Vol. 19, Nomor 1, Juni 2024
JURNAL KETATABAHASAAN DAN KESUSASTRAAN

## DAFTAR ISI
PENGANTAR REDAKSI ....................................................................................................ii CITRA MASYARAKAT DALAM PUISI-PUISI HUMOR MUSTOFA W. HASYIM:

## ANALISIS SOSIOLOGI SASTRA
Suharmono ........................................................................................................................ 1
KEBERAGAMAN CERITA RAKYAT DI KUTAI KARTANEGARA,

## KALIMANTAN TIMUR
Yudianti Herawati ............................................................................................................ 13

## PERBANDINGAN KARAKTER KEISLAMAN TOKOH UTAMA
DALAM NOVEL DI BAWAH LINDUNGAN KABAH KARYA HAMKA

## DAN NOVEL ATHEIS KARYA AKHDIAT KARTA MIHARDJA
Titih Nursugiharti, Agus Yulianto .................................................................................. 27

## TRANSFORMASI BAHASA DI ERA SOCIETY 5.0:

## BAHASA GAUL DAN PEMERTAHANAN BAHASA
5RVLWD6RI\DQLQJUXP5LULQ1XUXO$]L]DK5RÀTRK1LQJVLK/DHODWXO+LGD\DK ........... 39

## IMPLEMENTASI MODEL PEMBELAJARAN REVITALISASI BAHASA KENYAH BERBASIS KOMUNITAS DI SAMARINDA DAN KUTAI KARTANEGARA
Nurul Masfufah ................................................................................................................ 55 OPINI “DILEMA PEMBELAJARAN JARAK JAUH” (ANALISIS WACANA KRITIS MODEL TEUN A. VAN DIJK) Misriani, Mohammad Siddik, Bibit Suhatmady ............................................................... 68

## FENOMENA KEBAHASAAN PADA LEMBAGA PEMERINTAH DI KOTA SAMARINDA 2023 (ANALISIS KUANTITATIF)
$EG5DKPDQ0%DKUL$ULÀQ$EGXO%DVLU .................................................................... 83

