## KONSTRUKSI SELF DALAM EKSPRESI BAHASA GENDER Kajian Harmoni Sosial dalam Perspektif Hermeneutika
Abdul Syukur Ibrahim* dan Lilik Wahyuni**
* Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang ** Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia IKIP Budi Utomo Malang

## ABSTRACT
The gain of social status, level of education, and economic power by women has altered interactional strategies between men and women. To understand the funda- mental concept of I and you both men and women negotiate between self and others. The purpose of this research is to investigate the construction of self in the expres- sions used by men and women which includes (1) the creation of harmonious self in the expressions of men and women (2) the strategies of defining harmonious situa- tion in the language used by both gender. This study employs the theory of impression management as part of Goffman’s dramaturgical theory of symbolic interactionism. The findings show that (1) the creation of self in the language used by both gender is realized in linguistic and pragmatic forms, (2) the strategies of defining harmonious situation are conducted by women through the validity of self-concept, demonstra- tion of group membership, social distance, and physical stigma.
Keywords: construction, self, expression, gender, social harmony

## ABSTRAK
Meningkatnya modal sosial, pendidikan, dan ekonomi perempuan mengubah strategi interaksi laki-laki dan perempuan. Untuk mendapatkan pemahaman konseptual-fundamental antara aku (I) dan kamu (you), laki-laki dan perempuan melakukan negosiasi antara diri (self) dan yang lain (others). Tujuan penelitian ini adalah untuk mendapatkan eksplanasi tentang konstruksi self dalam ekspresi bahasa gender yang meliputi (1) bentuk penciptaan self secara harmonis dalam ekspresi bahasa gender dan (2) strategi pendefinisian situasi yang harmonis dalam ekspresi bahasa gender. Penelitian ini menggunakan ancangan teori impression manajemen sebagai bagian dari teori dramaturgi Goffman dengan rancangan penelitian interaksionisme simbolik. Temuan penelitian ini adalah (1) bentuk penciptaan self dalam ekspresi bahasa gender direalisasikan dalam bentuk linguistik dan bentuk pragmatik serta (2) Strategi pendefinisian situasi yang harmonis dalam ekspresi bahasa gender dilakukan perempuan melalui pemvalidasian konsep diri, pendemonstrasian keanggotaan dalam kelompok, penghadiran jarak sosial, dan peresponan stigma fisik.
Kata Kunci: konstruksi, self, ekspresi, gender, harmoni sosial
Konstruksi Self dalam Ekspresi Bahasa Gender (Abdul S. Ibrahim dan Lilik W.)

