## PENGANTAR REDAKSI
Syukur  Alhamdulillah  kita  panjatkan  kehadirat  Allah  SWT,  karena  hanya  dengan rahmat-Nya  segala  yang  kita  lakukan  dengan  kerja  keras  dapat  terlaksana  dengan  baik. Jurnal  Etnoreflika  Volume  3  Nomor  2  bulan  Juni  tahun  2014  telah  terbit  dengan menyajikan 9 (sembilan) tulisan. Ke sembilan tulisan  tersebut  merupakan  hasil penelitian dari sejumlah dosen dengan berbagai  disiplin ilmu,  yakni  sosial  dan  budaya  yang berasal dari  bidang  ilmu  yang  berbeda-beda.  Jurnal  Etnoreflika  Volume  3  Nomor  2,  Juni  2014, memuat tulisan sebagai berikut:
 Mencandra To Manurung sebagai Peletak Dasar Budaya Politik Sulawesi Tenggara dan Sulawesi Selatan.
 Bahasa Binte :  Bahasa  Gaul  Kalangan  Remaja  Kelurahan  Wamponiki  Kecamatan Katobu Kabupaten Muna.
 Pernikahan  di  Kalangan  Ikhwan  dan  Akhwat  pada  Lembaga  Wahdah  Islamiyah Kendari.
 Prinsip-prinsip Metodologis dan Organisasi Gramatika Fungsional.
 Kalidawa, Emas Hijau yang Tergusur.
 Afiksasi Verba Bahasa Kutai.
 Dari Gotong Royong ke Pengupahan (Studi Perubahan Sosial Budaya pada Masyarakat Tani di Desa Alosika Kecamatan Abuki Kabupaten Konawe).
 Kajian  Budaya  Organisasi  dan  Pengaruhnya  Terhadap  Perilaku  Kerja  Pegawai  dalam Pelaksanaan Otonomi Daerah di Sekretariat Daerah Kota Kendari.
 Perkelahian Kuda pada Masyarakat Muna.
Semoga  sajian  dalam  jurnal  ini,  dapat  memberikan  kontribusi,  informasi  maupun wawasan baru dalam bidang sosial dan budaya khususnya di daerah Sulawesi Tenggara.
Volume 3, Nomor 2, Juni 2014

## DAFTAR ISI
Rifai Nur Syamsumarlin Muh. Sarjono
Wa Ode Winesty Sofyani La Ode Aspin
Muh. Yazid Abdul Rahim Gege
La Ode Topo Jers Lilik Rita Lindayani Hasniah Safri Sahrun
Akhmad Marhadi Syawal 496-503 504-515 516-531
532-539
540-551
552-558
559-580
581-589
590-601 Mencandra To Manurung sebagai Peletak Dasar Budaya Politik Sulawe- si Tenggara dan Sulawesi Selatan
Bahasa Binte : Bahasa Gaul Kalangan Remaja Kelurahan Wamponiki Keca- matan Katobu Kabupaten Muna
Pernikahan di Kalangan Ikhwan dan
Akhwat pada Lembaga Wahdah Is- lamiyah Kendari
Prinsip-prinsip Metodologis dan Or- ganisasi Gramatika Fungsional
Kalidawa , Emas Hijau yang Tergusur
Afiksasi Verba Bahasa Kutai Dari Gotong Royong ke Pengupahan (Studi Perubahan Sosial Budaya pada Masyarakat Tani di Desa Alosika Kecamatan Abuki Kabupaten Konawe Kajian Budaya Organisasi dan Pengaruhnya Terhadap Perilaku Ker- ja Pegawai dalam Pelaksanaan
Otonomi Daerah di Sekretariat Dae- rah Kota Kendari
Perkelahian Kuda pada Masyarakat Muna
AFIKSASI VERBA BAHASA KUTAI 1

