## RINGKASAN DISERTASI

## RUWATAN MURWAKALA DI JAKARTA DAN SURAKARTA: TELAAH FUNGSI DAN MAKNA 1 1

## Lies Mariani
Universitas Padjadajaran, Bandung E-mail: lies_mariani@hotmail.com Diterima: 23-11-2015 Direvisi: 30-11-2015 Disetujui: 10-12-2015

## ABSTRAK
Disertasi berjudul Ruwatan Murwakala di TMII Jakarta dan di Desa Sangkrah Pasar Kliwon-Surakarta: Telaah Fleksibilitas, Fungsi, dan Makna ini mengkaji Ruwatan Murwakala sebagai suatu peristiwa sosial budaya yang dibahas dari sudut pandang kajian tradisi lisan. Hal ini sesuai dengan teori Ruth Finnegan dalam Oral Poetry (1977) yang membahas komposisi, cara penyampaian, dan pertunjukan. Ruwatan Murwakala (RM) sebagai suatu ritus/ ritual juga akan dibahas menggunakan teori Ritus Peralihan sesuai daur hidup ( life cycle ) Rites of Passage teori Arnold van Gennep (1960/1975) berdasarkan ketiga tahapannya, yaitu tahap pertama perpisahan/separation, tahap kedua peralihan/ marge , dan tahap ketiga pemulihan/ aggregation . Kajian ini membandingkan antara RM golongan sukérta sebagai suatu ritual/upacara dari Surakarta yang masih dilaksanakan masyarakat pendukungnya di dalam komunitasnya sampai saat ini, dengan RM golongan sukérta yang selama ini diselenggarakan di TMII Jakarta di luar komunitasnya—di lingkungan masyarakat urban. Data yang diolah dan dianalisis dalam penulisan disertasi ini merupakan hasil penelitian lapangan dengan metode kualitatif, yaitu melalui teknik wawancara mendalam dan pengamatan terlibat. Hasil analisis dalam penelitian ini menunjukkan adanya perbedaan antara upacara RM yang sampai sekarang masih diselenggarakan di TMII Jakarta dengan RM di Desa Sangkrah Kecamatan Pasar Kliwon- Surakarta sebagai pusat budaya. Ada fleksibilitas fungsi dan makna dari nilai-nilai yang terkandung di dalam RM bagi golongan sukérta tersebut. Upacara RM masih diselenggarakan sampai sekarang. Artinya, upacara ini dapat diterima masyarakat pendukungnya sesuai dengan perkembangan zaman.
Kata kunci: Ruwatan Murwakala, TMII Jakarta, Desa Sangkrah Kecamatan Pasar Kliwon-Surakarta, Fleksibilitas dan Pemertahanan, Fungsi dan makna.

## ABSTRACT
This research examines Ruwatan Murwakala as a socio-cultural event seen from the viewpoint of Oral Tradition based on Ruth Finnegan’s theory in Oral Traditions and the Verbal Arts (1992) which discusses about the composition, methods of delivery, and performance. Ruwatan Murwakala as a ritual is discussed using the theory of Transition Rite which is appropriate with the life cycle in Arnold van Gennep’s Rites of Passage (1960/1975) in accordance with the three stages, namely the first stage (separation), the second stage (transition/marge), and the third stage (recovery/aggregation). This study compares between RM from groups of sukérta as a ritual/ceremony of Surakarta as a cultural center that is still carried out until now by its supporting communities (inside the communities) and RM group of sukérta that is held in TMII Jakarta in the urban society (outside the communities). The processed and analyzed data in this research are the results of field research activities conducted by qualitative methods, through in-depth interviews and involved observation techniques. The result of the study found that there are differences between the ceremony of RM held in TMII Jakarta and RM held in Sangkrah Village, Kliwon Market-Surakarta as a cultural event. Therefore, it can be concluded that there is flexibility in function and meaning of the values in RM for sukérta class. The fact that this ceremony is still held until now indicates that the society and the people still appreciate the cultural value despite of its time changes.
Keywords: Ruwatan Murwakala, TMII Jakarta, Sangkrah Village, Kliwon Market-Surakarta, Difference, Flexibility and Retention, Function and Meaning.
1 Dipertahankan dalam Sidang Senat Guru Besar Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Indonesia, 8 September 2015.

