima kali pertemuan pertama,  materi  yang  diberikan  lebih  seputar  unsur-unsur  pembentuk  kalimat sederhana ( simple sentence ), kalimat majemuk setara ( compound sentence ), dan kalimat majemuk bertingkat ( complex sentence ), serta controlled drills untuk soal-soal GSWE ELPT bagian A. Kemudian, untuk dua kali pertemuan terakhir, diberikan controlled drills untuk soal-soal GSWE ELPT bagian B. Selanjutnya, pembahasan berikut akan difokuskan  pada  metode  pengenalan  unsur  pembentuk  kalimat  dalam  bahasa Inggris, mulai dari kalimat sederhana ( simple sentence ), kalimat majemuk setara ( compound sentence ), dan kalimat majemuk bertingkat ( complex sentence ) (Crystal 2004; Shertzer 1986).

## HASIL DAN PEMBAHASAN Kalimat Sederhana ( Simple Sentence )
Pembelajar bahasa Inggris dalam hal ini mahasiswa selama 1 minggu dari 7 minggu mampu mengidentifikasi unsur kalimat sederhana baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kalimat bahasa Indonesia juga diberikan supaya pembelajar lebih memahami unsur-unsur pembentuk kalimat terutama subjek dan predikat (Demirezen 2015). Bentuk kalimat sederhana yang diberikan kepada pembelajar sangat  bervariasi.  Kalimat  tersebut  bisa  berbentuk  kalimat  yang  subjeknya menduduki posisi sebelum predikat atau sesudah predikat, kalimat yang predikatnya membutuhkan dua objek atau satu objek, kalimat yang memiliki keterangan cara ( adverb of manner ) atau keterangan tempat dan keterangan waktu. Dari berbagai bentuk kalimat sederhana, pembelajar diberi paling tidak tiga puluh kalimat di setiap kali pertemuan di kelas dan sepuluh kalimat setiap hari sebagai bentuk tugas di rumah.
Kalimat  sederhana  yang  mampu  diidentifikasi  subjek  dan  predikatnya  oleh pembelajar seperti:
1. The president won the election by a landslide (SVO model sentence).
2. Linguistics studies the structure of language and regularities in its usage (SVO model sentence).
3. Sweetly smelling parfume is added to soap to make it appeal (SV model sentence).
4. The planning of television dramas begins in the programming departments of brodcasting stations (SV model sentence).
5. Never had Peter seen such a beautiful girl (Inversion model sentence).
Di kalimat nomor 1, pembelajar dapat mengetahui bahwa by a landslide merupakan keterangan  dan in  its  usage pada  kalimat  2  merupakan  keterangan.  Sedangkan untuk kalimat-kalimat nomor 3 dan 4, pembelajar dapat mengidentifikasi bahwa kalimat-kalimat tersebut tidak memiliki objek; frase yang terdapat setelah predikat merupakan keterangan pelengkap. Pembelajar mampu mengidentifikasi subjek dan predikat dengan cepat untuk kalimat-kalimat dengan pola yang serupa. Walaupun pembelajar dapat mengidentifikasi subjek-predikat kalimat di kalimat sederhana dengan cepat, pembelajar membutuhkan lebih banyak contoh kalimat inversi. Selama ini pembelajar masih terjebak dengan paradigma bahwa subjek pasti mendahului predikat. Sebagai akibatnya, pembelajar membutuhkan waktu lebih lama untuk mengidentifikasi subjek-predikat seperti yang ada di kalimat nomor 4.
Dari  aktivitas  yang  bertujuan  untuk  mengidentifikasi  subjek-predikat  kalimat sederhana, pembelajar mampu mengenali bagian yang hilang (unsur kalimat yang hilang) dalam soal GSWE di bagian A. Bagian A pada GSWE mewajibkan untuk mencari kata yang tepat untuk melengkapi bagian yang hilang dalam kalimat. Ketika pembelajar dihadapkan pada soal bagian A pada GSWE, mereka dapat langsung mengenali bagian yang hilang dalam kalimat sederhana. Sebagai contoh, pembelajar mampu mengidentifikasi bagian unsur kalimat yang hilang pada soal bagian A di GSWE, seperti English and Scottish settlers.....Belfast as a trading post in 1613. Pembelajar dapat mengidentifikasi bahwa English and Scottish settlers merupakan subjek; as a trading post in 1613 merupakan pelengkap; Belfast tidak diidentifikasi sebagai predikat karena Belfast adalah kata benda, sehingga tidak mungkin kata tersebut sebagai predikat. Pembelajar menyimpulkan bahwa yang hilang dalam kalimat tersebut adalah predikat utama, sehingga mereka mampu mengeliminasi jawaban yang bukan sebagai predikat, misalnya they established (S-V), established themselves (V-O), dan establishing (bukan predikat utama karena membutuhkan to be setelah subjek). Pembelajar memilih jawaban yang memiliki unsur predikat utama, established .
Contoh kalimat sederhana yang muncul di GSWA bagian A adalah sebagai berikut:… often used in children’s poetry and rhymes, are a result of words used in ambigous context. Pembelajar mengidentifikasi kata-kata diantara koma sebagai keterangan tambahan untuk subjek. Predikat kalimat adalah are, sedangkan a result of words used  in  ambigous  context  adalah  pelengkap.  Mereka  mengidentifikasi  bahwa kalimat tersebut tidak memiliki subjek; oleh karena itu, dibutuhkan kata benda sebagai subjek untuk melengkapi kalimat tersebut. Ketika pembelajar dihadapkan pada pilihan untuk melengkapi kalimat tersebut, mereka akan memilih pilihan yang mengandung kata benda. Dari pilihan humorous and misunderstood (kata sifat  dan  kata  kerja),  misunderstand  humorously  (kata  kerja  dan  keterangan), humorous misunderstanding (kata benda yang diterangkan oleh kata sifat), dan misunderstanding its humor (V-O sebagai gerund), mereka memilih pilihan yang ketiga. Di sini terlihat bahwa, pengidentifikasian unsur kalimat dapat membantu mereka mengeliminasi pilihan jawaban.

