## KHAZANAH EKOLEKSIKON KEDANAUAN DALAM GUYUB TUTUR BAHASA BATAK TOBA
Johandi Sinaga Universitas Udayana johansinaga1993@gmail.com
I Wayan Simpen
Universitas Udayana
wyn_simpen@unud.ac.id
Made Sri Satyawati Universitas Udayana srisatyawati@unud.ac.id

## ABSTRAK
Penelitian  ini  bertujuan  mendeskripsikan  khazanah  ekoleksikon  yang  merepresentasikan lingkup kedanauan Danau Toba. Teori ekolinguistik digunakan dalam kajian ini. Data dalam penelitian  ini  adalah  leksikon-leksikon  yang  berkaitan  dengan  lingkup  kedanauan.  Metode pengumpulan  data  yang  digunakan  adalah  metode  wawancara  dan  observasi.  Dalam  analisis digunakan  metode  deskriptif  kualitatif.  Hasil  penelitian  mengungkapkan  29  leksikon    yang berkaitan  dengan  lingkungan  kedanauan  dengan  tiga  kategori  entitas  ekoleksikon  yaitu ekoleksikon  flora,  ekoleksikon  fauna  dan  ekoleksikon  alat  tangkap  ikan.  Kategori  leksikon terdiri  atas  nomina  dan  verba.  Bentuk-bentuk  leksikon  ada  yang  berbentuk  dasar,  bentuk turunan berupa kata ulang, dan kata majemuk.
Kata kunci: Alat Tangkap Ikan; Danau Toba; Ekoleksikon; Fauna; Flora

## ABSTRACT
This study aims to describe the ecolexicon treasures which represent the scope of Lake Toba. Ecolinguistic theory is used in this study. The data in this study are lexicons related to the scope of  siltation.  Data  collection  methods  used  are  interview  and  observation  methods.  In  the analysis used a qualitative descriptive method. The results revealed 29 lexicon related to the silt  environment  with  three  categories  of  ecolexicon  entities  namely  flora  ecolexicon,  fauna ecolexicon and fishing gear ecolexicon. The lexicon category consists of nouns and verbs. There are lexicon forms that are basic, derivative forms in the form of repeated words, and compound words.
Keywords: Fishing Gear; Lake Toba; Ekoleksikon; Fauna; Flora

## PENDAHULUAN
Bahasa  adalah  kekayaan  budaya  manusia. Salah  satu  fungsi  bahasa  dalam  kehidupan manusia  adalah  mengembangkan  akal  budi manusia  yang  diperoleh  dari  interaksi  dengan lingkungan  sekitarnya  yaitu  sesama  antar manusia  dan  antar  makhluk  hidup  lainnya (Sudaryanto,  2017:  36).  Entitas  dalam  suatu
lingkungan  ditandai  dengan  bahasa  untuk membedakan satu dengan yang lain. Misalnya dalam lingkup kedanauan ada beragam entitas yang diwujudkan dalam bahasa dengan bentuk dan makna yang berbeda seperti leksikon dekke ’ikan’, limut ‘lumut’ batu ‘batu’ rihit ‘pasir’ Seluruh  entitas  ini  dibedakan  dari  bentuk  dan maknanya. Pembedaan ini juga berfungsi untuk

## KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya
Vol. 5, No. 1, Januari 2021, 1-7 Doi: 10.22225/kulturistik.5.1.1976
KHAZANAH EKOLEKSIKON KEDANAUAN ...
mempermudah  kehidupan  manusia  mengenal dan berinteraksi dengan lingkungannya.
Manusia yang hidup dalam suatu lingkungan  tertentu  pasti  lebih  mengenal sampai mendalam entitas-entitas tertentu yang dekat    dengannya  dan  ditandai  sesuai  dengan bahasa  yang  dituturkan.  Seperti  halnya  di lingkungan  hunian  Danau  Toba  yang  dihuni masyarakat  Batak  Toba,  mengenal  entitas- entitas dalam lingkup danau itu dan mengkodekan  atau  memberi  nama  dengan bahasa yang dimiliki masyarakat setempat yaitu dalam bahasa Batak Toba.
Ekolinguistik merupakan ilmu bahasa yang mengkaji hubungan antara bahasa dan lingkungan  (Mbete,  2009:  1).  Kajian  ini  tidak lepas  dari  kerangka  teori  adanya  interaksi, interelasi  dan  interdependensi  antara  bahasa dengan  lingkungan  yang  membentuk  suatu sistem bahasa sebagai tanda relasi yang saling timbal balik, keterhubungan dan ketergantungan  dengan  lingkungan.  Dengan kata lain bahasa hidup karena lingkungan yang mendukung  keberadaan  bahasa,.  (Fill,  2001: 43).
Lingkungan  yang  mengalami  perubahan akan  berdampak  terhadap  bahasa.  Bertahan atau  hilangnya  suatu  bahasa  dipengaruhi  oleh lingkungan  yang  menunjang  eksisnya  bahasa. Dalam  bahasa  Batak  Toba  yang  berkaitan dengan lingkup kedanauan misalnya untuk alat tangkap ikan  seperti, solu, hole,  doton, adalah bahasa  yang  masih  eksis  dalam  percakapan sehari-hari  karena  entitas  bendanya  masih banyak  dan  mudah  ditemukan,  beda  halnya dengan sulangat,  parippit,  tahop yang  sudah jarang  digunakan  dalam  percakapan  sehari- hari.
Berdasarkan latar belakang adanya permasalahan yang membutuhkan kajian untuk mendokumentasikan  bahasa  tentang  ekologi lingkungan  sangat  penting  dilakukan  karena lingkungan fisik yang cenderung selalu berubah karena  arus  perkembangan  zaman  yang mendestruktif  lingkungan  dan  menyebabkan hilangnya  suatu  bahasa.  Pendokumentasian bahasa  juga  merupakan  salah  satu  cara menyimpan  kekayaan  pengetahuan  manusia yang tertuang di dalam bahasa.
Teori  linguistik  yang  digunakan  untuk mengidentifikasi  bentuk-bentuk  bahasa  adalah teori  morfologi.  Morfologi  sebagai  cabang
linguistik yang mengindetifikasi satuan-satuan dasar  bahasa  sebagai  satuan  gramatikal (Verhaar.  J.  W.  M,  2008:  97).  Kelas  kata dibedakan  menjadi  sebelas  macam  yaitu nomina, verba, adjektiva, adverbial, pronominal,  numeralia,  preposisi,  konjungsi, artikular, interjeksi, dan partikel (Chaer, 2008). Penelitian terhadap objek Danau Toba juga sudah  dilakukan  oleh  Charles  (2017)  yang meneliti  tentang  “Bahasa  Kedanauan  Kajian Ekolinguistik  Tentang  Pelestarian  Ekosistem Danau  Toba”  tujuannya  penelitian  adalah medeskripsikan hasil investigasi, merekonstruksi,  serta  menganalisis  cerita rakyat    yang  terdapat  di  lingkungan  Danau Toba  dengan  pendekatan  ekolinguistik  untuk mengetahui  sejauh  mana  cerita  rakyat  hidup dan menjaga keseimbangan alam (Butar-Butar, 2017).
Selain  itu  penelitian  tentang objek kedanauan juga dilakukan oleh Sukhrani (2010) yang meneliti “Leksikon Nomina Bahasa Gayo dalam  Lingkungan  Kedanauan Lut  Tawar :
Kajian Ekolinguistik”. Penelitiannya bertujuan untuk mengetahui pemahaman leksikon guyub tutur  bahasa  Gayo  yang  berhubungan  dengan lingkungan ragawi Danau Lut Tawar , perangkat leksikon nomina menyangkut lingkungan  ragawi  Danau Lut  Tawar dan dinamika  lingkungan  budaya  kedanauan, kebertahanan,  dan  pergeseran  leksikon  bahasa Gayo  di  lingkungan  Danau  Lut  Tawar (Sukhrani, 2010).
Penelitian ini mengkaji dan mendeskripsikan  khzanah  leksikon-leksikon apa sajakah yang berkaitan dengan flora, fauna dan alat tangkap ikan yang ada di Danau Toba serta  mengidetinfikasi  bentuk  dan  kaegorti leksikon kedanauan Danau Toba.

