INNOVATIVE: Journal Of Social Science Research Volume 3 Nomor 6 Tahun 2023 Page 4891-4903 E-ISSN 2807-4238 and P-ISSN 2807-4246
Website: https://j-innovative.org/index.php/Innovative

## Kalimat Imperatif pada  Film Chinese Doctors
Afny Rizani 1 ✉ , Niza Ayuningtias 2
Universitas Sumatera Utara Email : afnyrizani@gmail.com 1 ✉

## Abstrak
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  (1)  Mendeskripsikan  jenis-jenis  kalimat  imperatif  pada  film  Chinese Doctors. (2) Menganalisis makna kalimat imperatif pada film Chinese Doctors Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori pragmatik oleh Levinson dan teori kalimat imperatif oleh Li De Jin dan Li  Yue  Hua.  Data  pada  penelitian  ini  adalah  tuturan-tuturan  kalimat  imperatif.  Sumber  data  pada penelitian  ini  adalah  film  Chinese  Doctors  yang  diakses  dan  diunduh  melalui  internet.  Data  pada penelitian ini dikumpulkan dengan menggunakan metode dokumentasi oleh Syamsuddin dan metode simak oleh Sudaryanto yaitu teknik catat. Hasil penelitian ini menunjukkan (1) jenis-jenis kalimat imperatif pada film Chinese Doctors adalah jenis imperatif afirmatif/perintah, negatif/larangan, permintaan dan nasihat.  (2)  Makna  kalimat  imperatif  pada  film  Chinese  Doctors  adalah  makna  perintah,  larangan, permintaan dan nasihat. Jumlah data yang diperoleh dari menit pertama dan menit terakhir sebanyak 196 kalimat imperatif yang terdiri dari 4 jenis kalimat imperatif yaitu, jenis imperatif afirmatif/perintah sebanyak  121  data,  jenis  imperatif  negatif/  larangan  sebanyak  27  data,  jenis  imperatif  permintaan sebanyak 38 data, dan jenis imperatif nasihat sebanyak 10 data.
Kata Kunci: pragmatik; kalimat imperative; film chinese doctors

## Abstract
The purpose of this study are (1) To describe the types of imperative sentences in Chinese Doctors film. (2) To analysis the meaning of imperative sentences in Chinese Doctors film. This study used pragmatic theory by Levinson and imperative sentence theory by Li De Jin and Li Yue Hua. The data in this study is imperative  sentence  utterances.  The  source  data  of  this  study  is  the  Chinese  Doctors  film  which  is accessed and downloaded from internet. The data in this study were collected using the documentation method by Syamsuddin and Sudaryanto method that is note taking technique. The final result of this study  show  (1)  the  types  of  imperative  sentences  in  Chinese  Doctors  film  are  types  of affirmative/command,  negative/prohibition,  requests  and  advice.  (2)  The  meaning  of  imperative sentences in Chinese Doctors film are the meaning of command, prohibition, request and advice. The outhor obtain 196 imperative sentences that consist 4 types of imperative sentences, namely 121 types of affirmative/command imperatives, 27 types of negative/prohibition imperatives, 38 types of request imperatives and 10 types of advice imperatives.
Keywords: pragmatic; imperative sentence; chinese doctors film

