## REPRESENTASI REVOLUSI INDONESIA DALAM PUISI “RAPAT MENGGANYANG 7 SETAN” KARYA H.R. BANDAHARO

## I Wayan Artika
Jurusan Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Pendidikan Ganesha Jalan Jend. A Yani 67 Singaraja 81116, Telp. 0362-21541, Fax. 0362-27561
Email: batungsel@yahoo.com

## ABSTRACT
The present study aimed to examine the representation of Indonesian revolution in the poetry “Rapat Mengganyang 7 Setan” written by H. R. Bandaharo. The meanings of the poetry are uncovered by investigat- ing the mutual relationship between the poetry and the work and speech of President Soekarno as well as the written work of D.N. Aidit. The study used a qualitative research design, and the data were analyzed by using parallel reading method. The study results showed that the representation of Indonesian revolution is realized through the theme and diction of the poetry which are derived from sayings/slogans during the revolution time. The mutual relationship between the poetry “Rapat Mengganyang 7 Setan” and President Soekarno’s speech and D.N. Aidit’s written work are based on Mukadimah Lekra (Lekra Preamble), Community’s Culture Conception, and method of combination principle 1-5-1. The representation of Indonesian revolution in the poetry shows literature as part of political movement to reach the goal of Indonesian revolution, that is, just and prosperous community.
Key words: representation, Indonesian revolusion, new historicism

## PENDAHULUAN
Revolusi Indonesia ditandai oleh per- tarungan ideologi Nasionalis, agama (Islam), dan Komunis (Nasakom) dalam rangka menguasai proses sejarah. Pertarungan ini memasuki dunia kebudayaan dan sastra menjelma sebagai bagian dari gerakan politik. Hal ini ditunjukkan melalui kelahiran organisasi kebudayaan yang berafilia - si kepada partai politik tertentu (Violeta, 2012), seperti Lekra (Lembaga Kebudajaan Rakjat). Lekra sebagai front kebudayaan Partai Komunis Indonesia (PKI), didirikan oleh D.N. Aidit, M.S. Ashar, A.S. Dharta, dan Njoto pada tanggal 17 Agustus 1950. Melalui paham seni kerakyatan (Foulcher, 1986:50; Sastrowardoyo, 1989:131; Rosidi, 1995:22) yang dianutnya, lem- baga ini bertujuan melawan kebudayaan kolonial
(Toer, 2003:174) dan menolak paham seni untuk seni dan humanisme universal karena produk ka- pitalis-borjuis (Teeuw, 1967:136). Lembaga ini bekerja efektif sehingga berkembang pesat dan berpengaruh (Rosidi, 1995:22).
Untuk mencapai tujuan revolusi melalui kebudayaan, PKI mengibarkan panji-panji seni untuk rakyat dan seni untuk revolusi (Djunaedi, dkk., 2014:52) yang dijabarkan dalam pandangan CC PKI sebagai sikap dan pendirian resmi par- tai (Aidit, 1964c). Sikap dan pendirian ini adalah konstelasi ideologi Marxis, proses sosial, seja- rah, dan perjuangan politik untuk mencapai so- sialisme. Sejak semula sastra Lekra dipersiapkan menjadi bagian penting Revolusi Indonesia, se- bagaimana dirumuskan dalam Mukadimah, Kon- sepsi Kebudayaan Rakyat, dan asas metode kerja kombinasi 1-5-1.
