## Substitusi dalam Novel  Kembara Rindu Karya Habiburrahman El Shirazy dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia

## Darni 1)
Universitas Indraprasta PGRI Jl. TB Simatupang No.58 C Tanjung Barat, Jakarta Selatan, 12530
Hilda Hilaliyah 2)
Universitas Indraprasta PGRI Jl. TB Simatupang No.58 C Tanjung Barat, Jakarta Selatan, 12530
Yulia Agustin 3)
Universitas Indraprasta PGRI Jl. TB Simatupang No.58 C Tanjung Barat, Jakarta Selatan, 12530
darnibintisultani@gmail.com 1) ,  hilda.unindra@gmail.com 2) , yuliaagustin.unindra@gmail.com 3)

## Abstract
The  purpose  of  this  study  was  to  determine  and  interpret  the  use  of  substitution  in  the  novel Kembara  Rindu  by  Habiburrahman  El  Shirazy.  This  study  uses  a  qualitative  descriptive approach  with  content  analysis  techniques.  The  results  of  this  study  indicate  the  use  of substitution  with  a  total  of  84  findings  consisting  of  nominal  substitution  60  findings  or  71%, verbal  substitution  8  findings  or  10%,  and  clause  substitution  16  findings  or  19%.  The  use  of substitution  in  a  novel  discourse  is  very  necessary  because  the  replacement  of  an  element  with another element can strengthen and clarify meaning, besides that by presenting various elements it can eliminate monotony in novel discourse.
Keywords: Substitution, Novel, Learning.

## Abstrak
Tujuan  penelitian  ini  adalah  untuk  mengetahui  dan  menginterpretasikan  adanya  penggunaan substitusi  dalam  novel Kembara  Rindu karya  Habiburrahman  El  Shirazy.  Penelitian  ini menggunakan  pendekatan  deskrptif  kualitatif  dengan  teknik  analisis  isi.  Hasil  penelitian  ini menunjukkan  penggunaan  substitusi  dengan  jumlah  84  temuan  yang  terdiri  atas  substitusi nominal  60  temuan  atau  71%,  substitusi  verbal  8  temuan  atau  10%,  dan  substitusi  klausal  16 temuan  atau  19%.  Penggunaan  substitusi  dalam  sebuah  wacana  novel  sangat  diperlukan  karena dengan  adanya  penggantian  suatu  unsur  dengan  unsur  yang  lain  dapat  memperkuat  dan memperjelas  makna,  selain  itu  dengan  menghadirkan  unsur-unsur  yang  bervariasi  dapat menghilangkan kemonotonan dalam wacana novel.
Kata Kunci: Substitusi, Novel, Pembelajaran.
Vol. 6, No. 3, Desember 2023, pp. 266-278 p-ISSN: 2615-4935 e-ISSN: 2615-4943