## PENGANTAR REDAKSI
Jurnal ilmiah ketatabahasaan dan kesusastraan LOA, Volume 19, Nomor 1, Juni 2024 ini memuat tujuh artikel dari beberapa hasil penelitian dan kajian yang terdiri atas empat artikel kebahasaan dan tiga artikel kesastraan.
Dalam bidang kebahasaan memuat tulisan Rosita Sofyaningrum, Ririn Nurul Azizah , 5RÀTRK1LQJVLK/DHODWXO+LGD\DK yang mendeskripsikan jenis bahasa gaul, serta merancang strategi pemertahanan bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan deksriptif kualitatif. Observasi, pencatatan, dan pembacaaan literatur menjadi teknik pengumpulan data dalam penelitian ini. Melalui penelitian ditunjukkan adanya lima jenis bahasa gaul pada platform TikTok yakni bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa daerah, bahasa Korea, dan bahasa campuran Inggris-Indonesia. Untuk mempertahankan bahasa Indonesia, diperlukan strategi seperti pendidikan bahasa Indonesia yang efektif, kampanye kesadaran di media sosial, produksi konten edukatif, pengembangan aplikasi edukasi, dan penyelenggaraan kegiatan komunitas yang mendukung pemertahanan bahasa Indonesia. Dengan demikian, penelitian ini memberikan kontribusi penting dalam memahami perkembangan bahasa serta memberikan landasan untuk merumuskan strategi dalam mempertahankan bahasa Indonesia.
Selanjutnya, tulisan Nurul Masfufah yang bertujuan untuk mendeskripsikan implementasi model pembelajaran revitalisasi bahasa Kenyah berbasis komunitas di Samarinda dan Kutai Kartanegara. Teknik pengumpulan data, yaitu dengan observasi, dokumentasi, dan wawancara. Adapun teknik analisis data menggunakan teknik analisis model interaktif yang terdiri atas tiga komponen analisis, yaitu reduksi data, sajian data, dan penarikan simpulan. Berdasarkan hasil penelitian dan pembahasan, diperoleh hasil sebagai berikut. (1) Model pembelajaran revitalisasi bahasa Kenyah GLLPSOHPHQWDVLNDQ VHFDUD ÁHNVLEHO GDQ VHGHUKDQD $QDNDQDN GLEHULNDQ NHOHOXDVDDQ untuk mempelajari materi. Anak-anak juga ada kemandirian belajar karena keterbatasan pengajar atau pelatihnya. (2) Teknik yang digunakan dalam pembelajaran materi revitalisasi bahasa Kenyah, antara lain (a) pemberian contoh (pemodelan), (b) dril atau latihan yang diulang-ulang, (c) teknik menghafal, (d) diskusi, dan (e) praktik tampil. Tulisan 0LVULDQL 0RKDPPDG 6LGGLN %LELW 6XKDWPDG\ membahas opini “Dilema Pembelajaran Jarak Jauh” di media daring Kliksamarinda.com Kota Samarinda. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan strategi wacana dari opini tersebut . Metode yang dipakai adalah deskriptif kualitatif, dengan pendekatan analisis wacana kritis model Teun A. van Dijk. Sumber data adalah teks yang terdapat dalam opini di media daring pada tanggal 27 Agustus 2020 (kliksamarinda.com), teknik pengumpulan data dilakukan dengan studi pustaka, teknik simak, dan catat. Hasil penelitian menunjukkan opini tersebut didominasi oleh pandangan siswa yang menekankan peran orang tua dalam membimbing anak belajar di rumah. Struktur teks pada penelitian ini adalah struktur makro, superstruktur, dan struktur mikro. Tulisan $EG 5DKPDQ 0 %DKUL $ULÀQ $EGXO %DVLU bertujuan untuk mengetahui fenomena kebahasaan lembaga
pemerintah di Kota Samarinda. Fenomena tersebut dapat dilihat dari pengunaan bahasa di ruang publik lembaga. Variabel penelitian ini terdiri atas tiga aspek, yaitu pengetahuan regulasi kebahasaan, sikap bahasa, dan penggunaan bahasa di ruang publik. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan metode ex-post facto, yaitu meneliti hubungan sebab-akibat yang tidak diberi perlakuan khusus oleh peneliti. Sampel penelitian berjumlah 22 lembaga pemerintah di Kota Samarinda, yaitu instansi pemerintah Provinsi Kalimantan Timur, Kota Samarinda, dan sekolah negeri tingkat pertama dan menengah. Penentuan sampel menggunakan metode purposive sampling. Data penelitian diperoleh melalui kuesioner pengetahuan regulasi kebahasaan, sikap bahasa, dan penggunaan bahasa di ruang publik lembaga. Metode statistik dalam penelitian ini menggunakan Analisis Regresi Linear Berganda. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa fenomena kebahasaan pada lembaga pemerintah di Kota Samarinda terdapat pengaruh positif antara pengetahuan regulasi kebahasaan dan sikap bahasa terhadap penggunaan bahasa di ruang publik.