## METODE
Data  yang  digunakan  dalam  penelitian adalah  sejumlah  leksikon  yang  berkaitan dengan  flora,  fauna  dan  alat  tangkap  ikan  di Danau Toba yang terdiri dari kategori nomina dan verba. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan cara  observasi  dan  wawancara  dengan masyarakat yang tinggal di kabupaten Samosir. Data yang yang diperoleh kemudian dianalisis menggunakan  metode  padan  yang  merujuk pada  (Sudaryanto,  2015:  25)  yaitu  metode analisis bahasa yang alat penentunya berada di
KHAZANAH EKOLEKSIKON KEDANAUAN ...
luar,  terlepas  dan  tidak  menjadi  bagian  dari bahasa  yang  bersangkutan,    menggunakan teknik  PUP  yaitu  teknik  pilah  unsur  dengan yaitu  daya  pilah  yang  bersifat  mental  yang dimiliki  oleh  peneliti.  Hasil  analisis  data dipaparkan  dengan  menggunakan  metode kualitatif deskriptif yaitu memaparkan sejumlah  temuan  leksikon-leksikon  yang berkaitan dengan flora, fauna dan alat tangkap ikan di Danau Toba.

## PEMBAHASAN
Leksikon yang ditemukan yang berkaitan  dengan  lingkungan  kedanauan dibedakan  menjadi  tiga  kategori  entitas ekoleksikon diantaranya adalah alat tangkap  ikan,  fauna  dan  flora  dengan kategori  nomina  dan  verba.  Leksikon kategori nomina merupakan sejumlah kata yang merujuk pada benda atau entitas yang digunakan  untuk  menangkap  ikan,  fauna dan  flora  di  Danau  Toba,  sedangkan kategori verba merupakan sejumlah leksikon  yang  berkaitan  dengan  kegiatan seperti  menangkap  ikan  dan  aktivitas  lain yang dilakukan di Danau Toba.
Bentuk
Kebahasaan dan
Kategori Ekoleksikon Flora Leksikon dalam tabel berikut ini merupakan  leksikon  yang  berkaitan  dengan flora yang ada dan hidup di lingkungan Danau Toba.
No Ekoleksikon Kedanauan Makna Dalam Bahasa Indonesia Kategori Morfologi 1 Teratai Teratai Kata Dasar 2 Gambo Enceng Gondok Kata Dasar 3 Limut Lumut Batu Kata Dasar 4 Limut Marihut Lumut panjang Bentuk Majemuk
Berikut  ini  adalah  beberapa  gambar tumbuhan yang hidup di perairan Danau Toba.
Gambar 1
Limut Marihur Sumber foto: Dokumentasi  Johandi 2019
Gambar 2