## Kalimat Majemuk Setara ( Compound Sentence )
Pada  pertemuan  kedua  dan  ketiga,  pembelajar  bahasa  Inggris,  dalam  hal  ini mahasiswa,  mampu  mengidentifikasi  unsur  kalimat  majemuk  setara.  Kalimat majemuk setara ini ditandai dengan penggunaan kata hubung (Klimova 2013), misalnya and, or, but dan so (Harris 1992). Pembelajar akan mengalami kebingungan untuk menentukan kata hubung yang tepat untuk melengkapi bagian kalimat yang hilang. Hal ini dikarenakan pembelajar harus mengetahui konteks kalimat atau arti kalimat yang terdapat dalam soal bagian A tersebut, apakah kalimat tersebut setara, bertentangan, sebab-akibat, atau penanda keterangan lain yang memungkinkan untuk mengisi bagian yang hilang tersebut.
Dalam 2 minggu ketiga, pembelajar menemukan kesulitan untuk mengidentifikasi unsur yang hilang dalam kalimat Educational toys and games give children opportunity to enjoy themselves. Pembelajar akan menemukan kesulitan untuk mengeliminasi jawaban yang tepat. Pembelajar memilih and they are learning sebagai akibat bahwa kalimat yang terdapat dalam soal sudah memiliki unsur kalimat yang lengkap. Padahal jika jawaban yang dipilih dimasukkan dalam kalimat, kalimat tersebut tidak menunjukkan adanya kesetaraan antara satu kalimat dengan kalimat yang lainnya. Oleh karena itu, jawaban and they are learning tidak tepat.
Kalimat Majemuk Bertingkat ( Complex Sentence ) Pada pertemuan keempat dan kelima, pembelajar bahasa Inggris, dalam hal ini mahasiswa, mampu mengidentifikasi unsur kalimat majemuk bertingkat ( complex sentence ). Kalimat kompleks memiliki satu induk kalimat ( independent clause ) dan anak kalimat ( dependent clause ). Kalimat complex juga bisa diartikan sebagai kalimat sederhana yang diperluas menjadi struktur kalimat dengan klausa berlipat (anak kalimat) (Diessel 2004). Anak kalimat bisa berupa klausa kata sifat ( adjective clause) yang menerangkan subjek atau klausa kata benda ( noun clause ) yang menempati slot kata benda di kalimat baik sebagai subjek atau objek dari kata kerja atau objek dari preposisi.
Pengidentifikasian unsur kalimat kompleks diberikan kepada pembelajar selama 2  minggu  kedua  setelah  mereka  melewati  dua  minggu  pertama  untuk  berlatih pengidentifikasian kalimat sederhana. Kalimat kompleks yang diberikan kepada pembelajar memiliki pola sebagai berikut:
1. Although Susan was not an excellent student in high school, she got good grades in college (Klausa keterangan, SVO).
2. Because  liquids  have  no  shape  of  their  own,  they  take  the  shape  of  any  container (SVO).
3. The building where the Admission Office is located is one of the oldest campus (S, adjective clause, V(O)).
4. Gordon Gee who arrived yesterday is the university president (S, adjective clause, V(O)).
5. Prairie grasses that are dormant during drought become a fire hazard (S, adjective clause, V(O)).
6. Various societies define what success is in many rather complex ways (S V Klausa Kata Benda).
7. Psychologists have obeserved that a large part of the brain’s activity is beyond one’s awareness (S V Klausa Kata Benda).
8. We have known why the exam is canceled (S V Klausa Kata Benda).
9. That their backgrounds are thoroughly investigated is admitted to the organization (Klausa kata benda (sebagai Subjek) – V).
10. That the students must take TOEFL is known by all new students in the college (Klausa kata benda (sebagai Subjek) – V).
11. Several workers missed their shifts because the recent change in work shifts was not posted (S V (O) Klausa keterangan).
12. It is impossible to enter that program if you lack experience as a teacher (S V (O) Klausa keterangan).
Dari contoh kalimat tersebut, pembelajar mampu mengidentifikasi unsur subjek, predikat, objek, dan keterangan. Di kalimat nomor 1, Susan adalah subjek anak kalimat; was adalah predikat anak kalimat; she adalah subjek induk kalimat; got adalah predikat induk kalimat; good grades adalah objek kalimat utama. Di kalimat 3, where  the  admission  office  is  located , who  arrived  yesterday, dan that  are  dormant during drought diidentifikasi sebagai klausa yang menerangkan subjek dan klausa ini memiliki subjek dan predikat sebagai anak kalimat. Di kalimat nomor 6-10, pembelajar sedikit kesulitan untuk mengidentifikasi subjek dan predikat kalimat karena klausa kata benda tersebut menempati slot subjek dan objek. Pembelajar tidak memahami bahwa that their backgrounds are thoroughly investigated di nomor 9 dan that the students must take TOEFL adalah subjek induk kalimat. Meskipun demikian, mereka mampu mengenali bahwa their backgorunds dan the students adalah subjek; are…investigated dan must take adalah predikat. Untuk kalimat nomor 11-12, pembelajar tidak mengalami kesulitan untuk mengenali subjek, predikat induk kalimat dan anak kalimat. Kata because dan if merupakan kata hubung antara induk kalimat dan anak kalimat. Kata was not posted dan lack merupakan predikat anak kalimat; the recent change dan you adalah subjek kalimat.
Setelah pembelajar mampu mengenali unsur kalimat (subjek predikat, objek, dan keterangan) dalam kalimat kompleks yang bebas (bukan dari soal ELPT bagian A), mereka diprediksi mampu mengenali unsur kalimat yang hilang dalam soal bagian A. Soal bagian A yang memiliki pola sama dengan nomor-nomor 1-5, 11-12 dapat dengan cepat dikenali oleh pembelajar. Tabel 1 menunjukkan contoh soal yang bagian yang hilang dapat dikenali pembelajar.

