Available at: http://ejournal.unp.ac.id/index.php/iipk/index

## Printing on the Archives of Sultan Syarif Kasim II
Iik Idayanti 1 , Jefrizal 1 , Deni Afriadi 1 1 Universitas Lancang Kuning, Pekanbaru *Corresponding author, email: idayanti.iik@gmail.com

## Abstract
This article reviews the printers listed in the archives left by Sultan Syarif Kasim II (SSK II). SSK II has many archives that are currently stored in the palace of the Siak Sultanate. Part of the archive is handwritten, typed and printed. Types of printed manuscripts are quite interesting to discuss  because  there  are  names  of  printing  companies.  In  the  19-20  centuries,  the  Colonial Government controlled the printing sector. They dominated the development of the print world and exercised strict supervision. The research results showed that there were seven printers in the archives of Sultan Syarif Kasim II, including Batavia Landsdrukkerij, De unie Weltevreden, Stoomsnelpersdrukkerij  van  H.  M.  Van  Dorp  &  Co.  Batavia,  Typ.  Courant  Deli,  Typ.  Drukkerij Batak, Typ. Limbago Pajakoemboeh, and Typ. Varekamp & Co., Medan. The link between the Siak Sultanate and all publications and contents of documents shows that all government activities must be under supervision and permits are required in the implementation process.
Keywords: Archives, Sultan Syarif Kasim II, Siak Sultanate, Printing
This is an open access article distributed under the Creative Commons 4.0 Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. ©2018 by author.

## Pendahuluan
Bangsa Melayu memiliki banyak peninggalan tertulis, salah satunya berbentuk arsip. Arsip merupakan sumber tertulis yang merekam peristiwa sejarah. Salah satu arsip yang bernilai sejarah adalah arsip peninggalan Sultan  Syarif  Kasim  II  (1915-1945).  SSK  II  memiliki  banyak  peninggalan  arsip  yang  keberadaannya  saat  ini tersimpan di istana Kesultanan Siak. Tinggalan arsip-arsip ini belum banyak dipublikasikan secara luas kepada masyarakat. Arsip yang saat ini diperoleh oleh peneliti berbentuk tulisan tangan, ketikan, dan cetak berjumlah 3.000  arsip  dari  jumlah  total  arsip  60.000  yang  tersimpan  di  Istana  Siak.  Arsip  yang  didapatkan  oleh  peneliti berbentuk file digital ( scan ).
Jenis arsip lama berbentuk cetak cukup menarik untuk dibahas, karena tercantum nama percetakan pada lembaran arsip. Pada abad 19-20, Pemerintah Kolonial mendominasi perkembangan dunia percetakan. Dominasi Pemerintah Kolonial dalam percetakan dan penerbitan tidak terbatas pada penguasaan alat-alat percetakan yang jauh lebih baik saja. Namun, terdapat larangan-larangan dan tindakan represif lainnya juga mendukung dominasi ini. Segala jenis barang cetak apapun harus mengikuti aturan yang dibuat mereka dan diawasi secara ketat (Farid, 1991). Dalam kondisi seperti itu para penerbit bersikap berhati-hati dalam bertindak.
Profil mengenai perusahaan percetakan dan jenis arsip yang dihasilkan akan dibahas dalam tulisan ini. Hal  ini  perlu  dilakukan  untuk  mengetahui  sejarah  percetakan  yang  merupakan  media  perpanjangan  tangan Pemerintah Kolonial dalam mengontrol Pemerintahan SSK II. Di sisi lain, SSK II tidak henti-hentinya melakukan penentangan terhadap kebijakan Pemerintah Kolonial. Penelitian saat ini akan menggambarkan rumpang kecil terkait bentuk hegemoni Kolonial terhadap wilayah jajahannya, yaitu Siak. Harapan kedepannya, ada penelitian untuk menunjukkan bentuk-bentuk resistensi Sultan terhadap dominasi Pemerintah Kolonial yang tertuang dalam arsip. Perumusan masalah penelitian ini adalah (1) bagaimanakah percetakan dalam arsip peninggalan Sultan Syarif Kasim II? (2) Arsip jenis apa sajakah yang dicetak dan mencantumkan identitas penerbit?
Penelitian mengenai arsip peninggalan Sultan Syarif Kasim II dan percetakan pada masa Kolonial Belanda sudah  pernah  dilakukan  oleh  beberapa  penulis.  Penelitian  mengenai  arsip  Siak  sudah  pernah  dilakukan  oleh Sudiar, et al (2020) dan Idayanti & Latiar (2020). Dalam tulisan Sudiar membahas mengenai perancangan aplikasi repository untuk arsip digital koleksi istana Siak. Perancangan aplikasi ini sangat berguna untuk masyarakat yang ingin mengakses arsip koleksi istana Siak secara offline di gedung perpustakaan maupun via online di website perpustakaan Siak. Penelitian ini akan lengkap apabila arsip-arsip digital ini sudah didata dan dikelompokkan,
sehingga input data di aplikasi repository mudah dikerjakan. Tulisan kedua, Idayanti dan Latiar yang membahas mengenai  arsip  gaji  kepegawaian  di  Siak.  Hasil  tulisan  menyimpulkan  kuatnya  pengaruh  Kolonial  dalam pemerintahan istana Siak, hal ini terlihat dari dokumen kepegawaian berbentuk arsip gaji. Informasi mengenai percetakan terdapat dalam lembaran arsip gaji. Sehingga penelitian saat ini merupakan lanjutan dari penelitian sebelumnya. Dalam penelitiannya disebutkan beberapa nama percetakan, yaitu Typ. Deli Courant, Typ. Drukkerij Baroe, dan Typ. Varekamp & Co.. Namun setelah peneliti telusuri percetakan Typ. Drukkerij Baroe tidak terdapat dalam arsip peninggalan Sultan Syarif Kasim II, yang ada adalah Typ. Dukkerij Batak. Kesalahan identifikasi ini kemungkinan  karena  memang  arsip  yang  ter scan banyak  yang  terpotong  dan  tidak  utuh,  sehingga  hasil pengamatan tidak maksimal.
