“Overheardbeauty”/Vol 5 No 2 (2024) DOI http://doi.org/10.36418/syntax-imperatif.v5i2.362 e-ISSN 2721-2246 Published by
Rifa Institute
JSIM: Jurnal Ilmu Sosial dan Pendidikan p–ISSN: 2721-2491 e-ISSN : 2721-2246 Vol. 5, No. 2, Mei 2024
Campur Kode di Media Sosial Instagram “Overheardbeauty”
Fanny Puji Hikmarezki, Wahyu Widayati, Ninik Mardiana Fakultas Ilmu Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Dr. Soetomo, Indonesia Email: hikmarezkifanny@gmail.com , wahyu.widayati@unitomo.ac.id , ninik.mardiana@unitomo.ac.id
Article Information Submitted: 06  Mei 2024 Accepted: 27  Mei
2024 Online  Publish: 27 Mei 2024

## Abstrak
Penelitian  ini  membahas  mengenai  bentuk  campur  kode,  jenis  campur  kode,  dan fungsi  campur  kode  di  Media  Sosial  Instagram  Overheadbeauty.  Tujuan  dari penelitian  ini  adalah  (1)  mendeskripsikan  bentuk  campur  kode  di  media  sosial Instagram  overheadbeauty  (2)  mendeskripsikan  jenis  campur  kode  dalam  media sosial  Instagram  overheadbeauty,  dan  (3)  mendeskripsikan  fungsi  campur  kode dalam  media  social  Instagram  overheadbeauty.  Jenis  penelitian  ini  adalah menggunakan  deskriptif  kualitatif.  Sumber  data  yang  digunakan  adalah  media sosial Instagram overheadbeauty. Metode pengumpulan data menggunakan metode simak.  Teknik  dasar  sadap  dan  Teknik  lanjutan  simak  bebas  libat  cakap.  Metode analisis data yang digunakan adalah metode padan. Teknik  dasar PUP  dan teknik lanjutan hubung banding membedakan. Hasil penelitian ditemukan bentuk campur kode dalam bentuk kata, frasa dan klausa. Jenis campur kode berupa campur kode keluar,  sedangkan  fungsi  campur  kode  yang  ditemukan  berupa  fungsi  untuk menegaskan  atau  menyakinkan  suatu  hal,  fungsi  untuk  menghormati  mitra  tutur serta fungsi untuk mengakrabkan atau menyantaikan suatu pembicaraan.
Kata  Kunci : Campur  Kode,  Bahasa  Inggris,  Kualitatif,  Instagram, Media Sosial

## Abstract
This research discusses the form of code mix, the type of code mix, and the function of  code  mix  in  Overheadbeauty  Instagram  Social  Media.  The  objectives  of  this study are (1) to describe the form of code mix in overheadbeauty Instagram social media  (2)  to  describe  the  type  of  code  mix  in  overheadbeauty  Instagram  social media, and (3) to  describe the function  of  code mix in  overheadbeauty Instagram social media. This type of research is descriptive qualitative. The data source used is  overheadbeauty  Instagram  social  media.  The  data  collection  method  uses  the listening  method.  The  basic  technique  is  tapping  and  the  advanced  technique  is free  listening.  The  data  analysis  method  used  is  the  commensurate  method.  The basic  technique  of  PUP  and  the  advanced  technique  of  comparative  relations distinguish. The results of the study found a form of code mix in the form of words, phrases and clauses. The type of code mix is outward code mix, while the function of code mix found is in the form of a function to emphasize or confirm a matter, a function  to  respect  speech  partners  and  a  function  to  familiarize  or  relax  a conversation.
Keywords: Code-switching, English, Qualitative, Instagram, Social Media

