Kekerabatan Bahasa Makassar dan Bahasa Selayar: Analisis Leksikostatistik dan Glotokronologi
Zulham Anugrah 1 , Abd. Rahman Rahim 2 , Muh. Agus 3
1,2,3 Universitas Muhammadiyah Makassar, Makassar, zlhmanugrah@gmail.com, abrarunismuh65@gmail.com, magus@unismuh.ac.id
Diterima 23 Desember  2021, disetujui 7 April 2022, diterbitkan 21 April 2022 Pengutipan:  Anugrah, Z, Rahim, A.R & Agus, M. (2022). Kekerabatan Bahasa Makassar dan Bahasa Selayar: Analisis Leksikostatistik dan Glotokronologi. Gema Wiralodra , 13 (1), 215-232, 2022

## ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi tingkat kekerabatan bahasa Makassar dan bahasa Selayar  dan  juga  menghitung  lama  masa  pisah  antara  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kuantitatif. Menganalisis data-data linguistik yang dikumpulkan  dari  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  yang  dianalisis  menggunakan  telaah leksikostatistik  dan  glotokronologi.  Hasil  analisis  leksikostatistik  menunjukkan  tingkat kekerabatan  antara  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  sebesar  60%  yang  menggolongkan keduanya  menjadi  subkeluarga  bahasa  dari  satu  bahasa  induk  (proto)  yang  sama.  Analisis glotokronologi menunjukkan masa pisah antara bahasa Makassar dan bahasa Selayar selama 378 tahun yang terajadi antara tahun 688 M sampai 1066 M. Berdasarkan hasil penelitian  ini,  maka disarankan: (1) bagi mahasiswa agar dapat memahami kekerabatan bahasa dan masa pisah antara bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar . (2)  Bagi  masyarakat,  sebagai  bahan  bacaan  mengenai kekayaan bahasa. (3) Bagi peneliti selanjutnya dapat menjadikan karya tulis ini sebagai rujukan untuk penelitian dalam bidang yang serupa.
Kata Kunci : Leksikostatistik, Glotokronologi, Bahasa Makassar, Bahasa Selayar

## ABSRACT
This study aimed to identify the level of kinship between Makassar language and Selayar language and also calculate the length of separation between Makassar language and Selayar language. This research  was  quantitative  descriptive.  Analysis  of  linguistic  data  collected  from  Makassar  and Selayar languages was analyzed using lexicostatistics and glotochronology studies. The results of the lexicostatistical analysis showed that the level of kinship between the Makassar language and the Selayar language was 60%, which classifies them into language subfamilies of the same main (proto)  language.  The  glottochronological  analysis  showed  the  separation  period  between Makassar language and Selayar language for 378 years which occurred between 688 AD to 1066 AD. Selayar. Based on the results of this study, it is recommended: (1) for students to be able to understand the  linguistic kinship and the separation period between the Makassar language and the Selayar language. (2) for the community, as reading material about the richness of language. (3) for further researchers, this paper can be used as a reference for research in a similar field. Keywords: Lexicostatistics, Glotochronology, Makassar Language, Selayar Language