## PENDAHULUAN
Pada saat ini, banyak sekali masyarakat yang berlomba-lomba untuk mempelajari lebih  dari  satu  bahasa.  Karena  mempelajari  bahasa  asing  merupakan  bekal  untuk melangkah di kehidupan globalisasi. Seseorang dapat berkomunikasi lebih jauh dengan menguasai  bahasa  asing.  Dunia  kerja  juga  semakin  berkembang  dan  maju  dalam memperluas lingkup ke negara negara lain, oleh karena itu peran bahasa asing sangat dibutuhkan salah satunya adalah bahasa mandarin. Dalam mempelajari bahasa, struktur kebahasaan  harus  tersusun  secara  baik  supaya  tidak  ada  kesalahan  dalam  tujuan penuturan dan makna dari penuturan tersebut tersampaikan. Kalimat merupakan bagian dari penuturan tersebut. Mempelajari kalimat harus bertahap dan struktur nya jelas yaitu dimulai dari kalimat sederhana salah satunya kalimat imperatif. Pada film Chinese Doctors terdiri dari berbagai kalimat yang diantaranya adalah kalimat imperatif. Pada film Chinese Doctors terdiri dari berbagai kalimat yang diantaranya adalah kalimat imperatif. Kalimat imperatif pada film biasanya sangat mendominasi daripada kalimat lainnya karena kalimat imperatif  memiliki  tujuan  yang  jelas  dari  penutur.  Kalimat  imperatif  juga  mewakili perasaan  atau  emosional  penutur  karena  pada  kalimat  imperatif  memiliki  intonasi tersendiri dari si penutur.
Menurut  Keraf  (1997:1),  fungsi  bahasa  adalah  sebagai  alat  komunikasi  yang dituturkan antar masyarakat berupa lambang bunyi dari alat tutur manusia. Sedangkan menurut  Santoso  (1990:1),  bahasa  merupakan  rangkaian  bunyi  yang  secara  sadar
dihasilkan oleh tuturan manusia. Kesimpulannya adalah bahasa sebagai alat komunikasi antar  masyarakat  yang  dihasilkan  dari  tuturan  manusia.  Tanpa  bahasa,  manusia  tidak dapat berkomunikasi dengan yang lainnya.
Menurut  Chaer  (2003),  bahasa  memiliki  sifat  yang  unik  karena  bahasa  memiliki sistem  serta  ciri  khas  yang  berbeda  antara  suatu  bahasa  dengan  bahasa  lain.  Bahasa mandarin dipelajari untuk melanjutkan studi di Tiongkok dan bisa juga sebagai pengantar bahasa pada perusahaan-perusahaan Tiongkok yang ada di luar negara Tiongkok. Untuk memahami  jalan  pikiran  masyarakat  Tiongkok  yaitu  salah  satunya  dengan  cara memahami bahasa mandarin.
Fransiska, 2018 dalam skripsinya yang  berjudul “Analisis Kalimat Imperatif  Dala m Drama The King’s Woman ( 秦 时丽 人明月心 Qín shí lìrén míngyuè xīn) Karya Chen Huiru Dan Zhu Xianzhong :Suatu Kajian Sosiopragmatik” menemukan dari episode 1 -10 ada 7 macam  ranah  kalimat  imperatif,  95  tuturan  kalimat  imperatif  dari  ranah  keluarga, kemasyarakatan,  pekerjaan,  pemerintahan,  peperangan,  persahabatan,  persilatan,  dan ranah  sosial.  Dan  terdapat  juga  4  jenis  kalimat  imperatif  yaitu,  jenis  perintah,  jenis larangan, jenis permintaan, dan jenis nasihat. Dari penelitian ini, penulis mendapatkan pemahaman tambahan dari jenis kalimat imperatif.
Penelitian ini bertujuan untuk (1) Mendeskripsikan jenis-jenis kalimat imperatif pada film Chinese Doctors. (2) Menganalisis makna kalimat imperatif pada film Chinese Doctors Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori pragmatik oleh Levinson dan teori kalimat imperatif oleh Li De Jin dan Li Yue Hua.

