## ANALISIS SEMANTIK PADA LIRIK LAGU SASAK JOJOQ GEDANG
Lalu Purnama Zulkarnain 1
1 Prodi Seni Rupa FBMB UNDIKMA Email: sigarpenyalin35@yahoo.com
Abstrak: Lirik lagu salah satu ragam sastra yang diminati oleh berbagai kalangan maupun usia di masyarakat. Tidak hanya sekadar untuk mendengarkan lirik dinyanyikan, beberapa orang pun tertarik untuk memproduksi sebuah liriik lagu.  Dalam  hal  bahasa,  lirik  cenderung  bebas,  tidak  terikat  oleh  aturan-aturan  khusus.  Banyaknya  penggunaan bahasa-bahasa kias membuat kita terkadang sulit untuk memahami makna yang terkandung di balik kata-kata indah dalam lirik lagi lagu. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna yang terkandung dalam lirik lagu bahasa sasak  yang  berjudul  :Jojoq  Gedang”  jika  dilihat  dengan  menggunakan  analisis  semantik  yang  berfokus  pada penganalisisan makna leksikal, makna referensial, dan makna kias. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif  kualitatif.  Hasil  pembahasan  menunjukkan  bahwa  lirik  lagu  ini  dapat  dianalisis  menggunakan  kajian Semantik.
Kata Kunci : semanti, referensial, leksikal, sastra

## PENDAHULUAN
Karya  sastra  yang  meliputi  tiga  unsur  pokok  penting  yaitu  yang  pertama  karya sastramikiran,  ide,  atau  emosi;  yang  kedua  ialah  bentuknya;  dan  yang  ketiga  ialah kesannya.  Jika  kita  melihat  dari  ketiga  unsur  pokok  tersebut  maka  dapat  dikatakan bahwa  karya  sastra  yang  dihasilkan  melalui  ide  kreatif  penulis/pengarang  dengan memerhatikan  bentuk  berupa  estetika  atau  tipografi  dalam  penulisan  yang  ditulis dengan maksud untuk memberikan pesan yang berkesan bagi penulis maupun pembaca. Dalam  menghasilkan  sebuah  karya  sastra,  tak  sedikit  seorang  penulis  menghasilkan sebuah karya sastra yang mengandung makna tersirat atau makna yang tidak dituliskan secara  nyata  atau  secara  gamblang  melalui  kata-kata  yang  tertulis  dalam  karya  sastra tersebut. Begitu jugadenga liri lagu sasak “Jojoq Gedang” membuat beberapa pembaca tertarik  untuk  mengetahui  makna  sebanarnya  atau  pesan  apa  yang  ingin  disampaikan oleh penulis kepada pembaca pendengar dari lagu tersebut. Karya sastra berupa liri lagu memang  merupakan  karya  sastra  yang  mengindahkan  makna  melalui  bahasa.  Bahasa- bahasa  yang  terkandung  dalam  karya  sastra  tak  sedikit  menggunakan  bahasa-bahasa kias atau bahasa pengibaratan. Hal ini, tentu membuat beberapa pembaca untuk berpikir keras dalam memahami maksud yang disampaikan oleh penulis melalui bahasa-bahasa kias yang digunakannya. Dalam ilmu bahasa, kita mengenal ilmu yang mengkaji makna bahasa yaitu ilmu semantik. Seperti yang dikemukakan oleh Chaer (2009, hlm.2) bahwa semantik merupakan kajian bahasa atau kajian linguistik yang mempelajari makna atau arti  dalam  bahasa.  Oleh  karenanya,  melalui  pengkajian  bahasa  dengan  ilmu  semantik, maka makna  yang terkandung dalam sebuah bahasa dapat  kita kupas atau kita analisis secara  saksama.  Dalam  mengkaji  karya  sastra  lagu  bahasa  sasak  “Jojoq  Gedang” tersebut, kami fokus pada tiga jenis makna yang terdapat dalam bidang semantik. Tiga jenis  makna  tersebut  ialah:  (1)  makna  leksikal,  yaitu  makna  yang  sebenarnya  atau makna  yang  nyata  dalam  kehidupan  (biasa  disebut  makna  kamus);  (2)  makna gramatikal, yaitu makna yang muncul sebagai akibat dari adanya proses gramatika pada sebuah  kata  seperti  halnya  proses  afiksasi;  (3)  makna  referensial,  yaitu  makna  yang muncul  karena  sebuah  kata  mempunyai  referen  atau  sebuah  kata  mempunyai  sesuatu yang  diacu  di  luar  bahasa;  dan  (4)  makna  kias,  yaitu  makna  yang  muncul  dari  sebuah kata namun, makna yang muncul dari kata itu tidak merujuk pada arti yang sebenarnya.

