SUDUT PANDANG SINEMATIK FILM “PRIDE AND PREJUDICE” TAHUN 2005 DENGAN VERSI SERIAL TELEVISI TAHUN 1995
Irwan Tarmawan 1 , Rima Nur Amalina 2
Program Studi Desain Komunikasi Visual Fakultas Desain Universitas Komputer Indonesia pos-el: 1 irwan.tarmawan@email.unikom.ac.id, 2 rima.rna@gmail.com , Diterima: 09 Feb 2019 Direvisi: 17 Feb 2019 Disetujui: 23 Feb 2019
Abstrak. Film  merupakan  media  komunikasi  dan  hiburan  yang  diliputi  unsur  seni  dan estetik. Sumber cerita dalam film dapat diilhami dari berbagai sumber, salah satunya adalah novel. Novel “Pride and Prejudice ” merupakan salah satu karya Jane Austen yang terkenal dan sudah banyak adaptasi ceritanya, salah satunya dalam bentuk film. Adaptasi “Pride and Prejudice ” populer yang sama dengan judulnya adalah versi film panjang tahun 2005 dan versi  serial  televisi  tahun  1995.  Film  memiliki  dua  unsur  utama  pembentuk  film,  yaitu unsur naratif dan unsur sinematik. Kedua unsur ini saling berkaitan satu sama lain dalam membentuk sudut pandang sinematik dan estetisnya sebuah film.
Kata kunci: Film, Sudut Pandang Sinematik, “Pride and Prejudice”.

## CINEMATIC POINT OF VIEW OF "PRIDE AND PREJUDICE" FILM ON 1995 TELEVISION SERIAL FILM AND 2005 MOVIE THEATER
Abstract.  Film  is  communication  and  entertainment  media  comprising  artistic  and aesthetic elements. The source of stories in the film can be inspired by various sources, one of them is novel. Pride and  Prejudice is one of Jane Austen’s  works in  which its stories have  been  adapted  in  various  artworks,  such  as  film.  Popular  adaptation  of  Pride  and Prejudice with similar title is the feature length film version published in 2005 and tv serial published  in  1995.  Film  has  two  main  elements  of  film  making,  namely:  narrative  and cinematic elements. Both elements related to each other for create cinematic point of view and aesthetic film.
Keywords: Film, Cinematic Point of View, “Pride and Prejudice”.
1 Alamat korespondensi: Jl. Dipati Ukur 112-116 Lebak Gede Coblong Kota Bandung 40132.

## 1. Pendahuluan
Film  merupakan  salah  satu  media  informasi  dan  hiburan  yang  diproduksi  secara  massal serta ditonton oleh masyarakat luas (Ekawardhani, Y., & Natagracia, G. 2012 h. 87). Film juga disebut sebagai salah satu alat komunikasi yang efektif karena disampaikan melalui gambar (visual) dan suara (audio). Pada umumnya film dibuat berdasarkan kaidah-kaidah sinematografi.  Kaidah  sinematografi  dalam  memproduksi  film  sangat  penting  guna menciptakan  film  yang  estetis  dan  dapat  menyampaikan  isi  cerita  dengan  baik  kepada penonton.
Kaidah  sinematografi  yang  digarap  dengan  serius,  film  yang  informatif,  edukatif,  serta estetis dapat dipertunjukkan kepada penonton. Film yang informatif yaitu film yang dapat memberikan  informasi  isi,  pesan,  dan  karakter  tokoh  dalam  cerita.  Edukatif  yaitu  cerita yang  terdapat  unsur  mendidik  penonton  baik  melalui  pesan  kebaikan  ataupun  pesan mengenai  ketidak  putus-asaan.  Lalu  film  yang  estetis  yaitu  film  yang  indah,  rapi,  dan seimbang dari segi visual maupun audionya. Di dalam film tentu tidak bisa lepas dari unsur naratif dan unsur sinematiknya. Unsur naratif dan sinematik dalam kaidah  sinematografi sebuah film saling berkaitan satu sama lain.