## PENDAHULUAN
Linguistik  historis  komparatif  didefenisikan  Keraf  sebagai  suatu  cabang  dari  ilmu bahasa yang mempersoalkan bahasa dalam bidang waktu sera perubahan-perubahan unsur bahasa  yang  terjadi  dalam  bidang  waktu  tersebut  (Keraf  dalam  Setiawan,  2020).  Bahkan lebih spesifik, hubungan kekerabatan bahasa-bahasa adalah topik tersendiri di dalam telaah linguistik dengan bidang kajian tersendiri yang dikenal dengan istilah leksikostatistik. Relasi
antar  kata  pada  bahasa  yang  masih  berasal  dari  proto  yang  sama,  terutama  antara  bahasa dengan  dialeknya,  selalu  menunjukkan  kesamaan-kesamaan  spesifik  dari  segi  fonetik, gramatik, dan sintaksis. Sementara itu, analisis glotokronologi digunakan secara lanjut untuk menghitung masa pisah antara bahasa yang masih serumpun. Glotokronologi berisi rumus- rumus  untuk  mengolah  data  kekerabatan  bahasa  pada  analisis  lesikostatistik  yang  dibagi dengan indeks yang telah ditetapkan.
Sebagai obyek penelitian, Bahasa Makassar (atau sering disebut basa Mangkasarak ) adalah salah satu bahasa daerah di Indonesia yang memiliki penutur dalam jumlah besar dan dituturkan oleh  masyarakat Makassar di propinsi  Sulawesi Selatan. Diperkirakan terdapat sekitar 1.600.000 penutur bahasa Makassar yang menempatkan bahasa dan etnis Makassar yang  populasinya  terbesar  kedua  di  Sulawesi  Selatan.  Etnis  terbesar  di  Sulawesi  Selatan adalah  etnis  Bugis  dengan  penutur  bahasa  Bugis  yang  diperkirakan  hingga  3.600.000 penutur  aktif.  (Jukes  dalam  Alexander  Adelaar  dan  Nikolaus  P.  Himmelman,  2005:649). Bahasa  Makassar salah satu subgrub  bahasa di Sulawesi Selatan  yang  merupakan cabang bahasa  Malayo  Polinesia  (Utara)  dari  induk  bahasa  Austronesia.  Bahasa  Makassar berkerabat  dekat  dengan  bahasa  yang  secara  geografis  juga  memiliki  kedekatan  lokasi dengan bahasa Makassar yakni bahasa Konjo dan bahasa Selayar, yang kadangkala dianggap sebagai  dialek  bahasa  Makassar.  Dalam  uraian  ini  spesifik  dibahas  tentang  kekerabatan bahasa  Makassar  dengan  bahasa  Selayar.  Hubungan  kekerabatan  itu  dapat  dilihat  dari kesamaan  ciri-ciri  umum  baik  dari  segi  fonologi,  morfologi,  atau  sintaksis.  Kesamaan  itu dapat dilihat pada beberapa aspek; (1) terdapat pasangan kosakata identik antar keduanya, seperti:  kata  “makan,”  / nganre /  (BM),  / nganre /  (Sly).  (2)  terdapat  pasangan  kata  yang memiliki korespondensi fonemis maupun fonetis tapi maknanya sama, misalnya: glos “ini,” / anne /  (BM),  / inni /  (Sly);  dan  ketiga  perbedaan  satu  fonem,  misalnya:  glos  “itu,”  / anjo / (BM), / injo / (Sly).
Bahasa-bahasa  yang  diturunkan  dari  bahasa  induk  memiliki  korespondensi  pada beberapa  aspek  yang  lebih  jauh  dikenal  sebagai  bahasa  berkerabat.  Kridalaksana  dalam Tampubolon  (2018)  mengatakan  kekerabatan  bahasa  adalah  hubungan  antara  dua  bahasa atau lebih yang diturunkan dari sumber bahasa induk yang sama yang disebut bahasa purba. Pada dasarnya bahasa purba di kawasan Asia Tenggara, termasuk Indonesia, diturunkan dari proto Austronesia di daratan Taiwan. Diverensiasi dialek  bertahap dan pemisahan bahasa yang terjadi menyebabkan munculnya diversitas baru sebuah bahasa. Demikian juga yang terjadi terhadap bahasa Makassar.
Perebedaan antara bahasa dan dialek masih dipahami secara tertutup oleh masyarakat umum.  Seringkali  dialek  disamakan  dengan  bahasa.  Padahal,  bahasa  dan  dialek  tidak memiliki pengertian yang sama dan tidak dapat dipertukarkan maknanya. Dialek, menurut J.K Chambers dan Peter Trundgill (dalam Budiono, 2015:21), adalah subbagian dari bahasa yang  dapat  membedakan  satu  bahasa  dengan  bahasa  lain.  Sedangkan  bahasa  adalah kumpulan  pemahaman  bersama  dari  beberapa  dialek.  Dari  pengertian  itu  dapat  dipahami jangka  perbedaan  bahasa  dan  dialek  sangat  signifikan.  Bahasa  bisa  saja  memiliki  banyak dialek, dan dialek-dialek  menjadi  bagian-bagian kecil dari  sebuah  bahasa bergantung dari berbagai  perspektif  masing-masing  penutur  bahasa  (daerah,  kelompok  sosial,  dan  kurun waktu tertentu).
Penelitian  mengenai  kekerabatan  Bahasa  Makassar  dan  dialek  Selayar,  dipandang perlu oleh penulis dengan pertimbangan, bahwa penelitian dilakukan untuk melihat status antara bahasa Makassar dan bahasa Selayar. Status yang dimaksud adalah kedudukan bahasa Selayar  terhadap  bahasa  Makassar.  Melalui  penelitian  ini  akan  diungkap  dengan  jelas melalui metode leksikostatistik dan glotokronologi yang mendasari skala kekerabatan untuk melihat status dialek Selayar, apakah  masih  sebagai dialek  bahasa Makassar?  Atau sudah menjadi bahasa dengan penuturnya sendiri? Identifikasi yang diperlukan untuk mengungkap kekerabatan  bahasa  Makassar  dengan  dialek  Selayar  dapat  dilakukan  dengan  telaah Linguistik diakronis melalui kajian leksikostatistik dan glotokronologi.

## METODE PENELITIAN
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kuantitatif. Data-data penelitian diolah  dengan  menggunakan  pengukuran-pengukuran  leksikostatistik  dan  glotokronologi. Pengumpulan sampel menggunakan cluster sampling. Sugiyono (83:2013) mengemukakan bahwa teknik cluster sampling dapat digunakan untuk menentukan sampel dengan sumber data yang sangat luas. Cluster sampling dilakukan melalui dua tahap yaitu:
1. Menentukan sampel daerah
Daerah  penelitian  tersebar  ke  dalam  7  kecamatan  dengan  sebaran  penutur  bahasa Selayar. 7 kecamatan itu terbagi menjadi 5 kecamatan di daratan Selayar dan 2 kecamatan di daerah kepulauan. Sehingga sampel daerah yang diambil adalah Kecamatan Bontomanai dengan  pertimbangan  keterjangkauan  akses  penelitian  dan  keterwakilan  seluruh  populasi penelitian.
2. Menentukan sampel perorangan (informan)
Sampel  perorangan  diambil  dari  daerah  sampel  menggunakan  teknik  random sampling dengan memerhatikan kriteria berikut ini:
a) Penutur asli dari bahasa yang diteliti
b) Berdomisili pada lokasi penelitian
c) Tidak memiliki cacat pada alat artikulasinya
d) Berusia 30-60 tahun
e) Memiliki  waktu  yang  cukup  untuk  menjawab  setiap  pertanyaan  (Djajasudarma  dalam Alijah, 2016)
Tabel 1. Sampel daerah dan sampel perorangan Sampel daerah Sampel perorangan Kecamatan Jumlah penduduk Desa Jumlah sampel Bontomanai 13.703 jiwa Polebungin 5 Jambuiya 5 Bontomarannu 5 Bonea Timur 5 Mare-mare 5 Barugaiya 5 Parak 5 Bonea Makmur 5 Bontokoraang 5 Kaburu 5 Jumlah 50
Analisis data pada penelitian terdiri dari lima langkah analisis yang terbagi ke dalam dua pendekatan yaitu:

## Analisis Leksikostatistik
Penelitian  ini  berbasis  pada  analisis  kuantitatif  leksikostatistik.  Analisis leksikostatistik diterapkan dengan cara menyusun daftar kata yang berpedoman pada daftar Swadesh  bahasa  Makassar  yang  berisi  200 gloss .  Dari  daftar  200  kosakata  itu,  dilakukan penelusuran  kosakata  yang  menunjukkan  kemiripan,  korespondensi  fonetis  dan  fonemis, perbedaan  satu  fonem,  dan  gloss  kosong.  Jumlah  kata-kata  yang  telah  diamati  kemudian dijadikan data untuk menghitung persentase kekerabatan  bahasa Makassar dengan  bahasa Selayar menggunakan rumus:

## 𝐶 = 𝐽𝑢𝑚𝑙𝑎ℎ 𝐾𝑜𝑠𝑎𝑘𝑎𝑡𝑎 𝐾𝑒𝑟𝑎𝑏𝑎𝑡
𝐽𝑢𝑚𝑙𝑎ℎ 𝐺𝑙𝑜𝑠𝑠 𝑦𝑎𝑛𝑔 𝑑𝑖𝑏𝑎𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔𝑘𝑎𝑛 𝑥100%
Keterangan:
C = persentase tingkat kekerabatan
Persentase  yang  diperoleh  dari  rumus  leksikostatistik  kemudian  dicocokkan  dengan klasifikasi persentase kekerabatan.
Tabel 2. Persentase kekerabatan antarbahasa (Crowley dalam Setiawan, 2020)
Hubungan Kekerabatan Persentasi Dialect of language (dialek bahasa) 81-100% Language of Subfamily (subkeluarga bahasa) 61-81% Language of family (keluarga bahasa) 36-61% Families of stock (keturunan keluarga bahasa)  12-36% Stock of microphilum (keturunan mikrofilum)  4-12% Microphyla of mesophylum 1-4% Mesophyla of macrophilum 0-1%

## Analisis Glotokronologi
Data  persentase  kekerabatan  antar  bahasa  kemudian  dijadikan  variabel  untuk  menghitung masa pisah bahasa dengan langkah-langkah sebagai berikut:
Menghitung waktu pisah pertama dengan rumus:

## 𝑊𝑝1 = 𝐿𝑜𝑔 𝐶 2 𝐿𝑜𝑔 𝑟
Keterangan:
Wp 1  : waktu pisah pertama dalam ribuan tahun
C : persentase kekerabatan
r : indeks retensi (dalam kajian ini digunakan indeks retensi 81%)
log : logaritma

## Waktu pisah kedua
Pada  kenyataannya,  terjadinya  perpisahan  bahasa  dari  protonya  tidak  berlangsung dalam  satu  waktu  sekaligus,  melainkan  terjadi  secara  berangsur-angsur  dan  bertahap. Sehingga  waktu  pisah  itu  tidak  menunjuk  kepada  satu  tahun  tertentu  melainkan menunjukkan perantaraan waktu seperti antara tahun X dan Y. telah ditemukan X (waktu pisah pertama atau Wp1) sehingga harus ditemukan juga Y (waktu pisah kedua atau Wp2). Langkah-langkah untuk menemukan Wp2.

## Menghitung kesalahan standar
𝑠 =   √ 𝑐 (1 − 𝑐)
𝑛
Keterangan:   S = kesalahan standar c = persentase kata kerabat n = kata yang dibandingkan Menghitung persentase kekerabatan kedua

## 𝐶1 = 𝑐 + 𝑠
Keterangan :
C1 = persentase kekerabatan kedua
c = persentase kata kerabat s = kesalahan standar
Menghitung waktu pisah kedua (Wp2)
𝑊𝑝2 = 𝐿𝑜𝑔 𝐶1 2 𝐿𝑜𝑔 𝑟
Keterangan:
Wp 2  : waktu pisah kedua dalam ribuan tahun
C1 : persentase kekerabatan kedua
r : indeks retensi (dalam kajian ini digunakan indeks retensi 81%)
log : logaritma
Menghitung jangka kesalahan dengan rumus:

## 𝐽𝐾 = 𝑊𝑝1 − 𝑊𝑝2
Keterangan
JK = Jangka kesalahan
Wp 1= waktu pisah pertama
Wp 2 = waktu pisah kedua

## Menentukan waktu berpisahnya bahasa
Waktu berpisahnya bahasa dinyatakan dalam ribuan tahun.

## 𝑊𝑃 = 𝑊𝑝1 ± 𝐽𝐾
Keterangan :
WP = waktu pisah
Wp1  = waktu pisah pertama
JK = jangka kesalahan
Perhitungan waktu pisah untuk mengetahui tahun pisah bahasa dihitung mundur dari waktu pada saat penelitian dilakukan.
Tabel 3. Masa pisah Bahasa menurut Crowley (1987)