## 1. Pendahuluan
Dalam konteks bahasa gender, laki- laki dan perempuan bertutur dengan cara yang berbeda. Tuturan laki-laki dan perempuan merepresentasikan situasi, peristiwa, dan masyarakat tutur tempat berlangsungnya tuturan. Sebagaimana dikatakan oleh Mead dalam Ritzer, G dan Douglas J. Gordon (2004) bahwa self-concept seseorang adalah refleksi dari pikiran orang lain. Konsekuensinya, masyarakat menyediakan cermin (looking
glass ) ketika masyarakat menemukan siapa mereka.
Sebagai praktik sosial, ekspresi bahasa gender merepresentasikan praktik permainan peran laki-laki dan perempuan. Untuk men- dapatkan pemahaman konseptual-fundamen- tal antara aku ( I ) dan kamu ( you ), laki-laki dan perempuan melakukan negosiasi antara diri ( self) dan yang lain ( others ). Perbedaan antara aku ( I) dan kamu ( you ), dibangun dalam tindakan interaksi serta interpretasi yang didasarkan pada landasan a priori. Sebagai- mana dikatakan oleh E. Hayat dan Miftahus Surur (2005) bahwa dalam konteks multi-kul- tural, perempuan memperjuangkan self dengan negosiasi.
Agar perannya diakui sebagai kebenaran, laki-laki dan perempuan menggunakan ber- bagai strategi interaksi untuk membentuk, men- jaga, dan menambah dukungan untuk self-con- cept mereka. Sejalan dengan teori dra-maturgi Goffman (1959), praktik pembentukan, pen- jagaan, dan penambahan dukungan terhadap self tersebut direalisasikan dalam bentuk role, definition of situation, impression manage- ment, expression given, and expressions given off . Dengan strategi tersebut, praktik konstruksi self menjadi harmonis.
Agar “ face ”-nya terjaga, perempuan mengontrol kesan-kesan orang lain terhadap dirinya. Melalui bahasanya, perempuan menjaga peran sosialnya untuk mempertahan- kan dominasinya di arena publik. Perempuan melakukan tindak bermain peran dan me ma-
nage impresi yang orang lain terhadap dirinya dan impresi dirinya.terhadap orang lain.
Tujuan penelitian ini adalah untuk men- dapatkan eksplanasi tentang konstruksi self dalam ekspresi bahasa gender. Secara lebih rinci, tujuan penelitian ini adalah untuk men- dapatkan eksplanasi tentang (1) bentuk pen- ciptaan self secara harmonis dalam ekspresi bahasa gender dan (2) strategi pendefinisian situasi yang harmonis dalam ekspresi bahasa gender.
Karakter manusia tidak terbentuk secara tiba-tiba, tetapi bermodal tabiat bawaan gene- tika orang tuanya kemudian terbangun sejalan dengan proses interaksi sosial dan internalisasi nilai-nilai dalam medan stimulus dan respon sepanjang hidupnya. Perilaku manusia tidak cukup dipahami dari apa yang nampak, tetapi harus dicari dasarnya. Tidak semua senyum bermakna keramahan, demikian juga tidak semua tindak kekerasan bermakna permusu- han. Di antara yang mendasari tingkah laku manusia insting, adat kebiasaan, keturunan, lingkungan, dan motivasi.
Menurut Mark L. Knapp (dalam Hala- rambos dan Holborn, 2001), bentuk interaksi sosial dapat dibedakan menjadi dua yakni, interaksi asosiatif dan disosiatif. Bentuk-bentuk interaksi sosial yang berkaitan dengan proses asosiatif dapat terbagi atas bentuk kerja sama, akomodasi, dan asimilasi. Kerja sama merupa- kan suatu usaha bersama individu dengan indi- vidu atau kelompok-kelompok untuk men- capai satu atau beberapa tujuan. Akomodasi dapat diartikan sebagai suatu keadaan, di mana terjadi keseimbangan dalam interaksi antara individu-individu atau kelompok-kelompok manusia berkaitan dengan norma-norma sosial dan nilai-nilai sosial yang berlaku dalam masya- rakat. Usaha-usaha itu dilakukan untuk men- capai suatu kestabilan. Adapun Asimilasi meru- pakan suatu proses di mana pihak-pihak yang berinteraksi mengidentifikasikan dirinya dengan kepentingan-kepentingan serta tujuan- tujuan kelompok
Kajian Linguistik dan Sastra, Vol. 25, No. 1, Juni 2013: 12-26
Bentuk interaksi yang berkaitan dengan proses disosiatif ini dapat terbagi atas bentuk persaingan, kontravensi, dan pertentangan. Persaingan merupakan suatu proses sosial, di mana individu atau kelompok-kelompok manusia yang bersaing, mencari keuntungan melalui bidang-bidang kehidupan. Bentuk kontravensi merupakan bentuk interaksi sosial yang sifatnya berada antara persaingan dan pertentangan. Sedangkan pertentangan me- rupakan suatu proses sosial di mana individu atau kelompok berusaha untuk memenuhi tujuannya dengan jalan menantang pihak lawan yang disertai dengan ancaman dan kekerasan.
Goffman (1959) menggunakan bahasa dan khayalan teater untuk menggambarkan fakta subjektif dan objektif dari interaksi sosial. Konsep-konsepnya dalam pendekatan ini mencakup tempat berlangsungnya interaksi sosial yang disebut dengan socialestablish- ment , tempat mempersiapkan interaksi sosial disebut dengan back region/backstage , tempat penyampaian ekspresi dalam interaksi sosial disebut front region , individu yang melihat interaksi tersebut disebut audience , penampilan dari pihak-pihak yang melakukan interaksi disebut dengan team of performers , dan orang yang tidak melihat interaksi tersebut disebut dengan outsider .
Goffman (1959) juga menyampaikan konsep impression management untuk menunjukkan usaha individu dalam menam- pilkan kesan tertentu pada orang lain. Konsep expression untuk individu yang membuat pernyataan dalam interaksi. Konsep ini terbagi atas expression given untuk pernyataan yang diberikan dan expression given off untuk per- nyataan yang terlepas. Serta konsep im- pression untuk individu lain yang memperoleh kesan dalam interaksi.
Dalam kaitannya dengan bahasa gender, praktik konstruksi self harus ditempatkan dalam konteks budaya patriarki dan feminis. Laki-laki tidak boleh terjebak dalam praktik pemertahanan budaya patriarki dan perempuan
tidak boleh terlarut dalam budaya patriarki. Cara yang seharusnya dilakukan perempuan dalam menuntut kesetaraan gender adalah dengan membangun wacana baru yang mampu membongkar institusi-institusi sosial yang dibangun oleh laki-laki. Pembongkaran perlu dilakukan karena ketika mendefinisikan peran- peran dalam institusi-institusi sosial itu kreteria yang dipakai selama ini disesuaikan dengan nilai-nilai dan kepentingan-kepentingan laki- laki. Meskipun banyak yang mengatakan bah- wa suatu profesi atau institusi sosial netral dari perspektif gender, kenyataannya adalah laki- laki mempunyai kesempatan lebih banyak daripada perempuan. Sekarang ini banyak institusi yang terbuka bagi perempuan, akan tetapi keputusan utama lebih banyak pada perempuan. Bahkan ironisnya, ketidakper- cayaan terhadap perempuan sebagai pengambil keputusan tidak hanya dilakukan oleh laki-laki akan tetapi juga oleh perempuan. Untuk men- calonkan diri sebagai pemimpin, perempuan sering kali tidak punya keberanian. Kalaupun punya, seringkali ada pandangan tidak percaya baik dari laki-laki maupun perempuan lainnya. Bahkan kalaupun akhirnya dipercaya menjadi seorang pemimpin, perempuan sering kali diuji oleh laki-laki dan perempuan. Keadaan ter- sebut tentu saja berbeda dengan jika yang mencalonkan diri menjadi seorang pemimpin adalah laki-laki.
Semua dominasi sosial harus mendapat- kan pengakuan atau diterima sebagai sebuah legitimitas. Untuk itulah diperlukan kekuasaan simbolik, yaitu kekuasaan yang dapat men- desak penerimaan hukum-hukum dan “memaksakannya” sebagai legitim dengan menyembunyikan hubungan kekuasaan yang mendasari kekua-saannya. Dalam konteks pertarungan gender, salah satu strategi “memaksakan” dominasi adalah dengan jalan menyembunyikan kenyataan yang benar-benar dihayati oleh kelompok perempuan yaitu ketidakadilan. Salah satu cara yang dilakukan oleh kelompok orthodoxa, dalam konteks ini
Konstruksi Self dalam Ekspresi Bahasa Gender (Abdul S. Ibrahim dan Lilik W.)
adalah laki-laki, yaitu dengan mendasarkan pada nilai-nilai yang dianut selama ini, seperti, “tuntutan itu hanya akan membawa perpe- cahan”, “norma yang berlaku selama ini kan sudah benar”, “wanita belum siap”, “tuntutan tersebut menyimpang dari tradisi dalam masya- rakat”, “tuntutan kesetaraan gender meng- akibatkan banyak perceraian karena perem- puan kurang menghargai laki-laki”. Dari realita di atas dapat dilihat bahwa di medan simbolik inilah pertarungan kelas terjadi.
Bourdieu (dalam Rusdiarti, 2003) mengatakan bahwa kekuasaan simbolik dapat dibangun dengan dua syarat utama yaitu penguasaan kapital simbolik dan efektivitas kerja strategi investasi simbolik. Kapital sim- bolik erat kaitannya dengan kekuasaan sim- bolik. Memiliki kapital simbolik berarti memiliki “sumber potensi” untuk mendapatkan keku- asaan simbolik. Kepemilikan kapital  yang tidak dikelola dengan strategi yang tepat akan melahirkan “inflasi kapital.

## 2. Metode Penelitian
Ancangan teoretis yang dijadikan lan- dasan untuk mendeskripsikan, meramalkan, dan menjelaskan gagasan penelitian ini adalah ancangan teori impression manajemen sebagai bagian dari teori dramaturgi Goffman. Penggunaan pendekatan ini didasarkan pada rasional bahwa ekspresi tutur gender secara signifikan dipengaruhi oleh beragam komponen tutur.
Pendekatan metodologis yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif. Dengan pendekatan ini peneliti mendeskripsikan sasa- ran penelitian secara faktual tanpa mengisolasi- kan fenomena yang ditemui, tanpa mengada- kan perlakuan, pengukuran, dan perhitungan- perhitungan yang statistik sifatnya.
Penelitian ini menggunakan rancangan interaksionisme simbolik karena interaksi dan tindakan sosial ( social action ) dilihat sebagai sesuatu yang dinamis. Sebagaimana dikatakan Borgatta (1992) bahwa analisis dramaturgi
difokuskan pada kehidupan sehari-hari dan menerima interaksi sebagai adanya. Hal ini ber- implikasi bahwa dramaturgi dan interak- sionisme simbolik berkaitan erat, berfokus pada proses interaksional, kreasi, dan pemeli- haraan self oleh makna bahasa dan simbol. Data penelitian ini berupa ujaran yang disikapi sebagai simbol-simbol yang mengkonstruksi harmoni sosial laki-laki dan perempuan. Sumber data penelitian ini berupa media massa yang meliputi koran dan internet. Pengumpulan data penelitian menggunakan teknik dokumentasi.

## 3. Hasil Penelitian dan Pembahasan a. Bentuk Penciptaan Self  dalam Ekspresi Bahasa Gender
Bentuk penciptaan self berkaitan dengan proses simbolik yang di satu sisi menjadi dasar bagi relasi gender dan di sisi lain menjadi dasar bagi pembentukan kepercayaan terhadap self . Bentuk penciptaan self tersebut direalisasikan dalam bentuk linguistik dan bentuk pragmatik.