Pada masa Revolusi Indonesia Le- kra menguasai kehidupan dan aktivitas sastra (Zaimar, 1990:4). Bukti kiprah Lekra dalam bi- dang sastra adalah dihasilkannya berbagai karya, terutama puisi dan cerpen, seperti terhimpun di dalam antologi Gugur Merah, Sehimpunan Puisi Lekra Harian Rakjat 1950-1965 (Yuliantri dan Dahlan eds., 2008a), Matinja Seorang Petani (Ja- jasan Pembaruan tt), dan  Laporan dari Bawah, Sehimpunan Cerita Pendek Lekra Harian Rakjat 1950-1965 (Yuliantri dan Dahlan eds., 2008b). Antologi puisi Lekra yang terbit setelah Refor- masi (1998) ini memuat  452 puisi dari 111 pen- yair. H.R. Bandaharo merupakan salah seorang penyair Lekra terpenting yang tercantum di dalamnya. Di antara 15 puisinya, puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” adalah  karya  yang  pa- ling  representatif  menghadirkan Revolusi Indo- nesia ke dalam puisi. Puisi ini mampu menunjuk- kan peran sastra dalam revolusi. Karena keadaan ini sejalan dengan pandangan Karl Marx bahwa kebudayaan bukan suatu kenyataan indepen- dent tetapi tidak terpisahkan dari kondisi sejarah (dalam Selden dan Widdowson, 1993:71). Sejauh ini sastra Lekra hanya dibicara- kan dari luar zaman atau dari kubu Manifesto Kebudayaan (lawannya). Keadaan tersebut harus diimbangi dengan kajian dari dalam proses seja- rahnya sendiri. Untuk mencapai hal ini, teori new historicism dipilih karena memosisikan sastra di tengah-tengah hubungan berbagai lembaga pada suatu periode (Culler, 1997:130). Teori ini me- mahami teks sastra dari dalam zamannya dengan melibatkan teks nonsastra yang sezaman sebagai ko-teks yang dibaca secara paralel dengan kar- ya sastra. Teori new historicism  adalah  kajian yang berpedoman kepada faktor sejarah sebagai sumber makna (Ryan, 2011:218). Makna puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” diungkap dengan mengkaji hubungan timbal-balik karya ini de- ngan salah satu pidato Presiden Soekarno dalam buku Dibawah Bendera Revolusi (19964), seba- gai ko-teks atau teks dampingan. Menurut Presiden Soekarno (1964:409), hakikat revolusi adalah perombakan, penjebolan,
penghancuran, pembinasaan segala keadaan yang tidak berguna dalam rangka melahirkan dan membangun keadaan baru. Segala keadaan yang tua dirombak untuk membangun keadaan yang baru (Soekarno, 1964:527). Perombakan, pen- jebolan, penghancuran, dan pembinasaan segala keadaan yang tidak berguna terjadi dalam rangka melahirkan dan membangun keadaan baru. Tin- dakan ini menimbulkan berbagai perubahan dan pergolakan (Soekarno, 1964:401) karena revo- lusi pada dasarnya selalu membawa perubahan besar yang diikuti oleh pertumbuhan yang cepat (Soekarno, 1964:291, 299, 397, 562, 592, 597). Perubahan besar yang diikuti oleh pertumbuhan yang cepat, menunjukkan bahwa revolusi adalah gerak maju dan tidak pernah berhenti di tengah jalan (Soekarno, 1964:399). Revolusi adalah usaha membangun keadaan baru melalui peng- hancuran keadaan yang lama dengan konsekue- nsi terjadinya perubahan mendasar, pertumbuhan yang cepat, dan pergolakan sosial.
Menurut Barker (2005:10) representasi adalah konstruksi dan penyajian dunia secara sosial. Dunia yang direpresentasikan di dalam teks ditentukan oleh kekuatan sosial (ideologi, politik, ekonomi, kebudayaan, agama, nilai-nilai masyarakat). Kekuatan sosial ini juga menentu- kan cara masyarakat memaknai representasi du- nia. Karena itu, representasi bersifat pragmatis, strategis, dan politis (Ratna, 2008:86). Setiap representasi dunia ke dalam teks selalu dikenda- likan/dikontrol oleh berbagai kepentingan sosial. Konsep representasi yang digunakan dalam pe- nelitian ini menyatakan bahwa penyajian realitas sosial, politik, dan ideologi ke dalam karya sastra (puisi dan cerpen Lekra) ada di bawah kontrol kekuatan ideologi dan politik.
Penelitian ini menggunakan ancangan kualitatif, untuk mencari makna (Geertz, 1996:5). Penelitian ini menggunakan pendekatan sosiolo- gis dan historis dengan data penelitian berupa dokumen karya sastra dan teks nonsastra. Objek formal penelitian adalah representasi Revolusi Indonesia dalam puisi ”Mengganyang 7 Setan” dan hubungan timbal-baliknya dengan  teks non-
sastra. Objek material penelitian puisi pidato Presiden Soekarno, dan tulisan D.N. Aidit. Data dikumpulkan dengan metode pus- taka, melalui beberapa tahap, yaitu (1) membaca dan menyimak setiap satuan atau judul karya sas- tra secara cermat dan intensif; (2) mengidentifi - kasi tema atau pokok persoalan (isi) yang dike- mukakan di dalamnya; dan (3) mengutip data dari sumber data, (4) mencatat serta mengorganisasi data dalam  file. Data penelitian dianalisis den - gan metode membaca paralel ( paralell reading ) dan metode deskriptif analitik (Ratna, 2010:336). Metode analisis data tersebut ditunjang oleh teknik analisis isi ( content analysis ).

