LIRIK TEMBANG SUNDA CIANJURAN (Kajian Struktural Dinamik dan Etnopedagogik)
Siti Maryam Maulida, Yayat Sudaryat, Iskandarwassid
SMP Negeri 2 Cianjur Pos-el: nda_4351@yahoo.com, yayat.sudaryat@upi.edu

## Abstrak
Penelitianyang ini dilatarbelakangi oleh diperlukannya revitalisasi pendidikan melalui kearifan budaya lokal, kualitas Tembang Sunda Cianjuran  sebagai salah satu wujud budaya lokal Cianjur yang tidak diragukan baik secara estetis maupun ¿ loso ¿ s, menurunnya eksistensi Tembang Sunda Cianjuran di kalangan masyarakat, dan berubahnya fungsi tembang Sunda Cianjuran dari yang bersipat sakral menjadi hiburan. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan struktur lirik Tembang Sunda Cianjuran, interpretasi isi lirik Tembang Sunda Cianjuran, dan nilai etnopedagogik lirik Tembang Sunda Cianjuran. Sumber data dalam penelitian ini adalah 30 lirik tembang yang diperoleh dari hasil studi dokumentasi, wawancara dan mendengarkan kaset. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Instrumen yang digunakan dalam penelitian ini adalah pedoman wawancara, pedoman inventaris, dan kartu data. Dari hasil penelitian disimpulkan bahwa (1) lirik Tembang Sunda Cianjuran terdiri dari lirik yang berbentuk pupuh dan lirik yang tidak berbentuk pupuh. Imaji yang paling banyak ditemukan yaitu imaji taktil . Tema yang terdapat dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran terdiri atas cinta, agama, sejarah, dan keindahan alam. Rasa yang terdapat dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran didominasi oleh perasaan sedih. Nada yang terdapat dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran yaitu mengingatkan. Amanat dari lirik Tembang Sunda Cianjuran secara umum mengingatkan manusia agar mengingat Tuhan dalam keadaan apapun, bersyukur terhadap segala yang diberikan Tuhan; (2) Isi lirik Tembang Sunda Cianjuran didominasi oleh ekspresi perasaan yang tersakiti karena perpisahan dan cinta bertepuk sebelah tangan, selain itu isi lirik Tembang Sunda Cianjuran juga menjelaskan mengenai hubungan manusia dengan Tuhan, alam, dan dengan manusia lainnya; (3) Lirik Tembang Sunda Cianjuran mengandung nilai etnopedagogi seperti Prilaku Nyunda Tri-silas, Catur Jatidiri Insan, Panca Rawayan (Gapura PancaWaluya), dan Moral Kemanusiaan.
Kata kunci : lirik Tembang Sunda Cianjuran, struktur dinamik, etnopedagogik

## THE LYRICS OF TEMBANG SUNDA CIANJURANS (A Structural Dynamic and Ethnopedagogic Study)

## Abstract
This research was motivated by i) the need to revitalize education trough local wisdom, ii) the quality of  Tembang Sunda Cianjuran as one of Cianjur local cultures that contains aesthetic and philosophical values, iii) the decline of existence of Tembang Sunda Cianjuran in Sundanese community and iv) the changing function of Tembang Sunda Cianjuran from a sacred function to an entertaining function. The objectives of this research are to describe the structure of
Siti Maryam Maulida, dkk.: Lirik Tembang Sunda Cianjuran