Sementara itu, dalam bidang kesastraan, ditampilkan tulisan Suharmono yang bertujuan bertujuan untuk mendeskripsikan citra masyarakat dalam kumpulan puisi Ki Ageng Miskin Puisi-Puisi Humor dan Setengah Humor karya Mustofa W. Hasyim. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiologi sastra. Data dikumpulkan dengan wawancara terstruktur dan teknik baca catat. Data yang diperoleh kemudian dianalisis dengan merelasikan masalah-masalah sosial yang terkandung di dalam karya sastra dengan fakta sosial kemudian disajikan secara deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan citra masyarakat yang tercermin adalah: a) masyarakat yang mengalami keterpurukan, b) masyarakat yang merasakan kesenjangan sosial, c) masyarakat yang mengalami kesewenang-wenangan, d) masyarakat yang mengalami kekerasan politik massa dan tentara, e) masyarakat dalam memperlakukan masjid, f) masyarakat yang mengalami berbagai bencana, g) masyarakat yang perlu mengevaluasi kembali langkah-langkah perjuangannya, h) masyarakat yang tertindas, i) masyarakat yang mengalami degradasi nilai-nilai pendidikan, dan j) masyarakat kota ketika menghadiri pemakaman. Tulisan <XGLDQWL+HUDZDWL bertujuan mendeskripsikan keberagaman sastra daerah dalam bentuk cerita rakyat sebagai penunjang muatan lokal di Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur. Tujuan praktisnya dapat memberikan bekal pengetahuan, keterampilan, dan kreativitas pada anak didik agar memiliki keperdulian yang memadai dalam mendokumentasikan dan melestarikan kembali sastra daerah tersebut sehingga tidak mengalami kepunahan. Masalah yang menjadi fokus dalam penelitian ini adalah mengemas keberagaman  cerita rakyat Kutai ke arah yang lebih menarik sebagai bahan bacaan penunjang muatan lokal di  Kutai Kartanegara, baik berbasis sekolah maupun komunitas tutur. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, sedangkan teori yang digunakan adalah folklor. Teknik analisis deskriptif digunakan untuk menguraikan keragaman  bentuk cerita rakyat di Kutai Kartanegara . Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) Ketiga belas  cerita rakyat dalam kajian ini merupakan bentuk inventarisasi dan revitalisasi sastra daerah yang ada di Kutai Kartanegara, (2) Cerita rakyat tersebut berkaitan erat dengan pengaruh sejarah Kerajaan Kutai Kartanegara ing Martadipura baik hubungan perdagangan, penyebaran agama, ekonomi, politik, sosial, adat istiadat maupun tradisi budaya dalam bentuk sastra lisan (mitos, lengenda, dan dongeng).
Tulisan Titih Nursugiharti, Agus Yulianto bertujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan pemahaman dan pengamalan ajaran Islam  berdasarkan karakter tokoh utama dalam novel 'L%DZDK/LQGXQJDQ.DEDK dan novel Atheis dan  mengetahui latar belakang yang menyebabkan kedua tokoh mengalami akhir hidup yang berbeda. Adapun masalah dalam penelitian ini adalah bagaimanakah perbandingan karakter kedua tokoh dari segi pemahaman dan pengamalan ajaran Islam yang menyebabkan akhir kehidupan mereka berbeda dan apa sebab-sebab yang melatarbelakangi sehingga kedua tokoh tersebut mengalami akhir hidup yang berbeda. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode deskriptif komparatif serta teknik studi pustaka. Berdasarkan hasil analisis, dapat disimpulkan bahwa kedua tokoh utama dari tiap-tiap novel memiliki karakter yang berbeda. Perbedaan tersebut antara lain: a. tokoh Hamid memiliki sikap yang istikamah sedangkan Hasan tidak istikamah; b. tokoh Hamid memiliki karakter yang dapat menahan hawa nafsu sedangkan tokoh Hasan cenderung memperturutkan hawa nafsu.
Artikel yang disajikan dalam Jurnal LOA Volume 19, Nomor 1, Juni 2024 menggambarkan perkembangan di bidang bahasa, sastra, dan pengajarannya. Di samping itu, partisipasi penulis dari instansi di luar Kantor Bahasa Provinsi Kalimantan Timur sangat baik, terlihat dari penulis luar yang mengirimkan artikelnya pada Redaksi Jurnal LOA. Semoga artikel-artikel yang dimuat dapat memperluas khazanah ilmu dan pengetahuan para pembaca di bidang bahasa, sastra, dan pengajarannya.
Vol. XIX, Nomor 1, Juni 2024
ISSN 1907-073X (cetak)
ISSN 2714-8653 (daring)

