## PENGGUNAAN POSTER SEBAGAI ALTERNATIF SOSIALISASI PADANAN ISTILAH BAHASA INDONESIA DI RW 03 KELURAHAN MERUYUNG, KECAMATAN LIMO KOTA DEPOK
Ahmad Khairil Anam 1) , Hilda Hilaliyah 2) , Ismail Bambang     Subianto 3)
1,2. Pendidikan Bahasa & Sastra Indonesia, FBS, Universitas Indraprasta PGRI
3 Desain Komunikasi Visual, FBS, Universitas Indraprasta PGRI

## Abstrak
Tujuan  pelaksanaan  pengabdian  kepada  masyarakat  ini  ialah  untuk  memberikan pemahaman  yang  baik  kepada  masyarakat,  khususnya  masyarakat  RW  03,  Kelurahan Meruyung,  Kecamatan  Limo,  Kota  Depok,  Jawa  Barat  terkait  padanan  istilah  bahasa Indonesia yang benar dengan menggunakan media poster. Metode yang digunakan oleh tim ialah  menggunakan  metode  luring  sesuai  kesepakatan  antara  pemerintah  setempat  dengan tim mengingat Meruyung adalah zona hijau. Sosialisasi ini akan diselenggarakan di Rumah Baca AM Education RW 03 Kelurahan Meruyung, Kecamatan Limo, Kota Depok. Rumah Baca AM  Education ini  dipilih  sebagai  tempat  menyosialisasikan  padanan  kata  bahasa Indonesia  untuk istilah-istilah asing  karena berdasarkan hasil survei bahwa  mereka  minim pengetahuan  dan  informasi  terkait  hal  tersebut  dan  sangat  antusias  dalam  mendapatkan edukasi semacam ini.
Kata kunci: Sosialisasi, Poster, Padana Istilah Bahasa Indonesia

## Abstract
The purpose of implementing this community service is to provide a good understanding to the  community,  especially  the  community  of  RW  03,  Meruyung  Village,  Limo  District, Depok  City,  West  Java  regarding  the  correct  equivalent  of  Indonesian  terms  using  poster media. The method used by the team is to use the offline method according to the agreement between  the  local  government  and  the  team  considering  that  Meruyung  is  a  green  zone. This  socialization  will  be  held  at  the  Reading  House  AM  Education  RW  03  Meruyung Village,  Limo  District,  Depok  City.  The  AM  Education  Reading  House  was  chosen  as  a place  to  socialize  the  equivalent  of  Indonesian  words  for  foreign  terms  because  based  on the  survey  results  that  they  lacked  knowledge  and  information  regarding  this  matter  and were very enthusiastic in getting this kind of education.

## Keywords: Socialization, Poster, Indonesian Term equivalents
Correspondence author: Ahmad Khairil Anam, chairilanam45@gmail.com, Jakarta, Indonesia.
This work is licensed under a CC-BY-NC

## PENDAHULUAN
Desain  Grafis  merupakan  sebuah  sinergi  yang  cukup  rumit  antara  naskah  dan visual,  angka  dan  grafik,  foto  dan  ilustrasi  yang  menghendaki  adanya  usaha  berpikir khusus  dari  seseorang  yang  dapat  memadukan  komponen-komponen  tersebut.  Oleh
karena  itu,  desain  grafis  dapat  menciptakan  hal  yang  unik,  bermanfaat,  mengejutkan atau subversif dan familiar untuk diingat (Helfand dalam Suyanto, 2004).
Sejalan  dengan  itu,  Sihombing  (2015)  berpendapat  bahwa  desain  grafis  dapat dilihat dari banyaknya komponen yang divisualisasikan dengan menggunakan tipografi dengan  teknik  fotografi  atau  ilustrasi  yang  diaplikasikan  pada  dua  fungsi,  yaitu komponen  visual  dan  komponen  komunikasi.  Peran  desain  grafis  grafis  meliputi: sebagai pembuat ilustrasi yang baik; sebagai media promosi yang baik; sebagai peramu dan pemadu warna yang baik; dan sebagai penyusun huruf, kata, hingga kalimat secara efektif.