## PENDAHULUAN
Fungsi pendidikan dalam konteks kebudayaan merupakan hal yang sangat penting, karena salah satu fungsinya yaitu untuk mewariskan nilai-nilai kemanusiaan yang berasal dari budaya bangsa. Salah satu sumber pendidikan yaitu kebudayaan yang berasal dari lingkungan sekitar yang saat ini lebih dikenal dengan sebutan kearifan budaya lokal. Kearifan budaya lokal mulai menjadi wacana di kalangan masyarakat pada tahun 1980 ketika nilai-nilai budaya lokal Indonesia sebagai warisan nenek moyang hampir punah karena adanya modernisasi (Rosidi, 2011: 36). Oleh karena itu, diperlukan adanya  revitalisasi pendidikan melalui kearifan budaya lokal. Salah satunya melalui Tembang Sunda Cianjuran yang merupakan salah satu wujud kearifan budaya lokal Cianjur yang dianggap efektif menjadi salah satu sumber pendidikan.
Saat ini, Tembang Sunda Cianjuran sudah berubah fungsi dari yang bersifat sakral menjadi hiburan biasa yang bisa dinikmati oleh berbagai kalangan. Oleh karena itu, sudah tersebar luas bukan hanya di Cianjur, tapi juga di wilayah luar Cianjur baik regional, nasional, maupun internasional.
Eksistensi dan popularitas Tembang Sunda Cianjuran sudah diakui oleh orang
banyak. Hal ini disebabkan oleh kualitas seni tembang itu sendiri yang baik secara estetis maupun secara ¿ loso ¿ s memiliki nilai-nilai yang sangat luhur. Apabila diteliti lebih jauh, di dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran terdapat nilai-nilai kehidupan (didaktis). Bukan hanya esensi religius tapi juga mempunya tujuan untuk memperhalus budi dan akal. Lirik Tembang Sunda Cianjuran memiliki kualitas yang baik, baik dalam segi tema, tata bahasa, juga dalam makna yang terkandung dari liriknya. Meskipun demikian, masih banyak remaja-remaja Sunda yang tidak mengenal Tembang Sunda Cianjuran. Hal ini diakibatkan oleh pengaruh budaya asing yang semakin cepat menyebar di kalangan remaja. Tentu saja eksistensi Tembang Sunda Cianjuran semakin menurun.
Untuk mengatasi hal tersebut, peneliti merasa perlu untuk mengenalkan kembali Tembang Sunda Cianjuran dengan cara menggali lebih dalam mengenai nila-nilai yang terkandung dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran, yaitu mengenai nilai etnopedagogik lirik Tembang Sunda Cianjuran.

## METODE
Menurut Ratna (2011: 34) metode yaitu langkah-langkah sistematis untuk mengatasi
the lyrics of Tembang Sunda Cianjuran andto interpretthe ethnopedagogic values of Tembang Sunda Cianjurans’ lyrics. Data of this research are 30 lyrics of tembang (song)obtained from library research, interviews, and from tapes. The methode used is a descriptive method. The instruments used are interview manuals, inventory manuals, and data cards. It can be concluded that (1)the lyrics of Tembang Sunda Cianjuran consist of lyrics in pupuh and non-pupuh forms. The most available image is the tactile image. The themes comprise love, religion, history, and beauty of nature. The feeling in the lyrics is dominated by sadness. The tone is commonly about reminding humans of God in every situation,being gratefulof all God’s gifts. (2)the content of Tembang Sunda Cianjuran is dominated by hard feeling of farewell, and unanswered love. Moreover, the content of the lyrics also describes the connection between human and the God, nature,and other humans. (3) The lyrics contain ethnopedagogic values such as Prilaku Nyunda Tri-Silas, Catur Jatidiri Insan, Panca Rawayan (Gapura Panca Waluya), and humanism value.
Keywords: lyrics of Tembang Sunda Cianjuran, structural dynamic, ethnopedagogic