## Limut Batu
Sumber foto: Dokumentasi  Johandi 2019

## Gambar 3

## Gambo
Sumber foto: Dokumentasi  Johandi  2019
1. Ekoleksikon Flora
Danau Toba kaya akan beragam jenis flora dan  fauna  yang  turut  menjadi  penopang kehidupan yang berada di sekitarnya. Kehidupan  berbagai  jenis  tumbuhan,  hewan bahkan  manusia  di  Danau  Toba  merupakan bentuk  saling  bergantung  satu  sama  dengan yang  lain.  Tumbuhan    yang  hidup  di  Danau Toba dikelompokkan menjadi 2 yaitu tenggelam  dan  terapung.  Entitas  tumbuhan yang  hidup  di  perairan  Danau  Toba  ini  juga dinamai  menggunakan  bahasa  daerah  Batak
KHAZANAH EKOLEKSIKON KEDANAUAN ...
Toba.  Tumbuhan  terapung  dikenal  dengan leksikon  bunga  teratai  dan gambo. Tumbuhan ini merupakan tempat ikan berlindung dari ikan buas  dan  juga  tempat  ikan  menempelkan telurnya.  Leksikon  lain  seperti Limut,  limut marihur,  limut  sibolang merupakan  jenis tumbuhan  tenggelam  dan  juga  sebagai  tempat ikan  berkembang  biak.  Selain  itu  fungsi  dari tumbuhan  yang  ada  di  Danau  Toba  yaitu sebagai  aerator  melalui  proses  fotosintesis sehingga  ikan  dapat  berkembang  biak  dengan baik.  Selain  itu  tumbuhan  air  ini  juga dimanfaatkan  masyrakat  sekitar  seperti limut marihur yang digunakan sebagai pakan ternak.
Begitu  juga  dengan  gambo  digunakan sebagai bahan kerajinan untuk dijual sehingga menambah nilai ekonomis masyarakat.
Keberadaan  tumbuhan  di  Danau  Toba menjadi salah satu faktor penentu keberlanjutan kehidupan  makhluk  hidup  lain  disekitarnya. Bentuk kerusakan yang terjadi seperti pencemaran air mengibatkan kerusakan berbagai  tumbuhan  yang  akan  menganggu ekosistem.
Bentuk Kebahasaan
dan
Kategori

## Ekoleksikon Fauna
Leksikon  dalam  tabel  berikut  merupakan leksikon  fauna  yang  hidup  di  perairan  Danau Toba dengan beragam jenis dan bentuknya.
No Ekoleksikon Kedanauan Makna Dalam Bahasa Indonesia Kategori Morfologi 1 Paetan Ikan Sepat Kata Dasar 2 Mujahir Ikan Mujahir Kata Dasar 3 Ihan Ikan semah Kata Dasar 4 Nila Ikan Nila Kata Dasar 5 Pora-pora Ikan Bilis Kata Ulang
Berikut  ini  adalah  beberapa  gambar  fauna yang hidup di perairan Danau Toba.
Gambar 4 Nila
Sumber foto: Dokumentasi Johandi 2019