## METODE
Theoretical Framework Teori new historicism memandang seja- rah sastra sebagai bagian dari sejarah kebudayaan yang lebih besar. Karya sastra bukan produk ke- sadaran tunggal tetapi produk proses sejarah dan budaya (Greenblatt, 1980:3-6). Karena itu, sastra dikaji dalam konteks sosial, politik, dan sejarah kebudayaan (Selden dan Widdowson, 1993:161). Istilah new historicism diperkenalkan oleh Stephen Greenblatt, kritikus Amerika (Greenb- latt, 2005:18). Ia dipengaruhi oleh Michel Fou- cault, Louis Althusser  bahwa tidak ada kebenaran objektif dalam sejarah (Selden dan Widdowson, 1993:163) dan Clifford Geertz bahwa tulisan an- tropologi adalah fiksi dalam pengertian “sesuatu yang dibentuk” atau “sesuatu yang diciptakan” dan bukan sebagai hal yang tidak faktual (Geertz, 1996:19). Pandangan baru yang ditawarkan oleh te- ori new historicism yaitu menganalisis hubungan karya sastra dan berbagai kekuatan sosial, ekono- mi, dan politik yang  melingkupinya (Brannigan, 1999:421; Bressler, 1999:236; Barry, 2010:201; Budianta, 2006:2-3). Karya sastra yang lahir dalam hubungan ini dipandang sebagai produk budaya dan agen ideologi (Williams, tt:125). Ek- sistensi sastra dan sejarah ada dalam dialektika produser dan produk (Williams, tt:125). Sastra
dan sejarah terjalin dalam dialog yang dinamis atau berhubungan timbal-balik antara historisi- tas teks dan tekstualitas sejarah (Motrose, dalam Liu, 2006:2) sehingga makna karya lebih mudah diuraikan dengan melihat sejarah (Greenblatt, 2005:13;   Ryan,  2011:217).  Menurut  Green- blatt (1980:3-6), sejarah dan sastra tidak berlaku secara mutlak antargenerasi. Untuk memaknai karya sastra atau sejarah, harus kembali kepada zamannya dengan memanfaatkan berbagai teks yang diciptakan pada masa itu. Karya sastra ada- lah teks di antara teks lainnya (Selden dan Wid- doson, 1993:163) dan tidak ada isolasi tekstual (Foucault dan Harari dalam Junus, 1996:1). Menurut Barry (2010:202), dokumen se- jarah yang sezaman tidak disubordinasikan seba- gai konteks karya (Payne, 2005:6)  melainkan di- analisis sebagai teks tersendiri (ko-teks). Hal ini didasari oleh pandangan bahwa batas-batas disi- plin ilmu dan disiplin pengetahuan, batas-batas fiksi dan realitas telah mencair (Liu, 2006:3). Liu menegaskan, fokus teori new historicism  ada pada hubungan timbal-balik tekstualisme dan kontekstualisme.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Representasi Revolusi Indonesia dalam Puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” Puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” (H.R. Bandaharo, hal. 388-389) menggambar- kan suasana rapat umum PKI di alun-alun kota Klaten (Jawa Tengah). Rapat umum ini dihadiri oleh petinggi PKI, Njoto. Pidato Njoto dalam puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” merepre- sentasikan Revolusi Indonesia, seperti: (1) Na- sakom (Nasionalis, agama, dan Komunis); (2) rakyat adalah kekuatan Revolusi Indonesia; (3) sokoguru Revolusi Indonesia adalah kaum tani dan buruh; (4) perlawanan terhadap imperialisme dan kolonialisme; (5) perlawanan  terhadap tujuh setan desa; (6) landreform; dan (7) sosialisme.
Penggunaan kosa kata sehari-hari dan slogan-slogan revolusi memperjelas wajah Revo- lusi Indonesia di dalam puisi ini. Diksi, keseder-
hanaan kalimat-kalimatnya, kejelasan isi atau pesan, menunjukkan bahwa karya ini memiliki ciri khas sastra Lekra, menggunakan bahasa yang sederhana dan mudah dimengerti oleh massa rakyat Teeuw (1996:31) dan Foulcher (1986:141). Slogan-slogan revolusi tersebut menjadi petun- juk hubungan timbal-balik puisi ”Rapat Mengga- nyang 7 Setan” dengan pidato Presiden Soekarno serta tulisan D.N. Aidit.
