## Islam Dalam Perspektif Al-Qur’an

## Mujiburrohman
STAI Al-Khairat Pamekasan, STAI Al-Miftah Pamekasan, Universitas Islam Madura Pamekasan Rohman31@ymail.com

## Abstrak
Islam is a immeasurable which has assess and target of very fundamtally, because Islam has side of the truth of absolute which term from al-Qur'an. Word Islam is Shown a name  of  which  is  mercy  by  Allah  as  a  Religion  which  a  later time had made a night of it by Allah to Prophet of Muhammad SAW by the instrumentality of the Angel of Jibril. Bearing Islamic Religion with al-Qur'an very hand in glove once and cannot be disjointed one with is other. Its section of al-Qur'an represent the source of from Islam itself teaching. A lot of sentence of al-qur'an mentioning the name of Islam itself like in Surah al-Baqarah:112, and then Surah Ali Imron:19 and others. In Ianguage context, Islam word in al-Qur'an divided to become two kinds of which among others is islam as sign delivery of self to  the  infinite,  and  then  secondly  islam  is  as  name  of  from  an religion which is marcy by Allah brought by Prophet of Muhammad SAW. Thereby, in comprehending Islam in al- Qur'an, at least relate at two sides, first as a Religion which is genuine as of apocalipse text of ilahiyah and secondly is Islam as a meaning of delivery of it’s self totally to Allah. Among reeling of Islam as a Religion or as form delivery of its self to Allah by all of utilize to reach safety in the world and in eternity.
Kata kunci: Islam, Religious, al-Qur’an

## A. Pendahuluan
Term Islam dikenal sebagai nama agama yang dibawa oleh Nabi Muhammad Saw, yaitu agama Islam ( dîn al-islâm ). Agama Islam datang untuk menjadi solusi atas proses dan praktek keberagamaan yang sebelumnya telah dihegemoni oleh agama Nasrani dan Yahudi. Bahkan, Islam pada gilirannya melengkapi
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
status agama monoteistik sebagaimana halnya agama Nasrani dan Yahudi. Menurut Stephen Sulaiman Schwartz dalam The Two Faces of Islam: Studi Fundamentalism and Its Role in Terorism ,  bahwa Islam datang pada umat manusia sebagai agama monoteistik terbesar ketiga setelah Yahudi dan Kristen. 1
Sebagai agama, Islam memiliki nilai-nilai dan tujuan yang sangat mendasar dan fundamental sebagaimana halnya tujuan dan nilai-nilai yang dimiliki oleh agama yang lain, walaupun tidak berarti tujuan dan nilai yang dimiliki Islam sama dengan nilai dan tujuan agama yang lain. Islam tetap berada di atas agama-agama yang lain, karena Islam adalah agama yang memiliki kebenaran mutlak yang langsung bersumber dari wahyu (al-Qur’ân) yang tidak terbantahkan kebenarannya. Semua umat Islam, memiliki keyakinan yang sama bahwa al- Qur’ân merupakan sumber asasi ajaran Islam, syariat terakhir yang bertugas memberi arah petunjuk perjalanan hidup umat manusia dari dunia hingga akhirat. 2
Salah satu tujuan ideal yang ingin diwujudkan oleh Islam (al-Qur’ân) adalah menegakkan sebuah tata masyarakat yang etis dan egalitarian – hal ini misalnya – terlihat dalam celaan yang dilakukan oleh al-Qur’ân terhadap disekulibrium ekonomi dan ketidakadilan sosial di dalam masyarakat Mekah pada waktu itu. 3
Penyebutan Islam untuk nama agama yang dibawa oleh Nabi Muhammad ini, bukan tanpa alasan yang rasional. Islam sebagai nama agama wahyu ini menunjukkan bahwa Islam benar-benar berasal dari Allah dan tidak diciptakan oleh manusia, yaitu Nabi Muhammad. Oleh karena itu, penyebutan Mohammedanism , seperti yang pernah dikembangkan oleh H.A.R. Gibb, tidak dibenarkan, karena istilah Mohammedanisme mengasumsikan bahwa Islam merupakan agama yang diciptakan oleh Muhammad. Penyebutan agama
1 Stephen Sulaiman Schwartz, The Two Faces of Islam: Studi Fundamentalism and Its Role in Terorism , terj. Dua Wajah Islam: Moderatisme Vs Fundamentalisme dalam Wacana Global (Jakarta, Blantika, 2007), 19.
2 Aksin Wijaya, Arah Baru Studi Ulum al-Qur’an: Memburu Pesan Tuhan di Balik Fenomena Budaya (Yogjakarta: Pustaka Pelajar, 2009), 1.
3 Fazlurrahman, Tema Pokok al-Qur’an (Bandung: Penerbit Pustaka,
1996), 55.
Islam dan bukan Mohammedanism , membuktikan bahwa Islam merupakan agama yang bersumber secara hakiki dari wahyu Tuhan, sehingga kebenaran yang diajarkan oleh Islam secara otomatis menjadi kebenaran yang genuine . Islam bukan merupakan hasil karya dan karsa Muhammad, tetapi Islam sebagai ajaran ilahi yang bersumber secara langsung pada kreatifitas Tuhan sebagai sumber Islam.
Dalam konteks ini, Istilah Islam yang telah mashur menjadi nama agama yang dibawa oleh Muhammad, akan dilihat dan dikaji secara mendalam dengan menempatkan Islam sebagai salah satu wacana sebagaimana disebutkan dalam al-Qur’ân. Artinya, dalam makalah ini, Islam akan dikaji secara tematik sebagaimana tersurat dalam al-Qur’ân untuk menemukan makna yang sebenarnya tentang Islam dalam bahasa teks al- Qur’ân.
B. Identifikasi Ayat-Ayat " Islâm " dalam al-Qur’ân Penyebutan istilah Islam, pada dasarnya tidak sekedar dijadikan sebagai sebuah nama. Allah menamai agama yang dibawa oleh Muhammad ini, tentu saja tidak asal memberikan nama tanpa ada alasan yang jelas, setidaknya penggunaan nama ini juga merujuk kepada istilah yang tersurat atau bersumber dalam al-Qur’ân. Untuk mengidentifikasi ayat-ayat yang berbicara tentang Islam ini, kata kunci yang akan dipakai dalam pembahasan ini ialah akar kata Islam itu sendiri, yaitu aslama . Kemudian, akan disusun secara sistematis dengan merujuk pada teori yang dikembangkan Muh}ammad Izzah Darwazah dalam bukunya yang berjudul Al-Tafsîr al-H{adîth Tartî al-Suwar H{asb al-Nuz ū l . 4 Dengan kata kunci ini, diharapkan pembicaraan tentang Islam sebagaimana disebutkan dalam al- Qur’ân dapat terindentifikasi secara konprehensif. Berikut beberapa ayat al-Qur’ân, berkaitan dengan istilah Islam itu sendiri.
ﺎﱠﻧَأَو ﺎﱠﻨِﻣ َنﻮُﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا ﺎﱠﻨِﻣَو َنﻮُﻄ ِﺳﺎَﻘْﻟا ْﻦَﻤَﻓ َﻢَﻠْﺳَأ َﻚِﺌَﻟوُﺄَﻓ اْوﱠﺮََﲢ اًﺪَﺷَر 5 4 Lihat. Muh}ammad Izzah Darwazah, Al-Tafsîr al-H{adîth Tartî al- Suwar H{asb al-Nuz ū l (tt. Dâr al-Gharb al-Islâmî, t.th).