## PENDAHULUAN
Salah satu  aspek terpenting dalam kehidupan manusia adalah penguasaan bahasa. Manusia dalam kapasitasnya sebagai makhluk sosial memerlukan bahasa untuk  berkomunikasi  satu  sama  lain  dan  menjalin  hubungan  dengan  orang  lain. Selain fungsinya sebagai media komunikasi, bahasa juga berfungsi sebagai media penyampai  makna,  makna,  dan  makna.  Seseorang  yang  sedang  belajar  bahasa tertentu  mampu  menyampaikan  informasi  yang  disampaikan  oleh  pembelajar bahasa  lain  dengan  cara  yang  berbeda  dari  aslinya.  Oleh  karena  itu,  pengajar bahasa  tersebut  perlu  memiliki  pemahaman  yang  baik  terhadap  wacana  agar informasi yang terkandung dalam wacana dapat diterima dengan baik pula.
Analisis wacana merupakan satu-satunya sumber pengetahuan kebahasaan yang  disajikan  dalam  satu  sumber  informasi,  yang  dikenal  dengan  analisis wacana.  Menurut  Tarigan  (dalam  Setiawati  dan  Rusmawati,  2019:4),  wacana adalah  bahasa  tunggal  yang  komprehensif  dan  bermakna,  atau  setidaknya bermakna, dalam kaitannya dengan kalimat atau klausa, serta bercirikan koherensi dan  kohesi.  Selain  memiliki  awal  dan  akhir  yang  jelas,  Wacana  memiliki  usulan dan format yang keduanya selaras satu sama lain. Wacana dapat dikomunikasikan melalui  penggunaan  media  tertulis  dan  lisan.  Berdasarkan  pengertian  yang dikemukakan  di  sini,  dapat  kita  lihat  bahwa  wacana  merupakan  bahasa  tunggal yang  bersifat  menyeluruh  dan  diarahkan  pada  koherensi  dan  kohesi,  serta  dalil- dalil  yang  saling  melengkapi  satu  sama  lain,  sehingga  komunikasi  berlangsung efektif dan efektif.
Dalam  hierarki  tata  bahasa,  kata  wacana  merupakan  kata  yang  paling penting  atau  paling  berarti  dalam  suatu  bahasa.  Wacana  adalah  bahasa  yang sepenuhnya  komprehensif  (Sumantri  dalam  Azis,  2015:71).  Halliday  dan  Hasan (dalam  Setiawati  dan  Rusmawati,  2019:  23)  menegaskan  pula  bahwa  keutuhan struktur  wacana  berkaitan  dengan  kesatuan  makna  (semantis),  bukan  sekadar kesatuan bentuk dan sintaksis. Berdasarkan sumber-sumber tersebut di atas, dapat dikatakan  bahwa  wacana  adalah  bahasa  yang  luas,  luas,  bermutu  tinggi,  dan mempunyai  ciri-ciri:  gramatikal  dan  semantik,  mempunyai  kohesi,  koherensi hubungan,  mempunyai  dalil  dan  kesinambungan,  mampu  dikomunikasikan melalui tulisan dan tulisan, serta mempunyai makna yang utuh dan padu.
Kohesi  leksikal  dan  kohesi  gramatikal  adalah  dua  jenis  kohesi  yang membentuk  portofolio  pemarkah  kohesi.  Aspek  gramatikal  termasuk  dalam struktur yang bertanggung jawab terhadap terbentuknya wacana itu sendiri. Dalam ruang  lingkup  kajiannya  terdapat  empat  aspek  tata  bahasa  yang  disebut  dengan acuan  (referensi),  substitusi  (substitusi),  pelepasan  (elips),  dan  konjungsi (konjungsi).  Demikian  pula  aspek  leksikal  memberikan  kerangka  bagi terbentuknya  koneksi  makna  dalam  sebuah  wacana.  Pengulangan,  sinonim, antonim, hiponim, meronimi, dan kolokasi adalah enam jenis aspek leksikal yang dapat  dieksplorasi  dalam  wacana.  (Halliday  dan  Hasan  dalam  Nurjanah  & Rahman, 2022)
Istilah  penempatan  kadang  juga  disebut  dengan  istilah  alternatif penyulihan atau pengganti. Istilah penyulihan atau subsitusi mengacu pada istilah penempatan satuan lingual tertentu yang dahulu disebut satuan yang lain sebagai
unsur pembeda (Setiawati, 2019:23). Menurut Kridalaksana (dikutip dalam Lisky dan Taopan, 2017:175), substitusi adalah suatu proses dan hasil penggantian suatu bahasa  dengan  bahasa  lain  dalam  bahasa  yang  lebih  luas  guna  mencacah  bahasa bahasa  lain  atau  untuk  menjelaskan  bahasa  dari  bahasa  lain.  Selanjutnya Kridalaksana (dalam Kaban, dkk., 2021:2) juga mengatakan bahwa jika dikaitkan dalam  wacana  substitusi  atau  penyulihan  dilakukan  untuk  menghindari kemonotonan.
Menurut  Sumarlam  (seperti  dikutip  dalam  Ardiyanti  dan  Setyorini, 2019:8), konsep substitusi atau substitusi merupakan semacam kohesi gramatikal yang  terdiri  atas  penempatan  satuan  lingual  tertentu  (yang  telah  diacu)  dengan satuan  lingual  lain  dalam  wacana  untuk  tujuan  memperoleh  unsur  pembeda. Dengan  kata  lain,  pengganti  adalah  tindakan  mengganti  suatu  unsur  wacana dengan unsur lain yang serupa dengan unsur yang digunakan sebelumnya. Akibat adanya kata tetangga atau bentuk lain yang lebih bermakna dibandingkan kata itu sendiri,  misalnya  frasa  atau  kalimat.  Fungsi  pengganti  yang  dapat  digunakan untuk menggantikan kata benda, kata kerja, atau klausa.
Terakhir,  Sumarlam  (dalam  Muhyidin,  2021)  menguraikan  fungsi subtitusi,  antara  lain  sebagai  berikut:  1)  penciptaan  berbagai  macam  bentuk;  2) terciptanya narasi dinamisasi; 3) penghapusan kemonotonan; dan 4) implementasi antarmuka  pengguna.  Halliday  dan  Hassan  (dalam  Muhyidin,  2021:116) mengatakan bahwa subtitusi adalah penyulihan suatu unsur wacana dengan unsur lain yang acuannya tetap sama, dalam hubungan antarbentuk kata atau bentuk lain yang  lebih  besar  dari  kata,  seperti  frase  atau  klausa,  sedangkan  menurut  Cook (dalam Muhyidin,  2021:11) subtitusi  merupakan salah satu  piranti kohesi  berupa kata  tertentu  menggantikan  kata  yang  lain,  biasanya  dapat  berupa  kata,  frase, klausa  atau  satuan  lingual  lain.  Menurut  Arifin,  dkk.  (2015),  juga  benar  bahwa substitusi  merupakan  hubungan  gramatikal  dan  hubungan  yang  lebih  bermakna antara kata dan makna.
Berdasarkan  keterangan  yang  diberikan  oleh  ahli,  dapat  disimpulkan bahwa  substitusi  adalah  suatu  proses  atau  hasil  penerjemahan  suatu  bahasa  ke bahasa  lain  yang  bahasanya  berbeda  secara  linguistik  dan  mempunyai kemampuan  menyampaikan  makna.  bahasa  aslinya  ke  bahasa  lain  dan  untuk menghindari kesalahpahaman.