## Tabel 1. Pengidentifikasian Unsur Kalimat
Contoh Soal bagian A (Hinkel 2005)
Bagian yang hilang
1. Each bowler____ in each frame, unless a strike is bowled .
2. The writers of realist movement embraced the notion that art should depict life_____
3. William Hearst had five sons, ___ eventually became executives in the Hearst newspaper conglomerate .
4. Water fire extinguishers must never be used for fires that involve _____
5. Before the 1700s, when children worked together with adults, childhood_____did not exist .
6. Until the late 1600s, shopkeepers advertised ___ on pictorial signs because their customers were illiterate .
7. Viruses are so tiny that ___ only by means of an electron microscope .

## Predikat induk kalimat
Keterangan cara (adverb of manner) Penghubung anak kalimat pengganti subjek
Melengkapi anak kalimat Keterangan yang menerangkan subjek anak kalimat Objek induk kalimat

## Subjek dan predikat anak kalimat.
Dari pengidentifikasian unsur kalimat di kalimat sederhana, kalimat kompleks, dan kalimat majemuk, pengenalan unsur kalimat di kalimat sederhana dapat membantu pembelajar untuk mengidentifikasi bagian yang hilang dalam soal GSWE bagian A. Untuk pengenalan unsur kalimat dalam kalimat kompleks, hal tersebut dapat membantu  pembelajar  jika  kalimat  kompleks  yang  terdapat  dalam  soal  tidak memiliki reduced forms dan terdapat pembeda antara unsur subjek-predikat yang jelas di induk kalimat atau anak kalimat.
Tabel  1  menunjukkan  bahwa  pembelajar  mengenali  bagian  yang  hilang  dalam kalimat kompleks tersebut. Dengan mengenali bagian yang hilang dalam kalimat, pembelajar dapat mengeliminasi jawaban yang tidak memungkinkan untuk dipilih. Untuk contoh nomor 1 di Tabel 1, pembelajar memilih jawaban yang mengandung unsur  predikat  saja  bukan  mengandung  unsur  subjek  dan  predikat,  sehingga pembelajar tidak memilih the ball rolls twice, the ball is rolled twice. Pembelajar memilih rolls the ball twice. Proses untuk mengeliminasi jawaban karena pengidentifikasian unsur kalimat yang hilang seperti ini berlaku juga untuk pengerjaan nomor 7. Untuk nomor 2, pembelajar mengenali bahwa subjek dan predikat di anak kalimat dan induk sudah ada; sehingga yang dibutuhkan hanya keterangan. Oleh karena itu, pembelajar mengeliminasi jawaban accuracy and objectivity, accurate objectivity, accurate and objective. Pembelajar memilih accurately and objectively. Untuk kalimat di nomor- nomor 4 dan 6, pembelajar mengetahui bahwa unsur yang hilang adalah objek, sehingga mereka membutuhkan kata benda untuk melengkapi kalimat tersebut. Mereka dengan cepat memilih electrical equipment (sebagai frase kata benda) sebagai jawabannya daripada memilih electrically equipped, electricity equipped, dan equipment, electrically.
Keakuratan  dalam  mengeliminasi  jawaban  atas  dasar  unsur  kalimat  apa  yang dibutuhkan  untuk  melengkapi  kalimat  menunjukkan  bahwa  latihan  untuk pengidentifikasian unsur kalimat dapat membantu pembelajar untuk mengerjakan soal GSWE bagian A. Meskipun demikian, pembelajar menemukan kesulitan dalam pengidentifikasian unsur kalimat dengan reduced forms yang berasal dari adjective clause ( klausa yang menerangkan kata benda baik sebagai subjek atau objek dari kata kerja atau preposisi). Tidak hanya dalam reduced forms , pembelajar juga mengalami kesulitan dalam mengenali subjek predikat kalimat jika subjek-predikat tersebut merupakan bagian dari klausa kata benda yang menempati slot subjek atau objek.