## PENDAHULUAN
Sampai saat ini, masyarakat Jawa masih men- jalankan tradisi peninggalan leluhur. Salah satu tradisi tersebut berkaitan dengan sikap hidup dan ungkapan bentuk-bentuk perasaan, perilaku, norma, nilai, dan aturan. Biasanya, cara pengung- kapan tradisi dihubungkan dengan suatu peristiwa dan hal yang bersifat simbolis. Siklus kehidupan manusia dalam pandangan masyarakat Jawa merupakan peristiwa penting yang biasanya di- tandai suatu ritual khusus. Ritual khusus ini juga berhubungan dengan kepercayaan, keagamaan, maupun usaha seseorang dalam mencari peng- hidupannya. Dalam pelaksanaannya, ritual ini bisa merupakan bagian dari tradisi lisan maupun tradisi tulis.
Salah satu tradisi lisan yang saat ini masih dapat dijumpai dalam masyarakat Jawa adalah Ru- watan Murwakala 2 (RM). Sebelum menyinggung lebih lanjut tentang RM, ada baiknya dijelaskan terlebih dahulu mengenai arti kata ruwatan dan murwakala . Secara etimologis, ruwatan berasal dari kata ruwat yang berarti ‘dibuat tidak ber- daya, hancur, dan binasa (kejahatan, kutukan, pengaruh jahat, dan lain-lain.)’. Kata turunannya, seperti aŋruwat , rumuwat , rinuwat memiliki arti ‘menyebabkan tidak berdaya, menghancurkan, dan membebaskan dari roh jahat’ (Zoetmulder, 1995, 967). Sementara itu, kata murwa 3 atau pūrwa 4 berarti ‘awal mula’ , sedangkan kala 5 berarti ‘waktu’. Dengan demikian, murwakala berarti ‘awal mula sang waktu atau sangat’ 6 . Lalu, pūrwakala dalam bahasa Saņsekeṛta ber- makna pada waktu dahulu (Zoetmulder, 1995, 888). Secara umum, pengertian murwakala atau pūrwakala ialah awal mula sang waktu atau purwaning dumadi (awal mula ada/eksistensi), awal dimulainya kehidupan manusia atau saat kelahiran awal mula keberadaan manusia ke dunia (Herusatoto, 2012, 46).
Pelaksanaan upacara RM ini merupakan ritus 9 yang bertujuan untuk meruwat golongan sukěrta. Sukěrta berasal dari kata sukěr yang berarti ěwuh ’ , rěkasa angěl, reged-diregeti, jenes, sedih, dan susah-disusahake (Poerwadarminta, 1937, 570).
Sukěr memiliki arti terhalang, terhambat, sedang susah, dalam kesulitan, dan merasa gelisah (Zoet- mulder, 1995, 1137). Golongan sukěrta adalah
manusia yang mempunyai tanda-tanda tertentu pada posisi/kedudukan kelahirannya, perbuatan/ pekerjaannya terusik, salah  kědadèn 10 (ada kesalahan pada awal terjadinya/eksistensinya), dan akan terganggu dalam perjalanan hidupnya sepanjang waktu ( kala ). Oleh karena itu, mereka perlu dibebaskan ( diruwat ) dari gangguan atau bencana/sengsara (Herusatoto, 2012, 46–47). Dengan demikian, upacara RM adalah proses ritual serta sarana untuk pengentasan/pembebasan dan penyucian golongan sukěrta 11 yang dianggap mempunyai keadaan tidak ideal , yaitu dianggap berdosa atau kotor.
Keluarga yang mempunyai anak golongan sukěrta khawatir anaknya akan menjadi mangsa Batara Kala. Untuk membebaskannya, diperlukan sebuah upacara ruwatan yang membuat sukěrta menjadi suci kembali. Oleh karena itu, mereka beranggapan setelah melaksanakan upacara RM, anak mereka akan terlepas dari Batara Kala. Dalam masyarakat Jawa, Batara Kala merupakan simbol marabahaya . Dengan demikian, terlepas dari Batara Kala memiliki arti terlepas dari mara- bahaya dan mendatangkan kebaikan bagi sukěrta.
Dalam pelaksanaannya, upacara RM dileng- kapi dengan pergelaran wayang kulit dengan lakon Murwakala 12 . Upacara ini dipimpin oleh seorang dalang yang meruwat golongan sukěrta , sekaligus mementaskan pergelaran wayang kulit lakon Murwakala . Lakon Murwakala yang dipentaskan oleh seorang dalang, selain meng- gunakan susunan kata dan kalimat (dialog dan monolog), juga dilengkapi boneka wayang kulit. Kelengkapan ini merupakan sarana komunikasi yang digunakan dalang pada saat melakukan ruwatan golongan sukěrta atas permintaan dari kedua orangtuanya.
Dalam penyelenggaraannya, upacara RM juga diiringi nyanyian para sinden/waranggana serta alunan gamelan yang dimainkan nayaga/ pengrawit . Upacara RM ini juga dilengkapi dengan riasan dan busana/kostum yang dikenakan oleh dalang ruwat, golongan sukěrta, sinden, dan nayaga. Selain itu, upacara RM juga dilengkapi sesaji ( sajen ). Kelengkapan-kelengkapan dalam upacara RM ini mengandung tujuan dan makna simbolis 13 .
Lakon Murwakala merupakan simbol ter- jadinya kesalahan perilaku dan perbuatan melang- gar norma yang dilakukan Batara Guru dan Dewi Uma. Dalam lakon Murwakala , golongan sukěrta menjadi mangsa Batara Kala yang merupakan anak dari Batara Guru dan Dewi Uma.
Kisah asal-usul Batara Kala yang lahir akibat kesalahan Batara Guru dan Dewi Uma tercan- tum dalam transkripsi lakon Murwakala yang dituturkan dalang bernama Bambang Suwarno. Transkripsi dalam bahasa Jawa yang diikuti ter- jemahan bahasa Indonesia ini berisi tanya jawab antara Narada (NRD) dan Batara Guru (BG).
NRD 14 : Adhiguru, punapa Adhiguru kesupen, Wonteni- pun gara-gara dumudyaning Saking lekasipun Adhiguru kala Semanten atelantah bawana kiblat wetan tepung, kiblat kidhul kemput, kiblat ler buntas, kiblat kilen dumugi kilenipun kilen. Nalika semanten wancinipun serap surya, cahyaning Hyang-Bagaskara anandakaken- handhadhal-beyo pengaribawa pelangi satemah hayunari. Pasuryanipun yayi Bathari Uma ingkang kataman corot tejanipun. Adhiguru ing mriku, nyuwun sewu Adhiguru paduka lajeng tumangsang ing raos katutan ning ya yayi kakung kepingin panindakaken satunggiling karsa, pangandhene rayi paduka sanggem Bathari Uma mboten kepareng ngadepi satemah? Kama kala dhumateng, ngana nggih ing Ganjutalaya. Kama menika lak tiba ing samudra.
BG 15 : Kenging menapa, Kala kama dhumawon ing Gan- jutalaya. kok anandhakaken prabawa dumilah 16 .
NRD: Adhiguru, apakah Adhiguru lupa, bahwa adanya huru-hara di kahyangan yang Adhiguru maksud sebenarnya bermula dari kepulangan Adhiguru setelah menjelajahi bumi, baik melalui sisi timur, sisi selatan, sisi utara dan seterusnya sisi barat. Pada saat itu adalah waktunya menjelang petang, cahaya dari Hyang Bagaskara memancarkan waktu akan berganti, cahaya yang paling kuat dan tajam yang melintas pada pergantian hari, menyi- ratkan prabawa cahaya di wajah Dewi Uma yang mendapatkan sinar cahaya, Adhiguru bersama di dekatnya, mohon maaf  Adhiguru, saat itu muncul keinginan yang tidak tersampaikan Adhiguru dan sebagai pria yang ingin melakukan hubungan satu rasa, tetapi istri paduka Bathari Uma memberi tanda tidak menginginkannya. Kama di Ganjutalaya. Kama telah jatuh ke samudra.
Berikut ini terjemahan lakon Murwakala yang dituturkan Dalang Bambang Suwarno me- ngenai awal keberadaan Dalang Kandhabuwana, diikuti terjemahan bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia.
NRD : Kawruhana dina iki ya ngger, minangka mageri ama Kala kang mlatak ing Madyapada, jeneng sira kadawuhan dadi pengawaling dha- lang laku nindhakaken pakeliran pangruwatan, ngruwat  sukěrtaning  para  manungsa,  merga akeh cacahing sukěrta ingkang di lilakake dadi pangane Kala, yaiku wong kang nandhang dosa sukěrta, yaiku: ana meneh kang wong dosa kena sarik, dosa kang sarik iku mapan bumi anyar sing durung diruwat, lemah miring. Lha sing dijatahake kuwi dosa pangucap-ucap, dosa pangucap-ucap sing diparingake dening Sang Hyang Jagad Giripati kuwi; bocah Ontang- anting siji lanang, unting-unting tegese siji wadon, uger-uger lawang loro lanang kabeh, kembang sepasang loro wadon kabeh. Mula kuwi bakal dilaksanakne wijining dhalang sepisan iki kudu thukul saka kahyangan. Mangka sing isa dadi dhalang mung jawata ingkang Pawastaning Nata Bawana, panjalukipun Sang Hyang Jagad Giri Nata mung sira Wisnu, Wisnu kowe sing dipercaya, sing wis isa ndhalang katrimah sing angel ngger.
NRD: Hari ini, untuk diketahui ya Nak, bahwa untuk dapat membatasi tingkah laku Batara Kala di Madyapada, aku diperintahkan untuk menjadi pengawalnya dalang yang akan menjalankan proses peruwatan, meruwat sukěrta -nya manusia, karena banyak sekali sukěrta yang akan dijadikan makanan Batara Kala, yaitu orang yang memiliki dosa sukěrta, yakni orang yang memiliki dosa sarik yaitu dosa karena tinggal di tempat baru yang belum di- ruwat , tanah yang miring. Sang Hyang Jagad Giripati memberikan jatah makanan Batara Kala adalah orang yang memiliki dosa pengucap-ucap. Manusia dengan dosa pengucap- ucap yang harus jadi makanan Kala adalah anak tunggal laki-laki atau disebut ontang-anting , anak tunggal perempuan disebut unting-unting , dua anak laki-laki semua atau disebut uger-uger lawang , dua anak perempuan semua atau disebut kembang sepasang. Maka dari itu, untuk menga- tasi ini akan segera diciptakan benih dalang per- tama yang harus tumbuh dari watak kedewataan, namun yang bisa menjadi dalang ini hanya Jawata yang disebut Nata Bawana (pemelihara alam), permintaan Sang Hyang Jagad Giri Nata hanya kamu Wisnu, Wisnu kamulah yang dipercaya mengemban tugas ini sebagai dalang permulaan.
Dalam kutipan cerita lakon Murwakala di atas , tersirat beberapa pandangan sebagai berikut: 1) Setelah Batara Kala pergi dari kahyangan, Batara Guru meminta pertolongan Kanekaputra untuk menyamar menjadi dalang guna meruwat manusia (termasuk Jatusmati 17 ). Di sini, ada
persepsi yang dibangun bahwa Tuhan Yang Maha Esa punya kehendak menyelamatkan umat manusia dengan media dhalang kawitan sebagai sarana melalui proses ruwatan ; 2) Jatusmati (manusia) yang disuruh ibunya, Nyai Randha Sumawi , berendam di Telaga Madirdha dipersepsikan sebagai kehendak manusia untuk mencari keselamatan; 3) Pertemuan Batara Kala dengan Dalang Kandhabuwana yang sedang mendalang. Tentang pertemuan ini, ada dialog antara Dalang Kandhabuwana dengan Batara Kala yang akhirnya merujuk pada substansi ruwat itu sendiri. Hal ini dipersepsikan sebagai situasi manusia yang berdialog dengan Sang Khalik melalui dhalang kawitan /Dalang Kandabuwana.
Berdasarkan hal tersebut, dapat dilihat bahwa murwakala merupakan lakon yang menyiratkan nilai dan hakikat kehidupan manusia, hubungan manusia dengan Tuhan, hubungan manusia de- ngan sesamanya, hubungan manusia dengan alam lingkungannya serta hubungan manusia dengan dirinya sendiri. Ruwatan untuk golongan sukěrta dalam kaitannya dengan wayang kulit lakon Murwakala 18 mempunyai arti wayangan dianggo srana nulak kacilakan kang bakal tumiba marang bocah mecahake pipisan (sarana menolak ter- jadinya kecelakaan yang akan terjadi pada anak yang memecahkan pipisan) (Poerwadarminta 1937, 328).