## JURNAL KETATABAHASAAN DAN KESUSASTRAAN
Kata kunci bersumber dari artikel. Lembar abstrak ini boleh dikopi tanpa izin dan biaya.
Suharmono ( Akademi Film Yogyakarta)
Citra Masyarakat dalam Puisi-Puisi Humor Mustofa W. Hasyim: Analisis Sosiologi Sastra
LOA Vol. XIX, No. 1,  Juni 2024,  halaman 1---12
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan citra masyarakat dalam kumpulan puisi Ki Ageng Miskin Puisi-Puisi Humor dan Setengah Humor karya Mustofa W. Hasyim. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiologi sastra. Data dikumpulkan dengan wawancara terstruktur dan teknik baca catat. Data yang diperoleh kemudian dianalisis dengan merelasikan masalah-masalah sosial yang terkandung di dalam karya sastra dengan fakta sosial kemudian disajikan secara deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan citra masyarakat yang tercermin adalah: a) masyarakat yang mengalami keterpurukan, b) masyarakat yang merasakan kesenjangan sosial, c) masyarakat yang mengalami kesewenang-wenangan, d) masyarakat yang mengalami kekerasan politik massa dan tentara, e) masyarakat dalam memperlakukan masjid, f) masyarakat yang mengalami berbagai bencana, g) masyarakat yang perlu mengevaluasi kembali langkah-langkah perjuangannya, h) masyarakat yang tertindas, i) masyarakat yang mengalami degradasi nilai-nilai pendidikan, dan j) masyarakat kota ketika menghadiri pemakaman.
.DWDNDWDNXQFL citra masyarakat, Ki Ageng Miskin , sosiologi sastra
Herawati, Yudianti (Kantor Bahasa Provinsi Kalimantan Timur) Keberagaman Cerita Rakyat di Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur
LOA Vol. XIX, No. 1,  Juni 2024,  halaman 13---26
Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan keberagaman sastra daerah dalam bentuk cerita rakyat sebagai penunjang muatan lokal di Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur. Tujuan praktisnya penelitian ini dapat memberikan bekal pengetahuan, keterampilan, dan kreativitas pada anak didik agar memiliki keperdulian yang memadai dalam mendokumentasikan dan melestarikan kembali sastra daerah tersebut sehingga tidak mengalami kepunahan. Masalah yang menjadi fokus dalam penelitian ini adalah mengemas keberagaman  cerita rakyat Kutai ke arah yang lebih menarik sebagai bahan bacaan penunjang muatan lokal di  Kutai Kartanegara, baik berbasis sekolah maupun komunitas tutur. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, sedangkan teori yang digunakan adalah folklor. Teknik analisis deskriptif digunakan untuk menguraikan keragaman  bentuk cerita rakyat di Kutai Kartanegara . Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) Ketiga belas  cerita rakyat dalam kajian ini merupakan bentuk inventarisasi dan revitalisasi sastra daerah yang ada di Kutai Kartanegara, (2) Cerita rakyat tersebut berkaitan erat dengan pengaruh sejarah Kerajaan Kutai Kartanegara ing Martadipura baik hubungan perdagangan, penyebaran agama, ekonomi, politik, sosial, adat istiadat maupun tradisi budaya dalam bentuk sastra lisan (mitos, lengenda, dan dongeng).
.DWDNDWDNXQFL cerita, rakyat, sastra, daerah
Nursugiharti, Titih 1 , Agus Yulianto 2 (Badan Riset dan Inovasi Nasional)
Perbandingan Karakter Keislaman Tokoh Utama dalam Novel di %DZDK/LQGXQJDQ Kabah Karya Hamka dan Novel Atheis Karya Akhdiat Karta Mihardja
LOA Vol. XIX, No. 1,  Juni 2024,  halaman 27---38