## 86 LOKABASA Vol. 5, No. 1 April 2014
masalah sebab akibat.  Metode yang dipakai dalam penelitian ini yaitu metode deskriptif. Menurut Sukmadinata (2012: 72) metode deskriptif bertujuan untuk menggambarkan atau mendeskripsikan peristiwa-peeristiwa yang bersipat ilmiah dan rekayasa manusia.
Data dalam penelitian ini adalah 30 lirik Tembang Sunda Cianjuran yang terkumpul dari sumber tulisan dan lisan. Sumber
tulisan diperoleh dari  buku “Tembang jeung Kawih” karya Ajip Rosidi (2013), “Mengenal Tembang Sunda Cianjuran” karya Aah Ischak (2006), “Tembang Sunda Cianjuran” karya H.M. Yusuf Wiradiredja, dkk. Sedangkan sumber lisan diperoleh dari hasil wawancara dan mendengarkan kaset album Regas karya Ubun Kubarsyah. Di bawah ini disajikan sumber data penelitian.
Tabel 1: Sumber Data No Judul RTSC Pengarang Sumber Data 1. Asmarandana N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 2. Babakti Bakang Abubakar Buku “Tembang Sunda Cianjuran” 3. Balagenyat N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 4. Bergola N.N Buku “Tembang Sunda Cianjuran” 5. Cinta Waas R.E. Suarakusumah Buku “Tembang jeung Kawih” 6. Dangdanggula N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 7. Degung Kintel Bueuk N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 8. Degung Pajajaran N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 9. Goyong N.N Buku “Tembang Sunda Cianjuran” 10. Jemplang Ceurik N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 11. Jemplang Karaton N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 12. Kapati-pati N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 13. Kulu-kulu Barat N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 14. Mangari N.N Buku “Tembang Sunda Cianjuran” 15. Méga Beureum Bakang Abubakar Buku “Tembang jeung Kawih” 16. Melang Ganjar Kurnia Kasét “Album Regas” 17. Midangdam Bakang Abubakar Buku “Mengenal Tembang Sunda Cianjuran” 18. Pamoyanan R.A. Hana ¿ ah Wawancara 19. Papatet N.N Wawancara 20. Papatet N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 21. Rumiang N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 22. Silih Asih Ganjar Kurnia Kasét “Album Regas” 23. Sinangling Degung N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 24. Sinom Sétra N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 25. Sinom Tegal N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 26. Sumedangan N.N Buku “Tembang jeung Kawih” 27. Taman Éndah R.A. Hana ¿ ah Wawancara 28. Téja Mantri N.N Wawancara 29. Tepis Wiring Bakang Abubakar Buku “Tembang Sunda Cianjuran” 30. Udan Mas N.N Buku “Tembang jeung Kawih”

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Struktur Dinamik Lirik Tembang Sunda Cianjuran
Struktur dinamik lirik Tembang Sunda
Cianjuran meliputi struktur ¿ sik,  struktur
batin, dan interpretasi isi. Struktur ¿ sik terdiri dari guru gatra , guru wilangan , guru lagu dan imaji . Sedangkan struktur batin terdiri dari téma, rasa, nada, dan amanat.
Siti Maryam Maulida, dkk.: Lirik Tembang Sunda Cianjuran
Tabel 2: Guru Gatra, Guru Wilangan, Guru Lagu, dan  Bentuk Pupuh
No Jenis RTSC Judul RTSC Jumlah Pada Guru Gatra Guru Wilangan dan Guru Lagu Bentuk Pupuh 1 Papantunan Balagenyat 2 6 8-eu, 8-eu, 8-é, 8-eu, 8-eu, 8-é Non Pupuh 8-eu, 8-eu, 8-a, 8-eu, 8-eu, 8-a Goyong 1 9 10-i, 10-a, 8-é, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 12-i, 7-a. Dangdanggula Papatet A 1 8 8-a, 8-o, 8-i, 8-eu, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Non Pupuh Papatet 3 8 8-i, 8-eu, 8-u, 8-a, 8-i, 8-eu, 8-u, 8-a Non Pupuh 8-u, 8-a, 8-a, 8-a, 8-i, 8-o, 8-a, 8-a 8-i, 8-a, 8-o, 8-o, 8-i, 8-eu, 8-a, 8-eu Taman Éndah 2 7 8-i, 8-a, 8-o, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Asmarandana 8-i, 8-a, 8-é, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Téja Mantri 2 9 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Sinom 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a 2 Jejemplangan Jemplang Ceurik 1 6 8-u, 8-i, 8-a, 8-i, 8-a, 8-i Kinani Jemplang Karaton 1 6 8-i, 8-a, 8-o, 8-a, 8-u, 8-a Non Pupuh 3 Dedegungan Degung Kintel Bueuk 2 7 8-i, 8-a, 7-é, 8-a, 8-a, 12-u, 8-a Asmarandana 8-i, 8-a, 6-é, 8-a, 8-a, 12-u, 8-a Degung Pajajaran 2 9 8-a, 10-a, 8-a, 8-a, 6-a, 6-a, 8-u, 12-a, 16-a. Non Pupuh 8-eu, 8-a, 8-a, 8-a, 6-a, 6-a, 8-a, 12-é, 16-a. Pamoyanan 2 10 10-i, 10-a, 8-a, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 10-i, 7-a Dangdanggula 8-i, 10-a, 8-é, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 12-i, 7-a Sinangling Degung 1 8 8-i, 8-i, 7-i, 8-i, 8-a, 8-a, 8-a, 9-a Non Pupuh Tepis Wiring 2 10 10-i, 10-a, 8-o, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 12-i, 7-a Dangdanggula 10-i, 10-a, 8-é, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 12-i, 7-a