Tradisi membersihkan atau menyucikan dosa / mala / klesa seseorang ini rupanya telah dikenal sejak masa Singasari-Majapahit. Pada masa itu, seorang raja yang telah meninggal dilakukan pendharmaan dengan tujuan untuk bersatu dengan dewa/ işţadewata . Oleh karena itu, dilakukanlah suatu ritual lukat (Zoetmulder, 1985, 542). Abu jenazah raja diletakkan di sebuah candi yang dindingnya dipahatkan hiasan relief bertemakan cerita lukat . Upacara pembersihan ini diperkirakan sudah muncul sejak abad 15 M dengan bukti artefak yang dihubungkan dengan teks sastra yang diketahui sebagai upacara lukat 19 .
Artefak-artefak (relief) yang menggam- barkan tema upacara lukat antara lain terlihat pada relief Garuḍeya 20 di Candi Kidal, Rimbi, Kedaton; relief Kuňjarakarņa 21 yang terdapat di Candi Jago; relief Sri Taňjuŋ 22 di pendopo Candi Panataran, Candi Jabung, Surawana, Kori Agung
Gapura Bajangratu; relief Sudamala 23 di Candi Tegawangi dan Sukuh; dan relief Nawaruci 24 yang terdapat di Candi Sukuh dan punden berundak Candi Kendalisada. Sumber cerita relief-relief ini berasal dari data tekstual (naskah susastra), antara lain naskah Garuḍeya, Kuňjarakarņa, Sri Taňjuŋ, Sudamala, dan Nawaruci dan Korawāśrama yang muncul pada masa Jawa Kuna dan Jawa Tengah- an, berlatar belakang agama Hindu-Buddha, serta pemujaan dari kelompok rsi (Mariani, 2001). Relief merupakan bagian dari karya arsitektur yang memiliki nilai estetika dan nilai simbolis religius 25 . Berdasarkan beberapa naskah masa Jawa Kuna dan Jawa Tengahan ini, terlihat adanya perbedaan fungsi lukat 26 .
Setelah berakhirnya masa Majapahit, ber- henti pula tradisi pembersihan dengan upacara lukat . Hal ini diketahui dari tidak adanya lagi bukti bangunan candi yang diperuntukkan bagi pendharmaan seorang raja. Akan tetapi dalam perkembangan waktu, muncul suatu tradisi baru pada masa kerajaan Mataram, yaitu tradisi pembersihan yang mempunyai bentuk mirip lukat, tetapi mempunyai tujuan yang berbeda, yakni RM. Upacara RM ini merupakan upacara pembersihan bagi orang-orang termasuk golong- an sukěrta yang mempunyai kekotoran/sukér . Tampilnya tokoh Sang Hyang Kala/Batara Kala yang mencari mangsa wong sukěrta dalam lakon Murwakala merupakan salah satu pertunjukan untuk melengkapi upacara RM—lakon khusus saat upacara RM berlangsung. Tradisi upacara RM sukěrta ini merupakan salah satu ritual yang bersifat sakral.
Cerita Murwakala dan ruwatan ditemukan pula dalam beberapa bentuk teks sastra , yaitu dalam bentuk teks sastra tulis 27 (naskah), sastra lisan, dan seni pentas (khususnya wayang purwa). Dalam sastra tulis, cerita murwakala dan ruwatan yang bersumber dari teks-teks sastra Jawa Kuna 28 , Jawa Tengahan 29 , dan Jawa Modern 30 telah me- lalui perjalanan yang panjang. RM telah banyak ditulis oleh para peneliti dari dalam dan luar negeri.
Ada beberapa sumber teks yang jadi pem- bahasan deskriptif para peneliti, misalnya Serat Centhini 31 jilid III Pupuh XII bait 19, ditulis oleh Sinuhun Paku Buwana V, yang menjelaskan
mengenai seorang dalang leluhur bernama Pan- jangmas yang meruwat seorang anak di rumah Ki Pujangkara; Het Roewatfeest in de Desa Karangdjati in Bagelen artikel dalam majalah Djawa, III No. 2 Juni (1923) yang membahas upacara ngruwat di daerah Bagelen Desa Ka- rangjati 32 ; Serat Amurwakala (diterbitkan oleh penerbit Tan Khoen Swie, Kediri, hlm. 21–22,); tulisan Citrakusuma (1926); Het Tegalsche Roe- wat 33 , Djawa , xiv No. 4 oleh J.W. van Dapperen (1934) yang menceritakan upacara ngruwat di daerah Tegal; Manikmaja oleh M. Prijohoetomo (1937) ; Javaansch Leesboek H.J . (hlm. 14, terbit di Paris); Pakem Lakon Wayang Purwa Amur- wakala oleh Rijasudibyaprana (dalam Madjalah Padalangan Panjangmas Th. V No. 11, 1957, 15); Serat Pedalangan Ringgit Purwa 34 karya Mangkunegara VII, K.G.P.A.A. (penerbit UP. Indonesia, Yogya, 1965, 46); Upacara Ruwat di Jawa oleh Sulardjo Pontjosutirto (dalam Koentjaraningrat 1985, 108–127); Ruwatan di Yogyakarta karya Sulardjo Pontjosutirto (dalam Campala, 1995); dan buku Sejarah dan Perkem- bangan Ceritera Murwakala dan Ruwatan dari Sumber-Sumber Sastra Jawa oleh Subalidinata, dkk. (Depdikbud–Proyek Penelitian dan Peng- kajian kebudayaan Nusantara Javanologi, 1985).
Selain itu, ada sejumlah terbitan teks yang isinya pegangan lakon Murwakala . Teks tersebut antara lain Lampahan Pedalangan yang menjadi pedoman para dalang memainkan wayang kulit purwa lakon Murwakala : Serat Pangroewatan, Tjetjepenganipoen Dalang ing Padoesoenan 35 (1937); Tjaranipoen Doekoen Bilih Angroewat 36
(1937) karya R. Tanaja; dan Tjarios Pedalangan Lampahan Dalang Kandabuwana Murwa Kala karya Kyai Demang Redi Suta IV (diterbitkan di penerbit Tan Koen Swie, Kediri, 1954). Selain itu, ada pula naskah dalam bentuk tembang macapat , yaitu Pakem Lakon Wayang Purwa Murwakala (dimuat di majalah Padalangan Pan- jangmas Tahun V No. 11, Desember 1957); Pakem Pedalangan Lampahan Wayang Purwa jilid 1, oleh S. Probohardjono dan K.R.T. M Loyodipuro (1989); Murwakala dan Ruwatan Gagrak Kraton Surakarta Hadiningrat karya Mas’ud Thoyib Adiningrat (tt, 13–32); Serat Pedhalangan Ring- git Purwa Ngajogjakarta, Lampahan Dhalang
Purwasejati Serat Mahabarata Ngajogjakarta Brantakusuman oleh Manu (tt, 1–52).
Muncul pula sejumlah tulisan yang memba- has ruwatan dihubungkan dengan aspek-aspek kehidupan yang lain, seperti Seno Sastroamidjoyo dalam bukunya Renungan Pertunjukan Wayang Kulit (1964); Poedjawijatna dalam tulisannya “Manusia dalam Pewayangan Jawa” dalam buku Sekitar Manusia Bunga Rampai tentang Filsafat Manusia Menyinggung Ceritera Murwakala dan Ruwatan (1985); Sri Mulyono dalam bukunya Sebuah Tinjauan Filosofis Simbolisme dan Mis - tikisme dalam Wayang (1983) dan Wayang dan Filsafat Nusantara (1987); Upacara Ruwatan Anak di Desa Karang Tengah , Tjilongok, Adji- barang karya Soewandi (1965); Sutarno dalam bukunya Ruwatan di Daerah Surakarta (1995); dan Ruwatan sukěrta dan Ki Timbul Hadiprayitno oleh Sri T. Rusdy (2012) .
RM bagi golongan sukěrta telah banyak diungkapkan dalam teks-teks sebagai tradisi tulis. RM bagi golongan sukěrta pada dasarnya mem- punyai ciri-ciri khusus, yakni memperlihatkan adanya komunikasi timbal balik antara penutur dan pedengarnya/audiens, dilengkapi pertunjukan lakon Murwakala. RM bagi golongan sukěrta sebagai tradisi lisan merupakan suatu upacara ritual.
Menurut Ruth Finnegan dalam Oral Traditions and The Verbal Arts (1992), tradisi lisan 37 diartikan sebagai khazanah budaya lisan, jenis tradisi apa saja yang sifatnya tidak tertulis (termasuk arsitektur, tugu-tugu, patung-patung agama, tulisan dinding gereja), kadang-kadang hanya tradisi yang diucapkan atau diwariskan turun-temurun melalui kata-kata dari satu gene- rasi ke generasi yang lain serta menjadi milik masyarakat.
Tradisi lisan, sesuai konsep Edi Sedyawati, menjelaskan segala wacana yang disampaikan secara lisan dan mengikuti tata cara atau adat istiadat yang telah memola dalam suatu ma- syarakat (Asrif, 2015, 28). Selanjutnya, Pudentia dalam Hakikat kelisanan dalam tradisi Melayu Mak Yong (2007) menyebutkan wacana tersebut meliputi berbagai hal, yakni berbagai jenis cerita maupun berbagai jenis ungkapan seremonial dan ritual. Segala wacana yang diucapkan atau disam-
paikan secara turun-temurun meliputi yang lisan dan yang beraksara namun disampaikan secara lisan (dalam Asrif, 2015, 28). Lebih lanjut, Sedya- wati membagi penyampaian wacana ke dalam dua modus. Pertama , wacana yang sepenuhnya disampaikan melalui kata-kata. Kedua, wacana perpaduan antara penyampaian dengan kata-kata dan perbuatan-perbuatan tertentu yang menyertai (dalam Asrif, 2015, 28).
Sedyawati dalam Seminar International Tradisi Lisan di Bangka-Belitung (2010) kem- bali menegaskan bahwa kelisanan tidak hanya berkaitan dengan kata-kata, melainkan juga dengan hal lain yang dipakai dalam pementasan tradisi, misalnya bunyi-bunyi, gerakan tubuh, dan peralatan yang dipakai untuk mengiringi pemen- tasan (Asrif, 2015, 28). Lebih lanjut, Sedyawati (2008) 38 dalam Sastra dalam Kata, Suara, Gerak, dan Rupa memaparkan penyusunan secara gra- dasi sastra lisan yang paling murni sastra hingga ke pertunjukan 39 teater yang paling komplit media ungkapnya, yaitu 1) murni pembacaan sastra; 2) pembacaan sastra disertai gerak-gerak sederhana dan atau iringan musik terbatas; 3) penyajian cerita disertai gerakan-gerakan tari; 4) penyajian cerita melalui aktualisasi adegan-adegan, dengan pemeran-pemeran yang melakukan dialog dan menari diiringi musik. Penyajian-penyajian dari pembacaan sastra lisan hingga ke pertunjukan teater tradisi berdasarkan keempat tipe itu meru- pakan penyajian yang lengkap. Karena di dalam- nya mengandung permainan pola-pola yang telah dimantapkan sebelumnya di dalam tradisi. Dari waktu ke waktu, muncul inovasi dan pola-pola baru yang keseluruhannya membangun alam sim- bol yang menjadi titik tolak penyajian-penyajian itu. Selain itu, juga menjadi sarana komunikasi antara penyaji dan penerima sajian. Dalam suatu pertunjukan teater yang lengkap, pola-pola itu di- jumpai pada cara-cara ungkapan dengan susunan kata-kata tertentu, gaya dan lagu penyampaian dialog, cara bergerak masing-masing tipe peran, iringan musik serta kostum dan tata rias. Pola dan keterkaitan antarpola mengandung makna-makna simbolik yang menyatakan berbagai hal, seperti watak, suasana hati, situasi dari peristiwa serta hubungan antarperan (Sedyawati, 2008, 8–9).
Oleh karena itu, upacara RM bagi golongan sukěrta disertai pertunjukan lakon Murwakala— sebagai suatu tradisi lisan dan sebagai suatu ritual yang masih dianggap sakral oleh masyarakat pendukungnya—mempunyai unsur-unsur yang baku. Unsur-unsur tersebut adalah dalang sebagai pemimpin upacara dan sebagai penutur, kata- kata yang dituturkan dalang secara monolog dan dialog, boneka wayang kulit yang digerakkan de ngan kedua tangannya ( sebagai pelibat lang- sung ), para nayaga/pengrawit yang memainkan alat musik gamelan, sinden/waranggana . Para penonton/ audiens , yaitu golongan sukěrta dan kedua orangtuanya, sebagai pelibat tak langsung yang aktif karena berharap setelah dilaksanakan upacara RM akan terbebas sebagai mangsa Batara Kala. Upacara RM ini juga dilengkapi dengan sesaji/sajen, busana/pakaian yang dikenakan para sukěrta, waktu penyelenggaraan upacara RM, set- ting panggung, dan lokasi upacara RM diadakan. Semuanya merupakan unsur-unsur yang saling melengkapi dalam pelaksanaan keseluruhan upacara RM.
Perjanjian Giyanti (1755) 40 menyebabkan kerajaan Mataram terpisah menjadi dua bagian, yaitu kerajaan Surakarta dan Kerajaan Yogya- karta. Pada 1757–1813, wilayah ini terpecah lagi dengan kemunculan Mangkunegaran dan Kasunanan di Surakarta serta Kasultanan dan Pakualaman di Yogyakarta.
