Algazali International Journal Of Educational Research Volume 2, Issue 1, Oktober 2019
Prinsip Kerja Sama Serta Alih Kode dan Campur Kode  pada Video Podcast Melaney Ricardo dan Angelina Sondakh (Tinjauan Sosiopragmatik)

## Haerany Halim
Prodi Hukum Tata Negara, Institut Agama Islam Negeri Bone anhyhalim14@gmail.com
Abstract: Becoming a content creator is very popular nowadays. Many activities are made into content and then broadcast on YouTube. One of them is conducting interviews with sources who are considered to  be  of  interest  to  the  public  through  podcasts.  Cooperative  principle  requires  speakers  to  act cooperatively  so  that  the  interlocutor  can  understand  what  is  being  said,  so  it  is  very  necessary  in interviews.  Compliance  or  violation  of  cooperative  principles  will  determine  the  smoothness  and outcome  of  the  interview.  Apart  from  that,  something  that  cannot  be  avoided  is  the  use  of  several different languages when speaking, which results in code switching and code mixing, including during interviews. This research aims to examine the implementation of the cooperaative principles as well as code switching and code mixing in Melaney Ricardo's video podcast, dated June 3 2022, with the title Angelina  Sondakh's  Reasons  for  Changing  Religion  Revealed.  The  method  used  is  qualitative  by collecting  data  and  the  results  are  presented  descriptively.  From  the  results  of  the  analysis,  it  was concluded that there were expressions that showed compliance and violation of cooperative principle. Apart from that, expressions were also found which constitute code switching and code mixing.
Keywords: cooperative principle, code switching, code mixing.
Abstrak: Menjadi konten creator sangat diminati saat ini. Banyak kegiatan yang dijadikan konten lalu ditayangkan  di  Youtube.  Salah  satunya  adalah  melakukan  wawancara  dengan  narasumber  yang dianggap  menarik  minat  masyarakat  melalui  podcast.  Prinsip  kerjasama  mengharuskan  penutur bertindak  secara  kooperatif  agar  lawan  tutur  dapat  memahami  dengan  apa  yang  dituturkan  sehingga sangat  dibutuhkan  dalam  wawancara.  Pematuhan  ataupun  pelanggaran  prinsip  kerja  sama  akan menentukan  kelancaran  dan  hasil  wawancara.  Selain  itu,  hal  yang  tidak  bisa  dihindari  adalah penggunaan ragam beberapa ragam bahasa saat pertuturan terjadi yang mengakibatkan terjadinya alih kode  dan  campur  kode,  termasuk  ketika  wawancara.  Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengkaji pelaksanaan prinsip kerja sama serta alih kode dan campur kode pada video podcast Melaney Ricardo, tanggal 03 Juni 2022, dengan judul Terkuak Alasan Pindah Agama Angelina Sondakh. Metode yang digunakan ialah kualitatif dengan cara mengumpulkan data dan hasilnya dipaparkan secara deskriptif. Dari hasil analisis disimpulkan bahwa terdapat ungkapan-ungkapan yang memperlihatkan pematuhan dan pelanggaran prinsip kerjasama. Selain itu, juga  ditemukan ungkapan-ungkapan yang merupakan alih kode dan campur kode.
Kata Kunci: prinsip kerja sama, alih kode, campur kode.