## Pendahuluan
Media sosial adalah sarana komunikasi elektronik seperti situs web, jejaring social dan microblogging .  Masyarakat  bisa  membentuk  komunitas  online  dari  segala  penjuru  dunia dengan  berbagi  informasi, ide,  pesan  pribadi ataupun  video.  Media  sosial  merupakan  media internet  yang  memungkinkan  pengguna  dapat  mempresentasikan  dirinya  maupun berinteraksi, bekerjasama, berbagi, berkomunikasi dengan dunia lain dan membentuk ikatan sosial secara virtual (Nasrulloh, 2016). Media sosial telah menjadi hal penting bagi kehidupan kita. Selain menjadi sarana komunikasi dengan keluarga maupun teman, sosial media sangat membantu  kita  terhubung  dengan  orang-orang  yang  memiliki  minat  yang  sama  ataupun dalam  pekerjaan.  Semua  bisa  terhubung  melalui  sosial  media  dengan  membantu  kita  untuk mempromosikan  bisnis,  menjangkau audiens dengan  mudah  tanpa  harus  mengeluarkan banyak dana untuk iklan offline (Wirahyuni, 2017).
Di Indonesia, Instagram merupakan salah satu jenis media sosial yang digunakan oleh kalangan  remaja,  dewasa,  dan  selebriti  (Damayanti,  2018).  Instagram  sendiri  merupakan media sosial yang memungkinkan  anda mengunggah foto, video, dan musik yang dibagikan banyak  orang  melalui  platform  tersebut.  Masyarakat  bebas  menyampaikan  pendapatnya dengan memberikan ide, informasi dan pendapatnya dalam kolom dengan uraian singkat dari setiap  materi  siaran.  Namun,  tidak  jarang  sekitar  pengguna  menggunakan  lebih  dari  satu bahasa, atau yang kita sebut bilingualisme (dwibahasawan) atau multibahasa (menggunakan dua  bahasa  atau  lebih).  Banyaknya  pengguna  Instagram  menyebabkan  banyak  fenomena pencampuran bahasa dan kode yang dapat diamati.
Campur  kode  adalah  perbuatan  mencampurkan  dua  bahasa  atau  lebih  dalam  suatu komunikasi  atau  interaksi  lisan  (Rufaidah  et  al.,  2023).  Dimana  bahasa  merupakan  kode utama atau kode dasar yang digunakan dan memiliki fungsi tersendiri. Campur kode berbeda dengan alih kode dengan ciri-ciri sebagai berikut, yaitu: a) campur kode tidak diharuskan oleh keadaan dan konteks pembicaraan seperti dalam hal alih kode, tetapi menyangkut percakapan (fungsi  suara).  b)  Campur  kode  terjadi  karena  keacakan  penutur  dan  kebiasaannya menggunakan  bahasa. c)  Modalitas  campuran  lebih  sering  terjadi  dalam  situasi  informal.  d) Campuran kode dicirikan oleh interval yang dicakup oleh kalimat pada tataran tertinggi dan pada tataran kata terendah  (Suardi, 2015). Alasan peneliti memilih campur kode pada sosial media  instagram  adalah  karena  peneliti  tertarik  untuk  mencermati  peristiwa  campur  kode bahasa  Inggris  ke  dalam  bahasa  Indonesia.  Penelitian  campur  kode  merupakan  salah  satu bidang bahasa yang paling aktif dan menarik.