Dampak terjadinya kekacauan situasi poli- tik—khususnya terpisahnya kerajaan Mataram di Jawa Tengah—memunculkan perbedaan selera dalam bidang kesusasteraan, seni kriya, seni pertunjukan, pakaian adat, tarian-tarian, dan upacara-upacara. Keadaan ini turut memengaruhi keberadaan dalang sebagai tokoh legendaris, seperti penjelasan bahwa dalang Panjangmas 41 merupakan leluhur semua dalang (Sutarno, 2007, 228–229). Selain adanya perpecahan kerajaan, perbedaan juga dapat dilihat dari silsilah serta asal-usul para dalang 42 (van Groenendael, 1987).
Dalam perkembangannya, RM bagi golong- an  sukěrta  sebagai  salah  satu  bentuk  upacara mempunyai dua gaya 43 , yaitu gaya Yogyakarta dan gaya Surakarta. Dengan demikian, dapat dipahami mengapa muncul upacara ruwatan sukěrta dengan lakon wayang Murwakala yang
bergaya Surakarta dan bergaya 44 Yogyakarta. Mengutip pendapat Victoria Clara van Groenen- dael, gaya Surakarta tidak sesuai dengan sifat orang Yogyakarta. Orang Surakarta menyukai segi bahasa ( basa ), wayang, dan pergelarannya yang alus dalam garapan . Sebaliknya, orang Yogyakarta menyukai pergelaran yang ramai dan hidup, dengan wayang yang banyak gerak, gaya Yogyakarta lebih terlihat gagah (van Groenen- dael, 1987, 110) 45 .
Perubahan sosial budaya yang terjadi dalam masyarakat Jawa berkaitan dengan seni pertunjuk an, berdampak terhadap munculnya segolongan kelas masyarakat di sebuah negara. Kemunculan golongan sosial ini menyebabkan lahirnya bentuk seni pertunjukan yang sesuai dengan selera mereka. Menurut W.F. Wertheim dalam penelitiannya sekitar tahun 1870 (dalam Sedyawati, 2009):
‘... munculnya golongan urban (para pedagang Tiongkok, India, Arab, Jawa, dan berbagai profesi lain) merupakan dampak diterapkannya kebijakan ekonomi liberal oleh pemerintah Belanda, di Jawa, masyarakat urban menjadi penghuni kota-kota di sepanjang jalan utama ...’ (Wertheim, 1956, dalam Sedyawati, 2009, 131). Masyarakat urban sebagai pendukung bentuk seni yang ideal berdasarkan stratanya terbagi menjadi seni untuk kaum elite atau ‘ the art of cultural elite’ yang digolongkan sebagai kelompok seni tinggi, adiluhung ( high art ), seni rakyat ( folk art ), seni populer ( popular art ), dan seni massa ( mass art ) . Masing-masing kelompok menghendaki seni pertunjukan yang sesuai selera mereka maka mulai muncul adanya bisnis pertunjukan atau seni pertunjukan komersial. Seni pertunjukan meru- pakan produk sosial sebagaimana dinyatakan oleh Arnold Hauser (1985) dan Janet Wolff (1981). Seni pertunjukan akan bertahan dan berkembang di dalam kehidupan masyarakat pendukungnya, sepanjang masih dibutuhkan dan memiliki fungsi sosial yang penting dalam kehidupan masyarakat ...’ (Sedyawati, 1981, 131).
Hal yang cukup menarik adalah orang Jawa yang bermukim di kota besar dan mo- dern 46 , seperti Jakarta, masih mau melestarikan tradisi upacara dengan tujuan membersihkan atau menyucikan yang sudah berlangsung sejak abad 13–15 M. Sejak tahun 1986, 47 setiap tahun berlangsung upacara RM sebagai pembersiha n bagi golongan sukěrta . Tradisi bersifat sakral
dengan gaya Surakarta tersebut diselenggarakan di Taman Mini Indonesia Indah Jakarta (selan- jutnya disingkat TMII Jakarta). Walaupun ada dua gaya upacara RM bagi sukěrta di Jakarta, peneliti hanya akan mengungkapkan upacara RM dengan gaya Surakarta. Hal itu karena kota Surakarta merupakan awal berdirinya pusat kerajaan Mataram di Jawa Tengah dan sebagai awal pusat budaya di Jawa Tengah pada masa lalu. Pakubuwana III sebagai raja dari Surakarta menyatakan keinginannya untuk menciptakan pedalangan gaya baru (Sutarno, 2007, 198).
Penelitian ini difokuskan membahas upacara RM gaya Surakarta yang diselenggarakan di Surakarta sebagai pusat budaya di dalam komu- nitasnya. Sebagai pembanding adalah upacara RM gaya Surakarta yang selama ini diseleng- garakan di TMII Jakarta. Upacara RM sebagai salah satu tradisi yang bersifat sakral mempunyai suatu kekhasan dan mempunyai kedudukan yang berbeda dari sekian banyak tradisi yang dimiliki masyarakat Jawa. Kekhasan tersebut adalah bahwa upacara RM ini hanya dapat terselenggara apabila keluarga tersebut mempunyai anak yang termasuk golongan sukěrta.
Alasan pemilihan tempat di TMII Jakarta karena TMII Jakarta merupakan salah satu tempat untuk memperkenalkan kebudayaan Indonesia kepada seluruh lapisan masyarakat dan kepada bangsa-bangsa lain. Di TMII Jakarta, tergambar budaya dari semua suku bangsa di Indonesia dalam bentuk sinopsis. Salah satu tradisi yang menarik untuk dikaji adalah upacara RM bagi golongan sukěrta gaya Surakarta yang sejak 1986 diselenggarakan di TMII setiap tahunnya pada tanggal 1 Sura (1 Muharam). Upacara itu di luar komunitasnya, dilakukan secara bersama- sama, diikuti oleh masyarakat Jawa khususnya dan masyarakat yang multisuku di lingkungan masyarakat urban. Berbeda dengan upacara RM bagi sukěrta yang selama ini diselenggarakan di Surakarta di dalam komunitasnya. Upacara RM tersebut biasanya diselenggarakan secara individu oleh keluarga yang mempunyai anak golongan sukěrta,  dengan  waktu  serta  lokasinya  sesuai permintaan penyelenggara.
Pada hakikatnya, penelitian upacara RM bagi golongan sukěrta sebagai upacara ritual
telah banyak dilakukan. 48 Sumber-sumber tentang upacara RM merupakan sumber data yang sangat tua, yaitu naskah-naskah susastra, data artefak (relief), dan teks pegangan dalang untuk lakon Murwakala. 49 Sejumlah hasil penelitian yang telah disebutkan di atas menunjukkan adanya kecenderungan bahwa peneliti-peneliti tersebut berhenti pada proses deskripsi ritual dalam upacara RM ataupun deskripsi dari tahap-tahap pelaksanaan upacara RM. Beberapa peneliti memang sudah membahas upacara RM dari sudut  pandang  filsafat,  psikologi,  antropologi, arkeologi, dan sebagainya. Namun sampai saat ini, belum ada pembahasan tentang upacara RM bagi golongan sukěrta sebagai suatu ritual dari sudut pandang kajian tradisi lisan.
Oleh karena itu, penelitian ini membahas pelaksanaan upacara RM gaya Surakarta yang diselenggarakan di Surakarta di dalam komu- nitasnya. Lalu dibandingkan dengan RM gaya Surakarta yang diselenggarakan di TMII Jakarta yang diselenggarakan di lingkungan masyarakat urban.
Penelitian tentang upacara RM golongan sukěrta ini dibahas dari dua aspek. Pertama , upa- cara RM akan dibahas dari sudut pandang kajian tradisi lisan sesuai dengan teori Ruth Finnegan (1992) dalam Oral Traditions and The Verbal Arts , yaitu dari komposisi (tradisi di suatu tem- pat), cara penyampaian (apa yang dinyanyikan/ dituturkan, adanya interaksi antara penonton dan penutur, adanya dialog dan monolog), dan per- tunjukan (pementasan, konteks, panggung, ma- syarakat). Kedua, upacara RM golongan sukěrta akan dibahas dari sudut pandang ritual sesuai dengan teori Arnold van Gennep (1960) dalam The Rites of Passage dengan tahap-tahapnya, yaitu tahap pertama perpisahan ( separation ), tahap kedua peralihan/transisi ( marge ), dan tahap ketiga integrasi/pemulihan ( agregation ). RM sebagai suatu tradisi merupakan suatu ritus yang pada hakikatnya berkaitan dengan siklus kehidupan manusia ( life cycle ) 50 . Sesuai pendapat Arnold van Gennep dalam bukunya The Rites of Passage (1960), rangkaian upacara sepanjang lingkaran hidup dalam tahap-tahap pertumbuhan semacam ini lazim disebut ritus peralihan 51 . Pelaksanaan upacara RM sebagai suatu peristiwa ritual yang dianggap sakral dikaitkan dengan teori
The Rites of Passage karena dalam pelaksanaan- nya merupakan suatu siklus khusus bagi sukěrta. Dari sini dapat diketahui adanya suatu proses pengentasan/peralihan serta perubahan status, yaitu perubahan sukěrta dari kondisi berbahaya dikembalikan menjadi kondisi suci/bersih.
Ritual dalam RM dapat diamati dari kondisi atau situasi golongan sukěrta yang dianggap ko- tor atau sukĕr . Untuk meninggalkan kondisi kotor menuju ke kondisi suci, perlu dilakukan suatu ritual ruwatan yang dilengkapi pagelaran wayang kulit lakon Murwakala . Proses ritual terjadi pada waktu krisis , yaitu saat dalang mempergelarkan lakon Murwakala dalam upacara RM. Proses pengentasan terjadi saat dalang mulai melan- tunkan mantra-mantra dalam lakon Murwakala , kemudian dalang memotong rambut sukěrta, dan melakukan siraman dengan air dari tujuh sumber air/sumur .
Di samping itu, peneliti juga ingin menge- tahui usaha-usaha yang dilakukan TMII Jakarta untuk melestarikan upacara RM dan bagaimana masyarakat mengapresiasinya.
Berdasarkan latar belakang masalah di atas, penelitian ini membahas dua hal. Pertama, bagaimana perbedaan yang terjadi dari sudut pandang kelisanan dan ritual antara upacara RM bagi sukěrta gaya Surakarta dan upacara RM yang diselenggarakan di TMII Jakarta. Kedua , perubahan fungsi dan makna budaya pada upacara RM bagi golongan sukěrta yang diselenggarakan di Surakarta dan di TMII Jakarta sebagai salah satu potensi budaya.
Ruang lingkup penelitian ini terdiri atas tiga hal. Pertama, menyangkut objek penelitian yang akan dikaji, yaitu upacara ruwatan untuk sukěrta dilengkapi seni pertunjukan wayang kulit lakon Murwakala. Kajian ini akan membahas upacara RM yang selama ini dilaksanakan di TMII Ja- karta. Kedua, sudut kelisanan upacara RM bagi sukěrta dengan wayang kulit lakon Murwakala dari Sangrah, Pasar Kliwon, Surakarta sebagai teks pembanding dari sudut pandang kelisanan- nya secara khusus dan dari sudut pandang ritual secara umum. Ketiga, mengamati dan mengung- kap apakah ada perbedaan atau perubahan yang masih mengacu pada keutuhan dalam upacara RM ini dalam konteks sosial dan budaya ma-
syarakat Jawa khususnya dan masyarakat urban, apabila dikaji dari teks upacara RM bagi golongan sukěrta disertai pertunjukan lakon Murwakala di TMII Jakarta.
Pada hakikatnya, penelitian ini dilakukan untuk: 1) memahami ritual dalam upacara ru- watan sukěrta sebagai suatu upacara atau ritus ( ceremony ), apakah mempunyai tujuan magi (ilmu gaib) atau tidak; 2) mengetahui fungsi upa- cara RM bagi golongan sukěrta , apakah sebagai suatu upacara atau ritus dengan tujuan magi (ilmu gaib); 3) mengetahui perbedaan atau perubahan pada upacara RM antara yang dilaksanakan di TMII Jakarta dan yang di Surakarta. Dengan demikian, objek penelitiannya adalah upacara RM bagi sukěrta dan seni pertunjukan wayang purwa lakon Murwakala .
Peneliti melakukan penelitian lapangan, yaitu terlibat langsung dalam kegiatan pelaksa- naan di lapangan, mulai dari sebelum kegiatan, awal pelaksanaan kegiatan, sampai berakhirnya kegiatan. Peneliti tidak fanatik dengan teori-teori tertentu,  tetapi  siap  untuk  memodifikasi,  me- ngubah, atau memperkokoh suatu teori. Peneliti akan mengonsepkan dan menjelaskan keadaan sebenarnya dari semua objek penelitian yang diketahui ketika di lapangan.