## Struktur Fisik Lirik Tembang Sunda Cianjuran
Guru Gatra, Guru Wilangan dan Guru Lagu Berdasarkan hasil penelitian, setiap lirik tembang memiliki guru gatra , guru lagu dan
guru wilangan yang berbeda. Hal ini dilihat dari konsistensi penggunan aturan pupuh. Agar lebih terlihat bedanya, di bawah ini disajikan tabel guru gatra , guru lagu dan guru wilangan.
Vol. 5, No. 1 April 2014
No Jenis RTSC Judul RTSC Jumlah Pada Guru Gatra Guru Wilangan dan Guru Lagu Bentuk Pupuh 4 Rarancagan Asmarandana 3 7 8-i, 8-a, 8-é, 8-a, 7-a, 8-u, 8-a Asmarandana 8-i, 8-a, 8-é, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a 8-i, 8-a, 8-é, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Cinta Waas 3 7 8-i, 8-a, 8-é, 8-a,8-a,  8-u, 8-a Asmarandana 8-i, 8-a, 8-é, 8-a,8-a,  8-u, 8-a 8-i, 8-a, 8-é, 8-a,8-a,  8-u, 8-a Dangdanggula 1 10 10-i, 10-a, 8-a, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 12-i, 7-a Dangdanggula Kapati-pati 2 9 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Sinom 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Kulu-kulu Barat 2 7 8-i, 8-a, 8-o, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Asmarandana 8-i, 8-a, 8-o, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Mangari 1 10 10-i, 10-a, 8-o, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 12-i, 7-a Dangdanggula Midangdam 2 9 10-i, 10-a, 8-o, 7-u, 9-i, 8-a, 6-u, 8-a, 8-a Dangdanggula 10 10-i, 10-a, 8-o, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 12-i, 7-a Rumiang 3 7 8-i, 8-a, 8-é, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Asmarandana 8-i, 8-a, 8-o, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a 8-i, 8-a, 8-é, 8-a, 8-a, 8-u, 8-a Sinom Sétra 2 9 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Sinom 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Sinom Tegal 2 9 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Sinom 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Sumedangan 2 9 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Sinom 8-a, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-u, 8-a, 8-i, 12-a Udan Mas 3 6 8-u, 8-i, 8-a, 8-i, 8-i, 8-i Kinanti 8-u, 8-i, 8-a, 8-i, 8-a, 8-i 8-u, 8-i, 8-a, 8-i, 8-a, 8-i 5 Kakawen Bergola 1 10 10-i, 10-a, 8-é, 7-u, 9-i, 7-a, 6-u, 8-a, 13-i, 7-a Dangdanggula 6 Panambih Babakti 1 6 8-u, 8-i, 8-a, 8-i, 8-a, 8-i Kinanti Méga Beureum 2 11 10-i, 12-a, 8-i, 8-a, 8-u, 8-i, 8-a, 8-a, 8-i, 4-a, 8-a Non Pupuh 10-i, 10-a, 8-é, 8-o, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a, 4-a, 8-a 7 Rambatan Melang 1 11 2-a, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a, 8-a Non Pupuh Silih Asih 1 8 8-i, 8-eu, 8-a, 8-e, 8-i, 8-o, 8-eu, 12-e Non Pupuh
Siti Maryam Maulida, dkk.: Lirik Tembang Sunda Cianjuran
Berdasarkan tabel di atas, dapat terlihat bahwa dari 30 tembang yang dianalisis, terdapat sembilan lirik tembang tidak berbentuk pupuh dan 21 tembang dalam bentuk pupuh. Lirik tembang non pupuh terdapat pada jenis papantunan sebanyak tiga lirik, jejemplangan satu lirik, dedegungan dua lirik, wanda panambih satu lirik, dan rambatan dua lirik.