Sebagai pembuat ilustrasi yang baik, peran ini sangat dibutuhkan dalam dunia seni dan bisnis. Hal ini karena semakin baik ilustrasi yang dibuat, maka semakin mudah pesan sampai kepada khalayak. Sebagai media promosi yang baik, tentunya desain komunikasi visual  memiliki  keunggulan  disbanding  desain-desain  lainnya.  Desain  grafis  pun merupakan  peramu  dan  pemadu  warna  yang  sangat  baik  sehingga  khalayak  dapat dengan  mudah  menerima  dan  tertarik  dengan  desain  yang  ditawarkan.  Selanjutnya, yang  tidak  kalah  penting  adalah  sebagai  penyusun  huruf,  kata,  hingga  kalimat  secara efektif  desain  grafis  pun  mampu  menggunakan  bahasa  secara  baik  dan tepat  sasaran sehingga mudah dipahami oleh khalayak.
Macam-macam  desain  grafis  meliputi: visual  identity  designer,  desainer  motion graphic,  Animation  designer,  Illustrator  designer,  Layout  designer,  User  Interface desainer,  UX  Designer, dan Full  stack  desainer .  Dari  beberapa  macam  desain  grafis tersebut,  ada  desainer  yang  bersinggungan  langsung  dengan  dunia  kebahasaan,  yaitu Illustrator  designer . Illustrator  designer merupakan  aktivis  desainer  yang  berusaha menghasilkan  dan  mengisi  sebuah  visual  penjelas  dan  suatu  ilustrasi  gambar  dalam suatu konten.   Dalam hal ini adalah tulisan.       Oleh  karena  itu,  jenis  desain  inilah  yang dapat penulis hubungkan dengan aspek kebahasaan. Nantinya jenis desain ini yang tim aplikasikan  dalam  penyampaian hal-hal  terkait kebahasaan dalam kegiatan pengabdian kepada masyarakat yang dilaksanakan.
Salah  satu  bentuk  produk  dari Illustrator  designer adalah  poster.  Sudjana  dan Rivai (2010)  berpendapat  bahwa poster merupakan rancangan perpaduan  antara visual yang  kuat  yang  tersusun  dari  beberapa  warna  dan  makna  yang  memiliki  tujuan  untuk memancing  perhatian  banyak  orang.  Akan  tetapi,  sebatas  untuk  diingat  saja.  Apabila seseorang  yang  melihat  suatu  poster  lama  dalam  menangkap  makna  dari  poster,  maka akan semakin lama dia mengingatnya.
Ada  yang  membedakan  poster  dengan  produk Illustrator  designer lainnya.  Ada pun  ciri-ciri  poster  sebagai  berikut.  1)  Poster  harus  mempunyai desain  grafis  yang  di dalamnya  memiliki  komponen  yang  terdiri  dari  huruf  dan  juga  gambar  ke  media kertas  ataupun  kain  yang  mempunyai  ukuran  cukup  besar.  2)  Cara  mempublikasikan poster  bisa  dengan  menggunakan  beberapa  strategi,  seperti  ditempel  di  tembok,  tiang listrik, dan tempat umum yang tentunya memiliki permukaan yang datar dan cukup tinggi sehingga  bisa   diihat  dan  dibaca  dengan  mudah.  Dengan  demikian,  bisa  menarik perhatian  orang  untuk  membacanya.  3)  Poster  dihasilkan  menggunakan  warna  yang cerah dan nyaman dilihat, kontras dan kuat agar  dapat menarik perhatian khalayak yang melihatnya.  4)  Poster  seharusnya  memakai   bahasa  yang  cukup  singkat  dan  jelas. Dengan  demikian,  poster  mudah  dipahami  oleh  khalayak  yang  membacanya  meski hanya  sekilah.  5)  Poster biasanya mengutarakan pesan dan makna dengan menggunakan susunan kata serta  gambar untuk memperjelasnya. 6) Poster seyogiayanya mampu dibaca
dan  dipahami  maknanya  meski   khalayak  yang  membaca  sambil  dalam  perjalanan ataupun berkendara.
Berdasarkan  ciri-ciri  di  atas,  tim  pelaksana  menyimpulkan  bahwa  bahasa  dan poster merupakan satu kesatuan yang utuh dan saling mendukung satu sama lain. Oleh karena itu, dua disiplin  ini bisa saling  berkolaborasi satu sama  lain.  Bahasa  dan  desain gambar  yang  ditampilkan  harus  saling  bersinergi  agar  dapat  memberikan  kesan  yang baik  untuk  pembacanya.  Bahasa  yang  digunakan  harus  efektif  dan  gambar  yang disajikan harus menarik.
