LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884
Harrifah Mardatillah 1 , Ika Nurhayani 2 , Hamamah 3 1,2,3 Universitas Brawijaya Malang, Indonesia Corresponding Author: 1 harrifahmarda@gmail.com ; 2 inurhayani@gmail.com ;
3 hamamah@ub.ac.id

## Abstract
The variations of Madurese intensifying adjective were investigated in this study. This  qualitative  study  uses  questionnaire  as  the  main  instrument  to  know  the intensifying  adjectives  used  by  the  participants.  The  participants  were  asked  to translate  some  sentences  from  Indonesian  to  Madurese  based  on  their  daily conversations. The participants are native Madurese speakers aged between of 15- 60 years. The study revealed that there were 28 variations of intensifying adjective in  Madurese  which  consist  of  17  variations  of  quality  level,  3  variations  using  a determiner  before  adjective,  4  variations  using  a  determiner  after  adjective,  9 variations  using  a  determiner  and  suffix,  and  1  variation  using  a  confix.  In  the comparative  level,  it  can  be  divided  into  equative,  comparative,  and  superlative. There are 5 variations from comparison of the equivalent level in Madurese, while in the comparative level only one variation is done, it is the addition of lebbi ... deri ... , and the superlative level found 5 variations in the intensity of adjectives.
Keywords: variations, intensifying, adjective, Madurese.

## 1. PENDAHULUAN
Bahasa Madura yang merupakan bahasa daerah yang tidak hanya menjadi bahasa pengantar  penduduk  asli  pulau  Madura,  akan  tetapi  dibeberapa  wilayah  kabupaten  di Jawa  Timur,  seperti  Bondowoso,  Sidoarjo,  Probolinggo,  Jember  dan  beberapa  tempat lainnya. Fakta tersebut menjelaskan bahwa penutur bahasa Madura yang tinggal di luar pulau  Madura  menggunakan  bahasa  yang  sama  sebagaimana  penutur  asli,  sehingga mereka bisa dikategorikan sebagai penutur bahasa Madura.
Dari sudut pandang sosiolinguistik, dialek bahasa Madura bisa dibagi menjadi dua jenis:  1)  Dialek  Barat,  yang  terletak  di  kabupaten  Bangkalan  dan  Sampang,  2)  Dialek Timur, yang terletak di kabupaten Sumenep dan Pamekasan (Sofyan, 2010). Karakteristik penutur Dialek Barat tanpa ada keraguan dan mengutarakan apa yang ada dalam pikiran mereka  secara  langsung  serta  berbicara  pada  volume  yang  relatif  tinggi.  Sedangkan karakteristik  penutur  Dialek  Timur  lebih  lembut  dan  sopan  ketika  berbicara  dengan volume  relatif  rendah  (Davies,  2010).  Akan  tetapi  hal  tersebut  bukan  panduan  utama karakteristik penutur dua dialek diatas, hal tersebut dijelaskan di sini dalam istilah yang digunakan oleh orang Madura untuk mencirikan diri mereka.
Disamping itu, tingkatan bahasa dalam bahasa Madura membentuk dialek sosial yang dibagi kedalam tiga jenis: 1) Tidak sopan atau enje’ iya, 2) Semi sopan atau enggi
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
enten, 3)  tingkatan  paling  tinggi  sebagai  tingkat  yang  Paling  sopan  atau enggi  bunten. Status  sosial,  umur,  jarak  antar  pembicara,  serta  kosa  kata  yang  digunakan  menjadi penentu untuk membedakan dan mencirikan setiap level dialek sosial tersebut (Tunggul Puji Lestari, 2015).
Artikel  ini  akan  membahas  tentang  variasi  intensitas  kata  sifat  dalam  bahasa Madura.  Intensifikasi  adalah  sebuah  cara  untuk  mengesankan,  memuji,  membujuk, menghina,  dan  umumnya  untuk  mempengaruhi  pesan  kepada  pendengar.  Partington menggambarkannya  sebagai  kebutuhan  untuk  “mengeksploitasi  hiperbola”  (DÍEZ- BEDMAR, 2014). Terdapat beberapa bahasa yang memiliki lebih dari satu cara dalam membentuk  intensitas  kata  sifat.  Sebagai  contoh,  Bahasa  Jawa  memiliki  lima  bentuk intensitas  kata  sifat:  1)  Pemanjangan  vokal,  2)  Penyisipan-U,  3)  Penaikan/penekanan vokal. Begitu juga pola intensitas kata sifat melalui cara sintaksis dengan menambahkan kata banget dan tenan setelah  kata  sifat  (Ika  Nurhayani,  2016).  Sedangkan  bentuk intensitas  kata  sifat  dalam  bahasa  Inggris  dengan  menambahkan  keterangan very dan really sebelum kata sifat. Sebagaimana bahasa lainnya, bahasa Madura memiliki caranya sendiri  dalam  membentuk  intensitas  kata  sifat.  Seorang  ilmuan  William  Davies  telah melakukan  penelitian  terluas  tentang  bahasa  Madura,  yang  mencakup  fonologi, morfologi, dan sintaksis di dalam bukunya yang berjudul A Grammar of Madurese. Akan tetapi  ia belum menjelaskan tentang variasi  intensitas kata sifat  dalam bahasa Madura. Mengacu pada penemuan-penemuan tersebut, peneliti merasa bahwa penelitian tentang intensitas kata sifat dalam bahasa Madura menjadi hal yang berharga dan bernilai untuk dilakukan.
Berdasarkan pemaparan diatas, penelitian ini bertujuan untuk menemukan variasi intensitas  kata  sifat  dalam  bahasa  Madura,  untuk  memberikan  konstribusi  terhadap literatur bahasa Madura sebagai bentuk upaya pelestarian bahasa daerah dengan batasan pembahasan tentang intensitas kata sifat dalam bahasa Madura yang diucapkan hanya di pulau Madura.