Dalam lirik non pupuh terdapat banyak sekali lirik yang guru lagu (suara vokal di ahir kalimat) yang berakhiran -eu , sedangkan dalam aturan pupuh tidak ada guru lagu -eu . Hal ini karena tembang merupakan kesenian yang berasal dari Jawa, dan di dalam bahasa Jawa tidak memiliki vokal -eu .
Menurut Ischak (2006: 64) lirik dalam jenis papantunan pada mulanya tidak terikat oleh aturan pupuh, tetapi merupakan bentuk pantun yang murwakanti . Tapi berdasarkan penelitian, ditemukan tiga lirik dalam bentuk pupuh, yaitu lirik “Goyong”  dalam pupuh Dangdanggula, “Taman éndah” dalam pupuh Asmarandana, dan “Téja Mantri” dalam pupuh Sinom. Sedangkan yang merupakan bentuk sisindiran yaitu lirik “Balagenyat” dan lirik “Papatet B”.
Begitu pula jenis jejemplangan, menurut Ischak (2006: 64)  pada mulanya lirik dalam jenis ini tidak terikat oleh aturan pupuh  tapi merupakan bentuk pantun yang murwakanti . Berdasarkan hasil penelitian, lirik dalam bentuk jejemplangan tidak ada yang berbentuk pantun, tapi terdiri dari bentuk pupuh dan non pupuh.
Jenis dedegungan menurut Ischak (2006: 65) memiliki lirik dalam bentuk pupuh, tapi berdasarkan hasil penelitian, tidak semua lirik berbentuk pupuh, karena terdapat tiga lirik dalam bentuk non pupuh. Lirik dalam bentuk non pupuh yaitu lirik “Degung Pajajaran” dan lirik “Sinangling Degung”.
Jenis tembang yang seluruhnya merupakan bentuk pupuh yaitu jenis rarancagan. Hal ini sesuai dengan pendapat Ischak (2006: 65) yang menyatakan bahwa
jenis rarancagan terikat oleh aturan pupuh dan lebih didominasi oleh pupuh  sekar ageung yaitu pupuh Kinanti, Sinom, Asmarandana, dan Dangdanggula.
Menurut Ischak (2006: 66) jenis kakawen tidak terikat oleh aturan pupuh, tetapi berdasarkan hasil analisis, wanda kakawen yang ditemukan yaitu lirik “Bergola” terikat oleh aturan  pupuh Dangdanggula.
Begitu juga jenis panambih, menurut Ischak (2006: 66)  wanda panambih tidak terikat oleh aturan pupuh. Tapi berdasarkan hasil analisis, terdapat lirik yang terikat aturan pupuh, yaitu lirik “Babakti” dalam pupuh Kinanti.
Dari dua wanda rambatan yang dianalisis, keduanya tidak terikat oleh aturan pupuh. Hal ini sesuai dengan pendapat (Patria, 2012: 28) yang menyatakan bahwa lirik wanda rambatan tidak terikat oleh aturan pupuh.
Lirik-lirik dalam bentuk pupuh tidak semuanya sesuai dengan aturan pupuh, kebanyakan lirik berbeda dalam guru wilangan dan guru lagu antara patokan pupuh dan guru lagu di dalam lirik. Hal ini karena kebaynyakan lirik lebih mengutamakan keestetisan bahasa dan purwakanti . Selain itu bentuk puisi klasik Sunda biasanya dalam satu kalimat terdiri dari delapan suku kata. Seperti dalam lirik “Téja Mantri” yang menggunakan pupuh Sinom. Dalam aturan pupuh Sinom, guru wilangan dan guru lagu dalam baris kelima seharusnya 7-i, tapi dalam lirik 8-i, begitu juga dalam baris ketujuh, seharusnya 7-a, sedangkan dalam lirik 8-a.