Teknik  pengambilan  gambar  pada  sudut  pandang  sinematik  yang  digunakan  tentu dipertimbangkan dan disesuaikan dengan jenis dan isi  naskah  film. Sudah banyak sekali jenis  film  yang  sudah  diproduksi,  baik  itu  dari  jenis  fiksi  maupun  non  fiksi.  Film  jenis drama-romantis  contohnya,  film  jenis  ini  masih  menjadi  favorit  bagi  sebagian  besar masyarakat pecinta film. Kisah drama romantis populer yang sudah cukup sering diangkat ke dalam film adalah kisah dari novel populer. Cerita yang diadaptasi dari novel populer menjadi  kekuatan  tersendiri  dalam  film,  karena  kepopuleran  novel  tersebutlah  yang menjadi  daya  tarik  agar  penonton  mau  menonton  film  tersebut.  Salah  satu  novel  yang banyak  diadaptasi  menjadi  film  adalah  kisah  dari  novel  klasik  yang  sudah  populer  di kalangan pembaca novel. Unsur sejarah, konflik, dan sastra yang mendalam dalam novel klasik merupakan kekuatan kisah sebuah novel.
Salah satu kisah dari novel klasik yang sudah banyak diadaptasi ke dalam film adalah novel berjudul “Pride and Prejudice” karangan Jane Austen yang dipublikasikan pada tahun 1813. “Pride and Prejudice” menceritakan tentang kisah percintaan antara Elizabeth Bennet dan Tuan Darcy dan berlatar belakang kehidupan sosial menengah ke atas pada zamannya di Inggris. Daya tarik kisah cinta “Pride and Prejudice” telah diadaptasi ke dalam film pertama kali pada tahun 1940 dan yang terbaru diadaptasi dalam bentuk parodi-horor yang rilis pada tahun 2016 yaitu berjudul “Pride and Prejudice and Zombies”. Namun dari sekian banyak film adaptasi yang sudah dibuat, film “Pride and Prejudice” versi film panjang tahun 2005 dan  versi  serial  televisi  tahun  1995  yang  populer  dan  banyak  diperbincangkan.  Selain karena kedua adaptasi tersebut mengusung keorisinilan cerita dan latar dalam novel, kedua adaptasi  ini  telah  memenangkan  penghargaan  bergengsi  seperti  sutradara  terbaik  pada “Pride and Prejudice” 2005 dan BAFTA Awards untuk aktris terbaik pada adaptasi “Pride and Prejudice” seri televisi 1995.
Sisi drama dalam cerita “Pride and Prejudice” tidak lepas dari sisi konflik tokoh utamanya. Konflik tokoh utama  wanita yaitu Elizabeth dan tokoh utama pria, Tuan Darcy, menjadi konten utama dalam film ini. Perbedaan teknik pengambilan gambar serta pengembangan narasi menimbulkan kesan emosional dan dramatis yang berbeda meskipun memiliki inti narasi yang sama. Berdasarkan hasil hipotesis di atas, penelitian ini akan membandingkan bagaimana  sudut  pandang  sinematik  dengan  teknik  pengambilan  gambar  serta perbandingannya melalui perbandingan pengembangan narasinya.