Penelitian  lain  yang  menampilkan  keberadaan  arsip  Siak  untuk  dijadikan  objek  penelitian  juga  telah dilakukan oleh Wilaela, et al. (2016) dengan mengambil topik seputar sumber sejarah berjudul ‘Nota Omtrent Het Rijk van Siak’ karya H. A Hijmans van Anrooij. Beberapa arsip peninggalan Sultan Syarif Kasim II digunaka n dalam penelitiannya, namun arsip yang digunakan tidak berkaitan dengan topik penelitian saat ini. Keberadaan arsip tersebut saat ini hanya disimpan oleh Wilaela dan belum dilakukan tindakan apapun terkait pengolahan arsip.
Penelitian mengenai percetakan pada masa Belanda pernah ditulis oleh Kasjianto (2008) dengan judul “Media  Monopoli  Dagang  Percetakan  dan  Penerbitan  di  Indonesia  pada  masa  VOC”.  Artikel  ini  mengulas perkembangan  usaha  percetakan  dan  penerbitan  pada  masa  VOC  di  Nusantara.  Wilayah  penelitian  lebih  luas dengan tujuan utama penelitian mengangkat gambaran sejarah media di Nusantara.
Penelitian  lain  mengenai  sejarah  percetakan  masa  Kolonial  Belanda  adalah  terbitan  buku  karya  Zikri Fadila  (2018)  berjudul  “Penerbitan  Minangkabau  Masa  Kolonial,  Se jarah  Penerbitan  Buku  di  Fort  de  Kock (Bukittinggi)  1901- 1941”. Dalam bukunya digambarkan mengenai adanya persaingan positif antara penduduk Pribumi dengan Keturunan Tionghoa dalam mengembangkan usaha penerbitan dalam rangka memajukan dunia penerbitan di Fort de Kock. Sumber data utama yang digunakan adalah surat kabar terbitan tahun 1901-1942 di Fort  de  Kock  dan  laporan  tertulis  pemerintah  Hindia  Belanda.  Metode  kajian  yang  digunakan  adalah  metode penelitian sejarah.
Penelitian  relevan  terakhir  adalah  s ebuah  artikel  berjudul  “Pulau  Pinang  Bandar  Percetakan  Awal Negara” yang ditulis oleh Jelani Harun (2016). Dalam artikelnya dibahas mengenai peran Pulau Pinang sebagai tempat awal penggunaan mesin cetak dan pusat perkembangan mesin cetak yang diperkirakan pada tahun 1806. Informasi mengenai tempat-tempat pecetakan di Pulau Pinang pada awal abad 19 hingga menjelang perang dunia II tergambar dengan jelas.

## Metode
Metode  penelitian  ini  menggunakan  metode  penelitian  sejarah  yang  terdiri  atas  empat  tahap.  Tahap pertama,  heuristik,  yaitu  proses  pencarian  dan  pengumpulan  sumber-sumber  sejarah  yang  relevan  dengan penelitian ini. Data primer yang digunakan dalam penelitian ini adalah arsip istana Siak peninggalan Sultan Syarif Kasim  II.  Sedangkan  data  sekunder  adalah  artikel  dan  buku-buku  sejarah  mengenai  Kesultanan  Siak.  Kedua, verifikasi yang merupakan tahap penilaian atau pengujian terhadap bahan-bahan sumber sejarah yang relevan dari  sudut  pandang  nilai  kenyataan  (kebenarannya)  semata-mata.  Dalam  tahap  ini  diperlukan  penilaian  atau pengujian arsip-arsip yang mencatat mengenai penerbitan dan memberikan kritik untuk menentukan keorisinilan sumber.  Ketiga,  sintesis  dan  penyajian  yang  bersifat  formal  dari  kegiatan  pertama  dan  kedua.  Pada  tahap  ini meliputi penyusunan kumpulan data sejarah dalam batas-batas kebenaran yang objektif dengan menggunakan bahasa yang sederhana, lugas dan ilmiah agar pembaca mudah memahami temuan yang dilaporkan.
Penelitian ini berjenis deskriptif kuantitatif. Penelitian deskriptif merupakan penelitian yang dilakukan untuk mengetahui nilai variabel mandiri, baik satu atau lebih (independen) tanpa membuat perbandingan atau menghubungkan  dengan  variabel  yang  lain  (Sugiyono,  2008).  Dalam  pengambilan  data,  penelitian  ini menggunakan  teknik purposive  sampling ,  yaitu  teknik  penentuan  sampel  dengan  pertimbangan  tertentu (Sugiyono, 2016). Purposive sampling merupakan sampel populasi yang dipilih secara tidak acak dan biasanya lebih kecil yang dimaksudkan untuk mewakilinya secara logis.

## Hasil dan Pembahasan
Peneliti  memiliki  3000  arsip  digital  peninggalan  Sultan  Syarif  Kasim  II.  Dari  jumlah  arsip  tersebut terdapat tujuh nama percetakan yang tertera pada lembaran arsip, berikut keterangannya:
Tabel  4.1 Nama percetakan dan jenis arsip
No Nama Penerbit Jenis Arsip 1  Batavia Landsdrukkerij Dokumen Rumah Sakit Jiwa
2  De unie Weltevreden 265326 Daftar surat yang dikirimkan ke Siak 3  Stoomsnelpersdrukkerij van H. M. Van Dorp & Co. Batavia Akta lisensi pertambangan 4  Typ. Limbago Pajakoemboeh Maklumat untuk memasukkan anak- anaknya ke madrasah 5 Typ. Drukkerij Batak Formulir gaji 7  Typ. Deli courant Ganti rugi rumah sewa pejabat dan Formulir gaji
Gambaran  dan  informasi  mengenai  percetakan  dalam  arsip  peninggalan  Sultan  Syarif  Kasim  II  akan dibahas pada bagian ini. Teks ketikan akan ditulis menggunakan huruf bercetak tebal, sedangkan isian teks yang ditulis tangan akan ditulis tidak tebal. Berikut penjelasannya:

## 1) Batavia Landsdrukkerij
Keterangan nama percetakan ‘Batavia Landsdrukkerij’ terdapat pada arsip bernomor 51 dalam box 12. Arsip berjumlah satu lembar dan tidak ditemukan lampiran lanjutan pada halaman setelahnya.