## Imaji
Berdasarkan hasil analisis, imaji yang terdapat dalam  lirik Tembang Sunda Cianjuran meliputi imaji visual, imaji auditif, dan imaji taktil . Secara umum imaji yang paling banyak ditemukan yaitu imaji taktil, karena dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran kebanyakan mengungkapkan perasaan pengarangnya seperti rasa sedih, bingung, hawatir, dan sebagainya.

## 90 LOKABASA Vol. 5, No. 1 April 2014

## Struktur Batin Lirik Tembang Sunda Cianjuran
Berdasarkan hasil analisis, secara umum lirik Tembang Sunda Cianjuran bertemakan cinta, yaitu berkaitan dengan  perasaan sakit hati karena cinta bertebuk sebelah tangan. Hal ini terlihat dari lirik “Asmarandana”, “Balagenyat”, “Degung Kintel Bueuk”, “Jemplang Ceurik”, Jemplang Karaton”, “Kapati-pati”, “Kulu-kulu Barat”, “Méga Beureum”, “Rumiang” Silih Asih”, “Sinom Tegal”, “Sumedangan”, “Taman Éndah”, “Téja Mantri”, dan “Udan Mas”. Ada juga yang bertema cinta tanah air, seperti lirik “Goyong”. Sedangkan tema lainnya yaitu agama berkaitan dengan hubungan manusia dengan Tuhan terdapat pada lirik “Babakti”, “Mangari”, “Midangdam”, dan “Sinom Sét ra”, begitu juga yang bertema keindahan alam seperti lirik “Papatet B”, “Degung Pajajaran” dan “Melang”. Sedangkan yang bertema  sejarah yaitu lirik “Bergola”, “Papatet A”, “Pamoyanan” dan “Tepis Wiring”. Ada pula yang bertema kehidupan sosial seperti lirik  “Dangdanggula” dan “Sinangling Degung”.
Berdasarkan hasil analisis, rasa yang paling banyak ditemukan yaitu rasa sedih. Rasa lainnya yang ditemukan yaitu rasa bangga, kagum, dan rasa berserah kepada Tuhan. Secara umum nada yang terdapat dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran yaitu mengingatkan, mengajak agar selalu menyerahkan segala persoalan kepada Tuhan. Begitu pula amanatnya kebanyakan mengingatkan manusia agar selalu menyerahkan diri kepada Tuhan, bersyukur kepada Tuhan dan tidak mudah putus asa serta berbuat baik terhadap sesama manusia.