## 2. KAJIAN TEORI
Berbagai  tingkat  kualitas  atau  intensitas  dan  berbagai  tingkat  bandingan menunjukkan bahwasanya kata sifat bertaraf. Untuk menunjukkan tingkat kualitas atau intensitas menggunakan kata sangat, terlalu agak, makin . Sedangkan untuk menunjukkan tingkat perbandingan dengan menggunakan kata letih, kurang, dan paling (Hasan Alwi, 2010) .
2.1. Tingkat Kualitas

## 2.1.1. Tingkat Intensif
Tingkat  Intensif  bisa  ditunjukkan  dengan  penggunaan  kata benar , betul ,  atau sungguh. Penggunaan kata tersebut untuk menekankan intensitas atau kadar kualitas. Contoh:
a) Film itu sungguh bagus
Sedangkan  untuk  meniadakan  intensitas  atau  kualitas  secara  mutlak  dengan menggunakan kata sama sekali tidak...,tidak ... sama sekali , atau tidak ... sedikit juga/pun.
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.

## Contoh:
a) Adik saya tidak sombong sama sekali

## 2.1.2. Tingkat Elatif
Tingkat  Elatif  merupakan  tingkat  intensitas  atau  kualitas  yang  tinggi,  yang digambarkan  dengan  menggunakan  kata amat,  sangat, atau sekali. Untuk  memberikan tekanan yang lebih, sebagian orang menggunakan kata amat sangat ... atau (amat) sangat sekali.
Contoh:
a) Orang itu sangat pintar
Dalam  tingkat  ini  terdapat  pula  bentuk  kata  sifat maha ...  dan adi... seperti mahakuasa dan adikuasa.

## 2.1.3. Tingkat Eksesif
Penggunaan  kata terlalu,  terlampau ,  dan kelewat menunjukkan  bahwa  pada tingkat Eksesif kadar kualitas atau intensitas berlebih atau melampaui batas. Atau dengan menambahkan konfiks ke-an pada kata sifat. Contoh:
a) Rumah itu terlalu besar
b) Baju ini ke besar an

## 2.2. Tingkat Bandingan
Terdapat  dua  jenis  pembandingan,  yang  pertama  yakni  pembandingan  tingkat setara yang disebut dengan tingkat ekuatif. Dalam tingkat ekuatif penggunaan klitik se- untuk menunjukkan kadar kualitas atau intensitas yang sama atau hampir sama, seperti contoh Tuti secantik ibunya.
Jenis  pembandingan  yang  kedua  adalah  tingkat  yang  tidak  setara  terdapat  dua jenis,  yaitu  tingkat komparatif dan  tingkat superlatif .  Tingkat Komparatif untuk menunjukkan kadar kualitas atau intensitas yang lebih atau kurang dengan menggunakan kata lebih  ...  dari(pada)  ...,  kurang  ...  dari  (pada),  dan  kalah  dengan/dari  (pada) . Sedangkan pada tingkat Superlatif kadar kualitas atau intensitas mencapai tingkat yang paling tinggi, dengan menggunakan afiks ter- atau kata paling di depan kata sifat, kata sifat superlatif dapat diikuti dengan frasa yang berpreposisi dari, antara, di antara, dari antara beserta nomina (Hasan Alwi, 2010). .
3. METODE
Penelitian ini dilaksanakan di Pulau Madura yang terdiri dari 4 kabupaten, yaitu Sumenep, Pamekasan, Sampang, dan Bangkalan pada tanggal 20 Oktober-10 November 2019.  Penelitian  merupakan  penelitian  kualitatif.  Adapun  metode  pengumpulan  data dalam penelitian ini, peneliti melakukan penelitian lapangan di pulau Madura. Penelitian lapangan  mengharuskan  peneliti  untuk  mengumpulkan  data  di  lingkungan  alam  dari objek  penelitiannya  (tempat  dimana  bahasa  tersebut  digunakan  oleh  orang-orang  yang berbicara  menggunakannya)  (Bowern,  2015).  Untuk  mencapai  tujuan  penelitian  ini,
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
peneliti menggunakan angket sebagai instrumen utama untuk mengetahui intensitas kata sifat  yang  digunakan  oleh  responden.  Kata  sifat  dipilih  berdasarkan  daftar  kosakata Swadesh.Daftar  itu  berisikan  200  kosakata  dasar  universal  yang  mencakup  kata  ganti, kata bilangan, leksikon anggota badan (sifat dan aktivitasnya), alam dan sekitarnya, dan alat-alat budaya sehari-hari (Sanubarianto, 2019).
Para responden diminta untuk menerjemahkan beberapa kalimat bahasa Indonesia ke  bahasa  Madura  serta  beberapa  kalimat  dari  bahasa  Madura  ke  bahasa  Indonesia berdasarkan  komunikasi  mereka  sehari-hari.  Para  responden  adalah  orang  Madura sebagai  penutur  asli  antara  umur  15-60  tahun.  Para  responden  dipilih  dengan pertimbangan  bahwa  peneliti  akan  memperoleh  data  murni  dan  informasi  tentang intensitas  kata  sifat  karena  penutur  asli  dewasa  memiliki  pemahaman  yang  lebih  baik serta artikulasi yang jelas (Tunggul Puji Lestari, 2015).
Terdapat  9  responden  dalam  penelitian  ini,  3  responden  dari  Sumenep,  2 responden  dari  Pamekasan,  2  responden  dari  Sampang,  2  responden  dari  Bangkalan. Selain  menggunakan  angket,  peneliti  melakukan  wawancara  tidak  terstruktur  untuk menunjang data.
Setelah  semua  data  terkumpul,  peneliti  melakukan  analisis  data  dengan mengkategorikan serta mendeskripsikan variasi intensitas kata sifat berdasarkan tingkat kualitas dan bandingan, sehingga bisa ditarik kesimpulan.

