## Iago Membongkar Mitos Antagonisme dalam Drama Othello
ABSTRAK: Artikel ini merupakan pengembangan atas artikel ǣǦ         ϔ   yang dimuat ǡ  . Analisis mendalam dilakukan terhadap Drama ǡ karya oleh sastrawan Inggris William Shakespeare. Drama ini  ditengarai  ditulis  oleh  sang  maestro  atas  permintaan  monarki  Inggris  untuk  membantu  mereka membentuk citra negatif musuh mereka, Spanyol di Ǧ pada akhir abad ke-16 dan awal abad ke-17. Berdasarkan pengamatan, penokohan dalam drama Othello memang sengaja dipesan oleh penguasa Inggris untuk mengarahkan imaji masyarakat Inggris atas Spanyol.
Drama yang ditulis oleh William Shakespeare pada tahun 1603 ini memang ditulis di tengah konfrontasi antara  Inggris  dengan  Spanyol.  Sebagai  penulis  istana,  Shakespeare  sangat  berpotensi  untuk  diduga menerima  pesanan  membentuk  representasi  “baik”  dalam  hal  melalui  karakter  Othello,  yaitu  orang Moor dari Afrika Utara. Upaya ini diduga merupakan upaya untuk memperoleh dukungan dari pihak Moor dan Arab yang memang menaruh semacam dendam terhadap Spanyol. Pada saat yang sama, Ratu Elizabeth I juga memesan representasi “buruk” melalui tokoh antagonis Iago. Karakter jahat itu dengan sengaja ditempelkan pada nama Iago yang merupakan nama khas dari Spanyol.
Artikel ini berfokus pada pengaruh konteks, simbol, dan sejarah dalam penciptaan suatu karya, sehingga dapat dikatakan bahwa  penciptaan karakter Othello dan Iago bertujuan agar Inggris meraih dukungan dari entitas Islam, sekaligus untuk memperkuat sentimen antagonistik terhadap Spanyol. Konteks ini juga  tidak  dapat  dilepaskan  dari  latar  belakang  Shakespeare  sebagai  sastrawan  istana  Inggris.  Pada tataran tertentu, kehadiran Othello merupakan suatu strategi diplomasi Inggris melalui instrumen   atau kekuatan lunak berupa karya drama.
Kata kunci: Drama; Othello; Iago; symbol; semiotika; konstruksi; karakt er; negasi
ABSTRACT:  ǣǦϔ ǡ ǤǦ ǡǡ Ǥ ǡǡǦ ͷͼͷͽǤǡǯ Ǥ          ͷͼͶ͹         Ǥǡ ǲǳǡ Ǥ Ǥǡ ǲǳǤ Ǥ ϔǡǡǡ ǯ ǡ         Ǥ      ǯǤǡǯ Ǥ
Keywords: ǢǢǢǢǢǢǢ

## Alfian Syahmadan Siagian
ϐǤ̷Ǥ Universitas Indonesia

## Pendahuluan
Piala  Dunia  Desember  2022  berlangsung  dengan gegap  gempita  dan  penuh  kejutan.  Salah  satu  kejutan tersebut  adalah  lolosnya  Marokko  ke  Babak  8  besar setelah mengalahkan raksasa sepak bola dunia, Spanyol. Lolosnya negara Afrika Utara itu dianggap sangat herois dan  menyiratkan  pertarungan  yang  kental  dan  pantang menyerah. Pertandingan yang harus diakhiri dengan adu tendangan pinalti itu sangat sarat dengan dendam masa lalu, antara Moor dengan Spanyol.
Apa  yang  terjadi  di  perhelatan  Piala  Dunia  2022  itu memang  tidak  sepenuhnya  menggambarkan  apa  yang terjadi  pada  masa  lalu.  Perseteruan  antara  Spanyol dengan  Moor  bermula  pada  tahun  711  ketika  Tariq Bin  Jiyad  berhasil  melintasi  Giblartar  untuk  masuk  ke Spanyol.  Maka,  sejak  tahun  itu  hingga  1492  ditandai sebagai  masa  kekuasaan  Islam  dan  Moor  atas  Spanyol. Kedua belah pihak lantas mengklaim sebagai pihak yang teraniaya  pada  peristiwa  ini.  Pihak  Spanyol  mengklaim sebagai pihak terjajah atas penguasaan Islam atau Moor sejak  tahun  711  hingga  1492.  Sebaliknya,  pihak  Islam atau  Moor  merasa  terusir  secara  kejam  dari  wilayah Spanyol  sejak  1492.  Klaim-klaim  tersebut  silih  berganti terperbaharui berkat campur tangan pihak lain.
Bagaimanapun, perjuangan yang dilakukan oleh tim Singa Atlas  ini  tidak  hanya  menjadi  milik  orang  Marokko  saja melainkan  juga  milik  orang  Asia-Afrika.  Sebagaimana perjuangan  Orang  Moor  pasca  tahun  1492,  perjuangan kesebelasan Marokko pada tanggal 6/12/2022 dianggap juga  sebagai  perjuangan  masyarakat  negara-negara Afrika  Utara,  Arab,  dan  meluas  ke  negara-negara  Islam. Singa  Atlas  dalam  sekejap  menjelma  menjadi  simbol perjuangan  Utara  –  Selatan  atau  bahkan  Barat  –  Timur. Ikon-ikon lain juga pernah muncul dan dimunculkan; ikon Singa Gurun muncul melalui tokoh Omar Mochtar.
Salah  satu  yang  menarik  untuk  dibahas  terkait hubungan  Moor  –  Spanyol  adalah  bahwa  pada  tahun 1603  dimunculkan  simbol  baru  perlawanan  moor terhadap  Spanyol,  yaitu  Othello.  Tokoh  Othello  secara mengejutkan  dimunculkan  oleh  Shakespeare  ke  tengah khalayak melalui drama yang ia tulis dalam kapasitasnya sebagai  sastrawan  Istana.  Shakespeare  dengan  secara mengejutkan  menciptakan  karakter  jenderal  berkulit hitam  yang  sangat  kuat  dan  berwibawa.  Di  satu  sisi, ϐ sangat rentan dalam hal mental dan psikis. Istimewanya,
Shakespeare secara detail menghadirkan antithesis sang tokoh baik dalam diri seorang Iago.
