## TINDAK TUTUR DIREKTIF PEDAGANG DI PASAR TANAH ABANG

## Rini Sriyanti
Program Studi Informatika Universitas Indraprasta PGRI abib.arsyilla@yahoo.com

## Abstrak
Peristiwa  tindak  tutur  yang  terjadi  antara  penjual  dan  pembeli  di  pasar  mempunyai  peranan  yang sangat  penting,  yaitu  menyampaikan  maksud  dan  tujuan  berbagai  pihak,  dimana  bahasa  sebagai sarana agar tercapai kesepakatan. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk tindak tutur  dan  jenis  tindak  tutur  yang  digunakan  pedagang  di  Pasar  Tanah  Abang.  Subjek  penelitian  ini adalah  tuturan  pedagang  di  Pasar  Tanah  Abang.  Sampel  percakapannya  di  ambil  sebanyak  10 percakapan. Pengumpulan data penelitian ini dilakukan dengan metode simak. Data di simak dengan menggunakan rekaman dan catat. Sememntara itu analisis data digunakan untuk kriteria penentu jenis tindak tutur. Hasil penelitian dapat dijabarkan sebagai berikut, 1) bentuk tindak tutur yang digunakan pedagang  di  Pasar  Tanah  abang  yaitu  tindak  tutur  representative,  tindak  tutur  direktif,  tindak  tutur ekspresif,  tindak  tutur  komisif,  dan  tindak  tutur  deklaratif,  2)  jenis  tindak  tutur,  yang  lebih  banyak digunakan yaitu tindak tutur direktif, dimana tindak tutur ini bermaksud mengajak dan mempengaruhi pembeli.
Kata kunci : Jenis tindak tutur pedagang

## Abstrac
The event of speech act that happen between buyer and seller in the market have important role, is to deliver the intention of some parties. Buyer and seller have same language as a means to deliver the intention in order to get the deal. The purpose of research is to describe form speech act and kind of speech  act  are  using  by  seller  and  buyer  to  communication  in  Tanah  Abang  market.  The  object  of research is speech act. The sample of dialogues are taking from 10 dialogues. The collecting of data research  is  observation  attentively.  The  data  are  getting  from  note  and  record.  Baside  that,  we areusing kind of speech act analysis of data. The result of  research can be eplain, such as: 1) Tanah Abang  are  representative,  directive,  expressive,  commissive,  and  declarative  speech  act,  2)  Most  of seller are using directive speech act in communication to persuade and influence the buyer at Tanah Abang market.
Keywords: the type of speech act of the trader

## PENDAHULUAN
Bahasa  merupakan  alat  komunikasi  sosial manusia,  di  mana  bahasa  memegang peranan  penting  bagi  kita  yaitu  sebagai alat  komunikasi  untuk  menyampaikan informasi. Melalui bahasa seseorang dapat mengungkapkan  ide-ide  dan  perasaannya. [1]  Bahasa  adalah  alat  untuk  berinteraksi atau komunikasi dalam arti untuk menyampaikan  pikiran,  gagasan,  konsep, atau juga perasaan.
Hal  ini  berarti  segala  sesuatu  yang  ada dalam fikiran manusia disampaikan melalui  bahasa,  baik  bahasa  tulis  maupun bahasa lisan. Selain itu bahasa memerlukan  konteks  untuk  memperjelas maksud dan maknanya, sedangkan konteks
akan  memiliki  makna  jika  terdapat  tindak tutur  bahasa  di  dalamnya.  [2]  Konteks adalah  sebuah  dunia  yang  di  isi  orang- orang yang memproduksi tuturan-tuturan.
Peristiwa tutur ini pada dasarnya merupakan rangkaian dari sejumlah tindak tutur yang terorganisasikan untuk mencapai  suatu  tujuan.  [3]  tindak tutur merupakan  gejala  individual,  bersifat psikologis dan keberlangsungannya ditentukan  oleh  kemampuan  bahasa  si penutur. Teori tindak tutur lebih dijabarkan  oleh  para  lingusitik,  [4]  secara pragmatis,  setidak-tidaknya  ada  tiga  jenis tindakan  yang  dapat  diwujudkan  oleh seorang  penutur  dalam  melakukan  tindak tutur  yakni  (a)  tindak  lokusi  (melakukan
tindakan  untuk  menyatakan  sesuatu),  (b) tindak  ilokusi  (melakukan  suatu  tindakan dalam  menyatakan  sesuatu),  (c)  tindak perlokusi  (melakukan  sesuatu  tindakan dengan  mengatakan  sesuatu).  [5]  Teori tindak  tutur  ini  dibagi  menjadi  lima  jenis tindak tutur :
1. Tindak tutur representatif yaitu tindak tutur yang mengikat penuturnya kepada  kebenaran  atas  apa  yang dikatakannya,  misalnya  menyatakan, melaporkan, menunjukkan.