## Unsur Pembentuk Kalimat pada Soal GSWE ELPT Part B
Setelah  mahasiswa  mampu  mengindentifikasi  unsur-unsur  pembentuk  kalimat dalam bahasa Inggris, mulai dari simple sentence, compound sentence, complex sentence, hingga compound-complex sentence, peneliti kemudian juga membantu mahasiswa  untuk  menggunakan  kesadaran  pengidentifikasian  tersebut  dalam mengerjakan  soal-soal  GSWE  ELPT  bagian  B.  Berbeda  dengan  soal-soal  GSWE ELPT  bagian  A,  mahasiswa  diminta  untuk  mengenali  kesalahan  yang  muncul terkait  dengan  penggunaan  unsur-unsur  pembentuk  kalimat.  Namun,  metode pengajaran yang sama dengan mengidentifikasi unsur-unsur pembentuk kalimat dan membandingkannya dengan struktur kalimat dalam bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama tetap digunakan dalam mengerjakan soal-soal bagian B. Hanya saja dalam mengerjakan soal-soal bagian B, mahasiswa diminta untuk mengidentifikasi bentuk dan makna dari setiap unsur pembentukan kalimat yang digarisbawahi. Hal ini dikarenakan, dengan pengidentifikasian tersebut, pembelajar akan mengetahui kesalahan (errors) (Bracewell 1980). Hal ini tentulah sesuai dengan tipe soal bagian B yang merupakan soal error analysis. Adapun metode pengajaran yang digunakan peneliti  untuk  membantu  meningkatkan  kesadaran  mahasiswa  terhadap  unsur pembentukan kalimat dalam mengerjakan soal-soal bagian B dikelompokkan sebagai berikut:

## Jika Subject digarisbawahi
Pertama, mahasiswa diminta untuk mengidentifikasi unsur yang digarisbawahi tersebut,  apakah  sebagai subject atau  bukan.  Tentu  saja,  kemampuan  ini  akan didukung  dengan  pengalaman  pembelajaran  sebelumnya  yang  menggunakan metode pengenalan dan pengidentifikasian unsur subject dalam bahasa Inggris, baik kalimat sederhana maupun kalimat majemuk bertingkat. Namun, berdasarkan pengalaman tindakan di kelas, metode membandingkan dengan bahasa Indonesia mampu  mempermudah  manusia  mengenali  unsur subject lebih  cepat.  Hal  ini mengingat adanya kesamaan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia mengenai unsur subject yang harus noun dan posisinya yang selalu di depan kalimat, sehingga mahasiswa mampu membedakannya dengan unsur keterangan/adverb yang terkadang posisinya juga di depan.
Kedua, mahasiswa diminta untuk mengindentifikasi unsur verb di dalam soal. Dalam hal ini, mahasiswa harus mampu membedakan verb pada kalimat inti dengan verb pada anak kalimat. Namun, dengan pengalaman pembelajaran mereka sebelumnya seputar kalimat complex dan compound complex mahasiswa menjadi sedikit lebih
mudah mengenalinya. Akan tetapi, untuk lebih mempermudah mahasiswa, peneliti meminta mahasiswa untuk mengenali unsur verb yang muncul dalam soal. Jika mereka hanya menemukan satu verb saja, ini berarti soal tersebut berbentuk kalimat sederhana. Jika mereka menemukan lebih dari satu verb , soal ini merupakan kalimat compound, complex, ataupun compound-complex. Jika sudah menyangkut persoalan compound, complex, ataupun compound-complex ¸ maka mahasiswa diminta mengenali kata connective/conjunctive untuk  mempermudah  mengenali  kalimat  induk  dan kalimat anak.
Ketiga, mahasiswa diminta untuk berfokus pada relasi subject-verb dalam kalimat inti, khususnya subject-verb agreement. Permasalahan yang biasa dimunculkan dalam topik ini adalah relasi subject singular dan plural dengan verb dalam konteks waktu present, seperti di bawah ini:
A company which advertises extensively on TV experience a little bit increase in
A B C
revenues.
D