Hubungan timbal-balik puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” dengan pidato Presiden Soekarno serta tulisan D.N. Aidit, tampak mela- lui ungkapan atau slogan Revolusi Indonesia, seperti ”tujuh setan desa”, ”kaum tani dan bu- ruh”, ”berdiri dengan dua kaki”, ”tanah garapan”, ”palu-godam revolusi ditangan Rakyat”, ”ga- nyang” (Malaysia, Amerika Serikat, tuan tanah jahat, bandit desa, kapitalis birokrat, lintah darat, tukang ijon, tengkulak), ”UUPA dan UUPBH”, ”aksi sepihak”, ”ritul” (dari kata ”retool”, me- lengkapi), ”Nasakom”, ”sosialisme”, dan ”rak- yat”.
Ungkapan ”setan desa” adalah musuh rakyat atau musuh kaum tani yang juga musuh Revolusi In- donesia. Setan desa adalah istilah umum untuk menyebut sekelompok musuh yang merugikan rakyat, yaitu tuan tanah jahat, bandit desa, kapi- talis birokrat, lintah darat, tukang ijon, dan teng- kulak. Kata ”sjaitan” muncul dalam pidato yang berjudul ”Penemuan kembali Revolusi kita” ( ”The Rediscovery of our Revolution” ), amanat Presiden Soekarno tanggal 17 Agustus 1959. Dalam pidato ini, kata ”sjaitan” bermakna Revolusi Indonesia (federalisme, sukuisme, in- dividualisme, golonganisme, penyelewengan, korupsi, multipartai, dan separatisme [Soekarno, 1964:376]). Penggunaan kata ”setan” dalam pu- isi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” dan ”sjaitan” dalam pidato Presiden Soekarno memiliki mak- sud yang sama, yaitu merendahkan dan menista- kan musuh Revolusi Indonesia.
Ungkapan ”kaum tani dan buruh” me- ngacu kepada pemikiran bahwa kaum tani dan bu- ruh adalah  sokoguru  Revolusi  Indonesia (Aidit,
1964b:71). Kaum tani dan buruh sebagai soko- guru Revolusi Indonesia dibicarakan dalam pida- to ”Genta Suara Republik Indonesia” (disingkat Gesuri), amanat Presiden Soekarno 17 Agustus 1963. Dasar pikiran menjadikan kaum tani dan buruh sebagai sokoguru Revolusi adalah dalam rangka menaikkan atau meningkatkan produksi (Soekarno, 1964:543). Untuk menaikkan produk- si, harus mengembangkan tanaga produktif kaum tani dan buruh (Soekarno, 1964:543). Kaum tani dan buruh bekerja keras dan menghasilkan ba- rang-barang untuk memenuhi kebutuhan manu- sia sehingga masyarakat dan sejarahnya  berkem- bang (Aidit, 1964a:51). Ironisnya, sepanjang sejarah masyarakat berkelas, massa rakyat peker- ja hidup tertindas (Aidit, 1964a:52). Penderitaan massa rakyat pekerja terjadi karena mereka tidak memiliki alat-alat produksi (Aidit, 1964a:50) se- hingga tuan tanah mengisap dan menindas kaum tani (Soekarno, 1964:419).
Ungkapan atau slogan ”berdiri dengan duakaki ditanah garapan”, dalam rangka mem- bebaskan kaum tani dari cengkraman tuan ta-nah yang berkaitan dengan program landreform (Un- dang-undang Pokok Agraria [UUPA] dan Un- dang-undang Pokok Bagi Hasil [UUPBH]). Lan- dreform mengandung pengertian memperkuat dan memperluas kepemilikan tanah untuk seluruh rakyat Indonesia, terutama kaum tani (Soekarno, 1964:419). Pada  hakikatnya  Revolusi  Indone- sia  adalah  revolusi  agraria  karena landreform menyangkut nasib sebagian besar rakyat Indo- nesia yang mayoritas adalah kaum tani (Aidit, 1964b:70). Pelaksanaan UUPA dan UUPBH tidak mudah karena dihambat oleh tuan tanah. Oleh karena itu, kaum tani dituntut melakukan gerakan revolusioner dalam menegakan  UUPA dan UUPBH. Ungkapan ”aksi sepihak” dalam puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” adalah gera- kan revolusioner kaum tani dalam menegakkan UUPA dan UUPBH yang mencerminkan tingkat kesadaran politik kaum tani (Aidit, 1964b:71).