## 4. HASIL DAN PEMBAHASAN
Variasi intensitas kata sifat dalam Bahasa Madura menggunakan strategi sintaksis dengan  menambahkan  pewatas  sebelum  dan  sesudah  kata  sifat  serta  tambahan  prefiks atau  sufiks.  Penggunaan  strategi  sintaksis  dalam  intensitas  kata  sifat  dalam  bahasa Madura sama seperti bahasa Inggris yaitu dengan penambahan kata keterangan very dan really sebelum kata sifat.
Dalam  bahasa  Jawa  intensitas  kata  sifat  menggunakan  strategi  fonologi  seperti pemanjangan  huruf  vokal  terakhir,  penambahan  [u]  sebelum  vokal  pertama,  serta penekanan vokal terakhir. Akan tetapi dalam bahasa Jawa intensitas kata sifat juga bisa dilakukan dengan penambahan kata keterangan banget dan tenan (Ika Nurhayani, 2016). Dalam  bahasa  Jepang,  adjektiva  berkaitan  dengan  modifikator  berupa  adverbia seperti sangat,  lebih,  kurang ,  dsb.  Contoh: lebih  baik .  Frasa  adjektiva  ini  termasuk kedalam  kategori  frasa  endosentris  dengan  adjektiva  sebagai  induknya  dan  adverbia sebagai modifikatornya (Aristia, 2017). Pertarafan kata sifat dalam bahasa Sunda tidak jauh  berbeda  dengan  bahasa  Madura  yaitu  menggunakan  strategi  sintaksis.  Pemarkah pertarafan dalam bahasa Sunda menggunakan afiks 2 jenis, pemarkah kata sebanyak 30 kata (Sudaryat, 2013). Intensitas kata sifat dalam bahasa Madura lebih bervariasi karena ditemukan jenis pewatas kata, sufiks, konfiks, pewatas kata dan sufiks.
Berdasarkan  data  yang  diperoleh  dari  responden,  terdapat  beberapa  variasi intensitas  kata  Sifat  dalam  bahasa  Madura  yang  mereka  gunakan  dalam  percakapan sehari-hari. Variasi intensitas kata Sifat dalam bab ini akan dibedakan berdasarkan tingkat kualitas dan tingkat bandingan.
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.

## 1. Tingkat Kualitas
Dalam tingkat kualitas peneliti menemukan 17 variasi intensitas kata Sifat yang berbeda-beda.  Variasi-variasi  tersebut  akan  dibedakan  berdasarkan  tiga  kategori  untuk memudahkan pembaca dalam membedakan setiap variasi.
1.1. Penambahan pewatas sebelum kata Sifat

## 1.1.1. Pewatas “Onggu (oŋgu)” sebelum kata Sifat
Datum 1:
Kamar nikah onggu kotor (BM) kamar nikah oŋgu kotor (IPA) Kamar ini sungguh kotor (BI)
Penambahan  pewatas  “onggu”  sebelum  kata  Sifat  digunakan  di  kabupaten Sampang dan Bangkalan untuk mengacu pada tingkat intensif .