## PENDAHULUAN
Kehidupan manusia sebagai makhluk sosial,  mereka  saling  membutuhkan  dan saling  terikat  satu  sama  lain  sehingga  tidak lepas  dari  interaksi  sosial.  Pada  saat melakukan interaksi sosial, manusia menggunakan bahasa sebagai alat komunikasi,  baik  lisan  maupun  tulisan. Manusia  berkomunikasi  dalam  berbagai kegiatan  dan  aspek  kehidupan  di  setiap harinya.  Melalui  bahasa,  manusia  dapat
menyampaikan gagasan, ide, ataupun pendapat  sehingga  sangat  jelas  bahasa berfungsi    sebagai  penyampai  informasi kepada  seseorang.  Bahasa  sebagai  alat komunikasi  berupa  konstruksi  kata-kata  dan kalimat haruslah dipergunakan dengan sebaik-baiknya  agar  informasi  yang  ingin disampaikan  dapat  diterima  dengan  baik. Dalam ilmu bahasa, kajian yang mempelajari tentang  komunikasi  atau  percakapan  yaitu pragmatik.
Volume 6 , Issue  2, April  2024 ALGAZALI | International Journal of Educational Research ISSN: P. 2623-0259, E. 2655-240X
Prinsip Kerja Sama Serta Alih Kode dan Campur Kode  pada Video Podcast...
Pembicara  dan  lawan  bicara  harus menyadari  bahwa  adanya  kaidah-kaidah tertentu yang harus dipatuhi dalam berkomunikasi  yang  di  dalam  pragmatik dikenal  dengan  istilah  prinsip  kerjasama. Prinsip  kerjasama  pertama  kali  dipelopori oleh  Grice  yang  di  dalamnya  terdapat  teori dalam  menggunakan  bahasa.  Prinsip  kerja sama Grice menghendaki penggunaan bahasa yang  efektif  dan  efisien.  Melalui  prinsip kerjasama ini, memungkinkan untuk berasumsi  bahwa  setiap  penutur  akan  dapat bersedia bekerjasama.
Selain  itu,  dalam  berkomunikasi terkadang  penutur  dan  lawan  tutur  yang menguasai  beberapa  bahasa,  disadari  atau tidak,  cenderung  menggunakan  beberapa ragam bahasa. Hal ini menyebabkan penutur dan  lawan  tutur  bebas  memilih  bahasa  yang digunakan  dalam  berkomunikasi.  Peristiwa ini tidak lepas dari sifat bahasa yang arbitrer, yakni  bahasa  digunakan  secara  manasuka. Penggunaan  dua  atau  lebih  unsur  bahasa dalam berkomunikasi menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode dalam kajian sosiolinguistik.
Wawancara adalah satu satu kegiatan berkomunikasi  yang  biasa  dilakukan  untuk mendapatkan  informasi  dari  narasumber. Dalam wawancara dibutuhkan prinsip kerjasama  agar  komunikasi  dapat  berjalan dengan  baik  dan  lancar  sehingga  informasi yang  diberikan  narasumber  sesuai  dengan yang dibutuhkan pewawancara.
Saat  berwawancara  juga  terkadang terjadi  alih  kode  dan  campur  kode  yang dilakukan  baik  oleh  pewawancara  maupun narasumber.  Hal  ini  bisa  terjadi  karena  latar belakang  penutur  dan  mitra  tutur, juga topik pembicaraan  sehingga  wawancara  menarik untuk dikaji.
Saat  ini,  wawancara  tidak  hanya disiarkan  di  televisi,  tetapi  juga  ditampilkan
melalui  media  sosial  di  internet,  Youtube. Para  konten  creator    melakukan  wawancara melalui  poscast  untuk  konten  yang  akan ditayangkan  di  Youtube.  Orang  beramai- ramai melakukan hal tersebut. Salah satunya adalah  artis  Melaney  Ricardo.  Channel Youtubenya  bernama  Melaney  Richardo Youtube  Channel.  Beberapa  artis  telah diajaknya berkolaborasi. Salah satunya adalah Angelina Sondakh.
Angelina  Sondakh  adalah  seorang artis, mantan politikus, dan model. Ia  menjadi tersangka  kasus  korupsi  dan  suap  proyek Wisma Atlet Palembang pada tahun 2012 dan dijatuhi  hukuman  12  tahun  penjara.  Ia memantapkan  diri  menjadi  muallaf  setelah menjalin  hubungan  dengan  alm.  Adji Massaid.  Jika  dilihat  dari  latar  belakang, tempat lahir, pendidikan, dan karir, memungkinkan  Angelina  menggunakan  dua atau lebih unsur bahasa dalam pertuturannya. Sedangkan  Melaney  sendiri  dalah  seorang artis dan penyiar radio dengan latar belakang pendidikan dan keluarga, juga memungkinkan  baginya  untuk  mengunakan dua  atau  lebih  unsur  bahasa  dalam pertuturannya.