Nama  penerbit  ‘Batavia  landsdrukkerij’  me rupakan  nama  percetakan  yang  didirikan  oleh Pemerintahan Hindia Belanda pada tahun 1809 di pusat ibukotanya, yaitu Batavia. Fungsi dari lembaga ini adalah mencetak dokumen negara dan bertugas mencetak ‘State Gazette’ atau disebut dengan ‘berita negara’ dan lembaran negara beserta tambahannya (Percetakan Negara, n.d.).
Simpulan yang dapat diambil bahwa Batavia Landsdrukkerij merupakan percetakan milik atau bekerja  untuk  pemerintah  Hindia  Belanda  yang  salah  satu  tugasnya  mencetak  dokumen  negara.  Data pasien rumah sakit jiwa merupakan bagian dari dokumen negara yang dikeluarkan oleh Pemerintah.
Kaitan  isi  arsip  dengan  Kesultanan  Siak  bahwa  kala  itu  wilayah  Siak  menjadi  bagian  dari kekuasaan  Pemerintah  Hindia  Belanda.  Dokumen- dokumen  yang  termasuk  ‘berita  negara’  yang dikeluarkan  Pemerintah  Hindia  Belanda  juga  menjadi  koleksi  penguasa  pribumi  yang  berdaulat  pada pemerintahannya.

## 2) De unie Weltevreden
Percetakan “De unie Weltevreden” terdapat pada arsip nomor urut 124 bagian dari box 12. Arsip ini berjumlah satu lembar, dan tidak ada arsip lanjutan berurut yang menyertainya.
Penjelasan  dari  isi  arsip  di  atas  bahwa  Kegubernuran  Pantai  Timur  Sumatra  mengeluarkan selembar  surat  pengantar  dokumen  yang  diperuntukkan  kepada  penguasa  Siak  di  Siak  Sri  Indrapura. Nama p enerbit yang tertera pada surat bernama “De unie Weltevreden” merupakan penerbit yang berasal dari Batavia, hal ini dapat diketahui dari nama Weltevreden yang merupakan sebuah kawasan suburban yang paling bergengsi di Batavia yang digagas oleh Daendels. Ka ta ‘Weltevreden’ berarti ‘well satisfied’ atau sangat memuaskan. Ariwibowo (2019) berpendapat pada masa Kolonial, kawasan Weltevreden telah menjadi parameter kehidupan modern di Hindia Belanda. Weltevreden berkembang dan tumbuh menjadi kawasan komersial yang menyediakan segala kebutuhan untuk memenuhi gaya hidup maupun sebagai ruang  privat  dan  publik  yang  menyediakan  segala  fasilitas  bagi  para  penduduknya  yang  diantaranya fasilitas toko buku dan penerbitan. Nama “De unie” yang dalam bahasa Indonesia disebut dengan serikat, merupakan sebuah percetakan negara yang berlokasi di Jl. Hayam Wuruk, Jakarta. Saat ini keberadaan gedung percetakan ini telah berubah menjadi gedung Asia Raya. Percetakan ini membuat klise/film dan litografi untuk uang (Putra, 2020) dan koran bernama Java Bode (Merrillees, 2014).
Bahasan  selanjutnya  mengenai  penamaan  judul  arsip  “Gouvernement  Oostkust  van  Sumatra” atau  “Kegubernuran  Pantai  Timur  Sumatra”.  Sebelum  negara  kolonial  menguasai  Sumatra,  wilayah Sumatera  Timur  merupakan  wilayah  perebutan  dua  kesultanan  besar,  yaitu  Kesultanan  Aceh  dan Kesultanan  Siak.  Selama  abad  17  dan  19,  kedua  kesultanan  besar  ini  bergantian  memerintah  wilayah Sumatera Selatan sebagai wilayah kekuasaannya. Pada abad-18 Kesultanan Siak merupakan penguasa wilayah Sumatera Timur. Namun pada pada 1858, Kesultanan Siak membuat perjanjian dengan Sultan Siak untuk mengakui kedaulatan Hindia Belanda di Sumatera Timur. Perjanjian ini dikenal dengan Traktat Siak  (Armani  et  al.,  2020).  Selanjutnya,  secara  administratif,  Kesultanan  Siak  serta  daerah-daerah taklukannya termasuk Negara-negara Pantai Timur yang berada di bawah wewenang Residen Riau. Pada
tahun  1873,  Kesultanan  Siak  memisahkan  diri  menjadi  Karesidenan  Pantai  Timur  Sumatera  dengan Bengkalis  sebagai  ibukotanya.  Namun  pada  1887,  ibukota  Pantai  Timur  dipindahkan  ke  Labuhan (Reorganisatie en bestuurmiddelen in Oostkust van Sumatra, 1913).
Keterkaitan Kesultanan Siak dengan nama penerbit dan isi arsip bahwa Kesultanan Siak yang berdaulat  dengan  pemerintahan  Hindia  Belanda  memiliki  dokumen  dengan  penerbit  dari  Batavia. Pernyataan  tersebut  seiring  dengan  kebijakan  pemerintah  Hindia  Belanda  bersifat  terpusat  (Daliman, 2012). Hal ini ditunjukkan dari dokumen yang berkaitan dengan pemerintahan di Sumatera dicetak oleh percetakan negera yang berada di Batavia, dan dokumen disebarkan ke wilayah-wilayah yang berdaulat terhadap mereka.