## 1) Bentuk Linguistik Penciptaan Self dalam Ekspresi Bahasa Gender
Bentuk linguistik tersebut merupakan wahana ekspresi bagi laki-laki dan perempuan dalam penciptaan self secara harmonis. Bentuk linguistik tuturan laki-laki dan perem- puan tersebut dapat diperikan sebagai berikut ini.

## a) Diksi Penciptaan Self Laki-Laki dalam Ekspresi Bahasa Gender
Pengetahuan peningkatan modal perem- puan, laki-laki melakukan praktik penciptaan self dilakukan laki-laki melalui diksi penerima- an terhadap perempuan sebagai mitra di arena publik. Praktik konstruksi self tersebut dilaku- kan melalui kontekstualisasi stage dan impres- sion management .
Kontekstualisasi stage dilakukan laki-laki sejalan dengan dengan pemahaman mereka akan sebuah keharusan untuk bertindak sejal-
Kajian Linguistik dan Sastra, Vol. 25, No. 1, Juni 2013: 12-26
an dengan harapan situasi ( situational expec- tations ) budaya patriarki. Stage yang dikon- struk laki-laki digunakan untuk mempertahan- kan doxa yakni budaya patriarki. Dalam panggung laki-laki, perempuan dirumuskan berdasarkan ideologi patriarki dan sangat mas- kulin. Akan tetapi, pengetahuan akan berkem- bangnya budaya feminisme diinternalisasi laki- laki menjadi self yang menghargai perempuan. Hal itu dilakukan untuk menjaga “muka” mitra- tutur sehingga tercipta interaksi yang harmonis. Implikasi yang diharapkan adalah terhindari konflik sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(1) “Presiden sudah mendengar, beliau tidak ada komentar,” ujar Jubir Kepresidenan Julian Aldrin Pasha di Bandara Halim Perdanakusumah, Jakarta, Rabu (19/ 5).http://www.harianjogja.com/web2/ beritas/detailberita/14889/sby-tak- komentari-pernyataan-sri-mulyani— view.html
(2) Mantan Wakil Presiden M Jusuf Kalla memperkirakan menteri keuangan yang akan menggantikan posisi Sri Mulyani seorang perempuan. http://www. primaironline.com/berita/politik/jk- pengganti-sri-mulyani-perempuan (3) “Ya merasa lah. Orang Jawa itu salah satu prinsipnya adalah ojo rumongso biso, neng biso rumongso , jangan merasa bisa tapi bisalah merasa. Jadi SBY tahu persis,” kata Hendrawan, anggota DPR Komisi VII ini. http://www.primair- online.com/berita/politik/pernyataan-sri- mulyani-tohok-sby
Pembentukan panggung patriarki juga dilakukan laki-laki dengan membentuk citra rendah perempuan. Melalui diksi tidak ada komentar, laki-laki mengkonstruk “kesan” bahwa kompetensi perempuan ditentukan oleh laki-laki.Pembentukan “kesan” tersebut digunakan laki-laki untuk membentuk persepsi
publik bahwa kompeten tidaknya perempuan ditentukan oleh laki-laki. Jika dinilai tidak ber- kompeten, laki-laki berhak untuk tidak mem- perhatikan perempuan, termasuk tidak mem- beri komentar. Strategi tersebut digunakan laki-laki untuk melegitimasi self dan kelompok- nya dan mensubordinasi kompetensi perem- puan. Dengan menggunakan diksi negatif, tidak ada komentar, laki-laki bertindak secara kreatif untuk menstereotipekan self perempuan yang rendah.
Selain melakukan kontekstualisasi pang- gung, penutur juga mengkonstruk peran pemimpin atas perempuan. Peran pemimpin tersebut digunakan laki-laki untuk melegitimasi wacana doxa yang selama ini melegitimasi semacam mitos bahwa laki-laki selalu menjadi pemimpin atas perempuan atau lebih berhak memimpin dari pada perempuan.Melalui diksinya, laki-laki menginternalisasi self yang berkuasa dan bebas. Sebagaimana dapat dili- hat pada data (2), laki-laki melegitimasi pang- gung patriarki melalui penghadiran fakta kebe- raniannya berpendapat. Melalui diksi mem- perkirakan laki-laki mempengaruhi penguasa agar mempertimbangkan kompetensi dirinya. Dalam konteks politik, diksi memperkirakan bisa dimaknai sebagai tindak laki-laki untuk memerintah secara halus kepada penguasa agar mengangkat seorang perempuan sebagai pengganti perempuan. Keberanian laki-laki juga bisa dilihat pada diksi tahu persis pada data (3). Pengalaman dipercaya membuat laki- laki berani menebak pikiran orang lain. Diksi tahu persis tidak hanya dimaknai bahwa diri- nya mengetahui pikiran penguasa akan tetapi juga digunakan untuk memaksa penguasa agar bertindak sesuai dengan keinginannya.
Berdasarkan hasil analisis di atas dapat dilihat bahwa pelestarian panggung patriarki digunakan laki-laki untuk mengkonstruk self yang bisa diterima perempuan. Melalui diksinya laki-laki untuk melegitimasi kekuasaan. Seba- gai kelompok orthodoxa , laki-laki melestari- kan panggung patriarki sejalan dengan mind
Konstruksi Self dalam Ekspresi Bahasa Gender (Abdul S. Ibrahim dan Lilik W.)
set budaya patriarki. Akan tetapi, pengetahuan akan meningkatnya modal perempuan diinter- nalisasi laki-laki dalam bentuk sikap menghar- gai dan menyesuaikan dengan modal perem- puan. Dengan strategi tersebut, laki-laki “memaksa” perempuan agar dengan sukarela mempercayai nilai-nilai patriarki. Laki-laki menyembunyikan praktik pembentukan self- nya sehingga interaksi laki-laki dan perempuan berjalan harmonis karena perempuan mene- rima nilai-nilai yang diinternalisasi laki-laki sebagai suatu bentuk kebenaran.