## PERBEDAAN RM SUKÉRTA DARI SUDUT PANDANG RITUAL DAN KELISANAN
Perbedaan RM Sukérta di Surakarta dan TMII Jakarta dari kedua sudut pandang tersebut dapat digambarkan pada sajian tabel berikut ini.
Berdasarkan paparan perbedaan kedua sudut pandang tersebut, dapat disimpulkan bahwa dari sudut pandang ritual terjadi keajegan, sedangkan
dari sudut pandang kelisanan terjadi fleksibilitas. Terjadi keajegan dari sudut pandang ritual dapat dipahami karena upacara RM ini merupakan kegiatan sakral dalam proses pemulihan atau pembersihan golongan sukérta . Sementara itu, dari sudut pandang kelisanan terjadi fleksibilitas karena masyarakat pendukung upacara RM kom- pleks, multietnis, dan dalang dapat menyesuaikan dengan perkembangan zaman.

## RUWATAN MURWAKALA BAGI SUKÉRTA SEBAGAI SUATU RITUAL
Setelah dibahas dari sudut pandang ritual/ritus (perpisahan/ separation , peralihan/ marge , dan pemulihan/ aggregation ), peneliti menyatakan bahwa pada upacara RM bagi golongan sukérta ternyata terdapat suatu fleksibilitas. RM meru - pakan suatu upacara ritual yang masih dianggap sakral oleh masyarakat pendukungnya ketika dikaitkan dengan tiga tahap ritus (perpisahan, peralihan, dan pemulihan). Di sini, tampak ada- nya keajegan/kesetaraan pada setiap tahap upacara RM di Surakarta dan di TMII Jakarta. Tahap tersebut menunjukkan suatu keadaan yang sama, yaitu kondisi sukérta dalam melaksanakan ritual/inisiasi untuk pembebasan sukérta dari sukér/mala sampai terjadinya pengentasan atau pemulihan golongan sukérta menjadi keadaan suci kembali.
Dalam konteks kajian upacara RM ini, life cycle rites yang diungkapkan A. Van Gennep tidak dapat diterapkan sepenuhnya. Hal itu karena dalam kajian RM ini siklus berjalan secara linear mulai dari perpisahan, peralihan, dan pemulihan, bahkan seperti sistem lingkaran hidup ( life cycle )—seperti yang digunakan A. Van Gennep pada konteks ritus dan upacara peralihan pada umumnya. No RM Sukérta Sudut Pandang Ritual Sudut Pandang Kelisanan 1 Gaya Surakarta Perpisahan Ajeg Komposisi Fleksibel Peralihan Ajeg Cara penyampaian Fleksibel Pemulihan Ajeg Pertunjukan Fleksibel 2 Gaya TMII Perpisahan Ajeg Komposisi Fleksibel Peralihan Ajeg Cara penyampaian Fleksibel Pemulihan Ajeg Pertunjukan Fleksibel Tabel 1. Perbedaan RM Sukérta dari Sudut Pandang Ritual dan Kajian Tradisi Lisan (KTL)