## Jika Verb digarisbawahi
Pertama, mahasiswa diminta untuk mengidentifikasi unsur yang digarisbawahi tersebut, apakah sebagai verb atau bukan. Tentu saja, kemampuan ini akan didukung dengan  pengalaman  pembelajaran  sebelumnya  yang  menggunakan  metode pengenalan dan pengidentifikasian unsur verb dalam bahasa Inggris, baik kalimat sederhana maupun kalimat majemuk bertingkat. Namun, berdasarkan pengalaman tindakan  di  kelas,  metode  membandingkan  dengan  bahasa  Indonesia  mampu mempermudah mahasiswa mengenali unsur verb lebih cepat. Hal ini mengingat adanya kesamaan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia mengenai unsur verb yang selalu mengikuti subject.
Kedua, mahasiswa diminta untuk mengidentifikasi unsur verb di dalam soal. Dalam hal ini, mahasiswa harus mampu membedakan verb pada kalimat inti dengan verb pada anak kalimat. Namun, dengan pengalaman pembelajaran mereka sebelumnya seputar kalimat complex dan compound complex mahasiswa menjadi sedikit lebih mudah mengenalinya. Akan tetapi, untuk lebih mempermudah mahasiswa, peneliti meminta mahasiswa untuk mengenali unsur verb yang muncul dalam soal. Jika mereka hanya menemukan satu verb saja, ini berarti soal tersebut merupakan kalimat sederhana. Jika mereka menemukan lebih dari satu verb , soal ini merupakan kalimat compound, complex, ataupun compound-complex. Jika sudah menyangkut persoalan compound, complex, ataupun compound-complex ¸ maka mahasiswa diminta mengenali kata connective/conjunctive sebagai untuk mempermudah mengenali kalimat induk dan kalimat anak.
Ketiga, mahasiswa diminta untuk fokus pada relasi subject-verb dalam kalimat inti, khususnya subject-verb agreement. Permasalahan yang biasa dimunculkan dalam topik ini adalah relasi verb dengan subject singular dan plural dalam konteks waktu present, seperti di bawah ini:
Each pair of spinal nerves have two roots. A B

## C D
Selain itu, permasalahan mengenai tenses yang biasa muncul dalam soal ELPT membuat mahasiswa diwajibkan melihat konteks waktu yang ada. Salah satunya adalah dengan melihat keterangan waktu yang muncul, seperti pada soal berikut ini:
The editors had permitted him to copy some of materials last month.
A B C

## D
Keempat, mahasiswa diminta untuk fokus pada makna (meaning) dari relasi subject- verb dalam kalimat inti, khususnya passive and active voice. Permasalahan yang biasa dimunculkan dalam topik ini adalah bentuk verb yang tidak sesuai dengan makna yang dibutuhkan, seperti di bawah ini:
1.  Thirty-one pairs of spinal nerves are present in humans A B C D 2.  The  use of  pesticides  in  agriculture  have debated  primarily  in  developed A B C D countries.
Jika Connective/Conjunctive digarisbawahi
Pertama, mahasiswa diminta untuk mengidentifikasi unsur connective/conjunctive yang digarisbawahi tersebut. Tentu saja, kemampuan ini akan didukung dengan pengalaman pembelajaran sebelumnya yang menggunakan metode pengenalan dan pengidentifikasian unsur connective/conjunctive dalam bahasa Inggris, baik kalimat setara  maupun  kalimat  majemuk  bertingkat.  Namun,  berdasarkan  pengalaman tindakan  di  kelas,  metode  membandingkan  dengan  bahasa  Indonesia  mampu mempermudah manusia mengenali unsur connective/conjunctive lebih cepat. Hal ini mengingat adanya kesamaan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, yaitu bahwa sebuah kalimat tidak mungkin terdiri dari dua subject atau verb tanpa adanya connective/conjunctive.
Kedua, mahasiswa diminta untuk mengidentifikasi pola parallelism yang mungkin terjadi di dalam soal, dimana setiap connector memiliki pasangan khususnya. Oleh karena  itulah,  mahasiswa  diharapkan  mampu  mengenali  kehadiran  salah  satu dari  pasangan connector yang  sudah  muncul  dan  tidak  digaribawahi  di  dalam kalimat soal. Dengan demikian, mahasiswa diharapkan mampu menentukan apakah pasangan connector yang digarisbawahi benar atau tidak. Adapun pola parallelism yang sering muncul di dalam soal ELPT dan harus dipahami oleh mahasiswa adalah sebagai berikut:
-------- both…..and….. --------- -------- either ….. or ….. --------- -------- neither ….. nor ….. ------ -------- not only ….. but also ….. ------
Berikut ini adalah contoh soal-soal yang membahas parallelism: 1.  A new law provides the means for both regulating pesticides or ordering their A B C removal if theyare dangerous.
D 2.  Many people are neither  concerned about pollutants  or worried about  their
A B C D future impact.
Kedua,  mahasiswa  diminta  untuk  mengidentifikasi  pola conjunctive yang digarisbawahi di dalam soal, sebagai contoh penggunaan who, when, what, why, where, how, before, after, because, that, dan lain-lain. Kemudian, mahasiswa diharapkan mampu mengenali makna conjunctive yang digarisbawahi. Selanjutnya, mahasiswa menilai apakah conjunctive yang digunakan sesuai dengan relasi antar kalimat yang ada. Hal ini dikarenakan permasalahan yang biasa dimunculkan dalam topik ini adalah bentuk conjunctive yang tidak sesuai dengan makna yang dibutuhkan, seperti di bawah ini:
1.  When the children play outside the house, they will stop to make so much
A B C D noise. 2.  To maintain the flow of energy and nutrients through the system, ecosystems A
have a structure who consists of producers, consumers, and decomposers.
B C D

## Pergerakan Nilai GSWE ELPT Mahasiswa
Untuk mengetahui apakah peningkatan kesadaran gramatika unsur pembentuk kalimat dalam bahasa Inggris mampu meningkatkan score GSWE ELPT, peneliti kemudian merekam pergerakan nilai GSWE sebelum kelas Extensive English dan setelah kelas tersebut. Tabel 3 menunjukkan nilai GSWE sebelum dan setelah kelas Extensive English. Adapun soal yang digunakan sebelum dan setelah kelas adalah sama.