Sebelum  sampai  pada  pembahasan,  ada  baiknya dijelaskan lebih dahulu bahwa karakter dan karakterisasi yang  muncul  dalam  artikel  ini  didasarkan  teks  drama   ϐ    kemasyarakatan menurut kurun waktu terciptanya drama tersebut.  Hal  ini  sejalan  dengan  kecenderungan  untuk melakukan analisis pada unsur intrinsik, melainkan pada unsur  ekstrinsik,  yaitu  pada  problem  sosial  politik  yang melatarbelakangi  penciptaan  sebuah  karya.  Dewasa  ini, terdapat  kecenderungan  menganalisis  drama  sambil melihat ideologi sang penulis.
Korpus yang digunakan adalah drama ǡ  , selanjutnya disebut  karya William Shakespeare. Selain sebagai sebuah karya besar yang  telah  menginspirasi  banyak  orang  dalam  tulis menulis drama di dunia, drama ini ternyata menyimpan pertanyaan-pertanyaan  mendasar  terkait  kerakter  dan karakterisasinya.  Drama  ini  pada  dasarnya  adalah  kisah cinta  antara  Othello,  Jenderal  Moor  dengan  Desdemona, putri bangsawan Venesia.
Othello  ditulis  oleh  Shakespeare  pada  saat  minat masyarakat  terhadap  seni,  sastra,  dan  musik  meningkat pesat  di  London,  Inggris.  Terbukti,  minat  tinggi  itu mendorong berdirinya berbagai rumah teater dan gedung pertunjukan di kota itu. Gedung pertunjukan pertama di London didirikan oleh pengusaha bernama John Brayne pada tahun 1567. Kemunculan gedung-gedung teater dan pertunjukan  merupakan  fenomena  baru  pada  saat  itu, karena  sebelumnya  pertunjukan  diadakan  di  lapangan atau  di  dalam  ruangan  dalam  suatu  rumah  berukuran besar (Bryson, 2017: 69-70).
Shakespeare sendiri merupakan salah satu sastrawan yang menonjol  pada  saat  itu,  sehingga  karya-karya  maupun pertunjukan  drama  yang  ditulis  sekaligus  dipentaskan olehnya  mendapat  tempat  di  kalangan  sosial  London, bahkan  Ratu  Elizabeth  I.  Sebagai  gambaran,  menurut Collington  (2000:  210),  ada  pendapat  yang  mengatakan bahwa  drama  berjudul      diciptakan oleh Shakespeare atas perintah Ratu Elizabeth I.  Terlepas bahwa hal itu perlu dibuktikan oleh penelitian lebih  lanjut,  akan  tetapi  pada  tataran  tertentu  apa  yang disebutkan  oleh  Collington  dapat  menggambarkan kedekatan  Shakespeare  dengan  istana  kerajaan  Inggris, atau bahkan merupakan seorang sastrawan istana.
Tulisan  ini  berfokus  pada  pengaruh  konteks  pada penciptaan  karya  Shakespeare  yang  berjudul ǡ        .  Dalam  hal  ini, penciptaan drama tragedi Othello tidak dapat dilepaskan dari  ketegangan  yang  terjadi  antara  monarki  Inggris  di bawah Ratu Elizabeth I yang beragama Protestan dengan Gereja  Katolik  (Vatikan).  Menurut  William  (2018:  31), perseteruan dengan Vatikan kemudian mendorong Inggris untuk  menjalin  aliansi  dengan  entitas  Islam  yang  juga dianggap  “sesat  (  )”  oleh  Vatikan.  Berdasarkan latar  belakang  tersebut,  artikel  ini  mengemukakan gagasan  bahwa  karakter  Othello  yang  merupakan  orang Moor  atau  muslim  dari  Afrika  Utara  sengaja  diciptakan sebagai representasi Islam.
Latar belakang selanjutnya adalah perang antara Inggris dan  Spanyol  ( Ǧ  )  yang  berlangsung pada periode 1585-1604, di mana Inggris membutuhkan dukungan  dari  orang-orang  Afrika  Utara,  terutama Maroko untuk berperang melawan Spanyol. Strategi yang dilakukan Inggris tidak dapat dilepaskan dari kenyataan sejarah  bahwa  orang  Arab-Moor  mengalami  kekalahan dari Spanyol seiring kejatuhan Granada pada 1492. Untuk itu,  Inggris  membutuhkan  karakter  baru  yang  perkasa dan  memiliki  jiwa  kepemimpinan  kuat  yang  diwakili melalui  sosok  Othello.  Selanjutnya,  untuk  kepentingan internal,  diciptakan  satu  karakter  “jahat”  yang  juga merepresentasikan  “kejahatan”  Spanyol,  yaitu  karakter Iago.
Artikel  ini  juga  melihat  bahwa  Shakespeare,  sebagai sastrawan  istana  Inggris  berperan  besar  dalam penciptaan  wacana  baik-buruk  melalui  drama  Othello. Karakter  Othello  –  Iago  adalah  representasi  dari  baik-   Ǧ   ϐ  melingkupinya.  Lebih  lanjut,  karakter  baik-buruk, terutama  karakter  buruk,  telah  menciptakan  wacana negatif  terhadap  musuh  terbesar  Inggris  pada  saat perang  Inggris  –  Spanyol  itu.  Artikel  ini  secara  khusus menggunakan  teori  mitos  –  semiotika  Roland  Barthes sebagai pisau analisis.
Mitos yang dimaksud dalam hal ini tidak lain adalah pesan yang ingin disampaikan oleh sang pembuat mitos sebagai sebuah  cara  untuk  menyampaikan  pesan  lisan  bukan hasil  dari  bahasa.  Apa  yang  dikatan  oleh  mitos  adalah penting.  Mitos  menurut  Barthes  suatu  pesan  yang  ingin disampaikan oleh suatu tokoh tersebut, sebagai sesuatu yang harus dituruti, bukan sesuatu yang harus dibuktikan. Dalam drama Othello, Shakespeare memaparkan dengan
jelas  hubungan  antara  tokoh  dan  status,  jabatan,  dan kehormatan  yang  saling  mempengaruhi  satu  sama  lain melalui  interaksi  antar  tokoh.  Dalam  interaksi  ini  kita akan  melihat  bagaimana  sebuah  sapu  tangan  dijadikan pemicu terjadinya tragedi dalam kisahan ini.