5 al-Qur’ân, 72 (al-Jin): 17.
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
Artinya: Dan sesungguhnya di antara kami ada orang- orang yang taat dan ada (pula) orang-orang yang menyimpang dari kebenaran. Barangsiapa yang taat, maka mereka itu benar-benar telah memilih jalan yang lurus . 6 ﻰَﻠَـﺑ ْﻦَﻣ َﻢَﻠْﺳَأ ُﻪَﻬْﺟَو ِﻪﱠﻠِﻟ َﻮُﻫَو ٌﻦ ِﺴُْﳏ ُﻪَﻠَـﻓ ُﻩُﺮْﺟَأ َﺪْﻨِﻋ ِﻪﱢﺑَر َﻻَو ٌفْﻮَﺧ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ َﻻَو ْﻢُﻫ َنﻮُﻧَﺰَْﳛ 7
Artinya: (Tidak demikian) bahkan barangsiapa yang menyerahkan diri kepada Allah, sedang ia berbuat kebajikan, maka baginya pahala pada sisi Tuhannya dan tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.8
ﺎَﻨﱠـﺑَر ﺎَﻨْﻠَﻌْﺟاَو ِْﲔَﻤِﻠْﺴُﻣ َﻚَﻟ ْﻦِﻣَو ﺎَﻨِﺘﱠﻳﱢرُذ ًﺔﱠﻣُأ ًﺔَﻤِﻠْﺴُﻣ َﻚَﻟ ﺎَﻧِرَأَو ﺎَﻨَﻜِﺳﺎَﻨَﻣ ْﺐُﺗَو ﺎَﻨْـﻴَﻠَﻋ َﻚﱠﻧِإ َﺖْﻧَأ ُباﱠﻮﱠـﺘﻟا ُﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا 9
Artinya: Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang yang tunduk patuh kepada Engkau dan (jadikanlah) diantara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepada Engkau dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dan tempat-tempat ibadat haji kami, dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah yang Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang. 10
6 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya (Bandung: Gema Risalah
Press, 1992), 985.
7 al-Qur’ân, 2 (al-Baqarah): 112.
8 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 30.
9 al-Qur’ân, 2 (al-Baqarah): 128.
10 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 33.
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
167 ﱠنِإ َﻦﻳﱢﺪﻟا َﺪْﻨِﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ُم َﻼْﺳِْﻹا ﺎَﻣَو َﻒَﻠَـﺘْﺧا َﻦﻳِﺬﱠﻟا اﻮُﺗوُأ َبﺎَﺘِﻜْﻟا ﱠﻻِإ ْﻦِﻣ ِﺪْﻌَـﺑ ﺎَﻣ ُﻢُﻫَءﺎَﺟ ُﻢْﻠِﻌْﻟا ًﻴْﻐَـﺑ ﺎ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ْﻦَﻣَو ْﺮُﻔْﻜَﻳ ِتﺎَﻳَﺂِﺑ ِﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَﻓ َﻪﱠﻠﻟا ُﻊﻳِﺮَﺳ ِبﺎَﺴِْﳊا 11
Artinya: Sesungguhnya agama (yang diridhai) di sisi Allah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang- orang yang telah diberi Al-Kitab kecuali sesudah datang pengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka. Barangsiapa yang kafir terhadap ayat-ayat Allah Maka  sesungguhnya Allah sangat cepat hisab-Nya. 12 ْﻞُﻗ ﺎَﻳ َﻞْﻫَأ ِبﺎَﺘِﻜْﻟا اْﻮَﻟﺎَﻌَـﺗ َﱃِإ ٍﺔَﻤِﻠَﻛ ٍءاَﻮَﺳ ﺎَﻨَـﻨْـﻴَـﺑ ْﻢُﻜَﻨْـﻴَـﺑَو ﱠﻻَأ َﺪُﺒْﻌَـﻧ ﱠﻻِإ َﻪﱠﻠﻟا َﻻَو َكِﺮْﺸُﻧ ِﻪِﺑ ﺎًﺌْﻴَﺷ َﻻَو َﺬ ِﺨﱠﺘَـﻳ ﺎَﻨُﻀْﻌَـﺑ ﺎًﻀْﻌَـﺑ ﺎًﺑﺎَﺑْرَأ ْﻦِﻣ ِنوُد ِﻪﱠﻠﻟا ْنِﺈَﻓ اْﻮﱠﻟَﻮَـﺗ اﻮُﻟﻮُﻘَـﻓ اوُﺪَﻬْﺷا ﺎﱠﻧَﺄِﺑ َنﻮُﻤِﻠْﺴُﻣ 13 Artinya: Katakanlah: "Hai ahli kitab, marilah (berpegang) kepada suatu kalimat (ketetapan) yang tidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwa tidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kita persekutukan dia dengan sesuatupun dan tidak (pula) sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai Tuhan selain Allah". jika mereka berpaling Maka Katakanlah kepada mereka: "Saksikanlah, bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri (kepada Allah)". 14 ﺎَﻣ َنﺎَﻛ ُﻢﻴِﻫاَﺮْـﺑِإ ﺎًّﻳِدﻮُﻬَـﻳ َﻻَو ﺎًّﻴِﻧاَﺮْﺼَﻧ ْﻦِﻜَﻟَو َنﺎَﻛ ﺎًﻔﻴِﻨَﺣ ﺎًﻤِﻠْﺴُﻣ ﺎَﻣَو َنﺎَﻛ َﻦِﻣ َﲔِﻛِﺮْﺸُﻤْﻟا 15 11 al-Qur’ân, 3 (‘Alî ‘Imrân): 19. 12 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 78.
13 al-Qur’ân, 3 (‘Alî ‘Imrân): 64.
14 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 85.
15 al-Qur’ân, 3 (‘Alî ‘Imrân): 67.
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
Artinya: Ibrahim bukan seorang Yahudi dan bukan (pula) seorang Nasrani, akan tetapi dia adalah seorang yang lurus lagi berserah diri (kepada Allah) dan sekali-kali bukanlah dia termasuk golongan orang-orang musyrik. 16 ْﻦَﻣَو ِﻎَﺘْﺒَـﻳ َﺮْـﻴَﻏ ِم َﻼْﺳِْﻹا ﺎًﻨﻳِد ْﻦَﻠَـﻓ َﻞَﺒْﻘُـﻳ ُﻪْﻨِﻣ َﻮُﻫَو ِﰲ ِةَﺮِﺧَْﻵا َﻦِﻣ َﻦﻳِﺮ ِﺳﺎَْﳋا 17 Artinya: Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, Maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu)daripadanya, dan dia di akhirat termasuk orang-orang yang rugi. 18 َمْﻮَـﻴْﻟا ُﺖْﻠَﻤْﻛَأ ْﻢُﻜَﻟ ْﻢُﻜَﻨﻳِد ُﺖْﻤَْﲤَأَو َﻠَﻋ ْﻢُﻜْﻴ ِﱵَﻤْﻌِﻧ ُﺖﻴِﺿَرَو ُﻢُﻜَﻟ َم َﻼْﺳِْﻹا ﺎًﻨﻳِد ِﻦَﻤَﻓ ﱠﺮُﻄْﺿا ِﰲ ٍﺔَﺼَﻤَْﳐ َﺮْـﻴَﻏ ٍﻒِﻧﺎَﺠَﺘُﻣ ٍْﰒِِﻹ ﱠنِﺈَﻓ َﻪﱠﻠﻟا ٌرﻮُﻔَﻏ ٌﻢﻴ ِﺣَر 19
Artinya: Pada hari ini telah Ku sempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku, dan telah Ku-ridhai Islam itu jadi agama bagimu. Maka barang siapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 20

## C. Islam dalam Perspektif Qur’an: Definisi dan Analisis
Term Islâm adalah suatu kenyataan ilahi yang bersumber langsung dari al-Qur’ân. Ayat-ayat di atas, dengan jelas memberikan pemahaman kepada kita bahwa makna Islâm bisa dipahami dari rangkaian informasi sebagaimana disebutkan dalam al-Qur’ân. Artinya, definisi Islâm sebagai agama, secara substansial bisa dieksplorasi dari ayat-ayat yang menggambarkan tentang term Islâm secara genuine dalam al-
16 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 86.