## Lilik Rita Lindayani 2

## ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis afiksasi pada verba bahasa Kutai. Afiksasi pada verba  dianalisis  berdasarkan  prosesnya.  Data  diperoleh  melalui  data  lisan  (alamiah)  dan  data buatan.  Data-data dalam bahasa tulis berupa cerita rakyat juga djadikan sebagai data pendukung. Metode  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  metode    deskriptif  kualitatif.  Dimana  data dideskripsikan  dengan  menekankan  pada  kualitas  data  (karakteristik  data  alamiah)  sesuai  dengan pemahaman  dan  kealamiahan  data  yang  diperoleh  di  lapangan.  Kesimpulan  menunjukkan  bahwa semua  afiks  dapat  membentuk  verba  kecuali  sufiks  (-an).  Afiksasi  dalam  bahasa  kutai  dibedakan atas prefix, sufix, infix, confix, simulfix (affix cambination).
Kata kunci: verba, afiksiasi, bahasa kutai

## ABSTRACT
The objective of this research is to analyze about Verbs Affixation of Kutainese Language. Affixation  on  the  verb  is  analyzed  based  on  the  procces.  The  data  obtained  through  verbal  and artificial  data.    The  data  in  the  form  of  a  written  language  and  folklate  were  also  used  as supporting  data.    The  method  used in this  research  was  descriptive  qualitative  method.  The  data was described by emphasise on data qualities (characteristics of the natural data) in accordance with understanding and naturalness descriptive data obstained in the field. The finding showed that in Kutainese language all types of affixs may establish verbs, except the suffix {-an}. Affixation of Kutainese  language  can  be  distiguished  on  the  prefix,  sufix,  infix,  confix,  simulfix  (affix cambination).
Key words: verbs, affixation, Kutainese language

## A. PENDAHULUAN
Bahasa Kutai adalah salah satu ba- hasa Nusantara  yang tumbuh dan berkem- bang  di  Kabupaten  Kutai  Propinsi  Kali- mantan Timur. Masyarakat penutur bahasa ini  adalah  suku  Kutai  yang  mendiami  wi- layah  Kabupaten  Kutai.  Sejak  berlakunya otonomi  daerah  tahun  2001,  Kabupaten Kutai secara administratif terbagi atas tiga kabupaten,  yakni  Kabupaten  Kutai  Timur, dan Kabupaten Kutai Kartanegara. Walau- pun  secara  administratif  merupakan  tiga wilayah pemerintahan yang berbeda, nam-
un  keseuruhannya  merupakan  wilayah  ber- bahasa  Kutai  karena  masyarakatnya  me- nggunakan  bahasa  Kutai  sebagai  bahasa pengantar dalam berkomunikasi sehari-hari.
Diperkirakan  jumlah  penutur  bahasa Kutai  di  akhir  tahun  2006  lebih  kurang 643.000  (sumber:  BPS  Kalimantan  Timur, 2007). Jumlah tersebut diperoleh dari besar- nya jumlah penduduk (keseluruhan) yang di- kurangi jumlah penduduk Kutai yang terdiri dari  suku  Dayak,  Jawa,  Bugis,  Makassar, dan Banjar. Kelima suku pendatang tersebut dianggap  bukan  penutur  aktif  bahasa  Kutai.
1 Hasil Penelitian
2 Staf Pendidik pada Program Studi Tradisi Lisan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Halu Oleo, Kampus Hijau Bumi Tridharma, Jl. H.E. Agus Salim Mokodompit, Kendari 93232, Pos-el: lilik.rita@yahoo.com
Walaupun, mereka dapat menggunakan ba- hasa  Kutai  dalam  bentuk  komunikasi  se- derhana, namun mereka kurang mengua-sai bahasa  Kutai  secara  alamiah  sehingga  ku- rang memiliki kompetensi gramatikal, kom- petensi leksikal, dan kompetensi pragmatik.
Dilihat fungsinya sebagai media ko- munikasi,  bahasa  Kutai  merupakan  bahasa pengantar dalam interaksi sosial masyarakat penuturnya.  Di  samping  itu,  dalam  hubu- ngannya  dengan  kebudayaan,  bahasa  Kutai merupakan  media  verbal  yang  mendukung pengembangan kebudayaan daerah Kabupa- ten  Kutai.  Hal  ini  dapat  dipahami  bahwa bahasa  digunakan  pula  sebagai  bahasa  pe- ngantar dalam kegiatan-kegiatan budaya se- tempat seperti upacara perkawinan, upacara pingitan,  musyawarah,  pesta  rakyat  ( erau ), dan lain-lain.
Secara  umum,  bahasa  Kutai  juga memiliki  sistem  dalam  ketatabahasaannya. Dan,  secara  khusus  dilihat  dari  aspek  mor- pologis  bahasa  Kutai  mengenal  berbagai unsur  afiks  dalam  pembentukan  katanya yang  berupa prefiks,  sufiks,  infiks,  konfiks, dan simulfiks. Di  samping  terdapat  unsur- unsur  afiks,  pada  proses  morfologisnya bentuk-bentuk  tersebut  juga  terikat  dengan huruf  awal  atau  huruf  akhir  yang  dilekati- nya.