## METODE PENELITIAN
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Deskriptif kualitatif adalah jenis  penelitian  yang  hasilnya  berupa  tulisan  atau  lisan  kepada  orang  atau  perilaku (Moleong,  1995:3).  Penelitian  ini  menganalisis  kalimat  imperatif  pada  film Chinese Doctors.
Data pada penelitian ini berupa kata dan kalimat imperatif yang terdapat pada film Chinese  Doctors.  Sumber  data  dalam  penelitian  ini  adalah  film  Chinese  Doctor,  dan bahasa yang digunakan pada film tersebut adalah bahasa Mandarin yang diakses melalui internet  dan  di  unduh.  Film Chinese  Doctors  merupakan  film  yang  diadaptasi  dari peristiwa nyata dalam pencegahan pandemi Covid-19 yang awal mula terjadi di Wuhan. Film ini rilis dan resmi di tayangkan di Tiongkok pada 9 Juli 2021. Dibintangi oleh Zhang Hanyu , Yuan Quan , Zhu Yawen , Li Chen, dan lain lain. Film ini berdurasi 128 menit atau sekitar 2 jam 8 menit.
Pada penelitian ini, penulis menggunakan teknik dokumentasi dan metode simak. Syamsuddin  (2006:108)  menyatakan,  teknik  dokumentasi  ini  digunakan  dalam pengumpulan data dari sumber data. Teknik dokumentasi ini berupa mengambil gambar atau menangkap layar dari percakapan yang terdapat ada kalimat imperatif dalam film tersebut.  Metode  simak  yaitu  dengan  menyimak  dan  memahami  penggunaan  bahasa pada  film  yang  sudah  diunduh.  Peneliti  menyimak  kalimat-kalimat  imperatif  yang  di tuturkan oleh para pemain. Sudaryanto (2015:203) mengemukakan bahwa metode simak adalah  metode  yang  digunakan  dalam  penelitian  bahasa  dengan  cara  menyimak penggunaan bahasa pada objek yang akan diteliti. Setelah menggunakan teknik simak, peneliti menggunakan teknik mencatat, yaitu dengan mencatat kalimat imperatif yang dituturkan. Dalam memudahkan pencatatan, peneliti melakukan teknik simak bebas libat cakap  dengan  cara  membuat  lembar  yang  berisi  kolom  untuk  mencatat  keterangan- keterangan, seperti topik percakapan, pemain yang terlibat, dan durasi film.
Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini dengan metode Miles dan Huberman (1992:16) yang menerapkan tiga alur yang dilakukan dalam menganalisis data dalam penelitian kualitatif. Alur tersebut sebagai berikut : (1) reduksi data ; (2) penyajian data  ;  (3)  penarikan  kesimpulan.  Sehingga  langkah-  langkah  yang  dilakukan  peneliti sebagai berikut :
1. Menyimak percakapan yang terdapat pada film Chinese Doctors.
2. Mencatat kalimat imperatif yang muncul.
3. Menganalisis kalimat imperatif tersebut dan menentukan sesuai jenis- jenis kalimat imperatif dan makna kalimat imperatif.
4. Menyimpulkan hasil pembahasan.

## HASIL DAN PEMBAHASAN

## A. Hasil
Jumlah data yang diperoleh dari menit pertama dan menit terakhir sebanyak 196 kalimat  imperatif  yang  terdiri  dari  4  jenis  kalimat  imperatif  yaitu,  jenis  imperatif afirmatif/perintah sebanyak 121 data, jenis imperatif negatif/ larangan sebanyak 27 data, jenis imperatif permintaan sebanyak 38 data, dan jenis imperatif nasihat sebanyak 10 data. Penulis menetapkan 4 jenis kalimat imperatif pada penelitian ini sesuai dengan teori yang digunakan.
1. Jenis Kalimat Imperatif pada Film Chinese Doctors
a. Kalimat Imperatif Perintah
Tabel 1. Kalimat Imperatif Perintah No / Durasi Tuturan imperatif Konteks tuturan 1 / 09:22 赶 紧 坐吧 ! 马 上开会了
Gǎnjǐn zuò ba! mǎshàng kāihuìle
Cepat duduk!
Rapat akan segera dimulai
Tuturan  ini  diucapkan  oleh  Wenting kepada rekan kerja nya Xinwei, tuturan ini diucapkan ketika Xinwei sedang
bertengkar  dengan  dokter  lain.  Wenting yang duduk disebelah Xinwei menyuruhnya  untuk  duduk  dikarenakan rapat segera dimulai. Xinwei pun langsung duduk  mendengarkan  perintah  dari rekannya.
Gambar 1. Kalimat Imperatif Perintah
Kalimat  Afirmatif/Perintah  merupakan  kalimat  yang  dituturkan  dengan  tujuan menyuruh atau memberi perintah kepada seseorang untuk melakukan sesuatu. Kalimat imperatif menggunakan nada lugas dan diakhiri dengan tanda seru (!) tetapi biasanya tanda seru tersebut tidak tertera pada subtitle film.
Penulis  menetapkan  tuturan  kalimat  diatas  sebagai  jenis  kalimat  imperatif afirmatif/perintah  dikarenakan  dalam  tuturannya  bertujuan  untuk  memerintahkan seseorang untuk melakukan sesuatu dan lawan bicara juga melakukan apa yang telah diperintahkan. Pada kalimat imperatif  diatas tidak menggunakan  subjek. Pada Teori Li dejin (2008:396), kalimat imperatif biasanya juga menghilangkan subjek. Walaupun subjek dihilangkan, tetapi lawan bicara mengerti siapa yang telah diperintahkan.