## Metode Penelitian
Penelitian ini temasuk dalam penelitian deskriptif kualitatif. Menurut (Sugiyono, 2019), penelitian  kualitatif  disebut  juga  penelitian  naturalistik,  karena  penelitian  berlangsung  di lingkungan  yang  alami,  keadaan  di  daerah  penelitian  itu  wajar  atau  karena  tidak  ada  yang dimanipulasi,  tidak  diatur  oleh  percobaan  atau  pengujian.  Sumber  data  dalam  penelitian  ini yaitu akun media sosial Instagram Overheardbeauty .
Adapun data dalam penelitian ini berupa kata, frasa, klausa, atau kalimat postingan yang ada  di  dalam  akun  tersebut,  terutama  dalam  bentuk  Bahasa  Inggris.  Data  postingan  yang dijadikan  penelitian  ini  diambil  secara  acak,  postingan  yang  dimuat  pada  bulan  Oktober- Desember 2023.
Objek dalam penelitian ini meliputi campur kode yang terdiri dari bentuk campur kode, jenis  campur  kode  dan  fungsi  campur  kode  dalam  unggahan  di  media  sosial  Instagram overheardbeauty.
Metode  pengumpulan  data  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  menggunakan metode simak dan catat.  Metode simak diwujudkan dengan teknik dasar yang berupa teknik
pembacaan keterangan ( caption) pada postingan di IG. Adapun teknik catat digunakan untuk mencatat atau menandai data-data yang mengandung unsur campur kode dalam postingan IG.
Metode  analisis  data  yang  digunanakan  dalam  penelitian  ini  adalah  metode  padan. Metode padan merupakan metode analisis data yang alat penentunya berada di luar, terlepas dan tidak menjadi bagian dari bahasa (langue) yang bersangkutan atau diteliti   (Sudaryanto, 2015).  Teknik  dasar  yang  digunakan  adalah  teknik  pilah  unsur  penentu  (PUP).  Teknik hubung banding sebagai teknik lanjutan. Teknik lanjutan yang penulis gunakan, yaitu teknik hubung  banding  menyamakan  (HBS)  dan  teknik  hubung  banding  memperbedakan  (HBB). Instrumen penelitian yang digunakan adalah peneliti sendiri dengan alat tambahan pelengkap berupa  smartphone  sebagai alat  bantu  dan  tabel  data  untuk memperoleh  data  dari unggahan akun instagram Overheadbeauty.
Teknik  keabsahan  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  menggunakan  teknik pemeriksaan  data  kualitatif  dengan  menggunakan  uji  kredibilitas  dengan  perpanjangan pengamatan,  peningkatan  ketekunan  dalam  penelitian,  triangulasi,  diskusi  dengan  teman sejawat, analisis kasus negatif, menggunakan bahan referensi dan member check.

## Hasil dan Pembahasan
1. Bentuk campur kode
a. Bentuk campur kode berupa kata
“percaya sama proses dan ngebiasain diri buat peduli capai lebih, even dari hal-hal kecil sekalipun.”
Pada tuturan unggahan akun overheardbeauty terdapat campur kode dari bahasa inggris yaitu  even  ke  bahasa  indonesia  yang  memiliki  makna  bahkan.  Dalam  hal  ini  kata  even memiliki  bentuk  berupa  kata  dalam  bahasa  inggris.  Kata  tersebut  berfungsi  sebagai  kata sambung.  Selain  itu  kata  even  digunakan  untuk  variasi  diksi  agar  kesan  kalimat  tidak monoton.

## b. Bentuk campur kode rupa frasa.
“ngandelin gaji bulanan buat life style bikin mengap-mengap deh. Kayaknya udah harus mulai peduli buat capai yang lebih.”
Pada tuturan unggahan akun overheardbeauty terdapat campur kode dari bahasa inggris yaitu lifestyle ke bahasa indonesia yang memiliki arti gaya hidup. Dalam hal ini ngandelin (p) gaji  bulanan  (s)  dan  gaya  hidup  atau  lifestyle  (o)  berupa  frasa  karena  gaya  hidup  hanya menduduki fungsi objek dalam kalimat.  Frasa merupakan gabungan dua kata atau lebih yang setiap  unsurnya  mempertahankan  makna  dasarnya  yang  di  dalamnya  tidak  terdapat  unsur subjek  dan  predikat  sekaligus.  Fungsi  penggunaan  diksi  lifestyle  dalam  postingan  tersebut agar  kalimat  yang  tersusun  tidak  monoton  dan  untuk  keakraban,  sebab  kata  tersebut  sudah cukup terkenal makna dan peggunaannya pada media sosial.