## Interpretasi Isi
Isi lirik Tembang Sunda Cianjuran secara umum yaitu mengani cinta, berkaitan dengan ungkapan perasaan tersakiti karena cinta bertepuk sebelah tangan, berpisah dengan orang yang dicintai, hal ini terdapat pada lirik “Asmarandana”, “Balagenyat”,
“Degung Kintel Bueuk”, “Jemplang Ceurik”, Jemplang Karaton”, “Kapati-pati”, “Kulu- kulu Barat”, “Méga Beureum”, “Rumiang”, Silih Asih”, “Sinom Tegal”, “Sumedangan”, “Taman Éndah”, “Téja Mantri”, dan “Udan Mas”. Lirik yang berisi cinta tanah air yaitu lirik “Goyong” Ada pula lirik yang menunjukkan hubungan manusia dengan Tuhan,  hal ini terlihat dari lirik “Babakti”, “Mangari”, “Midangdam”, “Sinom Sétra”. Sedangkan  lirik yang menunjukkan keindahan alam yaitu lirik “Papatet B”, “Degung Pajajaran”,  dan “Melang”. Lirik Tembang Sunda Cianjuran juga ada yang membahas mengenai sejarah, yaitu lirik “Bergola”, “Papatet A”, “Pamoyanan” dan “Tepis Wiring”. Selain itu ada pula yang menunjukkan hubungan manusia dengan manusia lainnya seperti dalam  lirik “Sinom Tegal” dan “Sinangling Degung”. Ada yang isinya berkaitan dengan keinginan manusia seperti dalam lirik  “Dangdanggula”.

## Nilai Etnopedagogi Lirik Tembang Sunda Cianjuran
Berdasarkan hasil analisis, dapat disimpulkan bahwa lirik Tembang Sunda Cianjuran memiliki nilai etnopedagogik yang sangat tinggi hal ini sesuai dengan pendapat Suryalaga  (dalam Sudaryat, 2010: 8-10) yang menyatakan bahwa kebudayaan Sunda memiliki nilai-nilai  yang meliputi (1) Prilaku Nyunda Tri-silas; (2); Catur Jatidiri Insan; (3) Panca Rawayan (Gapura Panca Waluya); jeung (4) Moral Kemanusiaan.
Nilai etnopedagogik dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran tersebut meliputi:

## A. Prilaku Nyunda trisilas
a) Silih  Asih . Lirik Tembang yang mengandung silih asih yaitu lirik “ Kulu-Kulu Barat”, “Méga Beureum”,
“Silih Asih”, “Sumedangan”, jeung “Taman Éndah”.
b) Silih  Asah . Lirik Tembang yang mengandung nilai silih asah yaitu lirik “Babakti”, dan “Kulu-kulu Barat”.
Siti Maryam Maulida, dkk.: Lirik Tembang Sunda Cianjuran
c) Silih  Asuh . Lirik Tembang yang mengandung nilai silih asuh yaitu lirik “Goyong”, dan “Kulu-kulu Barat”.
B. Catur Jatidiri Insan
a) Pengkuh  agamana , terdapat pada lirik “Asmarandana”, “Cinta Waas”, “Mangari”, “Méga Beureum”, Midangdam”, “Rumiang”, “Sinom Sétra , dan “Sumedangan”.
b) Luhung élmuna , terdapat pada lirik
“Pamoyanan”.
c) Jembar budayana , terdapat pada lirik “Pamoyanan ” dan “Tepis “Wiring”.
d) Rancagé  gawéna , terdapat pada lirik “Balagenyat” , dan “Degung
Pajajaran ”.
C. Gapura Pancawaluya a) Cageur , terdapat pada lirik “Degung Pajajaran” dan “Sinangling Degung” b) Bageur , terdapat pada lirik “Babakti”, “Kulu-kulu Barat”, dan “Sumedangan”. c) Bener , terdapat pada lirik “Asmarandana”, “Babakti”, “Mangari”, “Méga Beureum”, “Midangdam”, “Rumiang”, dan “Sinom Sétra”.
d) Pinter , terdapat pada lirik ” Rumiang” dan Sinom Sétra”.
e) Singer , terdapat pada lirik “ Degung Pajajaran”.
D. Moral Kemanusiaan a) Moral manusia terhadap Tuhan,
terdapat pada lirik “ Asmarandana”,
“Cinta Waas”, “Mangari”, “Méga Beureum”, “Midangdam”, “Rumiang”, “Sinom Sétra, dan “Sumedangan”.
b) Moral manusia sebagai pribadi, terdapat pada lirik “Asmarandana”,
“Cinta Waas”, “Jemplang Ceurik”, “Kapati-pati”, “Méga Beureum”, “Papatet B”, dan “Rumiang” .
c) Moral manusia dengan manusiaa lainnya, terdapat pada lirik “Balagenyat”, “Cinta Waas”,
“Degung Pajajaran”, “Jemplang
Ceurik”, “Jemplang Karaton”, “Kapati-pati”, “ Kulu-kulu Barat”, dan “Taman Éndah”.
d)  Moral manusa terhadap alam, terdapat pada lirik “ Asmarandana”, “Degung Kintel Bueuk”, “Degung Pajajaran”, “Goyong”, “Jemplang Ceurik”, “Kulu-kulu Barat”, “Melang”, “Papatet A”, “Papatet B”, “Sinom Tegal”, “Taman Éndah”, “Téja Mantri”, dan “ Lirik Udan Mas”
e)  Moral manusia terhadap waktu, terdapat
pada lirik “Cinta Waas”, “Degung Kintel Bueuk”, “Méga Beureum”, “Midangdam”, “Pamoyanan”, “Papatet A”, “Sinangling Degung”, “Sumedangan”, dan “Tepis Wiring”.
f) Moral manusia dalam mencapai kesempurnan hidup, terdapat pada lirik “Dangdanggula”, “Kapati-pati”, “Sinom Sétra” dan “Sumedangan”.