## B. KAJIAN TEORI
Dilihat  dari  berubah  tidaknya  kelas kategori/kelas  kata  yang  dilekatinya,  afiks dalam  bahasa  Kutai  dapat  dibagi  atas  (1) afiks  infleksional,  yaitu  afiks  yang  tidak menyebabkan  perubahan  kategori/kelas  ka- ta  yang  dilekatinya;  (2)  afiks  derivasional, yaitu  afiks  yang  menyebabkan  perubahan kategori/kelas kata yang dilekatinya. Distri- businya meliputi dua pengertian, yaitu baik distribusi dalam pengertian sistematis, mau- pun  hubungan  yang  erat  antara  distribusi dan  makna  gramatikal  yang  terbentuk.  Ke- dua  hal  ini  tidak  dapat  terpisah  melainkan secara terpadu di dalam setiap jenis verba.

## 1. Verba
Secara  semantis,  verba  cenderung mengkode  pengalaman,  peristiwa,  dan  tin- dakan;  secara  morfologis  ditandai  dengan penambahan afiks ; dan secara sintaksis me- nyatakan  bahwa  verba  paling  umum  men- duduki  fungsi  predikat  dalam  kalimat.    Gi- von  (1984:  64-73)  mengatakan  untuk  me- nentukan  sebuah  kata  berkategori  verba atau bukan, dapat dilihat ciri semantis, mor- fologis, dan sintaksis. Pernyataan ini sejalan dengan  pendapat  Alwi,  et.  al  (1988:  87) bahwa  ciri-ciri  verba  dapat  diketahui  de- ngan mengamati: (1) perilaku semantis; (2) bentuk  morfologis;  dan (3) perilaku sintak- sis. Sementara Robins (1976: 259-261) me- ngemukakan  bahwa  penggolongan  kata  ha- rus berdasarkan ciri morfolofis dan perilaku sintaksisnya.
Dari  ketiga  pendapat  di  atas,  pen- dapat  Givon  dan  Alwi  et.  al  melihat  ka- tegori  verba  dari  tiga  segi,  yaitu  perilaku sintaksis,  perilaku  semantis,  dan  morfemis. Sedangkan  Robins,  melihat  kategori  verba hanya dari dua ciri, yaitu ciri morfemis dan ciri semantis saja.  Dengan demikian, dalam menentukan  sebuah  kata  termasuk  verba atau  bukan  kita  dapat  menggunakan ciri morfologis, perilaku semantis, dan perilaku sintaksis .