2. Tindak  tutur  direktif    yaitu  tindak tutur  yang  dilakukan  penuturnya dengan maksud agar si pendengar atau mitra  tutur  melakukan  tindakan  yang disebutkan  di  dalam  ujaran  itu, misalnya menyuruh, memohon, menuntut,
menyarankan,dan
mengajak.
3. Tindak  tutur  ekspresif  adalah  tindak tutur  yang  dilakukandengan  maksud agar  ujarannya  diartikan  sebagai evaluasi mengenai hal yang disebutkan  di  dalam  ujaran  itu, misalnya memuji, mengucapkan terima kasih,mengritik.
4. Tindak  tutur  komisif  adalah  tindak tutur  yang  mengikat  P-nya  untuk melaksanakan  apa  yang  disebutkan  di dalam ujarannya,misalnya berjanji dan bersumpah.
5. Tindak  tutur  deklratif  adalah  tindak tutur  yang  dilakukan  P  dengan maksud untuk menciptakan hal (status,  keadaan,  dan  sebagainya)
yang  baru,  misalnya  memutuskan, membatalkan, melarang, mengizinkan, memberi maaf.
Dalam  bertutur,  penutur  dan  mitra  tutur saling menyadari bahwa ada kaidah-kaidah yang mengatur tindakannya. Tuturan tidak hanya  berfungsi  untuk  mengatakan  atau menginformasikan  sesuatu,  tetapi  dapat dipergunakan  untuk  melakukan  sesuatu. Pembicaraan  atau  tuturan  dalam  suatu percakapan,  yang  terjadi  dapat  berbentuk langsung  dan  tidak  langsung.  Percakapan yang  mengandung  tindak  tutur  dapat terjadi pada transaksi jual-beli.
Pengertian  transaksi  dalam  KBBI  adalah persetujuan  jual-beli  dalam  perdagangan antara  dua  pihak,  sedangkan  jual-beli merupakan suatu transaksi yang di lakukan pedagang dan pembeli, kemungkinan akan banyak  terjadi  tindak  tutur,  baik  itu langsung maupun tidak langsung, terutama ketika  pedagang  dan  pembeli  melakukan tawar-menawar  untuk  mencapai  suatu kesepakatan harga
Konteks  adalah  sesuatu  yang  menjadi sarana  pemerjelas  suatu  maksud.  [6] Sarana  itu  terbagi  menjadi  dua  macam, yaitu  1)  bagian  ekspresi  yang  dapat mendukung  kejelasan  suatu  maksud  ( co- text );  2)  berupa  situasi  yang  berhubungan dengan suatu kejadian ( context ).
Tempat  transksi  jual-beli  yang  dipilih adalah  Pasar  Tanah  Abang  dimana  pasar ini  merupakan  pusat  perbelanjaan  terbesar di Asia Tenggara, dimana banyak terdapat transaksi  jual  –beli  dan  tawar-menawar harga  barang,  sehingga  banyak  terjadi interaksi tuturan atau tindak tutur.
Penelitian Tindak Tutur ini berfokus pada;
1)  Bagaimana  wujud  tindak  tutur  yang digunakan,  2)  Apakah  jenis  tindak  tutur yang  dominan  digunakan  pedagang  pasar Tanah  Abang.  Penelitian  ini  bertujuan untuk mengetahui bentuk tuturan dan jenis tindak  tutur  yang  digunakan  pedagang Pasar Tanah Abang.

## METODE
Pendekatan yang digunakan dalam penelitiaan Tindak  Tutur ini  adalah pendekatan pragmatik, yaitu sebuah kajian bahasa  bagi  penggunaanya.  Pemilihan pendekatan ini karena  yang menjadi objek dalam  penelitian  ini  adalah  bidang  kajian pragmatik, sedangkan subjek penelitian ini adalah pedagang pasar Tanah Abang.