## Analisis Karakter
Konstruksi antagonisme tokoh dalam konteks ini bermula dari  interaksi  antara  Othello-Iago.  Interaksi  antara keduanya  terlihat  pada  saat  mereka  sedang  bersama di  kediaman  Othello  di  Venesia.  Iago  memperingatkan Othello  bahwa  seseorang  yang  sangat  berpengaruh  dari kalangan  bangsawan  akan  datang  mengancam  Othello. Iago  bertanya  apakah  Othello  telah  menikah  dengan seorang  perempuan,  dan  ayah  dari  perempuan  itu  akan datang  untuk  menceraikan  mereka.  Iago  menyarankan pada  Othello  untuk  sebaiknya  masuk  ke  dalam  rumah karena  ayah  yang  marah  itu,  bersama  dengan  para pengawalnya sedang menuju ke rumah Othello.
Namun Othello menolak saran Iago dan dengan percaya diri mengatakan bahwa ia tidak akan menghindar.
ǣǣǡ   Ǥ    Ǥ   ǫ ȋǡǡǣ;͸Ǧ ͷͼ͸ȌǤ
Interaksi  tersebut  berlanjut  pada  saat  Brabantio  dan para  pengawal  bersenjata  tiba  di  rumahnya,  Iago kembali  mengingatkan  Othello  bahwa  mereka  datang dengan  maksud  tersembunyi  antara  Brabantio  dengan Desdemona  Istrinya.  Iago  memang  digambar  sangat pandai  menarik  hati  Othello.  Ia  mengungkapkan  betapa Ia  sangat  menyayangi  Othello  dan  selalu  menyarankan yang  terbaik  untuk  Othello,  sehingga  Othello  akhirnya menugaskan  Iago  dan  isteri  Iago  —  menjadi  kaki- tangannya dalam menyelidiki isterinya dengan Cassio.

## ǣǥǡǡ ǣǤȋȋǡ ǡǣ;͸Ǧͷͼ͸ȌǤ
Skenario jahat Iago untuk menjatuhkan terliat pada  Othello  bertemu  di  depan  istana.  Iago  semakin  kencang meniupkan  kecurigaan  Othello  tentang  perselingkuhan isterinya  dengan  Cassio.  Ketegangan  terjadi  karena kemarahan  Othello  memuncak  dan  membuat  penyakit epilepsinya kambuh. Iago dengan setia menemani Othello. Hubungan mereka berdua semakin dekat. Bahkan Othello meminta  petunjuk  Iago  bagaimana  caranya  membunuh Cassio.

##  ǣ ȏȐ     ǡ ǫ ȋȋǡǡǣ;͸Ǧ ͷͼ͸ȌǤ
Shakespeare  secara  lihai  memaparkan  amarah  Othello yang  tersulut  sehingga  ia  meminta  saran  kepada  Iago bagaimana  balas  dendam  kepada  Cassio.  Karakter  Iago yang luar biasa jahat tampak pada saat ia menyarankan Othello untuk membunuh Desdemona di kamarnya, dan ia menawarkan diri untuk membunuh Cassio.
Proses  konstruksi  antagonieme  semakin  mencuat  pada saat  perasaan  benci  terhadap  Othello  dalam  diri  Iago terhadap Othello mencuat. Iago merasa iri hati pada pria berkulit hitam tersebut atas keberhasilan Othello menjadi pemimpin tentara Venesia. Perasaan iri dan benci tersebut diungkapkan oleh Iago:
ǲǡǡ
ǡǡ
ǡǳǤ
ȋǡǡǣ;͸Ǧ ͷͼ͸Ȍ
Kutipan  di  atas  memperlihatkan  bahwa  Iago  hanya berpura  pura  patuh  kepada  Othello.  Iago  diperlihat sebagai  karakter  yang  bertujuan  untuk  menjatuhkan Othello.
ǣǡǡ Ǥ ǣǡǣǣǤ
ǣǡǣ Ǥ
ȋǡǡǣ;͸Ǧ ͷͼ͸ȌǤ
Dan pada bagian terakhir dari drama ini, saat kejahatan Iago  terungkap,  Othello  sangat  menyesal  karena  telah mempercayai  Iago.  Apa  daya,  kuasa  pengetahuan  ada di  tangan  Iago.  Sebaliknya,  Othello  justru  dikuasai  oleh emosi dan ketidaktahuan.

## Analisis Tanda
Petunjuk  utama  untuk  membongkar  mitos  antagonisme dalam  drama  Othello  adalah  sapu  tangan  Othello.  Sapu tangan  yang  dimaksud  adalah  sapu  tangan  berwarna putih dengan motif kecil berbentuk hati berwarna merah. Dapat  dikatakan  bahwa  simbol  yang  paling  dominan
dalam  drama  Othello  adalah  sapu  tangan,  sebab  sapu tangan tersebut ada dan mewarnai seluruh cerita. Othello memberikan sapu tangan itu kepada Desdemona sebagai hadiah  pertama,  sebagai  tanda  bukti  cintanya  kepada Desdemona yang ia sayangi.
Untuk  memahami  kebudayaan  sebuah  masyarakat  kita harus  mengungkap  makna  yang  ada  di  balik  simbol- simbol  yang  mereka  miliki  (Geertz,  1998:  12).  Sapu tangan  adalah  sign  yang  mempunyai  hubungan  sebab- akibat  dengan  peristiwa  yang  ditandai  (index).  Pada akhirnya, sapu tangan tersebut dimaknai sebagai simbol kesetiaan  seorang  penerima  (istri)  kepada  pemberi (suami)  dalam  hal  ini  Desdemona  kepada  Othello. Sayangnya pengetahuan ini hanya dipahami oleh Othello dan masyarakatnya saja.
Apa  daya,  sapu  tangan  tersebut  jatuh  ke  tangan  orang lain. Sesuatu yang sangat berharga tersebut diambil oleh Emilia  dari  tangan  Desdemona.  Bagaimanapun  juga, ϐ Othello.  Di  satu  sisi,  Desdemona  hanya  punya  sedikit ϐǤ Emilia hanya memiliki sedikit saja pengetahuan tentang sapu tangan tersebut.