Tujuan penelitian ini adalah: a. untuk mengetahui persamaan dan perbedaan pemahaman dan pengamalan ajaran Islam  berdasarkan karakter tokoh utama dalam novel 'L%DZDK/LQGXQJDQ.DEDK dan novel Atheis ; b. untuk mengetahui latar belakang yang menyebabkan kedua tokoh mengalami akhir hidup yang berbeda. Adapun masalah dalam penelitian ini adalah bagaimanakah perbandingan karakter kedua tokoh dari segi pemahaman dan pengamalan ajaran Islam yang menyebabkan akhir kehidupan mereka berbeda dan apa sebab-sebab yang melatarbelakangi sehingga kedua tokoh tersebut mengalami akhir hidup yang berbeda. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode deskriptif komparatif serta teknik studi pustaka. Berdasarkan hasil analisis, dapat disimpulkan bahwa kedua tokoh utama dari tiap-tiap novel memiliki karakter yang berbeda. Perbedaan tersebut antara lain: a. tokoh Hamid memiliki sikap yang istikamah sedangkan Hasan tidak istikamah; b. tokoh Hamid memiliki karakter yang dapat menahan hawa nafsu sedangkan tokoh Hasan cenderung memperturutkan hawa nafsu.
.DWDNDWDNXQFL Karakter, keislaman, perbandingan, novel
Sofyaningrum, Rosita 1 , Ririn Nurul Azizah , 5RÀTRK 2 , Ningsih Laelatul Hidayah 3 (Universitas Ma’arif Nahdlatul Ulama Kebumen)
Transformasi Bahasa di Era Society 5.0: Bahasa Gaul dan Pemertahanan Bahasa
LOA Vol. XIX, No. 1,  Juni 2024,  halaman 39---54
Perkembangan bahasa di era Society 5.0 terjadi secara pesat seiring dengan perkembangan teknologi. Media sosial sebagai salah satu bentuk interaksi social memainkan kunci dalam perubahan bahasa, terutama pada platform TikTok Penelitian ini bertujuan menggambarkan jenis bahasa gaul, serta merancang strategi pemertahanan bahasa Indonesia. Metode penelitian ini adalah metode deksriptif kualitatif. Observasi, pencatatan, dan pembacaaan literatur menjadi teknik pengumpulan data dalam penelitian ini. Hasil penelitian menunjukkan adanya lima jenis bahasa gaul pada platform TikTok yakni bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa daerah, bahasa Korea, dan bahasa campuran Inggris-Indonesia. Untuk mempertahankan bahasa Indonesia, diperlukan strategi seperti pendidikan bahasa Indonesia yang efektif, kampanye kesadaran di media sosial, produksi konten edukatif, pengembangan aplikasi edukasi, dan penyelenggaraan kegiatan komunitas yang mendukung pemertahanan bahasa Indonesia. Dengan demikian, penelitian ini memberikan kontribusi penting dalam memahami perkembangan bahasa serta memberikan landasan untuk merumuskan strategi dalam mempertahankan bahasa Indonesia.
.DWDNDWDNXQFL Era Society 5.0, Bahasa Gaul, Strategi Pemertahanan Bahasa
Masfufah, Nurul ( Kantor Bahasa Provinsi Kalimantan Timur)
Implementasi Model Pembelajaran Revitalisasi Bahasa Kenyah Berbasis Komunitas di Samarinda dan Kutai Kartanegara
LOA Vol. XIX, No. 1,  Juni 2024,  halaman 55---67
Setakat ini bahasa Kenyah mulai mengalami ketergerusan penutur di kalangan generasi muda. Perlu aksi nyata untuk melestarikan bahasa Kenyah tersebut agar tidak terancam punah. Tulisan ini bertujuan untuk mendeskripsikan implementasi model pembelajaran revitalisasi bahasa Kenyah berbasis komunitas di Samarinda dan Kutai Kartanegara. Teknik pengumpulan data, yaitu dengan observasi, dokumentasi, dan wawancara. Adapun teknik analisis data menggunakan teknik analisis model interaktif yang terdiri atas tiga komponen analisis, yaitu reduksi data, sajian data, dan penarikan simpulan. Berdasarkan