Berdasarkan  satuan  lingualnya,  penyulihan  atau  subsitusi  dapat diklasifikasikan  menjadi  penyulihan  kata  benda,  kata  kerja,  frasa  dan  klausa (Setiawati  dan  Rusmawati,  2019:23).  Halliday  dan  Hassan  (dalam  Lisky  dan Taopan, 2017:175-176), membedakan substitusi atas substitusi nomina, substitusi verba,  dan  substitusi  frasa/klausa.  Nunan  (dalam  Muhyidin,  2021:112)  membagi substitusi  menjadi  tiga  jenis  yaitu  substitusi  nominal,  substitusi  verbal  dan substitusi  klausal.  Sama  halnya  dengan  Kridalaksana.  Kridalaksana  (dalam Wiyanti,  2016:192)  membagi  subtitusi  menjadi  tiga  bagian,  yaitu:  (1)  subtitusi nominal (kata benda), (2) substitusi verbal (kata kerja), dan (3) substitusi klausal (klausa). Subtitusi nominal adalah penyulihan atau penggantian unsur gramatikal pada  nomina  atau  frasa  nominal.  Subtitusi  verbal  adalah  penyulihan  atau penggantian  unsur  gramatikal  pada  kategori  verba  atau  frasa  verbal.  Subtitusi klausal adalah penyulihan atau penggantian pada kategori klausa.
Vol. 6, No. 3, Desember 2023, pp. 266-278 p-ISSN: 2615-4935 e-ISSN: 2615-4943
Novel  merupakan jenis fiksi yang paling banyak  dibaca oleh masyarakat, namun  yang  paling  sedikit  dibaca  adalah  novel.  Berkat  narasi  menarik  dan  daya komunikasinya yang jauh di atas rata-rata, banyak sekali orang yang tertarik untuk membacanya.  Selain  mencerahkan,  cerita  ini  juga  mengandung  prinsip-prinsip pendidikan yang dapat menjadi sumber inspirasi bagi pembaca, sehingga mereka terinspirasi  untuk  belajar  dengan  baik  dan  mengembangkan  pemahaman  yang sehat tentang materi pelajaran.
Novel menjadi satu-satunya objek kajian wacana yang terlintas di pikiran. Novel  digambarkan  sebagai  wacana  dalam  bentuk  tulisan.  Novel  adalah  sejenis prosa  yang  ditulis  secara  jelas  dan  ringkas,  serta  memuat  serangkaian  cerita tentang  kehidupan  orang-orang  yang  saling  berhubungan  dengan  cara menghubungkan  perasaan  dan  emosi  satu  sama  lain.  Menurut  Fahrurrozi  dan Wicaksono  (2017:170),  novel  adalah  sejenis  buku  yang  tersusun  dari  prosa  fiksi dalam  ukuran  yang  panjang  dan  luas  yang  ditampilkan  dalam  novel.  Prosa  fiksi ini  menggambarkan  konflik  antar  kehidupan  manusia  yang  berpotensi mempengaruhi  alur  cerita  novel.  Selain  tokoh-tokoh,  informasi  mengenai pelanggan  dan  karyawan  disajikan  secara  jelas  dan  ringkas,  serta  format informasinya dibandingkan dengan jenis rekaan lainnya.
Sebagaimana  dikemukakan  oleh  Nurgiyantoro  (2015:13),  buku  yang ditulis  secara  lugas  dan  lugas  tidak  hanya  menyampaikan  cerita  tetapi  juga menyampaikan  cerita  yang  penuh  misteri.  Menurut  Purwaningtyastuti,  dkk. (2013:108),  buku  merupakan  karya  fiksi  yang  merinci  karakter  dan  nilai-nilai kehidupan tokoh protagonis. Hal ini dinyatakan dalam artikel tersebut. Kehidupan tokoh protagonis yang ditampilkan dalam karya tersebut merupakan sesuatu yang realistis,  disajikan  secara  jujur,  dan  bertujuan  untuk  mengenalkan  pembaca  pada dunia yang lebih ambigu.
Berdasarkan keterangan yang disajikan pada paragraf-paragraf sebelumnya,  dapat  dikatakan  bahwa  novel  adalah  salah  satu  jenis  fiksi  yang bersifat realistis dan mengasyikkan. Selain menggambarkan kehidupan para tokoh protagonis,  novel  ini  juga  menggambarkan  peristiwa-peristiwa  yang  berdasarkan kenyataan,  menghadirkan  selera  humor  kepada  pembaca,  dan  bertujuan  untuk mendekatkan pembaca dengan dunia di sekitarnya.
Dalam  penulisan  sebuah  novel  tentunya  diperlukan  proposisi-proposisi atau kompenen yang digunakan untuk mendukung kepaduan wacana di dalamnya. Untuk  menjadikan  wacana  ini  kohesif  maka,  dibentuk  dengan  beragam  unsur kekohesifan  atau  dengan  keberagaman  pemarkah  kohesi  yang  digunakan,  salah satunya penggunaan kohesi gramatikal dengan aspek substitusi.
Penelitian  ini  memilih  novel Kembara  Rindu karya  Habiburrahman  El Shirazy  sedangkan  fokus  penelitiannya  adalah  penggunaan  substitusi.  Alasan peneliti memfokuskan pada hal tersebut adalah masih banyak ditemukan sebagian masyarakat, khususnya mahasiswa bahasa maupun siswa yang kurang menyadari, memahami, dan mengetahui pentingnya menggunakan substitusi dalam penulisan novel. Karena, para penikmat novel lebih cenderung fokus dengan apa alur cerita yang  dibaca,  tanpa  mengetahui  dan  mengkaji  dari  segi  kebahasaannya.  Serta, masih  ada  mahasiswa  bahasa  yang  belum  mampu  membedakan  kategori  atau bentuk-bentuk substitusi.
Penelitian  tentang  substitusi  sebelumnya  pernah  dilakukan  oleh  sejumlah peneliti, salah satunya adalah penelitian yang dilakukan oleh Wiyanti (2016) yang berjudul  “Kajian  Kohesi  Gramatikal  Substitusi  dan  Elipsis  Dalam  Novel Laskar Pelangi Karya  Andrea  Hirata”.  Hasil  penelitian  menunjukkan  bahwa  ditemukan aspek  gramatikal  berupa  substitusi  (nominal,  verbal,  dan  kalusal)  dan  elipsis (nominal, verbal, dan klausal). Penelitian lain mengenai substitusi juga dilakukan oleh  Muhyidin  (2021)  yang  berjudul  “Kajian  Kohesi  Gramatikal  Substitusi  dan Elipsis  Dalam  Novel  Khotbah  di  Atas  Bukit  Karya  Kuntowijoyo”.  Pemakaian unsur  bahasa  berupa  kata,  frase,  klausa,  dan  kalimat  sebagai  perujuk  dua berpasangan  dengan  tujuan  untuk  memperoleh  pemahaman  kohesif  yang  belum tuntas merupakan hasil penelitian. Perlu diketahui bahwa subtitusi gramatikal dan elipsis  yang  disajikan  dalam  kitab Khotbah  di  Atas  Bukit Karya  Kuntowijoyo terdiri  dari  subtitusi  nominal,  verbal,  dan  klausal,  sedangkan  elipsis  terdiri  dari elipsis klausal dan nominal.
Berdasarkan  uraian  di  atas,  peneliti  sangat  tertarik  melakukan  penelitian mengenai substitusi pada sebuah novel. Sejauh ini, belum ada penelitian mengenai substitusi pada novel Kembara Rindu karya novelis ternama yaitu Habiburrahman El  Shirazy.  Selain  itu,  penulis  beranggapan  bahwa  dengan  adanya  penelitian  ini, akan menambah wawasan terkait linguistik khususnya penggunaan substitusi yang dapat  diterapkan  pada  pembelajaran  bahasa  Indonesia.  Oleh  karena  itu, pendidikan  peserta  didik  pada  mata  pelajaran  wacana  harus  diselesaikan  dengan menghadirkan  kaidah-kaidah  yang  akurat  dan  sesuai  dengan  situasi.  Dalam kaitannya  dengan  karangan  wacana,  Standar  Kompetensi  siswa  mampu memberikan informasi yang terlihat dari hasil karangan siswa yang bersangkutan, terlepas dari ada atau tidaknya kepaduan wacana yang sesuai dari segi bentuk atau bentuknya.
Dengan  berbagai  alasan  di  atas  sehingga  melatarbelakangi  penulis  untuk menjadikan  sebuah  penelitian  yang  berjudul  “Substitusi  dalam  Novel Kembara Rindu Karya Habiburrahman El Shirazy dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia.”