## HASIL DAN PEMBAHASAN

## Analisis Leksikostatistik
Unsur terpenting dalam penelitian ini agar analisis leksikostatistik dapat dilakukan adalah  kompulan  daftar  kosakata  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar.  Data  kosakata  itu merujuk  pada  200  kosakata  dasar  yang  disusun  oleh  Morris  Swadesh  yang  selanjutnya dilakukan  perbandingan  kata-kata  untuk  menetapkan  pasangan  kata  yang    berkerabat. Penetapan pasangan kata yang berkerabat dilakukan dengan analisis leksikostatistik setelah mengeliminasi  gloss  yang  tidak  diperhitungkan  (gloss  kosong)  pada  data  yang  telah dikumpulkan. Gloss kosong adalah gloss yang tidak ada padanannya pada salah satu bahasa atau keduanya.
Tabel 4. Gloss kosong No No. Daftar Kata Glos BM BS 1. 153 Danau - binanga 2. 164 Salju - - 3. 180 Hangat - Halla- halla/halla

## Menetapkan kosakata kerabat
Penetapan kosakata kerabat dengan mendasari kategori sebagai berikut:
Pasangan kosakata identik adalah kosakata yang penulisan dan penyebutannya sama pada kedua bahasa (BM/BS).
Tabel 5. Pasangan kosakata identik
No
Gloss BM BS Tingkatan bahasa Waktu pisah dalam abad Dialect of language (dialek bahasa) 0-5 Language of family (keluarga bahasa) 5-25 Families of stock (keturunan keluarga bahasa)  25-50 Stock of microphilum (keturunan mikrofilum)  50-75 Microphyla of mesophylum 75-100 Mesophyla of macrophilum 100 ke atas
1. Saya /nakk ɛ/ /nakk ɛ/ 2. Dia /ia/ /ia/ 3. Siapa /nai/ /nai/ 4. Beberapa /sikura/ /sikura/ 5. Lain /mara ɛŋ/ /mara ɛŋ/ 6. Satu /s ɛɂ r ɛ/ /s ɛɂ r ɛ/ 7. Dua /rua/ /rua/ 8. Tiga /tallu/ /tallu/ 9. Empat /appa ɂ/ /appa ɂ/ 10. Lima /lima/ /lima/ 11. Lebar /la ɂ ba ɂ/ /la ɂ ba ɂ/ 12. Tebal /kapala ɂ/ /kapala ɂ/ 13. Laki-laki /bura ɂ n ɛ/ /bura ɂ n ɛ/ 14. Manusia /tau/ /tau/ 15. Anak /ana ɂ/ /ana ɂ/ 16. Suami /bura ɂ n ɛ/ /bura ɂ n ɛ/ 17. Ibu /amma ɂ/ /amma ɂ/ 18. Ikan /juku ɂ/ /juku ɂ/ 19. Burung /ja ŋ a ŋ -ja ŋ a ŋ/ /ja ŋ a ŋ -ja ŋ a ŋ/ 20. Cacing /galla ŋ -galla ŋ/ /galla ŋ -galla ŋ/ 21. Ranting /tangk ɛ/ /tangk ɛ/ 22. Biji /batu/ /batu/ 23. Akar /aka ɂ/ /aka ɂ/ 24. Bunga /bu ŋ a/ /bu ŋ a/ 25. Tulang /buku/ /buku/ 26. Tanduk /tanru ɂ/ /tanru ɂ/ 27. Rambut /uhu ɂ/ /uhu ɂ/ 28. Kepala /ulu/ /ulu/ 29. Telinga /toli/ /toli/ 30. Mata /mata/ /mata/ 31. Hidung /ka ɂ muru/ /ka ɂ muru/ 32. Gigi /gigi/ /gigi/ 33. Lidah /lila/ /lila/ 34. Kuku /kanuku/ /kanuku/ 35. Kaki /ba ŋ k ɛŋ/ /ba ŋ k ɛŋ/ 36. Telapak kaki /pala ɂ ba ŋ k ɛŋ/ /pala ɂ ba ŋ k ɛŋ/ 37. Tangan /lima/ /lima/ 38. Leher /kallo ŋ/ /kallo ŋ/ 39. Payudara /susu/ /susu/ 40. Hati /at ɛ/ /at ɛ/ 41. Minum /ŋ inu ŋ/ /ŋ inu ŋ/ 42. Makan /ŋ anr ɛ/ /ŋ anr ɛ/ 43. Gigit /kokko/ /kokko/ 44. Isap /ŋ isu ɂ/ /ŋ isu ɂ/ 45. Tiup /tui ɂ/ /tui ɂ/ 46. Nafas /mai ɂ/ /mai ɂ/ 47. Dengar /la ŋŋɛ r ɛ/ /la ŋŋɛ r ɛ/ 48. Pikir /pikkiri/ /pikkiri/ 49. Cium /ŋ ara ɂ/ /ŋ ara ɂ/
50. Takut /malla ɂ/ /malla ɂ/ 51. Tidur /tinro/ /tinro/ 52. Hidup /tallasa ɂ/ /tallasa ɂ/ 53. Mati /mat ɛ/ /mat ɛ/ 54. Potong /polo ŋ/ /polo ŋ/ 55. Gali /a ɂ k ɛ k ɛ/ /a ɂ k ɛ k ɛ/ 56. Datang /battu/ /battu/ 57. Baring /tinro-tinro/ /tinro-tinro/ 58. Berdiri /amm ɛ nt ɛŋ/ /amm ɛ nt ɛŋ/ 59. Beri /sar ɛ/ /sar ɛ/ 60. Gosok /goso ɂ/ /goso ɂ/ 61. Cuci /sassa/ /sassa/ 62. Hapus /ho ŋ/ /ho ŋ/ 63. Tarik /b ɛ so ɂ/ /b ɛ so ɂ/ 64. Dorong /Soro ŋ/ /Soro ŋ/ 65. Hitung /r ɛ ke ŋ/ /r ɛ ke ŋ/ 66. Nyanyi /k ɛ lo ŋ/ /k ɛ lo ŋ/ 67. Beku /a ɂ batu/ /a ɂ batu/ 68. Matahari /mata allo/ /mata allo/ 69. Bulan /bula ŋ/ /bula ŋ/ 70. Bintang /binto ɛŋ/ /binto ɛŋ/ 71. Air /j ɛɂ n ɛ/ /j ɛɂ n ɛ/ 72. Hujan /bosi/ /bosi/ 73. Laut /tampara ŋ/ /tampara ŋ/ 74. Batu /batu/ /batu/ 75. Bumi /lino/ /lino/ 76. Langit /la ŋ i ɂ/ /la ŋ i ɂ/ 77. Angin /a ŋ i ŋ/ /a ŋ i ŋ/ 78. Bakar /tunu/ /tunu/ 79. Merah /ɛ ja/ /ɛ ja/ 80. Malam /ba ŋŋ i/ /ba ŋŋ i/ 81. Hari /allo/ /allo/ 82. Tahun /tau ŋ/ /tau ŋ/ 83. Dingin /di ŋ i ŋ/ /di ŋ i ŋ/ 84. Lama/tua /sallo/ /sallo/ 85. Baik /baji ɂ/ /baji ɂ/ 86. Lurus /lambusu ɂ/ /lambusu ɂ/ 87. Tajam /tara ŋ/ /tara ŋ/ 88. Basah /basa/ /basa/ 89. Kanan /kana ŋ/ /kana ŋ/ 90. Kiri /kairi/ /kairi/ 91. Di /ri/ /ri/ 92. Dalam /lala ŋ/ /lala ŋ/ 93. Karena /saba ɂ/ /saba ɂ/ 94. Nama /ar ɛŋ/ /ar ɛŋ/ 95. Apa /apa/ /apa/ 96. Pendek /bodo-bodo/ /bodo-bodo/ 97. Bulu /bulu/ /bulu/

