Analisis Pembentukan dan Makna Shouryakugo Pada Sosial Media:

## Kajian Morfosemantik
Yuni Masrokhah 1 , Ana Natalia 2 , Tasya Agustina Sofyan 3*
Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. HAMKA Jl. Tanah Merdeka No. 20, RT. 11/RW. 2, Rambutan, Kec. Ciracas, Kota Jakarta Timur, DKI Jakarta
yuni_masrokhah@uhamka.ac.id

## Abstract
There  are  various  types  of  Japanese  language,  namely  the  variety  of  written  language  (kaki  kotoba)  and  the variety of spoken language (hanashi kotoba). Shouryakugo  is the process of word shortening, while the result of word shortening is called ryakugo. This shouryakugo often occurs when communicating orally, for example in  anime,  movies,  advertisements  and  social  media  (Instagram,  Twitter,  Facebook  etc.).  So  that  foreign language learners,   especially Japanese, find it difficult if there is an abbreviated vocabulary. Because Japanese language learners do not know about the process of abbreviating words, whether the word produces a new form but  also  acquires  a  new  meaning  called  grammatical  meaning,  while  the  original  meaning  is  a  lexical meaning. Therefore, researchers aim to examine this  in a study. Like the word セコンドハンド becomes セコハン
(second  hand).  Analyzing  shouryakugo  in  morphological  and  semantic  studies,  it  is  hoped  that  Japanese language  learners  will  be  able  to  use  shouryakugo  based  on  the  process  of  formation,  meaning  and  type  in Japanese  sentences.  The  theory  used  in  this  study  uses Yonekawa's  theory  of  the  formation  of  Japanese morphology  and  Shouryakugo  classification,  on  Social  Media  (Instagram,  Twitter,  Facebook,  Youtube,  etc.). The method in this study is a qualitative  descriptive  method. The data analysis  technique used  is the  lethargy technique.
Keywords: Shouryakugo; Morphology; Social Media