## 1.1.2. Pewatas “Talebet (talɛbət)” sebelum kata Sifat
Datum 2: Kamar reya talebet kotor (BM) kamar rɛya talɛbət kotor (IPA) Kamar ini terlalu kotor (BI)
Penambahan pewatas “talebet” sebelum kata Sifat mengacu pada tingkat eksesif yang banyak ditemukan di kabupaten Sumenep bagian timur seperti kecamatan Dungkek dan sekitarnya.

## 1.1.3. Pewatas “Lakar la (lakar la)” sebelum kata Sifat
Datum 3: Jelenan ariyah lakar la lecen (BM) jələnan ariyah lakar la lɛcɛn (IPA)
Jalan ini sungguh licin (BI)
Variasi pewatas “lakar la” sebelum kata Sifat hanya ditemukan di beberapa daerah di kabupaten Sampang untuk menunjukkan tingkat Intensif.

## 1.2. Penambahan pewatas sesudah kata Sifat
1.2.1. Pewatas “Onggu (oŋgu)” sesudah kata Sifat
Datum 4 :
Roma reya rajeh onggu (BM) roma rɛya rajəhoŋgu (IPA) Rumah ini sungguh Besar (BI)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.

## Datum 5:
Bueh reya kene’ onggu (BM) buəh rɛya kɛniʔ oŋgu (IPA)
Buah ini sangat kecil (BI)
Datum 6: Kanak rowa lempo onggu (BM) kanaʔ rowa ləmpɒ oŋgu (IPA) Dia terlalu gemuk (BI)
Selain  pewatas  “Onggu”  ditemukan  sebelum  kata  sifat,  pewatas  “Onggu”  juga ditemukan  sesudah  kata  sifat  sebagaimana  tertera  diatas.  Variasi  ini  digunakan  di beberapa kecamatan di kabupaten Sumenep, Pamekasan dan Bangkalan yang mengacu pada tingkat Intensif, elatif dan eksesif .

## 1.2.2. Pewatas “Parana (parana)” sesudah kata Sifat
Datum 7 :
Bengko reya raje parana (BM) bəŋko rɛya rajə parana (IPA) Rumah ini sungguh Besar (BI)
Variasi  ini  hanya  ditemukan  di  kabupaten  Sumenep  kecamatan  Dungkek  yang mengacu pada tingkat intensif.

## 1.2.3. Pewatas “Sarah (sarah)” sesudah kata Sifat
Datum 8: Cuaca e dinna’ cellep sarah (BM) cuaca ɛ dinnaʔ cəlləp sarah (IPA)
Cuaca disini sangat dingin (BI)
Datum 9: Hawe dinna’ cellep sarah (BM) hawə dinnaʔ cəlləp sarah (IPA)
Cuaca disini terlalu dingin (BI)
Penambahan  pewatas  “Sarah”  sesudah  kata  Sifat,  di  beberapa  kecamatan  di kabupaten Sumenep Bangkalan digunakan untuk mengacu pada tingkat elatif dan eksesif.

## 1.2.4. Pewatas “Gelluh (gəlluh)” sesudah kata Sifat
Datum 10: Geris ariyah loros gelluh (BM)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.

## gəris ariyah loros gəlluh (IPA)
Garis ini terlalu lurus (BI)
Jenis variasi ini ditemukan di beberapa kecamatan di kabupaten Bangkalan dan Sampang yang mengacu pada tingkat eksesif. Namun  di  beberapa daerah di  kabupaten Sampang, terdapat sedikit perbedaan yaitu menggunakan pewatas “gellun ( gəllun) ”.

## 1.3. Penambahan Pewatas sebelum kata sifat dan Sufiks

## 1.3.1. Pewatas “Ce’ dan Sufiks -a”
Datum 11: Tana reya ce’ kerreng a (BM) tana rɛya cɛʔ kərrɛŋ a (IPA) Tanah ini sangat kering (BI)
Datum 12: Kamar reya ce’ kotorr a (BM) kamar rɛya cɛʔ kotorr a (IPA) Kamar ini sungguh kotor (BI)
Datum 13: Geris reya ce’ loross a (BM) gəris rɛya cɛʔ loross a (IPA) Garis ini sungguh lurus (BI)
Datum 14: Ladding reya ce’ tajemm a (BM) laddiŋrɛya cɛʔ tajəmm a (IPA) Pisau ini sungguh tajam (BI)
Datum 15: Buku reya ce’ tebbell a (BM) buku rɛya cɛʔ təbbəll a (IPA) Buku ini sungguh tebal (BI)
Variasi ini ditemukan di daerah kabupaten Pamekasan yang mengacu pada tingkat elatif serta beberapa daerah di kabupaten Sumenep yang mengacu pada tingkat intensif. Pewatas “Ce’ dan Sufiks -a” ditemukan pada suku kata tertutup (Close Syllable) dengan coda 1 /r/, /ŋ/, /s/, /m/, /l/.

## 1.3.2. Pewatas “Ce’ dan Sufiks -ah”
1 Konsonan yang menutup syllable atau suku kata
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.