## RUWATAN MURWAKALA BAGI SUKÉRTA DARI SUDUT PANDANG KAJIAN TRADISI LISAN
Dalam pembahasan upacara RM lakon Mur- wakala dari sudut pandang kelisanan, peneliti memilih dua dalang wayang kulit purwa, yakni Dalang Bambang Suwarno (BS) dari Surakarta dan Dalang Ki Manteb Sudarsono (KMS) dari TMII Jakarta sebagai pelibat langsung. Golong- an sukérta dan kedua orangtuanya adalah pelibat tak langsung. Upacara RM merupakan upacara ritual bagi golongan sukérta . Dalang yang berkedudukan sebagai pemimpin upacara serta penutur mempunyai peran sentral, yaitu sebagai penghubung antara komunitas masyara- kat pendukungnya (golongan sukérta dan kedua orangtuanya) dan dunia spiritual. Berikut ini adalah hasil analisis RM dari kajian tradisi lisan (KTL).

## Komposisi
Dalang (pelibat langsung) mempunyai beberapa peran. Sebagai orang yang dianggap memiliki kekuatan spiritual utama, dalang bertindak se- bagai pihak penerima pesan dari kedua orangtua sukérta (pelibat tak langsung). Dalang juga merupakan penentu diterima atau tidaknya doa dan permohonan yang diutarakan dalang kepada Tuhan YME. Sebagai pelibat langsung, dalang mempunyai tugas mewakili kedua orangtua sukérta untuk melepaskan/ mengentaskan /mem- bebaskan sukérta dari mangsa Batara Kala. Dia juga bertugas membuat golongan sukérta dapat dientaskan/dipulihkan ke dalam kehidupannya yang baru dan kembali menjadi anak yang suci. Pada saat mempergelarkan lakon Murwakala, dalang berkedudukan sebagai penutur lakon Murwakala, kemudian sebagai pembaca mantra- mantra yang diucapkan secara monolog dan dialog secara lisan.