## KAJIAN TEORI
Menurut  Pradopo  (2010,  hlm.3)  puisi  sebagai  salah  sebuah  karya  seni  sastra dapat  dikaji  dari  bermacam-macam  aspeknya.  Puisi  dapat  dikaji  struktur  dan  unsur- unsurnya, mengingat bahwa puisi adalah struktur yang tersusun dari bermacam-macam unsur  dan  sarana-sarana  kepuitisan.  Samuel  Tailor  Coleridge  (Pradopo,  2010,  hlm.6) mengemukakan bahwa puisi itu adalah kata- kata terindah dalam susunan terindah. Jadi, dapat  dikatakan  bahwa  puisi  adalah  sebuah  karya  sastra  yang  unik  karena  memiliki kata-kata  yang indah dan terstruktur. Puisi juga di dalamnya terdapat sebuah kata-kata yang  menyentuh  hati  bagi  pembacanya.  Chaer  (2013,  hlm.2)  mengemukakan  bahwa kata semantik dalam bahasa Indonesia (Inggris: semantics) berasal dari bahasa Yunani sema (kata benda yang berarti “tanda” atau “lambang”). Kata kerja adalah semaino yang berarti “menandai” atau  “melambangkan”. Yang  dimaksud tanda atau lambang di  sini sebagai  padanan  kata  sema  itu  adalah  tanda  linguistik  (Prancis:  signe  linguistique) seperti  yang  dikemukakan  Ferdinand  de  Saussure  (Chaer,  2013,  hlm.2)  yaitu  yang terdiri  dari  (satu)  komponen  yang  mengartikan,  yang  berwujud  bentuk-bentuk  bumi bahasa  dan  (dua)  komponen  yang  diartikan  atau  makna  dari  komponen  yang  pertama itu.  Kedua  komponen  ini  adalah  merupakan  tanda  atau  lambang,  sedangkan  yang ditandai atau dilambanginya adalah suatu yang berada di luar bahasa yang lazim disebut referen  atau  hal  yang  dituju.  Oleh  Karena  itu,  kata  semantik  dapat  diartikan  sebagai ilmu  tentang  makna  atau  tentang  arti.  Yaitu  dari  tiga  tataran  analisis  bahasa:  fonologi, gramatikal,  dan  semantik.  Terdapat  banyak  macam  jenis  makna  yang  ada  dalam  ilmu semantik  menurut  Chaer  (2013,  hlm.  59-78)  yaitu  makna  leksikal,  makna  gramatikal, makna  referensial,  makna  nonreferensial,  makna  denotatif,  makna  konotatif,  makna kata,  makna  istilah,  makna  konseptual,  makna  asosiatif,  makna  idiomatikal,  makna peribahasa,  makna  kias,  makna  kolusi,  makna  ilokusi,  dan  makna  perlokusi.  Namun, pada  penelitian  kali  ini  kami  hanya  memfokuskan  pada  empat  jenis  makna  saja. Keempat jenis makna tersebut akan dijelaskan sebagai berikut: 1. Makna leksikal adalah makna  yang  sesuai  dengan  referennya,  makna  yang  sesuai  dengan  hasil  observasi  alat indra,  atau  makna  yang  sungguh-sungguh  nyata  dalam  kehidupan  kita  (Chaer,  2013, hlm.60).  2.  Makna  referensial  adalah  bila  kata-kata  itu  mempunyai  referen,  yaitu sesuatu  di  luar  bahasa  yang  diacu  oleh  kata  itu  maka  kata  tersebut  disebut  kata bermakna referensial (Chaer, 2013, hlm. 64). 3. Makna gramatikal adalah makna yang hadir  sebagai  akibat  adanya  proses  gramatika  seperti  proses  apiksasi,  proses redupliksasi, dan proses komposisi. Proses apiksasi ter-pada kata angkat dalam kalimat batu  seberat  itu  terangkat  juga  oleh  adik  melahirkan  makna  “dapat”,  dalam  kalimat ketika balok itu ditarik, papan itu terangkat ke atas melahirkan makna gramatikal “tidak sengaja”. (Chaer, 2013 hlm. 63). 4. Makna kias adalah semua bentuk bahasa (baik kata, frase,  maupun  kalimat)  yang  tidak  merujuk  pada  arti  sebenarnya  (arti  leksikal,  arti konseptual, atau arti denotatif) (Chaer, 2013, hlm.77).