## b. Kalimat Imperatif Negatif/Larangan
Tabel 2. Kalimat Imperatif Negatif/Larangan No / Durasi Tuturan imperatif Konteks tuturan 1 / 19:49 先别穿了 Xiān bié chuānle！ Jangan dipakai dulu! Tuturan ini diucapkan oleh Wenting kepada para dokter  dan  perawat  dengan  tujuan  melarang memakai  Alat  Pelindung  Diri  (APD)  yang  tidak layak pakai.
Gambar 2. Kalimat Imperatif Negatif/Larangan
Pada  tuturan  imperatif  diatas,  penulis  menggolongkan  sebagai  jenis  kalimat imperatif negatif/larangan karena pada kalimat diatas, tuturan menggunakan kata “别 Bié jangan”, pada tuturan ini Wenting melarang para tenaga medis untuk tidak memakai Alat Pelindung Diri (APD).
c. Kalimat Imperatif Permintaan
Tabel 3. Kalimat Imperatif Permintaan No / Durasi Tuturan imperatif Konteks tuturan 1 / 20:25 大家 请 耐心等候
Dàjiā qǐng nàixīn děnghòu!

## Semuanya harap
bersabar!
Tuturan  ini  diucapkan  seorang  petugas keamanan  kepada  para  pasien  yang berdesakan  di  halaman  RS,  penutur meminta kepada para pasien untuk sabar menunggu.
Gambar 3. kalimat Imperatif Permintaan
Penulis menggolongkan tuturan imperatif diatas sebagai jenis imperatif permintaan. Kalimat tersebut merupakan kalimat yang menyatakan permintaan penutur kepada lawan tuturnya.  Pada  tuturan  terdapat  kata  “ 请 Qǐng  tolong”  yang  menunjukkan adanya permintaan petugas keamanan/satpam kepada para pasien untuk sabar menunggu.
d. Kalimat Imperatif Nasehat
Tabel 4. Kalimat Imperatif Nasehat No / Durasi  Tuturan imperatif Konteks tuturan 1/ 18:50 你 们 一定要注意安全啊。一定要
保 护 好自己啊
Nǐmen yīdìng yào zhùyì ānquán a. Yīdìng yào bǎohù hǎo zìjǐ a Kalian  harus  memperhatikan
keselamatan. Harus melindungi diri sendiri
Tuturan ini dituturkan oleh ibu Yang xiaoyang  untuk  menasehati  para tenaga medis untuk memperhatikan kesehatan  dan  melindungi  diri sendiri.
Gambar 4. Kalimat Imperatif Nasehat
Kalimat  imperatif  jenis nasihat merupakan kalimat yang berisi nasehat dan saran kepada  seseorang  untuk  melakukan  sesuatu.  kalimat  imperatif  jenis  nasehat  biasanya memiliki intonasi normal. Pada tuturan diatas terdapat kalimat yang berisi  percakapan antara ibu Yang xiaoyang memberi nasehat kepada anak dan rekan kerjanya.
2. Makna Kalimat Imperatif pada Film Chinese Doctors
a. Makna Kalimat Imperatif Perintah
Makna  pada  kalimat  imperatif  perintah  ditandai  dengan  nada  yang  lugas  atau intonasi tinggi dan biasanya juga menggunakan tanda seru (!). Tetapi, tidak semua kalimat imperatif perintah menggunakan intonasi tinggi dikarenakan beberapa faktor yaitu salah satunya untuk menghormati lawan tutur yang akan diperintahkan. Salah satu cara untuk meredakan intonasi tinggi kalimat imperatif perintah yaitu dengan menambah partikel seperti “啊 a”,  “吧 ba”,dan lain  lain. Kalimat  imperatif perintah yang hanya terdiri dari verba, adjektiva,kata benda,dll juga menyatakan kalimat perintah,desakan dan nadanya lugas. Makna kalimat imperatif perintah ini bertujuan untuk memerintahkan lawan tutur melakukan sesuatu yang dituturkan oleh penutur (Liu, 2004). Pada kajian ini terdapat 121 tuturan dengan makna imperatif perintah. Berikut beberapa tuturan yang akan penulis jabarkan sebagai contoh.
Gambar 5. Kalimat Imperatif Perintah
赶 紧 坐吧 , 马 上开会了