3) Stoomsnelpersdrukkerij van H. M. Van Dorp & Co. Batavia Tulisan percetakan “Stoomsnelpersdrukkerij van H. M. Van Dorp & Co. Batavia” terdapat pada arsip urutan “IMG_20170201_0114” dalam box 15. Jumlah arsip yang menyertainya sebanyak 9 halaman. H.  M.  VAN  DORP  &  Co.  merupakan  nama  sebuah  perusahaan  ternama  dibidang  percetakan, penerbitan, dan toko buku  di Jawa pada masa Kolonial. Perusahaan ini didirikan oleh G.C.T. Van Dorp seorang  Belanda  yang  memiliki  keahlian  menjilid  buku.  Ia  datang  ke  Hindia  Belanda  untuk  menjadi tentara. Disela waktu  bertugas, ia membuka usaha penerbitan dan  percetakan di Semarang. Kian hari perusahaannya berkembang dengan pesat, dan untuk memajang hasil terbitannya, ia membuka toko buku di  Semarang.  Perusahaan  pun  berekspansi  dengan  membuka  cabang  di  sejumlah  kota  besar  di  Jawa, antara  lain  Surabaya  dan  Batavia.  Selain  itu  toko  buku  Van  Dorp  juga  membuka  cabang  di  Bandung (Rukardi, 2019). Hasil penelusuran informasi secara daring, perusahaan Van Dorp menerbitkan kartu pos (Sunjayadi, 2013), dan surat kabar serta buku-buku berbahasa Belanda, Jawa, Melayu (Achmadi, 2018). Meskipun  percetakan  van  Dorp  &  Co.  merupakan  perusahaan  swasta,  namun  Pemerintah  Kolonial membatasi gerak bebas perkembangan penerbit ini (Farid, 1991).
Isi arsip mengenai surat izin pertambangan yang berlokasi di wilayah Siak. Hal ini tampak dari peta  lokasi  pada  arsip  bernomor  IMG_20170201_0115.  Isi  mengenai  surat  izin  pertambangan  yang dikeluarkan oleh “Henrich [tulisan nama belakang tidak terbaca jelas]  Tandjong Poera kepada Sultan Siak”. Isi surat berbunyi bahwa Sultan Siak mendapat izin dari ‘Toewan Resident di Karesidenan Oostkust van  Sumatra’ dengan  mengutus  Henrich  dari  Tandjong  Poera  untuk  pemeriksaan  tambang  dan penyelidikan lahan. Bahan berikutnya mengenai pasal-pasal berkaitan penggunaan lahan tambang. Akhir teks terdapat enam cap. Empat cap merupakan Datuk-datuk Empat Suku antara lain: Sultan Seri Dewaraja (1312), Maharaja Sri Wangsa (1284), Sri Pakermaraja (13??), dan Sri Bujuangsa (1311). Dua cap lainnya merupakan cap Kesultanan Siak  (1307) dan cap Resident Der Oostkust van Sumatra. Kaitan nama penerbit, isi teks, dengan Kesultanan Siak bahwa penerbit H. M. VAN DORP & Co. selain menerbitkan buku dan kartu pos, penerbit ini juga menerbitkan dokumen milik pemerintah berisi surat  izin  pertambangan  yang  merupakan  topik  esensial  karena  terkait  dengan  sumber  pendapatan pemerintah.  Hal  ini  merupakan  bagian  dari  kontrol  Pemerintah  terhadap  perusahaan  percetakan. Berdasarkan  isi  teks  menyebutkan  bahwa  pertambangan  yang  dilakukan  oleh  Kesultanan  Siak menggunakan  sistem  kontrak.  Dalam  teks  disebutkan  lama  kontrak  pertambangan  tiga  tahun.  Sistem kontrak ini sesuai dengan isi dari peraturan yang disebut Indische Mijnwet (IMW) yang dibuat pada tahun 1899 (Pusat Studi Hukum Energi dan Pertambangan, 2020).
4) Typ. Limbago Pajakoemboeh
Nama percetakan “Typ. Limbago Pajakoemboeh” terdapat pada arsip urutan 84-85 dalam box 12. Arsip berukuran lebar sehingga membutuhkan dua kali pengambilan gambar. Jumlah arsip sebanyak satu lembar.
Sesuai  dengan  namanya,  penerbit  “Typ.  LIMBAGO  Pajakoemboeh”  berasal  dari  wilayah Payakumbuh, Sumatera Barat. Tidak banyak informasi mengenai percetakan ini, hanya tersedia informasi buku  yang  diterbitkannya,  antara  lain  Kitab  Aqa’idul  Iman  (Tabek  Gadang,  1906),  Syair  Sunur (Mangkoeto, t.t.), Syair Laila Madjnoen (Moehamad, t.t.), dan Ini boekoe ilmoe pengetahoean oendang- oendang adat (Padoeka Sati, 1927). Apabila dilihat dari judul buku, topik terbitan penerbit ini beragam mulai dari agama, sastra, dan undang-undang. Hal ini seiring dengan kondisi Payakumbuh dan wilayah sekitarnya yang sedang gencar menghasilkan terbitan buku-buku untuk merespon tingginya kebutuhan bahan  bacaan  masyarakat  dan  didukung  dengan  kenyataan  semakin  banyaknya  orang  terdidik  dari sekolah-sekolah lokal dan pelajar yang pulang dari Timur Tengah. Topik buku yang diterbitkan mengenai buku sekolah, adat, cerita (fiksi) dan agama (Fadila, 2018).
Selain buku, penerbit ini juga menerbitkan sebuah pengumuman pembukaan sekolah dari luar kota  yang  berjarak  kurang  lebih  190  km,  yaitu  di  Pekanbaru.  Pada  awal  abad  18,  Pekanbaru  pernah menjadi ibukota Kerajaan Siak yang dipimpin oleh Datuk Syahbandar. Wilayah Pekanbaru merupakah jalur perdagangan hasil bumi Payakumbuh menuju ke Tanjung Pinang dan Singapura. Jalur ini melalui rute  darat  Payakumbu-Kota  Alam-Kota  Baru  dilanjutkan  menggunakan  jalur  sungai  Mahat,  Sungai Kampar Kanan lanjut ke Teratak Buluh disambung menggunakan jalur darat ke Pekanbaru sepanjang 18 kilometer  menggunakan  kuda.  Selanjutnya,  untuk  menuju  ke  Tanjung  Pinang  dan  Singapura menggunakan jalur sungai Siak (Asmuni et al., 1983).
