p-ISSN : 2460-3562 / e-ISSN : 2620-8989

## Pembangunan Alternatif Ontologi Alkitab
Budi Susanto a1 , Umi Proboyekti a2 , Gloria Virginia a3
a Fakultas Teknologi Informasi, Universitas Kristen Duta Wacana Dr. Wahidin Sudirahusada 5-25 Yogyakarta
1 budsus@staff.ukdw.ac.id
2 othie@staff.ukdw.ac.id
3 virginia@staff.ukdw.ac.id

## Abstrak
Layanan teks Alkitab dalam format digital saat ini masih terus dikembangkan dan dimanfaatkan dengan berbagai latar  belakang  kebutuhan.  Salah  satu  kebutuhan  penting  yang  dapat  disediakan  adalah  layanan  informasi pelengkap teks Alkitab seperti objek tokoh, tempat, topik, atau kejadian. Informasi pelengkap ini dapat menolong pembaca  Alkitab  untuk  mendapatkan  pengetahuan  sehingga  diharapkan  pembaca  dapat  belajar  lebih  dalam terkait  teks  Alkitab.  Artikel  ini  melaporkan  terkait  pemanfaatan  kerangka  Semanti  Web  dalam  memodelkan informasi pelengkap teks Alkitab. Dalam pemanfaatan Semantic Web, pengembangan ontologi OntoBible telah dilakukan yang memodelkan beberapa konsep penting dalam teks Alkitab, yaitu terkait tokoh, tempat, topik, dan kejadian.  Dalam  pengembangan  OntoBible,  digunakan  dua  ontologi  yang  telah  terpublikasi  sebelumnya,  yaitu Bible Knowledgebase dan Family Tree. Pemanfaatan OntoBible juga telah dilakukan dalam bentuk pengembangan aplikasi sederhana. Aplikasi ini dapat menyajikan informasi terkait teks Alkitab yang lebih lengkap, antara lain visualisasi  graf  relasi  keluarga  seorang  tokoh  Alkitab,  dan  visualisasi  lokasi  dari  teks  Alkitab  dalam  bentuk informasi teks dan peta. Di sisi lain, pengembangan OntoBible masih perlu dilanjutkan untuk memperkaya konsep dari teks Alkitab.
Kata kunci: Alkitab, Ontologi, OntoBible, OWL, Semantic Web

## Alternative Bible Ontology Development

## Abstract
Bible text services in digital format are still being developed and used with various backgrounds of needs. One of the important needs that can be provided is complementary information services for biblical texts, such as object figures, places, topics, or events. This complementary information can help Bible readers to gain knowledge so that  they  can  learn  more  about  the  Bible.  This  article  reports  on  the  use  of  the  Semantic  Web  framework  in modeling  complementary  information  to  the  Bible.  In  utilizing  the  Semantic  Web,  the  development  of  the OntoBible ontology has been carried out which models several important concepts in the biblical text, namely related to characters, places, topics, and events. In developing OntoBible, two  previously  published ontologies were used, namely Bible Knowledgebase and Family Tree. We have also carried utilization of OntoBible out as simple application development. This application can provide more complete information related to biblical texts, including visualization of a graph of the family relationship of a character, and visualization of the location as text and map information. The development of OntoBible still needs to be continued to enrich the concept of the Bible text.
Keywords: Bible, Ontology, OntoBible, OWL, Semantic Web