## Gǎnjǐn zuò ba, mǎshàng kāihuìle
Cepat duduk, Rapat akan segera dimulai (Durasi 09:22)
Pada tuturan imperatif diatas memiliki intonasi datar tetapi lugas ditandai dengan kata “吧 ba” untuk memerintahkan lawan tutur melakukan sesuatu yang diperintahkan. Tuturan ini memiliki makna imperatif perintah, karena dari konteks diatas dapat diketahui bahwa  Wenting  menyuruh/memerintahkan  Xinwei  duduk  dan  tampak  reaksi  Xinwei menyetujui suruhan dari rekan kerjanya.

## b. Makna Kalimat Imperatif Larangan
Makna pada kalimat imperatif larangan terdapat kata “别 bié” , “不要 búyào”, “不必 búbì”,  “不用 búyòng”  sebelum  predikat  atau  kata  kerja  (Liu,2004).  Pada  awal  kalimat sebelum  predikat  digunakan  untuk  mengekspresikan  penolakan  atau  pencegahan  (Li Dejin, 2008). Makna kalimat imperatif larangan ini bertujuan untuk melarang lawan tutur untuk  tidak  melakukan  sesuatu  yang  diucapkan  oleh  penutur.  Pada  kajian  ini  penulis mendapatkan  sebanyak  27  tuturan  kalimat  imperatif  yang  termasuk  kedalam  makna imperatif larangan. Berikut beberapa tuturan kalimat imperatif yang akan penulis jabarkan berdasarkan makna kalimat imperatif larangan.
Gambar 6. Kalimat Imperatif Larangan
先别穿了