Salah satu  tujuan dicipakan sebuah poster adalah sama dengan pengertian poster itu  sendiri.  Dengan  adanya  tujuan  tersebut,  secara  tidak  langsung  poster  tersebut ditargetkan pada segmen tertentu. Dengan demikian, dalam memproduksi    poster  harus mengadaptasikan tujuan dan target akan poster tu sendiri.
Tujuan  dihasilkannya  poster  selanjutnya  adalah  untuk  tujuan   komersil.  Akan tetapi,  ada  pula  yang  berupa  imbauan  kepada  khalayak.  Selanjutnya,  terdapat  satu  hal tujuan  dari  poster  yang  seharusnya  mendapat  perhatian  penuh  dari  publik  tanpa terkecuali,  seperti  poster  orang  hilang.  Oleh  karena  itu,  suatu  poster  harus  dibuat semenarik mungkin agar mudah untuk menarik perhatian khalayak.  Dengan demikian, tujuan diproduksinya poster tersampaikan.
Poster terbagi menjadi beberapa jenis jika dilihat dari fungsinya. Jenis-jenis poster sebagai  berikut.  1)  Poster  propaganda  merupakan  salah  satu  bentuk  poster    yang memiliki  tujuan  untuk  memompa  semangat  kepada  khalayak  luas  atas  sebuah perjuangan  atau  usaha  dari  individu  atau  tim,  dalam  rangka  malakukan  sesuatu  yang sangat  bermanfaat  bagi  kehidupan  bersama.  2)  Poster  kampanye  adalah  salah  satu bentuk   poster  yang  bertujuan  untuk  mempromosikan  partai/kader  yang  diusung  kepada khalayak  menjelang  masa  pemilu.  3)  Poster  wanted  atau  dicari  merupakan  salah  satu bentuk  poster  yang  memiliki  tujuan untuk  menyampaikan  pesan  serta  bantuan  kepada khalayak demi  melakukan   pencarian  untuk  menemukan  seseorang.  4)  Poster  film  atau konser adalah salah satu bentuk poster  yang bertujuan untuk kepentingan komersil demi mempromosikan  suatu  film  ataupun  konser  yang  akan  atau  sedang  berlangsung.  5) Poster  komik  atau  novel  adalah  salah  satu  bentuk  poster  yang  dihasilkan  untuk memperkenalkan  sekaligus  mempopulerkan  karya  seseorang  minat  para         pembaca tertarik  untuk  membacanya,  tentunya  dengan  cara  membelinya.  6)  Poster  afirmasi merupakan salah satu bentuk poster yang bertujuan demi memberikan motivasi kepada khalayak  luas.  7)  Poster  riset  merupakan  salah  satu  bentuk  poster  yang  bertujuan memperkenalkan suatu penelitian atau kegiatan yang sifatnya akademis, tujuannya agar pembaca ikut andil dalam penelitian maupun kegiatan tersebut.
Di  Antara  jenis-jenis  poster  di  atas,  penulis  memilih  jenis  poster  afirmasi  yang dijadikan  sebagai  media  penyampaian  pesan  atau  edukasi  kepada  para  peserta pengabdian  kepada  masyarakat  di  RW  03  Kelurahan  Meruyung,  Kecamatan  Limo, Kota  Depok.  Di  samping  itu,  edukasi  yang  hendak  tim  berikan  kepada  masyarakat tentunya serba-serbi problematika kebahasaan, khususnya bahasa Indonesia.
Di  kalangan  milenial,  tidak  terkecuali  anak  usia  sekolah,  sering  dijumpai penggunaan istilah bahasa  Inggris dalam kegiatan sehari-hari tanpa mengetahui bahwa terdapat  padanan  kata  dalam  bahasa  Indonesia.  Sebagai  contoh,  mereka  lebih  sering menggunakan  kata  atau  istilah caption daripada  takarir, endorse daripada  dukungan, dan mention daripada  menyebut.  Ini  menandakan  bahwa  mereka  lebih  cenderung menggunakan  istilah  bahasa     asing daripada istilah  yang sudah ada padanannya dalam bahasa Indonesia.