## I. P ENDAHULUAN
Pemanfaatan  Alkitab  digital,  dengan  berbagai  bentuk layanan  dan  aplikasinya,  telah  mengubah  bagaimana jemaat Kristen dan Katolik berkegiatan dalam pembacaan Alkitab.  Kegiatan  tersebut  dalam  bentuk  membaca  dan membagikan ayat kepada yang lain melalui berbagai media komunikasi  ataupun  media  sosial.  Ketersediaan  layanan Alkitab  digital  dalam  berbagai  bentuk  dan  format mendorong  kebutuhan  lain  yang  tidak  hanya  sekedar ketersediaan  teks,  namun  juga  informasi  pelengkap  lain, misalnya menyediakan bahasa asli Yunani atau Ibrani dari
teks, kamus Alkitab, pengenalan tokoh Alkitab, peta/lokasi, timeline, background culture , dan lainnya. Kebutuhan ini kemudian telah dijawab dengan berbagai layanan, sebagai contoh  Sabda  BaDeNo  ( https://sabda.id/badeno/ ),  atau beberapa  edisi  Alkitab  Studi,  termasuk  dari  Lembaga Alkitab Indonesia.
Informasi  tambahan  yang  tersedia,  pada  umumnya diasosiasikan pada satu ayat atau perikop dari teks Alkitab. Dalam hal ini, salah satu kebutuhan informasi yang perlu dipertimbangkan  adalah  adanya  penyampaian  sesuai bahasa  teks  Alkitab.  Berdasar  laporan  dari  DBL  ( The
Digital  Bible  Library ),  sampai  Februari  2021  telah dipublikasikan Alkitab dalam 1.733 bahasa unik di seluruh dunia, dan memiliki sebanyak 2.730 entri teks  [1].
Tantangan  dalam  menyediakan  informasi  rujukan tambahan  berdasar  teks  Alkitab  dapat  dikatakan  menjadi suatu  tahapan  yang  penting  dan  butuh  konsistensi.  Hal lainnya  adalah  dibutuhkan  suatu  basis  data  terbuka  yang memberikan kemudahan dalam pengembangan model data, pencarian,  pengelolaan  data  informasi  rujukan  Alkitab yang  sebagian  besar  merupakan  teks.  Teks  tersebut mendeskripsikan  objek  pada  teks  Alkitab,  antara  lain terkait  orang,  tempat,  kejadian,  terminologi  kamus, deskripsi  latar  belakang  teks,  dan  sebagainya.  Dengan kebutuhan  tersebut,  basis  data  yang  digunakan  juga memberikan fleksibilitas dalam penentuan identitas bahasa yang melekat pada suatu kata.
Salah satu pendekatan basis data yang dapat digunakan adalah berbasis Semantic Web. Dalam kerangka semantic web terdapat standar OWL ( Ontology Web Language ) yang dapat  digunakan  dalam  pendefinisian  ontologi  formal. Ontologi formal ini yang memungkinkan untuk pengembangan  basis  pengetahuan  terhadap  teks  Alkitab. Dengan  adanya  basis  pengetahuan,  maka  pengembangan informasi dapat terus dilakukan dengan lebih terbuka dan fleksibel.
Kebutuhan  akan  pengembangan  model  ontologi  teks Alkitab dengan rujukan informasinya menjadi fokus dalam pembahasan  ini.  Pengembangan  ontologi  Alkitab  harus memperhatikan  semantik  rujukan  dari  korpus  artikel  atau data objek pendukung lain dari teks Alkitab. Dasar ontologi Alkitab  akan  menggunakan  ontologi  formal  dari Bible Knowledgebase ( https://semanticbible.com/ntn/ntn- overview.html )  yang  telah  dikembangkan  oleh  Logos. Ontologi lain yang akan diterapkan dalam pengembangan ontologi  Alkitab  adalah  ontologi  family-tree  [2]. Penerapkan  kedua  ontologi  tersebut  dalam  pembangunan ontologi Alkitab menjadi pembahasan inti dari artikel ini.
Pembahasan dalam artikel ini dimulai dengan beberapa rujukan  penelitian  lain  yang  telah  dilakukan  untuk memperkuat  dan  menentukan  posisi  dari  pembangunan ontologi  Alkitab.  Selanjutnya  diuraikan  model  ontologi Alkitab  yang  dihasilkan,  dan  diberikan  sebuah  contoh aplikasi  pemanfaatan  ontologi  tersebut.  Bagian  terakhir diuraikan evaluasi terhadap pengembangan dan penerapan ontologi Alkitab sampai saat ini.