## Xiān bié chuānle！

## Jangan dipakai dulu! (Durasi 19:49)
Tuturan diatas dapat dilihat ada kata “ 别 bié sebelum predikat atau kata kerja yang artinya “jangan”. Dari konteks diatas dapat dilihat bahwa kalimat tersebut bertujuan untuk melarang para tenaga medis untuk memakai Alat Pelindung Diri (APD) yang sudah robek. Dapat diketahui bahwa konteks diatas memiliki makna imperatif larangan.
c. Makna Kalimat Imperatif Permintaan
Makna imperatif permintaan ditandai dengan pemakaian “要 yào” ,“ 请 qǐng” dan diakhir kalimat biasanya juga terdapat “点儿 diǎner” dalam mengungkapkan permintaan atas perilaku, sikap kerja, atau sikap hidup lawan tutur (Liu,2004). Kalimat imperatif yang memiliki  makna  permintaan  bertujuan  untuk  menyatakan  permintaan  atau  meminta kepada lawan tutur agar menuruti sesuatu yang dituturkan oleh penutur. Kalimat yang memiliki  makna  imperatif  permintaan  biasanya  memiliki  nada  yang  datar  dan  lemah. Penulis menemukan sebanyak 38 tuturan kalimat imperatif yang memiliki makna imperatif
permintaan. Berikut beberapa contoh yang akan penulis jabarkan sesuai dengan makna imperatif permintaan.
Gambar 7. Kalimat Imperatif Permintaan
大家 请 耐心等候
Dàjiā qǐng nàixīn děnghòu!
Semuanya harap bersabar!
Tuturan  diatas  dapat dilihat  menggunakan  “ 请 qǐng”  yang  berarti  meminta seseorang untuk menuruti sesuatu yang diminta. Kalimat diatas dapat diketahui bahwa seorang petugas keamanan meminta  kepada para  pasien yang  sedang berdesakan di halaman Rumah Sakit untuk bersabar dan menunggu sebentar. Dari konteks diatas dapat disimpulkan bahwa kalimat diatas memiliki makna imperatif permintaan.
d. Makna Kalimat Imperatif Nasehat
Kalimat imperatif yang memiliki makna nasihat bertujuan untuk menasihati lawan tutur  agar  melakukan  apa  yang  dikatakan  oleh  penutur.  Pada  kajian  ini,  penulis menemukan 10 tuturan kalimat imperatif yang memiliki makna imperatif nasihat. Berikut beberapa contoh kalimat imperatif dengan makna imperatif nasihat yang akan penulis jabarkan.
Gambar 8. Kalimat Imperatif Nasihat
你 们 一定要注意安全啊。一定要保 护 好自己啊
Nǐmen yīdìng yào zhùyì ānquán a. Yīdìng yào bǎohù hǎo zìjǐ a
Kalian harus memperhatikan keselamatan. Harus melindungi diri sendiri Dari tuturan diatas dapat diketahui bahwa kata “一定要 yīdìng yào” yang artinya “harus” biasanya terdapat pada kalimat imperatif yang memiliki makna nasihat. Kalimat diatas bertujuan untuk menasihati lawan tutur agar melakukan apa yang dikatakan oleh penutur.  Dapat  disimpulkan  bahwa  kalimat  diatas  merupakan  kalimat  imperatif  yang memiliki makna imperatif nasihat.

## SIMPULAN
Berdasarkan  hasil  dan  pembahasan  yang  sudah  dipaparkan  oleh  penulis,  maka kesimpulannya adalah :
1. Dari Film Chinese Doctors yang berdurasi 2 jam 8 menit, penenulis menemukan sebanyak 196 tuturan kalimat imperatif dengan 4 jenis kalimat imperatif. Yaitu jenis kalimat imperatif afirmatif/ perintah sebanyak (121) tuturan, jenis kalimat imperatif negatif/larangan sebanyak (27) tuturan, jenis kalimat imperatif permintaan sebanyak (38) tuturan, dan jenis kalimat imperatif nasihat sebanyak (10) tuturan. Pada bagian pembahasan,  penulis  menggunakan  masing  masing  2  contoh  dari  jenis  kalimat imperatif untuk menjabarkannya.
2. Dari Film Chinese Doctors  ,penulis menemukan 4 makna kalimat imperatif yaitu: makna imperatif perintah, makna imperatif larangan, makna imperatif permintaan, dan makna imperatif nasihat.
3. Dari  Film Chinese  Doctors  ,  yang  berdurasi  2  jam  8  menit  tersebut,  penulis menyimpulkan kalimat imperatif yang mendominasi pada film tersebut adalah jenis kalimat imperatif afirmatif/perintah dengan makna imperatif perintah sebanyak (121) tuturan

## DAFTAR PUSTAKA
Astari.Avista.V.  (2017).  Kalimat  Imperatif  Pada  Reality  Show 爸 爸 去 哪 儿 Baba  Qu Na'er?Where Are We Going Dad?Season 1 Episode 2.
Chaer.A. (2003). Linguistik Umum. Jakarta: PT.Rineka Cipta.
Creswell,  J.  W.  (2009). Research  Design  Qualitative,  Quantitative,  and  Mixed  Methods Approaches. California: SAGE Publication.
Cruse.A. (1960). A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh University Pres.
Danesi, M. (2010). Pengantar Memahami Semiotika Media. Yogyakarta: Jalasutra. Darma, Y. A. (2014). Analisis Wacana Kritis dalam Multiperspektif. Bandung:
Refika Aditama. Dehou,  L. D. (2008). A