## 1. Introduction
Ragam bahasa merupakan variasi atau jenis-jenis bahasa  yang  digunakan  sesuai  kondisi  pada  saat berkomunikasi. Menurut (Chaer, 2019) keragaman bahasa muncul berdasarkan keragaman  sosial  dan  fungsi  kegiatan  di  dalam masyarakat.  Dalam  ragam  bahasa Jepang terdapat  macam-  macam  ragam  bahasa,  yaitu ragam  bahasa  tulis  (kaki  kotoba)  dan  ragam bahasa  lisan  (hanashi  kotoba).  Bahasa  lisan (hanashi  kotoba)  menurut  Sudjianto  memiliki karakteristik  seperti  pada  prinsipnya  dapat didengar  hanya  satu  kali,  akan  terdengar  atau dipahami  hanya  dalam  lingkungan  yang  dapat mendengar suara itu, walaupun terdapat kesalahan  secara  gramatikal  namun  hal  itu  tidak dipermasalahkan  (Sudjianto,  2017).  Ragam bahasa lisan  sering  digunakan  dalam  percakapan sehari-hari, serta banyak mengalami perkembangan dan perubahan. Pada saat berkomunikasi,  biasanya  sering  menggunakan
bahasa  yang  singkat,  ringkas,  dan  mudah dipahami.
Tanpa disadari ketika berkomunikasi  langsung,  penggunaan  bahasa lisan  khususnya  sering  terjadi  penyingkatan kata.  Penyingkatan  kata  dalam  bahasa  Jepang disebut dengan shouryakugo . Menurut Hayashi  dalam  (Suci,  2016)  menyatakan “ shouryakushite  mijikaku  shitai  hou  desu” diartikan  sebagai  “singkatan  adalah  proses memendekkan satu bagian, dari sebuah kata”. Hasil  dari  pemendekannya  disebut  dengan ryakugo,  sedangkan  proses  pemendekkannya disebut  dengan  shouryakugo. Shouryakugo merupakan  proses  pemendekan  kata  atau disebut  juga  abreviasi.  Berdasarkan  kamus linguistik,  (Kridalaksana,  2014)  menyatakan bahwa  abreviasi  adalah  proses  pemendekan bentuk  kata  (singkatan)  sebagai  pengganti kata  atau  frasa.  Terjadinya  penyingkatan  kata tersebut  maka  adanya  proses  pembentukan dan makna. Dalam kajian linguistik morfologi
merupakan  proses  pembentukan  kata  dan perubahannya  ke  dalam  berbagai  bentuk.  Proses morfologi ini tentunya tidak hanya menghasilkan bentuk  baru  (kosa  kata  baru)  tetapi  memperoleh makna  baru  atau  disebut  dengan  makna gramatikal,  sedangkan  makna  semula  disebut dengan  makna  leksikal.  Pemaknaan  tersebut dikaji  dalam  ilmu  mengenai  makna  disebut dengan semantik(Ghozali & Luthfia Khoiriyatunnisa, 2021).
Shouryakugo  ini  sering  terjadi  pada  saat berkomunikasi  lisan,  misalnya  pada anime,  film, iklan  dan  sosial  media  (Instagram,  Twitter, Facebook  dll).  Orang  Jepang  pada  saat berkomunikasi  biasanya  sering  melesapkan  kata sehingga  terjadinya  penyingkatan  kata.  Dengan demikian  pembelajar  bahasa  asing  khususnya bahasa  Jepang  merasa  kesulitan  jika  terdapat kosa kata yang disingkat. Dikarenakan pembelajar  bahasa  Jepang  belum  mengetahui mengenai  proses  pembentukan  (morfologi) penyingkatan kata apakah kata tersebut menghasilkan  bentuk  baru  melainkan  juga memperoleh  makna  baru  yang  disebut  makna gramatikal,  sedangkan  makna  semula  adalah makna  leksikal.  Maka  dari  itu  peneliti  bertujuan untuk  mengkaji  hal  ini dalam  sebuah  penelitian. Seperti  kata セコンド ハ ン ド menjadi セ コ ハ ン (second hand). Dengan adanya penyingkatan kata ( shouryakugo ), pada kosa kata tersebut terjadinya  penghilangan  suatu  kata,  sehingga pelajar  bahasa  Jepang  khususnya  kebingungan mengenai proses pembentukan penyingkatan kata dan  makna  kata  setelah  adanya  penyingkatan. Proses  terjadinya  pembentukan  dan  makna  pada shouryakugo  ini  merupakan  bentuk  ketertarikan peneliti  untuk  menganalisis,  karena  dengan adanya  penghilangan  suatu  kata  dari  kata  awal tersebut, adanya perubahan tata  bahasa  dari  kata sebelumnya.
Penelitian  yang  mengangkat  tema tentang shouryakugo, salah satunya oleh Sanjaya, dkk  pada  tahun  2021  dengan  judul  “Analisis Shouryakudo  di  Media  Sosial  Twitter”.  Dalam penelitiannya,  peneliti      membahas  mengenai jenis,  dan  proses  pembentukan  shouryakugo  di Media Sosial Twitter  dengan  menggunakan  teori Nakayama  dalam  proses  menganalisis  jenis   dan pembentukan  kata  ( shouryakugo )(Sanjaya,  dkk., 2021). Ryakugo pada  komik  juga  dilakukan oleh Nariyah,  dkk  pada  tahun  2021  dengan  judul “Analisis  Penggunaan  dan Pembentukan  Komik
Oranye  Ryakugobin  Takano  Ichigo”  ini, merupakan  penelitian  yang  mengkaji  di bidang  morfologi  dalam ryakugo bahasa
Jepang, yang bertujuan untuk mendeskripsikan jenis dan proses pembentukan  dan  penggunaan  komik kalimat bahasa  Jepang ryakugoin (Nauriyah,  dkk., 2021). Dalam kajian fonologi, penelitian yang sejenis  dilakukan  oleh  Ramadhani,  dkk  pada tahun  2020  dengan  judul  “Analisis  Proses Fonologi  Shukuyakukei  (Bentuk  Kontrak)  di Gintama  Hōsōkyoku”.  Dalam  penelitiannya, peneliti  membahas  mengenai  shukuyakukei dalam  kajian  fonologi  di  Radio  Gintama Hōsōkyoku  dengan  menggunakan  teori Schane(Ramadhani  et  al.,  2020).  Dalam penelitian  selanjutnya  juga,  meneliti  tentang shouryakugo  oleh  Noviastuti,  dkk  pada  tahun 2018 mengenai klasifikasi shouryakugo dalam koran  The  Daily  Jakarta  Shimbun  edisi  4 November 2015. Pada penelitian ini ditemukan banyak penggunaan shouryakugo dalam media cetak. Pada penelitian ini peneliti menggunakan teori Backhouse untuk menganalisis  klasifikasi  pada  shouryakugo dalam koran The Daily Jakarta Shimbun edisi 4 November 2015(Noviastuti & Mael, 2018). Berdasarkan  state  of  the  art  yang  telah dilakukan  oleh empat  peneliti  di  atas,  novelty pada  penelitian  ini  yaitu,  pada  teori  yang digunakan,  pada  sumber  data  yang  diambil pada instagram.