## 2. Metode
Penelitian ini menggunakan metode penelitian komparasi deskriptif dengan cara observasi visual adegan dan  studi  literatur. Moh. Nazir  menjelaskan  “penelitian komparatif adalah sejenis  penelitian  deskriptif  yang  ingin  mencari  jawab  secara  mendasar  tentang  sebab- akibat, dengan menganalisis faktor-faktor penyebab terjadinya ataupun munculnya  suatu fenomena  tertentu”  (Nazir,  M.  1988  h. 68). Metode  penelitian  komparatif  ini  dilakukan untuk  mengetahui  pengaruh  sebab-akibat  dari  teknik  pengambilan  gambar  terhadap pengembangan  narasi.  Deskriptif  yang  dilakukan  pada  tahap  penelitian  digunakan  untuk menjabarkan  proses  penelitian  dan  data  yang  sudah  didapat.  Kemudian  data  tersebut dianalisis  berdasarkan  hipotesis  yang  ada  (Moleong,  L.J.  2002  h.  84).  Observasi  atau pengamatan langsung pada kedua objek yang diteliti didukung dengan studi literatur teori sudut pandang sinematik pada buku “The Art of Watching Films” karya Joseph M. Boggs dan Dennis W. Petrie. Teori pada buku ini digunakan karena kelengkapanya tentang materi sinematografi  film,  sehingga  lebih  menunjang  untuk  melakukan  penelitian  ini.  Analisis visual melalui teknik pengambilan gambar adegan. Dengan begitu kajian dalam penelitian ini  membutuhkan  data  dengan  cara  pengamatan  video  dan  direkam  atau  dicatat  setiap dialog serta pengambilan gambar pada adegan yang diamati. Data yang sudah terkumpul kemudian dikelompokkan lalu di analisis dan di deskripsikan.

## 3. Hasil dan Pembahasan
• Analisa Struktur Dramatik Struktur  dramatik  “Pride  and  Prejudice” versi  film  panjang  tahun  2005  dan  versi serial  televisi  tahun  1995 sama-sama  menggunakan  pola  struktur  dramatik  linier. Ernest  Lehman  (seperti  dikutip  Joseph  M.  Boggs  &  Dennis  W.  Petrie,  2008) film yang  memiliki  struktur  dramatik  linear,  memiliki  bentuk  struktur  3  babak  atau tindakan.  Babak  pertama  adanya  pengenalan  tokoh  dan  situasi  dari  keseluruhan cerita.  Babak  kedua  adalah  perkembangan  situasi  hingga  adanya  konflik  tertinggi dan  permasalahan  yang  sangat  besar.  Dan  babak  ketiga  adalah  tentang  bagaimana masalah atau konflik itu diselesaikan.
Babak pertama memperlihatkan adanya pengenalan karakter tokoh utama dan awal mula  muncul  konflik  yang  akan  menggambarkan  seluruh  cerita  lihat  Gambar  1). Peristiwa  fungsional  pada  babak  pertama  adalah  ketika  Elizabeth  mendengarkan pembicaraan  Tuan  Darcy  dan  Tuan  Bingley,  lalu  Charlotte  juga  mengetahui  isi pembicaraan tersebut ketika berada di pesta dansa. Peristiwa kaitan pada versi film panjangnya adalah Charlotte ikut mendengarkan isi pembicaraan antara Tuan Darcy dan Tuan Bingley. Sedangkan pada versi serial televisinya, Charlotte mengetahui isi pembicaraan  tersebut  dari  Elizabeth,  tidak  ikut  mendengarkan  langsung pembicaraannya.  Peristiwa  acuannya  yaitu  tidak  adanya  dialog  pada  versi  serial televisinya, sehingga adanya reaksi ekspresi yang lebih jelas.