## Pasangan kosakata berkorespondensi fonetis
Bila perubahan fonemis antara kedua bahasa itu terjadi secara timbal balik dan teratur, serta tinggi  frekuensinya,  maka  bentuk  yang  berimbang  antara  kedua  bahasa  terebut  dianggap berkerabat  (Keraf,  dalam  Indrariani,  2017:6).  Dari  207  kosakta  yang  diuji,  terdapat  19 kosakata  yang  berkorespondensi  fonemis  dari  bahasa  Makassar  (BM)  dan  bahasa  Selayar (BS).

## Tabel 6. Pasangan kosakata berkorespondensi fonetis
No Gloss BM BS Wujud korespondensi fonemis 1. Mereka /paraIa/ /IaI/ fonem / 2. Ini /ann ɛ/ /InnI/ vokal / ɛ/~/I/ vocal /a/~/I/ 3. Bagaim ana /ant ɛ kamma/ /t ɛ kamua/ konsonan/m/~vokal /u/ 4. Semua /ŋ as ɛ e ŋ su/ /Ia ŋ as ɛ/ Fonem / 5. Kecil /ca ɂ di/ /kI ɂ dI ɂ / Konsonan /c/~/k/ Vocal /a/~/I/ 6. Pohon /poko ɂ/ /po ɂ o ŋ/ Konsonan /k/~ / ɂ/ 7. Ludah /p ɛɂ ru/ /p ɛɂ ja/ Konsonan /r/~/j/ Vocal /u/~/a/ 8. Bunuh /ammuno/ /Huno/ Konsonan /m/~/H/ 9. Tusuk /to ɂ do ɂ/ /ti ɂ jo ɂ/ Vocal /o/~/i/ Konsonan /d/~/j/ 10. Belok /bIlu ɂ/ /b ɛ lo ɂ/
Vocal /I/~/ ɛ/ Vocal /u/~/o/ 11. Alir /colloro ɂ/ /lo ɂ loro/ Konsonan /c/~/l/ Konsonan /l/~/ ɂ/ 12. Asap /rumbu/ /Ambu/ Vocal /u/~/a/ 13. Abu /ambu/ /ahu/ Kosonan /b/~/h/ 14. Jalan /aga ŋ/ /lala ŋ / Konsonan /g/~vokal /l/ 15. Hijau /monco ŋ bulo/ /monco ŋ/ 16. Baru /b ɛ ru/ /bau/ Bunyi / ɛ/~vokal /a/ 17. Licin /la ɂ cu/ /lassu ɂ/ Bunyi / ɂ /~konsonan Konsonan /c/~/s/ 18. Dekat /mani/ / m bani/ Konsonan /m/~/ m b/ 19. Dengan /siaga ŋ/ /sura ŋ/ Vocal /a/~/u/ Konsonan /g/~/r/
Pasangan kosakata berbeda satu fonem
Jika  terdapat  pasangan  kata  yang  memiliki  perbedaan  hanya  satu  fonem,  tetapi  dapat dijelaskan bahwa perbedaan itu terjadi karena pengaruh lingkungan yang dimasukinya, maka kata itu dianggap berkerabat.
Tabel 7. Pasangan kosakata berbeda satu fonem
No  Gloss BM BS Wujud perbedaan satu fonem 1. Tipis tIpIsI nIpIsI Konsonan  /t/ dan /n/ 2. Perempuan/istri bain ɛ bahIn ɛ Konsonan /h/ 3. Mulut Bawa baba Konsonan /w/ dan /b/ 4. Lutut kulantu ɂ kalantu ɂ Vocal  /u/  dan /a/ 5. Punggung do ŋ ko ɂ po ŋ ko ɂ Konsonan  /d/ dan /p/ 6. Garam c ɛɂ la s ɛɂ la Konsonan  /c/ dan /s/ 7. Kabut saliu ɂ salihu ɂ Konsonan /h/ 8. Betul toj ɛŋ toj ɛɂ Bunyi / ŋ/ dan /ɂ/
Hasil analisis kata-kata berkerabat antara bahasa Makassar dan bahasa selayar dengan tiga kategori;  pasangan  kosakata  identik,  pasangan  kosakata  berkorespondensi  fonetis,  dan pasangan kosakata berbeda satu fonem.