## II. M ETODOLOGI

## A. Tinjauan Pustaka
Selama  ini  Alkitab  telah  menjadi  sumber  hikmat  dan inspirasi  abadi  bagi  umat  manusia.  Ini  adalah  buku  yang paling  banyak  didistribusikan  dan  diterjemahkan  secara luas  dalam  sejarah  manusia,  dan  telah  menarik  perhatian para  cendekiawan,  pendeta,  dan  orang  awam  selama berabad-abad. Salah satu konsekuensi dari minat ini adalah ratusan kamus, ensiklopedi, atlas, karya referensi sejarah, dan  sumber  lain  dalam  domain  umum  studi  Alkitab  [3]. Berbagai  sesumber  tersebut  saat  ini  juga  tersedia  dalam bentuk  elektronik  digital.  Kondisi  keberagaman  jenis sumber, baik teks, gambar, ataupun video, yang semuanya memiliki  rujukan  ke  atau  atau  bahkan  perikop  dalam
Alkitab  perlu  untuk  dikelola  sebagai  upaya  untuk membangun sebuah sistem pengetahuan Alkitab.
Menurut  Kempe,  dengan  adanya  sistem  pengetahuan Alkitab  dapat  memberikan  manfaat,  antara  lain:  a) eksplorasi  dan  penemuan  pengetahuan;  b)  pengindeksan yang lebih baik ; dan c) memperkaya visualisasi data lintas ayat atau perikop Alkitab. Usaha pembangunan ini dimulai oleh Logos  Bible ( https://www.logos.com/ )    seperti  yang dipublikasikan  oleh  Sean  Boisen  di  laman  khusus pengembangannya.  Pengembangan  basis  pengetahuan Alkitab  ini  didasarkan  pada metodologi  pengorganisasian informasi  seputar    [4]:    Identitas  (unambiguous  dan Addressable),  Utility,  dan  Relantionship.  Pengembangan sistem  berbasis  pengetahuan  Alkitab  dilakukan  dalam  3 bentuk,  yaitu:  sistem  konkordansi  berbasis  kata  dalam sistem navigasi ( The New Testament Hyper-Concordance ), The  Composite  Gospel  Index yang  menggabungkan keempat  Injil  sinoptik, New  Testament  Names yang membangun  sistem  pengetahuan  tentang  600  nama  dari Perjanjian  Baru  Alkitab  berbasis  OWL  (Graf  class  dan relasinya dapat dilihat pada Error! Reference source not found. ). Dalam organisasi semantik Bible Knowledgebase ada  empat  jenis;  " People ",  " Place ",  " Events ",  dan " Thing ".  Meskipun  NTN  merupakan  ontologi  domain formal  yang  dapat  dihubungkan  dengan  ontologi  SUMO, kategorisasi  entitas  di Bible  Knowledgebase terdiri  dari ontologi yang lebih informal. Organisasi Bible Knowledgebase berupaya menangani identitas, utilitas, dan hubungan entitasnya dengan menggunakan label, deskripsi, dan  dengan  mengklasifikasikan  entitas  dalam  jenis  yang disebutkan  di  atas.  Pengembangan  sistem  pengetahuan tersebut  belum  sampai  pada  relasi  antara  berbagai sesumber  yang  ada  dalam  domain  studi  Alkitab.  Basis pengetahuan fokus pada konten dalam Alkitab, khususnya perjanjian  baru.  Namun  demikian,  ontology  yang dikembangkan  menurut  tim  peneliti  dapat  digunakan sebagai  dasar  pembangunan  basis  pengetahuan  untuk Alkitab ESV ( English Standard Version ) dan Terjemahan Baru Bahasa Indonesia.
Teks Alkitab juga memuat beberapa named entity , yang terutama  adalah  orang,  tempat  (area),  dan  kejadian. Ontology Bible Knowledge lebih menekankan terkait orang dan  tempat.  Dalam  representasi  untuk  hubungan kekerabatan atau kolaborasi dari tokoh-tokoh yang tertulis di  Alkitab, Bible  Kowledge telah  dapat  mendefinisikan ontology dengan baik, walaupun relasi ontologi formatnya dapat  dikatakan  masih  sederhana.  Sebagai  upaya  untuk memperkaya  relasi  antar  tokoh,  dalam  penelitian  ini mengadopsi  juga  dari Manchester  Family  History [2]. Dalam ontologi ini, relasi antar orang sangatlah kaya dan representasi formal untuk setiap relasi juga dapat dikatakan komplek. Diharapkan dengan menerapkan kedua ontologi ini, ontologi Alkitab yang dibangun dapat lebih kaya dan dapat  menyajikan  pengetahuan  implisit,  khususnya berkaitan dengan relasi antar tokoh.
Pengembangan  sebuah  sistem  literasi  Alkitab  berbasis pengetahuan  dipandang  sebagai  sebuah  usaha  untuk mendukung pembelajaran Alkitab yang lebih memudahkan para  penggunanya.  Menurut  Philip    [5]  jika  kita  ingin mengeksplorasi literasi alkitabiah dalam budaya
kontemporer,  kita  perlu  bergeser  dari  pemikiran  bahwa literasi  alkitabiah  secara  eksklusif  tentang  orang  yang membaca.  Namun  di  satu  sisi  perspektif,  pemanfaatan aplikasi  alkitab  digital  yang  memberikan  banyak kemudahan  dasar  dalam  pembacaan  Alkitab  (termasuk kegiatan  penelusurannya),  belum  tentu  dapat  membantu seseorang untuk melakukan pendalaman untuk kebutuhan meditasinya.  Pembacaan  Alkitab  digital  sering  kali  dapat mengarah  pada  penggambaran  dangkal  di  seluruh permukaan  teks.  Hal  ini  yang  menurut  Philip  dapat didukung  dengan  penelitian  untuk  menemukan  bentuk aplikasi  Alkitab  digital  yang  menjawab  kebutuhan pengguna  sampai  pada  level  pendalaman,  bukan  hanya literasi alkitabiah yang dangkal.
Gambar 1. Contoh grafik garis berwarna dengan perbedaan yang jelas baik pada  tampilan  maupun  pada hardcopy hitam-putih  (sumber: https://www.semanticbible.com/images/ntn/ntn-reduced.jpg)
Keberadaan  aplikasi  Alkitab  digital  yang  telah  banyak tersedia  di  pasar  saat  ini  dalam  10  tahun  terakhir  sedikit banyak  mendapat  tanggapan  dari  beberapa  penelitian. Generasi  dewasa  muda  menggunakan  smartphone umumnya  untuk  tujuan  keagamaan  yang  juga  membuat mereka  berkomitmen  pada  suatu  aktivitas.  Lebih  lanjut, kebutuhan spiritual terpenuhi karena penggunaan perangkat  pintar  yang  memungkinkan  mereka  untuk berhubungan  dengan  Yang  Mahatinggi    [6].  Hal  senada juga dilaporkan oleh Stokel-Walker  [7]. Pendekatan yang lebih santai terhadap smartphone ini bukanlah satu-satunya pembaruan  terkait  teknologi  yang  telah  dialami  Gereja dalam  beberapa  tahun  terakhir.  Munculnya  aplikasi  dan media sosial mengubah banyak cara dari orang Kristen di dunia  dalam  hal  beribadah  -  dan  bahkan  apa  artinya menjadi religius. Keberadaan smartphone dan media sosial di  mana-mana  membuatnya  sulit  dihindari.  Dan  mereka mengubah  cara  orang  menjalankan  agama  mereka. Keyakinan  telah  mengadopsi  teknologi  online  untuk memudahkan  orang  mengkomunikasikan  ide  dan  ibadah. Saat  pembaca  berada  di  depan  layar,  pembaca  cenderung melewatkan semua hal yang menyenangkan dan langsung mencari informasinya, ini seperti ketika membaca sebuah artikel  Wikipedia.  Dari  sini,  tim  peneliti  mendapatkan gambaran  bahwa  tantangan  dalam  membuat  sebuah aplikasi  Alkitab  yang  cerdas  setidaknya  harus  dapat memberikan  fungsi  yang  membantu  pengguna  untuk mendapatkan informasinya namun juga dengan cara yang lebih kreatif dan sederhana.
Sedikit berbeda dengan gambaran yang diberikan di atas, Dyer  [8]  melakukan  survei  terhadap  jemaat American
Evangelicals .  Kaum  evangelis  Amerika  menggunakan kombinasi  Alkitab  dalam  bentuk  cetak  dan  digital berdasarkan jenis keterlibatan yang ingin mereka lakukan (pembacaan  renungan,  studi  mendalam,  doa,  dll.).  Data survei menunjukkan bahwa pembaca memiliki pemahaman yang  lebih  rendah  saat  membaca  Alkitab  di  layar dibandingkan  dengan  di  media  cetak.  Pembaca  yang menggunakan perangkat seluler lebih cenderung menggunakan kitab suci setiap hari daripada mereka yang menggunakan  Alkitab  tercetak,  dan  efek  ini  lebih  terlihat pada pembaca pria daripada pembaca wanita. Dengan hasil tersebut, perlu untuk dipertimbangkan bahwa pengembangan  aplikasi  Alkitab  digital  juga  perlu  untuk mempertimbangkan beragamnya konggregasi Kristen dan juga tidak kalah penting adalah jenis kelamin pembaca.
Berdasarkan pembahasan di atas, Opoku, Okyireh, dan Kissi [9] melakukan penelitian untuk menguji faktor-faktor yang  mempengaruhi  sikap  pengguna  terhadap  adopsi aplikasi alkitab dari perspektif konsumen Ghana. Opokku dan  tim  melihat  bahwa  fenomena  penggunaan  aplikasi alkitab terus  meningkat dan upaya sedang dilakukan oleh pengembang konten untuk meningkatkan perlindungan dan membuat  hidup  lebih  sederhana.  Beberapa  alasan  yang digunakan  untuk  penggunaan  aplikasi  Alkitab  bervariasi dan  ini  tergantung  pada  pendidikan  dan  pendapatan konsumen.  Karakteristik  ini  memprediksi  pengetahuan dasar  penggunaan  serta  kemampuan  untuk  membeli perangkat  genggam.  Kondisi  tersebut  juga  perlu dipertimbangkan  dalam  pembuatan  sistem  aplikasi Smart Bible yang  menjadi  sasaran  tahun  2023  dalam  kerangka penelitian ini.