Ungkapan atau slogan  ”berdiri dengan duakaki ditanah garapan” ini juga digunakan oleh Aidit (1964b:56) dalam versi lain, ”berdiri
diatas kaki sendiri dibidang pangan”, namun dengan makna yang sama. Ungkapan atau slogan ini sebenarnya lahir dalam kerangka ”nation- building dan character-building” semasa Revo- lusi Indonesia (Aidit, 1964b:70). Menurut Aidit (1964b:69), pembangunan bangsa dan pemba- ngunan karakter bangsa, dilandasi oleh tiga prin- sip, yaitu: bebas dalam bidang politik, berdiri di atas kaki sendiri dalam bidang ekonomi, dan berkepribadian dalam kebudayaan.
Ungkapan perlawanan ”ganyang” dite- mukan dalam pidato berjudul ”Tahun Vivere Pericoloso”, amanat Presiden Soekarno tanggal 17 Agustus 1964. Dalam pidato ini, ungkapan ”mengganjang neo-kolonialisme ”Malaysia”!” dijadikan komando kepada sukarelawan dan sukarelawati agar menenuaikan tugas nasional- patriotik, sebagai perjuangan suci ”mengga- njang neo-kolonialisme ”Malaysia” (Soekarno, 1964:591). Dalam puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan”, penggunaan ungkapan ”ganyang” diper- luas menjadi ”ganyang Amerika Serikat”, ”ga- nyang tuan tanah jahat”, ”ganyang bandit desa”, ”ganyang kapitalis birokrat”, ”ganyang lintah darat”, ”ganyang tukang ijon”, dan ”ganyang tengkulak”.
Ungkapan atau slogan ”ganyang Malay- sia” berkaitan dengan pandangan dan sikap Pre- siden Soekarno bahwa Malaysia adalah benteng imperialis Amerika dan Tengku Abdul Rachman (Perdana Menteri Malaysia) adalah antek-antek imperialis (Soekarno, 1964:563). D.N. Aidit me- ngutip kata-kata Presiden Soekarno bahwa Ma- laysia adalah anjing penjaga imperialisme yang dipasang di depan pintu RI (Aidit, 1964b:51). Menurut pandangan D.N. Aidit, mengganyang Malaysia tanpa mengganyang Amerika adalah omong kosong (Aidit, 1964b:51) karena pena- naman modal Amerika di Indonesia, dukungan Amerika terhadap Malaysia melalui Armada VII, pernyataan bersama Johnson-Tengku yang bersi- fat bermusuhan terhadap Indonesia dan kegiatan subversi Amerika di Indonesia (Aidit, 1964b:51).
Ungkapan atau slogan ”persetan ban- tuan Amerika Serikat!” dan ”ganyang Amerika
Serikat” dalam puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” sebagai cerminan sikap anti-Amerika (membenci dan melawan) yang dinyatakan oleh Presiden Soekarno yang memilih kehormatan, patriotisme, kemerdekaan bangsa dan Negara In- donesia ketimbang bantuan Amerika (Soekarno, 1964:586).
Nasakom yang muncul di dalam puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” bersumber pada pandangan Presiden Soekarno yang dimuat di su- rat kabar Suluh Indonesia Muda  pada tahun 1926 (Lane, 2012:84). Nasakom adalah tiga golongan objektif  dari kesadaran politik rakyat Indonesia yang sejalan dengan UUD 1945 dan Pancasila (Soekarno, 1964:544). Menurut Aidit, Nasakom adalah tiga aliran politik (nasionalis, agama, dan komunis) dan merupakan inti dari persatuan na- sional (Aidit, 1964b:72). ”Nasakom” dalam puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan” adalah kekuatan untuk menyingkirkan musuh Revolusi Indonesia, dalam rangka mencapai ”sosialisme”. Menurut Presiden Soekarno, sosialisme harus menjadi da- rah daging rakyat Indonesia (Soekarno, 1964:459) karena sosialisme memiliki tujuan mulia, yaitu untuk mencapai kebahagiaan rakyat (Soekarno, 1964:460). Revolusi Indonesia menudju So- sialisme atau Dunia Baru tanpa exploitation de l’homme par l’homme dan exploitation de nation par nation (pengisapan  manusia  atas  manusia) (Soekarno, 1964:566-567). Menurut D.N. Aidit, sosialisme adalah keadaan masyarakat tanpa penindasan dan peng- hisapan manusia oleh manusia karena alat-alat produksi tidak lagi menjadi milik perseorangan tetapi telah menjadi milik kemasyarakatan yang berwujud masyarakat tanpa kelas (Aidit, 1964b:50; Aidit, 1964b:79). Hari depan Indo- nesia jaya adalah sosialisme (Aidit, 1964b:113) yang  merupakan kesadaran sosial Indonesia dan keharusan sejarah (Aidit, 1964b:114).