hasil penelitian dan pembahasan, diperoleh hasil sebagai berikut. (1) Model pembelajaran revitalisasi bahasa Kenyah diimplementasikan VHFDUDÁHNVLEHOGDQVHGHUKDQD$QDNDQDNGLEHULNDQNHOHOXDVDDQXQWXNPHPSHODMDUL materi. Anak-anak juga ada kemandirian belajar karena keterbatasan pengajar atau pelatihnya. (2) Teknik yang digunakan dalam pembelajaran materi revitalisasi bahasa Kenyah, antara lain (a) pemberian contoh (pemodelan), (b) dril atau latihan yang diulang-ulang, (c) teknik menghafal, (d) diskusi, dan (e) praktik tampil.
.DWDNDWD NXQFL implementasi, model pembelajaran, revitalisasi, bahasa Kenyah, berbasis komunitas
Misriani 1 , Mohammad Siddik 2 , Bibit Suhatmady 3 (Kantor Bahasa Provinsi Kalimantan Timur 1 , Universitas Mulawarman 23 )
Opini “Dilema Pembelajaran Jarak Jauh” (Analisis Wacana Kritis Model Teun A. Van Dijk)
LOA Vol. XIX, No. 1,  Juni 2024,  halaman 68---82
Penelitian ini membahas opini “Dilema Pembelajaran Jarak Jauh” di media daring Kliksamarinda.com Kota Samarinda. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan strategi wacana dari opini tersebut . Metode yang dipakai adalah deskriptif kualitatif, dengan pendekatan analisis wacana kritis model Teun A. van Dijk. Sumber data adalah teks yang terdapat dalam opini di media daring pada tanggal 27 Agustus 2020 (kliksamarinda.com), teknik pengumpulan data dilakukan dengan studi pustaka, teknik simak, dan catat. Hasil penelitian menunjukkan opini tersebut didominasi oleh pandangan siswa yang menekankan peran orang tua dalam membimbing anak belajar di rumah. Struktur teks pada penelitian ini adalah struktur makro, superstruktur, dan struktur mikro.
.DWDNDWD NXQFL Pembelajaran Jarak Jauh, Opini, Analisis Wacana Kritis,  Model Van Dijk
Abd.  Rahman 1 0%DKUL$UL¿Q 2 ,  Abdul  Basir 3 (Kantor Bahasa Provinsi Kalimantan Timur 1 , Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Mulawarman 2 , Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Mulawarman 3 )
Fenomena Kebahasaan Pada Lembaga Pemerintah di Kota Samarinda 2023 (Analisis Kuantitatif)
LOA Vol. XIX, No. 1,  Juni 2024,  halaman 83---96
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui fenomena kebahasaan lembaga pemerintah di Kota Samarinda. Fenomena tersebut dapat dilihat dari pengunaan bahasa di ruang publik lembaga. Variabel penelitian ini terdiri atas tiga aspek, yaitu pengetahuan regulasi kebahasaan, sikap bahasa, dan penggunaan bahasa di ruang publik. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan metode ex-post facto, yaitu meneliti hubungan sebab-akibat yang tidak diberi perlakuan khusus oleh peneliti. Sampel penelitian berjumlah 22 lembaga pemerintah di Kota Samarinda, yaitu instansi pemerintah Provinsi Kalimantan Timur, Kota Samarinda, dan sekolah negeri tingkat pertama dan menengah. Penentuan sampel menggunakan metode purposive sampling. Data penelitian diperoleh melalui kuesioner pengetahuan regulasi kebahasaan, sikap bahasa, dan penggunaan bahasa di ruang publik lembaga. Metode statistik dalam penelitian ini menggunakan Analisis Regresi Linear Berganda. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa fenomena kebahasaan pada lembaga pemerintah di Kota Samarinda terdapat pengaruh positif antara pengetahuan regulasi kebahasaan dan sikap bahasa terhadap penggunaan bahasa di ruang publik.
.DWD -kata NXQFL : fenomena, sikap bahasa, penggunaan bahasa, ruang publik