17 al-Qur’ân, 3 (‘Alî ‘Imrân): 85.
18 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 90.
19 al-Qur’ân, 5 (al-Maidah): 3.
20 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 157.
Qur’ân. Secara definitif, term Islâm memiliki makna " menyerahkan diri " . Islam berasal dari kata aslama , yuslimu , islâman, yang berarti menyerahkan diri (kepada Allah) dalam bentuknya yang totalitas, tetapi merupakan penyerahan lahir dan batin hanya dan untuk melaksanakan perintah dan menjauhi larangan yang telah ditentukan oleh Allah.
Dalam tata bahasa, kata kerja aslama masuk dalam kelompok kata kerja yang disebut dengan inchoatif . Artinya, menunjukkan sesuatu yang baru yang terwujud untuk pertama kalinya; yang menandai awal dari situasi yang baru. Hanya saja dalam bentuk partisipal, muslim menunjukkan sifat yang permanen, bahkan pada gilirannya memiliki makna suatu sifat yang muncul dari langkah yang sudah pasti. 21
Namun demikian, dalam konteks ini, berdasarkan identifikasi ayat-ayat di atas, bahwa term Islâm dalam al-Qur’ân terbagi menjadi dua macam, yaitu Islâm dengan makna sebagai subyek yang menyerahkan diri, dan Islâm sebagai nama sebuah agama.
1. Term Islâm sebagai Subyek
Sebelum membahas tentang posisi Islâm sebagai subyek, perlu dibahas terlebih dahulu definisi Islâm secara umum. Pemahaman terhadap term Islâm , baik sebagai subyek maupun nama sebuah agama, tidak lepas dari pemahaman tentang definisi Islâm secara umum. Salah satu definisi tentang Islâm ini diberikan oleh Djajadiningrat. 22 Ia memberikan pengertian kata aslama sebagai " menyerahkan dengan tulus hati " atau " mengikhlaskan " . Dalam hal ini, Djajadiningrat membedakan kata Islâm sebagai sikap jiwa seseorang, berdasarkan ayat Qs. al-Baqarah [2]: 112,  Al-Jin [72]: 14, dan lain sebagainya, dan Islâm sebagai nama sebuah agama, berdasarkan al-Qur’ân surat ’Alî ’Imrân [3]: 19 dan  al-Maidah [5]: 3.
Pemaknaan Islâm (dengan makna penyerahan diri) yang merujuk pada terminologi sebagaimana terdapat dalam ayat al- Qur’ân merupakan pemaknaan yang bersifat harfiah, sehingga
21 Toshihiku Izutzu, Relasi Tuhan dan Manusia: Pendekatan Semantik terhadap Al-Qur’an (Yogjakarta : Tiara Wacana, 2003), 222
22 Lihat dalam Dawam Rahardjo, Esiklopedi al-Qur’an: Tafsir Sosial Berdasarkan Konsep-Konsep Surat (Jakarta : Paramadina, 2002) , 142.
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
Islâm bermakna menyerahkan diri, karena semua kata ke- Islâm -an yang dipakai oleh al-Qur’ân dan berasal dari akar kata aslama , sejatinya memang bermakna menyerahkan diri. Sebagai akibat dari pemaknaan menyerahkan diri atau ketundukan, secara otomatis akan melahirkan kesimpulan universal bahwa segala sesuatu yang tunduk, patuh, dan menyerahkan diri pada aturan-aturan Allah, pada dasarnya ia termasuk dalam katagori muslim. 23 Oleh karena itu, muslim tidak harus terfokus pada manusia yang menyerahkan diri kepada Allah, tetapi juga menyangkut segala makhluk Allah, apabila tunduk kepada aturan Allah, berarti ia juga disebut muslim, yaitu pihak yang menyerahkan diri atau tunduk kepada aturan main yang telah digariskan  oleh  Allah,  seperi  alam  raya  ini,  baik  yang  ada  di langit maupun yang ada di bumi. Tesis ini digambarkan oleh Allah dalam al-Qur’ân:
َﺮْـﻴَﻐَـﻓَأ ِﻦﻳِد ِﻪﱠﻠﻟا َنﻮُﻐْـﺒَـﻳ ُﻪَﻟَو َﻢَﻠْﺳَأ ْﻦَﻣ ِﰲ ِتاَوﺎَﻤﱠﺴﻟا ِضْرَْﻷاَو ﺎًﻋْﻮَﻃ ﺎًﻫْﺮَﻛَو ِﻪْﻴَﻟِإَو َنﻮُﻌَﺟْﺮُـﻳ 24 Artinya: Maka apakah mereka mencari agama yang lain dari agama Allah, padahal kepada-Nya-lah menyerahkan diri segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada Allahlah mereka dikembalikan. 25
Dalam ayat tersebut, sangat jelas Allah menegaskan bahwa segala makhluk yang ada di langit maupun di bumi, sama-sama menyerahkan diri ( muslim ) kepada Allah. Dalam katagori itu, dunia dengan segala isinya yang bergerak sesuai dengan standar aturan yang telah di tetapkan Allah disebut dengan sebutan muslim. Matahami, bulan, bintang, bumi dan yang lain yang selalu berproses dengan ketetapan Allah bisa dikatagorikan sebagai muslim. 26 Jadi, muslim pada dasarnya tidak hanya tertentu pada manusia yang menyerahkan diri, tetapi juga terkait dengan alam yang selalu patuh pada ketentuan Allah, juga disebut sebagai muslim. Jadi, posisi muslim dengan makna ketundukan, pada dasarnya juga menyangkut posisi kehidupan alam dan seluruh isinya, yang secara alamiah telah terposisikan
23 Busyro Karim, Tafsir Tradisionalis: Membumikan Teks dalam Konteks Kehidupan Sosial (Sumenep, eLSI Citra Mandiri, 2008), 3.
24 al-Qur’ân, 3 (‘Alî ‘Imrân): 83.
25 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 89.
26 Busyro Karin, Tafsir Tradisionalis , 4.
sesuai dengan kehendak Allah. Perputaran bumi dan silih bergantinya malam, merupakan tanda ketundukan alam kepada Tuhan, karena tugas-tugas alam tersebut telah digariskan oleh Allah sebagai pengatur perjalanan kehidupan ini secara total.