## b) Diksi Penciptaan Self Perempuan dalam Ekspresi Bahasa Gender
Praktik konstruksi stage dilakukan perempuan melalui penggunaan diksi yang mengkritisi budaya patriarki yang memar- jinalkan perempuan. Hasil penafsiran tersebut selanjutnya dieksternalisasi perempuan menjadi diksi yang merepresentasikan penindasan laki- laki terhadap perempuan sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(4) Dimulai secara jelas ketika perempuan pertama kali mendapat menstruasi. Kita dilarang ikut olahraga tertentu, dilarang keluar sehabis magrib, dilarang bergaul terlalu dekat dengan laki-laki, duduk harus sopan, dan sebagainya. Tentu saja semua larangan itu tidak akan ada seandainya kita laki-laki. Karena sejak kecil kita juga merasakan bahwa laki-laki sering mendapat keistimewaan dari lingkungan. Proteksi yang berlebihan dari keluarga terhadap anak perempuan sebetulnya juga merupakan bentuk dominasi tadi. Dengan proteksi secara berlebihan tersebut, secara tidak langsung lingkungan telah membuat kita tidak terlatih untuk menangani masalah-masalah hidup dengan usaha kita sendiri. Ironisnya ketika dewasa kita justru dikatakan seba- gai makhluk yang lemah, semata-mata karena kita dianggap tidak bisa menanga-
ni masalah-masalah hidup dengan cara kita sendiri. http://www.bkkbn.go.id/ gemapria/article-detail.php?artid=22 (5) Saya pelan-pelan menarik diri dari dunia dapur. Tanpa banyak bicara, saya menyerahkan “takhta” dapur kepada suami. Kalaupun ikut terlibat, paling hanya sebagai helpers, alias bertugas motong-motong bawang atau yang cuci peralatan. Selebihnya, Dengan yang mengerjakan.http://andreas- samk. blogspot.com/2012/03/pria-pintar- memasak-memikat-wanita.html
Pada data (4), perempuan melakukan pengkritisan terhadap budaya patriarki melalui penghadiran fakta bahwa ketidakmampuan perempuan menjadi diri sendiri bukan karena rendahnya kualitas perempuan akan tetapi merupakan bentukan budaya patriarki. Dengan menggunakan diksi dilarang, perempuan menghadirkan fakta bahwa mereka telah dikonstruk budaya patriarki menjadi individu yang harus menerima norma patriarki. Dengan menggunakan istilah proteksi yang berlebihan, perempuan menghadirkan fakta bahwa mereka dipaksa untuk menjadi kelompok yang tidak terlatih untuk menangani masalah-masalah sendiri apalagi menghadapi masalah orang lain. Melalui diksi yang mengkritisi budaya patriarki tersebut, perempuan mendelegitimasi kekua- saan laki-laki yang telah menjadi penyebab perempuan tidak berdaya dan tidak memiliki rasa percaya diri.
Penyerangan panggung patriarki tersebut digunakan perempuan untuk mengubah mind set laki-laki khususnya, mind set masyarakat umumnya. Agar diterima publik, perempuan mengkonstruk stage dengan menghadirkan fakta penghargaannya terhadap laki-laki yang berperan di arena domistik.
Sebagaimana dapat dilihat pada (5), perempuan menggunakan diksi pelan- pelanmelepas ‘tahta’ dapur kepada suami untuk menunjukkan fakta bahwa masuknya ke
Kajian Linguistik dan Sastra, Vol. 25, No. 1, Juni 2013: 12-26
arena publik tidak menyebabkan perempuan melepas tanggung jawabnya di arena domes- tik. Akan tetapi ketika suaminya menguasai arena domestik, perempuan berusaha untuk mendukungnya. Strategi tersebut dilakukan perempuan agar interaksinya dengan laki-laki tetap bisa berjalan harmonis tanpa ada yang merasa direndahkan.
Dari hasil analisis di atas, dapat dilihat praktik konstruksi stage perempuan sebagai hasil internalisasi perempuan terhadap gerakan feminisme yang menanamkan kesadaran bahwa selama ini mereka telah distigmatisasi oleh logika dominasi. Kesadaran tersebut menyebabkan perempuan melakukan resis- tance identity melalui diksi yang menghadirkan bukti historis dan fakta kekerasan simbolik yang dilakukan oleh laki-laki, perempuan mendele- gitimasi otoritas laki-laki.Melalui diksinya, perempuan membangun wacana baru yang mampu membongkar institusi-institusi sosial yang dibangun oleh laki-laki, yakni institusi yang selama ini menempatkan laki-laki sebagai penguasa arena publik.Melalui strategi tersebut, perempuan meningkatkan modal kelompoknya untuk membuktikan kepada publik bahwa mereka layak untuk dipercaya.

## c) Kalimat Penciptaan Self secara Harmonis dalam Ekspresi Bahasa Gender
Untuk menghindari konflik, laki-laki dan perempuan melakukan praktik penciptaan self dengan menggunakan tataan kalimat yang santun dan tidak mengancam nosi .Dalam konteks wacana gender, praktik penataan kalimat tersebut didasarkan pada pengetahuan dan pengalaman penutur berada dalam arena patriarki dan arena feminis.Dalam penelitian ini, praktik pembentukan interaksi yang harmonis dilakukan penutur melalui bentuk kalimat ber- modus (1) imperatif, (2) interogatif, dan (3) deklaratif. Sesuai dengan pemahaman mereka terhadap diri dan mitratuturnya, penutur menggunakan ketiga jenis kalimat tersebut dengan strategi langsung dan tindak langsung
sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(6) Priyo meminta Sri jangan terlalu gugup menerima realitas politik. Sebenarnya, kata dia, politik di Indonesia sangat soft dan tidak sekejam di beberapa negara lain.http://www.tempointeraktif.com/hg/ politik/2010/05/19/brk,20100519- 248818,id.html
(7) Semestinya, permainan politik dengan fondasi demokrasi yang sudah mulai mantap bisa mengarahkan orang untuk mulai tahu apa yang harus dilakukan dan menempatkan di mana posisi mereka sebenarnya harus berada ( Kompas , Kamis, 13 Mei 2004)
(8) “Betul. Pernyataan itu memang ditujukan kepada SBY. Tapi PDIP ingin uraian yang jelas. Lebih baik Sri Mulyani ungkap saja dalam konprensi pers,” kata Hendrawan di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (19/5). http://www.primaironline.com/berita/ politik/pernyataan-sri-mulyani-tohok-sby
Pada data (6), penutur menggunakan bentuk imperatif langsung jangan terlalu gugup untuk menciptakan stage patriarki yang memberi otoritas terhadap laki-laki untuk memerintah perempuan.Pengetahuan akan meningkatnya modal pendidikan perempuan diinternalisasi laki-laki menjadi tindak meme- rintah dengan menggunakan kalimat interogatif sebagaimana dapat dilihat pada  kalimat tanya apa yang harus dilakukan dan menempat- kan di mana posisi mereka sebenarnya harus berada pada data (7). Kalimat apa yang harus dilakukan sebenarnya berimplikasi pada jawaban berupa tindakan dari perintah yakni “ kamu harus melakukan ”. Kalimat menempatkan di mana posisi mereka sebenarnya berimplikasi pada jawaban berupa tindakan dari perintah yakni tempatkan posisi kamu .
Agar diterima sebagai kebenaran, stage patriarki diinternalisasi laki-laki dengan meng-
Konstruksi Self dalam Ekspresi Bahasa Gender (Abdul S. Ibrahim dan Lilik W.)
gunakan kalimat yang menunjukkan pilihan. Sebagaimana dapat dilihat pada data (8), penutur menggunakan ungkapan lebih baik ... ungkap saja agar mitratutur sehingga mitra- tutur melakukan tindak yang sesuai dengan keinginannya.
Dari hasil analisis dapat dilihat praktik penciptaan self melalui tindak meminta secara langsung dan tidak langsung. Permintaan secara langsung dilakukan penutur karena penutur menyadari posisi dirinya lebih tinggi daripada mitratutur. Pengalaman ditempatkan sebagai penguasa membuat penutur, dalam hal ini laki- laki, tidak siap untuk diungguli perempuan. Karena itu, penutur mempertahankan otoritas- nya dengan menggunakan kalimat langsung. Akan tetapi, pengetahuan akan meningkatnya modal perempuan diinternalisasi dalam bentuk strategi tidak langsung. Agar tidak dipandang sebagai kekerasan, penutur menggunakan sinonim dan bentuk pilihan sehingga mitratutur tidak merasa dipaksa oleh penutur. Dengan begitu, mitratutur akan mengikuti wacana doxa secara sukarela.