Di  samping  Othello,  hanya  Iago  yang  memiliki  banyak   ϐ    tersebut. “Pengetahuan” inilah yang kemudian digunakan oleh  Iago  sebagai  alat  untuk  memainkan  maksudnya. Perhatikan dialog yang disampaikan oleh Emilia sebagai berikut:
ǣ ϔǣ  Ǥ̸ ̸  Ǥǯǯǡ Ǯǣ ǡǣ Ǥ ȋǡǡǣ;͸Ǧ ͷͼ͸Ȍ
Inilah mengapa Iago meyakinkan istrinya untuk mencuri sapu  tangan  tersebut  dari  Desdemona.  Ia  tahu  bahwa sapu tangan tersebut memiliki banyak makna penting dan Othello  akan  murka  jika  ia  mengetahui  bahwa  istrinya menghilangkannya.  Iago  juga  tahu  bahwa  saputangan tersebut melambangkan kesetiaan Desdemona.
Kemudian,  “pengetahuan”  yang  dimiliki  Iago-lah  yang membuat sapu tangan itu berpindah tangan ke Cassio. Di permukaan,  Iago  terlihat  seperti  hendak  menyelesaikan Cassio sebab dendam. Ketika sapu tangan tersebut berada dalam genggaman Cassio, justru Iago yang memberitahu Othello  fakta  menyakitkan  tersebut.  Iago  berkata bahwa ia melihat dengan mata kepalanya sendiri Cassio menggunakan sapu tangan itu untuk meyeka keringat di janggutnya. Sejak saat itu, Othello yakin jika istrinya tidak setia.
Sapu tangan berwarna putih dengan motif kecil berwarna merah  dan  Othello  bilang  bahwa  warna  merah  tersebut dijahit  tangan  dengan  benang  yang  telah  dicelupkan  ke darah  dari  jantung  seorang  perawan.  Dengan  cara  ini, sapu  tangan  tersebut  menyerupai  sebuah  lapisan  putih pada pernikahan yang juga dicoraki oleh darah perawan. Dengan demikian,  Othello mempunyai pemikiran bahwa selama Desdemona memiliki sapu tangan tersebut, ia suci.
Tetapi  ketika  ia  kehilangan  sapu  tangan  itu,  ia  pun kehilangan  kesuciannya.  Sapu  tangan  tersebut  juga terlihat  seperti  menyimbolkan  masa  lalu  Othello  yang misterius.  Ia  memberitahu  Desdemona  bahwa  seorang perayu dari Mesir memberikannya kepada ibunya lalu itu bisa membuat ayahnya tetap terhipnotis oleh ibunya.
Sapu tangan ini kemudian melekat dengan pengetahuan sang  tokoh  antagonis,  yaitu  “Iago”.  Nama  “Iago”  yang memiliki  arti  yaitu  penipu  ulung  dan  seseorang  yang memiliki  pengetahuan  yang  luas  terlihat  dengan sengaja  diciptakan  sebagai  karakter  yang  sangat  gemar membaca  dan  pintar  namun  ia  sangat  pandai  menipu. Iago  diciptakan  untuk  mengadu  domba  antara  Cassio- Othello-Desdemona dengan menyuruh Emilia (istri Iago) untuk  mengambil  sapu  tangan  pemberian  Othello  dari Desdemona. Ia tahu bahwa dengan hilangnya sapu tangan tersebut dari genggaman Desdemona, maka Othello akan kehilangan kepercayaan terhadap Desdemona.
Drama  Othello  yang  ditulis  oleh  Willian  Shakespeare pada  kisaran  tahun  1601  oleh  sebagian  besar  peneliti menyimpulkan  bahwa drama  ini berkisah tentang  cinta, penghianatan  dan  kecemburuan.  Sebagian  lain  melihat bahwa  tema  utama  dalam  drama  ini  adalah  rasisme sebagaimana terlihat di awal-awal drama ketika Iago dan Rodrigo  sedang  bercakap-cakap  dan  memiliki  dendam pribadi  terhadap  Othello.  Karena  sudah  terlalu  benci dengan Othello maka mereka berdua bersekongkol untuk menghancurkan hidup Othello.
Dalam  konteks  ini,  Shakespeare  adalah  “ekspresi” atau  “pencipta”,  sedangkan  Iago  bertindak  sebagai “obyektif”. Pada tataran tertentu, dapat dikatakan bahwa drama  ini  adalah  ekspresi  kecemburuan  Iago  kepada Othello,seorang  jenderal  perang  terhormat,  disegani, dan  disukai  banyak  orang  yang  cemburu  pada  istrinya, Desdemona,  seseorang  yang  berasal  dari  kalangan bangsawan. Di sinilah kontroversi pertama muncul. Relasi antar  karakter,  Othello  dan  Desdemona,  merupakan relasi  yang  tidak  seimbang  karena  adanya  perbedaan latar  belakang.  Othello  adalah  seorang  Moor,  sebuah latar belakang sosial yang “liyan”, sedangkan Desdemona adalah seorang Venesia dari keluarga bangsawan, sebuah latar  belakang  sosial  yang“kita”.  Akan  tetapi,  tulisan  ini tidak akan membahas lebih lanjut persoalan seputar yang “liyan” dan yang “kita”.
Yang  menarik  bagaimana  Iago,  sebuah  sebuah  nama yang  memiliki  denotasi  Spanyol  diciptakan  menjadi simbol tersendiri untuk tujuan khusus. Bagaimana tidak, Iago  adalah  satu-satunya  nama  Spanyol  yang  digunakan dalam  drama  ini.  Hal  ini  menimbulkan  spekulasi  bahwa Shakesepeare  sengaja  menggunakan  nama  Spanyol  Ǧ Ǥ  ϐǡ  memiliki  arti  “menggantikan  untuk  mendapatkan”. Namun  demikian,  secara  konteks,  Iago  ditabalkan  oleh Shakesepeare sebagai tokoh antagonis bulat dalam drama ini.  Oleh  karena  itu,  nama  Iago  merupakan  suatu  tanda dan penanda adalah sebuah misteri.