Dalam konteks ini, ayat tentang Islâm seperti yang disebutkan di atas, maknanya sangat pas dengan makna penyerahan diri. Dengan kata lain, menjadi muslim menjadi subyek dalam memposisikam dirinya sebagai hamba Tuhan yang menyerahkan diri dengan sepenuh jiwa hanya untuk mengabdi kepada Tuhan.
Islâm dengan kata kerja aslama , menurut Izutzu 27 berdasarkan pengertian yang digunakan dalam frasa aslama wajhahu li Allâhi yang secara harfiah bermakna " ia telah menyerahkan wajahnya kepada Allah " , makna sebenarnya adalah seseorang yang dengan sukarela menyerahkan dirinya kepada kehendak Ilahi dan mempercayakan dirinya sepenuhnya kepada Allah. Pendek kata, ia merupakan bentuk penyerahan diri tanpa syarat yang secara verbal diungkapkan oleh ayat yang lain sebagai berikut :
ﺎَﻨﱠـﺑَر ﺎَﻨْﻠَﻌْﺟاَو ِْﲔَﻤِﻠْﺴُﻣ َﻚَﻟ
Sebagai konsekwensi positif dalam menjalankan diri sebagai muslim, berarti ia harus mempercayai segala hal yang diinformasikan oleh Tuhan (iman kepada Tuhan) serta melaksanakan apa pun yang diperintahkan Tuhan dan yang dilarang-Nya, yang pada gilirannya disebutkan dengan takwa. Iman dan takwa pada dasarnya merupakan dua ciri fundamental dimiliki seorang muslim, karena dengan iman dan takwa, proses penyerahan diri sebagai konsekwensi positif menjadi seorang muslim. Menurut Izutzu bahwa seorang  muslim bisa bermakna sebagai seorang yang telah meninggalkan semua kepentingan dirinya sendiri, semua kebanggaannya sebagai manusia, sehingga ia dalam keadaan hina, lemah dan menyerah sebagai seorang hamba ( ’abd) di hadapan Tuhan yang menjadi Tuan ( rabb) dan penguasanya. 28
27 Toshihiku Izutzu, Relasi Tuhan dan Manusia, 221. 28 Ibid., 223.
172
Dalam konteks ini, Islâm dengan makna sebagai subyek menggambarkan tentang pelaku keberislaman atau seseorang yang terlibat aktif dalam proses penyerahan secara total kepada Allah Tuhan Sementa Alam. Ayat-ayat sebagamana telah disebutkan di atas, terutama ayat-ayat menggambarkan tentang Islâm sebagai subyek, yaitu nama bagi pelaku yang melakukan proses penyerahan diri kepada Allah. Ibrahim misalnya pernah berdoa’ dengan doa’ sebagai berikut:
ﺎَﻨﱠـﺑَر ﺎَﻨْﻠَﻌْﺟاَو ِْﲔَﻤِﻠْﺴُﻣ َﻚَﻟ ْﻦِﻣَو ﺎَﻨِﺘﱠﻳﱢرُذ ًﺔﱠﻣُأ ًﺔَﻤِﻠْﺴُﻣ َﻚَﻟ ِرَأَو ﺎَﻧ ﺎَﻨَﻜِﺳﺎَﻨَﻣ ْﺐُﺗَو ﺎَﻨْـﻴَﻠَﻋ َﻚﱠﻧِإ َﺖْﻧَأ ُباﱠﻮﱠـﺘﻟا ُﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا 29
Artinya: Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang yang tunduk patuh kepada Engkau dan (jadikanlah) diantara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepada Engkau dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dan tempat-tempat ibadat haji kami, dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah yang Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang. 30
Ayat tersebut tentu saja mengisyaratkan tentang posisi Ibrahim yang menegaskan diri sebagai seorang muslim, atau pihak yang berserah diri kepada Allah. Jadi, Islâm adalah agama orang-orang yang tunduk, yaitu tunduk kepada kehendak Tuhan ( submission to God’s will). 31
Selain itu, makna Islâm tidak hanya terbatas pada pemaknaan sebagaimana yang tersirat dalam ayat-ayat di atas. Pemahaman Islâm , ternyata juga bisa ditemukan dalam sunah nabi. Kalau Islâm dalam teks al-Qur’ân hanya terkesan bersifat universal, yakni mengambarkan tentang ketundukan, tetapi dalam sunaha Nabi, Islâm tampaknya lebih dijelaskan secara aplikatif. Jadi, Islâm menurut h}adîth Nabi tampaknya lebih jelas dan fokus. Islâm dengan dua aspek (dalam aspek al-Qur’ân
29 al-Qur’ân, 2 (al-Baqarah): 128.
30 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 33.
31 Dawam Rahardjo, Esiklopedi al-Qur’an , 133.
dan h}adîth) ini, oleh Dawam Rahardjo disebut dengan dua istilah yang berbeda, yaitu secara harfiah dan secara substantif.
Makna substantif ini, didasarkan pada h}adîth Nabi yang menjelaskan tentang makna Islâm yang sebenarnya. Menurut Dawam bahwa Islâm dengan makna substantif ini bersumber pada hadîth Nabi, kemudian dirumuskan oleh para ulama menjadi seperangkat ajaran yang dibakukan menjadi Rukun Islâm , yaitu mengucapkan Syahadat, melaksanakan shalat, menjalankan puasa Ramadlan, membayar zakat, dan melaksanakan ibadah haji. Semua ini disebutkan sebagai fundamen dalam ajaran Islam, atau – meminjam istilah Abdurrahman Faudah – disebut dengan Da’âim al-Islâm. Semua ketentuan ini disebutkan dalam h}adîth:
ﺎَﻨَـﺛﱠﺪَﺣ ُﺪْﻴَـﺒُﻋ ﱠﻠﻟا ِﻪ ُﻦْﺑ ﻰَﺳﻮُﻣ َلﺎَﻗ ﺎَﻧَﺮَـﺒْﺧَأ ُﺔَﻠَﻈْﻨَﺣ ُﻦْﺑ ِﰊَأ َنﺎَﻴْﻔُﺳ ْﻦَﻋ َﺔَﻣِﺮْﻜِﻋ ِﻦْﺑ ٍﺪِﻟﺎَﺧ ْﻦَﻋ ِﻦْﺑا َﺮَﻤُﻋ َﻲ ِﺿَر ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻤُﻬْـﻨَﻋ َلﺎَﻗ َلﺎَﻗ ُلﻮُﺳَر ِﻪﱠﻠﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ َﻢﱠﻠَﺳَو َِﲏُﺑ ُم َﻼْﺳِْﻹا ﻰَﻠَﻋ ٍﺲَْﲬ ِةَدﺎَﻬَﺷ ْنَأ َﻻ َﻟِإ َﻪ ﱠﻻِإ ُﻪﱠﻠﻟا ﱠنَأَو اًﺪﱠﻤَُﳏ ُلﻮُﺳَر ِﻪﱠﻠﻟا ِمﺎَﻗِإَو ِة َﻼﱠﺼﻟا ِءﺎَﺘﻳِإَو ِةﺎَﻛﱠﺰﻟا ﱢﺞَْﳊاَو ِمْﻮَﺻَو َنﺎَﻀَﻣَر
Artinya: Diriwayatkan dari Ibn ‘Umar, ia berkata: Rasulullah Saw bersabda: Islam ditegakkan atas lima prinsip; kesaksian bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan sesungguhnya Nabi Muhammad Saw adalah utusan-Nya, mendirikan salat, menunaikan zakat, haji dan puasa pada bulan Ramadhan. 32
Namun demikian, arti Islâm substantif tidak hanya itu, tetapi juga masih banyak h}adîth-h}adîth yang berbicara tentang Islam dalam aktivitas yang lain, misalnya dalam beberapa h}adîth riwayat Imam Bukhari berikut memberikan gambaran tentang Islam yang bersifat substantif. 33