Metodologi yang digunakan adalah kualitatif  deskriptif  yaitu  tidak  berupa angka-angka tetapi berupa kata-kata tertulis  atau  lisan.  Dalam  penelitian  ini
peneliti  sebagai  instrumen  kunci,  dalam pengumpulan  data  maupun  analisis  data karena  keterlibatan  langsung  penulis dalam  menganalisis  tindak  tutur  pedagang pasar  tanah  abang  dalam  komunikasi lisannya  sehari-hari.  Sumber  data  dalam penelitian ini adalah tuturan yang disampaikan  pedagang  kepada  pembeli  di pasar Tanah Abang.
Teknik  penelitian  yang  digunakan  adalah teknik  rekam,  simak  dan  teknik  catat  [7]. Teknik  rekam  adalah  pemerolehan  data dengan  cara  merekam  tuturan  dalam pemakaian  bahasa  lisan  dengan  alat  tipe recorder. Teknik simak adalah teknik yang bekerja  dengan  cara  menyimak.  Teknik catat adalah data-data  yang kita dapat  kita catat dalam kartu data.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Penelitian  ini  dilaksanakan  pada  tanggal 11-13  Januari  2012  di  pasar  tanah  abang, jakarta  pusat.  Penelitian  ini  penulis pusatkan  pada  pedagang  pasar  tanah abang.  Ada  pun  fokus  yang  diteliti  dalam penelitian ini adalah tindak tutur pedagang kaki lima di pasar tanah abang.
Dimana  landasan  dari  penelitian  ini diambil  dari  teori  tindak  tutur  [5]  dan membaginya  menjadi  lima  jenis  tindak tutur:
1. Tindak tutur representatif
Hal ini dapat kita temukan dalam tindak tutur pedagang di pasar tanah abang:
a) Pedagang A  : “ barang mangga dua itu mbak,kalo di malle itu seratus lebih lo mbak” ( menyatakan)
b) Pedagang B  : “jamnya tahan air kak,dibawa berenang, mandi gak bakal mati”.
(menunjukkan)
c). Pedagang C :
“bahannya  bagus kak, kulit asli itu, dijamin kakak gak bakal merasa rugi”. (melaporkan)
d).   Pedagang D  :
“iko modalnyo se limo puluh ni, bahan stret ko mah ni”.
(menyatakan) e).   Pedagang E : “itu aja modalnya 30, bagaimana saya  menjualnya 25 kak rugi mah yang  ada  saya. (menyebutkan) f).   Pedagang F :
“boleh dilihat, ini buktinya jam yang sama saya rendam di air dari tadi. (menunjukkan)
Berdasarkan  hasil  analisis  data  dapat diketahui  bahwa  tindak  tutur  representatif ini  digunakan  oleh  pedagang  di  pasar tanah  abang  dalam  berkomunikasi  dengan pembeli.
2. Tindak tutur direktif Hal  ini  dapat  kita  temukan  dalam
tindak  tutur  pedagang  di  pasar  tanah abang:
a) Pedagang A : “silahkan neng pilih aja jam
tangannya, barisan depan dua
lima, tengah kasih tiga puluh, dan belakang empat lima”. (mengajak)
b) Pedagang B :
“boleh di uji, lihat ini mbak jamnya saya rendam di air, gak mati.
(menantang)
c) Pedagang C : “ kalo jamnya  mati, uang kakak saya kembalikan”. (menantang) d).  Pedagang D :
“dicoba aja dulu kak, kakinya
nomor berapa? nah tu pas banget kan mbak, cantik sendalnya di kaki mbak”. ( menyarankan)
e).  Pedagang E :
“ boleh-boleh, lihat aja dulu kakak,
mana yang kakak suka, pilih aja, pilih aja”. (mengajak)
f).  Pedagang F :
“kakak pake pinggangnya no berapa?” (meminta) g).  Pedagang G :
“awak samo awak agih duo limo ni, bahannya spandek ko mah ni
dingin, lamak di pakai”.(menagih)
h).  Pedagang H :
“ondeh yo alun dapek  lai doh ni, alun pulang pokoknyo lai doh ni”. (memberi aba-aba) i).  Pedagang I : “tambahlah lima ribu lagi kak”. (meminta)
Berdasarkan  hasil  analisis  data  bahwa tindak  tutur  direktif  ini  digunakan  oleh pedagang  di  pasar  tanah  abang  dalam berkomunikasi dengan pembeli.