## Analisis Historis
Pembahasan  lebih  jauh  tentang  Iago  tidak  terlepas  dari konteks  waktu  ketika  Shakespeare  menulis  drama  ini, yaitu  ketikaterjadi  perang  besar  antara  Inggris  dengan Spanyol yang dikenal sebagai Anglo-Spanish War. Dragan (2016-2017:  1)  Anglo-Spanish  War  yang  terjadi  pada tahun 1585 – 1604 memiliki pengaruh yang besar pada kebudayaan dan hubungan antar kedua negara tersebut.
Dilihat  dari  konteks  waktu  dan  tempat  yang  melatar belakangi  penciptaan  Othello,drama  yang  menurut William (2018: 1) berfokus pada sisi-sisi paling emosional dalam  diri  manusia,  yakni  cinta,  kecemburuan  dan penghianatan itu ditulis pada fase terakhir perang besar antara  Inggris  dengan  Spanyolatau  Anglo-Spanish  War (Dragan, 2016-2017: 1).
Perang  antara  dua  kerajaan  itu  dilatarbelakangi  oleh beberapa  hal,  di  antaranya  mengenai  masalah  agama.
Pada  tahun  1585,  Paus  Gregory  XIII  menyerukan peperangan terhadap kekuatan Protestan yang dianggap sesat,  termasuk  Inggris  di  dalamnya.  Untuk  itu,  Paus Gregory XIII bahkan setuju memberikan dana sebesar dua juta crowns kepada Raja Philip II untuk menghancurkan Inggris (Put, 2019: 10).
Akan  tetapi,  sentimen  Gereja  Katolik  terhadap  Inggris bisa  ditelusuri  hingga  tahun  1533  saat  otoritas  Gereja Katolik  di  Vatikan  tidak  menyetujui  perceraian  antara Raja  Inggris  Henry  VIII  dengan  puteri  Catherine  yang merupakan  anak  Raja  Spanyol  Ferdinand  II  (Ferdinand V  di  Castila).  Dalam  hal  ini,  Henry  VIII  mengajukan perceraian karena ia menginginkan anak laki-laki sebagai penerus tahta, sedangkan perkawinannya dengan Puteri Catherine  dikaruniai  enam  orang  anak  yang  seluruhnya perempuan. Walau demikian,  dari keenam anak tersebut, hanya  satu  orang  puteri  bernama  Mary  yang  bertahan hidup hingga dewasa.
Penolakan Vatikan menyebabkan Henry VIII memutuskan hubungan  dengan  otoritas  Gereja  Katolik  dan menempatkan dirinya sebagai pimpinan tertinggi Gereja Inggris.  Dengan  terpisahnya  Gereja  Inggris  dari  Vatikan, gerakan  Protestan  yang  telah  dimulai  di  Jerman  sejak tahun 1517 semakin berkembang di Gereja Inggris.
Setelah  bercerai  dengan  Puteri  Catherine,  Henry  VIII menikah  dengan  Anne  Boleyn  dan  dikaruniai  anak bernama  Elizabeth  (kelak  menjadi  Ratu  Elizabeth  I). Akan tetapi, Anne Boleyn kemudian dihukum mati pada tahun  1536  atas  tuduhan  selingkuh  dan  pengkhianatan. Henry VIII kemudian menikah dengan Jane Seymour dan dikaruniai  anak  bernama  Edward  yang  kelak  menjadi Raja Edward VI (Lehman, 2005 : 227-228).
Selanjutnya,  Edward  VI  yang  masih  berusia  sembilan tahun naik tahta pada 1547 untuk menggantikan ayahnya Henry  VIII  yang  meninggal  dunia.  Akan  tetapi,  tidak lama  kemudian,  tepatnya  pada  tahun  1553  Edward  VI meninggal  dunia,  sehingga  saudara  tirinya  Mary  yang beragama Katolik naik tahta Inggris sebagai Ratu Mary I.
Mary  I  kemudian  hendak  merestorasi  kekuatan  otoritas Katolik  di  Inggris  dan  Irlandia  degan  berbagai  cara, bahkan dengan persekusi dan eksekusi terhadap pemeluk Protestan. Upaya mengembalikan Inggris kepada otoritas Katolik  semakin  terlihat  dengan  pernikahan  Ratu  Mary I dan Pangeran Spanyol Philip pada tahun 1554. Dengan pernikahan  itu,  monarki  Spanyol  telah  melebarkan pengaruhnya  ke  Inggris.  Philip  kemudian  menjadi  Raja Spanyol sebagai Philip II pada tahun 1556.
Akan  tetapi,  kekuasaan  Mary  I  tidak  berlangsung lama,  karena  pada  tahun  1558  Sang  Ratu  meninggal dunia.  Setelah  wafatnya  Mary  I,  elit-elit  Protestan  di Inggris  melancarkan  penolakan  terhadap  Philip  untuk duduk  sebagai  raja  Inggris,  sehingga  memupuskan ambisi  Spanyol  untuk  melebarkan  sayap  kekuasaan (Bustos  Rodiguez,  1996:  14  dalam  Dragan,  2016-2017: 3).Kedudukan  Mary  I  yang  meninggal  dunia  kemudian digantikan oleh Elizabeth I yang beragama Protestan.
Dengan  dinamika  politik  yang  semakin  mengukuhkan Protestanisme  di  Kerajaan  Inggris,  dapat  dimengerti jika  otoritas  Vatikan  berada  di  sisi  Spanyol  dalam persengketaan  negeri  itu  dengan  Inggris.  Secara historis,  Kerajaan  Spanyol  merupakan  penggabungan dari  Kerajaan  Castilla  di  bawah  Ratu  Isabela  I  dan Aragon  di  bawah  Raja  Ferdinand  II  sebagai  hasil  dari pernikahan  keduanya.  Pada  tahun  1492,  Castilla  dan Aragon  berhasil  mengakhiri  kekuasaan  Moor-Arab  yang telah berkuasa di Spanyol sejak abad ke-8 yang ditandai dengan  penaklukkan  Granada.  Karena  penaklukkan  ini, Vatikan memberi gelar Raja-Raja Katolik atau Los Reyes Catolicoskepada Ratu Isabela I dan Raja Ferdinand II. Dari pernikahan raja dan ratu tersebut kemudian lahir Puteri Catherine yang kelak menikah dengan Raja Inggris Henry VIII (Hourihane, 2012 : 127).
