## BERITA

## ISSN 0005 9145

## SELULOSA

## Volume 41, No.2, Desember 2006
Pemimpin Umum Ketua Penyunting Penyunting Ahli Penyunting Pelaksana Mitra Bestari Tata Usaha Alamat Redaksi Penerbit SIT
Akreditasi LIPI
: Ir. Wieke Pratiwi MS.
: Dra. Rina S.Soetopo Msi.
: Dr. Roehyati Joedodibroto
Ir. H. Soetrisno T.S.
Ir. Hendayani TA.MS.
: Ir. Wieke Pratiwi MS
Ir. Andoyo Sugiharto MSc.
Ir. Sri Purwati
Ir. Lies Indriati Ir. Taufan Hidayat Ir. Sari Farah Dina MT. :  Prof. Herri Susanto Prof. Enri Damanhuri Dr. Ciptati : Herman Noor Yusuf AD. Tjutju Hasanah S.Sos. Takdir Aziz Agus Sutaro : Jl.Raya Dayeuhkolot 132 Bandung, 40258 Kotak Pos 1005 Telp. 022 5202980 Fax. 022 5202871 E.mail : Bbpk @ bbpk.go.id
: Balai Besar Pulp & Kertas
: No. 00528 B SK DPHM SIT 1965 Tanggal 8 Nopember 1965
:  No. 18/AKRED-IPI/P2MBI/9/2006

## KATA PENGANTAR
Industri  pulp  dan  kertas,  merupakan  konsumen  energi yang  cukup  besar,  terutama  di  drying  unit  mesin  kertas.  Audit energi  di  industri  pulp  dan  kertas  merupakan  salah  satu langkah  dalam  upaya  penghematan  energi.  Dari  evaluasi hasil audit  dapat  menggambarkan  distribusi  konsumsi  energi  dan kinerja  drying  unit,  yang  uraiannya  secara  lengkap,  disajikan pada artikel pertama dalam terbitan ini.
Nanoteknologi  berkaitan  dengan  ukuran  yang  sangat kecil.  Suatu  nanoteknologi  juga  berarti  penggunaan  material yang  lebih  sedikit.  Di  industri  pulp  dan  kertas  di  beberapa negara  maju,  telah  mulai  mengembangkan  nanoteknologi,  di antaranya  pelapisan  nano  berupa  lapisan  polimer  tipis, penyusunan sendiri lapis demi lapis dan flokulasi dalam sistem retensi. Studi awal polimerisasi opal sterina-butilakrilat secara nanoteknologi,  dapat dilihat pada  artikel  kedua dalam  terbitan ini.
Air limbah proses pemutihan pulp secara konvensional mengandung  kadar  “Adsorbable  Organic  Halides  (AOX)” sampai  25  mg/l,  sedangkan  pada  sistem  ECF  kadarnya    lebih rendah.  Beberapa  senyawa  organik  terklorinasi  bersifat  toksik dan    dapat  terakumulasi  di  lingkungan  perairan,    sehingga  di beberapa negara maju sudah ada tekanan-tekanan baik melalui peraturan lingkungan maupun tuntutan pasar untuk menurunkan  atau  menghilangkan  senyawa  organik  terklorinasi tersebut.  Penelitian  penurunan  kadar  AOX  yang  terkandung dalam  air  limbah    industri  pulp  dan  kertas,  dengan menggunakan  reaktor  UASB  telah  dilaksanakan  secara berkelanjutan  selama  hampir  300  hari.  Uraian  secara  lengkap dari  hasil  penelitian  tersebut,  kami  sajikan  dalam  artikel  ke-3 dalam edisi ini.
Selain  permasalahan  AOX  dalam  air  limbah,  industri pulp  dan  kertas  juga  memiliki  masalah  dalam  pengelolaan limbah  padat.  Industri  pulp  dan  kertas  telah  diketahui  sebagai penghasil  limbah  padat  yang  jumlahnya  cukup  besar  yang berasal  dari  berbagai  unit  produksi  yaitu  dari  unit penyediaan bahan baku kayu, dari unit CRP, dari unit power plant, dan dari unit  pengolahan  air  limbah  (IPAL).  Masing-masing  limbah padat  tersebut  memiliki  potensi  yang  dapat  dimanfaatkan menjadi  suatu  produk  yang  bernilai  ekonomis.  Edisi  ini, menyajikan  2  artikel  yang  berhubungan  dengan  pengelolaan limbah padat di industri pulp dan kertas yaitu pada artikel ke 4 dan ke 5.
Sajian  lainnya  merupakan  informasi-informasi  yang kami  sarikan  dari  beberapa  sumber  pustaka  majalah  luar negeri.
REDAKSI
Berita Selulosa adalah wadah informasi ilmiah mengenai berbagai masalah dalam bidang selulosa. Redaksi menerima artikel yang berkaitan dengan hal tersebut. Terbit 2 kali setahun, bulan Juni dan Desember