3. Tindak tutur ekspresif
Hal  ini  dapat  kita  temukan  dalam tindak  tutur  pedagang  dipasar  tanah abang:
a).  Pedagang A   : “makasih banyak mbak, kalo ada lagi kembali kesini aja, hitung- hitung buat langganan”. ( mengucapkan terima kasih) b).  Pedagang B   : “waduh belum dapat kak, modal saya belum dapat segitu”. (mengeluh) c).  Pedagang C   : “ tu bajunya pas banget kak, cantik kalo mbak yang pake, apa lagi kulit kakak putih jadi masuk warnanya”. ( memuji)
d).  Pedagang D  :
“kalo di mole belum tentu dapat segini kak. (menyalahkan)
Berdasarkan  hasil  analisis  data  diketahui bahwa tindak tutur ekspresif ini digunakan oleh  pedagang  kaki  lima  di  pasar  tanah abang dalam berkomunikasi dengan pembeli.
4. Tindak tutur  komisif
Hal  ini  dapat  kita  temukan  dalam tindak  tutur  pedagang  di  pasar  tanah abang:
a).    Pedagang A  :
“kalo rusak  saya kasih garansinya satu bulan kak. (berjanji)
b).    Pedagang B  : “kalo jamnya mati pergantian baterainya saya kasih gratis mbak”. (berjanji)
c).    Pedagang C  : “demi tuhan mbak, selama ini barang dagangan saya bisa dijamin kualitasnya (bersumpah)
Berdasarkan  hasil  analisis  data  diketahui bahwa  tindak  tutur  komisif  ini  digunakan oleh  pedagang  kaki  lima  di  pasar  tanah abang dalam berkomunikasi dengan pembeli.
5. Tindak tutur deklaratif Hal  ini  dapat  kita  temukan  dalam tindak  tutur  pedagang  di  pasar  tanah abang: a).  Pedagang A   :
“ya udah kasih lah kak.
(memutuskan)
b).  Pedagang B   :
“maaf ya kak itu gak bisa di coba, masalahnya warnanya putih. (melarang)
c).  Pedagang C  :
“ya silahkan di coba aja dulu sendalnya mbak.(mengizinkan)
Berdasarkan  hasil  analisis  data  diketahui bahwa tindak tutur deklaratif ini digunakan oleh  pedagang  kaki  lima  di  pasar  tanah abang dalam berkomunikasi dengan pembeli.
Berdasarkan  hasil  penelitian  dapat  di simpulkan bahwa pedagang di pasar tanah abang  menggunakan  semua  jenis  tindak tutur yang dikemukakan oleh pendapat [5], namun dari kelima jenis tindak tutur, yang lebih  banyak  digunakan  yaitu  tindak  tutur direktif, dimana tindak tutur ini bermaksud mengajak dan mempengaruhi pembeli.

## SIMPULAN
Berdasarkan hasil analisis pada teori  yang membagi tindak tutur atas lima jenis yaitu, representatif,  komisif,  ekspresif,  direktif, dan deklaratif [5], maka dapat di peroleh
1. Tindak tutur representatif
a).  Pedagang A  :
“barang mangga dua itu mbak, kalo di malle itu seratus lebih lo mbak” ( menyatakan)
b).  Pedagang B  : “jamnya tahan air kak, dibawa berenang,mandi gak bakal mati”. (menunjukkan) c).  Pedagang C :
“yang itu dua lima aja mbak, kalo ke orang tadi saya jual tiga puluh. ( menyebutkan) d).  Pedagang D  : “bahannya  bagus kak, kulit asli itu, dijamin kakak gak bakal merasa rugi”.(melaporkan) e).  Pedagang E : “iko modalnyo se limo puluh ni, bahan stret ko mah ni”. (menyatakan)
f).  Pedagang F :
“itu aja modalnya 30, bagaimana saya menjualnya 25 kak rugi mah yang ada saya”.(menyebutkan) g).  Pedagang G  : “boleh dilihat, ini buktinya jam yang sama saya rendam di air dari tadi”.(menunjukkan)
2. Tindak tutur direktif a). Pedagang A   :
“ayo  beli  mbak,  baju  kaos  murah- murah, dua dua lima”.(mengajak)
b). Pedagang B   :
“silahkan neng pilih aja jam tangannya, barisan depan dua lima, tengah kasih tiga puluh, dan belakang empat lima”. (mengajak)
c). Pedagang C   : “boleh di uji, lihat ini mbak jamnya saya rendam di air, gak mati.(menantang)
d). Pedagang D   : “kalo jamnya  mati, uang kakak saya kembalikan”. (menantang) e). Pedagang E   : “dicoba aja dulu kak, kakinya nomor berapa? nah tu pas banget
kan mbak, cantik sendalnya di kaki mbak.( menyarankan) f). Pedagang F   : “boleh-boleh ;lihat aja dulu kakak, mana yang kakak suka, pilih aja, pilih aja”. (mengajak) g). Pedagang G   : “kakak pake pinggangnya no berapa?” (m eminta)
h). Pedagang H :
“awak samo awak agih duo limo ni, bahannya spandek ko mah ni dingin, lamak di pakai (menagih) i). Pedagang I :
“ondeh yo alun dapek lai doh ni,
alun pulang pokoknyo lai doh ni.