## 2. Ciri Morfologis Verba
Verhaar  (1996:  52)  menyatakan bahwa  ciri  morfologis  lazim  dibedakan  se- bagai  morfem  bebas (free  morpheme) dan morfem terikat (bound morpheme). Morfem bebas  dapat  berdiri  sendiri,  yaitu  dapat berupa  “kata”,  misalnya cinta,  makan, dan satu .  Namun, morfem terikat tidak terdapat sebagai  kata  tetapi  selalu  dirangkaikan  de- ngan  satu  atau  lebih  morfem  yang  lain menjadi satu kata.
Sehubungan dengan hal itu, ada dua dasar yang dipakai dalam pembentukan ver- ba,  yaitu:    (1)  dasar  verba  tanpa  afiks  apa- pun,  telah  memiliki  kategori  sintaksis  dan mempunyai  makna  mandiri,  dasar  ini  dina-
makan dasar bebas; (2)  dasar yang kategori sintaksisnya  maupun  maknanya  baru  dapat ditentukan setelah diberi afiks. Dasar ini di- namakan  dasar  terikat.  Berdasarkan  kedua macam  dasar  tersebut,  bahasa  Indonesia mempunyai dua macam bentuk verba, yaitu verba  dasar  dan  verba  turunan  (lihat  pula Alwi et. al, 1998: 46).

## 3. Afiksasi
Quirmk (1972: 978) mengemukakan bentuk  yang  berperan  serta  dipakai  pada pembentukan kata disebut bentuk dasar (di- bedakan  dari  stem),  dan  proses  inti  pada pembentukan kata dalam bahasa Inggris, di- mungkinkan dengan dasar modifikasi seba- gai berikut:
a. Afiksasi ( affixation )
1) Penambahan prefix pada bentuk da- sar,  tanpa  atau  dengan  mengubah kelas  kata  (misalnya: author  -  co- author ).
2) Penambahan sufiks pada bentuk da- sar,  tanpa  atau  dengan  mengubah kelas kata (misalnya: drive – driver )
b. Perubahan ( convertion ) Bentuk  dasarnya  memperlihatkan  suatu perbedaan  kelas  kata  tanpa  mengubah bentuknya  (zero  afiksasi,  mis.: drive  v – drive n )
c. Penggabungan ( compounding ) Penambahan  sebuah  bentuk  dasar  pada bentuk yang lain (mis: tea+pot-teapot )
Verhaar  (1992)  mengemukakan  pe- ngertian afiksasi ( affixation ) adalah penam- bahan dengan afiks ( affix ).  Afiks itu selalu berupa  morfem  terikat,  yang  dapat  di  tam- bahkan pada awal kata (prefiks), dalam pro- ses disebut prefiksasi. Pada akhir kata (sufi- ks)  dalam  proses  disebut  sufiksasi,  untuk sebagian pada awal kata serta untuk sebagi- an  pada  akhir  kata  (konfiks,  ambifiks,  atau simulfiks).
Samsuri (1994) dalam bukunya An- alisis  Bahasa  mengemukakan  afiksasi  ada- lah  proses  morfologis,  yaitu  penggabungan
akar  dengan  pokok  afiks  (-afiks).  Pemba- gian afiks ada tiga macam, yaitu awalan, si- sipan,  dan  akhiran.  Awalan  dibubuhkan  di depan  dasar,  umpamanya  awalan-awalan dalam  bahasa  Indonesia  per-,  ter-,  meN-, dan  lain-lain  yang  dilekatkan  pada  bentuk panjang  –  perpanjang  –  memanjang  – terpanjang.
Selanjutnya,  Verhaar  juga  mengata- kan  bahwa  proses  afiksasi  amat  berbeda- beda dalam berbagai Bahasa. Dalam bahasa Inggris misalnya, hanya ada prefiks dan su- fiks. Hal ini, dapat dibandingkan dengan te- ori  yang  dikemukakan  Bloomfield,  bahwa bentuk-bentuk  terikat  yang  pada  derivasi sekunder  ditambahkan  ke  bentuk  asal  di- sebut  afiks,  yang  mendahului  bentuk  asal disebut  prefix,  seperti be- pada be-head : yang  mengikuti  bentuk  asal  adalah  sufiks, seperti  [ez]  pada glasses atau ish pada boyish.
Sejalan dengan apa yang dikemuka- kan  Verhaar  tentang  proses  afiksasi  dalam berbagai  bahasa  Eugene  A.  Nida  dalam Morfhology  the  Descirptive  Analysis  of Word (1962:  69)  menambahkan  bentuk afiks  suprafiks.  Ia  mendeskripsikan  supra- fiks adalah morfem-morfem yang keseluru- hannya  terdiri  atas  fonem-fonem  supraseg- mental yang ditambahkan dalam bentuk ro- ot atau stem, dengan contoh bahasa Ngaba- ka (Afrika).
Berdasarkan  pemerian-pemerian  di atas tentang proses afiksasi dapat terangkan bahwa  afiksasi  adalah  bagian  dari  proses modifikasi  dasar  pada  tataran  morfologi. Dengan demikian, afiks merupakan modify- kator struktur intern suatu kata, karena afiks adalah  morfem  yang  secara  struktur  terikat penuh  dengan  bentuk  dasar  dalam  memo- difikasi pembentukan kata, baik berupa inf- leksi maupun derivasinya.