## c. Bentuk campur kode rupa klausa
“pengen jalan-jalan trus nyium aroma paris deh, biar romanticizing my life, kayak mbak emily in paris.”
Pada tuturan unggahan akun overheardbeauty terdapat campur kode dari bahasa inggris yaitu  romanticizing  my  life  ke  bahasa indonesia  yang  memiliki  arti meromantisasi  hidupku. Dalam  campur  kode  klausa,  meromantisasi  (p)  hidupku  (s)  menjadi  acuan  sebagai  campur kode.  Klausa  merupakan  satuan  sintaksis  yang  berada  di  atas  satuan  frasa  dan  di  bawah satuan kalimat berupa runtunan kata-kata berkontribusi predikatif. Artinya di dalam kotribusi
itu  ada  komponen  berupa  kata  atau  frasa  yang  berfungsi  sebagai  predikat  dan  yang  lain berfungsi sebagai subjek, sebagai objek. Jadi, tuturan tersebut temasuk dalam klausa karena mengandung s p.

## 2. Jenis campur kode

## a. Campur kode ke dalam
Campur  kode  ke  dalam  merupakan  jenis  campur  kode  yang  menyerap  unsur-unsur bahasa asli yang masih berhubungan. Misalnya seperti bahasa indonesia dan bahasa daerah. Akan  tetapi  dalam  penelitian  ini,  peneliti  tidak  menemukan  data  yang  tergolong  ke  dalam jenis campur kode ke dalam karena semua data yang diperoleh merupakan jenis campur kode ke luar.

## b. Campur kode ke luar
Campur kode ke luar merupakan jenis campur kode yang menyerap unsur-unsur bahasa asing, misalnya bahasa indonesia dan bahasa inggris. Berikut ini adalah uraian campur kode ke luar :
“percaya sama proses dan ngebiasain diri buat peduli capai lebih, even dari hal-hal kecil sekalipun.”
Campur kode ke luar yang menyerap unsur-unsur bahasa asing. Terdapat pada campur kode  pada  tuturan  di  atas.  Tuturan  bahasa  asing  (inggris)  terdapat  sisipan  bagian  bahasa indonesia  dalam  bentuk  kata  ujaran  “even”  yang  artinya  “gaya  hidup”  dengan  1  kata  asing dan 15 dalam bahasa indonesia.

## 3. Fungsi campur kode

## a. Fungsi untuk menegaskan suatu hal
Ngandelin  gaji  bulanan  buat  lifestyle  (gaya  hidup)  bikin  mengap-mengap  deh. Kayaknya udah harus mulai peduli buat capai yang lebih. Dalam tuturan di atas termasuk ke dalam  fungsi  menegaskan  suatu  hal  karena  memberikan  pesan  atau  penegasan  kepada pembaca mengenai cara menyikapi gaji bulanan untuk kebutuhan hidup.