## Datum 17:
Kamar reya ce’ kotorr ah (BM) kamar rɛya cɛʔ kotorr ah (IPA)
Kamar ini sangat kotor (BI)
Datum 18: Tana reya ce’ kerreng ah (BM) tana rɛya cɛʔ kərrɛŋ ah (IPA)
Tanah ini sangat kering (BI)
Datum 19: Jelen riyah ce’ lecen ah (BM) jələn rɛya cɛʔ lɛcɛn ah (IPA) Jalan ini sangat licin (BI)
Datum 20: Geris reya ce’ loross ah (BM) gəris rɛya cɛʔ loross ah (IPA) Garis ini sungguh lurus (BI)
Datum 21: Ladding reya ce’ tajemm ah (BM) laddiŋrɛya cɛʔ tajəmm ah (IPA) Pisau ini sungguh tajam (BI)
Datum 22: Buku reya ce’ tebbell ah (BM) buku rɛya cɛʔ təbbəll ah (IPA) Buku ini sungguh tebal (BI)
Datum 23: Ani ce’ terkenall ah (BM) Ani cɛʔ tərkənall ah (IPA) Ani sangat terkenal (BI)
Datum 24: Kamar reya ce’ sempett ah (BM) Kamar rɛya cɛʔ səmpɛtt ah (IPA) Kamar ini sangat sempit (BI)

## Datum 25:
Cuacanah e ka’dintoh ce’ cellepah (BM) cuacanah ɛ kaʔdintoh cɛʔ cəlləp ah (IPA)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.

## Cuaca disini sangat dingin (BI)
Datum 26: Ce’ pelakah been (BM) cɛʔ pɛlak ah bəən (IPA) Kamu sangat baik (BI)
Penambahan  pewatas  Ce’  dan  sufiks  –ah  ditemukan  di  beberapa  daerah  di Bangkalan, Pamekasan dan Sampang yang mengacu pada tingkat elatif. Sedangkan untuk mengacu pada tingkat intensif di  beberapa daerah di  Bangkalan menambahkan pewatas “onggu” sebelum kata benda serta pewatas ce’ dan sufiks –ah sesudah kata sifat, seperti contoh:

## Datum 27:
Onggu roma riyah ce’ rajen ah (BM) Oŋgu roma riyah cɛʔ rajən ah (IPA) Rumah ini sungguh besar (BI)
Variasi ini tidak jauh berbeda dengan variasi pewatas “Ce’ dan sufiks –a”, hanya saja variasi pewatas Ce’ dan sufiks –ah lebih banyak ditemukan pada suku kata tertutup (Close Syllable) dengan coda / r/ , / ŋ/, /n/, /s/, /m/, /l/, /t/, /p/, /k/.

## 1.3.3. Pewatas Ce’ dan Sufiks –e
Datum 28 :
Hawe dinna’ ce’ cellepp e (BM) hawə dinna ʔcɛʔ cəlləp ə (IPA) Hawa disini sungguh dingin (BI)
Penggunaan pewatas Ce’ dan sufiks –e untuk menunjukkan intensitas kata sifat tingkat  intensif  hanya  ditemukan  di  daerah  Batang-Batang  Sumenep  pada  suku  kata dengan coda /p/.

## 1.3.4. Pewatas Ce’ dan Sufiks –eh
Datum 29: Cuacanah e ka’dintoh ce’ cellep eh (BM) cuacanah ɛ kaʔdintoh cɛʔ cəlləp əh (IPA)
Cuaca disini sangat dingin (BI)
Datum 30: Kamar reya ce’ sempett eh (BM) Kamar rɛya cɛʔ səmpɛtt əh (IPA) Kamar ini sangat sempit (BI)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
Datum 31: Been ce’ begusseh (BM) bəən cɛʔ bəguss əh (IPA) Kamu sangat baik (BI)
Datum 32: Buku reya ce’ tebbell əh (BM) buku rɛya cɛʔ təbbəll əh (IPA)
Buku ini sangat tebal (BI)
Variasi intensitas kata sifat pada tingkat elatif dengan pewatas Ce’ dan sufiks –eh tidak  jauh  berbeda  dengan  variasi  pewatas  ce’  dan  sufiks  –eh.  Namun,  variasi  ini ditemukan  di  seluh  kabupaten  di  pulau  Madura  baik  Sumenep,  Pamekasan,  Sampang ataupun Bangkalan pada suku kata tertutup dengan coda /p/, /t/, /s/, /l/. Di sebagian daerah di  Bangkalan  pada  tingkat intensif menambahkan  dua  jenis  pewatas  sekaligus Onggu sebelum kata benda dan Ce’ sebelum kata sifat dan sufiks –eh.
Datum 33: Onggu, kamar riyah ce’ sempit eh (BM) oŋgu kamar riyah cɛʔ səmpitt əh (IPA) Kamar ini sungguh sempit (BI)

## 1.3.5. Pewatas Ce’ dan Sufiks –en
Datum 34: Buwe reya ce’ kene’en (BM) buwərɛya cɛʔ kɛnɛʔ ən (IPA)
Buah ini sangat kecil (BI)
Datum 35: Kamar ariyah ce’ cope’en (BM) kamar ariyah cɛʔ copɛʔən (IPA) Kamar ini sangat sempit (BI)
Variasi  pewatas  Ce’  dan  sufiks  –en  untuk  menunjukkan  intensitas  kata  sifat ditemukan di kabupaten Pamekasan, sebagian kabupaten Sampang, dan Sumenep bagian barat seperti kecamatan Lenteng, Prenduan, dll, pada suku kata dengan coda /ʔ/. Variasi ini di beberapa daerah tersebut mengacu pada tingkat elatif.