## METODE
Penelitian  ini  menggunakan  metodologi  yang  disebut  penelitian  pustaka, dan  jenis  penelitian  yang  dilakukan  disebut  penelitian  kualitatif.  Penelitian kualitatif  sendiri  merupakan  jenis  penelitian  yang  didasarkan  pada  uraian  hasil penelitian  yang  telah  diperoleh  melalui  penggunaan  analisis  data  terhadap  suatu objek  tertentu  yang  diteliti.  Dalam  tulisan  Yusuf  (2017:442)  disebutkan  bahwa pemanfaatan  metode  penelitian  khusus  ini  merupakan  suatu  teknik  analisis  yang dimaksudkan untuk  menghasilkan suatu  sudut pandang tunggal atau tunggal  dari berbagai  dokumen  atau  laporan  tertulis,  dengan  tujuan  tujuan  mengidentifikasi dengan  cara  yang  sistematis  dan  obyektif  setiap  informasi  atau  data  yang terkandung dalam konteks penelitian. Konsekuensinya, sepanjang proses analisis, penulis  diberi  tanggung  jawab  untuk  menafsirkan  pokok  bahasan  dengan  cara yang tepat dan akurat.
Vol. 6, No. 3, Desember 2023, pp. 266-278 p-ISSN: 2615-4935 e-ISSN: 2615-4943
Studi  deskriptif  analisis  menuntut  penulis  untuk  menganalisis  dan mendeskripsikan  objek  yang  dikaji  dengan  menggunakan  teori-teori  yang  ada. Teori  yang  sudah  ada  kemudian  ditelaah  untuk  melahirkan  pemikiran  penulis dalam menjawab pertanyaan-pertanyaan atau mencari solusi atas masalah-masalah yang terdapat di dalam penelitian. Oleh karena itu, penelitian ini didasarkan pada data dan fakta yang diperoleh dari wacana novel.
Sumber  informasi  dalam  penelitian  ini  adalah  isi  wacana  dalam  novel Kembara  Rindu karya  Habiburrahman  El  Shirazy.  Data  yang  diteliti  adalah  isi wacana novel Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy yang terdiri atas 13 bab, 530 paragraf nondialog dan 266 halaman.
Dalam  proyek  penelitian  khusus  ini,  metode  pengumpulan  data  yang digunakan  adalah  analisis  dokumen  data  yang  berbentuk  novel.  Analisis  data terhadap  dokumen  tersebut  dilakukan  dengan  menggunakan  teknik  simak  dan catat. Data yang telah dianalisis atau disebarluaskan kemudian dideskripsikan dan diubah  ke  dalam  format  yang  dapat  dianggap  sebagai  hasil  analisis.  Berikut  ini contoh  teknik  yang  digunakan  wartawan  dalam  proses  pengumpulan  data.  1) Membaca keseluruhan kitab Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy. 2) Menentukan paragraf-paragraf yang akan dianalisis dengan mengkodefikasi setiap paragraf  sampel,  hanya  mengambil  paragraf  nondialog;  3)  Menganalisis  unsur substitusi antarkalimat dengan teknik pasangan kalimat; 4) Mengkalsifikasi unsur substitusi  yang  ditemukan  melalui  pasangan  kalimat  dalam  tabel  kerja;  5) Menghitung tingkat  presentase penggunaan jenis-jenis substitusi; 7) Menafsirkan dan menyimpulkan hasil penelitian.
Perlu adanya pemeriksaan guna mendapatkan data yang diperlukan untuk penelitian. Sebagaimana dikemukakan pada paragraf berikut, proses analisis data dilakukan  dengan  langkah-langkah  sebagai  berikut.  1)  Dalam  proses  penilaian kelayakan  kredit  digunakan  teknik  triangulasi  sebagai  sarana  pengumpulan  data dari  berbagai  sumber  dengan  menggunakan  metode  yang  beragam  dan  dengan jangka  waktu  yang  bervariasi  (Sugiyono,  2017:  273).  Penulis  menggunakan teknik  triangulasi  dalam  pengumpulan  data  dan  kemudian  melanjutkan  evaluasi data  dengan  menganalisis  data  yang  telah  dikumpulkan  melalui  penggunaan berbagai  sumber, teknik, dan jangka waktu.  2) Teknik  rangkuman pendapat  para ahli, yaitu terdiri dari dosen-dosen pembimbing promotor dan diskusinya dengan teman-teman  peserta  pada  saat  seminar  hasil  penelitian  terhadap  temuan penelitian. 3) Kemampuan pengamat, meliputi  kemampuan melakukan observasi yang  tekun  dan  mendalam  terhadap  data  informasi  hasil  triangulasi,  serta kemampuan  mencari  informasi  yang  relevan  mengenai  sudut  pandang  penelitian yang dilakukan.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Sumber  informasi  dalam  penelitian  ini  adalah  isi  wacana  dalam  novel Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy. Objek yang dikaji dalam novel tersebut ialah penggunaan substitusi yang terdiri atas substitusi nominal, substitusi verbal, dan substitusi klausal. Data yang diteliti adalah isi wacana novel Kembara
Rindu karya  Habiburrahman  El  Shirazy  yang  terdiri  atas  13  bab,  530  paragraf nondialog  dan  266  halaman.  Dari  13  bab  tersebut  peneliti  melakukan  sampel terhadap  paragraf-paragraf  nondialog  yang  peneliti  tentukan  secara  acak  namun memenuhi syarat untuk dianalisis, sehingga yang akan peneliti analisis berjumlah 43 paragraf.
Dari  hasil  penelitian  yang  penulis  temukan,  maka  didapatkan akumulasinya dalam tabel berikut.
Tabel 1. Persentase Substitusi dalam Novel Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy No. Substitusi Jumlah Persentase (100%) 1 Nominal 60 71% 2 Verbal 8 10% 3 Klausal 16 19% Total 84 100%
Gambar 1. Diagram Penggunan Substitusi dalam Novel Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy
Berdasarkan hasil penelitian dan analisis, dapat diketahui bahwa pertama, penggunaan  substitusi  nominal  mencapai  60  temuan  dari  total  84  temuan  atau 71%  dari  total  100%.  Kedua,  penggunaan  substitusi  verbal  mencapai  8  temuan dari  total  84  temuan  atau  10%  dari  total  100%.  Ketiga,  penggunaan  substitusi klausal  mencapai  16  temuan  dari  total  84  temuan  atau  19%  dari  total  100%. Dengan demikian, dapat dismpulkan bahwa penggunaan substitusi nominal lebih dominan  dibandingkan  ketiga  jenis  substitusi  lainnya,  sedangkan  penggunaan substitusi yang paling sedikit adalah substitusi verbal.
Pada bagian ini akan diuraikan analisis data tentang penggunaan substitusi pada novel Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy berdasarkan masing- masing klasifikasi.
1. Substitusi Nominal
Berdasarkan  hasil  penelitian  dan  analisis,  dapat  diketahui  bahwa penggunaan  substitusi  nominal  mencapai  60  temuan  dari  total  84  temuan. Substitusi nominal merupakan penyulihan atau penggantian unsur gramatikal pada nomina  atau  frasa  nominal.  Penggunaan  substitusi  nominal  pada  novel Kembara
Vol. 6, No. 3, Desember 2023, pp. 266-278 p-ISSN: 2615-4935 e-ISSN: 2615-4943
Rindu karya  Habiburrahman  El  Shirazy  (2019)  dapat  dilihat  pada  data-data berikut.