## 2) Bentuk Pragmatik Penciptaan Self
dalam Ekspresi Bahasa Gender
Bentuk pragmatik merepresentasikan tindak penciptaan self oleh laki-laki dan perempuan sesuai dengan situasi tutur, posisi penutur, struktur budaya yang terepresentasi dalam bahasa yang digunakan untuk bertutur, dan mitratutur. Dalam penelitian ini, penciptaan self dilakukan laki-laki dan perempuan melalui tindak representatif, tindak direktif, tindak eks- presif, dan tindak deklaratif untuk menciptakan self secara harmonis.
Tindak representatif digunakan penutur untuk mengkonstruk self melalui penghadiran fakta bahwa dirinya bisa menjadi mitra kerja bagi laki-laki sebagaimana dapat dililhat pada data berikut.
(9) Menurutnya, menjadi tentara wanita adalah sebuah kebanggan. Hal ini menun-
jukkan wanita pun bisa menjadi prajurit tangguh sebagaimana kaum pria. “Kalau kita diberi kepercayaan dan kesempatan, menurut saya wanita lebih tangguh dari pria,” ucapnya. Namun diakuinya kebe- radaan tentara wanita belum sepopuler tentara pria. Buktinya, dari jenjang karier, tentara wanita yang berhasil menjadi jenderal hingga kini masih bisa dihitung jari. “betul, tapi bukan berarti tidak ada tentara wanita yang memenuhi persyara- tan. Semua kembali ke kebijakan yang dikeluarkan atasan, dalam hal ini presiden sebagai panglima tertinggi TNI,” jelas sarjana bahasa Inggris, lulusan Akademi Bahasa Asing, Megelang ini. (KARTINI) (10) Untuk menjawab persoalan-persoalan perempuan saat ini saya rasa dibutuhkan keberanian bagi aktivis perempuan untuk beroposisi terhadap pemerintahan SBY- Kalla sebagai pemerintahan yang tidak berpihak pada kaum perempuan. http:// www.prdonline.or.id/pbb/index. php?option=com_content&task= view&id =39&Itemid=2
Pada data di atas, penutur melakukan tin- dak menyatakan fakta tentang ketangguhan perempuan di arena publik. Melalui ujaran Kalau kita diberi kepercayaan dan kesem- patan penutur menciptakan self bahwa selama ini dirinya layak  diberi kepercayaan untuk ber- kiprah di arena publik. Melalui tindak represen- tatif tersebut, perempuan mendelegitimasi bu- daya patriarki yang selama ini telah menempat- kan perempuan sebagai self yang tanpa otori- tas. Implikasi yang diharapkan dari tindak representatif tersebut adalah terjadinya trajektori sehingga budaya patriarki menerima kehadiran perempuan dengan segala otoritas- nya di arena publik.
Untuk menjaga keharmonisan interaksi, penutur juga mengkonstruk self dengan meng- gunakan tindak direktif. Sebagaimana dapat dilihat pada data (10), penutur melakukan
Kajian Linguistik dan Sastra, Vol. 25, No. 1, Juni 2013: 12-26
tindak memerintah melalui pernyataan saat ini saya rasa dibutuhkan keberanian bagi akti- vis perempuan. Melalui ujarannya, penutur memerintah kelompoknya agar berani beropo- sisi terhadap pemerintah. Agar tidak terkesan memaksa, penutur menggunakan ujaran yang menyatakan perasaannya.Implikasi yang diha- rapkan dari tindak tersebut adalah mitratutur mengakui otoritasnya sehingga dengan sukarela mengikuti tindak yang diinginkan oleh penutur. Dengan begitu interaksi bisa berjalan harmonis.
Konstruksi self juga dilakukan dengan menggunakan tindak ekspresif sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(11) Meski berpenghasilan lumayan, Eggi masih memberikan kebebasan kepada istrinya, Asmini, bekerja di Balai Peneli- tian Perkebunan (BPP) Bogor. Dia bangga terhadap Asmini karena menyan- dang doktor ilmu bioteknologi dengan keahlian tanaman kelapa sawit. “Istri saya punya hak untuk menjalankan profesinya. Namun, keluarga harus tetap diprioritas- kan,” tuturnya. ( Jawa Pos , Minggu, 10 Des 2006)
Sebagaimana dapat dilihat pada data (11), penutur menggunakan ujaran Dia bangga terhadap Asmini karena menyandang doktor ilmu bioteknologi dengan keahlian tanaman kelapa sawit untuk meng- ekspresikan pujiannya terhadap mitratutur. Dalam posisinya sebagai pemegang otoritas, penutur melakukan evaluasi terhadap mitra- tuturnya yang bekerja di bekerja di Balai Penelitian Perkebunan (BPP) Bogor.Hasil evaluasi tersebut diekspresikan penutur dalam bentuk kata bangga sebagai bentuk pujian penutur terhadap mitratutur. Implikasi dari pujian yang dilakukan penutur adalah mitratutur dengan sukarela mengikuti pesan yang disam- paikan penutur, termasuk tetap bertanggung jawab terhadap arena domistik sebagaimana
dapat dilihat pada ujaran Namun, keluarga harus tetap diprioritaskan. Meskipun ber- hasil di arena publik, penutur tetap memberi kewajiban terhadap perempuan untuk ber- tanggung jawab terhadap arena domestik.
Untuk mengubah, memantapkan, dan membenarkan self yang dibentuknya, penutur juga menggunakan tindak deklaratif. Sebagai- mana dapat dilihat pada data (6), penutur melakukan tindak memantapkan self dengan menciptakan keadaan yang menunjukkan bahwa realitas politik Indonesia, yang selama ini identik dengan laki-laki, masih melindungi perempuan. Dengan menggunakan ujaran “ politik di Indonesia sangat soft dan tidak sekejam di beberapa negara lain” , penutur mengekspresikan perlindungannya terhadap perempuan. Strategi tersebut dimaksudkan penutur untuk melegitimasi kepercayaan perempuan terhadap laki-laki.
Dari hasil analisis dapat dilihat bahwa pembentukan self dilakukan laki-laki melalui penghadiran berbagai tindak tutur. Berbagai bentuk tindak tutur tersebut digunakan laki- laki untuk mempertahankan self dengan segala otoritasnya. Dengan begitu akan wacana doxa
akan tetap legitimate . Sedangkan bagi perem- puan, tindak tutur digunakan untuk mendelegi- timasi wacana doxa dan melegitimasi wacana baru yang mengakui self perempuan yang seja- jar dengan laki-laki.
b. Strategi Pendefinisian Situasi yang

## Harmonis dalam Ekspresi Bahasa Gen- der
Dalam proses pembentukan dan pemer- tahanan ruang publik, penutur melakukan strategi  pendefinisian situasi untuk membentuk wacana utama ( main discourse ). Pendefini- sian situasi digunakan penutur untuk mencapai posisi subjek. Karena yang menjadi doxa ada- lah wacana patriarki maka pendefinisian situasi dalam penelitian ini lebih difokuskan pada per- juangan perempuan, sebagai kelompok hete-
Konstruksi Self dalam Ekspresi Bahasa Gender (Abdul S. Ibrahim dan Lilik W.)
rodoxa, untuk mencapai posisi subjek. Bentuk perjuangan untuk mencapai posisi subjek dilakukan perempuan melalui pemvalidasian konsep diri, pendemonstrasian keanggotaan dalam kelompok, penghadiran jarak sosial, dan peresponan stigma fisik sebagaimana dipapar- kan sebagai berikut.