## 1.3.6. Pewatas Ce’ dan sufiks –eng
Datum 36: Beeng ce’ becce’ eng (BM)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
bəəŋ cɛʔ bəccəʔ əŋ (IPA)
Kamu sangat baik (BI)
Intensitas  kata  sifat  yang  mengacu  pada  tingkat elatif di  sebagian  kabupaten Bangkalan  dan  Sampang  yang  berbatasan  dengan  kabupaten  Bangkalan,  ditunjukkan dengan pewatas Ce’ sebelum kata sifat dan sufiks –eng. Sedangkan pada tingkat intensif ditunjukkan dengan menambahkan pewatas onggu sebelum kata benda dan pewatas Ce’ sebelum  kata  sifat  dan  sufiks  –eng,  penambahan  pewatas  tersebut  untuk  membedakan tingkat elatif dan intensif .
Datum 37: Onggu buwe riyah ce’ kene’eng(BM) oŋgu buwərɛya cɛʔ kɛnɛʔ əŋ (IPA) Buah ini sungguh kecil (BI)

## 1.3.7. Pewatas Ce’ dan Sufiks –na
Datum 38: Bengko reya ce’ raje na (BM) bəŋko rɛya cɛʔ rajə na (IPA) Rumah ini sungguh besar (BI)
Datum 39 : Kamar reya ce’ copek na (BM) kamar rɛya cɛʔ copɛʔ na (IPA) Kamar ini sungguh sempit (BI)
Datum 40 : Oreng rowa ce’ lempona (BM) or ɛ ŋ rowa cɛʔ ləmpɒ na (IPA) Dia sungguh gemuk (BI)
Datum 41: Bengkona Ani ce’ jeuna (BM) bəŋkona Ani cɛʔ jəu na (IPA)
Rumah Ani sungguh Jauh (BI)
Datum 42: Kalambina ce’ merana (BM) kalambina cɛʔ mɛra na (IPA) Bajunya sungguh merah (BI)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
Pewatas  ce’  dan  sufiks  –na  untuk  menunjukkan  intensitas  kata  sifat  hanya ditemukan di kabupaten Sumenep daerah kota serta Batang-batang dan sekitarnya yang mengacu  pada  tingkat intensif. Pewatas  ce’  dan  sufiks  –na  ditemukan  pada  suku  kata terbuka (Open syllable) dengan nucleus 2 /ə/, /ɒ/, /əu/, /a/, /ɛ/ serta pada suku kata tertutup dengan coda /ʔ/ .

## 1.3.8. Pewatas Ce’ dan Sufiks –nah
Variasi ini tidak jauh berbeda dengan variasi penambahan pewatas ce’ dan sufiks –na sebelumnya, hanya saja variasi ini ditemukan diseluruh kabupaten di pulau Madura pada suku kata terbuka dengan nucleus ə/, /ɒ/, /əu/, /a/, /ɛ/yang mengacu pada tingkat elatif. Sedangkan  di  kabupaten  Bangkalan  untuk  mengacu  pada  tingkat intensif, menggunakan pewatas onggu sebelum kata benda serta pewatas ce’ sebelum kata sifat dan sufiks –nah, dan untuk mengacu pada tingkat eksesif.
Datum 43: Onggu romanah Ani ce’ jeunah (BM) oŋgu rɒmanah Ani cɛʔ jəu nah (IPA) Rumah Ani sungguh jauh (BI)

## 1.3.9. Pewatas Ce’, sufiks –ah, dan pewatas Sarah
Datum 44: Tana edinna’ ce’ kerreng ahsarah (BM) tana ɛdinnaʔcɛʔ kərrɛŋ ahsarah (IPA)
Tanah disini terlalu kering (BI)
Variasi  intensitas  kata  sifat  ini  hanya  ditemukan  di  daerah  Bangkalan  yang mengacu pada tingkat eksesif pada suku kata tertutup dengan coda /ŋ/.

## 1.3.10. Konfiks ka—an
Datum 45: Kalambinah Ani karajeen (BM) kalambinah Ani ka rajə ən (IPA) Baju Ani kebesaran (BI)
Variasi ini hanya digunakan untuk menunjukkan tingkat eksesif yang ditemukan dari Bangkalan dan sebagian daerah di Sumenep.

## 2. Tingkat Bandingan
2 Vokal, bisa diftong atau monoftong
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.

## 2.1. Perbandingan Tingkat Setara
Terdapat lima variasi tingkat Ekuatif atau perbandingan setara intensitas kata sifat di pulau Madura, kelima variasi tersebut akan dijelaskan sebagai berikut.