## Pertimbangkan contoh berikut ini:
rumah (Nom) – perumahan (Nom) – dirumahkan (Verb) dan
malu (Adj) – kemaluan (Nom) – memalukan (Verb) afiks bentuk dasar afiks
bentuk lain (derivasi/infleksi)

## Afiksasi Verba
Ada lima macam afiks atau imbuhan yang  dipakai  untuk  menurunkan  verba: prefiks, sufiks, konfiks, kombinasi afiks , dan yang  tidak  produktif infiks. Dalam  bahasa Indonesia  afiks  pembentuk  verba  terdiri atas:  (1)  prefiks meN-,  ber-,  di-, dan ter-; (2)  sufiks –kan dan –i ;  (3)  konfiks ke-an , dan ber-an (Moeliono,  1998:  81);  (4) kombinasi afiks me-kan, me-i, di-i, memper-kan,  diper-kan,  ber-kan,  ter-kan, dan per-kan (Kridalaksana, 1996:37-38).
Bahasa  Kutai  juga  mengenal  berba- gai bentuk afiksasi.  Hanya saja, jika dalam bahasa  Indonesia  bentuk-bentuk  prefiks (misalnya) jelas mengawali suatu kata (mis: memukul; mencari; berubah; terpukul, dll.), maka dalam bahasa Kutai prefiks umumnya berubah bentuk atau luluh menjadi satu de- ngan huruf pertama kata yang bersangkutan hingga  awalan  itu  tidak  terlihat  secara  ke- seluruhan.

## C. METODE PENELITIAN
Penelitian ini berada pada tataran li- nguistik  deskriptif  ( descriptive  linguistics ), yaitu  suatu  metode  yang  menyelidiki  ba- hasa  pada  waktu  tertentu  (Kridalaksana 1984:  116).  Dengan  pertimbangan,  bahwa oreantasi  penyelidikan  makna  kata  terus berkembang seiring dengan berkembangnya jumlah kosa kata pada suatu bahasa.  Meto- de  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini adalah metode deskriptif kualitatif, yaitu se- buah  metode  yang  mendeskripsikan  data yang menekankan kualitas (ciri-ciri data ya- ng  alami)  sesuai  dengan  pemahaman  desk- riptif  dan  kealamiahan  data  yang  diperoleh di lapangan. Hal ini, sejalan dengan pedapat
Djajasudarma  (1993)  bahwa  dengan  peng- gunaan  metode  deskriptif  akan  diperoleh gambaran  data  secara  alamiah  berdasarkan temuan data di lapangan.

## D. AFIKSASI VERBA BAHASA KUTAI
Dalam bahasa Kutai semua jenis afi- ksnya  dapat  membentuk  verba,  kecuali  su- fiks  {-an}.  Afiksasi  bahasa  Kutai  dapat  di- bedakan  atas prefiks,  sufiks,  infiks,  konfiks , dan simulfiks.