Merujuk  pada  analisis  situasi  dan  permasalahan  tentang  penggunaan  bahasa Indonesia, perlu adanya sosialisasi yang mendalam terkait hal ini. Tim pengabdian kepada masyarakat berupaya menyalurkan informasi dan mentransformasi pengetahuan kepada masyarakat.  Hal  ini  dimaksudkan  agar eksistensi  bahasa  Indonesia  tetap  terjaga  di negaranya  sendiri.  Dengan  demikian,  tim  mengangkat  kegiatan  pengabdian  kepada masyarakat bertajuk    “Penggunaan Poster sebagai Alternatif Sosialisasi Padanan Istilah Bahasa Indonesia di RW 03 Kelurahan Meruyung, Kecamatan Limo, Kota Depok”.

## METODE PELAKSANAAN
Sosialisasi  ini  akan  diselenggarakan  di  Rumah  Baca  AM  Education  RW  03 Kelurahan  Meruyung,  Kecamatan  Limo,  Kota  Depok.  Rumah  Baca  AM  Education  ini dipilih  sebagai  tempat  menyosialisasikan  padanan  kata  bahasa  Indonesia  untuk  istilah- istilah  asing  karena  berdasarkan  hasil  survei  bahwa  mereka  minim  pengetahuan  dan informasi terkait hal tersebut dan sangat antusias dalam mendapatkan edukasi semacam ini.
Berdasarkan keadaan mitra yang sudah masuk zona hijau pada pandemi Covid-19 ini,  kesepakatan  antara  mitra  dan  tim  dengan  menggunakan  metode  luring.  Pertama, wawancara  untuk  pengambilan  data  awal  (survei  awal).  Kedua,  ceramah  plus  saat pelaksanaan dilakukan dengan metode luring (tatap muka). Saat kegiatan ini, mitra dan tim  bersepakat  untuk  menerapkan  protokol  kesehatan  yang  berlaku  demi  menjaga situasi dan kondisi.
Partisipasi  atau  sinergi  tim,  yaitu  adanya  kolaborasi  keilmuan.  Hal  ini  tampak pada  personel  tim.  Ketua  dan  anggota  1  sebagai  dosen  yang  berlatar  belakang Pendidikan  Bahasa  Indonesia  sangat  menunjang  pencapaian  target  sosialisasi  ini, sedangkan  anggota  2  berlatar  belakang  Desain  Komunikasi  Visual.  Selanjutnya,  ketua tim  dan  anggota  bekerja  sama  untuk  mempersiapkan  semua  keperluan  kegiatan pengabdian  kepada  masyarakat.  Tidak  hanya  dosen,  Tim  Pelaksana  PkM  pun melibatkan  dua  orang  mahasiswa  dalam  kegiatan  tersebut.  Adapun  sinergi  tim tergambar dalam tabel berikut.
Tabel 1. Kualifikasi Sinergi Tim Pelaksana PkM No.  Nama NIDN/NPM Program Studi Kualifikasi 1 Ahmad Khoiril Anam, M.Pd. 0331109001 Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Ketua tim      pelaksana, Dosen Pengampu Mata Kuliah Linguistik Umum,Sastra Banding, Fonologi Bahasa Indonesia, Penelitian Bahasa Indonesia dan Semantik Bahasa Indonesia. 2 Hilda Hilaliyah, M.Pd. 0324118501 Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Anggota 1, Dosen Pengampu Mata Kuliah Retorika, Wacana Bahasa Indonesia, dan Sintaksis Bahasa Indonesia.
3 Ismail Bambang Subianto, S.Sn., M.Ds. 0319088007 Desain Komunikasi Visual Anggota 2 tim   pelaksana 4 Muhammad Dandi 20182150036 2 Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Mahasiswa, tenaga/pembantu di lapangan  dan pendokumentasi Tabel 2. Uraian Tugas Tim PkM No. Nama Uraian Tugas 1. Ahmad Khoiril Anam, M.Pd. Memimpin kegiatan abdimas Memimpin seluruh evaluasi Bertanggung jawab terhadap kegiatan abdimas Melakukan monitoring dan koordinasi terhadap hasil kerja anggota Melakukan analisis program Membuat dan bertanggung jawab terhadap luaran 2. Hilda Hilaliyah, M.Pd. Menyelesaikan perizinan mitra Menyiapkan dan menyelesaikan administrasi proposal Membuat materi program sosialisasi Menyusun laporan akhir Menyelesaikan laporan keuangan dan logbook 3 Ismail Bambang Subianto, S.Sn., M.Ds. Membuat poster Menyusun dokumentasi Membantu membuat dan merancang program sosialisasi Membeli seluruh peralatan dan kebutuhan selama abdimas Menyelesaikan laporan keuangan dan logbook 4 Muhammad Dandi Membantu ketua dan anggota tim saat pelaksanaan Turut serta mendampingi para peserta sosialisasi Membantu mendokumetasikan kegiatan abdimas

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Kegiatan  Pengabdian  kepada  Masyarakat  dilaksanakan  di  Rumah  Baca AM Education RW  03  Kelurahan  Meruyung,  Kecamatan  Limo,  Kota  Depok.  Kegiatan  ini dilaksankan  beberapa  tahap,  yaitu  pada  Maret  2021  sampai  dengan  Agustus  2021. Pelaksanaan dilaksanakan pada Juli 2021  berdasarkan kesepakatan bersama, antara tim pengabdian kepada masyarakat dan mitra.