## 2.1.1. Penambahan pewatas “enga’ (ɛŋaʔ)” sebelum kata sifat
Datum 46: Ani begus enga’ ebo’en (BM) Ani bəgus ɛŋaʔ ebɒʔən (IPA) Ani se baik ibunya (BI)
Variasi  pertama yang mengacu pada tingkat ekuatif adalah penggunaan pewatas enga’ sebelum kata sifat. Variasi ini ditemukan di sebagian daerah Sumenep.

## 2.1.2. Penggunaan klitik sa-
Datum 47: Ani sa sae emmakna (BM) Ani sa saɛ əmmaʔna (IPA) Ani se baik ibunya (BI)
Penggunaan  klitik sa- yang  mengacu  pada  perbandingan  setara  intensitas  kata sifat banyak ditemukan di daerah Batang-Batang dan sekitarnya kabupaten Sumenep.

## 2.1.3. Penggunaan klitik se-

## Datum 48:
Ani sebegus embu’en (BM)

## Ani səbəgus əmbuʔən (IPA)
Ani sebaik ibunya (BI)
Variasi  ini  berbeda  dengan  variasi  sebelumnya,  variasi  penggunaan  klitik  se- sebelum  kata  sifat  mengacu  pada  tingkat ekuatif banyak  ditemukan  di  sebagian  daerah Sampang, sedangkan sebagian lainnya menggunakan pewatas enga’ sebagaimana variasi pertama.

## 2.1.4. Penambahan pewatas “okom (ɒkɒm)” sesudah kata sifat
Datum 49: Ani becce’ okom embo’eng (BM) Ani bəccəʔ ɒkɒm əmbɒʔəŋ (IPA) Ani sebaik ibunya (BI)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
Variasi  ini  hanya  ditemukan  di  sebagian  daerah  Bangkalan  khususnya  daerah Tanah Merah dan sekitarnya. Variasi ini termasuk variasi yang jarang ditemukan untuk menunjukkan tingkat ekuatif .

## 2.1.5. Penggunaan pewatas “Pade ....e ben... (padə ... ə bən...)”
Datum 50:
Ani pade begusse ben ema’na (BM)
Ani padəbəguss ə bən əmaʔna (IPA) Ani sebaik ibunya (BI) Variasi ini ditemukan di daerah Dungkek dan sekitarnya kabupaten Sumenep.

## 2.2. Perbandingan Tingkat tidak Setara

## 2.2.1. Tingkat Komparatif
Sesuai data yang telah ditemukan, terdapat satu jenis variasi intensitas kata sifat yang mengacu pada tingkat komparatif dalam bahasa Madura, yaitu:
Datum 51: Pasar bere’ lebbi kotor deri pasar temor (BM) pasar bərəʔ ləbbi kotor dəri pasar tɛmor (IPA)
Pasar barat lebih kotor dari pasar timur (BI)
Variasi ini berupa penambahan pewatas “lebbi” sebelum kata sifat dan pewatas “ deri” sebelum  kata  benda.  Di  daerah  Dungkek  Sumenep  responden  mengganti  kata “lebbi” dengan kata “onggu” sesudah kata sifat untuk menunjukkan tingkat komparatif.

## Datum 52:
Pasar e bere’ kedde’ onggu deri se pasar temor (BM) Pasar ɛbərəʔ kəddəʔ oŋgudəri sɛ pasar tɛmor (IPA) Pasar barat lebih kotor daripada pasar timur (BI)

## 2.2.2. Tingkat Superlatif
Jenis variasi intensitas kata sifat tingkat superlatif dalam bahasa Madura terdapat 5 jenis:

## 2.2.2.1. Pewatas Paleng dan sufiks –ah
Datum 53: Pasar Sape paleng kotorr ah pasar (BM) pasar sapɛ palɛŋ kotorrah pasar (IPA)
Pasar sapi paling kotor di antara semua pasar (BI)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
Variasi ini banyak ditemukan di sebagian daerah Sumenep seperti Lenteng dan sekitarnya  serta  sebagian  daerah  pamekasan  seperti  Galis  dan  sekitarnya.  Penutur menggunakan  sufiks-ah  untuk  mengungkapkan di  antara sehingga  tidak  ditemukan pewatas lainnya sesudah kata sifat.

## 2.2.2.2. Pewatas Paleng dan sufiks –na
Datum 54: Pasarra sape paleng keddek na pasar (BM) Pasarra sapɛ palɛŋ kəddəkna pasar (IPA) Pasar sapi paling kotor di antara semua pasar (BI)
Penggunaan sufiks –na dalam kata sifat banyak ditemukan di daerah Dungkek dan sekitarnya kabupaten Sumenep. Sufiks –na merupakan salah satu ciri khas bahasa Madura yang digunakan di sumenep bagian timur khususnya daerah Dungkek.