Peristiwa fungsional pada adegan konflik atau babak kedua (lihqt Gambar 2) adalah ketika Elizabeth dan Tuan Darcy berdebat hebat setelah pengakuan cinta Tuan Darcy terhadap Elizabeth. Perdebatan mengenai Elizabeth yang tidak ingin menerima cinta dari Tuan Darcy, yang sudah memisahkan kakaknya, Jane Bennet dengan  sahabat Tuan  Darcy,  yaitu  Tuan  Bingley.  Ditambah  lagi  dengan  argumen  mengenai  nasib Tuan  Wickham  yang  dihancurkan  oleh  Tuan  Darcy,  dan  persoalan  sikap  keluarga Elizabeth  yang  tidak  pantas  atau  tidak  sopan  ketika  pesta  dansa.  Peristiwa  kaitan terletak pada banyaknya dialog. Pada versi film panjangnya, dialognya lebih sedikit
dibandingkan  dengan  versi  serial  televisinya  yang  dialognya  lebih  banyak penjabarannya dan lebih detail dalam megungkapkan perasaannya. Jika dilihat dari segi durasi tentu menjadi alasan mengapa terdapat perbedaan banyaknya dialog yang diucapkan. Durasi versi film panjang yang lebih sedikit mengarahkan dialog tersebut disampaikan  langsung  kepada  intinya  tanpa  harus  menghilangkan  makna keseluruhan adegan. Kemudian peristiwa acuan terlihat kontras pada suasana latar tempat  dan  alam  yang  terjadi  pada  saat  percakapan.  Pada  versi  film  panjangnya, suasana latarnya memperlihatkan latar di luar ruangan ( outdoor ) yang sedang hujan deras dan petir. Sehingga menambah suasana yang menegangkan. Sedangkan pada versi serial televisinya, latarnya berada di dalam ruangan dan terlihat terang di dalam ruangan  tersebut,  sehingga  pada  versi  serial  televisinya  tidak  begitu mengembangkan peristiwa acuannya.
Kemudian  pada  babak  terakhir,  memperlihatkan  penyelesaian  masalah  antara Elizabeth dan Tuan Darcy. Tidak lama setelah adegan klimaks pada babak kedua, langsung  diperlihatkan  adegan  bagaimana  Tuan  Darcy  menjelaskan  segala kesalahpahaman  antara  dirinya  dan  Elizabeth  melalui  surat.  Penjelasan  kronologis lebih  detail  diperlihatkan  pada  “Pride  and  Prejudice” versi  serial  televisinya.  Jika dibandingkan pada versi film panjangnya yang hanya memperlihatkan Tuan Darcy datang  menaruh  surat  lalu  Elizabeth  membacanya,  pada  versi  serial  televisinya diperlihatkan  lebih  detail  mengenai  penjelasan  disurat  itu  secara  kronologis  dan menampilkan adegan flashback (masa lalu). Sehingga alur umum linier pada versi serial televisinya dibuat lebih dinamis dengan memasukkan tampilan visual adegan flashback sehingga  penonton  lebih  paham  secara  informasi.  Peristiwa  fungsional pada babak ketiga ini adalah Tuan Darcy menjelaskan segala kesalahpahaman antara dirinya dan Elizabeth melalui surat. Surat tersebut menjelaskan tentang pembelaan Tuan Darcy terhadap tuduhan dari Elizabeth. Pada versi film panjangnya, adegan- adegan dan dialognya sudah disampaikan  secara padat dan langsung pada intinya. Sedangkan pada versi serial televisinya, peristiwa kaitan jika dibandingkan dengan versi film panjangnya, terdapat  adegan dan dialog yang lebih detail. Penyampaian pesan  yang  dapat  disampaikan  dengan  sebuah  dialog,  pada  versi  serial  televisinya ditampilkan  dengan  sebuah  proses  dan  gambaran  masa  lalu.  Peristiwa  acuan  pada film panjangnya ditampilkan dengan suasana yang pencahayaannya kurang sehingga terlihat  muram.  Sebaliknya  dengan  versi  serial  televisinya  yang  memperlihatkan suasana cerah ketika diluar ruangan.
• Analisa Visual Adegan
Narasi yang serupa terdapat jumlah shot yang berbeda. Pada versi film panjangmya terdapat  pergerakan  kamera  yang  menunjukkan  adanya  gambaran  situasi  ruangan dan penempatan serta jarak antar tokoh. Sedangkan pada versi serial televisinya tidak menggunakan  pergerakan  kamera  maupun  pergerakan  objek,  lalu  banyak menggunakan ukuran gambar medium close up , yang menandakan lebih jelas adanya suatu ekspresi atau mimik karakter dari tokoh tersebut.