## b. Fungsi untuk menghormati mitra tutur
Girl  math  (perhitungan  matematis  perempuan)  itu  gamau chat  duluan,  maunya  di chat duluan.  Dalam  tuturan  di  atas  termasuk  ke  dalam  fungsi  menghormati  mitra  tutur  karena penutur  memilih  untuk  tidak  menghubungi  terlebih  dahulu  dengan  menyebutkan  bahwa perempuan memiliki pemikiran yang sangat matematis.
c. Fungsi untuk mengakrabkan atau menyantaikan pembicaraan
Memasuki umur late 20s gw pinginnya nyari pasangan yang serius udah males banget pacaran. Tapi jujur kalau diajak nikah auto panik. Dalam tuturan di atas termasuk ke dalam fungsi menyantaikan pembicaraan pada kalimat “memasuki umur terlambat 20s gw pinginnya nyari pasangan yang serius udah males banget pacaran. Tapi jujur kalau diajak nikah otomatis panik” termasuk ke dalam kalimat menghibur.
Penggunaan  campur  kode  yang  disampaikan  peneliti  dalam  penelitian  ini  bersumber dari  unggahan  akun  overheardbeauty  yang  diteliti  dalam  bentuk,  jenis  ,dan  fungsi  campur kode  dalam  unggahan  tersebut.  Dalam  kehidupan  sehari-hari  masyarakat  menggunakan bahasa  sebagai  alat  komunikasi.  Bahasa  yang  digunakan  sebagai  alat  untuk  menyampaikan informasi  berupa  nasehat  atau  pesan  dalam  unggahan  tersebut  sebagai  motivasi  wanita  di
indonesia.  Campur  kode  merupakan  penggunaan  dua  bahasa  secara  santai  bersama  orang terdekat  yang  kita.  Dalam  situasi  berbahasa  orang-orang  selalu  dengan  bebas  menggunakan dua  bahasa  atau  campur  kode  apabila  istilah  bahasa  yang  tidak  dapat  diungkapkan  dalam bahasa lain dan juga untuk mengakrabkan diri antara penutur kepada lawan tutur.

## Kesimpulan
Berdasarkan  hasil  penelitian  dan  pembahasan  pada  penggunaan  campur  kode  dalam akun  instagram  overheardbeauty.  Kajian  sosiolinguistik,  dapat  peneliti  simpulkan  bahwa bentuk  campur  kode  yang  ditemukan  dalam  unggahan  akun  instagram  overheardbeauty meliputi  :  (1)  campur  kode  dalam  bentuk  kata,  frasa  dan  klausa  dalam  penggunaan  campur kode.  (2)  jenis  campur  kode  yang  ditemukan  dalam  unggahan  akun  instagram overheardbeauty  meliputi  campur  kode  ke  luar  karena  bahasa  yang  digunakan  dalam unggahan  akun  instagram  overheardbeauty  mengunakan  bahasa  asing  (inggris)  ke  dalam bahasa  indonesia.  (3)  fungsi  campur  kode  yang  ditemukan  pada  unggahan  akun  instagram overheardbeauty  meliputi,  fungsi  untuk  menegaskan  atau  menyakinkan  suatu  hal,  fungsi untuk  menghormati  mitra  tutur  serta  fungsi  untuk  mengakrabkan  atau  menyantaikan  suatu pembicaraan.

## BIBLIOGRAFI
Damayanti,  R.  (2018).  Diksi  Dan  Gaya  Bahasa  Dalam  Media  Sosial  Instagram. Jurnal Widyaloka Ikip Widya Darma , 5 (3), 261–278. Nasrulloh. (2016). Media Sosial perspektif Komunikasi, Budaya, Sosioteknologi, Cet. Kedua. (S. R. Media (ed.)).
Rufaidah, D., Ermawati, E., & Suhita, R. (2023). Fenomena Campur Kode pada Media Sosial Instagram Mahasiswa.
Jurnal
Sastra Indonesia , 12 (2), 113–118. https://doi.org/10.15294/jsi.v12i2.67902
Suardi, M. (2015). Belajar dan Pembelajaran (Edisi 1) . Deeppublish. Sudaryanto. (2015). Metode Dan Aneka Teknik Analisis Bahasa . Sanata Dharma. Sugiyono.  (2019). Metodelogi  Penelitian  Kantitatif  dan  Kualitatif  dan  R&DNo  Title . Alfabeta.
Wirahyuni,  K.  (2017).  Campur  Kode  dalam  Iklan  di  Radio  dan  Telivisi. Jurnal  IKA , 15 (2), 157.

## Copyright holder:
Fanny Puji Hikmarezki, Wahyu Widayati, Ninik Mardiana (2024)

## First publication right:
Jurnal Syntax Imperatif: Jurnal Ilmu Sosial dan Pendidikan
This article is licensed under: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)