## METODOLOGI PENELITIAN
Metode  yang  digunakan  dalam  menganalisis  puisi  “Cintaku  Jauh  Di  Pulau” karya  Chairil  Anwar  ini  adalah  metode  penelitian  kualitatif  yang  karakteristiknya bersifat  deskriptif  atau  bisa  disebut  sebagai  metode  penelitian  deskriptif  kualitatif. Sugiyono  (2016,  hlm.8)  mengemukakan  bahwa  metode  penelitian  kualitatif  sering disebut metode penelitian naturalistik karena penelitiannya dilakukan pada kondisi yang alamiah  (natural  setting);  disebut  juga  sebagai  metode  etnografi,  karena  pada  awalnya metode  ini  lebih  banyak  digunakan  untuk  penelitian  bidang  antropologi  budaya;  dan
disebut  sebagai  metode  kualitatif,  karena  data  yang  terkumpul  dan  analisisnya  lebih bersifat  kualitatif.  Pada  penelitian  ini  kami  mengkaji  data  yang  ada  yaitu  berupa  puisi “Cintaku  Jauh  di  Pulau”  dengan  memfokuskan  pada  beberapa  jenis  makna  yang terdapat pada ilmu semantik yaitu makna leksikal, makna referensial, makna gramatikal, dan makna kias. Dalam penelitian ini, kami mendeskripsikan hasil analisis dengan cara membuat  beberapa  tabel  sehingga  analisis  ini  dapat  terstruktur  dan  terkonsep  dengan jelas.  Penganalisisan  dilakukan  dimulai  dengan  menganalisis  kata  perkata  lalu dilanjutkan perkalimat.