## METODE PENELITIAN
Jenis  penelitian  yang  digunakan adalah  penelitian  kualitatif.  Jenis  penelitian ini  dipilih  dengan  pertimbangan  bahwa penelitian  ini  mencoba  mencatat  dan mendeskripsikan  fenomena  yang  menjadi sasaran  penelitian  secara  alamiah.  Artinya, peneliti berusaha mencatat secara teliti semua fenomena kebahasaan secara apa adanya yang terdapat podcast Melaney Ricardo, tanggal 03 Juni  2022,  dengan  judul  Terkuak  Alasan Pindah Agama Angelina Sondakh. Berdasarkan  jenis  penelitian  ini,  maka penelitian  dilakukan  dengan  maksud  untuk mendeskripsikan pelaksanaan prinsip
kerjasama  dan  penggunaan  alih  kode  dan campur  kode,  yang  terdapat  pada  podcast Melaney  Ricardo  tersebut.  Fokus  penelitian ini adalah pelaksanaan prinsip kerjasama dan penggunaan  alih  kode  dan  campur  kode, dalam  unggahan  podcast  Melaney  Ricardo tersebut.  Penelitian  ini  didesain  secara deskriptif kualitatif. Ciri penelitian deskriptif kualitatif  adalah  sumber  data  yang  berupa natural setting.
Sumber  data  dalam  penelitian  ini adalah podcast Melaney Ricardo, tanggal 03 Juni  2022,  dengan  judul  Terkuak  Alasan Pindah  Agama  Angelina  Sondakh.  Data dalam  penelitian  ini  adalah  keseluruhan pelaksanaan prinsip kerjasama dan penggunaan alih kode dan campur kode, yang terdapat  pada  podcast  Melaney  Ricardo tersebut.
Peneliti  mengumpulkan  data  dengan menyimak  dan  mencatat.  Sementara  itu, instrumen  penelitian  ini  adalah  peneliti sendiri ( human instrument ), karena kedudukan peneliti sebagai perencana, pelaksana  pengumpulan  data,  pelaksana analisis data, penafsiran, dan menjadi pelapor hasil temuannya.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
1. Prinsip Kerja Sama
a. Pematuhan dan Pelanggaran Maksim Kuantitas Pematuhan Pelanggaran Jumlah Menit Jumlah Menit 9 04.36-05.02 12.23-12.31 12.32-12.44 20.03-20.19 22.59-23.07 23.07-23.14 27.21-27.41 30.38-30-41 34.49-34.58 6 01.58-02.11 10.28-12.11 12.45-13.49 17.54-18-15 20.43-20.50 27.42-28.04
Dalam maksim kuantitas, penutur diharapkan  memberikan  informasi  sesuai
kebutuhan  lawan  tutur.  Berikut  contoh  data maksim  kuantitas  yang  terdapat  pada  video wawancara  Melaney  Ricardo  dan  Angelina Sondakh,  baik  yang  menaati  maupun  yang melanggar.