(memberi aba-aba)
j). Pedagang J    : “tambahlah lima ribu lagi kak. (meminta)
3. Tindak tutur ekspresif a). Pedagang A   :
“makasih banyak mbak, kalo ada lagi kembali kesini aja,hitung- hitung buat langganan. (mengucapkan terima kasih) b). Pedagang B   : “waduh belum dapat kak, modal saya belum dapat segitu. (mengeluh) c). Pedagang C   : “tu bajunya pas banget kak, cantik kalo mbak yang pake apa lagi kulit kakak putih jadi masuk warnanya. ( memuji)
d). Pedagang D  :
“kalo di mole belum tentu dapat segini kak (menyalahkan)
4. Tindak tutur komisif
a). Pedagang A   :
“kalo rusak  saya kasih garansinya satu bulan kak. (berjanji) b). Pedagang B   : “kalo jamnya mati pergantian baterainya saya kasih gratis mbak. (berjanji)
c). Pedagang C   : “demi tuhan mbak, selama ini barang dagangan saya bisa
dijamin kualitasnya (bersumpah)
5. Tindak tutur deklaratif
a). Pedagang A   :
“ya udah kasih lah kak.
(memutuskan) b). Pedagang B   : “maaf ya kak itu gak bisa di coba, masalahnya warnanya putih.(melarang) c). Pedagang C : “ya silahkan di coba aja dulu sendalnya mbak.(mengizinkan)
Berdasarkan  hasil  penelitian  di  pasar Tanah  Abang  dapat  kita  lihat  tindak  tutur yang  digunakan saat berkomunikasi dalam kesehariannya dengan pembeli yaitu semua  jenis tindak tutur yang  di kemukakan  dengan  mengembangkan  teori tindak tutur menjadi: tindak tutur representatif,  tindak  tutur  direktif,  tindak tutur  ekspresif,  tindak  tutur  komisif,  dan tindak tutur deklaratif [8].
Namun  dari  kelima  jenis  tidak  tutur  yang di kemukakan yang lebih sering digunakan yaitu  tindak  tutur  direktif.  Karena  tindak tutur direktif berfungsi meminta, memohon, mengharap, menawarkan,
mengajak,  membujuk,  mendukung,  dan mendesak.

## DAFTAR PUSTAKA
[1] Chaer  Abdul  dan  Leonie  Agustina.
Sosiolinguistik Perkenalan Awal . Jakarta: Rineka Cipta, 2010.
[2] Rusminto,Nurlaksana  Eko .  Analisis Wacana  Kajian  Teori  dan  Praktis. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2015
[3]  Chaer,  Abdul. Tata  Bahasa  Praktis Bahasa  Indonesia .  Jakarta:  Reneka Cipta, 1998.
[4]  Austin,  J.L.1962. How  to  Do  Things With  Words .  Oxford  New  York. Oxford University Press.
[5]  Ibrahim, Abdul Syukur. Kajian
Tindak Tutur. Surabaya: Usaha Nasional, 1993.
[6]  Rustono. Pokok-pokok Pragmatik .
Semarang:  CV  IKIP  Semarang  Press, 1999.
[7]  Sudaryanto. Metode Linguistik Kearah Memahami Metode Linguistik .  Yogyakarta:  Gajah  Mada University Press,1993.
[8]      Leech,  Geoffrey. Prinsip-prinsip Pragmatik. Diterjemahkan oleh M.D.D.  Oka;    pendamping  Setyadi Setyapratama.  Jakarta:  Universitas Indonesia ( UI-Press), 1993
.