## 1. Prefiksasi
Prefiksasi  adalah  proses  diikatkan- nya suatu unsur morfem terikat secara stru- ktur dengan sebuah kata dasar atau morfem dasar.  Dalam  bahasa  Kutai  ditemukan  be- berapa prefiks, yaitu be-, eN-, te-, dan nge- .
a. Prefiks be -
Dalam  proses  morfologis,  prefiks be- tampil dengan satu alomorf.
b. Prefiks eN-
Dalam proses morfologisnya prefiks ini  mempunyai  tiga  alomotf  akibat  perse- suaian  bunyi  dengan  huruf  yang  ada  di  de- pannya.
Contoh:
te- Faw K/V  te- c. Prefiks te-
Dalam proses morfologis, prefix te- tidak mempunyai variasi morfem.
te- + goleng    ‘aduk’ hambur   ‘goyang’
alak        ‘ambil’ ajang      ‘buang’ tegoleng     ‘mengaduk’ tehambur    ‘menggoyang’
tealak         ‘terampil teajang  ‘terbuang-buang percuma’
Kaidahnya:
d. Prefiks nge-
Prefiks nge- hanya melekat pada kata yang berawalan huruf /h/
nge- + henyek    ‘henyak’
hiris        ‘iris’ ngehenyek    ‘terhenyak’ ngehiris        ‘mengiris’
Kaidahnya:

## 2. Sufiksasi
Sufiksasi  ialah  salah  satu  proses pembentukan  kata  melalui  penggabungan antara sufiks dan morfem dasar. Sufiks ber- fungsi sebagai penunjang dan morfem dasar seba-gai pusat. Dalam bahasa Kutai ditemu- kan  tiga  bentuk  sufiks,  yaitu –i,  -an dan – kan .  Realisasinya  dalam  kata  dapat  dilihat pada uraian berikut:
a. Sufiks –i
Sufiks –i berfungsi  membentuk  ver- bal  yang  bermakna  perintah,  mempunyai dua variasi morfem, sufiks -i akan menjadi –i bila  bertemu  dengan  kata  yang  berakhi- ran /k/.
-i + gelong    ‘sanggul’ bujur      ‘benar’
gelong    ‘sanggulkan’ bujur      ‘benarkan’
-i + bukak    ‘sanggul’ tijak      ‘benar’ bukak’i    ‘bukakan’
tijak’i      ‘injakkan’
kaidahnya:

## b. Sufiks –an
Sufiks –an dalam  proses  morfologis hanya  muncul  dalam  dua  alomorf.  Akan menjadi –‘an bila bertemu dengan kata yang berakhiran  /k/.  Sufiks  ini  berfungsi  untuk membentuk nominal. Contoh:
-an +
-„an+ kaidahnya: c. Sufiks –kan
Sufiks –kan dalam proses morfologis hanya  muncul  dalam  satu  alomorf.  Sufiks ini bermakna perintah.
-kan+
kaidahnya:

## 3. Konfiksasi
Konfiksasi  merupakan  suatu  proses bergabungnya  unsur  pembentuk  kata  pada kata.  Konfiks  berfungsi  sebagai  penunjang dan kata berfungsi sebagai pusat konstruksi. Konfiks  disebut  juga  mofem  diskontinu atau  morfem  terbagi,  yaitu  morfem  yang terdiri atas dua bagian  yang terpisah secara linier.
Dalam  Bahasa  Kutai  terdapat  bebe- rapa jenis konfiks, be-an, ke-an, em-i,  em- kan,  en-i,  en-kan,  te-i,  te-kan,  nge-i,  nge- kan, eng-i, eng-kan, N-i, N-kan.
Contoh:
1. be-an + simpan „rapi‟→ besimpanan ‘ merapikan‟
2. ke-an + hantu „setan‟→ kehantuan ‘ kesetanan‟
3. e N -i + bodo „bodoh‟→ embodoi ‘ membodohi‟
4. e N- kan + buruk „jelek‟→ emburukkan ‘ menjelekkan‟
nge- +/h/  nge-
Fakh. /k/ + -i  -„i Fakh. K/V + -i  -i
Fakh. /k/ + -an  -„an Fakh. K/V + -an  -an Fakh. K/V  -kan Pepalan ‘pukulan’ Lalu ‘tempat yang sering dilewati Pepal ‘pukul’ Lalu ‘lewat’ ‘ Tebak ‘lemparan’ tutuk’an ‘alat penumbuk’ ‘ Tebak ‘lempar’ Tutuk ‘lewat’ ‘ Kopakkan ‘kupaskan’ Katupkan ‘tutupkan’ Kopak ‘kupas’ katup ‘tutup’ ‘
5. e N-i + dirus „siram→ endirusi ‘ menyiram‟
6. e N- kan + carang „bicara‟ → encarangkan ‘ membicarakan‟ 7. te-i + kacak „remas‟→ tekacak „teremas‟
8. te-kan + halang „halang‟→ tehalang „terhalang (oleh)‟
9. nge-i + hiris „iris‟→ ngehiris „mengirisi‟
10. nge-kan + hawas „lihat‟→ ngehawaskn „memperlihatkan‟ 11. N -i + terai „coba‟→ terai’i „mencoba‟ 12. N -kan + tanya „tanya‟→ menanyakan „menanyakan‟

## 4. Infiksasi
Dalam  Bahasa  Kutai,  umumnya  be- rupa  perulangan  sebagian  dengan  pembu- buhan  afiks  be-  dan  –an.  Sehingga  kebera- daan  afiks  be-  dn  –an  di  sini,  berdasarkan data yang ada sangatlah berperan untuk bisa hadirnya infiks. Misalnya, tebak ‘ lempar‟ + konfiks  be-an  → beteteba’an „berlempar- lemparan‟ hali ‘ bodo‟ + sufiks –an → heha- lian „bodo-bodo‟.  Dalam  contoh  ini,  untuk proses  morfologisnya,  sebelum  pembubuh- an  afiks  huruf  pertama  diulang,  lalu  diikuti vokal pepet, sesudah itu morfem asal. kaidahnya:

## a. Simulfiksasi
Simulfikasasi  adalah  proses  mele- katnya afiks  yang tidak berbentuk suku ka- ta,  dan  yang  ditambahkan  atau  dileburkan pada dasar, misalnya {ŋ}pada ngopi (pang- kata, kopi).
Dalam  BK,  terdapat  empat  bentuk simulfiks,  yaitu  {ŋ}  untuk  dasar  yang berhuruf  awal  /k/,  {m}    untuk  dasar  yang berhuruf  awal  /p/,  {n}  untuk  dasar    yang berhuruf awal /t/, dan {ń} untuk dasar yang berawalan huruf /s/. Contoh:
{ ŋ } + kibas      ‘kibas’ kopak     ‘kupas’
ngibas    ‘mengibas’ ngopak    ’mengupas’
{ ŋ } + peok   ‘bengkok’ paku   ‘paku’ meok    ‘membengkokkan’ maku    ’memaku’
{ ŋ } + tebak    ‘lempar’ tunu     ‘bakar’
nebak    ‘melempar’ nunu     ‘membakar’
{ ŋ } + Sembeleh  ‘sembelih’ sepak        ‘tendang’ nyembeleh  menyembelih’ nyepak       ’menendang’
kaidahnya:

## E. PENUTUP
Berdasarkan  uraian  di  atas,  maka dapat  disimpulkan  bahwa  afiksasi  bahasa Kutai  adat  dibedakan  atas prefiks,  sufiks, infiks, konfiks , dan simulfiks .
1. Prefiksasi  dalam  bahasa  Kutai  terdiri dari  prefiks be-,  eN-,  te-, dan nge- , dengan kaidah sebagai berikut:
a. Kaidah prefiks be- : be-  + FawV/K        be-
b. Kaidah prefiks eN- :
c. Kaidah prefiks te- :
d. Kaidah prefiks nge- :
2. Sufiksasi dalam bahasa Kutai ditemukan dalam  tiga  bentuk,  yaitu: –i,  -an dan – kan , dengan kaidah sebagai berikut:
a. Kaidah sufiks –i :
b. Kaidah sufiks –na : c. Kaidah sufiks –kan :
3. Konfiksasi  dalam  bahasa  Kutai  terdiri atas  beberapa  jenis,  yaitu: be-an,  ke-an, em-i,  em-kan,  en-i,  en-kan,  te-i,  te-kan, nge-i,  nge-kan,  eng-i,  eng-kan,  N-i,  N- kan.
4. Infiksasi  dalam  bahasa  Kutai,  umumnya berupa  perulangan  sebagian  dengan pembubuhan  afiks  be-  dan  –an.  Untuk proses  morfologisnya,  sebelum  pembu-
R FA =/e/ + M asal  infiks
N + /k/  [ŋ-] N + /p/  [m-] N + /t/  [n-] N + /s/  [ń -]
te-  Faw K/V  te- nge-  +/h/  nge-
Fakh. /k/ + -i  -„i Fakh. K/V + -i  -i
Fakh. /k/ + -an  -„an
Fakh. K/V + -an  -an Fakh. K/V  -kan eN  em- + /b/  em- en- + /c/,/d/,/j/  en- eng- +/g/  eng-
buhan  afiks  huruf  pertama  diulang,  lalu diikuti  vokal  pepet,  sesudah  itu  morfem asal. Kaidahnya :
5. Simulfiksasi  dalam  bahasa  Kutai,  tam- pak dalam empat bentuk simulfiks, yaitu {ŋ} untuk dasar  yang berhuruf awal /k/, {m}  untuk dasar yang berhuruf awal /p/,
{n} untuk dasar   yang berhuruf awal /t/, dan  {ń}  untuk  dasar  yang  berawalan huruf /s/. Kaidahnya:

## DAFTAR PUSTAKA
Alwi, Hasan et. al, 1998. Tata Bahasa Baku Bahasa  Indonesia  (Edisi  Ketiga). Jakarta: Balai Pustaka
Bloomfield, Leonard. 1995. Language (ter- jemahan  Soetikno). Jakarta:  Grame- dia.
Biro  Pusat  Statistik.  2007. Statistik  Pendu- duk  Kalimantan  Timur .  Samarinda:
BPS Kalimantan Timur.
Djajasudarma,  T.    Fatimah. Semantik  II (Pemahaman  Ilmu  Makna) .  Bandu- ng: Eresco.
Givon, Talmy. 1984. Syntax:  A functional Typological.  Amsterdam:  John  Ben- jamins Publishing Company.
Nida,  A.  Euguine.    1962. Morphologhy Descriptive Analysis of Word .  Cam- brige:  Cambrige University Press.
Kridalaksana.  Harimurti.  1986. Beberapa
Prinsif  Perpaduan  Leksem  dalam
Bahasa Indonesia. Yogyakarta:  Ka- nisius.
Lyons.  John.  1977. Semantics I & II. Ca- mbrige.  Cambrige University Press.
Quirk,  Randolph,  1985. Grammar  of  Con- temporary  English .  Essex:    Long- man.  Ltd.  Press.
Ramlan.  1997.    Morfologi  (Suatu  Tinjauan Deskriptif).  Yogyakarta:  Karyono.
Samarin,  William  J.,  1988.    Ilmu  Bahasa Lapangan. Terjemahan Badudu.  Yo- gyakarta: Kanisius.
Verhaar,  J.W.M.,  1999.    Asas-Asas  Lingu- istik Umum.  Yogyakarta University Press.
N + /k/  [ŋ-] N + /p/  [m-] N + /t/  [n-] N + /s/  [ń -]
R FA =/e/ + M asal  infiks