## Data 1
04.36 Melaney
And  admire  mereka  berdua  as  a  couple yang  cocok  banget.  Perempuannya cantik, lakinya ganteng, both sama-sama bekerja dalam dunia politik. Punya anak, dikaruniai  anak-anak  yang  lucu  dan cakep gitu. And that it happen, and than Mas  Adji    meninggal  gitu.  Ee  saat masuknya,  akhirnya  diputuskan  masuk penjara  9  tahun  lebih,  gimana  caranya supaya  ngak  sakit  dan  tidak  terganggu secara mental?
05.02 Angelina
Jadi,  ayahku  itulah  yang  sesungguhnya yang  selalu  membekali  aku  untuk  tetap bertahan.
Tuturan  Angelina  Sondakh  terhadap pertanyaan Melaney memperlihatkan pematuhan terhadap maksim kuantitas karena informasi  yang  diberikan  tidak  melebihi dengan yang dibutuhkan oleh mitra tutur.
Data 2
01.58 Melaney
Apa  kabar?  Fisik  dan  juga  mental.  Apa kabarnya mba Angie sekarang?
02.01 Angelina
Alhamdulilah  ya.  Maksudnya  pasti  aku ngerasain blessing banget lah.
02.04 Melaney Ya. 02.05 Angelina Teknis aku bisa keluar.
Prinsip Kerja Sama Serta Alih Kode dan Campur Kode  pada Video Podcast...
02.06 Melaney Right. 02.07 Angelina dan  memang  doa  aku  cuman  minta,  ya, Allah aku minta bebas. 02.10 Melaney Ya. 02.11 Angelina Dalam  keadaaan  sehat  wal  afiat  dan bertemu  dengan  mama,  papa,  Keanu dalam keadaan sehat wal alfiat juga.
Jawaban  Angelina  Sondakh  terhadap pertanyaan Melaney Ricardo di atas dianggap melanggar  maksim  kuantitas.  Jawaban  yang diberikannya tidak dibutuhkan oleh Melaney Ricardo.  Melaney  ingin  mengetahui  kabar Angelina  Sondakh  saat  ini  tetapi  informasi yang    diberikan  mengenai  perasaannya  saat ini.
a. Pematuhan Maksim Kualitas
Jumlah Menit 9 02.36-02.50 05.25-06.50 07.18-07.21 08.59-09.16 09.16-09.38 09.39-09.53 13.50-14.19 16.09-17.03 20-43-20.47 Dalam maksim kualitas, penutur diharapkan  menyampaikan  sesuatu  yang  nyata dan  sesuai  fakta  yang  nyata.  Artinya,  hal  yang disampaikan harus didukung atau didasarkan pada bukti  yang  jelas  dan  nyata.  Berikut  beberapa contoh  data  maksim  kualitas  yang  terdapat  pada video wawancara Melaney Ricardo dan Angelina Sondakh.

## Data 3
02.36 Melaney
Dan  ternyata  setelah  hampir  10  tahun kurang ya?
02.40 Angelina Sepuluh tahun kurang 02.41 Melaney
Sembilan.  Tadi  Mba  Angie  sempat bilang spesifik banget.
02..43. Angelina Sembilan tahun 02.44 Melaney Sembilan tahun 02.44 Angelina Sebelas bulan Sembilan hari 02.45. Melaney Wow, gila, gokil detail lo sama dia lo. Akhirnya doa itu dijawab sama Tuhan. 02.50 Angelina Dikabulkan.
Tuturan  Angelina  Sondakh  merupakan pematuhan terhadap maksim kualitas.
Angelina  Sondakh  menyampaikan  sesuatu yang nyata dan sesuai fakta bahwa ia berada di balik jeruji besi kurang dari sepuluh tahun.

## Data 4
13.50 Angelina Tetapi  ketika  kita  udah  menghalalkan segala  cara  untuk  nyampe  ke  titik  itu dan  kita  tidak  perduli  lagi  siapa  yang jadi korban atau siapa yang menderita. Nah,  aku  akhirnya  ngerasain  bahwa sebenarnya  mungkin  my  case  itu  ngak linear  dengan  perbuatanku,  tapi  I  ever did  something  wrong  to  other  people, which is I got the karmalah kalau orang bilang.
14.13 Melaney Mbak Enji ngerasanya seperti itu? 14.14 Angelina
O, iya. Karena everything in this word itu pasti akan ada hukum alamnya 14.19 Melaney Yang elo tabur pasti akan elo tuai
Tuturan  antara  Melaney  Ricardo  dan Angelina Sondakh ketika Angelina menceritakan perasaannya  yang  tidak  pernah  puas/bersyukur dengan  segala  hal  yang  dimilikinya.  Ia  menjadi sangat ambisius dan melakukan segala cara untuk meraih  hal  yang  diinginkannya.  Ia  lalu menyampaikan  bahwa  ia  di  penjara  merupakan karma atas perbuatannya. Melaney membenarkan dengan  kalimat  “Yang  elo  tabur  pasti  akan  elo tuai.” Faktanya bahwa semua hal yang dilakukan,
baik  ataupun  buruk,  di  dunia  ini  akan mendapatkan  hasil  yang  setimpal.  Jadi,  tuturan tersebut mematuhi maksim kualitas.