## 1)  Pemvalidasian Konsep Diri
Perjuangan peningkatan modal perem- puan dihadapkan pada rendahnya kesadaran perempuan untuk bisa menjadi diri sendiri. Kebiasaan berada dalam posisi marginal menyebabkan perempuan cenderung enggan bersaing dengan laki-laki di arena publik. Untuk memunculkan kesadaran kelompoknya, perempuan melakukan pemvalidasian konsep diri sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(12) Perempuan Kartini tidak sedang menuntut kesetaraan, Kartini hanya berusaha maju dengan memangkas kebodohan dan keterbelakangan kaumnya, kalaupun akhirnya Kartini harus menyerah dengan mengabdi sebagai isteri ke sekian seorang laki-laki, ini hanyalah bentuk sikap mulia dan penghormatan Kartini terhadap kedua orang tuanya tanpa harus merasa takut terhadap ketidakadilan perlakuan http://www.nurularifin.com/ind/gender/ pr_dan_pendidikan.htm (13) Semestinya ada gerakan perempuan wajib ke sekolah. Karena perempuan pergi ke sekolah dan memperoleh pendi- dikan di sana untuk membuka wawasan dan pengetahuannya tidak hanya untuk kepentingan perempuan itu saja. Tapi lebih dari itu, dalam kenyataan sehari-hari perempuan masih memberikan kontribusi yang besar bagi pendidikan anak dalam keluarga. Maka jika menginginkan gene- rasi muda bangsa ini cerdas dan trampil, maka harus diperbaiki pula kualitas ibu- nya, meskipun tanggungjawab mendidik
bukan hanya pada ibu tapi juga bapak. http://www.nurularifin.com/ind/gender/ pr_dan_pendidikan.htm
Sebagaimana dapat dilihat pada data (12), perempuan menyadarkan kelompoknya bahwa mereka perlu mempunyai modal pendi- dikan agar bisa setara dengan laki-laki. Agar tidak dirasakan sebagai bentuk paksaan, penyadaran dilakukan perempuan melalui penghadiran tokoh pendahulu yakni pejuang emansipasi, Kartini yang hanya berusaha maju dengan memangkas kebodohan dan keterbelakangan kaumnya . Melalui ujaran tersebut, penutur mereproduksi sikap meneri- ma perempuan menjadi sikap pro aktif perem- puan. Melalui ujaran Karena perempuan pergi ke sekolah dan mem-peroleh pendidikan di sana untuk membuka wawasan dan penge- tahuannya tidak hanya untuk kepentingan perempuan itu saja , pada data (13), perem- puan membentuk situasi akan pentingnya mo- dal perempuan. Jika perempuan berpendidi- kan, yang diuntungkan bukan hanya perempu- an akan tetapi juga keluarga dan masyarakat. Implikasi dari pemvalidasian diri tersebut ada- lah perempuan meyakinkan kelompoknya bah- wa peningkatan modal akan meningkatkan kontribusi mereka terhadap publik dan pendi- dikan anak dalam keluarga.
Dari hasil analisis dapat disimpulkan bah- wa perempuan mengkonstruk pemvalidasian konsep diri perempuan melalui peningkatan modal ekonomi, sosial, simbolik, dan budaya. Perempuan mengkonstruk pola pikir kelom- poknya agar tidak hanya menuntut laki-laki untuk menghargai mereka. Untuk melegitimasi kekuasaan, perempuan harus meningkatkan modal sosial, budaya, simbolik, dan ekonomi- nya. Dengan cara tersebut, perempuan mendeligitimasi dominasi laki-laki secara halus sehingga tidak terjadi konflik dengan laki-laki.
Kajian Linguistik dan Sastra, Vol. 25, No. 1, Juni 2013: 12-26
2) Pendemonstrasian Keanggotaan dalam Kelompok Untuk melegitimasi diri , perempuan mengajak kelompoknya agar tidak bergantung sepenuhnya pada budaya patriarki. Pengeta- huan akan kuatnya budaya patriarki diinternali- sasi perempuan menjadi praktik pendefisinisian situasi melalui pendemonstrasian keanggotaan kelompok. Dengan strategi tersebut diharap- kan terjadi praktik produksi relasi sosial yang menempatkan perempuan secara setara. Perempuan mengkonstruk kelompoknya agar tidak menerima norma feminin sebagai suatu kebenaran akan tetapi perempuan harus meng- konstruk norma baru yang mengangkat keseta- raan laki-laki dan perempuan sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(14) Dalam suasana pilkada, khususnya bagi perempuan Sulsel, belum tercermin masa lalu kejayaan daerah ini menjadi pelajaran. Hal ini setidaknya dapat dilihat dari kurangnya kandidat perempuan yang berani bertarung dalam pilkada hingga saat ini. Padahal, perjalanan sejarah Sulsel mencatat beberapa perempuan yang sempat menduduki tahta kerajaan dan menjadi aktor berbagai perjuangan kemerdekaan dan sosial. Sosok-sosok mereka memiliki kemampuan memimpin yang mumpuni. Jika ingin jujur pada sejarah, maka coba palingkan ingatan pada sosok-sosok seperti Andi Ninnong, Opu Dg Risadju, Batari Todjang dan seabrek pahlawan perempuan Sulsel lainnya. http://www.tribun-timur.com/ view.php?id=41948 (15) Sungguh menjadi sebuah ironi. Keagungan sejarah masa lalu belum cukup menjadi batu loncatan untuk melanjutkan pemba- ngunan Sulsel yang dilakukan oleh seorang kandidat gubernur dan wagub dari perem- puan. Padahal sejarah tersebut menunjuk- kan bukti bahwa daerah ini merupakan kawasan genderless society . Fakta masa
lalu menampilkan keterangan-keterangan yang adil dan proporsional. Nampaknya figur-figur lama begitu kuat, sehingga tokoh-tokoh perempuan Sulsel terlanjur shock dengan kehadiran mereka. http:// www.tribun-timur.com/view.php?id= 41948
Dari data di atas dapat dilihat praktik pembentukan situasi untuk menyerang wacana doxa melalui pendemonstrasian keanggotaan kelompok perempuan.Sebagaimana dapat dilihat pada data (14), perempuan meng- konstruk keberanian mereka melalui peng- hadiran fakta adanya beberapa perempuan yang sempat menduduki tahta kerajaan dan menjadi aktor berbagai perjuangan kemerdekaan dan sosial. Pada data (15), perempuan meng- hadirkan fakta kurangnya partisipasi perempuan di arena yang genderless.
Pendemonstrasian keanggotaan kelom- pok dilakukan perempuan untuk mengkonstruk rasa percaya diri kelompoknya dalam men- delegitimasi norma patriarki dan melegitimasi norma kesetaraan. Pendemonstrasian banyak- nya perempuan yang bisa menjadi pemimpin digunakan perempuan untuk menyerang budaya patriarki yang memarjinalkan perem- puan. Melalui pendemonstrasian keanggotaan kelompok, perempuan memotivasi kelompok- nya agar membentuk praktik-praktik sosial baru yang memberi kepercayaan kepada perempuan untuk berperan di arena publik. Implikasi yang diharapkan adalah munculnya kesadaran kelompoknya sehingga mereka berani bertarung di arena publik karena fakta telah menunjukkan bahwa perempuan bisa menjadi pemimpin yang berhasil