Berdasarkan  pernyataan  di  atas  dapat  disimpulkan  keterkaitan  antara  wilayah  Payakumbuh dengan Pekanbaru yang merupakan jalur perdagangan, dalam hal ini adanya pemesanan pengumuman perombakan  sistem  dan  pembukaan  pendaftaran  murid  baru  sekolah.  Ada  kemungkinan  penggunaan penerbit  Payakumbuh  akibat  kurang  tersedianya  percetakan  dari  Pekanbaru.  Namun  di  Siak  sendiri sebenarnya  juga  memiliki  percetakan  (Arman,  2014).  Sedangkan  keterkaitan  antara  Kesultanan  Siak dengan  isi  arsip  bahwa  Pekanbaru  merupakan  bagian  dari  wilayah  kekuasaan  Siak  di  bawah kepemimpinan Datuk Syahbandar.
5) Typ. Drukkerij Batak
Nama  percetakan  “Typ.  Drukkerij  Batak”  terdapat  pada  arsip  urutan  36  dalam  box  13.  Arsip berukuran lebar sehingga bagian tepi halaman terpotong alat scan. Jumlah arsip yang menyertai terdapat 1 halaman.
Arsip  nomor  36  bertuliskan  daftar  informasi  gaji,  sedangkan  halaman  baliknya  berisi  surat pengangkatan kerja. Arsip digital peninggalan Sultan Syarif Kasim II yang telah didapatkan peneliti ini memiliki  banyak  arsip  terkait  kepegawaian,  salah  satunya  arsip  gaji.  Arsip  gaji  serupa  terdapat  di beberapa box dengan nama penerbit yang sama.
Berdasarkan nama percetakan dapat diperkirakan asal percetakan dari wilayah Sumatera Utara atau sekitar kota Medan. Berdasarkan penelusuran daring, tidak ditemukan artikel, tulisan, maupun buku lama yang mencantumkan percetakan “Typ. Drukkerij Batak”. Namun, terdapat sebuah artikel berita yang menyebutkan bahwa Sumatera Utara telah memiliki 147 terbitan surat kabar pada periode 1880 hingga 1942 (Biro Humas dan Keprotokolan Setdaprovsu, 2019). Dalam artikel tidak diinfokan daftar nama 147 terbitan yang dimaksud. Penerbitan dalam hal ini ada kalanya tidak hanya menerbitkan surat kabar saja, namun juga penerbitan lainnya, seperti buku atau dokumen tercetak lainnya. Berdasarkan pernyataan tersebut terdapat kemungkinan bahwa salah satu penerbit bisa jadi dari “Typ. Drukkerij Batak”.
Keterkaitan antara penerbit dengan isi teks karena adanya kontrol Pemerintah Hindia Belanda terhadap perusahaan penerbitan. Sehingga  dokumen yang berhubungan dengan administrasi kerajaan yang  berdaulat  terhadap  Pemerintah  Hindia  Belanda  memiliki  keterkaitan  antara  isi  dan  pihak  yang menggunakan dokumen tersebut. Terlebih dalam dokumen menggunakan dua bahasa, yaitu Melayu dan Belanda.
6) Typ. Varekamp & Co, Medan
Nama percetakan “Typ. Varekamp & Co, Medan” terdapat pada beberapa arsip, antara lain pada arsip urutan 139 dan 159 dalam box 9, serta urutan IMG_20170131_0260 dalam box 12. Masing-masing arsip memiliki nomor yang menyertai, pada a rsip nomor 139 terdapat nomor “30161” di samping tulisan percetakan. Jumlah arsip yang menyertai terdapat 1 halaman dengan isi teks yang sama. Pada arsip nomor 159 tertera angka 41463 di samping tulisan nama percetakan.
“TYP. VAREKAMP & CO, MEDAN” merupak an salah satu perusahaan yang bergerak dalam bidang penerbitan  dan  toko  buku.  Perusahaan  ini  cukup  terkenal  karena  pada  tahun  1914  mengambil  alih penerbit  dan  surat  kabar  ternama  De  Sumatera  Post  yang  sebelumnya  milik  seorang  pengusaha perkebunan  dari  Jerman  bernama  Jozeph  Hallermann  (Kusumo,  2014).  De  Sumatera  Post  merupakan surat kabar berbahasa Belanda. Dibandingkan dengan  koran De Deli Courant, De  Sumatera Post lebih berhaluan sedikit liberal (Panitia Almanak Nasional Sumatera, 1969) dan bahkan dianggap menyuarakan kepentingan masyarakat umum (Rachmad, 2021). Meskipun demikian, kontrol Kolonial terhadap dunia penerbitan  masih  cukup  ketat,  terbukti  dengan  dikeluarkannya  peraturan  negara  pada  awal  abad  20. Kedua peraturan tersebut dikeluarkan pada tahun 1906 bernama Koninklijk Besluit nomor 270 dan tahun 1931 bernama Persbreidel Ordonnantie (Farid, 1991).
Jasa  penerbitan  “TYP.  VAREKAMP  &  CO,  MEDAN”  dimanfaatkan  oleh  Pemerintahan  Kolonial Belanda  untuk  mencetak  dokumen  administrasi  mereka.  Selain  itu,  dilihat  dari  arsip  yang  tersedia membuktikan kalau penerbit ini juga mencetak dokumen administrasi kerajaan yang berdaulat kepada Pemerintah  Kolonial,  salah  satunya  Kesultanan  Siak.    Dilihat  dari  isi  dokumen,  segala  aktivitas  yang
berhubungan  dengan  pendapatan  ataupun  keuangan  terdokumentasi  dengan  baik  dengan  disediakan formulir cetak menggunakan dua bahasa, Melayu dan Belanda. Hal ini tentu merupakan bentuk kontrol Pemerintah Hindia Belanda terhadap wilayah taklukannya.