## Tabel 3. Nilai GSWE ELPT Mahasiswa
Mahasiswa Nilai GSWE Sebelum Kelas Nilai GSWE Sesudah Kelas 1 42 48
2 42
47
3 44
51
4 43
50
5
55 58 6 40 44 7 44 53
8
46 49
Mahasiswa Nilai GSWE Sebelum Kelas Nilai GSWE Sesudah Kelas 9 43 46 10 36 50
11
40 48
12
38 43
13
36 42
14
44 56 15 50 55 Rerata 42.86 49.33
Berdasarkan  tabel  nilai  GSWE  ELPT  dalam  tabel  3  dapat  disimpulkan  bahwa metode pengajaran yang memfokuskan pada peningkatan kesadaran gramatika unsur pembentuk kalimat bahasa Inggris mampu menaikan nilai GSWE mahasiswa. Adapun persentase rerata kenaikan mencapai 6,46%.

## SIMPULAN
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  menemukan  sebuah  metode  pengajaran  ELPT, khususnya GSWE, yang lebih efisien dan efektif. Dari data hasil penelitian ini, dapat disimpulkan tiga hal. Pertama, metode pengajaran yang cukup efektif dalam meningkatkan kesadaran mahasiswa terhadap unsur pembentukan kalimat bahasa Inggris adalah dengan membandingkannya dengan unsur pembentukan kalimat Bahasa Indonesia. Kedua, metode pengajaran haruslah dirancang secara sistematis guna  mempermudah  mahasiswa  meningkatkan  kesadaran  gramatikanya,  yaitu mulai dari pembentukan kalimat sederhana, kalimat setara, sampai kalimat majemuk. Ketiga, metode pengajaran yang dirancang tersebut ternyata mampu meningkatkan nilai GSWE ELPT mahasiswa mencapai 6,64%. Dengan demikian, metode pengajaran dengan fokus peningkatan kesadaran gramatika pada unsur pembentuk kalimat dalam Bahasa Inggris mampu meningkatkan nilai GSWE ELPT pada mahasiswa. Implikasi penelitian ini adalah bahwa dalam pengajaran bahasa asing, khususnya Bahasa Inggris, pengajar dapat membandingkan kata-kata bahasa asing dengan bahasa ibu, berbeda dengan argumen beberapa peneliti yang hanya mengajarkan kata-kata bahasa asing dalam mengajarkan bahasa tersebut. Argumen yang dibangun dalam penelitian ini dapat diperkuat atau ditantang dengan penelitian lanjutan dalam konteks yang berbeda, misalnya dalam pengajaran Bahasa Inggris di luar tes bahasa.

## DAFTAR PUSTAKA
Brown, H. 2002. “English Language Teaching in ‘Post-Method’ Era: Toward Better Diognosis, Treatment, and Assessment.” In Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice, disunting oleh J Richard. Cambridge: Cambridge University Press.
Crystal, D. 2004. Rediscover Grammar . Harlow: Longman.
Demirezen, M. 2015. “Teaching the Perception of the Intonation of Finally Extended Simple Sentences: A Demonstration by Computer.” Procedia-Social and Behavioral Sciences 199: 21-29.
Diessel,  H.  2004. The  Acquisition  of  Complex  Sentences .  Cambridge:  Cambridge University Press.
Hinkel, E. 2005. TOEFL Test Strategies with Practice Tests and Five Audio Cassettes . Tangerang: Binarupa Aksara.
Hopkins,  D.  1985. A  Teacher’s  Guide  to  Classroom  Research .  Philadelphia:  Open University Press.
Klimova, BF. 2014. “Syntactic-Semantic Classification of Sentences.” Procedia-Social and Behavioral Sciences 122: 428–432.
Laborda, JG. 2008. “Is the TOEFL Exam Aimed at Everyone? Research Considerations in  the  Training  and  Application  of  the  TOEFL  Exam  Abroad.” European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) Review 14 (1): 1-11.
McKernan,  J,  dan  J  McKernan.  2013. Curriculum  Action  Research:  A  Handbook  of Methods and Resources for The Reflective Practitioner . London: Routledge.
Meyers, A. 2005. Gateways to Academic Writing; Effective Sentences, Paragraphs, and Essays. New York: Longman.
Muchlis, TI, NR Hayati, dan Mardi. 2008. “Analisis Pelaksanaan Program Peningkatan TOEFL Score Mahasiswa di Dalam Meningkatkan Kompetensi Lulusan yang Berdaya Saing (Studi Kasus Mahasiswa Universitas Widyatama).” Bandung: Universitas Widyatama.
Nassaji, H, dan S Fotos. 2004. “Current Developments in Research on the Teaching of Grammar ”. Annual Review of Applied Linguistics 24: 126-145.
Shertzer, MD. 1986. The Elements of Grammar. New York: MacMillan.
Sugeng, B, SM Saleh, dan Suharto. 2012. “Penguasaan Bahasa Inggris Mahasiswa Baru UNY Tahun Akademik 2005/2006-2009/2010 pada Criteria TOEFL-Like.” Litera 11(2): 189-203.
Tsur,  O,  dan  A  Rappoport.  2007.  “Using  Classifiher  Features  for  Studying  the Effect of Native Language on the Choice of Written Second Language Words.” In Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition , disunting by Paula Buttery, Aline Villavicencio, dan Anna Korhonen. Madison: Omnipress.
Ur, P. 1999. A Course in Language Teaching; Practice and Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Wall, D, dan D Horak. 2012. The Impact of Changes in the TOEFL Exam on Teaching in a Sample of Coutries in Europe: Phase 3, The Role of the Coursebook Phase 4, Describing Change. Lancaster: Lancaster University Press.