## Data 1
Pasangan Kalimat 1 Paragraf 1 Bab 1
a. Di atas kubah masjid Bintang Emas yang mengerucut keemasan, sepasang burung jalak menari berkejaran.
b. Mereka hinggap di atap masjid bagian selatan, lalu berceriricit dan berkicau melengking.
Data 1 ditemukan data substitusi nominal. Dalam kalimat b) frasa di atap masjid menggantikan satuan lingual di atas kubah masjid pada kalimat a). Di sini terjadi  frasa  nominal  menggantikan  frasa  nominal  pula.  Variasi  nominal  tersebut bisa  saling  menggantikan  karena  memiliki  prilaku  semantik  yang  sama  atau adanya kemiripan makna. Nomina di atas dan di atap merupakan dua unsur yang memiliki  kesamaan  semantis.  Keduanya  sama-sama  saling  merujuk  kepada  ke sebuah atap masjid Bintang Emas.

## Data 2 Pasangan kalimat 8 Paragraf 21 Bab 1
a. Sesekali ia melirik ke telepon genggam yang dipakai pemiliki mobil mewah itu.
b. Ia yakin ponsel itu pasti sangat mahal.
Data  2  ditemukan  data  substitusi  nominal.  Dalam  kalimat  b)  kata ponsel menggantikan  satuan  lingual telepon  genggam pada  kalimat  a).  Di  sini  terjadi kata  mensubstitusi  frasa  nominal.  Variasi  nominal  tersebut  bisa  saling menggantikan  karena  memiliki  prilaku  semantik  yang  sama  atau  adanya kemiripan makna.