7) Typ. Deli-Courant
Nama  percetakan  “Typ.  D eli- Courant”  terdapat  pada  beberapa  arsip.  Beberapa  arsip  terdapat angka menyertai dan terletak di samping nama percetakan. Peneliti tidak mendapat informasi mengenai makna  angka  yang  menyertai  nama  percetakan  tersebut.  Perkiraan  angka  yang  dimaksud  merupakan nomor  seri  arsip,  karena  angka  yang  tertera  di  setiap  arsip  berbeda  nomor  dengan  tema  arsip  yang berbeda juga.
Nama percetakan “Typ. Deli - Courant” bernomor urut IMG_20170201_0054 berada dalam box 15. Tidak  ada  halaman  lanjutan  yang  menyertainya.  Isi  arsip  mengenai  surat  pernyataan  ganti  rugi  sewa rumah pejabat. Nama percetakan “Typ. Deli - Courant” lainnya terdapat pada arsip nomor urut 289 -290 dalam box 9. Ukuran kertas cukup lebar sehingga proses pengambilan gambar scan sebanyak dua kali.  Isi teks arsip berisi informasi gaji. Sedangkan arsip nomor urut “MG_20170202_0247 - IMG_20170202_0248” berbentuk  tabel  tanpa  isian  (biasanya  berupa  tulisan  tangan)  mengenai  data  orang  pribumi  yang dipenjara. Nama percetakan “Typ. Deli courant” berikutnya ada pada arsip dengan nomor urut 425-426 dalam  box  9.  Di  samping  nama  percetakan  terdapat  angka  bertuliskan  “6751”.  Isi  arsip  mengenai keterangan  gaji.  Halaman  yang  menyertainya  berjumlah  1  halaman  yang  berisi  mengenai  surat pengangkatan kerja. Percetakan Typ. Deli courant berikutnya mengenai surat penagihan berlangganan koran Deli-Courant.
Percetakan “Typ. Deli courant” merupakan percetakan yang menerbitkan surat kabar berbahasa Belanda pertama di Medan bernama “Deli Courant”, tepatnya pada 18 Maret 1885. Pemilik perusa haan ini merupakan penguasah tembakau Deli bernama Jacques Deen (Taslabnews, 2017). Isi koran pun lebih banyak menyuarakan kepentingan orang Belanda (Rachmad, 2021).
Merujuk pada data arsip yang ditemukan, nama penerbit Deli Courant tidak hanya menerbitkan koran seperti informasi yang ditemukan pada artikel ilmiah, buku, maupun artikel berita via penelusuran daring, namun percetakan ini menerbitkan juga dokumen milik pemerintah Hindia Belanda atau daerah taklukannya, diantaranya Kesultanan Siak. Dokumen tersebut berisi mengenai surat pengangkatan kerja dengan halaman staat gadji yang terletak pada halaman  belakangnya, dokumen mengenai ganti biaya sewa rumah pejabat, dokumen daftar orang pribumi yang dipenjara, dan yang terakhir mengenai surat tagihan berlangganan surat kabar Deli Courant yang diperuntukkan kepada sultan Siak.
Dokumen  mengenai  surat  pengangkatan  kerja  dan  staat  gadji  merupakan  bentuk  kontrol Pemerintah Hindia Belanda terhadap administrasi Kesultanan Siak. Hal ini tampak dari penggunaan dua bahasa pada teks cetak dalam dokumen.
Dokumen  ganti  rugi  biaya  sewa  rumah  pejabat  memiliki  kaitan  dengan  keberadaan  asisten residen  dan  pejabat  controleur  di  Siak  berdasarkan  Staatsblad  Nomor  48  tertanggal  27  Maret  1864. Dengan keberadaan pejabat tersebut dapat dimungkinkan keberadaan rumah yang disewakan sebagai tempat tinggal mereka. Di Siak terdapat bangunan  rumah  dinas untuk Controleur  dan Landraad yang berada di kampung Benteng Hilir. Namun berdasarkan sebuah artikel berita yang menyebutkan bahwa bangunan ini baru didirikan pada 21 Juli 1937 (Putra, 2022). Merujuk pada isi teks cetak arsip nomor urut IMG_20170201_0054 yang menyebutkan bahwa arsip yang dikeluarkan oleh Gouvernement Oostkust van Sumatra ini bertahun 191… yang artinya dokumen ini sudah ad a sebelum pendirian bangunan rumah dinas Controleur dan Landraad  di kampung Benteng Hilir. Terdapat kemungkinan bangunan lain yang difungsikan sebagai rumah dinas bagi pejabat Belanda di Siak pada masa itu.
Dokumen daftar orang pribumi yang dipenjara di Siak merujuk pada keberadaan penjara yang bangunannya menjadi satu dengan komplek bangunan Tangsi Belanda di Siak. Komplek bangunan Tangsi Belanda ini terdiri atas bangunan yang difungsikan untuk kantor, penjara, asrama, gudang senjata, dan logistik. Arsip  nomor urut  IMG_20170202_0246-IMG_20170202_0248 dimungkinkan untuk pendataan orang pribumi yang dipenjara pada wilayah taklukannya.
Dokumen tagihan berlangganan koran Deli-Courant untuk Sultan Siak merupakan wujud kontrol Pemerintah Hindia Belanda yang lain. Bentuk penguasaan mereka terhadap Kesultanan Siak hingga pada pilihan bacaan koran yang isinya lebih pro Belanda. Padahal di Medan sendiri terdapat koran yang isinya lebih umum, yaitu De Sumatera Post.