## Data 5
20.43 Melaney you  convert  because mas  Adji  kan? What is because mas Aji at the time if I may knew ?
20.47 Angelina Iya.  Betul.  Iya.  Karena  memang  mas Adji .
Angelina  Sondakh  adalah  seorang muallaf. Awalnya, ia memeluk agama Kristen lalu  berpindah  keyakinan  ke  agama  Islam.
Melaney  Ricardo  lalu  menanyakan  alasan Angelina  Sondakh  berpindah  keyakinan.
Angelina  Sondakh  membenarkan  bahwa  ia berpindah  keyakinan  karena  Adji  Massaid sehingga tuturan terus menunjukkan kepatuhan terhadap maksum kualitas.
b. Pematuhan  dan  Pelanggaran  Maksim Relevansi Pematuhan Pelanggaran Jumlah Menit Jumlah Menit 18 01.45-01.54 02.15-02.33 02.32-03.05 08.50-08.58 09.55-10.18 18.17-20.02 20.20-20.26 20.27-20.42 21.06-21.12 21.28-22-48 23.36-25-32 25-37-26.33 26.34-27.21 30.42-30.57 30.58-31.41 31.41-32.42 33.34-34-42 35.38-35.37 16 03.05-03.45 05.02-05.21 13.46-13.50 14-19-15.02 15.39-15.46 15.46-16.07 16.55-17.53 21.12-21.16 23.15-23.36 25.30-25.37 26-24-26.34 28.40-30-41 31.41 32.33-32.43 33.22-33.24 35.01-35.28
Dalam maksim kualitas, penutur diharapkan  memberikan  informasi  yang sesuai dengan situasi dan topik pembicaraan. Berikut  beberapa  contoh  data  maksim relevansi yang terdapat pada video wawancara  Melaney  Ricardo  dan  Angelina Sondakh,  baik  yang    menaati  maupun melanggar.
Data 6 01.45 Angelina Aku mohon maaf loh, biasa kan. 01.47 Melaney It’s ok,dong. It’s ok karena kan pasti di awal-awal  tuh  menghubungi  mba  angi eee masih pasti masih penyesuaian kan? 01.53 Angelina Betul, betul.
Tuturan  antara  Melaney  Ricardo  dan Angelina  Sondakh  menunjukkan  ketaatan pada  maksim  relevansi  karena  masih membicarakan konteks dan topic yang sama.
Prinsip Kerja Sama Serta Alih Kode dan Campur Kode  pada Video Podcast...
Angelina Sondakh meminta maaf karena baru
sekarang  bersedia  diwawancarai.  Melaney Ricardo  menjawab  bahwa  it’s  ok  dan memahami  keadaan  Angelina  yang  masih harus  menyesuaikan  diri  setelah  menjalani hukuman.  Angelina  Sondakh  membenarkan hal tersebut.
Data 7 21.06 Melaney Anda  juga  sebagai  perempuan  mau dibawa lari sama Aji Massaid ngak mau nolak dong?
21.10 Angelina Ya. Emang gue cinta sih, ya e e. 21.12 Melaney Seganteng  itu.  Seberkharisma  itu, gitukan.
Tuturan tersebut terjadi ketika
Angelina  Sondakh  menceritakan  lamaran Adji  Massaid  yang  ditolak  sampai  tiga  kali oleh ayahnya dan berkata bahwa sepertinya ia harus  membawa  lari  Angelina.  Melaney bertanya ketika ia mau dibawa lari oleh Adji Massaid  tentu  Angelina  tidak  mau  menolak.
Angelina  menjawab  iya  karena  ia  mencintai
Adji  Massaid.  Dapat  dilihat  bahwa  tuturan tersebut masih dalam konteks dan topik sama sehingga  tuturan  tersebut  dapat  dikatakan masih menaati  maksim relevansi.
Data 8
03.05 Melaney Tapi  akhirnya  ketemu  sama  papa, mama,  anak,  semua  dalam  keadaan sehat walafiat. 03. 09. Angelina
Betul.  Nah,  dan  yang  bikin  aku  selalu trauma.
03.12 Melaney Ya. 03.12 Angelina
Itukan  karena  teman  kamarku  itu  dia udah mau bebas itu tiga bulan sebelum dia bebas…
03.16 Melaney Okey 03.16 Angelina Itu ibunya meninggal (s.d 03.45)
Pada tuturan antara Melaney Ricardo dan  Angelina  Sondakh  memperlihatkan pelanggaran maksim relevansi karena adanya perpindahan topik dari doanya yang dikabulkan  oleh  Allah  Swt.  karen  dia  masih bertemu  keluarganya  setelah  bebas  dari penjara  ke  topik  trauma  yang  dialami Angelina.
Data 9 05.02 Angelina Jadi, ayahku itulah yang sesungguhnya yang selalu membekali aku untuk tetap bertahan.
05.06 Melaney Ok
05.06 Angelina
Jadi  ketika  pertamakan  hukumanku cuman empat setengah tahun.
05.09 Melaney
Ok
05.10 Angelina Nah,  terus  aku  udah  nangis  juga, berpikir, Ya Allah (s.d. 05.21)
Pada tuturan antara Melaney Ricardo dan  Angelina  Sondakh  memperlihatkan pelanggaran maksim relevansi karena adanya perpindahan  topik  dari  cara  Angelina Sondakh  tetap  sehat,  ke  topik  ketika mendapatkan hukuman.