## B. Metodologi
Dalam  pengembangan  ontologi  Alkitab  ini  dilakukan dengan  mengikuti  tahapan  langkah  (metodologi)  seperti ditunjukan  pada  Tabel  1.  Ontologi  Alkitab  yang dikembangkan diberi nama produk OntoBible. Metodologi yang  digunakan  dalam  pengembangan  ontologi  Alkitab, dipengaruhi  oleh  proses  instansiasinya.  Dalam  proses instansiasi  ini,  dibutuhkan  data  yang  sudah  siap  dalam menyediakan  objek  tipe  " People ",  " Place ",  " Events ", dan " Thing ". Dalam proses pengembangannya, diputuskan  untuk  mengadopsi  data  yang  tersedia  dari proyek VizBible  [10].
TABEL I T AHAPAN P ENGEMBANGAN O NTOLOGI A LKITAB DAN I NSTANSIASI
No. Langkah dan metode
1 Pengkaji ontologi Bible Knowledgebase dan Familty- Tree.
2 Pengembangan OntoBible berbasis OWL berdasar Bible Knowledgebase dan Manchester Family-Tree. Perangkat yang digunakan adalah Protege  [11].
3 Pembuatan program pembangunan individual OntoBible berdasar data Viz.Bible.
4 Evaluasi OntoBible
VizBible merupakan sebuah sub proyek dari Theographic yang dipelihara oleh Robert Rouse. Proyek ini dikembangkan untuk menyediakan sebuah perspektif baru terkait dengan pembelajaran Alkitab berbasis visual. Untuk mendukung  visualisasi  tersebut,  Rouse  mengembangan
basis data yang menyimpan beberapa entitas objek seperti yang  ditunjukkan  pada  Gambar  2.  Model  data  yang dikembangkan  oleh  Robert  Rouse  ini  berbeda  dengan model  data  teks  Alkitab  pada  umumnya  yang  direlasikan dengan berbagai sumber lain yang memperkaya.
Dalam pengembangan ontologi OntoBible ini, penggunaan  alat  ide  tool  Protégé  menjadi  alat  utamanya. Protégé  sendiri  dapat  dikatakan  sebagai  salah  satu  alat bantu  pengembangan  ontologi  berbasis  Semantic  Web yang  masih  dipelihara  sampai  saat  ini  (sebagai  contoh Kassani  juga  menggunakannya  untuk  pengembangan ontologi dunia tanaman  [12]).
Gambar 2. Model data theographic [13]