Cara  penyajian  dan  penjelasan  alur  kegiatan  meliputi  persiapan,  pelaksanaan, evaluasi,  dan  pelaporan. Pertama, Persiapan.  Adapun  kegiatan  yang  dilakukan,  yaitu; survei  awal  terkait  permasalahan  mitra,  perizinan,  penentuan  peserta,  pembuatan proposal,  dan  penyelesaian  administrasi  perjanjian  dengan  mitra  pengabdian  kepada masyarakat  serta  menyiapkan  materi  sosialisasi. Kedua, Pelaksanaan.  Kegiatan pengabdian  masyarakat  ini  akan  dilaksanakan  secara  luring  setelah  semua  perjanjian dan persiapan dilakukan dengan memperhatikan protokol kesehatan. Kegiatan ini akan dibuat  menjadi  beberapa  pertemuan  sehingga  peserta/mitra  dapat  memahami  materi yang disampaikan.
Ketiga, Evaluasi. Evaluasi bertujuan untuk melihat perkembangan program yang dilaksanakan.  Tim  Pelaksana  PkM  mengumpulkan  hasil  evaluasi.  Selain  itu,  evaluasi dilakukan untuk mengetahui keberhasilan, kendala, dan umpan balik sehingga program pengabdian  yang dilakukan benar-benar efektif dan maksimal. Dari hasil evaluasi yang ada, 100% peserta merasa puas dengan kegiatan yang ada. Hal ini dirasakan dan diakui oleh peserta bahwa belum pernah ada kegiatan seperti ini. Dengan adanya kegiatan ini, mereka  sangat  menyambut  baik  untuk  kegiatan  saat  ini  dan  mendatang. Keempat, Pelaporan.  Laporan  dibuat  sebagai  bentuk  pertanggungjawaban  tim  kepada  pihak kampus melalui LPPM terhadap kegiatan yang dilaksanakan. Dengan adanya pelaporan, semua kegiatan dan kelengkapan administrasi terdokumentasikan dengan baik.
Kegiatan  pengabdian  masyarakat  ini  dilaksanakan  dengan  meliputi  pembukaan, sambutan-sambutan,  penyampaian  materi,  dan  penutupan.  Tim  pelaksana  PkM  pun mendapatkan pembagian tugas masing-masing.
Pada bagian awal, para peserta diajak untuk melakukan jalan pagi terlebih dahulu. Hal  ini  dilakukan  sebagai  bentuk  olahraga  pagi.  Acara  diawali  dengan  sambutan  dari perwakilan dosen. Para peserta sangat antusias mengikuti kegiatan jalan santai tersebut.
Gambar 1. Persiapan Jalan Pagi Sebelum Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
Pada  pembukaan  kegiatan,  Ahmad  Muzaki,  M.Pd.  bertindak  sebagai  pembawa acara dengan menyapa para peserta dan membacakan Surah Alfatihah tanda acara telah dimulai.  Lalu,  acara dilanjutkan dengan sambutan dari pihak mitra pengabdian kepada masyarakat dan perwakilan tim pelaksana. Sambutan dari pihak mitra disampaikan oleh Ketua RW 03, yaitu Bapak Syahroni.
Gambar 2. Sambutan Ketua RW 03, Bapak Syahroni
Acara dilanjutkan dengan penyampaian materi.  Hilda Hilaliyah, M.Pd. bertindak sebagai  penyaji.  Beliau  memaparkan  materi  dengan  menggunakan  poster  yang  berisi tentang padanan istilah Bahasa  Indonesia. Padanan istilah tersebut mencakup kata-kata yang sering kali digunakan di instagram.