## c. Pematuhan  dan  Pelanggaran  Maksim

## Cara
Pematuhan Pelanggaran Jumlah Menit Jumlah Menit 5 01.38 01.55 01.58 02.36 12.31 10 02.52 03.45-04.36 10.28 12.23 12.32 12.45 23.07 23.15 27.21 30.42
Dalam maksim cara, setiap penutur harus bertutur  secara  langsung  dan  lugas,  jelas,  tidak ambigu.  Berikut  beberapa  contoh  data  maksim relevansi  yang  terdapat  pada  video  wawancara Melaney  Ricardo  dan  Angelina  Sondakh,  baik yang menaati maupun melanggar.
Data 10 01.38 Melaney Ricardo Halo, mba Angie, gila, ya akhirnya kita berjumpa juga.
01.43 Angelina Sondakh Akhirnya, ya.
Tuturan  antara  Melaney  Sondakh  dan Angelina Sondakh memiliki kadar kejelasan yang
tinggi. Melaney Ricardo dengan lugas menyatakan  bahwa  akhirnya  mereka  bisa berjumpa  setelah  lama  menunggu  kesempatan untuk berjumpa.

## Data 11

## 02.52 Melaney
Diijabah sama Tuhan ya. So I mean like you finally eee bisa ketemu karena kan mungkin pada saat mba Angi masuk eee ada juga, bisa aja … amit-amit cabang bayi  kemungkinan  ngak  bisa  ketemu lagi.
Tuturan  Melaney  Ricardo  di  atas  dapat dikatakan  melanggar  maksim  cara  karena  tidak secara  langsung  menyampaikan  hal  sebenanrnya yang  ingin  disampaikan  kepada  Angelina Sondakh.

## Data 12
12.23 Melaney
Wah. Tapi pernah ada eee, there was  time ngak  karena  aku  percaya  pasti  mbak  enji sebetulnya kan kayaknya dari kecil tadinya kan kristian ya? 12.31 Angelina E e betul
Tuturan  Melaney  di  atas  dapat  dikatakan melanggar maksim cara karena tidak mengatakan hal  yang  ingin  ditanyakan.  Hal  ini  dapat  dilihat dengan Melaney menggunakan “pernah ada eee, there  was  time  ngak  karena  aku  percaya  pasti mbak  enji  sebetulnya  kan  kayaknya”  sebelum menanyakan  agama  yang  dianut  Angelina Sondakh sebelum Islam.
Tetapi  jawaban  Angelina  Sondakh  yang menanyakan  agama  yang  sebelum  menganut agama Islam adalah tuturan yang menaati maksim cara.  Ia  langsung  membenarkan  bahwa  agama
Prinsip Kerja Sama Serta Alih Kode dan Campur Kode  pada Video Podcast...
yang  dianutnya  sebelum  beragam  Islam  adalah
Kristen.
Hasil  kajian  video  wawancara  Melaney dan  Angelina  menunjukkan  adanya  pematuhan dan  pelanggaran  prinsip  kerjasama,  yaitu,  (1) maksim  kuantitas,  sebanyak  9  kali,  (2)  maksim kualitas,  sebanyak  9  kali,  (3)  maksim  relevansi, sebanyak  18  kali,  (4)  maksim  cara,  dilakukan sebanyak  5  kali.  Selain  pematuhan,  pelanggaran terhadap  3  prinsip  kerjasama  terjadi  dalam pertuturan, yaitu (1)  maksim kuantitas, sebanyak 6 kali, (2) maksim relevansi, sebanyak 16 kali (3) maksim cara, yaitu sebanyak 10 kali.
2. Alih  Kode  dan  Campur  Kode  pada  Video