## III. H ASIL DAN P EMBAHASAN
Pada penerepan dua ontologi, yaitu Bible Knowledgebase dan Family Tree ke dalam OntoBible yang dikembangkan  dibutuhkan  kajian  terlebih  dahulu.  Dari kajian  terhadap  ontologi Bible  Knowledgebase (dengan prefix ntnames: ), model yang disajikan pada Gambar 1 memberikan gambaran yang sangat membantu. Ontologi ini juga telah melakukan instansiasi objek untuk class-class utama tersebut. Jumlah instan yang telah terdifinisi di Bible Knowledgebase ini  adalah  724  instan  objek,  termasuk Human , Region , GroupOfPeople , Belief , LandArea , dan GeographicArea .  Penelitian  ini  memanfaatkan definisi TBox ( Terminology Box ) yang merupakan definisi formal dari ontologi Bible Knowledgebase . Evaluasi yang telah dilakukan terhadap ontologi ini adalah berpusat pada relasi  antar  agen Human .  Sebuah  class Human memiliki definisi relasi antar objek Human yang menegaskan definisi relasi keluarga.  Definisi relasi yang akan digunakan pada ontologi OntoBible saat ini adalah relasi ntnames:childOf , ntnames:parentOf , ntnames:siblingOf , dan ntnames:spouseOf . Selanjutnya, penkajian dilakukan untuk ontologi Family Tree atau  juga  dikenal  dengan  nama Family  History Knowledge  Base (FHKB)  [2].  Pengkajian  dilakukan berdasar  dokumentasi  yang  telah  dipublish  [14].  FHKB menggunakan  OWL  2  DL  untuk  pendefinisian  ontologi genealogy . Terdapat 10 class utamapada FHKB:
1. Sebuah  class DomainEntity dengan  3  disjoint subclass, yaitu : Person , Sex , dan Partnership ; 2. Class Male dan Female yang  merupakan  disjoin subclass dari class Sex . Properti yang digunakan untuk pendefinisian Male dan Female dengan Person adalah hasSex ; 3. Class Man didefinisikan  sebagai Person yang memiliki hasSex Male , dan 4. Class Woman didefinisikan  sebagai Person yang memiliki hasSex Female ; 5. Class Partnership dan subclass Marriage .
Selain property hasSex , terdapat berbagai property lain yang  mendukung  definisi  relasi  dalam  suatu  keluarga. Gambar  3  menunjukkan  struktur  hirarki  dari  properti- properti  penting  yang  mendukung  dalam  pendefinisian relasi dalam suatu keluarga.