Simpulan dari keseluruhan penerbitan serta isi dokumen dengan kaitannya pada Kesultanan Siak bahwa meskipun  Kesultanan  Siak  merupakan  sebuah  pemerintah  tersendiri,  namun  seluruh  aktivitas  pemerintahan dikontrol oleh Pemerintah Belanda. Segala aktivitas pemerintahan harus dibawah pengawasan dan diperlukan izin dalam proses pelaksanaannya. Hampir seluruh percetakan yang terdata merupakan perpanjangan tangan dari
pihak Kolonial Belanda, kecuali satu penerbit dari Typ. Limbago Pajakoemboeh yang berdasarkan isi  dokumen tidak memiliki kaitan dengan Pemerintahan Kolonial Belanda, namun bentuk kepedulian pemerintah Sultan Syarif Kasim pada pendidikan untuk rakyatnya (Wilaela, 2014).

## Simpulan
Hasil  dari  penelitian  menunjukkan  bahwa  terdapat  tujuh  percetakan  yang  tertera  pada  dokumen peninggalan  Sultan  Syarif  Kasim  II.  Ketujuh  percetakan  itu,  antara  lain  Batavia  Landsdrukkerij,  De  unie Weltevreden 265326, Stoomsnelpersdrukkerij van H. M. Van Dorp & Co. Batavia, Typ. Deli courant, Typ. Drukkerij Batak, Typ. Limbago Pajakoemboeh, dan Typ. Varekamp & Co, Medan. Isi dokumen beragam, antara lain Dokumen Rumah Sakit Jiwa, Daftar surat yang dikirimkan ke Siak dengan kop surat dari Oostkust van Sumatra, Akta lisensi pertambangan, Ganti rugi rumah sewa pejabat, formulir gaji, Tabel daftar tahanan, Surat permintaan pembayaran berlangganan koran, Maklumat untuk memasukkan anak-anaknya ke madrasah,   Pembukuan  transaksi, daftar barang, dan Daftar hasil bumi dan pajaknya.
Penelitian  ini  merupakan  awal  dari  penelitian  terkait  arsip  peninggalan  Sultan  Syarif  Kasim  II.  Perlu adanya penelitian lanjutan agar sejarah Siak dapat tergambar dengan menyeluruh.

## References
Achmadi,  R.  (2018,  January  4). Gedung  Percetakan  Pertama  di  Semarang  Riwayatmu  Kini .  Seputar  FIB Undip. Retrieved December 8, 2022, from https://seputarfib.undip.ac.id/gedung-percetakan-pertama-di- semarang-riwayatmu-kini/
Akbar, A. (2019, August 17). 5 Fakta Kramkzinnigengesticht Buitenzorg, RSJ Pertama Kolonial Belanda. IDN Times . http://idntimes.com/science/discovery/akbar-30/5-fakta-kramkzinnigengesticht- buitenzorg-rsj-pertama-kolonial-belanda-exp-c1c2?page=all
Ariwibowo,  G.  A.  (2019,  Desember  1).  Perkembangan  Budaya  Kosmopolitan  di  Batavia  1905-1942. Handep Jurnal Sejarah dan Budaya , 3 (1), 55-74. https://media.neliti.com/media/publications/293876- perkembangan-budaya-kosmopolitan-di-bata-864b8498.pdf
Arman,  D.  (2014,  June  6). SEJARAH  PERCETAKAN  DAN  PENERBITAN  DI  RIAU  ABAD  KE  19  -  20  -  Balai Pelestarian  Nilai  Budaya  Kepulauan  Riau .  Indonesiana  Platform  Kebudayaan.  Retrieved  December  17, 2022,  from  https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpnbkepri/sejarah-percetakan-dan-penerbitan-di- riau-abad-ke-19-20/
Armani,  H.,  Yulisa,  D.,  &  Okwita,  A.  (2020).  KONFLIK  AGRARIA  PADA  MASA  REVOLUSI  SOSIAL  DI SUMATERA TIMUR, 1946-1955. Historia: Jurnal Program Studi Pendidikan Sejarah , 5 (2), 1-9.
Asmuni, M. R., Syair, A., Amin, U., Yusuf, A., Effendi, E., & Suwardi, S. (1983). Sejarah Kebangkitan Nasional Daerah Riau . Departem Pendidikan dan Kebudayaan.
Biro Humas dan Keprotokolan Setdaprovsu. (2019, February 7). Pameran Satu Abad Surat Kabar Sumut, Sumut  Pelopor  Pers  di  Indonesia .  Diskominfo  Sumut.  Retrieved  December  19,  2022,  from https://diskominfo.sumutprov.go.id/artikel-1058-pameran-satu-abad-surat-kabar-sumut-sumut- pelopor-pers-di-indonesia.html
Daliman,  A.  (2012). Sejarah  Indonesia  abad  XIX-awal  abad  XX:  sistem  politik  kolonial  dan  administrasi pemerintahan Hindia-Belanda . Ombak.
Fadila,  Z.  (2018). Penerbitan  Minangkabau  masa  kolonial:  sejarah  penerbitan  buku  di  Fort  de  Kock (Bukittinggi), 1901-1942 . Gre Publishing.
Fadila,  Z.  (2018). Penerbitan  Minangkabau  masa  kolonial:  sejarah  penerbitan  buku  di  Fort  de  Kock (Bukittinggi), 1901-1942 . Gre Publishing.