## SIMPULAN
Dari hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa (1) lirik Tembang Sunda Cianjuran terdiri atas lirik  yang berbentuk pupuh dan lirik yang tidak berbentuk pupuh. Imaji yang paling banyak ditemukan yaitu imaji taktil. Tema yang terdapat dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran terdiri dari cinta, agama, sejarah, dan keindahan alam. Rasa yang terdapat dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran didominasi oleh perasaan sedih. Nada yang terdapat dalam lirik Tembang Sunda Cianjuran yaitu mengingatkan. Amanat dari lirik Tembang Sunda Cianjuran secara umum mengingatkan manusia agar mengingat Tuhan dalam keadaan apapun, bersyukur terhadap segala yang diberikan Tuhan; (2) Isi lirik Tembang Sunda Cianjuran didominasi oleh ekspresi perasaan yang tersakiti karena perpisahan dan cinta bertepuk sebelah tangan, selain itu isi lirik Tembang Sunda Cianjuran juga menjelaskan mengenai hubungan manusia dengan Tuhan, alam, dan dengan manusia lainnya; (3) Lirik Tembang Sunda Cianjuran mengandung

## 92 LOKABASA Vol. 5, No. 1 April 2014
nilai etnopedagogi seperti Prilaku Nyunda Tri-silas, Catur Jatidiri Insan, Panca Rawayan (Gapura Panca Waluya), dan Moral Kemanusiaan.

## PUSTAKA RUJUKAN
Patria, D. (2012) Tilikan Struktural jeung Semiotik kana Lirik Cianjuran Wanda Rambatan Sanggian Ubun
Kubarsah pikeun Bahan Pangajaran
Ngaregepkeun di SMA . (Skripsi).
Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah FPBS UPI, Bandung.
Ischak, A. (2006). Mengenal Tembang Sunda Cianjuran . Cianjur: Liebe Book Press dan Paguyuban Pasundan Cianjur.
Ratna, N.K. (2011). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra . Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Rosidi, A. (2011). Kearifan Lokal dalam Perspektif Budaya Sunda . Bandung: PT. Kiblat Buku Utama.
Sudaryat. (2010). Nilai-Nilai Budaya Sunda.
Bandung: Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah.
Sukmadinata, N.S. (2012). Metode Peneletian Pendidikan . Bandung: PT. Remaja Rosdakarya

## UCAPAN TERIMA KASIH
Penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada seluruh dosen Prodi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda SPs UPI yang telah membimbing penulis selama menyelesaikan pendidikan. Selain itu, ucapan terima kasih penulis sampaikan untuk penyunting Jurnal Lokabasa atas dimuatnya tulisan ini.