32 Muhammad b. Ismâ’îl al-Bukhârî, " Sahîh al-Bukhârî " , dalam Maktabah al-Shâmilah: http://www.al-islam.com
33 Ibid .
174 ﺎَﻨَـﺛﱠﺪَﺣ ُﺪﻴِﻌَﺳ ُﻦْﺑ َﲕَْﳛ ِﻦْﺑ ٍﺪﻴِﻌَﺳ ﱡﻲ ِﺷَﺮُﻘْﻟا َلﺎَﻗ ﺎَﻨَـﺛﱠﺪَﺣ ِﰊَأ َلﺎَﻗ ﺎَﻨَـﺛﱠﺪَﺣ ﻮُﺑَأ َةَدْﺮُـﺑ ُﻦْﺑ ِﺪْﺒَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻦْﺑ ِﰊَأ َةَدْﺮُـﺑ ْﻦَﻋ ِﰊَأ َةَدْﺮُـﺑ ْﻦَﻋ ِﰊَأ ﻰَﺳﻮُﻣ َﻲ ِﺿَر ﱠﻠﻟا ُﻪ ُﻪْﻨَﻋ َلﺎَﻗ اﻮُﻟﺎَﻗ ﺎَﻳ َلﻮُﺳَر ِﻪﱠﻠﻟا ﱡيَأ ِم َﻼْﺳِْﻹا ُﻞَﻀْﻓَأ َلﺎَﻗ ْﻦَﻣ َﻢِﻠَﺳ َنﻮُﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا ْﻦِﻣ ِﻪِﻧﺎَﺴِﻟ ِﻩِﺪَﻳَو . Artinya: Diriwayatkan dari Abi Musa, ia berkata: para sahabat bertanya; Ya Rasulullah Islam yang bagaimanakah yang paling utama?, Rasulullah menjawab: " seseorang yang menyebabkan orang-orang Islam lainnya selamat dari mulut (ucapan) dan tangan (perbuatan) nya. 34 ﺎَﻨَـﺛﱠﺪَﺣ وُﺮْﻤَﻋ ُﻦْﺑ ٍﺪِﻟﺎَﺧ َلﺎَﻗ ﺎَﻨَـﺛﱠﺪَﺣ ُﺚْﻴﱠﻠﻟا ْﻦَﻋ َﺪﻳِﺰَﻳ ْﻦَﻋ ِﰊَأ ِْﲑَْﳋا ْﻦَﻋ ِﺪْﺒَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻦْﺑ وٍﺮْﻤَﻋ َﻲ ِﺿَر ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻤُﻬْـﻨَﻋ ﱠنَأ ًﻼُﺟَر َلَﺄَﺳ ﱠِﱯﱠﻨﻟا ﻰﱠﻠَﺻ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ َﻢﱠﻠَﺳَو ﱡيَأ ِم َﻼْﺳِْﻹا ٌﺮْـﻴَﺧ َﻗ َلﺎ ُﻢِﻌْﻄُﺗ َمﺎَﻌﱠﻄﻟا ُأَﺮْﻘَـﺗَو َم َﻼﱠﺴﻟا ﻰَﻠَﻋ ْﻦَﻣ َﺖْﻓَﺮَﻋ ْﻦَﻣَو َْﱂ ْفِﺮْﻌَـﺗ .
Artinya: Diriwayatkan dari ‘Abd Allah bin ‘Umar, sesungguhnya seorang laki-laki bertanya kepada Nabi; Islam bagaimanakah yan baik? Nabi Saw menjawab: engkau memberi makan kepada fakir miskin dan memberi salam kepada orang yang engkau kenal atau pun tidak. 35
Hadîth-hadîth tersebut menggambarkan tentang pemaknaan Islâm yang bersifat substantif, bukan Islâm secara harfiah. Dalam pemahaman substantif, berdasarkan hadîth- hadîth di atas, Islâm merupakan perkataan dan perbuatan, misalnya persaudaraan, kesejahteraan dan kedamaian. Artinya, pemahaman Islâm secara harfiah tampak bersifat umum, dan Islâm secara substantif lebih bersifat khusus, yaitu berkaitan dengan kata dan perbuatan yang dilandasi oleh moralitas luhur ajaran Islâm .
34 Ibid. 35 Ibid.
Moralitas ajaran Islâm pada gilirannya menjadi acuan strategis untuk dikembangkan sebagai konsekwensi dari keislaman. Al-Jabiri mengatakan, seperti dikutip Abd. A’la, bahwa dasar asasi moral Islâm adalah al-maslahah. Nilai ini merupakan representasi dari al-ih}sân (performance of good deeds) yang dapat merealisasikan the legitimate pleasure bagi jiwa dan raga manusia, serta mewujudkan al-amal al-shaleh yang dapat bermanfaat besar bagi manusia (dan kehidupan). 36
Dalam keterkaitan ini, Fazlurrahman, memaknai Islâm dengan mengambil akar kata s-l-m , artinya aman (to be safe) ,
" keseluruhan " (whole), dan " menyeluruh " (integral). Kata silm , dalam al-Qur’ân (al-Baqarah [2]: 208), memiliki arti perdamaian
( peace ): ﺎَﻳ ﺎَﻬﱡـﻳَأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا اﻮُﻨَﻣَآ اﻮُﻠُﺧْدا ِﰲ ِﻢْﻠﱢﺴﻟا ﱠﻓﺎَﻛ ًﺔ َﻻَو اﻮُﻌِﺒﱠﺘَـﺗ ِتاَﻮُﻄُﺧ ِنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ُﻪﱠﻧِإ ْﻢُﻜَﻟ ﱞوُﺪَﻋ ٌﲔِﺒُﻣ 37
Artinya: Hai orang-orang yang beriman, masuklah kamu ke dalam Islam secara keseluruhan, dan janganlah kamu turut langkah-langkah setan. Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu. 38
Sedangkan kata salam , dalam al-Qur’ân surat al-Zumar [39]: 29, memiliki arti " keseluruhan " (whole) : َبَﺮَﺿ ُﻪﱠﻠﻟا ًﻼَﺜَﻣ ًﻼُﺟَر ِﻪﻴِﻓ ُءﺎَﻛَﺮُﺷ َنﻮُﺴِﻛﺎَﺸَﺘُﻣ ًﻼُﺟَرَو ﺎًﻤَﻠَﺳ ٍﻞُﺟَﺮِﻟ ْﻞَﻫ ِنﺎَﻳِﻮَﺘْﺴَﻳ ًﻼَﺜَﻣ ُﺪْﻤَْﳊا ِﻪﱠﻠِﻟ ْﻞَﺑ ْﻢُﻫُﺮَـﺜْﻛَأ َﻻ َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ
Artinya: Allah membuat perumpamaan (yaitu) seorang laki-laki (budak) yang dimiliki oleh beberapa orang yang berserikat yang dalam perselisihan dan seorang budak yang menjadi milik penuh
36 Abd. A’la, Islam Tanpa Penganut: Memudarnya Nilai-Nilai Moralitas dan Signifikansi Pengembangan Teologi Kritis (Yogjakarta, IMPULSE, 2009), hlm. 25. 37 al-Qur’an, 2 (al-Baqarah): 208.