Para  peserta  yang  hadir  sangat  antusias  mendengarkan  penjelasan  yang disampaikan  oleh  penyaji.  Tanya  jawab  pun  berlangsung  dengan  baik.  Para  peserta mengungkapkan  bahwa  selama  ini  mereka  lebih  banyak  menggunakan  istilah  asing  di dalam berkomunikasi. Para peserta pun merasa asing dengan padanan bahasa Indonesia yang baru mereka ketahui dari kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini. Para peserta sangat  senang  karena  kegiatan  seperti  ini  dapat  menambah  pengetahuan  mereka, khususnya  kecintaan  terhadap  bahasanya  sendiri,  yaitu  bahasa  Indonesia.  Setelah pemaparan dan tanya jawab, acara ditutup dengan pembacaan doa.
Gambar 3. Penyampaian Materi oleh Hilda Hilaliyah, M.Pd.
Gambar 4. Foto Bersama Tim Pelaksana PkM dengan Mitra
Bahasa Indonesia senantiasa berkembang melalui pembaharuan atau pemutakhiran  kosakata.  Kosakata  dalam  bahasa  Indonesia  terus  bertambah  atau berkembang dari masa ke masa dengan tujuan memperkaya khazanah bahasa Indonesia.
Hal  tersebut  sejalan  dengan  salah  satu  sifat-sifat  dasar  bahasa,  yakni  bahwa  bahasa senantiasa berkembang. Banyak faktor yang memengaruhi perkembang bahasa tersebut, salah satunya karena istilah asing masih diutamakan dalam praktik berkomunikasi, baik secara lisan maupun tulisan. Istilah tersebut memudarkan pesona bahasa Indonesia yang seharusnya diutamakan dalam kegiatan sehari-hari (Hudaa, 2019).
Penyerapan  kosakata  atau  istilah  asing  ke  dalam  bahasa  adalah  ciri  khas  bahasa Indonesia  yang  tidak  dimiliki  oleh  bahasa  asing  lainnya.  Hal  ini  memungkinkan bertambahnya jumlah kosakata  yang masuk ke dalam  Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).  Namun,  sebagian  dari  masyarakat  Indonesia  tidak  mengetahui  akan  adanya beberapa  pemadanan  kosakata  atau  istilah  dalam  bahasa  asing  ke  dalam  bahasa Indonesia, tak terkecuali para pemuda.
Padanan  kata  dalam  sebuah  terjemahan  senantiasa  dikaitkan  dengan  fungsi  teks dan bentuk terjemahan itu sendiri (Sulistyowati dalam Hudaa, 2019). Dengan kata lain, padanan  ini  timbul  akibat  adanya  bentuk  pengganti  dari  istilah  asing  tersebut  menjadi istilah  dalam  bahasa  Indonesia.  Fungsi  kata  dalam  padanan  padanan  bahasa  Indonesia sama  dengan  bahasa  asing  tersebut.  Akan  tetapi,  istilah  yang  digunakan  sudah  sesuai dengan kaidah bahasa Indoenesia itu sendiri. Oleh karena itu, padanan   kata atau istilah dapat menjadi pilihan kata atau istilah yang tepat dalam bahasa Indonesia.
Berkembang pesatnya digital ikut serta pula dalam memengaruhi penggunaan dan perkembangan  bahasa  dalam  berkomunikasi.  Contohnya,  kosa  kata  dan  istilah-istilah asing dapat dengan mudah ditemukan di media  sosial, media cetak, dan interaksi sosil secara langsung. Hal ini, berefek pada pudarnya warna bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional  sekaligus  bahasa  negara  kita.  Setiap  pelancong  atau  turis  internasional  yang datang  ke  Indonesia  lebih  baik  menggunakan  bahasa  Indonesia.  Namun,  bahasa  asing dalam  hal  ini  bahasa  Inggris  lebih  mendominasi  dalam  proses  interaksi  di  kalangan masyarakat.  Bahasa  Indonesia  yang  ditargetkan  berkembang  menjadi  bahasa internasional  tidak  menjadi  prioritas  orang  pribumi  itu  sendiri.  Iklan,  poster,    dan spanduk  di  jalan,  lebih  bangga  menggunakan  bahasa  Inggris.  Padahal,  dalam  bahasa Indonesia ada istilah transliterasi dan padanan kata atau istilah yang menjadikan bahasa asing  memiliki  penggantinya  dalam  bahasa  Indonesia  tanpa  menghilangkan  fungsinya (Hudaa, 2017).