Hubungan timbal-balik (paralel, ekuiva- len, berkorespodensi) ”Rapat Mengganyang 7 Setan” dan pidato Presiden Soekarno serta tulisan D.N. Aidit, terjadi karena sastra sebagai bagian dari gerakan politik yang didasari oleh prinsip
politik sebagai panglima, pengarang dan bu- dayawan memiliki kewajiban mengintegrasikan diri dengan rakyat, terutama kaum tani dan bu- ruh (Situmorang, 2004b:198). Pengertian ”poli- tik sastra” dalam kajian ini, tidak sama dengan literary politic (Foulcher, 1986:119). Mukadimah Lekra dan Konsepsi Kebudayaan Rakyat adalah dasar sikap/pendirian politik kebudayaan. Me- nurut Karl Marx, kebudayaan bukan suatu ke- nyataan independen tetapi tidak terpisahkan dari kondisi sejarah tempat manusia menciptakan ma- teri-materi kehidupannya (Selden dan Widdow- son, 1993:71). Pandangan ini dipraktikkan oleh aktivis Lekra dengan menjadikan kebudayaan se- bagai alat/senjata perjuangan ideologi dan politik (PKI) yang melahirkan sastra propaganda seba- gai jalan memuliakan sastra.

## PENUTUP
Hasil analisis terhadap puisi ”Rapat Mengganyang 7 Setan”, menunjukkan bahwa representasi Revolusi Indonesia di dalam puisi melalui tema yang dinyatakan lewat ungkapan atau slogan Revolusi Indonesia. Puisi mengambil bagian dalam reproduksi teks Revolusi Indone- sia. Dalam puisi, Revolusi Indonesia tidak hanya digunakan untuk mengintensifkan pengertian/ pemahaman/pemaknaan tetapi juga digunakan sebagai alat atau ”bahan bakar” untuk mengobar- kan api perlawanan kelas tertindas.

## DAFTAR PUSTAKA
Aidit, D.N. 1964a. Tentang Marxisme. Djakarta: Akademi Ilmu Sosial Aliarcham. Aidit, D.N. 1964b. Revolusi Indonesia, Latarbelakang Sedjarah dan Haridepannja. Jakarta: Jajasan “Pembaruan”. Aidit, D.N. 1964c. Dengan Sastra dan Seni yang Berke- pribadian Nasional Mengabdi Buruh, Tani dan Prajurit, Pokok-pokok Referat Di Hadapan Kon- fernas Sastra dan Seni Revolusioner. Diucapkan di Jakarta tanggal 28 Agustus 1964. Dalam Ten- tang Sastra dan Seni. Yayasan Pembaruan Jakar- ta, 1964. Available from: URL: http://www.marxist.org/ indonesia/indones/aidit (1964)-sastra dan seni.
pdf. diakses pada hari Sabtu tanggal 2 Maret 2013. Barry, Peter. 2010. Beginning Theory: Pengantar Kompre- hensif Teori Sastra dan Budaya (Harviyah Widya wati dan Evy Setyarini penerjemah). Yogyakarta: Jalasutra.