## Data 3
Pasangan kalimat 22 Bab 3 Paragraf 9
a. Suara dengkur Ridho masih menggema di ruang tamu.
b. Kyai Nawir tersenyum, ia mendekati khadim -nya itu dan membangungkannya.
Data 5 ditemukan data substitusi nominal. Dalam kalimat b) kata khadim menggantikan  satuan  lingual Ridho pada  kalimat  a).  Di  sini  terjadi  kata mensubstitusi  frasa  nominal.  Variasi  nominal  tersebut  bisa  saling  menggantikan karena  memiliki  perilaku  semantik  yang  sama  atau  adanya  kemiripan  makna. Nomina khadim dan Ridho merupakan  dua  unsur  yang  memiliki  kesamaan semantis. Hal itu, karena khadim bermakna seorang asisten dan asisten kyai yang dimaksud ialah Ridho.
Data  5  merupakan  pengganti  yang,  sebagaimana  sudah  jelas, mengharuskan  pembaca  untuk  memiliki  tingkat  pemahaman  yang  lebih  tinggi.
Hal  tersebut  di  atas  tidak  lepas  dari  pengetahuan  bahasa  Arab  atau  bahasa  Arab yang  digunakan  di  lingkungan  pesantren.  Dengan  memahami  julukan  tersebut  di atas,  unsur  pengganti  dan  terganti  akan  lebih  mudah  memahaminya  dan  dapat mulai menawarkan jasanya.
2. Substitusi Verbal
Berdasarkan  temuan  penelitian  dan  analisis,  dapat  dipahami  bahwa penggunaan  substitusi  verbal  berjumlah  delapan  dari  total  delapan  puluh  empat temuan.  Substitusi  verbal  adalah  salah  satu  jenis  substitusi  gramatikal,  disebut juga substitusi gramatikal, yang diterapkan pada kategori verba atau frasa verbal. Penggunaan  substitusi  linguistik  dalam  novel Kembara  Rindu karya Habiburrahman El Shirazy dapat dilihat pada statistik berikut.

## Data 4 Pasangan Kalimat 20 Paragraf 2 Bab 3
a. Perlu saya tegaskan kembali bahwa ikan-ikan nila yang akan digunakan dalam kondisi primer adalah kualitas terbaik, sehingga saya bisa mendapatkan harga yang paling menguntungkan untuk membantu proses pengupahan anak-anak.
b. Ketika sedang asyik memeriksa ikan yang siap dipanen, ia mendengar suara memanggil.
Data  2  ditemukan  data  substitusi  verbal.  Dalam  kalimat  b)  kata memeriksa menggantikan  satuan  lingual memastikan pada  kalimat  a).  Di  sini terjadi  kata  verba  menggantikan  kata  verba  pula.  Untuk  menyadari  dan memastikan  bahwa  Anda  memiliki  arti  yang  hampir  identik  satu  sama  lain. Meskipun kedua kata yang dimaksud tidak bersinonim, namun keduanya mampu mempunyai  kesamaan  pengertian  satu  sama  lain.  Bisa  saja  kedua  kata  yang dimaksud  tersebut  diartikan  sebagai  dua  kalimat  yang  berbeda.  Keadaan  di  atas tidak  lepas  dari  pemilihan  kata  yang  akan  digunakan  untuk  membentuk  suatu wacana yang tidak boleh diucapkan.

## Data 5 Pasangan Kalimat 20 Paragraf 2 Bab 3
a. Ridho hanya terlelap satu jam.
b. Setengah tiga ia memejamkan mata dan setengah empat sudah harus bangun seperti biasa.
Data  5  ditemukan  data  substitusi  verbal.  Dalam  kalimat  b)  kata memejamkan  mata menggantikan  satuan  lingual terlelap pada  kalimat  a).  Di sini  terjadi  kata  menggantikan  frasa  verbal.  Variasi  nominal  tersebut  bisa  saling menggantikan  karena  memiliki  prilaku  semantik  yang  sama  atau  adanya kemiripan makna.
Vol. 6, No. 3, Desember 2023, pp. 266-278 p-ISSN: 2615-4935 e-ISSN: 2615-4943

## Data 6
Pasangan Kalimat 54 Paragraf 14 Bab 10
a. Mentari bersiap undur diri.
b. Burung-burung berkejaran, pulang ke sarang sambil menari.
Data  6  ditemukan  data  substitusi  verbal.  Dalam  kalimat  b)  kata pulang menggantikan  satuan  lingual undur  diri pada  kalimat  a).  Di  sini  terjadi  kata menggantikan  frasa  verbal.  Variasi  nominal  tersebut  bisa  saling  menggantikan karena memiliki prilaku semantik yang sama atau adanya kemiripan makna.
3. Substitusi Klausal
Berdasarkan  hasil  penelitian  dan  analisis,  dapat  diketahui  bahwa penggunaan  substitusi  klausal  mencapai  16  temuan  dari  total  84  temuan. Sementara  substitusi  klausal  merupakan  penyulihan  atau  penggantian  pada kategori  klausa. Penggunaan substitusi  klausal  pada novel Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy dapat dilihat pada data berikut.