Chamalah  (2018)  berpendapat  bahwa  mendominasinya  penggunaan  bahasa Inggris  dalam  penggunaan  bahasa  Indonesia  menunjukkan  gejala  xenoglossophilia, yaitu  sebuah  gejala  dalam  ilmu  psikologi  yang  berupa  kecenderungan  lebih  mencintai dan menggemari menggunakan kosakata dan istilah-istilah aneh atau asing  secara tidak wajar. Dampaknya yaitu bahasa dan budaya Indonesia secara perlahan semakin luntur.
Adapun  hasil  yang  dicapai  dalam  kegiatan  sosialisasi  ini,  yaitu:  1)  Para  peserta dapat memahami hakikat padanan istilah Bahasa Indonesia. 2) Para peserta mengetahui padanan istilah bahasa Indonesia yang sering muncul di Instagram.
Sedangkan luaran yang dicapai dalam kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini yaitu: 1)  Terkait  pemahaman  dan  pengetahuan,  para  peserta  yaitu  anak-anak  mampu memahami  materi  yang  disampaikan  oleh  penyaji  dan  menerapkan  informasi  yang didapatkan dengan cara  membiasakan diri menggunakan padanan istilah  dalam bahasa Indonesia. 2) Terkait dengan produk, luaran yang dihasilkan dari pelaksanaan kegiatan sosialisasi  ini  berupa  poster  dan  draf  artikel  ilmiah.  Poster  yang  dihasilkan  pun  akan didaftarkan hak ciptanya ke Kementerian Hukum dan HAM. Selanjutnya, untuk artikel ilmiah  hasil  pengabdian  kepada  masyarakat  sudah  disubmit  ke  Jurnal  Nasional Terakreditasi Sinta 4.

## Gambar 5. Luaran Pengabdian kepada Masyarkat Berupa Poster

## SIMPULAN
Berdasarkan  hasil  yang  dicapai,  simpulan  dari  kegiatan  pengabdian  kepada masyarakat  ini,  yaitu:  1)  Para  peserta  antusias  dan  puas  terhadap  kegiatan  yang dilakukan tim pelaksana. 2) Para peserta mendapatkan ilmu pengetahuan dan informasi terkait padanan istilah bahasa Indonesia.
Adapun  berdasarkan  simpulan  yang  ada,  saran-saran  yang  disampaikan  oleh  tim pelaksana  terkait  dengan  hasil  kegiatan  pengabdian  kepada  masyarakat,  yaitu:  1) Kegiatan yang dapat menambah pengetahuan dan kemampuan mitra dapat dilaksanakan secara  berkelanjutan.  2)  Para  peserta  harus  selalu  bersemangat  dan  mengisi  kegiatan dengan hal-hal yang bermanfaat dan positif.

## DAFTAR PUSTAKA
Chamalah, E. (2018 ). Pengaruh Penggunaan Bahasa Inggris terhadap Makna Asosiatif pada  Nama  Badan  Usaha  di  Kota  Semarang .  Semarang:  Universitas  Islam Sultan  Agung.  https://adoc.tips/pengaruh-penggunaan-  bahasa-inggris-terhadap- makna-asosiatif-.html
Hudaa, S. (2019). Transliterasi, Serapan, dan Padanan Kata: Upaya Pemutakhiran Istilah dalam  Bahasa  Indonesia. SeBaSa:  Jurnal  Pendidikan  Bahasa  dan  Sastra Indonesia. Volume 2, Nomor 1, Mei 2019.
http://ejournal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs/article/view/1346/775 diunduh pada 7 Maret 2020
Hudaa, S. (2017). Peranan Lingkungan dalam Pemelajaran Bahasa Indonesia sebagai Bahasa  Kedua. Disampaikan  dalam  Seminar  Internasional  di  UIN  Syarif Hidayatullah Jakarta.
Sihombing,  D.  (2015). Tipografi  Dalam  Desain  Grafis .  Jakarta:  Gramedia Pustaka Utama.
Sudjana, N. dan Rivai, A . (2010). Media Pengajaran. Bandung: Sinar. Baru Algensindo. Suyanto. (2004), Aplikasi Desain Grafis untuk Periklanan . Yogyakarta: Andi.