## 2. Methods
Penelitian  ini  menggunakan  metode  penelitian berupa  metode  kualitatif  deskriptif.  Menurut (Moleong,  2017)  dengan  menggunakan  metode deskriptif  data  yang  dikumpulkan  dapat  berupa kata-  kata,  gambar  dan  bukan  angka-angka. Data yang digunakan dalam penelitian ini berupa data  kualitatif,  yaitu  data  yang  bukan  berupa angka,  namun  menggunakan  kata atau  kalimat untuk  mendefinisikan  dan  menjelaskan  sumber data.  Teknik  pengumpulan  data  pada  penelitian ini,  peneliti  menggunakan  teknik  observasi. Metode  obersvasi  ini  merupakan  metode mengamati  setiap  tata  bahasa  dari  bahasa  yang sedang  diamati.  Proses  menganalisis  data, peneliti  menggunakan  teknik  lesap  untuk menganalisisnya.  Menurut  (Sudaryanto,  2015), teknik  lesap  merupakan  teknik  analisis  yang
berupa  penghilangan  atau  pelepasan  unsur  satuan lingual  data  itu  akan  menghasilkan  tuturan berbentuk ABC, ABD, ACD, atau BCD bila tuturan data semula adalah ABCD. Prosedur pengumpulan data  yang  peneliti  lakukan  adalah  dengan penyediaan  data,  yaitu  dengan  mengumpulkan segala  sumber  dan  teori  atau  referensi  mengenai pembentukan  Shouryakugo.  Kemudian  peneliti melakukan  analisis  data  dari  yang  sudah dikumpulkan, melakukan penyajian hasil penelitian  dan  menarik  kesimpulan.  Setelah  itu menyajikan  hasil  penelitian  dalam  bentuk  luaran yang dimuat dalam jurnal online. Secara lebih jelas akan dimuat dalam diagram alir penelitian. Sumber data pada penelitian ini adalah semua kalimat yang mengandung Shouryakugo pada instagram periode Desember 2021 sampai April 2023.
3. Result and Discussion