38 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 50.
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
176
dari seorang laki-laki (saja); Adakah kedua budak itu sama halnya? segala puji bagi Allah tetapi kebanyakan mereka tidak Mengetahui. 39
Dalam keterkaitan ini, segala bentuk makna tentang Islâm tersebut, secara keseluruhan, menurut Dawam Rahardjo, bisa dipahami bahwa dengan penyerahan diri kepada Allah, seseorang akan mampu mengembangkan seluruh ( whole ) kepribadiannya secara menyeluruh ( integral ). Jadi, pada dasarnya antara asal kata Islâm , baik yang merujuk pada akar kata aslama maupun yang merujuk pada akar kata salima , memiliki persamaan dan tidak terpisahkan. Semuanya mengerucut pada tujuan bahwa Islâm pada dasarnya mengajarkan tentang ketundukan yang total kepada Allah.
Dari sekian ayat sebagaimana telah disebutkan di atas, penyebutan Islâm tidak hanya bersifat simbolik sebagai nama sebuah agama, tetapi penyebutan Islâm itu juga diposisikan sebagai subyek, yaitu sebagai pelaku yang menyerahkan diri. Ayat-ayat tersebut misalnya: Qs. al-Baqarah: 112, Qs. al-Jin: 14, Qs. ‘Alî ‘Imrân: 64, dan Qs. ‘Alî ‘Imrân: 67

## 2. Term Islâm sebagai Nama Agama
Seorang muslim adalah ia yang menganut ajaran agama Islâm . Islâm adalah nama agama yang dinut oleh seorang yang rela dengan total menyerahkan diri kepada kehendak Allah. Itulah seorang penganut agama yang kemudian oleh al-Qur’ân disebut dengan agama Islâm .
Islâm sebagai nama agama tertentu disebutkan dalam al- Qur’ân surat ’Alî ’Imrân [3]: 19 dan al-Maidah [5]: 3, sebagai berikut:
ﱠنِإ َﻦﻳﱢﺪﻟا َﺪْﻨِﻋ ﱠﻠﻟا ِﻪ ُم َﻼْﺳِْﻹا ﺎَﻣَو َﻒَﻠَـﺘْﺧا َﻦﻳِﺬﱠﻟا اﻮُﺗوُأ َبﺎَﺘِﻜْﻟا ﱠﻻِإ ْﻦِﻣ ِﺪْﻌَـﺑ ﺎَﻣ ُﻢُﻫَءﺎَﺟ ُﻢْﻠِﻌْﻟا ﺎًﻴْﻐَـﺑ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ْﻦَﻣَو ْﺮُﻔْﻜَﻳ ِتﺎَﻳَﺂِﺑ ِﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَﻓ َﻪﱠﻠﻟا ُﻊﻳِﺮَﺳ ِبﺎَﺴِْﳊا 39 Ibid., 750.
Artinya: Sesungguhnya agama (yang diridhai) di sisi Allah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang- orang yang telah diberi Al Kitab kecuali sesudah datang pengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka. Barangsiapa yang kafir terhadap ayat-ayat Allah Maka  sesungguhnya Allah sangat cepat hisab-Nya. 40 َمْﻮَـﻴْﻟا ُﺖْﻠَﻤْﻛَأ ْﻢُﻜَﻟ ْﻢُﻜَﻨﻳِد ُﺖْﻤَْﲤَأَو ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ِﱵَﻤْﻌِﻧ ُﺖﻴِﺿَرَو ُﻢُﻜَﻟ َم َﻼْﺳِْﻹا ﺎًﻨﻳِد ِﻦَﻤَﻓ ﱠﺮُﻄْﺿا ِﰲ ٍﺔَﺼَﻤَْﳐ َﺮْـﻴَﻏ ٍﻒِﻧﺎَﺠَﺘُﻣ ٍْﰒِِﻹ ﱠنِﺈَﻓ َﻪﱠﻠﻟا ٌرﻮُﻔَﻏ ٌﻢﻴ ِﺣَر
Artinya: Pada hari ini telah Ku sempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku, dan telah Ku-ridhai Islam itu jadi agama bagimu. Maka barang siapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 41
Pada awalnya, Islâm adalah sebuah keyakinan, suatu iman, seperti yang dicontohkan pada pengalaman Ibrahim, seorang yang disebut, bukan seorang penganut agama Yahudi atau penganut agama Nasrani, melainkan seorang yang tulus dan cenderung pada kebenaran ( hanîf), dan seorang yang menundukkan diri pada Allah ( muslim).
Dari situlah, menurut Dawam Rahardjo, terjadi evolusi dari sekedar keyakinan menjadi aturan-aturan hukum berperilaku dan bermasyarakat, terutama sesudah Allah menurunkan wahyu berupa syariat kepada Nabi dan Rasul Musa. Pada saat itulah, pelembagaan agama mulai terjadi sebagai sistem kemasyarakatan. Syariat semacam itu, lanjut Dawam, dalam bentuk dan struktur yang lebih sempurna, juga telah diturunkan oleh Allah pada Muhammad. Agama itu kemudian disebut
40 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 78. 41 Ibid ., 157.
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
178
dengan Islâm . Hal itu berarti bahwa Islâm juga menjadi nama sebuah agama. 42
Demikian pula halnya, sebagai agama Islâm juga membenarkan adanya risalah-risalah yang dibawa oleh para Nabi sebelumnya, karena pada dasarnya Islâm melanjutkan (memparipurnai) ajaran-ajaran Islâm yang di kembangkan oleh para Nabi sebelum Nabi Muhammad Saw. Sebagai agama paripurna, hanya Islâm satu-satunya agama yang diterima di sisi Allah, dan tidak ada " agama baru " pasca Nabi Muhammad Saw yang dapat dibenarkan. 43 Allah berfirman Qs. ’Alî ’Imrân [3]: 85:
ْﻦَﻣَو ِﻎَﺘْﺒَـﻳ َﺮْـﻴَﻏ ِم َﻼْﺳِْﻹا ﺎًﻨﻳِد ْﻦَﻠَـﻓ َﻞَﺒْﻘُـﻳ ُﻪْﻨِﻣ َﻮُﻫَو ِﰲ ِةَﺮِﺧَْﻵا َﻦِﻣ َﻦﻳِﺮ ِﺳﺎَْﳋا Artinya: Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, Maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu)daripadanya, dan Dia di akhirat Termasuk orang-orang yang rugi. 44
Islâm sebagai agama dalam ayat di atas memberikan isyarat bahwa agama yang dibawa Nabi Muhammad diturunkan sekaligus dengan namanya, yaitu Islâm . Inilah agama yang benar dan memiliki visi spritual dan sosial yang jelas. Islâm adalah agama milik Allah, sehingga nama yang digunakannyapun bersumber dari Allah. Penyebutan istilah Islâm dalam kedua ayat tersebut, mengisyaratkan bahwa nama Islâm merupakan nama pilihan Allah. Bahwa agama Islâm yang  dibawa  Nabi Muhammad telah final dan hanya satu-satunya agama yang mendapat stempel ”ridla” dari Allah. Adapun sabab turunnya Qs. Al-Maidah [5]: 3, di atas adalah:
ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ ) َمﻮَﻴﻟا ُﺖﻠَﻤﻛَأ ﻢُﻜَﻟ ﻢُﻜَﻨﻳد ( ﺔﻳﻵا . ﺖﻟﺰﻧ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻵا مﻮﻳ ،ﺔﻌﻤﳉا نﺎﻛو مﻮﻳ ﺔﻓﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﺠﺣ عادﻮﻟا ﺔﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﱯﻨﻟاو ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳو تﺎﻓﺮﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ﻪﺘﻗ ءﺎﺒﻀﻌﻟا . 42 Dawam Rahardjo, Ensiklopedi, 152.