## Gambar 3. Hirarki properti dari FHKB [2]
Dengan mempertimbangkan kekayaan definisi ontologi relasi  dalam  suatu  keluarga  ini,  maka  OntoBible dikembangkan  dengan  melakukan  penggabungan  dua ontologi  yaitu Bible  Knowledgebase dengan  FHKB. Namun  demikian,  dalam  pendefinisian  instannya,  tim peneliti tidak menggunakan instan dari Bible Knowledgebase dengan alasan bahwa tidak ada informasi rujukan ayat yang terkait dengan setiap instannya.
Untuk  menjawab  kebutuhan  tersebut,  tim  peneliti melakukan  pencarian  data  objek  entitas  berdasar  teks Alkitab  yang  dapat  digunakan  sebagai  instan  dalam ontologi  OntoBible.  Pada  akhirnya  data  dari  Viz.Bible yang  dikembangkan  oleh  Robert  Rouse  dan  tim  yang digunakan  untuk  proses  instansiasi.  Berdasarkan  model data  dari Theographic melakukan  beberapa  penambahan class dan relasi pada gabungan dua ontologi tersebut.
Beberapa class yang ditambahkan berdasarkan data yang disediakan oleh Theographic , antara lain:
• Eastons , konsep ini digunakan untuk merepresentasikan objek terminologi kamus;
• Event ,  konsep  ini  mewakili  instan-instan  kejadian atau perikop yang ada pada teks Alkitab;
• FeatureType terdiri  dari  disjoint  subclass City , Island , Landmark , Mountain , Path , Region , Valley , dan Water ;
• Topic ,  konsep  ini  digunakan  untuk  mewakili  suatu topik  yang  mencakup  satu  atau  lebih  perikop  dalam teks Alkitab;
• Verse , sesuai dengan namanya konsep ini digunakan untuk mewakili setiap ayat dari teks Alkitab.
Prinsip penambahan class-class tersebut adalah berpusat pada Verse .  Setiap Verse dapat  dihubungkan  ke  class
Region (dari Bible Knowledgebased ) dengan menggunakan  properti hasPlace .  Setiap Verse juga dapat  mengandung  objek CognitiveAgent (dari Bible Knowledgebased ) dengan menggunakan properti hasPerson . Dalam suatu Verse , dapat juga mengandung objek Event yang  dapat  dihubungkan  dengan  properti inEvent .
Berdasar  struktur  data  dari  Viz.Bible,  khusus  untuk Event perlu  dikembangkan  dalam knowledge  graph OntoBible ini. Beberapa properti yang telah didefinisikan, antara lain:
• partOf adalah  properti  yang  merelasikan  suatu
Event dengan Topic besar;
• nextEvent dan previousEvent adalah  properti yang merelasikan hubungan antara satu Event dengan Event lain.