## Umum
Redaksi  menerima naskah asli yang belum pernah dipublikasikan dan tidak dalam proses penerbitan lain.

## Ruang Lingkup
Naskah dapat merupakan hasil penelitian, wawasan, ulasan dan  tinjauan  bidang  selulosa  yang  meliputi  masalah  : bahan,  proses,  produk,  mutu,  pencemaran  /lingkungan, rancang bangun dan perekayasaan.

## Bahasa dan Bentuk Naskah
Ditulis  dalam  bahasa  Indonesia  atau  Inggris,  diketik  satu spasi,  huruf  times  new  roman,  font  11,  pada  kertas  A4, format  2  kolom  margin  atas,  bawah,  kanan,  kiri  masing- masing  3  cm.,  jarak  antara  kolom  0,8  cm.  Maksimal  15 halaman  dengan  tabel,  grafik  dan  gambar  tidak  melebihi 25  %.    Naskah  hasil  penelitian  terdiri  dari  :  judul,  nama penulis,  abstrak,  kata  kunci  dan  sub  judul  berurutan sebagai  berikut  :  Pendahuluan,  Metodologi,  Hasil  dan Pembahasan, Kesimpulan, saran (jika ada ), Ucapan terima kasih (jika ada),  dan daftar Pustaka.

## Judul
Singkat,  jelas  dan    konsisten  menggambarkan  isi  naskah, ditulis dalam bahasa Indonesia dan Inggris.

## Abstrak dan Kata Kunci
Memuat  latar  belakang,  tujuan,  metoda,  hasil  serta kesimpulan.  Ditulis  dalam  bahasa  Indonesia  dan  Inggris tidak lebih dari 200 kata dilengkapi  kata kunci.

## Pendahuluan
Mencakup  latar  belakang,  tujuan  dan  ruang  lingkup, temuan  terdahulu  yang  akan  dikembangkan  atau disanggah, hipotesis dan pendekatan umum.

## Metodologi
Jelas,  ringkas  tetapi  rinci  tentang  waktu  dan  tempat  pene- litian,  bahan-bahan  dan  metoda  yang  digunakan,  ran- cangan percobaan dan rancangan analisis data.

## Hasil dan Pembahasan
Hasil  merupakan  data  atau  fakta  yang  diperoleh  dari penelitian.  Data  atau  fakta    dapat  ditampilkan  dalam bentuk  tabel  atau  gambar  atau  ilustrasi.  Pembahasan merupakan  ulasan  tentang  hasil,  menjelaskan  makna  hasil penelitian,  Kesesuaian  dengan  hasil  atau  penelitian terdahulu,  peran  hasil    terhadap  pemecahan  masalah  yang disebutkan  dalam  pendahuluan  serta  kemungkinan pengembangannya.

## Kesimpulan dan saran
Ditulis  dengan  ringkas,  dari  hasil  dan  pembahasan penelitian yang konkrit.

## Ucapan Terima Kasih
Berisi ucapan penghargaan secara singkat kepada pihak-pihak yang telah berjasa dalam penelitian.

## Sumber Referensi dan Daftar Pustaka
Sumber  kutipan  referensi  pada  isi  naskah  ditulis  dengan format  :  Nama  belakang  pengarang    (tahun),  tidak  berupa nomor.  Daftar  Pustaka    ditulis  berurut  berdasarkan  abjad dengan satu spasi dan sesuai dengan aturan yang berlaku yaitu :  Nama  Pengarang,  Tahun  Penerbitan.,  Judul  buku/Artikel, Kota penerbit. Contoh penulisan Daftar Pustaka :
- Casey,  J.P.,  1981. Pulp  and  Paper  Chemistry  and Chemical  Technology, 3 rd ed.,  Vol.  3.  Wiley  Inter Science, New York.
- Magnus, E., 2000. TMT Wastewater Treatment, Including a  Biological  High  Efficiency  Compact  Reactor. Nordic Pulp & Paper Research Journal. Vol. 15, No. 1, 29-36