## 3.1 Shouryakugo

## 3.1.1
Proses Pembentukan dan Makna Proses  pembentukan  dan  makna menurut  Yonekawa  dalam  (Nauriyah,  dkk., 2021)  menyebutkan  proses  pembentukan Ryakugo menjadi  12  kelompok  sebagai berikut:
1) 上略 (jouryaku)
Merupakan  kata  yang  bagian  awalnya mengalami proses pelesapan.
Contohnya : ( 友）達 tomodachi→ 達 dachi ( ま）ったく mattaku→ ったく ttaku
( そ の ） ま んま sono  manma→ ま ん ま manma
（ ヘ ル ） メ ッ ト herumetto→ メ ッ ト metto
2) 中略 (chuuryaku ）
Merupakan  kata  yang  mengalami  proses pelesapan dibagian tengah.
Contohnya:
き も （ ち わ る ） い kimochi warui→
きもい kimoi
うる（さ）い urusai→ うるい urui
3) 下略（ geryaku ）
Merupakan  kata  yang  bagian  akhirnya mengalami proses pelesapan.
Contohnya:
お気に ( 入り ) okini iri→ お気に okini あ ん ま （ り ） anmari→ あ ん ま anma
4) 二か所以上を省略 (nikasho  ijou  o shouryaku)
Merupakan  pelesapan  dua  bagian atau  lebih  dalam  kata  tunggal. Contohnya:
デ モ ( ン ) ス ( ト レ ー ) タ ( ー )demonsutoreetaa→ デ モ ス タ demosuta ( うるせ（ え） urusee→ るせ ruse
5) 複 合 語 の 各 要 素 の 上 部 を 省 略 (fukugougo  no  kaku  youso  joubu  o shouryaku)
Merupakan  pelesapan  pada  bagian awal setiap elemen dari kata majemuk.
Contohnya: ( 自 動 ） 車 （ 学 ） 校 jidousha gakkou→ 車校 shakkou ( セ）ブン（ス）ター sebun  sutaa→
ブンター buntaa
6) 複 合 語 の 各 要 素 の 下 部 を 省 略 (fukugougo  no  kaku  youso  kabu  o shouryaku)
Merupakan  pelesapan  pada  bagian akhir  setiap  elemen  dari  kata majemuk. Contohnya :
いた（ ずら） 電 （ 話） itazura denwa→ いた電 itaden
卒 （ 業 ） ア ル （ バ ム ） sotsugyou arubamu→ 卒アル sotsuaru
7) 複合語の前項要素の上部と後項要
素 の 下 部 を 省 略 (fukugougo  no zenkouyouso no joubu to koukouyouso  no  kabu  o  shouryaku) merupakan  pelesapan  pada  bagian awal kata majemuk pertama dan pada bagian akhir kata majemuk kedua. Contohnya:
( 試 ） 験 勉 （ 強 ） shiken benkyou→ 験勉 kenben
( 自 ） 宅 通 （ 学 ） jitaku tsuugaku→ 宅通 takutsuu
8) 複合語の前項要素の下部と後項要素の 上部を省略 (fukugougo  no  zenkouyouso no  kabu  to  koukouyouso  no  joubu  o shouryaku)
Merupakan  pelesapan  pada  bagian  akhir kata  majemuk  pertama  dan  pada  bagian awal kata majemuk kedua.
Contohnya:
バ ラ （ エ テ ィ ） （ ア イ ） ド ル baraeti aidoru→ バラドル baradoru 学（ 生）（ 会） 館 gakusei kaikan→ 学 館 gakkan
9) 複合語の前項要素の下部だけを省略
(fukugougo no zenkouyouso no kabu dake o shouryaku)
Merupakan  pelesapan  pada  bagian  akhir hanya  pada  kata  majemuk  pertama. Contohnya :
イタ（リア）もの itaria  mono→ イタも の itamono
ポケ（ット）ベル poketto  beru→ ポケ
ベル pokeberu
10) 複合語の後項要素の下部だけを省略
(fukugougo no koukouyouso no kabu dake o shouryaku)
Merupakan  pelesapan  pada  bagian  akhir hanya pada kata majemuk kedua.
Contohnya :
家事てつ（だい） kaji tetsudai→ 家事て
つ kajitetsu
ゲロブ（ ス） gerobusu→ ゲロブ gerobu
11) 文や句を短縮（若者語の省略） (bun ya  ku  o  tanshuku/wakamonogo  no shouryaku) Merupakan penyingkatan atau pemendekkan  kalimat  dan  frasa  atau singkatan bahasa gaul.
Contohnya:
完 ( 全 に ) つ ま ( ら な い )  → 完 つ ま kantsuma 茶 ( 色 ) い毛 chairoi ke → 茶い毛 chaike 12) 複合号三か所以上を省略 (fukugougou sankasho ijou o shouryaku)
Merupakan pelesapan  tiga bagian atau lebih dalam kata majemuk.
Contohnya:
セ（ー）ラ（ー服）コン（プレッ クス） seeraa fukukonpurekkusu→ セ ラコン serakon
横 浜 ニ ュ ー ウ ト ラ デ ィ シ ョ ナ ル yokohama  nyuutoradishonaru→ 浜 ト ラ
hamatora.