## Podcast Melany Ricardo
Nama Alih kode Menit Campur kode menit Melaney 18 01.54 02.06 02.15 03.38 06.02 07.17 08.36 11.22 16.41 16.48 17.27 19.14 20.20 23.15 30.58 31.55 33.22 35.56 34 01.11 01.47 01.55 02.52 03.45 03.59 04.10 04.20 04.36 06.34 07.37 10.28 12.32 12.45 16.09 18.17 18.20 19.44 20.03 20.27 20.30 20.43 21.47 23.15 24.25 25.57 27.21 28.40 30.38 30.42 30.58 31.41 34.49 35.01 Angelina 6 03.03 04.09 16.49 21.48 24.55 35.57 57 02.01 03.19 03.21 03.33 03.35 03.39 03.42 05.39 06.11 07.22 07.39 08.13 08.41 08.59 09.07 09.24 09.39 09.55 11.11 11.23 11.27 11.40 11.54 12.11 12.56 13.12 13.50 14.14 14.38 15.02 15.40 15.49 16.29 17.03 17.28 17.56 18.15 18.22 18.35 21.16 21.40 22.39 24.13 24.26 24.56 25.05 25.22 25.32 27.43 28.05 29.30 30.00 31.22 31.41
32.43 33.38 34.19 35.02 35.20 35.28
Berdasarkan  hasil  analisis  video  wawancara
Melaney  Ricardo  dengan  Angelina  Sondakh menunjukkan adanya alih kode dan campur kode. Melaney Ricardo melakukan alih kode sebanyak 18  kali  dan  campur  kode  sebanyak  34  kali sedangkan  Angelina  Sondakh  melakukan  alih kode sebanyak 6 kali dan campur kode sebanyak 57  kali  dalam  durasi  waktu  36.45  dengan melibatkan  pemakaian  bahasa  Indonesia  dan bahasa  Inggris.  Hal  tersebut  dapat  dilihat  pada contoh data temuan berikut ini:
a. 01.47 Melaney
It’s  ok,dong.  It’s  ok  karena  kan  pasti  di awal-awal tuh menghubungi Mba Enji… eee masih pasti masih penyesuaian kan? 01.53 Angelina Betul, betul. 01.54 Melaney Right ?
b. 03.03 Angelina
Right . Ooo itu bisa.
c. 02.10 Melaney
Ya.
02.11 Angelina
dalam keadaaan sehat wa afiat dan bertemu dengan mama, papa, Keanu dalam keadaan sehat wa alfiat juga.
02.15 Melaney Wow. That your only prayer ?
d. 16.49 Angelina Ya. it’s basicly in every kind of job .
e. 01.11 Melaney dan  juga  suatu  kehormatan  akhirnya it’s been after quite sometimes, after I’ve been waiting  to  have  this  opportunity untuk
bisa having  this  lady  right  next  to  me untuk bisa ngobrol di poscast aku, di vlog aku. Please welcome , Angelona Sondakh.
f. 02.01 Angelina Maksudnya pasti aku ngerasain blessing banget lah.
g. 21.48 Angelina
I change my relegion . Kayaknya emangnya triknya masa itu begitu tuh kan .
Until  now  I  can  not  forget .  Nah,  seperti aku  mendalami  Kristen  dulu,  aku mendalami Islam pun begitu.
Contoh data nomor a-d adalah contoh Melaney  Ricardo  dan  Angelina  Sondakh melakukan  alih  kode  sedangkan  contoh  data nomor  e-g  adalah  contoh  Melaney  Ricardo dan  Angelina  Sondakh  melakukan  campur kode  saat  wawancara  berlangsung.  Dari contoh  data  tersebut  dapat  dilihat  bahwa Melaney  Ricardo  dan  Angelina  Sondakh melakukan alih kode dan campur kode dalam bentuk kata maupun kalimat.