## Tabel 8. Kosakata berkerabat antara BM dan SLY
No. Kategori Jumlah 1. Pasangan kosakata identik 97 2. Pasangan kosakata berkorespondensi fonetis 19 3. Pasangan kosakata berbeda satu fonem 8 Jumlah 124

## Analisis Glotokronologi
Data  persentase  kekerabatan  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  yang  dianalisis menggunakan  leksikostatistik  menjadi  variabel  pada  analysis  glotokronologi  untuk menghitung masa pisah bahasa Makassar dan bahasa Selayar.
Menghitung masa pisah pertama dengan rumus
Wp1 = Log (60%) 2 log (81%)
Wp1 = -0,221
-0,183
Wp1 = 1,207 x 1000 =1207
Ditemukan  waktu  pisah  pertama  bahasa  Makassar  dan  bahasa  selayar  adalah  1207  tahun yang lalu.
Menghitung masa pisah kedua
Perpisahan bahasa dari protonya tidak berlangsung dalam satu waktu sekaligus melainkan terjadi  secara  berangsur-angsur  dan  bertahap.  Sehingga  masa  pisah  menunjukkan perantaraan  waktu  seperti  antara  tahun  X  dan  Y  dan  tidak  menunjuk  satu  tahun  tertentu. Langkah untuk menemukan Wp1 adalah sebagai berikut:
Menghitung jangka kesalahan standar dengan rumus:
𝑆 =   √ 𝑐 (1−𝑐) 𝑛 Keterangan:
S = jangka kesalahan standar
c = persentase kata kerabat
n = kata yang dibandingkan
𝑆 =   √ 60% (1 − 0,6)
207 𝑆 =   √ 0,6 (1 − 0,6) 207
𝑆 =   √ 0,24 207
𝑆 =   √0,0011594

## 𝑆 =  0,034
Hasil kesalahan standar (S) digunakan untuk mengetahui persentase kekerabatan kedua (C1)
Menghitung presentase kekerabatan kedua (C1) dengan rumus

## 𝐶1 = 𝑐 + 𝑠
keterangan:
C1 = persentase kekerabatan kedua
c = persentase kata kerabat s = kesalahan standar
𝐶1 = 𝑐 + 𝑠 𝐶1 = 0,6 + 0,034
𝐶1 = 0,634 (63,4%)
Menghitung waktu pisah kedua (Wp2) dengan rumus
Wp2 = Log C1 2 log r
Keterangan:
Wp 2  : waktu pisah kedua dalam ribuan tahun
C1 : persentase kekerabatan kedua
r : indeks retensi (dalam kajian ini digunakan indeks retensi 81%)
log : logaritma Wp2 = Log 0,634 2 log 0,81 Wp2 = -0,197 -0,183
Wp2 = 1,081 Wp2 = 1,081x1000 =1081
Ditemukan  waktu  pisah  kedua  antara  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  adalah  1081 tahun yang lalu
Menghitung jangka kesalahan dengan rumus

## 𝐽𝐾 = 𝑊𝑝1 − 𝑊𝑝2
Keterangan :
JK = Jangka kesalahan
Wp 1= waktu pisah pertama
Wp 2 = waktu pisah kedua
𝐽𝐾 = 1207 − 1081

## 𝐽𝐾 = 126
Menentukan waktu berpisahnya bahasa
Waktu  berpisahnya  bahasa  dinyatakan  dalam  ribuan  tahun,  perhitungannya  dilakukan dengan rumus:

## 𝑊𝑃 = 𝑊𝑝1 ± 𝐽𝐾
Keterangan :
WP = waktu pisah
Wp1  = waktu pisah pertama
JK = jangka kesalahan
𝑊𝑃 = 1207 + 126
𝑊𝑃 = 1333
𝑊𝑃 = 1081 − 126

## 𝑊𝑃 = 955
Waktu pisah bahasa Makassar dan bahasa Selayar terjadi antara 1.333 sampai 955 tahun  yang  lalu.  Dan  waktu  pisah  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  selama  (1333- 955=378 tahun)
Perhitungan tahun pisah bahasa dihitung mundur dari waktu pada saat penelitian dilakukan.
TP =2021-1333= 688
TP =2021-955= 1066