## Data 7 Pasangan Kalimat 1 Paragraf 1 Bab 1
a. Mereka hinggap di atap masjid bagian selatan, lalu berceriricit dan berkicau melengking.
b. Kicauan itu menggema seumpama kumandang adzan.
Data  7  ditemukan  data  substitusi  klausal.  Dalam  kalimat  b) itu menggantikan satuan lingual berceriricit dan berkicau melengking pada kalimat a). Sebagaimana dikemukakan dalam artikel ini, pronomina penunjuk merupakan salah  satu  jenis  linguistik  yang  merupakan  subtitusi  dari  satuan  bercericit  dan berkicau  melengking  yang  ada  pada  tahun  kalender  sebelumnya.  Akibat munculnya  pronomina  penunjuk  tersebut  di  atas  untuk  menjawab  kekhawatiran para  pelanggan,  penggunaan  kalimat-kalimat  dalam  novel  tersebut  menjadi semakin beragam.

## Data 8 Pasangan Kalimat 4 Paragraf 2 Bab 1
a. Mereka menggelar aksi penolakan dengan cara long march dari Ramayana hingga Tugu Gajah, Bandar Lampung.
b. Aksi itu sebagai bentuk kepedulian dalam menyikapi pernyataan Bawaslu pusat yang menyebutkan Lampung sebagai zona merah.
Data  8  ditemukan  data  substitusi  klausal.  Dalam  kalimat  b) itu menggantikan  satuan  lingual mereka  menggelar  aksi  penolakan  dengan  cara long  march  dari  Ramayana  hingga  Tugu  Gajah,  Bandar  Lampung pada kalimat  a).  Pada  titik  ini,  pronomina  penunjuk  yang  dibicarakan  adalah  sejenis ilmu linguistik yang merupakan subtitusi dari seluruh periode waktu yang datang sebelumnya.  Akibat  munculnya  pronomina  penunjuk  tersebut  di  atas  untuk
menjawab  kekhawatiran  para  pelanggan,  penggunaan  kalimat-kalimat  dalam novel tersebut menjadi semakin beragam.

## Data 9 Pasangan Kalimat 32 Paragraf 6 Bab 5
a. Selama  ini  ia  tidak  berani  memandang  langsung  wajah  Kyai  Nawir  dan keluarganya, sebagai bentuk penghormatan.
b. Demikian juga pada Diana.
Data 14 ditemukan data substitusi klausal. Dalam kalimat b) satuan lingual demikian  juga menggantikan  satuan  lingual selama  ini  ia  tidak  berani memandang  langsung  wajah  Kyai  Nawir  dan  keluarganya,  sebagai  bentuk penghormatan pada  kalimat  a).  Kata demikian  juga merupakan  subtitusi  dari seluruh  kalimat  sebelumnya.  Penggunaan  kata  demikian  juga  untuk  menghindari pengulangan-pengulangan.
Berdasarkan  penelitian  dan  analisis,  dalam  novel Kembara  Rindu karya Habiburrahman  El  Shirazy  banyak  menggunakan  substitusi  khususnya  subsitusi nominal yang merupakan pengguanaan substitusi yang paling dominan dari ketiga jenis substitusi yang telah dijabarkan di atas.
Penggunaan  substitusi  dalam  sebuah  buku  sangat  diperlukan  karena  ada kemungkinan membandingkan satu unsur dengan unsur yang lain sehingga dapat memperkuat  dan  memperjelas  makna.  Selain  itu,  penggunaan  campuran  unsur- unsur  yang  mencakup  berbagai  kemungkinan  dapat  membantu  menghilangkan monoton  dalam  novel.  Hal  ini  sesuai  dengan  teori  yang  dikemukakan  Sumarlam dalam  Muhyidin  (2021)  yang  menyatakan  bahwa  fungsi  subtitusi  antara  lain sebagai  berikut:  1)  penciptaan  berbagai  macam  bentuk;  2)  penciptaan  narasi;  3) penghapusan  monoton;  dan  4)  penggunaan  satuan  ukuran.  Membaca  teks  yang dimaksud  tidak  membuat  pembaca  merasa  lebih  baik.  Selain  itu,  dengan mempekerjakan  seorang  penulis  novel  pengganti,  menulis  buku  yang  ditulis dalam  bahasa  yang  sama,  dan  menulis  novel  yang  ditulis  dalam  bahasa  yang sama, penulis mampu menciptakan sebuah novel karena kehadirannya.
Hasil  penelitian  mengenai  kajian  kohesi  gramatikal  subtitusi  dalam  novel Kembara Rindu karya Habiburrahman El Shirazy ini dapat diimplikasikan dalam pembelajaran  bahasa  Indonesia  di  SMA  tentang  menyususn  sebuah  resensi. Pembelajaran  tentang  menyusun  sebuah  resensi  terdapat  pada  jenjang SMA/MA/SMK/ (Umum) kelas XI yang tercantum dalam Kompetensi Dasar 3.16 dan 4.16.