## Gambar 5

## Ihan
Sumber Foto: Wikipedia diakses pada mei2020
Gambar 6

## Pora-pora
Sumber Foto: Wikipedia diakses pada mei2020
1. Ekoleksikon Fauna
Danau Toba menjadi habitat berbagai jenis fauna  seperti  ikan.  Masyarakat  sekitar  Danau Toba menamai jenis ikan dengan menggunakan
KHAZANAH EKOLEKSIKON KEDANAUAN ...
bahasa  Batak  Toba.  Leksikon  seperti mujahir, nila dan pora-pora merupakan penanda nama- nama ikan yang hidup dan ditemukan di Danau Toba.  Ikan   menjadi  salah satu sumber  nutrisi hewani yang dimiliki masyarakat yang tinggal di  sekitaran  Danau  Toba.  Demikian  halnya dengan  leksikon paetan yang  dikenal  dengan sebutan  ikan  yang  rasanya  pahit  oleh masyarakat.  Ikan  ini  memiliki  banyak  tulang pada  bagian  dagingnya  dan  tidak  menjadi pilihan  untuk  dikonsumsi  oleh  masyarakat. Leksikon ihan dikenal masyarakat dengan ikan yang  sakral.  Ikan  ini  hanya  dikonsumsi  untuk perayaan adat saja. Jumlahnya yang sedikit dan sulit  ditemukan  membuat  harga  ikan  ini  juga cukup mahal. Salah satu ikan yang sudah jarang ditemukan adalah ikan pora-pora.
Bentuk Kebahasaan dan Kategori Ekoleksikon Alat Tangkap Ikan Leksikon dalam tabel berikut ini merupakan leksikon yang berkaitan dengan alat tangkap  ikan.  Alat  ini  merupakan  benda digunakan  oleh  masyarakat  Batak  Toba  untuk menangkap ikan di Danau Toba.
No Ekoleksikon Kedanauan Makna Dalam Bahasa Indonesia Kategori Morfologi 1 Bubu Tempat penyimpa nan ikan Bentuk dasar 2 Doton Jaring ikan Kata dasar 3 Gobuk Alat menakuti ikan Kata dasar 4 Goli goli Tempat duduk di sampan Bentuk Ulang 5 Hole Dayung sampan Kata dasar 6 Holom Pemberat jaring ikan Kata dasar 7 Oddor Alat pancing Kata dasar 8 Rambang Jala panjang Kata dasar 9 Sidua tali Alat pancing Bentuk Ulang 10 Jala Jala Kata dasar 11 Solu Sampan Kata dasar 12 doran Pelampun g jaring Kata dasar
13 Tahu tahu Alat timba air untuk di sampan Kata Ulang 14 Mangenet Menaikka n jaring ke sampan Verba 15 Manggobuk Mengusir ke jaring mengunak an alat gobuk Verba 16 Mangarsik Mengelua rkan air dari sampan mengguna kan tahu- tahu Verba 17 Marsolu Menaiki sampan Verba 18 Martelong Menemba k ikan dengan tombak pada malam hari Verba 19 mangarisris Membersi hkan jaring dari lumut Verba 20 manaon Memancin g dengan teknik meninggal kan kail Verba
Berikut  ini  adalah  beberapa  gambar  alat tangkap ikan yang digunakan di Danau Toba .
Gambar 7
Solu Sumber foto: Dokumentasi  Johandi 2019
KHAZANAH EKOLEKSIKON KEDANAUAN ...