## Simbol Matematis
Simbol atau persamaan harus dikemukakan secara jelas.

## Tabel
Tabel  diberi  nomor  urut  sesuai  dengan  keterangan  di  dalam teks.  Setiap  tabel  diberi  judul  yang  singkat  dan  jelas. Singkatan kata harus diberi catatan kaki atau keterangan  yang diletakkan di bawah tabel.

## Ilustrasi
Dapat  berupa  gambar,  grafik,    foto  atau  lukisan.  Judul diletakkan  di  bawah  ilustrasi.  Gambar  dan  grafik  dibuat dengan  garis  cukup  tebal  dan  kontras.  Simbol  dan  singkatan dijelaskan  secara  jelas.  Setiap  gambar  dan  grafik  harus diterangkan di dalam teks.

## Pengolahan Naskah
Dewan Penyunting melakukan penilaian dan  koreksi. Kriteria penilaian  meliputi  :  kebenaran  isi,  tingkat  keaslian,  kejelasan uraian  dan  kesesuaian  dengan  misi  publikasi.  Dewan Penyunting  akan  mengembalikan  naskah  kepada  penulis untuk diperbaiki  sesuai saran  penyunting. Dewan Penyunting tidak  bertanggung  jawab  terhadap  pernyataan  dan  pendapat ilmiah  yang dikemukan penulis  untuk diperbaiki sesuai  saran penyunting.

## Pengiriman Naskah
Dalam bentuk hard copy (2x). Dengan disertai soft copy (1x) yang  dilengkapi  dengan  nama  penulis  &  instansi.  Naskah dikirim ke alamat :
Redaksi Berita Selulosa : Perpustakaan BBPK Jalan Raya Dayeuhkolot 132 -  Bandung 40258 Telp : 022 – 5202980  - Fax. : 022 - 5202871

## PEDOMAN PENULISAN NASKAH

## BERITA SELULOSA
Volume 41, No.2, Desember  2006

## DAFTAR ISI

## Sari Farah Dina, Herri Susanto
Audit energi di mesin kertas ....................................................................................................37 - 48

## Evi Oktavia, Nurudin Budiman, Emil Budianto
Studi awal polimerisasi opal stirena-bulakrilat berukuran seragam secara nanoteknologi……………………………………………………………….49 - 57

## Yusuf Setiawan, Sri Purwati, Kristaufan J.P., Rina S. Soetopo
Pembentukan lumpur granul dalam pengolahan air limbah pemutihan pulp dengan reaktor up-flow anaerobic sludge blanket (UASB) .....................................................58 - 66

## Sri Purwati, Rina S. Soetopo, Setiadji, Yusup Setiawan
Potensi dan alternatif pemanfaatan limbah padat industri pulp dan kertas………………….67 - 79

## Rina S. Soetopo, Sri Purwati
Karakteristik vermikompos dari limbah padat IPAL industri kertas......................................80 - 89

## SARI PUSTAKA

## KULIT MUKA
Uji Coba Kompos dari Limbah Lumpur IPAL Pabrik Kertas

## Ucapan Terima Kasih
Pada  kesempatan  ini,  kami  ucapkan  banyak  terima  kasih  kepada mitra bestari, berikut ini :
1. Prof.  Herri  Susanto  ,  Dep.  Teknik  kimia  ITB,  pakar  teknologi proses dan energi
2. Prof.    Enri  Damanhuri,  Dep.  Teknik  lingkungan  ITB,  pakar teknologi pengendalian limbah padat.
3. Ir. H. Soetrisno, TS., pakar  teknologi pulp dan kertas.
4. Dr. Ciptati, Kimia – ITB, pakar kimia organik.
Yang  telah  berpartisipasi  dalam  memberi  masukan,  saran  dan perbaikan  pada  artikel-artikel  terbitan  Berita  Selulosa,  Volume  41, No. 2 ini.