Sentimen  agama  yang    mewarnani  hubungan  antara Inggris  dan  Spanyol  kemudian  berkembang  kearah sengketa  perdagangan  di  antara  keduanya.  Adalah Cardinal  Granvelle,  seorang  menteri  Spanyol  di  Belanda yang menduga adanya konspirasi Protestan internasional yang  hendak  membantu  pemberontakan  Belanda melawan Spanyol. Granvelle mencurigai bahwa upaya itu dilakukan oleh pedagang-pedagang Inggris yang masuk ke pelabuhan Bruges dan Antwerp (saat ini masuk wilayah Belgia – penulis) (Wernham, R. B., 1980: 3).
Kecurigaan  Granvelle  direspon  oleh  Raja  Spanyol  Philip II  dengan  menerapkan  embargo  bagi  Inggris  untuk berdagang  di  Spanyol  dan  Belanda,  serta  menutup pelabuhan  Antwerp  bagi  pedagang-pedagang  Inggris pada  tahun  1563  hingga  tahun  1564.  Spanyol  kembali menerapkan  embargo  bagi  Inggris  untuk  berdagang  ke Spanyol  dan  Belanda  pada  tahun  1569  yang  semakin memperpanjang  perang  dagang  antara  Inggris  dan Spanyol hingga tahun 1573-1574. Akibat perang dagang, Inggris memikirkan strategi untuk menjamin agar akses perdagangan ke Belanda tidak terganggu. Inilah salah satu faktor yang mendorong Inggris di bawah Ratu Elizabeth
I  menaruh  kepentingan  agar  pemberontakan  Belanda yang Protestan melawan Spanyol berhasil (Simon Adams dalam Morrill (ed.), 1996: 407).
Hubungan  Spanyol  dengan  Inggris  semakin  memanas, mana  kala  Inggris  dipandang  semakin  mengganggu legitimasi Spanyol di Eropa maupun koloninya di Amerika Latin  (Dragan,  2016-2017:  3-4).  Ketegangan  di  antara keduanya semakin memuncak ketika Inggris pada tahun 1585  mengeluarkan  traktat  militer  untuk  mendukung pemberontakan Belanda yang disebut sebagai theDeclaration  of  the  Causes  moving  the  Queene  of ϐ and oppressed in the lowe Countries (Put, 2019: 6).
Berbagai faktor tersebut, antara lain sentimen keagamaan, kepentingan perdagangan, serta pemberontakan Belanda menjadi  pemicu  terjadinya  Perang  Inggris-Spanyol  atau Anglo-Spanish War pada tahun 1585 hingga 1604.
Perang  Inggris  dan  Spanyol  merupakan  konteks  sejarah dan  politik  dalam  penciptaan  drama  Othello  oleh Shakespeare. Oleh karena itu, kita perlu melihat sebuah nama  yang  secara  konteks  berpengaruh  terhadap penciptaan  drama  Othello.  Nama  kunci  yang  dianggap paling  dominan  dalam  perang  tersebut  adalah  Ratu  Ǥ    ϐ   Elizabeth I digunakan sebagai penanda waktu satu bagian dari sekian banyak pembagian waktu kesusastraan Dunia atau kesusastraan Inggris yakni masa Elizabethan. Di era ini  lahir  Shakespeare,  Ben  Johnson,  Sheridan,  Deloney, dan Donne.
Pemilihan  Othello  sebagai  tokoh  utama,  atau  bahkan pemilihan tema drama ini, menurut kami patut dicurigai. Tidak  dapat  dipungkuri  bahwa  keberadaan  orang-orang Moor di Inggris adalah masalah tersendiri. Ratu Elizabeth I  sendiri  memperlihatkan  pandangan  negative  terhadap orang-orang tersebut. Ia bahkan mengeluarkan kebijakan pembatasan jumlah orang-orang Moor di kerajaan super power  tersebut.  Pandangan  tersebut  sejalan  dengan pandangan  umum  masyarakat  yang  mengidentikkan Moor  dengan  ketidakberadaban,  seksualitas  yang  tak terkendalikan, dan kebiadaban.
Akan  tetapi  di  sisi  lain  pada  masa  yang  sama  Ratu Elizabeth  I  justru  mengikat  tali  persahabatan  dengan Pemimpin  Marokko  dan  Turki  dalam  rangka  penyatuan pandangan dengan “Islam - Protestan” dalam menghadapi kekuasaan Katolik (Scully dalam Dragan, 2016-2017: 5).
Alasan  utama  terjalinnya  hubungan  Inggris-Arab  adalah bahwa  Inggris  yang  dipimpin  oleh  Ratu  Elizabeth  I  itu lemah secara ekonomi. Inggris mengalami kebangkrutan sejak  berada  di  bawah  kepemimpinan  Ratu  Mary  dan suaminya  Philip  II  (William,  2018:  29).  Masalah  kedua adalah keretakan hubungan antara Inggris, dalam hal ini Ratu  Elizabeth  I,  dengan  katolik  Roma.  William  (2018: 33) mencatat bahwa Sultan Marokko, Ahmad Al-Mansur, mengirim  Duta  Besar  Muhammad  al-Annuri  dan  17 delegasi  diplomatik  ke  Inggris  untuk  menemui  Ratu Elizabeth untuk membicarakan aliansi antara Maroko dan Inggris untuk melawan Spanyol.
Lebih lanjut dijelaskan oleh William (2018: 30) menjelang akhir 1601. Ketika itu, Shakespeare baru saja mulai proyek penulisan  naskah  “Othello,  the  Tragedy  of  the  Moor  of Venice”. Para petinggi Marokko tersebut tinggal di Inggris hingga  Natal  dan  beberapa  di  antara  mereka  berharap dapat  menyaksikan  secara  langsung  pertunjukan perdana  drama  terbaru  Shakespeare  bersama  “the  Lord Chamberlain Men” yang bertajuk Othello (William, 2018: 33).