Gambar 1: Potongan adegan babak pertama (awal konflik) Kiri: “Pride and Prejudice” 2005. Kanan: “Pride and Prejudice” 1995
Pada  babak  kedua,  sudut  pengambilan  gambar  yang  digunakan  pada  versi  film panjang  menandakan  adanya  ekspresi  wajah  dan gesture yang  ingin  diperlihatkan melalui medium  close  up dan mid  shot. Sedangkan  ukuran  pengambilan  gambar close  up menandakan  ekspresi  yang  lebih  jelas.  Pada  adegan  klimaks  ini  terdapat masih banyak ruang kosong, dan ruang kosong tersebut dipergunakan melalui over shoulder shot. Over shoulder shot ini dimanfaatkan untuk memperjelas adanya dua karakter yang sedang berdiskusi. Sudut pengambilan eye level memposisikan mata penonton  sejajar  dengan  karakter  dalam  adegan.  Sedangkan  sudut  pengambilan gambar pada serial televisi “Pride and Prejudice” tahun 1995 lebih beragam, selain menggunakan sudut pengambilan gambar eye level, sudut pengambilan gambar low angle dan two  shot juga  digunakan  pada  adegan  klimaks  versi  serial  televisi  ini.
Sudut  pengambilan  gambar low  angle ini  menandakan  kesan  kuat,  berkuasa,  dan kesan  dramatis.  Pengambilan  gambar low  angle digunakan  pada shot Tuan  Darcy yang sedang berdiri menatap ke arah Elizabeth yang sedang duduk di depannya. Shot ini  memperkuat  kesan  Tuan  Darcy  yang  kesal  dan  terlihat  dramatis  ketika  sedang menatap  Elizabeth.  Sedangkan  tokoh  Elizabeth  menggunakan  sudut  pengambilan gambar eye level yang sejajar dengan mata penonton. Meski tidak memiliki kesan khusus, eye level pada shot Elizabeth menandakan keadaannya yang tidak bersalah pada saat adegan tersebut.
Gambar 2: Potongan adegan babak kedua (konflik klimaks) Kiri: “Pride and Prejudice” 2005. Kanan: “Pride and Prejudice” 1995
Ukuran gambar pada versi film panjang yang digunakan menggunakan medium close up to full shot yang menandakan adanya penggambaran suasana ruangan dan kondisi tokoh. Ini juga didukung dengan pergerakan kamera zoom in. Sedangkan pergerakan kamera tilt down digunakan pada adegan Elizabeth mengambil dan membuka surat yang  Tuan  Darcy  tinggalkan.  Pergerakan  kamera  ini  membantu  adegan  tokoh mengambil  barang  dan  bisa  diperlihatkan  surat  yang  Tuan  Darcy  tulis  untuk Elizabeth. Tidak lama terjadi pergerakan objek out of frame, yaitu Tuan Darcy yang pergi  dari  ruangan.  Sedangkan  di  versi  serial  televisinya,  penggunaan  sudut  dan
ukuran  pengambilan  gambarnya  lebih  variatif,  karena  menampilkan  adegan flashback. Versi  film  panjang  maupun  versi  serial  televisinya  sama-sama menggunakan voice  over  narration Tuan  Darcy  dalam  menjelaskan  isi  tulisan suratnya.  Menurut Joseph M. Boggs & Dennis W. Petrie, voice over narration dapat digunakan untuk menggambarkan suatu keadaan yang sudah lampau, baik itu suatu pengalaman  ataupun  menggambarkan  karakter  utama  yang  sedang  mengingat kembali kejadian yang terjadi pada kehidupannya yang sudah lama terjadi. Namun pada versi serial televisinya diperjelas lagi dengan menampilkan adegan yang terjadi dimasa  lalu  beserta  dialognya.  Ini  menandakan  adanya  penyampaian  informasi secara  utuh  kepada  penonton  agar  dapat  mengetahui  kejadian  apa  yang  sedang terjadi.