## PENUTUP
Berdasarkan  analisis  yang  dilakukan pada video podcast Melaney Ricardo, tanggal 03  Juni  2022,  dengan  judul  Terkuak  Alasan Pindah  Agama  Angelina  Sondakh  dapat diambil  kesimpulan  bahwa,  Data  yang tercakup  lebih  banyak  mengenai  pematuhan dan pelanggaran prinsip kerjasama.
Pematuhan  terjadi  pada  prinsip  kerjasama yaitu, (1) maksim kuantitas, yaitu lawan tutur memberikan informasi sesuai yang dibutuhkan  penutur,  (2)  maksim  kualitas,
Prinsip Kerja Sama Serta Alih Kode dan Campur Kode  pada Video Podcast...
yaitu lawan tutur memberikan informasi yang sebenarnya,  (3)  maksim  relevansi,  yaitu memberikan  informasi  sesuai  dengan  topik pembicaraan,  (4) maksim  cara,  yaitu memberikan informasi dengan jelas.
Berdasarkan  data  tersebut,  maka  di  antara maksim yang paling dipatuhi adalah maksim relevansi.  Selain  pematuhan,  pelanggaran terhadap  3  prinsip  kerjasama  terjadi  dalam pertuturan, yaitu (1)  maksim kuantitas, yaitu lawan  tutur  tidak  memberikan  informasi sesuai dengan kebutuhan penutur, (2) maksim relevansi,  yaitu  lawan  tutur  menyampaikan informasi tidak sesuai topik pembicaraan, (3) maksim  cara,  yaitu  mengajukan  pertanyaan dengan  cara  yang  berbelit-belit  atau  tidak langsung  pada  hal  yang  ingin  dicari informasinya.  Berdasarkan  data  tersebut,
maka di antara maksim yang sering dilanggar adalah maksim relevansi.
Pada  video  Melaney  Ricardo  dan Angelina  Sondakh  menggunakan  Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Alih kode lebih banyak  dilakukan  oleh  Melaney  daripada Angelina.  Melaney  melakukan  alih  kode sebanyak  18  kali,  sedangkan  Angelina melakukan alih kode sebanyak 6 kali.  Untuk campur  kode  lebih  banyak  dilakukan  oleh Angelina daripada Melaney. Angelina melakukan  campur  kode  sebanyak  57  kali sedangkan Melaney melakukan campur kode sebanyak  34  kali.  Secara  keseluruhan  yang dominan  digunakan  dalam  pertuturan  antara Melaney dan Angelina adalah campur kode.
.

## DAFTAR PUSTAKA
Chaer,  A.,  &  Agustina,  L.  (2010). Sosiolinguistik:  Perkenalan  awal  (Edisi  revisi). Jakarta: Rineka Cipta.
Crystal,  D.  (2008). A  dictionary  of  linguistics  and  phonetics  (6th  ed.). UK:  Blackwell Publishing.
Irmayani,  et  al.  (2005). Alih  kode  dan  campur  kode  dalam  Buletin  Salam .  Pontianak: Departemen  Pendidikan  Nasional  Pusat  Bahasa,  Balai  Bahasa  Provinsi  Kalimantan Barat.
Jazeri,  M.  (2017). Sosiolinguistik:  Ontologi,  epistemologi,  dan  aksiologi. Tulung  Agung: Akademia Pustaka.
Jendra, M. I. I. (2010). Sociolinguistics: The study of societies' language . Yogyakarta: Graha Ilmu.
Kridalaksana,  H.  (2008). Kamus  linguistik  (Edisi  keempat). Jakarta:  PT.  Gramedia  Pustaka Indonesia.
Kushartanti,  et  al.  (2005). Pesona  bahasa:  Langkah  awal  memahami  linguistik .  Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.