## Cara Penyampaian
Setelah peneliti mengkaji pelaksanaan upacara RM tersebut, diketahui bahwa kedua dalang ruwat di Surakarta dan di TMII Jakarta mempunyai per- bedaan karakter. Saat melaksanakan upacara RM, dalang secara umum dilihat dari aspek material.
Perbedaan secara khusus dapat diketahui ketika dalang mempergelarkan lakon Murwakala dilihat dari aspek non-material.
Dari sudut pandang ritual pelaksanaan upacara RM secara umum dan sudut pandang kelisanan yang dituturkan kedua dalang ruwat ini, dapat dilihat adanya perbedaan kreativitas pertunjukan lakon Murwakala . Dalam hal ini, kekuatan memori kolektif menjadi salah satu hal yang menarik dikaji. Fungsi dan kedudukan memori kolektif ini berkaitan dengan proses transmisi dan kreativitas dalang yang menghasil- kan bahasa verbal beserta perbedaan versinya.

## Pertunjukan
Kedua pelaku seni tradisi ini (BS dan KMS) berasal dari Surakarta. Keduanya adalah dalang turunan yang dapat menyelenggarakan upacara RM. Dalang KMS pada setiap tanggal 1 Sura (1 Muharam) melaksanakan upacara RM secara bersama di TMII Jakarta. Sementara itu, dalang BS menyelenggarakan upacara RM di pusat budaya (Surakarta). Hal itu diketahui dari proses pengamatan peneliti, menyaksikan langsung per- tunjukan, dan ikut terlibat sejak awal pelaksanaan upacara RM di TMII Jakarta.
Hasil analisis dan kajian ini sesuai dengan di- mensi komposisi menurut Ruth Finnegan (1992), yakni terlihat perbedaan dalam pertunjukan yang diselenggarakan di dalam komunitasnya di Sura- karta (pusat budaya) dan di TMII Jakarta yang selama ini diselenggarakan di luar komunitas- nya. Ada perbedaan lokasi penyelenggaraannya (Sangkrah-Pasar Kliwon dan di TMII Jakarta) dan waktu penyelenggaraannya (di Surakarta waktu pertunjukan kurang lebih lima jam, sedangkan di TMII Jakarta 90 menit). Peserta ruwatan (Sura- karta adalah pribadi, sedangkan di TMII Jakarta diikuti golongan sukérta secara bersama-sama). Teks lakon Murwakala (di Surakarta secara lengkap dituturkan, sedangkan di TMII Jakarta dituturkan secara ringkas). Bertindak sebagai pengiring dalang melakonkan cerita Murwakala adalah nayaga dan sinden (di Surakarta satu orang sinden dan tujuh orang nayaga, sedangkan di TMII Jakarta lima belas sampai dua puluh lima nayaga sebagai pengiring dengan tiga sinden).

## PERUBAHAN FUNGSI DAN MAKNA UPACARA RUWATAN MURWAKALA DI SURAKARTA DAN TMII JAKARTA
Setelah diketahui perbedaan upacara RM sukérta dari sudut pandang ritual dan kelisanan, dapat dilihat adanya perubahan fungsi dan makna upacara RM.

## Perubahan Fungsi Upacara Ruwatan

## Murwakala di Surakarta dan TMII Jakarta
Dari penelitian upacara RM di Surakarta dan di TMII Jakarta ditemukan perubahan fungsi, yaitu motif tipe tradisional dan motif tipe modern (kontemporer).
Motif tipe tradisional yang dimaksud adalah golongan sukérta perlu diruwat karena bawaan la- hir, seperti ontang-anting, unting-unting, kedana- kedini, uger-uger lawang, gotong mayit, sendang kapit pancuran, pancuran kapit sen dang, julung wangi, kembang sepasang, anggana, pandawa, sarimpi (Tabel 2).
Sementara itu, motif tipe modern (kontem- porer) dibagi menjadi dua, yaitu permasalahan keluarga dan permasalahan pribadi (individu). Permasalahan keluarga yang dimaksud misalnya suami-istri tidak pernah rukun selama berkelu-
arga, dan bergantian menderita sakit dalam kelu- arga. Sementara itu, permasalahan pribadi yang dimaksud misalnya pecandu narkoba, merasa tidak pernah bahagia, merasa tidak mempunyai ketenangan batin, setiap mempunyai pasangan selalu gagal, sulit mendapatkan usaha dalam kehidupannya, sulit mendapatkan calon pasangan hidup, selalu berpindah-pindah dalam pekerjaan- nya, setiap mempunyai suami selalu meninggal dunia, setiap mendapat calon istri selalu ditinggal karena pria lain, selalu gagal dalam usaha, dan sejak kecil sampai remaja sering sakit-sakitan (Tabel 3).