## Gambar 4. Struktur hirarki class utama ontobible
Gambar  4  dan  Gambar  5  memperlihatkan  struktur deklarasi  konsep  yang  didefinisikan  dalam  OntoBible dengan  memanfaatkan  dua  ontologi  yang  sudah  ada.  Hal penting  lain  yang  juga  ditambahkan  dalam  deklarasi OntoBible yang dapat untuk menggabungkan dua ontologi, yaitu Bible  Knowledgebased (menggunakan prefix ntnames: )  dengan Family-tree (menggunakan prefix family: ), adalah dengan menambahkan deklarasi sebagai berikut:
ntnames#Man  family#Man ntnames#Woman  family#Woman Dengan  deklarasi  tersebut,  kedua  class Man dan Woman diidentifikasikan sebagai class yang sama.
Dari  definisi  ontologi  OntoBible  tersebut,  selanjutnya dilakukan  pengembangan  aplikasi  pembuatan  instan berdasar data dari Viz.Bible. Proses instansiasi dari class- class dalam  OntoBible  ini  membutuhkan framework Apache Jena . Aplikasi yang dikembangkan telah berjalan dengan  baik  dan  telah  melakukan  instansiasi  dari  data Viz.Bible, khususnya terkait Event , People , Verse , dan Place . Proses instansiasi menghasilkan sebanyak 166.525
triple. Secara detil, Tabel II menunjukkan hasil dari jumlah record di Viz.Bible dengan hasil instansiasinya.
Gambar 5. Struktur relasi hirarki class utama ontobible
TABEL II
S TATISTIK H ASIL I NSTANSIASI T HEOGRAPHIC Class Jumlah Data Jumlah Instance Verse 31.102 31.102 Places 1.274 Region: 1.274 People 3.069 Man: 2.864 Woman: 201 God: 1 SonOfGod: 2 EvilSupernaturalBeing: 1 Event 289 289 Eastons 927 927
Ontologi  OntoBible  yang  telah  dikembangkan  pada tahap  ini,  selanjutnya  dimasukkan  ke  dalam  Apache  Jena Fuseki. Apache Jena Fuseki adalah sebuah sistem layanan
penyedia SPARQL Endpoint yang dapat digunakan untuk menerima query terhadap basis data tripleset menggunakan RESTful API [15]. Penggunaan Apache Jena Fuseki dalam penelitian  ini  adalah  untuk  memastikan  bahwa  definisi ontologi yang dideklarasikan dengan menggunakan OWL dapat  diterima  oleh  Apache  Jena  Fuseki.  Berdasar  hasil upload  ke  dalam  sistem  tersebut,  dilaporkan  bahwa OntoBible dengan instansiasinya terdiri dari 166.182 triple.
Percobaan  penggunaan  definisi  OntoBible  juga  telah dilakukan  dengan  langsung  mengakses  berkas  OWL OntoBible  dengan  menggunakan  pustaka  pemrograman Apache  Jena.  Pengembangan  aplikasi  yang  telah dikembangkan  memanfaatkan  teks  Alkitab  resmi  dari Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) yaitu edisi Terjemahan Baru  tahun  1974  dan  juga  edisi  Bahasa  Indonesia  Masa Kini  (BIMK).  Format  dokumen  yang  disediakan  adalah dalam bentuk USFM ( Unified Standard Format Markers ) [16]. Untuk memudahkan dalam menampilkan teks Alkitab kedua  edisi  tersebut,  dari  format  USFM  telah  dilakukan proses konversi ke format JSON, dan dari JSON dikonversi ke  dalam  format  HTML.  Dalam  format  HTML  inilah, aplikasi  yang  dikembangkan  lebih  memudahkan  dalam membangun interaksi penggunanya.
Pengguna dapat memilih beberapa ayat dari teks Alkitab, dan aplikasi dapat membantu menampilkan objek People, Place,  dan  Event.  Untuk  setiap  objek  People,  aplikasi melakukan proses inferensi dari deklarasi OWL OntoBible dan  dapat  menyikan  dalam  bentuk  data  teks  (Gambar  6) dan memvisualisasikannya dalam suatu graf (Gambar 7).
Gambar 6. Contoh informasi dari ontobible untuk ‘abraham’
Gambar 7. Contoh visualisasi people ‘abraham’
Hal yang serupa juga ditunjukkan pada hasil pemrosesan yang berhasil untuk objek  GeographicArea dan membaca properti  lokasi  latitude  dan  longitude  yang  tersedia  pada instansiasi OntoBible (Gambar 8).

## Gambar 8. Contoh visualisasi geographicarea ‘babylon’
Kemudahan  yang  disediakan  oleh  Apache  Jena  dalam memproses deklarasi OntoBible dan instansiasinya dalam aplikasi  yang  dikembangkan  menunjukkan  juga  bahwa deklarasi OntoBible dapat diproses dengan baik.

## IV. K ESIMPULAN
Pengembangan ontologi Alkitab dengan nama OntoBible  telah  dihasilkan  dengan  memanfaatkan  dua ontologi yang sudah terpublikasi, yaitu Bible Knowledgebase  dan  Family  Tree.  Selain  kedua  ontologi tersebut,  OntoBible  juga  menambahkan  beberapa  konsep class  lain  yang  disesuaikan  dengan  model  data  dari Theographics.  OntoBible  lebih  fokus  pada  pendefinisian untuk relasi keluarga dalam konsep Human, Place, Event, dan Topic. Evaluasi dilakukan dengan melakukan dua cara, yaitu uji coba menyimpan dalam suatu SPARQL EndPoin dan  yang  kedua  pemanfaatan  OntoBible  dalam  suatu aplikasi  yang  dikembangkan.  Dari  kedua  cara  tersebut, OntoBible  dapat  dikatakan  berhasil  dikembangkan  dan dimanfaatkan.
Tahap  berikutnya  dalam  pengembangan  OntoBible adalah  diarahkan  untuk  melengkapi  deklarasi  konsep  lain seperti Time.  Selain itu, dapat dikembangkan lebih lanjut dalam  penyediaan  layanan  web  berbasis  RESTful  yang lebih menyedernakan akses OntoBible.