## 3.1.2 Klasifikasi Shouryakugo
Menurut  Nakayama,  2009  dalam
(Sanjaya,  dkk.,  2021) pemendekan  juga dibagi-  bagi  menjadi  beberapa  jenis menurut proses pembentukannya  menjadi enam kelompok, yaitu sebagai berikut:
1) 前 部 省 略 形 (Zenbu  Shouryaku Kei)
Pemendekan ini merupakan pemendekan  suku  kata  pada  bagian awal kata, akibatnya terjadi penghilangkan  dan  hanya  menyisakan beberapa  kata  di  belakang  dan  menjadi kata  baru.  Proses  perubahan  pada bentuk  ini  contohnya  pada  kata 社 員
(shain) yang pada dasarnya kata tersebut berasal dari 会社員 (kaishain).
2) 後部省略形 (Gobu Shouryaku Kei)
Pemendekan  kata  pada  kategori  ini mempunyai  ciri-ciri  penghilangan  di bagian akhir.  Contoh  pemendekan  atau proses  perubahan  morfologi  kata  ini yaitu  seperti テ レ ビ (terebi),  kata tersebut  merupakan pemendekan  dari テ レビション (terebishon).
3) 中省略形 (Chuu Shouryaku Kei)
Pemendekan kata ini merupakan pemendekan  yang  memiliki  ciri-ciri penghilangan  di  tengah  kata,  sehingga menyisakan bagian awal dan akhir kata. Proses perubahan morfologi pada bentuk  ini  seperti  contoh 高 校 (koukou), kata tersebut memiliki kepanjangan 高等学校 (koutougakkou).
4) 前後省略形 ( Zengo Shouryaku Kei)
Pemendekan  kata  pada  kategori  ini  ciri- cirinya adalah penghilangan pada awal dan akhir  kata  sehingga  menyisakan  bagian tengah  kata.  Contohnya  pada  kata インフ ル エ ン ザ (infuruenza)  menjadi フ ル (furu).
5) 中省略形構成要素短文結合形 (Kousei
Youso Tanbun Ketsugou Kei) Pemendekan kata ini merupakan pemendekan yang terjadi pada kata bagian tengah dan bagian belakang serta menyisakan  bagian  depan  kata.  Seperti pada contoh kata あ け まし て お め で
と う (akemashite  omedetou) あ け お め (akeome).
6) 中ローマ字省略 (Chuu Shouryaku)

## 3.2 Pembahasan
Penulis  menemukan  35  temuan  data shouryakugo  pada  media  sosial  instagram dari tahun 2021 sampai 2023.
Berikut  ini  contoh  analisis  data  yang ditemukan:
1. 先日アップしたナショナルの店からさほど
離れて いないところに東芝の店がありま
した。 こちらも局番 3 桁で す。 シャッタ

## ー に描かれた音楽を楽しむ人のシルエッ トがいいおすすめ
Senjitsu  appu  shita  nashonaru  no  mise  kara sahodo  hanarete  inai  tokoro  ni  Tōshiba  no mise ga arimashita. Kochira mo kyokuban 3- keta  de  su.  Shattā  ni  egaka  reta  ongaku  o tanoshimu hito no shiruetto ga ī osusume.
(@chuten64, 26 Februari 2023) Analisis:
Pada  caption  di  atas  yang  diunggah melalui  akun  instagram  @chuten64  pada tanggal  26  Februari  2023,  yang  merupakan shouryakugo  yaitu,  kata  shattaa  ( シャッタ ー ).  Kata シャッター merupakan  hasil  dari
proses  pembentukan  kata  dari ワイドシ ャッター yang  memiliki  arti  .  Kata シャ ッター pada caption di atas sesuai dengan teori  Yonekawa  yaitu,  proses  pelesapan diawal  kata  (jyouryaku/ 上 略 ).  Proses pembentukan  kata  ini  dengan  melesapkan kata ワイド dari  asal kata ワイドシャッ ター menjadi シャッター (shouryakugo). Dari  proses  pelesapan  tersebut  dari  awal kata ワイドシャッター menjadi シャッ
ター masih  memiliki  makna  yang  sama yaitu  rana  yang  lebar  atau  biasa  dikenal dengan  rolling  door  yang  lebar.  Sehingga dari  hasil  proses  pelesapan  tersebut,  tidak adanya perubahan makna. Klasifikasi pada kata シャッター sesuai  dengan  teori Nakayama,  bahwa  pada caption di  atas termasuk  kedalam  jenis zenbu  shouryaku kei ( 前後省略形 )  yaitu,  merupakan  proses pelesapan suku kata pada bagian awal kata.
2. 起業について学びながらお金を稼げ る