43 Zâhir bin ‘Iwâd, Dirâsât fî al-Tafsîr al-Maudu’î  li al-Qur’ân al- Karîm (Kairo: Dâr al-Kutb al-‘Ilmiyyah, 1976), 37.
44 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 90.
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
179 ﺎﻧﱪﺧأ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟا ﻦﺑ ناﺪﲪ لﺪﻌﻟا لﺎﻗ : ﺎﻧﱪﺧأ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﻲﻌﻴﻄﻘﻟا لﺎﻗ : ﺎﻨﺛﺪﺣ ﺪﺒﻋ ﷲا ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﺒﻨﺣ لﺎﻗ : ﲏﺛﺪﺣ ﰊأ لﺎﻗ : ﺎﻨﺛﺪﺣ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ نﻮﻋ لﺎﻗ : ﱐﱪﺧأ ﻮﺑأ ،ﺲﻴﻤﻋ ﻦﻋ ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ،ﰎﺎﺣ ﻦﻋ قرﺎﻃ ﻦﺑ بﺎﻬﺷ لﺎﻗ : ءﺎﺟ ﻞﺟر ﻦﻣ دﻮﻬﻴﻟا ﱃإ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ بﺎﻄﳋا ﻲﺿر ﷲا ﻪﻨﻋ لﺎﻘﻓ : ﺎﻳ ﲑﻣأ ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻢﻜﻧإ نوءﺮﻘﺗ ﺔﻳآ ﰲ ﻢﻜﺑﺎﺘﻛ ﻮﻟ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﺸﻌﻣ دﻮﻬﻴﻟا ﺖﻟﺰﻧ ﺎﻧﺬﲣﻻ ﻚﻟذ مﻮﻴﻟا ،ًاﺪﻴﻋ لﺎﻘﻓ : يأ ﺔﻳآ ؟ﻲﻫ لﺎﻗ ) َمﻮَﻴﻟا ُﺖﻠَﻤﻛَأ ﻢُﻜَﻟ ﻢُﻜَﻨﻳد ُﺖﻤَﲤَأَو ﻢُﻜﻴَﻠَﻋ ﱵَﻤﻌِﻧ ( لﺎﻘﻓ ﺮﻤﻋ : ﷲاو ﱐإ ﻢﻠﻋﻷ مﻮﻴﻟا يﺬﻟا ﺖﻟﺰﻧ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺳر ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟآو ،ﻢﻠﺳو ﺔﻋﺎﺴﻟاو ﱵﻟا ﺖﻟﺰﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺳر ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟآو ﻢﻠﺳو ﺔﻴﺸﻋ مﻮﻳ ﺔﻓﺮﻋ ﰲ مﻮﻳ ﺔﻓﺮﻋ ﰲ مﻮﻳ ﺔﻌﲨ . ﻩاور يرﺎﺨﺒﻟا ﻦﻋ ﻦﺴﳊا ﻦﺑ حﺎﺒﺻ . ﻩاورو ﻢﻠﺴﻣ ﻦﻋ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ،ﺪﻴﲪ ﺎﳘﻼﻛ ﻦﻋ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ نﻮﻋ . ﺎﻧﱪﺧأ ﻢﻛﺎﳊا ﻮﺑأ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟا ﻲﺧﺎﻳذﺎﺸﻟا لﺎﻗ : ﺎﻧﱪﺧأ ﺪﻗﺎﻧ ﻦﺑ ﺪﲪأ لﺎﻗ : ﺎﻧﱪﺧأ ﻦﺴﳊا ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺐﻌﺼﻣ لﺎﻗ : ﺎﻨﺛﺪﺣ ﲕﳛ ﻦﺑ ﻢﻴﻜﺣ لﺎﻗ : ﺎﻨﺛﺪﺣ ﻮﺑأ ﺔﺒﻴﺘﻗ لﺎﻗ : ﺎﻨﺛﺪﺣ دﺎﲪ ﻦﻋ دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﰊأ رﺎﻤﻋ لﺎﻗ : أﺮﻗ ﻦﺑا سﺎﺒﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻵا ﻪﻌﻣو يدﻮﻬﻳ ) َمﻮَﻴﻟا ُﺖﻠَﻤﻛَأ ﻢُﻜَﻟ ﻢُﻜَﻨﻳد ُﺖﻤَﲤَأَو ﻢُﻜﻴَﻠَﻋ ﱵَﻤﻌِﻧ ُﺖﻴﺿَرَو ُﻢُﻜَﻟ َمﻼﺳ ِﻹا ًﺎﻨﻳد ( لﺎﻘﻓ يدﻮﻬﻴﻟا : ﻮﻟ ﺖﻟﺰﻧ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﰲ مﻮﻳ ﻩﺎﻧﺬﲣﻻ ،ًاﺪﻴﻋ لﺎﻘﻓ ﻦﺑا سﺎﺒﻋ : ﺎ ﺈﻓ ﺖﻟﺰﻧ ﰲ ﻦﻳﺪﻴﻋ ﺎﻘﻔﺗا ﰲ مﻮﻳ ﺪﺣاو مﻮﻳ ﺔﻌﲨ ﻖﻓاو مﻮﻳ ﺔﻓﺮﻋ .
Oleh karena itu, pemakanaan istilah Islâm , baik Islâm sebagai nama sebuah agama dan Islâm dengan makna penyerahan diri, tidaklah berbeda. Ayat-ayat yang dikutip untuk membaca Islâm dalam perspektif al-Qur’ân ini, menurut hemat penulis memiliki akar yang sama, yaitu Islâm sebagai agama yang mengajarkan kepatuhan dan ketaatan, karena itulah makna dasar dari Islâm (menyerahkan diri). Menjadi muslim berarti menjadi penganut agama yang rela mematuhi dan mentaati segala bentuk ajaran agama sebagai bagian dari proses penyerahan yang total kepada Allah.