## Pembahasan
Kekerabatan bahasa Makassar dan bahasa Selayar
Tabel 9. Persentasi kekerabatan bahasa menurut Crowley (1987)
Hubungan Kekerabatan Persentasi Dialect of language (dialek bahasa) 81-100% Language of Subfamily (subkeluarga bahasa) 61-81% Language of family (keluarga bahasa) 36-61% Families of stock (keturunan keluarga bahasa)  12-36% Stock of microphilum (keturunan mikrofilum)  4-12% Microphyla of mesophylum 1-4% Mesophyla of macrophilum 0-1%
Dengan  mengikuti  prosedur  perhitungan  jumlah  kosakata  yang  berkerabat  secara leksiokstatistik, ditemukan data bahwa antara bahasa Makassar dan bahasa Selayar memiliki pasangan kosakata identik sebanyak 97 kata, pasangan kosakata berkorespondensi fonemis sebanyak  19  kata,  dan  pasangan  kosakata  berbeda  satu  fonem  sebanyak  8  kata.  Sehingga jumlah kosakata kerabat antara bahasa Makassar dan bahasa Selayar adalah 124 kata. Hasil identifikasi  kosakata  kerabat  dijadikan  dasar  perhitungan  persentase  kekerabatan  bahasa Makassar  dan  bahasa  Selayar  yang  menghasilkan  tingkat  kekerabatan  sebesar  60%.
Berdasarkan  tabel  kekerabatan  bahasa  menurut  Crowley  (1987),  dapat  diurai  silsilah kekerabatan antara bahasa Makassar dan bahasa Selayar dari bahasa protonya.
Seperti  yang  telah  diuraikan  pada  subbab  sebelumnya  bahwa  bahasa  purba  yang menjadi proto bahasa-bahasa di kepulauan Nusantara adalah bahasa Austronesia. Dari induk bahasa  itulah  lahir  percabangan-percabangan  bahasa  yang  ada  sampai  saat  ini.  Demi
memudahkan deksripsi tentang silsilah bahasa Austronesia, maka dijabarkan dalam bagan berikut ini:
Gambar 1. Rumpun bahasa turunan Austronesia
Austronesia sebagai mesophyila dari makrofilum bahasa purba  menurunkan empat mycrophila .  Tiga  di  antaranya  dituturkan  di  daratan  Taiwan  dan  satu  bahasa  (Malayo-
Polinesian)  dibawa  oleh  migrasi  purba  manusia-manusia  Austronesia  menuju  selatan  di kepulauan  Filipina  sampai  masuk  ke  semenanjung  utara  pulau  Sulawesi  dan  Kalimantan.
Bahasa  Malayo-Polinesian  terpecah  lagi  menjadi  dua  keturunan  bahasa  yaitu  Malayo- Polinesia Timur Tengah dan Malayo Polinesia Barat. Dari Bahasa Malayo-Polinesia Barat terbagi ke dalam 15 Pecahan yang menjadi keluarga bahasa-bahasa di kepulauan Indonesia bagian barat. Pada percabangan inilah kita menemukan keluarga bahasa di Sulawesi Selatan yang dibagi menjadi 31 bahasa Grimes & Grimes (1987).
Gambar 2. Keluarga bahasa di Sulawesi Selatan
Keluarga-keluarga  bahasa  di  Sulawesi  Selatan  terdiri  atas  5  bagian  besar  yaitu keluarga  bahasa  Bugis  (4  bahasa),  Lemolang,  Makassar  (5  bahasa),  Kelompok  Utara  (18 bahasa), dan Seko (4 bahasa). Sehingga dapat dilihat melalui bagan ini bahwa bahasa Selayar adalah salah satu subkeluarga bahasa Makassar dari percabangan keturunan keluarga bahasa Sulawesi Selatan yang diturunkan dari keturunan microphylum Malayo-Polinesia Barat yang berinduk  pada mycrophyla Malayo-Polinesia  dengan  proto  bahasa  purba  Austronesia ( Mesophyla )

## Masa pisah bahasa Makassar dan bahasa Selayar
Persentase  kekerabatan  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  yang  telah  dianalisis mengikuti prosedur leksikostatistik  adalah variabel penting untuk menghitung masa pisah bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  mengikuti  prosedur  perhitungan  glotokronologi. Sehingga berdasarkan analisis yang telah dilakukan, ditemukan bahwa bahasa Makassar dan bahasa Selayar berpisah pada kurun waktu kurang lebih selama 378 tahun yang terjadi antara 1.333 sampai 955 tahun yang lalu. Ditemukan juga tahun pisah bahasa yang dihitung ketika penelitian  ini dilakukan (tahun 2021)  yaitu  bahasa Makassar dan  bahasa Selayar berpisah antara tahun 688 M sampai 1066 M.
Tabel 10. Masa pisah bahasa menurut Crowley (1987)
Berdasarkan tabel masa pisah bahasa menurut Crowley (1987), bahasa Makassar dan bahasa Selayar tergolong dialek bahasa karena masa pisah bahasa antara 0-5 abad (378 tahun).