## インターン です。
Kigyō  ni  tsuite  manabinagara  okane  o kasegeru intāndesu.
(@lbc_ltd, 12 Maret 2023)
Analisis:
Pada caption di atas yang diunggah melalui akun instagram @lbc_ltd  pada  tanggal  12  Maret  2023, yang  merupakan  shouryakugo  yaitu,  kata intaan  ( インターン ).  Kata インターン merupakan hasil dari proses pembentukan kata  dari イ ン タ ー ン シ ッ プ yang memiliki  arti  magang.  Pada  kata インタ ー ン caption di atas peneliti menggunakan teori pembentukan Yonekawa yaitu, pada proses pembentukan  kata  tersebut,  terdapat proses  pelesapan  diakhir  kata  (geryaku/ 下 略 ).  Proses  pembentukan  kata  ini dengan melesapkan kata シップ dari asal kata インターンシップ menjadi インタ
ーン (shouryakugo).  Dari  proses  pelesapan tersebut  dari  awal  kata インターンシップ menjadi インターン masih memiliki makna yang  sama  yaitu  magang.  Sehingga  dari hasil proses pelesapan tersebut, tidak adanya perubahan  makna.  Klasifikasi  pada  kata イ ン タ ー ン peneliti  menggunakan  teori Nakayama,  bahwa  pada  caption  di  atas termasuk ke dalam jenis gobu shouryaku kei ( 後 部 省 略 形 )  yaitu,  merupakan  proses pelesapan suku kata pada bagian akhir kata.
3. 【本日は東大 入試本番】

## [Honjitsu wa Tōdai nyūshi honban]
(@todai_ouen, 25 Februari 2023) Analisis:
Pada  caption  di  atas  yang  diunggah melalui  akun  instagram  @todai_ouen  pada tanggal  25  Februari  2023,  yang  merupakan shouryakugo  yaitu,  kata  toudai  ( 東大 )  dan nyuushi  ( 入試 ).  Peneliti  akan  menganalisis kata 東 大 terlebih  dahulu.  Kata 東 大 merupakan  hasil  dari  proses  pembentukan kata  dari  Toukyou  Daigaku  ( 東 京 大 学 ) yang  memiliki  arti  Universitas  Tokyo.  Kata 東大 sesuai  dengan  teori  Yonekawa  yaitu, dalam  proses  pembentukan  kata  tersebut, terdapat proses pelesapan pada bagian akhir setiap elemen dari kata majemuk fukugougo no kaku youso kabu o shouryaku ( 複合語の 各 要 素 の 下 部 を 省 略 ).  Proses pembentukan  kata  ini  dengan  melesapkan dua kata dari asal kata Toukyou Daigaku 東 ( 京 ) 大 ( 学 )  menjadi  Toudai 東 大 (shouryakugo). Dari proses pelesapan tersebut dari awal kata 東京大学 menjadi 東 大 . Kata tersebut merupakan kata majemuk yang  tidak  mengalami  perubahan  makna atau  arti.  Selanjutnya,  kata 入試 merupakan hasil  dari  proses  pembentukan  kata  dari nyuugakushiken( 入学試験 )  yang  memiliki arti  ujian  masuk  sekolah.  Kata 入 試 memiliki  proses  yang  sama,  seperti  kata 東 大 dengan  menggunakan  teori  pembentukan
Yonekawa  yaitu  dengan  menggunakan proses pembentukan kata dengan pelesapan  dua  bagian  atau  lebih  dalam kata  tunggal  fukugougo  no  kaku  youso kabu o shouryaku ( 複合語の各要素の下 部を省略 ).  Proses  pembentukan  kata  ini dengan  melesapkan  dua  kata  dari  asal kata  nyuugakushiken 入 ( 学 ) 試 ( 験 ) menjadi  nyuushi 入 試 (shouryakugo). Dari  proses  pelesapan  tersebut  dari  awal kata 入 学 試 験 menjadi 入 試 .  Kata tersebut  merupakan  kata  majemuk  yang tidak  mengalami  perubahan  makna  atau arti. Klasifikasi pada bentuk shouryakugo pada  kata 東 大 dan 入 試 peneliti menggunakan  teori  Nakayama  bahwa pada  caption  diatas  termasuk  ke  dalam jenis  kousei  youso  tanbun  ketsugou  kei ( 構 成 要 素 短 文 結 合 形 )  yaitu merupakan  proses  pelesapan  yang  terjadi pada  kata  bagian  tengah  dan  bagian belakang  serta  menyisakan  bagian  depan kata.