## PANDUAN UNTUK PENULIS MOZAIK

## A.  Panduan menyiapkan naskah publikasi
Redaksi menerima kiriman artikel dengan ketentuan sebagai berikut.
Artikel belum pernah dipublikasikan oleh media lain..
1. Artikel orisinal tentang kajian ilmu humaniora, baik sastra, linguistik, sejarah,
2. filsafat, filologi maupun kajian-kajian kebudayaan dan kemasyarakatan. Artikel diketik dengan huruf Times New Roman ukuran 12, spasi 1 pada kertas 3. ukuran A4 dengan pias kiri 3,5 cm, pias kanan 3 cm, pias atas dan bawah 3 cm. Panjang artikel tidak lebih dari 7000 kata, termasuk gambar, grafik, tabel, dan daftar pustaka.
Judul, abstrak, dan kata-kata kunci ditulis dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa 4. Inggris. Artikel ditulis dalam Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris.
5. Sistematik penulisan artikel disusun dengan urutan sebagai berikut: (a)
6. judul: komprehensif, jelas, dan singkat. Judul dibatasi tidak lebih dari 15 kata. Judul artikel, judul bagian, dan judul subbagian dicetak tebal. Huruf kapital digunakan untuk  mengawali  setiap  kata  dalam  judul  kecuali  kata  depan;  (b) nama  dan institusi penulis: nama  ditulis  lengkap  tanpa  gelar.  Nama  institusi  ditulis  di bawah nama penulis, disertai alamat lengkap institusi, nomor telepon institusi, dan  alamat  surel  penulis;  (c) abstrak: merupakan  intisari  artikel,  terdiri  atas 150—250 kata, dan dituangkan dalam satu paragraf; (e) kata kunci : di bawah abstrak dicantumkan kata-kata kunci ( keywords ) paling banyak lima kata dan ditulis urut secara alfabetis. Kata-kata kunci harus mencerminkan konsep penting yang ada di dalam artikel; (f) pendahuluan (tanpa subbagian): berisi latar belakang masalah, tujuan, tinjauan pustaka, dan signifikansi artikel (jika ada); (g) metode ; (h) hasil dan pembahasan : disajikan dalam subbagian-subbagian; (i) perujukan atau  pengutipan: ditulis  menggunakan  sistem  pengarang-tahun  ( author-date ) dan disarankan mencantumkan nomor halaman; (j) gambar, graﬁk, dan tabel : diberi nomor, judul, dan keterangan serta dikutip di dalam teks. Perujukan atau pengutipan gambar, grafik, dan tabel menggunakan penomoran, bukan dengan kata-kata seperti di bawah ini , sebagai berikut , atau berikut ini . Contoh : Struktur penulisan judul berita pada rubrik ekonomi harian Kompas disajikan dalam Tabel 4. Untuk gambar dan grafik, nomor dan judulnya diletakkan di bawahnya, sedangkan untuk tabel, nomor dan judulnya diletakkan di atasnya. Gambar, grafik, dan tabel merupakan data yang sudah diolah. Pencantuman tabel atau gambar yang terlalu panjang (lebih dari 1 halaman) sebaiknya dihindari. Tabel harus disajikan tanpa garis vertikal. (k) simpulan (bukan ringkasan atau pengulangan hasil); (l) daftar pustaka (bukan bibliografi): berisi pustaka-pustaka yang diacu dalam artikel, ditulis secara alfabetis dan kronologis menurut nama penulis tanpa mencantumkan gelar. Jika seorang penulis menulis lebih dari satu artikel/buku dalam tahun yang sama, di belakang tahun baik di dalam teks maupun di dalam daftar pustaka dibubuhi huruf kecil (a, b, dan c). Dalam daftar pustaka, penulisan nama depan pengarang boleh ditulis lengkap atau disingkat, misalnya Storey, John atau Storey, J. Artikel yang ditulis dalam Bahasa Inggris dapat menggunakan ejaan
7.
British English
atau American English dan harus konsisten di keseluruhan artikel.
Artikel dapat dikirim melalui surel ke up2dfibunair@yahoo.co.id
8.
Kepastian pemuatan atau penolakan artikel akan diberitahukan secara tertulis 9. kepada penulis. Artikel yang tidak dimuat tidak akan dikembalikan. Penulis bersedia melakukan revisi artikel jika diperlukan.
10. Penulis yang artikelnya dimuat akan menerima sepuluh cetak lepas tanda bukti 11. pemuatan.
Bahasa  yang  digunakan  dalam  penulisan  Daftar  Pustaka  mengikuti  bahasa 12. artikel. Penulis disarankan menggunakan
13. software Mendeley dalam penulisan sitasi dan daftar pustaka (bisa diunduh secara gratis di www.mendeley.com) dan memilih gaya selingkung Turabian style ( author-date ). Jika menyusun sitasi dan daftar pustaka secara manual, perujukan ditulis dengan tata cara seperti contoh berikut.
Buku Pengutipan dalam teks: (Arivia 2003:25)
Penulisan dalam Daftar Pustaka: Nama belakang penulis, Nama depan atau Inisial. Tahun. Judul . Kota tempat terbit: Penerbit.
Arivia, Gadis. 2003. Filsafat Berspektif Feminis . Jakarta: Yayasan Jurnal Perempuan.