## PRACTICAL  CHINESE
GRAMMAR  FOR FOREIGNERS. 北京 语 言大学出版社 .
Fan, W. L. (2009). 英 汉 祈使句 对 比研究 . Journal of Anhui Vocational College of Metallurgy and Technology.
Fransiska, E. (2018). Analisis Kkalimat Imperatif Dalam Drama The King's Woman ( 秦 时丽 人明月心 Qin Shi Li Ren Ming Yue Xin Karya Chen Huiru Dan Zhu Xianzhong :Suatu Kajian Sosiopragmatik. Universitas Sumatera Utara.
Hasibuan,  J.  K.  (2019).  Analisis  Kontrastif  Kalimat  Imperatif  pada  Bahasa  Mandarin  dan Bahasa Batak Toba dalam Film Meteor Garden dan Anak Sasada.
Imam, G. (2013). Metode Penelitian Kualitatif Teori & Praktik. Jakarta: Bumi Aksara.
Jung, C. (2020). Analisis Kalimat Imperatif Dalam Film "The Captain".
Kang, Q. Y. (2010). Grammatical Difference in Sentence Structure between Mandarin and Modern American Satandart English. Beijing University Press.
Keraf,  G.  (1997). Komposisi.  Ende-Flores  :Nusa  Indah.  Kridalaksana.  (1984).  Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia.
Levinson, S. C. (1983). Levinson 1997 Pragmatics. Cambridge University Press.
Mey, J. L. (2001). Pragmatics An Introduction Second edition. Oxford: Blackwell publisher Ltd.
Miles, M., & Huberman, M. (1992). Analisis Data Kualitatif. Universitas Indonesia Press. Moleong, L. J. (1995). Metode Penelitian. Bandung: Remaja Rosda Karya. Morris, C. (1938).
Foundations of the Theory of Signs. (R. C. O. Neurath, Ed.)
Chicago: University of Chicago Press.
Morris,  C. (1960). The Pragmatics Movement in America Philosophy.  New York George Braziller.
Nuryani,  I.  (2008).  Analysis  of  Imperative  Sentences  in  Subtitiling  In  The  Chronicles  of Narnia : The Lion, The Witch and The Wardrobe Film. Skripsi Thesis.
Santoso,  K.  B.  (2990). Problematika  Bahasa  Indonesia.  Bandung:  Angkasa.  Sudaryanto.
(2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa Pengantar
Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.
Syamsuddin.A.R.,  &  Damaianti.S.V.  (20016).  Metode  Penelitian  Pendidikan  Bahasa. Bandung: Rosda Karya.
Tao, Y. (2005). ( 祖堂集 ) 祈使句研究 . Shanghai Normal University.
Trianto. (2011). Pengantar Penelitian Pendidikan bagi Pengembangan Profesi Pendidik & Tenaga Kependidikan. Jakarta: Kencana.
Undang-Undang Dasar. (1992). Surabaya: Pustaka Anugrah Harapan.
Ying,  L.  (2021). The  Affirmative  Imperative  Sentences  to  Refuse  in  Mandarin  Chinese.
China: Guizhou University.
YuanY. (1993). 代 汉语 祈使句研究 . 北京 : 北京大学出版社 . Yuehua, L. (2004). 《 实 用 现 代 汉
语 》 . Beijing: 商 务 印 书馆 . Zamzani. (2007). Kajian Sosiopragmatik. Yogyakarta: Cipta Pustaka.
Zoraya,  R.,  Sutopo.,  D.,  &  Yuliati.  (2017).  Journal  of  English  Language  Teaching  6  (2).
Journal of English Language Teaching 6 (2).