## 4. 学割 サービス

## Gakuwari saabisu
(@ramen_bass_5low, 23 Maret
2023)
Analisis:
Pada  caption  di  atas  yang diunggah melalui akun instagram @ramen_bass_5low  pada  tanggal  23 Maret 2021, yang merupakan
shouryakugo  yaitu,  kata  gakuwari  ( 学割 ). Kata 学 割 merupakan  hasil  dari  proses pembentukan  kata  dari  gakusei  waribiki  ( 学 生 割 引 )  yang  memiliki  arti  diskon pelajar.  Kata 割 引 sesuai  dengan  teori Yonekawa  yaitu,  pada  proses  proses pelesapan pada bagian akhir setiap elemen dari  kata  majemuk  fukugougo  no  kaku youso  kabu  o  shouryaku  ( 複合語の各要 素の下部を省略 ).  Proses  pembentukan kata  ini  dengan  melesapkan  dua  kata  dari
asal  kata  gakuseiwaribiki 学 ( 生 ) 割 ( 引 ) menjadi  gakuwari 学割 (shouryakugo).  Dari proses  pelesapan  tersebut  dari  awal  kata 学 生 割 引 menjadi 学 割 .  Kata  tersebut merupakan  kata  majemuk  yang  tidak mengalami  perubahan  makna  dan  arti. Klasifikasi  pada  kata 学 割 sesuai  dengan teori  Nakayama,  termasuk  ke  dalam  jenis kousei youso tanbun ketsugou kei ( 構成要素 短 文 結 合 形 )  yaitu,  merupakan  proses pelesapan  suku  kata  yang  terjadi  pada  kata bagian tengah dan bagian belakang.
5. TBS ラジオー
エンタメエクスプレスは、 毎週水 曜日 17:50~18:00 エンタメサタデー
が毎週土曜日 05:05~05:30 です。 TBS rajiō Entameekusupuresu
wa, maishū suiyōbi  17:50  ~  18:00  Entamesatadē ga maishū doyōbi 05:05 ~ 05:30 desu.
(@sasakimaine, 24 Maret 2023)
Analisis:
Pada  caption  di  atas  yang  diunggah melalui  akun  instagram  @sasakimaine  pada tanggal  24  Maret  2023,  yang  merupakan shouryakugo yaitu, kata entame ( エンタメ ). Kata エンタメ merupakan  hasil  dari  proses pembentukan  kata  dari  entaateimento( エン タ ー テ イ メ ン ト )  yang  memiliki  arti hiburan.  Kata エンタメ sesuai  dengan  teori Yonekawa yaitu, pada proses proses pelesapan  dua  bagian  atau  lebih  dalam  kata tunggal (nikasho ijou o shouryaku / 二か所以 上 を 省 略 ).  Proses  pembentukan  kata  ini dengan melesapkan dua kata  atau lebih, dari asal  kata  entaateimento  entaateimento エン タ ( ー )( テ イ ) メ ( ン ト )  menjadi エ ン タ メ (shouryakugo).  Dari  proses  pelesapan tersebut  dari  awal  kata エンターテイメン ト menjadi エ ン タ メ .  Kata  tersebut merupakan kata tunggal yang tidak mengalami  perubahan  makna  dan  arti.
Klasifikasi  pada  kata エ ン タ メ sesuai dengan  teori  Nakayama,  termasuk  ke dalam jenis kousei youso tanbun ketsugou kei  ( 構 成 要 素 短 文 結 合 形 )  yaitu, merupakan  proses  pelesapan  suku  kata yang  terjadi  pada  kata  bagian  tengah  dan bagian belakang.