## 3)  Penghadiran Jarak Sosial
Sebagai arena pertarungan simbolik, perempuan menciptakan self melalui peng- hadiran ketidakpluralan arena patriarki dan pengunaan dasar agama. Strategi tersebut digunakan perempuan untuk mengubah per-
Konstruksi Self dalam Ekspresi Bahasa Gender (Abdul S. Ibrahim dan Lilik W.)
sepsi publik terhadap perempuan sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(16) Struktur partai politik yang masih menempatkan perempuan dalam wilayah domestik atau pada hal-hal yang hanya membidangi masalah keperempuanan. Ini menandakan paradigma patriarki masih mewarnai perjalanan partai politik sebagai satu-satunya kendaraan untuk merebut jabatan politis.http://www.tribun- timur.com/view.php?id=41948 (17) Kalimat-kalimat Tuhan di atas sungguh Maha Bijaksana. Realitas kebudayaan dan peradaban baru tengah memper- lihatkan keMaha Bijaksanaan itu. Semakin banyak sosok perempuan yang muncul dengan pikiran-pikiran cerdas dan berhasil menjadi pemimpin bangsa dengan prestasi gemilang. Sebaliknya tidak sedikit pemimpin laki-laki yang membawa bangsanya dalam kehancuran. Soalnya bukan pada laki-laki atau perempuan, melainkan apakah ia ber- sikap demokratis atau otoriter. Ini adalah kenyataan-kenyatan yang tidak bisa diingkari oleh siapapun, karena itu seharusnya kita dapat mengatakan bahwa perempuan sah menjadi pemimpin bukan karena keterpaksaan (darurat) dan bukan pula karena latarbelakang kepentingan sesaat (politik), tetapi karena Tuhan memang tidak melarangnya. Yang dikehendaki Tuhan adalah keadilan dan kesetaraan manusia di muka bumi ini. Ini adalah prinsip ketuhanan dalam relasi- relasi sosial dan kemanusiaan.Tuhan menurunkan “petunjukNya” untuk manusia dan bukan untuk Tuhan sendiri, karena Dia memang tidak membutuhkan apa-apa dan siapa-siapa. http://www. rahima.or.id/SR/03-01/Tafsir.htm
Dari data di atas dapat dilihat praktik penghadiran jarak sosial laki-laki dan
perempuan untuk mendefinisikan struktur sosial patriarki belum bersifat plural. Pada data (16), perempuan menghadirkan fakta bahwa budaya patriarki masih cenderung memperlakukan diri dan kelompoknya secara berbeda dengan laki- laki. Kalaupun sudah diberi kepercayaan untuk berkiprah di arena publik, laki-laki cenderung hanya memberi perempuan tanggung jawab di bidang keperempuanan sebagaimana dapat dilihat pada ujaran Struktur partai politik yang masih menempatkan perempuan dalam wilayah domestik atau pada hal-hal yang hanya membidangi masalah keperem- puanan . Pembentukan situasi terebut diguna- kan untuk memperluas arena perempuan sehingga tidak hanya diberi peran yang ber- kaitan dengan arena domestik.
Pendefinisian situasi juga dilakukan melalui penghadiran nilai-nilai religi. Melalui ujaran Yang dikehendaki Tuhan adalah keadilan dan kesetaraan manusia di muka bumi ini.Ini adalah prinsip ketuhanan dalam relasi-relasi sosial dan kemanusiaan , perempuan menciptakan situasi yang bisa meyakinkan publik bahwa agama menjunjung tinggi nilai-nilai keadilan dan kesetaraan. Perempuan berusaha meyakinkan publik bahwa  pluralisme akan membawa kebaikan karena agama memberi contoh bahwa tidak sedikit perempuan yang mempunyai pikiran-pikiran cerdas dan berhasil menjadi pemimpin bangsa dengan prestasi gemi- lang. Sebaliknya tidak sedikit pemimpin laki-laki yang membawa bangsanya dalam kehancuran.
Sebagai praktik kewacanaan, ujaran yang mengangkat issu pluralisme digunakan perempuan untuk menciptakan situasi yang mendekatkan jarak sosial laki-laki dan perem- puan. Perempuan menciptakan situasi untuk mendeligitimasi dominasi laki-laki. Melalui ko- de-kode kebahasaannya, perempuan “me- maksa” laki-laki untuk mengakui kompetensi diri dan kelompoknya serta “memaksa” perem- puan agar berpartisipasi aktif di arena publik.
Kajian Linguistik dan Sastra, Vol. 25, No. 1, Juni 2013: 12-26
Dalam memperjuangkan pluralisme, perempuan dihadapkan pada masalah habitus perempuan yang bersikap menerima, menunggu, dan melayani laki-laki. Banyak perempuan yang hanya mengharap adanya pluralisme tanpa memperhatikan kualitas mereka. Agar per- juangan mereka mendapatkan penghargaan dari publik, perempuan melakukan tindak penya- daran kelompoknya agar mereka berjuang bersama laki-laki di arena publik. Perempuan perempuan menciptakan situasi yang mampu mengubah pola pikir kelompoknya yaitu mereka tidak boleh hanya menuntut. Mereka harus berjuang untuk mendapatkan posisi setara sehingga tidak ada jarak sosial antara laki-laki dan perempuan.