Dengan demikian, pada tataran tertentu dapat dikatakan bahwa  penulisan  dan  pementasan  drama  Othello merupakan  instrumen  diplomasi  Inggris  untuk  meraih        ϐ sangat  dekat  dengan  Spanyol,  serta  kekuatan  Islam pada  umumnya.  Pada  konteks  ini,  Inggris  menggunakan drama  Othello  sebagai  apa  yang  disebut  oleh  Joseph Nye  (1990:167)  sebagai Ǧ  atau  kekuatan untuk  mempengaruhi  pihak  lain  untuk  mempunyai keinginan  yang  sama  dengan  yang  kita  inginkan.  Selain itu, penulisan dan pementasan drama Othello merupakan sesuatu yang oleh Joseph Nye (1990:167) disebut sebagai sumber  kekuatan  lunak  atau  soft  power  Inggris  untuk menyampaikan  pesan  diplomasi  agar  mitranya,  yaitu Maroko semakin yakin untuk membangun aliansi dengan Inggris.

## Membongkar Mitos Antagonisme
Apa  yang  kemudian  dapat  kita  baca  dari  relasi  antara alam  semesta,  ekspresi,  dan  objektif  dalam  drama Othello?  Othello  dan  Iago,  sebagai  sebuah  penanda, masing-masing memiliki peran yang sangat penting tidak hanya  dalam  menyingkap  makna-makna  terselubung di  balik  karakter-karakter  tersebut.  Iago  dan  Othello,
sebagai petanda juga dapat digunakan untuk menyingkap bagaimana  konteks  atau  alam  semesta  berperan  dalam menentukan nama dan sifat karakter-karakter yang ada. Mengapa Shakespeare memilih Othello sebagai karakter utama?  Mengapa  ia  memilih  penggunaan  nama  Iago sebagai karakter antagonis bulat?
Di  permukaan,  dapat  dilihat  adanya  rasisme  di  balik gambar Othello sang jenderal Moor (muslim Afrika Utara) yang  menikahi  seorang  bangsawan  dan  berkulit  putih. Berdasarkan  kajian  instrinsik,  Othello  adalah  karakter dengan  masalah  yang  kompleks  dan  dalam  setiap pergerakannya karakter tersebut dapat dimaknaisebagai gambaran  karakter  “liyan”  yang  tetap  asing.  Ia mempercayai sapu tangan sebagai simbol kesetiaan dan orang lain tidak tahu itu. Kemudian, ada lagu “The Willow Song” dalam drama tersebut yang bermakna keputusasaan seorang  pria  yang  cintanya  dikhianati  oleh  seorang perempuan.  Pada  akhirnya,  Othello  “mengabadikan” Desdemona agar cintanya tak terbagi dan hanya ia yang berhak memilikinya.
Dan,  seorang  karakter  antagonis  yang  bernama  “Iago” yang  secara  konotatif  memiliki  arti  penipu  ulung  dan memiliki banyak pengetahuan. Iago tidak cemburu pada Othello karena perempuan. Ia tidak cemburu pada Cassio karena  jabatan.  Ia  hanya  cemburu  pada  Othello.  Karena apa?  Karena  Othello  hitam  dan  “liyan”.  Othello  bukan “kita”dalam  strukturnya  Iago.  Oleh  karena  itu  Othello harus dihilangkan. Dengan cara apa?
Iago adalah gambaran dari orang yang berpengetahuan. Sapu tangan Othello adalah “pengetahuan” itu sendiri. Hal itu dikatakan demikian karena hanya Iago yang memiliki pengetahuan tentang makna dan pentingnya sapu tangan itu  bagi  Othello,  “Sang  liyan”.  Desdemona  hanya  punya sedikit  pengetahuan  tentang  makna  dan  kepentingan sapu tangan itu bagi dirinya dan Othello. Sebagai seorang putih,  makna  dan  kepetingan  sapu  tangan  itu  tidak  ada dalam struktur pikirnya. Iago punya pengetahuan bahwa Desdemona  tidak  ada  dalam  kesepakatan  budaya  yang sama dengan Othello terkait sapu tangan. Oleh sebab itu, tulisan ini lebih jauh melihat bahwa pengetahuan dalam Ǧϐ ȀϐǤ

## Simpulan
Tidak hanya sampai di situ, artikel ini mencoba melihat bahwa hubungan antara alam semesta atau konteks dengan
ekspresi  dan  obyek  memang  sangat  dekat.  Othello  yang Moor, hitam, liyan dan pencemburu itu adalah konstruksi. Othello  yang  dimanfaatkan  oleh  pengetahuannya  Iago itu adalah konstruksi. Dalam hal ini, seperti yang sudah dibahas  sebelumnya,  dikatakan,  Ratu  Elizabeth  I  ingin menjalin  hubungan  dengan  Maroko,Turki  dan  beberapa otoritas  Islam  lain  untuk  melawan  hegemoni  Katolik. Secara konteks, jalinan hubungan atau aliansi baru yang terhubung antara Inggris dengan kerajaan-kerajaan Islam memiliki peran tersendiri dalam penentuan nama Othello, The  Tragedy  of  Moor  of  Venecia.  Bukan  tidak  mungkin jika  drama  tersebut  dipesan  oleh  otoritas  Inggris  untuk menarik simpati otoritas-otoritas Islam.
Othello adalah representasi sosok Moor baru yang kuat, diterima oleh Eropa, dan punya jiwa kepemimpinan  Eropa. Othello bukan lagi Moor yang terusir dari Cordoba. Othello  bukan  lagi  budak  belian  yang  lemah.  Bukankah utusan  Raja  Ahmad  Al  Mansur  rela  berlama-lama  di Inggris  sekadar  ikut  menyaksikan  pertunjukan  perdana Othello, The Tragedy of The Moor of Venecia. Bukan tidak mungkin  bahwa  William  Shakespeare,  sang  Sastrawan Negara  telah  mendapat  proyek  pesanan  pembuatan drama  dari  Kerajaan  untuk  mengkonstruksi  karakter Moor  baru  untuk  kepentingan  pertarungan  antara Protestan Anglikan melawan Katolik Roma. Shakespeare membentuk  Othello,  sang  pahlawan  kulit  hitam  untuk kepentingan meraih dukungan orang-orang Afrika untuk suka rela berperang melawan “kejahatan” yang bernama Spanyol.