## 2.2.2.3. Pewatas Paleng dan pewatas tembeng
Datum 55: Pasar sapeh paleng kotor tembeng pasar laennah (BM) Pasar sapɛ palɛŋ kotor tɛmbəŋ pasar laɛnnah (IPA) Pasar sapi paling kotor di antara semua pasar (BI)
Pada  variasi  ini  kata di  antara diganti  dengan  penggunaan  pewatas tembeng. Variasi  ini  banyak  ditemukan  disebagian  daerah  Pamekasan  seperti  daerah  Tambung Pademawu  dan  sekitarnya,  disebagian  daerah  lainnya  ditemukan  data  dengan menggunakan pewatas “etembeng (ɛtɛmbəŋ)”.

## 2.2.2.4. Pewatas Paleng dan pewatas e antara

## Datum 56:
Ani paleng terkenal e antara ca kancanah (BM)
Ani palɛŋ tərkənal ɛ antara ca kancanah (IPA)
Ani paling terkenal di antara teman-temannya (BI)
Variasi  ini  banyak  ditemukan  di  sebagian  daerah  Pamekasan,  sedangkan  di sebagian  daerah  di  Bangkalan  responden  menambahkan  sufiks –nah pada  kata  antara “antaranah”, serta menggunakan pewatas “neng (nəŋ)” sebelum kata “antaranah”.
2.2.2.5. Pewatas Paleng, prefiks e- / ɛ / dan prefiks sa-
Datum 57:
Ani palenge kennal sa kancaanna (BM) Ani palɛŋɛkənnal sakancaanna (IPA) Ani paling terkenal diantara teman-temannya (BI)
LINGUA, Vol. 19, No. 1,  Maret 2022 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X Https://soloclcs.org ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Cultural Studies, Surakarta, Indonesia Mardatillah, Harrifah, Nurhayani, Ika, & Hamamah. (2022). Variasi Intensitas Kata Sifat Dalam Bahasa Madura--3884.
Lingua (2022), 19(1): 32~47. DOI: 10.30957/lingua.v19i1.616.
Prefiks e- ditambahkan pada kata sifat setelah pewatas Paleng untuk menjelaskan tingkat superlatif, serta mengganti kata “antara” dengan prefiks sa-. Variasi ini ditemukan di darah Batang-batang kabupaten Sumenep.

## 5. SIMPULAN
Berdasarkan hasil analisis data dan pembahasan diatas dapat disimpulkan bahwa variasi intensitas kata sifat dalam bahasa Madura terdiri dari 17 variasi tingkat kualitas, 3 variasi dengan menggunakan pewatas sebelum kata sifat, 4 variasi menggunakan pewatas sesudah  kata  sifat,  9  variasi  menggunakan  pewatas  dan  sufiks,  serta  1  variasi menggunakan konfiks ke-an. Dalam tingkat bandingan dibedakan menjadi perbandingan tingkat setara dan tidak setara. Perbandingan tingkat setara dalam bahasa Madura terdapat 5  variasi,  sedangkan  perbandingan  tidak  setara  tingkat  komparatif  hanya  ditemukan  1 variasi yaitu penambahan pewatas lebbi...deri..., serta dalam tingkat superlatif ditemukan 5 variasi intensitas kata sifat. Dengan begitu, intensitas kata sifat dalam bahasa Madura terdapat 28 variasi.

## DAFTAR PUSTAKA
Aristia, P. N. (2017). Frasa Adjektiva Bahasa Jepang: Analisis X-BAR. Lingua, Vol. 14, No. 2 , 295-308. Bowern, C. (2015). Linguistic Fieldwork: A Practical Guide 2nd Edition . USA: Palgrave Macmillan.
Davies, W. D. (2010). A Grammar of Madurese. Germany: De Gruyter. DÍEZ-BEDMAR, P. P.-P. (2014). The Use of Intensifying Adverbs in Learner Writing. Developmental and Crosslinguistic Perspectives in Learner Corpus Research, 105- 123.
Hasan Alwi, S. D. (2010). Tata  Bahasa Baku Bahasa Indonesia  Edisi Ketiga. Jakarta: Pusat Bahasa dan Balai Pustaka.
Ika  Nurhayani,  A.  C.  (2016).  Phonological  strategies  for  intensifying  adjectives  in Javanese. NUSA 61, 19-47.
Sanubarianto, S. T. (2019, Desember 07). Problematika Eksistensi Bahasa SAR di Pulau Pantar: Apakah Bahasa SAR Benar-Benar Ada? Retrieved from KBI Kemdikbud: http://kbi.kemdikbud.go.id/kbi_back/file/dokumen_makalah/dokumen_makalah_1 540521698.pdf
Sofyan, A. (2010). Fonologi Bahasa Madura. Humaniora, 207-218.
Sudaryat, Y. (2013). Pemarkah Pertarafan dalam Bahasa Sunda. Adabiyyat, Vol XII, No. 2 , 263-282.
Tunggul  Puji  Lestari,  I.  N.  (2015).  The  Distribution  of  the  First  Person  Possessor Variations in Madurese Geographic and Social Dialect. LiTE , 177-186.