Barker, Chris. 2000. Cultural Studies, Teory dan Praktik. Yogyakarta: Bentang Pustaka. Brannigan, John, 1998. New Historicism and Cultural Materialism. New York: St. Martin’s Press. Bressler, Charles E., 2007. Literary Cristicism: An Intro- duction to Theory and Practice (Fourth Edition). New Jersey: Pearson Prentice Hall. Budianta, Melani. 2011. ” Malang Mignon; Ekspresi bu- daya orang Tionghoa (1940-1960)”. Dalam Lindsay, Jennifer dan Liem, Maya H.T. (eds).  A hli Waris Budaya Dunia, Menjadi Indo- nesia 1950-1965. Jakarta: KITLV, Denpasar: Pus taka Larasan. Hal. 287-315. Culler, Jonathan. 1997. Literary Theory, A Very Shorth In- troduction. New York: Oxford University Press. Djunaedi dkk., 2014. Lekra dan Geger 1965. Jakarta: Seri Buku Tempo dan KPG. Foulcher, Keith. 1986. Social Commitment in Literature and The Arts, The Indonesian “Institute of Peo ple’s Culture” 1050-1965. Clayton, Victoria: Southeast Asian Studies, Monash University. Geertz, Clifford. 1996. Tafsir Kebudayaan (Francisco Budi Hardiman penerjemah). Yogyakarta: Kanisius. Greenblatt, Stephen. 1980. Renaissance Self-Fashioning: from More to Shakespeare. Chicago: University of Chicago Press.
Greenblatt, Stephen. 2005. “Towards a Poetics of Cul- ture”. Dalam Payne, Michael (ed). The Greenb latt Reader. Victoria: Blackwell. Hal. 18-29.
Junus, Umar.1996. Teori Moden Sastera dan Permasalah- an Sastra Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pendidikan Malaysia.
Liu, Hong. 2011. Lalu lintas Budaya antara Cina dan Indo nesia 1949-1965. Dalam Lindsay, Jennifer dan Liem Maya H.T. (eds). Ahli Waris Budaya Dunia, Menjadi Indonesia 1950-1965. Jakarta: KITLV, Denpasar: Pustaka Larasan. Hal. 145-168.
Ratna, Nyoman Kutha. 2008. Poskolonialisme Indonesia, Relevansi Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Ratna, Nyoman Kutha. 2010. Metodologi Penelitian Kaji- an Budaya dan Ilmu Sosial Humaniora pada Umumnya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Rosidi, Ajip. 1995. Sastera dan Budaya, Kedaerahan dalam Keindonesiaan. Jakarta: Pustaka Jaya Ryan, Michael. 2011. Teori Sastra, Sebuah Pengantar Praktis (Bethari Anissa Ismayasari penerjemah). Yogyakarta: Jalasutra.
Sastrowardoyo, Subagio. 1989. Pengarang Modern seba- gai Manusia Perbatasan, Seberkas Catatan Sas- tra. Jakarta: Balai Pustaka. Selden, Raman and Widdowson Peter. 1993. A Reader’s Guide toContemporary Literary Theory. Great Britain: The University Press of Kentucky. Soekarno.1964. Dibawah Bendera Revolusi Djilid II. Jakarta: Panitya Penerbit Dibawah Bendera Revolusi. Situmorang, Sitor. 2004b. ” Integrasi Pengarang dan Rakyat, Langkah Pengganyangan terhadap Manikebu dan Kontra Revolusi ”. Dalam Maha- yana, Maman S. (ed). Sastra Revolusioner .
Yogyakarta: Matahari. Hal. 194-199.
Teeuw, A. 1996. Modern Indonesian Literature  II. (edisi kedua). Leiden. KITLV Press.
Toer, Pramoedya Ananta. 2003. Realisme Sosialis dan Sastra Indonesia. Jakarta: Lentera. Violeta, Syenny Seftira. 2012. ” Pengaruh Politik terha- dap Perkembangan Sastra Indonesia masa Demokrasi Terpimpin ” (skripsi). Jakarta: Univer- sitas Indonesia.
Williams, Mukesh. tt. “ New Historicism and Literary Studies ”. Available from: URL: http//:www.libir. soka.ac. akses Sabtu, 29 Desember 2012. Diakses hari Sabtu, 7 April 2013.
Yuliantri, Rhoma Dwi Aria dan Dahlan, M. Muhidin. (eds) 2008b. Gugur Merah, Sehimpunan Puisi Lekra Harian Rakjat 1950-196. Yogyakarta: Merake- sumba.
Yuliantri, Rhoma Dwi Aria dan Dahlan, M. Muhidin. (eds) 2008c. Laporan dari Bawah, Sehimpunan Cerpen Lekra Harian Rakjat 1950-196. Yogyakarta: Merakesum- ba. Zaimar, Okke K.S. 1990. M enelusuri Makna Ziarah Karya Iwan Simatupang. Jakarta: ILDEP.