## SIMPULAN
Berdasarkan  hasil  penelitian  dan  analisis  dalam  novel Kembara  Rindu karya  Habiburrahman  El  Shirazy,  dapat  diketahui  bahwa  pertama,  penggunaan substitusi nominal  mencapai  60 temuan atau 71%. Kedua, penggunaan substitusi verbal  mencapai  8  temuan  atau  10%.  Ketiga,  penggunaan  substitusi  klausal mencapai  16  temuan  atau  19%.  Penggunaan  substitusi  dalam  sebuah  wacana
Vol. 6, No. 3, Desember 2023, pp. 266-278 p-ISSN: 2615-4935 e-ISSN: 2615-4943
novel  sangat  diperlukan  karena  dengan  adanya  penggantian  suatu  unsur  dengan unsur  yang  lain  dapat  memperkuat  dan  memperjelas  makna,  selain  itu  dengan menghadirkan  unsur-unsur  yang  bervariasi  dapat  menghilangkan  kemonotonan dalam wacana novel.

## DAFTAR PUSTAKA
Arifin,  E.  Z,  dkk.  (2015). Asas-asas  linguistik  umum. Tangerang:  Pustaka Mandiri.
Ardiyanti,  D.,  &  Setyorini,  R.  (2019).  Kohesi  Gramatikal  dan  Kohesi  Leksikal dalam  Cerita  Anak  Berjudul"  Buku  Mini  Dea"  Karya  Watiek  Ideo  dan Yuli  Rahmawati. SeBaSa , 2 (1),  7-13.  Diakses  pada  tanggal  29  Desember 2022 dari  https://doi.org/10.29408/sbs.v2i1.1347
Azis, A. W. (2015). Pemarkah Kohesi Leksikal dan Kohesi Gramatikal: Analisis pada  Paragraf  dalam  Skripsi  Mahasiswa  Pend.  Bahasa  dan  Sastra Indonesia. DIALEKTIKA:  Jurnal  Ilmiah  Pendidikan  Bahasa,  Sastra,  dan Matematika ,  1(1),  71-85.  Diakses  pada  tanggal  29  Desember  2022  dari http://journal.fkip-unilaki.ac.id/index.php/dia/article/download/8/7/7
El-Shirazy, H. (2019). Kembara Rindu . Jakarta: Republika Penerbit. Fahrurrozi  &  Wicaksono,  A.  (2017). Sekilas  Tentang  Bahasa  Indonesia . Yogyakarta: Garudhawaca.
Kaban,  E.  P.  B.,  Ginting,  I.  I.  B.,  Kiki,  S.,  &  Ningsih,  W.  Analisis  Gramatikal pada Novel  Dua Garis Biru Karya  Lucia Priandarini. Asas:  Jurnal  Sastra, 10(1). Diakses pada tanggal 29 Desember 2022 dari https://doi.org/10.24114/ajs.v10i1.22530
Lisky,  A.  T.,  &  Taopan,  S.  (2017).  Pemarkah  Kohesi  dalam  Rubrik  Tapaleuk
Harian  Pos  Kupang. RETORIKA,  Jurnal  Ilmu  Bahasa, 3  (1),  170-187. Diakses pada tanggal 29 Desember 2022 dari https://www.ejournal.warmadewa.ac.id/index.php/jret/article/download/16
6/236
Muhyidin,  A.  (2021).  Kajian  Kohesi  Gramatikal  Subtitusi  dan  Elipsis  dalam
Novel  Khotbah  di  Atas  Bukit  Karya  Kuntowijoyo. Deiksis ,  13(2),  110-
121. Diakses pada tanggal 29 Desember 2022 dari http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v13i2.7771
Nurjanah, S. D., & Rahman, Y. (2022). Analisis Kohesi Leksikal dalam Majalah Nadi  Edisi  Vol.  28  2021. IDENTITAET , 11 (2),  49-62.  Diakses  pada tanggal 29 Desember 2022
https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/identitaet/article/view/48157
Nurgiyantoro,  B.  (2015). Teori  pengkajian  fiksi .  Yogyakarta:  Gadjah  Mada University Press.
Purwaningtyastuti,  R., Waluyo,  H. J., Winarni,  R., &  Tarjana, S. (2013). Novels Works  of  Women  Authors  Indonesia  of  2000’s  (Sociology  Study  of Literature,  Gender  Prespectives,  and  Educational  Value). Journal  of Education  and  Practice ,  4(18),  107-114.  Diakses  pada  tanggal  29
Desember 2022 dari https://core.ac.uk/download/pdf/234634753.pdf
Setiawati,  E.,  &  Rusmawati,  R.  (2019). Analisis  Wacana:  Konsep,  Teori,  dan Aplikasi . Universitas Brawijaya Press. Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitaif, Kkualitatif, dan R&D . Bandung: Alfabeta.
Wiyanti,  E.  (2016).  Kajian  kohesi  gramatikal  substitusi  dan  elipsis  dalam  novel “Laskar  Pelangi”  karya  Andrea  Hirata. Jurnal  Pendidikan  Bahasa  dan Sastra UPI , 16 (2), 188-202. Diakses pada tanggal 29 Desember 2022 dari https://web.archive.org/web/20180420123411id_/http://ejournal.upi.edu/in dex.php/BS_JPBSP/article/viewFile/4481/pdf
Yusuf,  M.  (2017).  Metode  penelitian  kuantitatif,  kualitatif,  &  penelitian gabungan. Rawamangun: Kencana.