## U CAPAN T ERIMA K ASIH
Tim  peneliti  OntoBible  mengucapkan  terima  kasih kepada  Lembaga  Penelitian  dan  Pengabdian  kepada Masyarakat  (LPPM)  Universitas  Kristen  Duta  Wacana (UKDW)  yang  telah  mendanai  penelitian  ini  dengan nomor:054/D.05/LPPM/2021.  Ucapan  terima  kasih  juga disampaikan  kepada  Lembaga  Alkitab  Indonesia  yang telah  bekerja  sama  untuk  menyediakan  dokumen  teks Alkitab yang membantu tim dalam memahami teks Alkitab lebih baik.

## D AFTAR P USTAKA
[1] S.  Skounaki,  “February  2021  Content  Update,”  2021.  [Online].
Available:  https://thedigitalbiblelibrary.org/2021/03/04/february- 2021-content-update/#more-4613.
[2] R. Stevens, N. Matentzoglu, U. Sattler and M. Stevens, “A Family History Knowledge Base in OWL 2,” in Informal Proceedings of the  3rd  International  Workshop  on  OWL  Reasoner  Evaluation (ORE 2014), Vienna, Austria, 2014.
[3] S.  Kempe,  “Building  the  Semantic  Bible,”  3  Desember  2007. [Online].  Available:  https://www.dataversity.net/building-the- semantic-bible/#.
[4] S.  Boisen,  “Using  the  Bible  Knowedgebase  for  Information Integration,” 26 Maret 2011. [Online]. Available: https://www.semanticbible.com/other/talks/2011/BibleTech/Infor mationIntegration.html#(3).
[5] P. Phillips, “The pixelated text: Reading the Bible within digital culture,” Theology, vol. 232, no. 6, pp. 403 - 412, 2018.
[6] J. Benjamin, “The influence of smart phones on the faith of young adults  from  Christian  backgrounds  and on  their  relationship  with the
Church,” 2019.
[Online]. Available: https://search.proquest.com/openview/b19bfb91b61dc0573b356b b8ef790ecd/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y.
[7] C.  Stokel-Walker,  “How  smartphones  and  social  media  are changing  Christianity,”  23  Februari  2017.  [Online].  Available: https://www.bbc.com/future/article/20170222-how-smartphones- and-social-media-are-changing-religion.
[8] J. Dyer, “The Habits and Hermeneutics of Digital Bible Readers:
Comparing  Print  and  Screen  Engagement,”  Journal  of  Religion, Media and Digital Culture, vol. 8, pp. 181 - 205, 2019.
[9] D.  Opoku,  R.  O.  Okyireh  and  P.  S.  Kissi,  “Consumer  Intention towards  the  Use  of  Bible  Application,”  American  Journal  of Education and Learning, vol. 5, no. 1, pp. 72-86, 2020.
[10]   R. Rouse,  “Bible  Data,”  2018.  [Online].  Available: https://viz.bible/bible-data/.
[11]   M.  A.  Musen,  “The  Protege  project:  a  look  back  and  a  look forward,” AI Matters, vol. 1, no. 4, pp. 4-12, 2015.
[12]   S.  H.  Kassani  and  P.  H.  Kassani,  “Building  an  Ontology  for  the Domain of Plant Science using Protégé,” in arXiv.org, 2018.
[13]   R. Rouse, “Envisioning the Next Phase of Bible Applications,” 5 July  2018.  [Online].  Available:  https://m.viz.bible/bible-app- vision-3c72c24573ee.
[14]   Stevens,  Robert,  M.  Stevens,  N.  Matentzoglu  and  S.  Jupp, “Manchester  Family  History  Advanced  OWL  Tutorial  Edition 1.0,” The University of Manchester, Manchester, 2013.
[15]   T. Sigwele, A. Naveed, Y. Hu, M. Ali, J. Hou, M. Susanto and H. Fitriawan,  “Building  a  Semantic  RESTFul  API  for  Achieving Interoperability  between  a  Pharmacist  and  a  Doctor  using  JENA and  FUSEKI,”  in  The  2018  International  Conference  on Engineering, Technologies, and Applied Sciences 18–20 October
2018, Bandar Lampung, Indonesia, Lampung, 2019.
[16]   United Bible Societies, “USFM Documentation,” 2018. [Online]. Available: https://ubsicap.github.io/usfm/.