## Bunga rampai/antologi dan prosiding konferensi yang ber-ISBN
Pengutipan dalam teks: (Roth 2008)
Penulisan dalam Daftar Pustaka: Nama belakang penulis, Nama depan atau Inisial. Tahun. “Judul.” Dalam Judul Buku Antologi , disunting oleh Nama Lengkap (atau dengan Inisial) Penulis. Kota terbit: Penerbit.
Roth, Paul. 2008. “The Epistemology of Science after Quine.” Dalam The Routledge Companion to Philosophy of Science, disunting oleh Stathis Psillos dan Martin Curd. London and New York: Routledge.
Jika yang dirujuk adalah bunga rampai secara keseluruhan, maka dituliskan sebagai berikut:
Psillos, S, dan Martin Curd (eds). 2008. The Routledge Companion to Philosophy of Science. London and New York: Routledge.

## Jurnal cetak
Pengutipan dalam teks: (Istanti 2001)
Penulisan dalam Daftar Pustaka: Nama belakang penulis, Nama depan atau Inisial. Tahun. “Judul.” Nama Jurnal volume (nomor jika ada): rentang halaman.
Istanti, Kun Zachrun. 2001. “Hikayat Amir Hamzah: Jejak dan Pengaruhnya dalam Kesusastraan Nusantara.” Humaniora 13 (1): 23–37.

## Artikel surat kabar cetak
Pengutipan dalam teks: (Santoso 2004)
Penulisan dalam Daftar Pustaka: Nama belakang penulis, Nama depan atau Inisial. Tahun. “Judul.” Nama Surat Kabar, tanggal dan bulan diterbitkan.
Santoso, Iwan. 2004. “Meruntuhkan Prasangka Menjalin Kebersamaan.” Kompas , 22
Mei.

## Makalah dalam pertemuan ilmiah
Pengutipan dalam teks: (Sartini 2011)
Penulisan dalam Daftar Pustaka: Nama belakang penulis, Nama depan atau Inisial. Tahun. “Judul.” Nama Pertemuan Ilmiah. Nama Kota.
Sartini, Ni Wayan. 2011. “Strategi Linguistik dalam Wacana Politik.” Seminar Nasional Politik Bahasa dan Bahasa Politik. Surabaya.

## Laporan penelitian, skripsi, tesis, atau disertasi
Pengutipan dalam teks: (Saputra 2003)
Penulisan dalam Daftar Pustaka:
Nama  belakang  penulis,  Nama  depan  atau  Inisial.  Tahun.  “Judul.”  Kota:  Nama Institusi.
Saputra, Heru. 2003. “Mantra Sabuk Mangir dan Jaran Goyang dalam Budaya Using di Banyuwangi.” Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.
Panduan lengkap gaya selingkung Mozaik bisa dilihat di http://journal.unair. ac.id/gaya- selingkung-informasi-314-19.html

## B.  Etika Penulisan
Ketika menyerahkan artikel, penulis harus mengirimkan juga formulir penyerahan naskah  berisi:
Formulir Pernyataan, bahwa a) artikel tersebut 1. adalah asli/bebas plagiarisme, belum pernah dipublikasikan, dan tidak sedang dipertimbangkan untuk publikasi di jurnal/ media lain, b) tidak memiliki permasalahan hak cipta untuk gambar atau tabel yang disajikan, dan c) semua penulis telah menyetujui urutan kepengarangan, isi naskah, dan publikasi naskah.
Formulir Perjanjian Hak Cipta, bahwa penulis 2. memberikan lisensi bebas royalti kepada penerbit yang ditunjuk manajemen Mozaik untuk menerbitkan, mereproduksi, menyimpan, dan mendistribusikan naskah dalam bentuk cetak dan digital kepada khalayak, dan bahwa penulis tetap memegang hak cipta atas naskah.
Informasi  lebih  lanjut  bisa  dilihat  di  http://journal.unair.ac.id/pernyataan-penulis- informasi-315-19.html