• Analisa Sudut Pandang Sinematik
Secara  umum  kedua  versi  adaptasi  “Pride  and  Prejudice” ini  menggunakan  sudut pandang objektif, namun terdapat juga sudut pandang lain yang mendukung visual adegan  menjadi  terlihat  lebih  dramatis.  Pada  bagian  klimaks,  sudut  pandang subjektif  menjadi  dominan  digunakan,  terutama  pada  versi  film  panjangnya. Pengambilan  gambar over  shoulder  shot serta  ketidakstabilan  kamera  dalam pengambilan  gambar  mendukung  dalam  mata  penonton  ketika  melihat  adegannya menjadi ikut terlibat dalam konflik tersebut.
Gambar 3: Sudut pandang subjektif-tidak langsung pada “Pride and Prejudice”
2005
Gambar 3 memperlihatkan adanya perbedaan jarak antara Tuan Darcy dan Elizabeth. Pada  gambar  sebelah  kiri,  terlihat  jarak  antar  tokohnya  lebih  jauh  dibandingkan dengan jarak antar tokoh pada gambar di sebelah kanan. Arah mata antar tokoh juga memperjelas  arah  pembicaraan,  ditambah  pergerakan  kamera  yang  bergerak  tidak stabil namun tetap berada di tempat.
Gambar 4: Sudut pandang subjektif-tidak langsung pada “Pride and Prejudice”
1995
Gambar  4  juga  memperlihatkan  adanya  perbedaan  jarak  antara  Tuan  Darcy  dan Elizabeth. Namun tidak sejelas pada versi film panjangnya dalam memperlihatkan arah  mata  dan  arah  pembicaraan,  karena  tidak  menggunakan over  shoulder .
Perbedaan  lain  terletak  pada  ukuran  gambarnya,  pada  versi  film  panjangnya menggunakan close  up sedangkan  pada  serial  televisinya  menggunakan medium close  up. Sehingga  pada  versi  film  panjangnya  menandakan  adegan  yang  lebih dramatis.

## 4. Kesimpulan
Berdasarkan hasil analisa sudut pandang sinematik pada objek adaptasi novel  “Pride and Prejudice” versi  film  panjang  tahun  2005  dan  versi  serial  televisi  tahun  1995,  dapat disimpulkan  sebagai berikut:
1. Visual adegan dapat dipengaruhi oleh pengembangan narasi. Narasi pada film panjang disampaikan  langsung  kepada  inti  permasalahannya.  Sedangkan  narasi  serial  televisi disampaikan dengan detail terutama melalui dialog-dialog dan jumlah shot yang lebih banyak.
2. Struktur dramatik pada pengembangan narasi film panjang dan serial televisi memiliki perbedaan pada letak peristiwa acuan. Peristiwa acuan pada film panjang lebih dramatis dan  estetis  dibandingkan  serial  televisi  yang  mengunggulkan  detail  informasi  pada peristiwa kaitan.
3. Sudut pandang sinematik dari naratif yang dikembangkan didapat dari visual adegan, dialog,  dan  hubungan  waktu  pada  narasi  cerita.  Sudut  pandang  sinematik  pada  film panjang unggul pada dramatisasi dan estetis visual adegan. Sedangkan sudut pandang sinematik pada serial televisi unggul dalam hal dialog dan cerita fungsional.

## Daftar Pustaka
Boggs,  J.M.,    Petrie,  D.W.  (2008). The  Art  of  Watching  Films (7th  ed.).  New  York: McGraw-Hill.
Ekawardhani,  Y.,  &  Natagracia,  G.  (2012).  Kajian  Prinsip  Pokok  Tipografi  (Legibility, Readability,  Visibility,  dan  Clarity)  Pada  Poster  Film  Beranak  Dalam  Kubur  The Movie dan Jelangkung. VISUALITA, 4(1). https://doi.org/10.33375/vslt.v4i1.1112
Moleong, L.J. (2002). Metode Penelitian Kualitatif (Cetakan ke-16). Bandung: PT. Remaja Rosdakarya Offset. Nazir, M. (1988). Metode Penelitian (Cetakan ketiga). Jakarta: Ghalia Indonesia.