## 4. Conclusion
Berdasarkan pertanyaan penelitian dan analisis data yang dilakukan maka didapatkan kesimpulan sebagai berikut:
1. Proses Pembentukan Shouryakugo:
a. Jouryaku ( 上略 ): シャッター、 社
員 , バイト
b. Geryaku ( 下略 ): インターン , スー パー、テレビ、コスプレ、マック、キロ、
アパート、エンタメ
c. Fukugougo no kaku youso joubu o shouryaku ( 複合語の各要素の 上部を省略 ): 入試、東大、京大
d. Nikasho  ijou  o  shouryaku ( 二か 所以上を省略 ): 学割、あけおめ、
コンビニ、
Ditemukan  satu  data  yang  tidak terdapat proses pembentukan dari teori yang digunakan.
2. Berdasarkan  dari  35  data  temuan  yang dianalisis,  semuanya  tidak  mengalami perubahan makna dan arti.
3. Klasifikasi Shouryakugo:
a. Zenbu shouryaku kei ( 前部省略形 ): シャッター , 社員、バイト、
b. Gobu  shouryaku  kei ( 後 部 省 略 形 ): インターン、スーパー、テレビ、コス プレ、マック、キロ、アパート
c. Kousei youso tanbun  ketsugou kei (
構成要素短文結合形 )  : 入試、東
大、学割、京大、あけおめ、コンビニ
d. Romaji shouryaku : PAL

## References
Chaer,  Abdul.  (2019).  Linguistik  Umum Edisi  Revisi.  Cetakan  ke-4.  Jakarta:
Rineka Cipta. Ghozali, D. D.
&, & Luthfia Khoiriyatunnisa. (2021). Analisis Morfo-Semantik  Penggunaan  Istilah Berbahasa  Arab  dalam  Jejaring Sosial  Instagram  Dikri  Dirwatul Ghozali1  1  Luthfia  Khoiriyatunnisa 2. Kalamuna , 2 (1), 63–79.
https://doi.org/: https://doi.org/10.52593/klm.02.1.05 Kridalaksana.  (2014).  Kamus  Linguistik.  In Gramedia Pustaka Utama (Vol. 11).
Meisa,  W.,  &  Devanto,  H.  S.  (2021). Analisis  Shouryakugo  di  Media Sosial Twitter Sonda. Https://Doi.Org/10.14710/Izumi.10.1. 92-97 , 10 (1).
Moleong,  Lexy  J.  (2017).  Metodologi Penelitian  Kualitatif  (Edisi  Revisi). Bandung: PT Remaja Rosdakarya. Nauriyah, D. (2021). Analysis of the Use and
Formation  of  Ryakugobin  Takano Ichigo’s Orange Comic. Https://Doi.Org/10.22236/Taiyou.V2i 1.7264 , 02 (01), 41–53.
Noviastuti,  E.,  &  Mael,  M.  R.  (2018).
Klasifikasi Bentuk Shouryakugo Dalam Bahasa Jepang. Https://Doi.Org/10.30996/Parafrase. V17i2.1372 , 17 (2), 65–72.
https://doi.org/10.30996/parafrase.v1
7i2.1372
Ramadhani,  S.  A.,  Kusrini,  D.,  &  Juangsih,
J.  (2020).  Phonological  Process Analysis of Shukuyakukei (Contracted Form) in Gintama
Hōsōkyoku.
Http://10.2991/Assehr.k.201215.104 , 509 (Icollite), 665–669. https://doi.org/10.2991/assehr.k.2012 15.104
Suci, Zulya Rahmi (2016) Ryakugo dalam Novel  Rabu  Suteppu  Karya  Emi Saito.  Diploma  thesis,  Universitas Andalas
Sudjianto.  (2017). Pengantar  Linguistik Bahasa Jepang .