## HASIL PENELITIAN
Analisis Semantik Pada lagu bahasa sasak “Jojoq Gedang” Pengkajian lirik lagu menggunakan  metode  semantik  berusaha  untuk  menalarkan  kata-kata  yang  terdapat dalam  puisi  tersebut  dengan  dibatasi  oleh  jenis-jenis  makna  berupa  makna  leksikal, makna  gramatikal,  makna  referensial,  dan  makna  kias.  Ismail  (2016,  hlm.142) mengemukakan  bahwa  dalam  metode  analisis  semantik  berupaya  untuk  mengkaji distribusi  kosakata  berupa  tema-tema  yang  membentuk  jaringan  makna  serta  jaringan konseptual dalam sebuah medan semantik dengan mengejar dan mengombinasikan unit- unit  makna  kosakata  dari  unit  yang  paling  elementer  (tendensi/kecenderungan  makna) hingga  unit  yang  paling  sentral  (terma).  Hal  ini  berarti,  pengkajian  lirik  lagu  bahasa sasak  “Jojoq  Gedang  menggunakan  analisis  semantik  berusaha  menganalisis  kosakata dari  yang paling dasar hingga kepada intinya. Pada pengkajian  lirik lagu  bahasa sasak “Jojoq Gedang” kami menganalisis kata dan kalimat dengan menggunakan tabel  yaitu seperti di bawah ini.
Jojok gedang sik poton awis
Kata Makna dalam bahasa Indonesia Jenis Makna Analisis jojok galah leksikal Kata /jojok/ di sini bisa dimaknai  dengan  mengambil benda dengan galah gedang pepaya leksikal Kata  /pepaya/  di  sini  bisa dimaknai dengan nama buah. Sik poton awis Ujung sabit leksikal Kata  /sik  poton  awis/  merujuk pada ujung dari sabit.
Simpulan Kalimat  / Jojok  gedang  sik  poton  awis ,/  dimaknai  dengan  mengambil  buah  peppaya dengan galah yang ditaruhkan ujung sabit.
Talet sebie idik kakak elek lelendang Kata Makna dalam bahasa Indonesia Jenis Makna Analisis
Talet sebie Menanam cabe leksikal Kata  /talet  sebie/  di  sini  bisa dimaknai  dengan  menanam cabe Idik kakak kakak referensial Kata  /kakak/  di  sini  bisa dimaknai seoarang pacar Elek lelendang Tanah lapang  referensial Kata  elek  lendang/  merujuk pada harapan yang luas. Simpulan
Kalimat/talet  sebie  idik  kakak  elek  lelendang/  dimaknai  dengan  menanam  harapan kepada kekasih hati yang sangat luas.
Gitak tandang side kaye meleku nagis
Kata Makna dalam bahasa Indonesia Jenis Makna Analisis Gitak tandang Melihat gayamu referensial Kata /gitak tandang/ di sini bisa dimaknai dengan kenagan segala keindahan Side kaye kamu referensial Kata  /side  kaye/  di  sini  bisa dimaknai pacar. Meleku nangis Saya mau nagis referensial Kata  /meleku  nagis/  merujuk pada  merasa  sedih  teringat kenangan Simpulan
Kalimat  /Gitak  tandang  side  kaye  melengku  nagis/  dimaknai  ketika  kita  mengingat segala keindahan bersama sang pacar selalau merasa sedih.
Kutakut side idik kakak jak lalo telang Kata Makna dalam bahasa Indonesia Jenis Makna Analisis Ku takut side Saya takut leksikal Kata /ku takut side/  di  sini  bisa dimaknai dengan rasa takut Idik kakak kakak referensial Kata  /idik  kakak/  di  sini  bisa dimaknai kekasih Jak lalo telang Pergi menghilang leksikal Kata  /jak  lalo  telang/  merujuk pada pergi menghilang
Simpulan
Kalimat  /kutakut  side  idik  jak  lalo  telang/  dimaknai  serong  gadis  yang  sangat  takut kehilangan atau ditingal oleh pacarnya.

## SIMPULAN
Berdasarkan  hasil  analisis  dari  segi  semantik  lirik  lagu  sasak  jojok  gedang menceritakan  seorang  gadis  yang  mempunyai  kekasih  yang  sangat  takut  kehilangan kekasihnya  dalam  hal  ini  bisa  kita  lihat  dari  isi  lirik-liriknya  seperti  kalimat  /gitak
tandang  side  kaye  meleku  nagis/  yang  maknanya,  ketika  dia  mengingat  segala keindahan  bersama  pacarnya  dia  selalau  ingin  menangis  kata  /tandang/  bermakna keindahan  bersama  kekasihnya.sehingga  dapat  disipulkan  dalam  bait  perta  ini  lirik  itu bermakna keindahan bersama sang kekkasih jangan sampai hilang

## SARAN
Dalam  penelitian  hanya  membahas  bagian  bait  ke  satu  saja  dalam  lirik  lagu bahasa  sasak  yang  berjudul  “Jojok  Gedang”  mungkin  dalam  penelitian  selanjutnya peneliti  akan  membahas  dari  keseluruhan  lirik  lagu  tersebut,dalam  penelitian  ini  perlu disiapkan padanan kata yang sesuai dengan kebahasaan Indonesia.

## DAFTAR PUSTAKA
Chaer, A. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta. Chaer,  A.  (2013).  PENGANTAR  SEMANTIK  BAHASA  INDONESIA.  Jakarta: Rineka Cipta. Dependiknas. (2008).
KAMUS  BESAR  BAHASA  INDONESIA  Pusat  Bahasa  Edisi  Keempat.  Jakarta:  PT
Gramedia Pustaka Utama.
Ismail,  E.  (2016).  Analisis  Semantik  Pada  Kata  Ahzab  Dan  Derivasinya  Dalam  Al- Quran. Jurnal Studi Al-Qur'an dan Tafsir, 1(2), 139-148.