## KESIMPULAN
Hubungan  kekerabatan  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar  dapat  dijabarkan  ke  dalam kategori pasangan kosakata identik sebanyak 97 kata, pasangan kosakata berkorespondensi fonemis  sebanyak  19  kata,  dan  pasangan  kosakata  berbeda  satu  fonem  sebanyak  8  kata,
Tingkatan bahasa Waktu pisah dalam abad Dialect of language (dialek bahasa) 0-5 Language of family (keluarga bahasa) 5-25 Families of stock (keturunan keluarga bahasa)  25-50 Stock of microphilum (keturunan mikrofilum)  50-75 Microphyla of mesophylum 75-100 Mesophyla of macrophilum 100 ke atas
sehingga  total  keseluruhan  kata  berkerabat  antara  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar adalah  sebanyak  124  kata  dari  207  gloss  yang  diuji.  Hasil  analisisi  kosakata  kerabat  dari kedua  bahasa  selanjutnya  dianalisis  menggunakan  metode  leksikostatistik,  sehingga ditemukan bahasa persentase kekerabatan bahasa Makassar dan bahasa Selayar sebesar 60%, yang menggolongkan bahasa Makassar dan bahasa Selayar ke dalam kelompok subkeluarga bahasa  dari  bahasa  induk  Austronesia. Masa  pisah  bahasa  Makassar  dan  bahasa  Selayar terjadi  dalam  jangka  waktu  378  tahun.  Analisis  glotokronologi  yang  diterapkan menghasilkan data perpisahan bahasa itu terjadi kurang lebih antara 1.333 sampai 955 tahun yang lalu. Ditemukan juga bahwa bahasa Makassar dan bahasa Selayar berpisah pada tahun 688 M-1066 M dihitung mundur dari tahun penelitian dilakukan (2021). Berdasarkan masa pisah bahasa menurut Crowley, bahasa Selayar adalah dialek bahasa Makassar.

## DAFTAR PUSTAKA
Alijah, S. (2016). Kekerabatan Bahasa Bugis dan Bahasa Muna. Jurnal Humanika, 1(16), Maret 2016.
Adelaar, A &Nikolaus P. H. (2005). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar.
London and New York: Routledge Taylor & Francis Group.
Budiono,  Satwiko.  2015.  Variasi  Bahasa  di  Kabupaten  Banyiwangi. Skripsi. Depok: Fakultas Pengetahuan Budaya Program Studi Indonesia Universitas Indonesia.
Dalimunthe,  S.R.  (2018).  Hubungan  Kekerabatan  Bahasa  Batak  Mandailing  dan  Bahasa Tanah  Ulu  (Suatu  Kajian  Linguistik  Historis  Komparatif). Medan Makna,  16 (1), 84-91, Juni 2018.
Dien,  Z.K,S.  (2019).  Interaksi  Budaya  antara  Austronesia  dengan  Non  Austronesia Memengaruhi Perkembangan Teknologi di Masa Austronesia. Prosiding Seminar Nasional Arkeologi 2019, hlm. 167-174
Charmilasari.  (2018).  Sistem  Fonologis  Bahasa  Makassar  Dialek  Cikoang  Kabupaten Takalar. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa dan Sastra, 3 (1), 72-89.
Collins,  J.T.  (2014).  Keragaman  Bahasa  dan  Kesepakatan  Masyarakat:  Pluralitas  dan Komunikasi. Jurnal Dialektika, 1 (2), 149-180, Desember 2014
Crowley.  T.  (1987). An Introduction  to  Historical  Linguistics. Suva:  University  of  Papua New Guinea Press.
Finer, Daniel L.  (1997). Contrasting a dependences  in Selayarese. Natural  Language and Linguistic Theory 15, 677-728. .
Grimes,  C.E.  &  Barbara,  D  (G).  (1987). Languages  of  South  Sulawesi. Canberra: Departement  of  Linguistics,  Research  School  of  Pacific  Studies,  Australian National University.
Kaseng,  S.  (1978). Kedudukan  dan  Fungsi  Bahasa  Makassar  di  Sulawesi  Selatan. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan: Jakarta.
Latif, M.N. (2015). Austronesian Languages in South Sulawesi: A Potrait of Proto Makassar Language. American-Eurasian  Network for Scientific Information Journals,  9 (1), 1-5.
Mayangsari. (2020). Leksikostatistik Bahasa Bugis dan Bahasa Toraja. Jalabahasa Vol. 16, No. 1, Mei 2020. Hlm, 83-96. Semarang: Balai Bahasa Jawa Tengah.
Mithun, M & Hasan, B. (1986). The Phonology of Selayarese. Oceanic Linguistics, Vol. 25, No. ½ (summer-winter, 1986) pp. 210-25. Hawaii: University of Hawai’i Press.
Sulistyono,  Y.  &  Inyo  Y.  F.  (2015).  Penerapan  Teknik  Leksikostatistik  dalam  Studi Komparatif  Bahasa  Baranusa,  Kedang,  dan  Lamaholot  di  Nusa  Tenggara  Timur. Jurnal Penelitian Humaniora, 16(1), Hlm 1-9.
Setiawan, Luh Gede Inten Purnama Sari.  (2020). Hubungan Kekerabatan Bahasa Bali dan Sasak dalam Leksikon Kenyiuran: Analaisis Linguistik Historis Komparatif. Jurnal Inovasi Penelitian, 1(1),  Juni 2020. Mataram: Sekolah Tinggi Pariwisata Mataram.
Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Suparman. 2(018). Glotokronologi Bahasa Rampi dan Bahasa Wotu. Telaga Bahasa, 6(1), 496-489.