Farid, H. (1991). Kolonialisme dan Budaya: Balai Poestaka di Hindia Belanda. Jurnal Prisma , 10 (-), 23. -
Harun, J. (2016). Masyarakat Melayu Pulau Pinang dalam arus sejarah (M. H. H. Salleh & M. Musa, Eds.). Penerbit Universiti Sains Malaysia. http://eprints.usm.my/31300/
Idayanti, I., & Latiar, H. (2020). Kepegawaian di Kesultanan Siak: Gambaran Arsip Gaji Era Sultan Syarif Kasim II. Jurnal Kearsipan , 15 (1), 63-78. https://jurnalkearsipan.anri.go.id/index.php/ojs/article/view/150 Istana Bogor . (n.d.). Sekretariat Negara. Retrieved November 23, 2022, from https://www.setneg.go.id/baca/index/istana_bogor
Karta,  U.  R.  (2016,  January  13).  Sejarah  Berdirinya  Bogor  Alias  Buitenzorg  (Kota  tanpa  Rasa  Risau). Republika . https://www.republika.co.id/berita/o0smw7282/sejarah-berdirinya-bogor-alias- buitenzorg-kota-tanpa-rasa-risau
Kasjianto, K. (2008, February). Media dan monopoli dagang Percetakan dan penerbitan di Indonesia pada masa VOC. Wacana Journal of the
Humanities of Indonesia , 10 (2), 287. https://www.researchgate.net/publication/279281277_Media_dan_monopoli_dagang_Percetakan_dan_ penerbitan_di_Indonesia_pada_masa_VOC
Kusumo,  B.  E.  (2014,  April  3). Gedung  Dinas  Kebudayaan  dan  Pariwisata  Provinsi  Sumatera  Utara . Kekunaan. Retrieved December 19, 2022, from http://kekunaan.blogspot.com/2014/04/gedung-dinas- kebudayaan-dan-pariwisata.html
Mangkoeto, P. M. R. (t.t.). Syair Sunur . Pajakoemboeh: Limbago. 1054.
Merrillees,  S.  (2014). Greetings  from  Jakarta:  Postcards  of  a  Capital,  1900-1950 .  Equinox  Publishing. https://issuu.com/hanusz/docs/greetings_from_jakarta_by_scott_merrillees_-_mediu
Moehamad, .. (t.t.). Syair Laila Madjnoen . Padjakoemboeh: Limbago.
Nathan,  P.  (2008,  January  01).  The  naturalization  of  psychiatry  in  Indonesia  and  its  interaction  with indigenous  therapeutics. Bijdragen  tot  de  Taal-,  Land-  en  Vokenkunde  (BKI) , 164 (4),  500-528. https://brill.com/view/journals/bki/164/4/article-p500_7.xml
Padoeka Sati, D. (1927). Ini boekoe ilmoe pengetahoean oendang-oendang adat . Pajakoemboeh: Limbago. Panitia Almanak Nasional Sumatera, -. (1969). Almanak Sumatera . Panitia Almanak Nasional Sumatera 1969.
Percetakan  Negara,  P.  (n.d.). Tentang  Kami .  Berita  Negara.  Retrieved  November  23,  2022,  from http://www.beritanegara.co.id/bntbn/frontend/web/index.php?r=site%2Fabout
Pusat  Studi  Hukum  Energi  dan  Pertambangan,  P.  (2020,  April  14). Sejarah  Pengaturan  Pertambangan Minerba dan Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara (PKP2B) . Pusat Studi Hukum Energi dan  Pertambangan.  Retrieved  2022,  from  https://pushep.or.id/sejarah-pengaturan-pertambangan- minerba-dan-perjanjian-karya-pengusahaan-batubara-pkp2b/
Putra,  D.  A.  (2020,  November  1).  Sejarah  Lahirnya  'Oeang'  di  Indonesia  |  merdeka.com. Merdeka.com . https://www.merdeka.com/uang/sejarah-lahirnya-oeang-di-indonesia.html?page=3
Putra, M. (2022, December 1). Mengenal Gedung Controleur dan Landraad di Siak, Peninggalan Kolonial Belanda  yang  Direvitalisasi. MSN .  https://www.msn.com/id-id/berita/other/mengenal-gedung- controleur-dan-landraad-di-siak-peninggalan-kolonial-belanda-yang-direvitalisasi/ar-AA14LkEn
Rachmad,  E.  (2021,  December  12).  Kesawan  Medan,  Zaman  Kelam  Perbudakan. Beritasore . https://beritasore.co.id/medan/kesawan-medan-zaman-kelam-perbudakan/
Reorganisatie en bestuurmiddelen in Oostkust van Sumatra, -. (1913). Reorganisatie en bestuurmiddelen in Oostkust van Sumatra. In Arsip Binnenland Bestuur, No. 725 . Arsip Nasional Republik Indonesia.
Rukardi, R. (2019, August 21). Gedung Van Dorp, Masa Ke Masa – Festival Kota Lama . Festival Kota Lama. Retrieved  December  8,  2022,  from  https://festivalkotalama.com/artikel/gedung-van-dorp-masa-ke- masa/
Sudiar, N., Idayanti, I., & H, R. (2020). Perancangan Repositori Arsip Digital Istana Siak. Pustaka Budaya ,
7 (1), 26-32. https://journal.unilak.ac.id/index.php/pb/article/view/3394
Sugiyono, S. (2008). Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D . Jakarta: ALFABETA. Sugiyono, S. (2016). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D . Bandung: PT Alfabet.
Sunjayadi, R. A. (2013). The Continuity of The Exotic Objects of Picture Postcards in Indonesia. Prosiding The 5th International Conference on Indonesian Studies: “Ethnicity and Globalization” , 5 , 232-250. Tabek Gadang, A. W. (1906). Kitab Aqa’idul Iman . Pajakoemboeh Limbago.
Taslabnews. (2017, February 8). Hadir tahun 1916, 'Benih Merdeka' Koran Pertama Beredar di Asahan- Tanjungbalai  |  TaslabNews.com. TaslabNews.com  -  Tanjungbalai,  Asahan,  Labura,  Batubara . https://www.taslabnews.com/2017/02/hadir-tahun-1916-benih-merdeka-koran.html Wilaela, W. (2014, Januari-Juni). Sultanah Latifah School di Kerajaan Siak (1927-1945). Sosial Budaya: Media Komunikasi Ilmu-Ilmu Sosial dan Budaya , 11 (1). https://media.neliti.com/media/publications/40478-ID-sultanah-latifah-school-di-kerajaan-siak-1927-
1945.pdf
Wilaela, W., Zulkifli, N. A., & Alimin, K. (2016, Juni). Seputar "Nota Omtrent Het Rijk van Siak" Karya H. A.
Hijmans van Anrooij. Sosial Budaya , 13 (2), 209-225. https://media.neliti.com/media/publications/164758-ID-seputar-nota-omtrent-het-rijk-van-siak-k.pdf