## Gambar 8

## Hole
Sumber foto: Dokumentasi  Johandi 2019
Gambar 9

## Bubu
Sumber foto: Dokumentasi  Johandi 2019
Gambar 10

## Doton
Sumber foto: Dokumentasi  Johandi 2019
1. Ekoleksikon Alat Tangkap Ikan
Masyarakat  yang  tinggal  di  Kabupaten Samosir  menggunakan  beberapa  alat  untuk menangkap  ikan.  Penamaan  alat  tangkap  ikan menggunakan bahasa daerah yaitu Batak Toba. Untuk  menangkap  ikan  masyarakat  mengenal leksikon solu ‘perahu’ untuk menangkap ikan.
Solu merupakan  perahu  yang  turun  temurun sudah  digunakan  oleh  masyarakat  Batak  Toba untuk  mencari  ikan.  Di  dalam solu ada bemacam-macam  alat  lain  juga  seperti doton yang terbuat dari bonang, Alat ini adalah jaring yang digunakan masyarakat untuk menangkap
ikan dengan cara menebar di air menggunakan pemberat yang dikenal dengan leksikon holom. Holom terbuat  dari  besi  dan  berbentuk lingkaran.  Supaya  jaringnya  tidak  tenggelam doton juga menggunakan doran yang berfungsi sebagai pelambung yang terbuat dari busa padat dibentuk bulat.
Untuk  menebar  jaring, solu digerakkan menggunakan hole yang  terbuat  dari  kayu pilihan  seperti  kayu  ingul  yang  tahan  lama  di air. Proses menebar jaring ini dilakukan dalam posisi duduk. Di solu alat untuk duduk dikenal dengan leksikon goli-goli. Ketika jaring sudah ditebar  di  air  untuk  mengusir  ikan  ke  arah jaring, masyarakat menggunakan alat bernama gobuk. Alat ini terbuat dari bambu, bentuknya panjang  dan  memiliki  lobang  di  bagian bawahnya  yang  fungsinya  membuat  suara  di air.  Proses  mengusir  ikan  mengarah  ke  jaring membuat  air  masuk  ke  dalam solu, untuk menimba air digunakan alat bernama tahu-tahu yang  terbuat  dari  kayu  atau  bambu.  Bentuk tahu-tahu seperti  piring  atau  mangkuk.  Hasil ikan  tangkapan  akan  disimpan  di  dalam  alat bernama bubu yang terbuat bambu atau kawat besi  yang  bentuknya  lonjong.  Ikan  akan ditinggalkan  di  dalam bubu dan  ditinggalkan dalam  air  untuk  sementara,  sampai  hasil tangkapan cukup banyak untuk dibawa pulang.
Selain mengunakan solu untuk menangkap ikan,  beberapa  alat  lain  yang  digunakan masyarakat  untuk  menangkap  ikan  dikenal dengan  leksikon oddor. Alat  ini terbuat  dari mata  kail  dan talinya  berupa  tali  pancing  atau benang.  Kemudian  ada rambang yang  terbuat dari  benang  tebal  dan  mempunyai  pemberat mengguakan rantai, Alat ini biasanya digunakan di perairan yang dangkal. Selain itu ada  alat  bernama sidua  tali ,  yang  terbuat  dari mata kail yang lebih dari satu di gantung pada satu  benang  kail  yang  sama.  Alat  ini  akan dibuat  memanjang  dan  penuh  akan  mata pancing.  Ada  juga  alat jala, yang  terbuat  dari benang tebal dan rantai sebagai pemberat. Alat ini  digunakan  dari  daratan  yang  dilemparkan membentuk  lingkaran  ke  arah  target  yang diduga banyak ikan.
Pada  ekoleksikon  alat  tangkap  ikan ditemukan  juga  verba  yaitu  kegiatan  yang dilakukan  untuk  menangkap  ikan,  diantaranya adalah mangenet,  manggobuk,  mangarsik, marsolu, martelong, mangarisris, manaon.
KHAZANAH EKOLEKSIKON KEDANAUAN ...

## SIMPULAN
Berdasarkan  leksikon  yang  dikaji  dalam penelitian  ini,  diperoleh  simpulan  penelitian sebagai  berikut.  dtiemukan  tiga  pembagian kategori  entitas  ekoleksikon.  Adapun  ketiga leksikon  itu  adalah  ekoleksikon  alat  tangkap ikan,  ekoleksikon  flora,  ekoleksikon  fauna. Dari ketiga ekoleksikon ditemukan 29 leksikon. Bentuk-bentuk  leksikon  ada  yang  berbentuk dasar,  bentuk  turunan  berupa  kata  ulang  dan kata majenuk. Ditinjau dari kategori ditemukan kategori nomina dan veba.

## DAFTAR PUSTAKA
Butar-Butar,  C.  (2017). Bahasa  Kedanauan (Kajian  Ekolinguistik  Tentang  Pelestari Ekosistem Danau Toba . USU Medan. Chaer, A. (2008). Morfologi Bahasa Indonesia . Rineka Cipta. Fill, A. dan peter M. (2001). The Ecolinguistics
Reader  Language,  Ecology,  Enviroment (2nd ed.). Continum.
Mbete,  A.  M.  (2009). Selayang  Pandang Tentang Ekolinguistik: Perspektif Kelinguistikan Yang Prospektif”. (Bahan Untuk Berbagi Pengalaman Kelinguistikan Dalam Martikulasi . Sudaryanto.  (2015). Metode  dan  Teknik Analisis Bahasa . Sanata Dharma University Press.
Sudaryanto.  (2017). Menguak  Tiga  Faset
Kehidupan  Bahasa .  Sanata  Dharma University Press.
Sukhrani, D. (2010). Leksikon Nomina Bahasa Gayo dalam Lingkungan Kedanauan Lut
Tawar: Kajian Ekolinguistik . USU
Medan.
Verhaar. J. W. M. (2008). Asas-asas Linguistik . Gadjah Mada University Press.