Ber- Islâm berarti berserah diri, baik lahir maupun batin kepada kehendak Allah beserta nilai-nilai yang dijarkan oleh Allah. Hal itu sesuai dengan makna dasar Islâm itu sendiri, seperti yang diungkapkan oleh  Ab ū al-H{asan ’Alî bin Muh}ammad bin H{abîb al-Bas}rî al-Baghdâdî dalam Mauqi’u
Az Zarqa’, Vol. 5, No. 2, Desember 2013
180
al-Tafâsir -nya, bahwa asal kata dari Islâm masih terjadi khilaf. Pertama , asal istilah Islâm diambil dari kata al-salam , yang berarti keselamatan. Kedua , asal kata Islâm adalah kata al- tasliim , yaitu menyerahkan diri terhadap perintah Allah dalam amal dengan cara taat. 45
Kedua pendapat tersebut, pada dasarnya dapat dibenarkan. Islâm dengan makna keselamatan berarti merujuk pada akar kata Islâm , yaitu salima . Tetapi, Islam yang diambil dari kata sallama , juga dibenarkan. Dua makna tersebut bisa dikompromikan menjadi bahwa untuk mendapatkan keselamatan di akhirat, seorang individu harus menyerahkan diri kepada Allah, karena Allah adalah pemilik keselamatan itu sendiri. Penyerahan diri secara total kepada Allah merupakan puncak keimanan yang ideal sebagai akibat kebersialaman yang kaffah. Islâm adalah satu-satunya agama yang diridloi Allah, sehingga tidak ada agama yang dibenarkan di sisi Allah, selain Islâm . Dalam surat ’Ali ’Imran [3] ayat 83-85 berikut ini dengan tegas disebutkan:
َﺮْـﻴَﻐَـﻓَأ ِﻦﻳِد ِﻪﱠﻠﻟا َنﻮُﻐْـﺒَـﻳ ُﻪَﻟَو َﻢَﻠْﺳَأ ْﻦَﻣ ِﰲ ِتاَوﺎَﻤﱠﺴﻟا ِضْرَْﻷاَو ﺎًﻋْﻮَﻃ ﺎًﻫْﺮَﻛَو ِﻪْﻴَﻟِإَو َنﻮُﻌَﺟْﺮُـﻳ ۞ ْﻞُﻗ ﺎﱠﻨَﻣَآ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﺎَﻣَو َلِﺰْﻧُأ ﺎَﻨْـﻴَﻠَﻋ ﺎَﻣَو َلِﺰْﻧُأ ﻰَﻠَﻋ َﻢﻴِﻫاَﺮْـﺑِإ َﻞﻴِﻋﺎَْﲰِإَو َقﺎَﺤْﺳِإَو َبﻮُﻘْﻌَـﻳَو ِطﺎَﺒْﺳَْﻷاَو َو ﺎَﻣ َ ِﰐوُأ ﻰَﺳﻮُﻣ ﻰَﺴﻴِﻋَو َنﻮﱡﻴِﺒﱠﻨﻟاَو ْﻦِﻣ ْﻢِﱢَر َﻻ ُقﱢﺮَﻔُـﻧ َْﲔَـﺑ ٍﺪَﺣَأ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ُﻦَْﳓَو ُﻪَﻟ َنﻮُﻤِﻠْﺴُﻣ ۞ ْﻦَﻣَو ِﻎَﺘْﺒَـﻳ َﺮْـﻴَﻏ ِم َﻼْﺳِْﻹا ﺎًﻨﻳِد ْﻦَﻠَـﻓ َﻞَﺒْﻘُـﻳ ُﻪْﻨِﻣ َﻮُﻫَو ِﰲ ِةَﺮِﺧَْﻵا َﻦِﻣ َﻦﻳِﺮ ِﺳﺎَْﳋا Artinya: Maka Apakah mereka mencari agama yang lain dari agama Allah, Padahal kepada-Nya-lah menyerahkan diri segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada Allahlah mereka dikembalikan. Katakanlah: "Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada Kami dan yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub, dan anak- anaknya, dan apa yang diberikan kepada Musa, Isa dan Para Nabi dari Tuhan mereka.
Kami tidak membeda-bedakan seorangpun di antara mereka dan hanya kepada-Nyalah Kami menyerahkan diri." Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, Maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu)daripadanya, dan Dia di akhirat Termasuk orang-orang yang rugi. 46
Dalam ayat tersebut terkandung penjelasan kepada orang- orang yang mencari agama selain agama Allah, tidaklah benar, karena hanya Islâm agama yang benar dan Allah sebagai Tuhan yang pantas untuk disembah sebagai akibat dari keber- Islâm -an (penyerahan diri). Oleh karena itu, Nabi diperintahkan untuk menyampaikan tentang keimanannya kepada Allah, kepada para Nabi dan segala hal yang diturunkan dari Allah kepada mereka. 47
Islâm adalah agama terakhir yang diturunkan Allah ke muka bumi dengan menjadikan Nabi Muhammad sebagai penyampai risalah keislamannya. Risalah-risalah yang bersumbet dari Tuhan tersebut kemudian dipatenkan dalam satu istilah yang luhur, yaitu Islâm .

## D. Penutup
Memahami Islâm dalam al-Qur’ân setidaknya mengacu pada dua hal. Pertama , Islâm sebagai nama sebuah agama. Sebagai nama agama, Islâm oleh Allah telah disebutkan dalam al-Qur’ân secara gamblang, sehingga penamaan Islâm sebagai nama agama yang dibawa oleh Nabi Muhammad ini bersifat genuine dari teks wahyu. Kedua , Islâm sebagai subyek, yaitu pihak yang menyerahkan diri secara totalitas kepada Allah. Antar penyebutan Islâm sebagai agama maupun sebagai subyek, memiliki makna yang sama, yaitu mengacu pada proses penyerahan diri kepada Allah secara kaffah , guna mencapai keselamatan di dunia dan di akhirat.
46 Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, 89-90. 47 Muh}ammad Izzah Darwazat, al-Tafsîr al-H{adîth: Tartîb al- Suwar H{asba al-Nuz ū l , Vol. 7 (tt, Dâr al-Gharbi al-Islâmî, t.t), 183.
182

## Daftar Pustaka
‘Iwâd, Zâhir bin, Dirâsât fî al-Tafsîr al-Maudu’î  li al-Qur’ân al- Karîm, Kairo: Dâr al-Kutb al-‘Ilmiyyah, 1976.
A’la, Abd, Islam Tanpa Penganut: Memudarnya Nilai-Nilai Moralitas dan Signifikansi Pengembangan Teologi Kritis, Yogjakarta: IMPULSE, 2009. al-Bukhâri, Muhammad bin Ismâ’îl, Sahih al-Bukhâri , Surabaya: al-Hidayah, t.tt.
Darwazat, Muhammad Izzah, Al-Tafsîr al-Hadîth: Tartîb al- Suwar Hasba al-Nuz ū l , Vol. 7 . tt, Dâr al-Gharbi al-Islami,
t.tt.
Depag RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, Bandung: Gema Risalah Press, 1992.
Fazlurrahman, Tema Pokok al-Qur’ân, Bandung: Penerbit Pustaka, 1996.
http://www.altafsir.com
Izutzu, Toshihiku, Relasi Tuhan dan Manusia: Pendekatan Semantik terhadap Al-Qur’ân, Yogjakarta: Tiara Wacana, 2003.
Karim, A. Busyro, Tafsir Tradisionalis: Membumikan Teks dalam Konteks Kehidupan Sosial, Sumenep: eLSI Citra Mandiri, 2008.
Rahardjo, M. Dawam, Ensiklopedi al-Qur’ân: Tafsir Sosial Berdasarkan Konsep-Konsep Kunci, Jakarta: Paramadina, 2002.
Schwartz, Stephen Sulaiman, The Two Faces of Islam: Studi Fundamentalism and Its Role in Terorism , terj. Dua Wajah Islam : Moderatisme Vs Fundamentalisme dalam Wacana Global, Jakarta: Blantika, 2007.
Wijaya, Aksin, Arah Baru Studi Ulum al-Qur’ân: Memburu Pesan Tuhan di Balik Fenomena Budaya, Yogjakarta: Pustaka Pelajar, 2009.