## 4)  Peresponan Stigma Fisik
Pengetahuan akan adanya pelanggaran hak dan supremasi hukum diinternalisasi perempuan menjadi praktik penciptaan situasi yang menyadarkan perempuan bahwa stigma fisik merupakan dampak dari kekuasaan laki- laki. Melalui ujarannya, perempuan mencip- takan situasi yang mengkonstruk kelompoknya agar tidak menerima stigma fisik oleh budaya patriarki sebagai suatu kebenaran. Peresponan stigma fisik tersebut digunakan perempuan untuk memotivasi kelompoknya agar meng- ubah pola pikirnya sehingga terkonstruk waca- na baru yang memperlakukan perempuan dan laki-laki secara setara dalam hak dan hukum sebagaimana dapat dilihat pada data berikut.
(18) Sampai saat ini partai-partai yang mengusulkan calon di Pilkada Sulsel belum ada yang menjagokan perempuan sebagai calon gubernur. Hampir semua calon yang masuk kandidat adalah laki- laki. Kalaupun pernah ada satu tokoh perempuan Sulsel sebagai cawagub, pembahasan itu belum final dan kembali menghilang setelah tampilnya tokoh-tokoh lain dari laki-laki yang cukup familiar di masyarakat daerah ini. Aspek figuritas
dalam hal ini terlihat dominan. http://www. tribun-timur.com/view.php?id=41948 (19) Padahal dari penelusuran atas semua ayat al Qur-an yang berkaitan dengan perem- puan, tidak ditemukan satu teks pun yang mengungkapkan dengan tegas, bahwa hanya laki-laki yang mutlak harus menjadi pemimpin publik(politik). Juga tidak ditemukan ayat al Qur-an yang menya- takan bahwa akal dan fisik semua laki-laki melebihi akal dan fisik semua perempuan. Ayat di atas justru secara jelas menyebut- kan “sebagian atas sebagian“. Dengan demikian, ada akal sebagian perempuan melebihi akal sebagian laki-laki. Soal banyak atau sedikit tidaklah signifikan, karena ia lebih berkaitan dengan proses kebudayaan dan peradaban manusia. Ini artinya, kelebihan itu semata-mata dicip- takan oleh sebuah proses kebudayaan dan peradaban itu. Oleh sebab itu, ia dapat berubah baik secara dinamis, lambat atau cepat itu tergantung manusia, sistem dan struktur sosial yang diinginkan-nya. http:// www.rahima.or.id/SR/03-01/Tafsir.htm Dari data di atas dapat dilihat praktik peresponan stigma fisik melalui wacana penegakan HAM dan supremasi hukum terhadap perempuan. Sebagaimana dapat dilihat pada data (18), perempuan menghadir- kan fakta bahwa stigma fisik masih menjadi bagian penting dalam pemilihan pemimpin di Indonesia. Melalui ujaran Sampai saat ini partai-partai yang mengusulkan calon di Pilkada Sulsel belum ada yang menjagokan perempuan sebagai calon gubernur, perempuan menghadirkan fakta akan adanya stigma pemimpin yang harus laki-laki. Melalui ujaran tersebut, perempuan menunjukkan adanya situasi yang lebih memfigurkan laki-laki sebagai pemimpin. Strategi tersebut digunakan perempuan untuk “memaksa” kelompok mere- ka agar mengambil haknya berupa kesetaraan peran dengan laki-laki di arena publik. Dengan cara tersebut, perempuan tidak hanya menjadi
Konstruksi Self dalam Ekspresi Bahasa Gender (Abdul S. Ibrahim dan Lilik W.)
pendukung kepemimpinan laki-laki akan tetapi mereka berani memperjuangkan hak untuk menjadi pemimpin.
Pada data (19) dapat dilihat praktik penciptaan wacana kesetaraan melalui penghadiran hukum agama yang mengangkat perlunya kesetaraan laki-laki dan perempuan. Melalui ujaran Padahal dari penelusuran atas semua ayat al Qur-an yang berkaitan dengan perempuan, tidak ditemukan satu teks pun yang mengungkapkan dengan tegas, bahwa hanya laki-laki yang mutlak harus menjadi pemimpin publik (politik). Juga tidak ditemukan ayat al Qur-an yang menyatakan bahwa akal dan fisik semua laki-laki melebihi akal dan fisik semua perempuan , perempuan menciptakan situasi yang menunjukkan tidak adanya hukum agama yang membedakan akal laki-laki dan perem- puan. Implikasi yang diharapkan adalah agar perempuan berani mencalonkan dirinya men- jadi pemimpin di arena publik. Dengan begitu, arena publik tidak dikuasai laki-laki dikuasai laki-laki secara mutlak.
Dari hasil analisis dapat disimpulkan bah- wa perempuan mengeksternalisasi hak dan hu- kum laki-laki dan perempuan untuk meng- konstruk perempuan agar berani melakukan penyerangan terhadap wacana doxa . Perem- puan dikonstruk menjadi kelompok yang tidak menerima norma patriarki sebagai kebenaran mutlak. Perempuan “dipaksa” agar berani menuntut kesetaraan laki-laki dan perempuan.

## 4. Simpulan
Dari hasil analisis diperoleh temuan penelitian sebagai berikut. Bentuk penciptaan self dalam ekspresi bahasa gender direalisasikan dalam bentuk linguistik dan bentuk pragmatik. Dalam bentuk linguistik, penutur  direalisasikan dalam bentuk diksi dan kalimat. Variasi diksi dan kalimat yang dalam ekspresi bahasa gender merefleksikan perbedaan posisi laki-laki dan perempuan dalam tatanan budaya patriarki dan feminis. Bentuk pragmatik berkaitan dengan tindak tutur yang dipilih laki-laki dan perempuan sesuai dengan faktor, situasi tutur, posisi penutur, struktur budaya patriarki dan feminis yang terepresentasi dalam bahasa yang digunakan untuk bertutur, dan mitratutur.
Strategi pendefinisian situasi yang harmonis dalam ekspresi bahasa gender dalam penelitian ini, pendefinisian situasi lebih difokuskan pada perjuangan perempuan, sebagai kelompok heterodoxa, untuk mencapai posisi subjek. Dengan menjadi subjek, perempuan berhadap agar mereka bisa mengubah tradisi sehingga masyarakat bisa memberi kesempatan kepada mereka untuk berpartisipasi di arena publik. Bentuk perjuangan untuk mencapai posisi subjek dilakukan perempuan melalui pemvalidasian konsep diri, pendemonstrasian keanggotaan dalam kelompok, penghadiran jarak sosial, dan peresponan stigma fisik.

## Daftar Pustaka
Borgatta, Edgar F. and Marie L. Borgatta. 1992. Encyclopedia of Sociology . USA: Macmillan. Bourdieu, Pierre. 1994. Language and Symbolic Power. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Brooks, A. 2005. Posfeminisme & Cultural Studies: Sebuah Pengantar Paling Komprehensif. Diterjemahkan oleh S. Kunto Adi Wibowo. Yogyakarta: Jalasutra.
Kajian Linguistik dan Sastra, Vol. 25, No. 1, Juni 2013: 12-26
Cummings, L. 2005. Pragmatics: A Multidisiplinary Perspective. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Eriyanto. 2005. Analisis Wacana: Pengantar Analisis Teks Media. Yogyakarta: LKiS.
Goffman, Erving. 1959. The Presentation of Self In Everyday Life. New York: Doubleday Anchor.
Haralambos and Holborn. 2001. Sociology Theme and Perspektif . London: Harpercollins.
Haryatmoko. 2003. “Menyingkap Kepalsuan Budaya Penguasa” dalam Basis No. 11—12 Desember 2003.
Hayat, E dan Miftahus Surur (Ed). 2005. Perempuan Multikultural: Negosiasi dan Representasi. Jakarta: Desantara.
Jorgensen, Marianne and Louise Phillips. 2007. Discourse Analysis: as Theory and Method. London: SAGE.
Ritzer, G and Douglas J. Gordon. 2004. Teori Sosiologi Modern. Jakarta: Prenada Media.
Rusdiarti, S. R. 2003. “Bahasa, Pertarungan Simbolik dan Kekuasaan”, dalam Basis No.
11—12 Desember 2003.
Sudiarja, A. 2004. “Tanpa Kemampuan Komunikatif, Masyarakat Hancur”, dalam Basis. No. 11-12, Tahun ke-53. November-Desember 2004.