“Kejahatan”  itu  direpresentasikan  dalam  nama  Iago. Iago  adalah  Spanyol.  Iago  merepresentasikan  Spanyol dan  “Kejahatan”  atau  “Keburukan.  Pertarungan  Inggris vs  Spanyol  memang  sangat  sengit  dan  perseteruan  itu terjadi semakin terutama karena alasan agama;dalam hal ini  Philip  II,  Raja  Spanyol  beragama  Katolik  sementara Elizabeth  I,  Ratu  Inggris  beragama  Protestan.  Selain  itu memang  ada  alasan  ekonomi,  sertakewenangan  atas Belanda dan wilayah jajahan di Benua Amerika.
Iago  secara  denotative  memiliki  makna  menggantikan atau  mendapatkan.  Namun  demikian,  dalam  karya  ini, nama  Iago  menjelma  makna  baru  atau  kontasi  yang bermakna  kejahatan,  kelicikan,  dan  ambisi.  Salah  satu yang  dirasa  penting  melakukan  proyek  delegimitasi “kespanyolan” terutama di Inggris. Iago adalah konstruksi otoritas  Inggris  dalam  rangka  menyikapi  perseteruan Inggris melawan Spanyol. Lagi-lagi, Shakespeare sebagai sastrawan istana diminta untuk membuat sebuah karakter
yang merupakan representasi Spanyol yang “Jahat” atau “Buruk”.  Shakespeare  kemudian  meng-upgrade  Iago menjadi  setara  Othello  secara  bertolak  belakang.  Jika Othello  ditujukan  untuk  mengambil  hati  para  “Moor” maka  Iago  ditujukan  untuk  membentuk  “Spanyol  Jahat” dan  “Kejahatan  adalah  Spanyol”  di  struktur  pikir  orang Inggris  dan  pihak-pihak  yang  berperang  di  sisi  mereka. Biar bagaimanapun, peperangan harus dimenangkan.

## Daftar Pustaka
A, Teeuw. 1984. ǣ Sastra . Jakarta: Dunia. Pustaka Jaya.
Bathe, Jonathan dan Rasmussen, Eric (ed.). 2009.  .
New York. The Modern Library.
Barthes, Roland. 1970.  . Ed. Du Seuil. Paris.
Barthes,  Roland.  2010. ǡ ǡ  .  Jalasutra. Yogyakarta.
Bordwell,  David  dan  Kristin  Thompson.  2004.  ǣ   .  The  McGraw-Hill  Companies  Inc. London.
Brutto, Vincent. 2002.  ǯ  . Allworth Press, New York.
Bryson, Bill. 2007.  . Harper Press, London.
Christomy,  Tommy.  2010.        .  Tommy  Christomy &Untung Yuwono (ed.). Depok. PPKB FIB UI.
Collington,  Phillip  D.  2000.  “”I  Would  Thy  Housband Were  Dead”:  The  Merry  Wives  of  Windsor  as Mock  Domestic  Tragedy”  dalam    Vol.  30,  No.  2,  Re-contextualizing Shakespeare.  Chicago:  The  University  of  Chicago Press. https://deepblue.lib.umich.edu/
Crow,  David.  2010.  ǣ   
    .  AVA  Publishing  SA. Singapore.
Damono,  Sapardi  Djoko.  2012.   .  Jakarta. Editum.
Dragan,  Claudia  Roberta.  2016-2017.    Ǧ  ȋͷͻ;ͻǦͷͼͶͺȌ .  Dissertation.    ϐ  Ǥ   Valladolid.
Hall, Stuart. 1997. ǣ  . London. Sage Publications Ltd
Hoed,  Benny  H.  2011.    
 . Depok. Komunitas Bambu.
Hourihane,  Colum  P  (ed.  in  chief).  2012.    . New York. Oxford University Press.
Lehman, H. E. 2005. ǯǣ     Ǥ Author  House. Indiana. https://books.google.co.id.
Morrill,  John  (ed.).  1996.          .  New  York.  Oxford University Press.
Nye, Joseph S. Jr. 1990. “Soft Power” dalam  No. 80 Twentieth Anniversary. 1990. https://www. jstor.org/stable/1148580
Put,  Maureen.  2019.     
 . MA Thesis History. Universiteit Leiden.
Shakespeare, William. The Tragedy of Othello, The Moor of  Venice  in       . London. Heron Books.
ǡϐǤʹͲͳͻǤǲǣǦ Buruk Sebagai Instrumen Diplomasi Inggris Untuk    ϐ  ǳ dalam    ǡ   ϔ . Depok. Yayasan Kita Menulis.
Wernham, R. B. 1980. The Making of Elizabethan Foreign Policy  1558-1603.  University  of    California  Press, Ltd. London. books.google.co.id.
Williams, Cleveland A. 2018. ǯ ǯ ǲ  ǳ   .  Master Theses.  University  of  Connecticut.  1315.https:// opencommons.uconn.edu/gs_theses/1315
Zaimar,  Okke  Kusuma  Sumantri.  2014.    . Depok. PT Komodo Books

## ϐ
ϐ Bahasa  Arab  dari  Fakultas  Sastra,  Universitas  Indonesia Depok  pada  tahun  1997.  Dia  adalah  Direktur  Artistik Teater  UI  setelah  lulus  S1  sampai  sekarang.  Dia  juga terlibat dalam proyek teater dengan Rieke Diah Pitaloka dan Institut Ungu dalam produksi “Perempuan Menuntut Malam”  dilakonkan  oleh  Rieke  Diah  Pitaloka,  Niniek  L.    Ǥ ϐ Ǥ   gelar Doktor dalam Studi Tradisi Lisan dari Departemen  ǡ   Ǥ ϐ
Syahmadan Siagian pada tahun 2022. Sekarang menjabat sebagai Manajer Kemahasiswaan dan Hubungan Alumni FIB  UI  sambil  menjadi  dosen  PKWT  di  Program  Vokasi  Ǥ     ϐ̴ siagian@yahoo.com  .  Minat  penelitiannya  saat  ini  ia fokuskan pada penelitian Tradisi Lisan, khususnya tradisi lisan Batak Angkola di Sumatra Utara.