## Makna Upacara Ruwatan Murwakala di Surakarta dan TMII Jakarta
Berdasarkan identifikasi perubahan fungsi upa - cara RM di Surakarta dan TMII Jakarta, dapat ditarik linearitas maknanya seperti pada Tabel  3.
Makna keadaan bawaan lahir golongan sukérta yang terperinci dalam tiga belas jenis tersebut bersosiasi dengan kesakralan. Makna keadaan tersebut sekaligus sebagai cerminan identitas budaya lokal—kedua makna ini terdapat dalam gaya Surakarta dan TMII Jakarta. Makna pengikat solidaritas masyarakat dan ajang berso- sialisasi berlaku untuk golongan sukérta modern
Tabel 2. Perubahan Fungsi RM Sukérta di Surakarta dan di TMII Jakarta
No Gaya Motif Status perubahan 1. Surakarta Tipe tradisional Tetap 2. TMII Jakarta Tipe tradisional (bawaan lahir) (45) Tipe modern:-masalah keluarga (2) -pribadi(individu) (37) Tetap berkembang Tabel 3. Makna Upacara RM Sukérta di Surakarta dan di TMII Jakarta
No. Gaya Motif Makna 1. Surakarta Tradisional (bawaan lahir) Keadaan sakral, sebagai cerminan identitas budaya lokal 2. TMII Jakarta Tradisional (bawaan lahir) Keadaan sakral, sebagai cerminan identitas budaya lokal Modern (Permasalahan keluarga) Pengikat-solidaritas masyarakat dan ajang bersosialisasi Modern (Permasalahan pribadi) Sebagai fasilitas pemecahan masalah dan pengubah perilaku serta penyembuhan
yang menjadikan permasalahan keluarga sebagai motif ruwatannya, sedangkan makna sebagai pemecahan masalah dan pengubah perilaku serta penyembuhan berlaku untuk golongan sukérta modern yang menjadikan permasalahan pribadi sebagai motif ruwatannya.

## PENUTUP
Setelah dilakukan penelitian dengan kajian Upa- cara RM yang selama ini dilaksanakan di TMII Jakarta dan di Desa Sangkrah-Kecamatan Pasar Kliwon Surakarta, dapat disimpulkan bahwa upacara RM di TMII Jakarta dan di Surakarta merupakan upacara yang masih bersifat ritual (sakral), tetapi telah terjadi fleksibilitas apabila dilihat dari fungsinya. Pertama , fungsi primer yang asosiatif dengan kesakralan, yaitu 1) fungsi sejarah/historis, 2) fungsi upacara ritual, 3) fungsi keadaan, 4) sebagai fasilitas pemecahan masalah dan pengubah perilaku serta menyembuhkan, 5) sebagai propaganda, 6) fungsi sosiologis, 7) sebagai hiburan pribadi dan tontonan, 8) sebagai komoditas industri pariwisata, dan 9) sebagai sarana pendidikan nilai-nilai universal. Kedua , fungsi sekunder yang berkaitan dengan profan, yaitu 1) sebagai media pendidikan informal, 2) sebagai pengikat solidaritas masyarakat dan ajang bersosialisasi, 3) sebagai cerminan identitas budaya lokal. Upacara RM bagi golongan sukérta sampai sekarang masih diterima dan dilaksanakan di pusat budaya (Surakarta) dan di TMII Jakarta yang selama ini diikuti oleh masyarakat yang multisuku (Jawa, Sunda, Melayu Aceh, Batak, Palembang, Riau, Bugis/Makassar, Tionghoa, Bima/NTB). Multiagama (Islam, Katolik, Kristen, Buddha, Hindu, Konghucu). Upacara RM merupakan salah satu perekat keberagaman masyarakat yang multietnis di NKRI.

## PUSTAKA ACUAN
Atmodjo. K Sukarto. (1990). Ruwatan dalam pewa- yangan. Dalam Catatan singkat ruwatan di Bali. (seminar ruwatan, 1 September 1990).
Lembaga Javanologi. Yayasan Ilmu Pengeta- huan dan Kebudayaan Panunggalan Bekerja Sama dengan Balai Kajian Sejarah dan Nilai Tradisional. Yogyakarta.
Finnegan, Ruth. (1977). Oral poetry. its nature, signifi - cance and social context. London: Cambridge University Press. Finnegan, Ruth. (1977). Oral poetry . Bloomington and Indianapolis: First Midland Book Edition Finnegan, Ruth. (1992). Oral tradition and the verbal art: a guide to research practice . London: Routledge. Finnegan, Ruth. (2012). Oral literature in Africa . World Oral Literature Series: Volume 1. Open Book Publishers CIC Ltd. United Kingdom. Gennep, Arnold van. (1960). The rites of passage , translated by Monika B Visedom Gabrielle L. Caffee. London: Routledge and Kegan Paul.
Groenendael, Clara van. Victoria M. (1985). The dalang behind the wayang . Dordrecht: Foris Publications Holland. 3300 AM. Groenandael, Victoria M. Clara van. (1998). Released from kala’s grip: a wayang exorcism perfor- mance from East Java . Series. Editor: Joan Suyenaga. Jakarta: The Lontar Foundation.
Koentjaraningrat. (1984). Kebudayaan Jawa . Jakarta: Balai Pustaka.
Koentjaraningrat. (1985). Ritus peralihan di Indone- sia . Jakarta: Balai Pustaka Lord, A.B. (1960). The singer of tales . Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Mariani, Lies. (2004). Penggambaran adegan relief cerita bertemakan lukat pada bangunan suci masa Singasari-Majapahit (Abad 13–5 Masehi): Suatu ritus-upacara peralihan. Tesis . Depok: FIB UI Mariani, Lies. (2012). Ruwatan di Taman Mini Indonesia Indah: Kajian dinamika ruwatan. Murwakala . Makalah The4 th . International Conference on Indonesian Studies (Bali, 9–10 Februari 2012). FIB.UI.
Padmapuspita, Ki. (Tt). Candi Sukuh dan Kidung Sudamala . Proyek Pengembangan Media Kebudayaan. Ditjen. Kebudayaan Dep. Pen- didikan dan Kebudayaan. RI.
Pudentia, MPSS. (2007). Hakikat kelisanan dalam tradisi Melayu Mak Yong . Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya (FIB) UI. Pudentia, MPSS. (2008). Metodologi kajian tradisi lisan . Jakarta: Penerbit Asosiasi Tradisi Lisan (ATL). Pigeaud, Th. (1937). Serat Pangroewatan, tjetjepen- ganipun dalang ing padoesoenan Katedak. R. Tanaja ing Soerakarta . (PN. Kode Koleksi. G.193) .
Pigeaud, Th. (1937). Tjaranipoen doekoen bilih angroewat . (PN. Kode Koleksi. G.191) (hal1– 36).
Roger Toll, & Pudentia. (1995). Tradisi lisan Nusan- tara: oral traditions from The Indonesia archi- pelago a three-directional approach. Dalam Warta ATL. Edisi Perdana. Jakarta: ATL. Santiko, Hariani, (1980). Ruwat: Tinjauan dari sumber-sumber kitab Jawa Kuna dan Jawa Tengahan . Seri Penerbitan Ilmiah. FSUI. Sutarno. (1995). Ruwatan di daerah Surakarta . Sura- karta: Penerbit CV. Cendrawasih. Sutarno. (2007). Sejarah pedalangan . Surakarta: Penerbit Institut Seni Indonesia (ISI).
Subalidinata, R.S. (1990). Ruwatan dalam pewayan- gan. Dalam Ruwatan dan tokoh Kala dalam cerita pewayangan. (Seminar ruwatan, 1 September 1990). Lembaga Javanologi. Yayasan Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan Panunggalan Bekerjasama dengan Balai Kajian Sejarah dan Nilai Tradisional. Yogyakarta.
Sedyawati, Edi. (1981). Pertumbuhan seni pertunju- kan . Jakarta: Penerbit Sinar Harapan.
Sedyawati, Edi. (1996). Kedudukan tradisi lisan dalam ilmu-ilmu sosial dan ilmu-ilmu budaya. Dalam Warta ATL . Edisi II/Maret. Jakarta: Asosiasi Tradisi Lisan.
Sedyawati, Edi. (2008). Sastra dalam kata, suara, gerak, dan rupa. Dalam Metodologi kajian tradisi Lisan. Ed. Pudentia. Jakarta: Penerbit Asosiasi Tradisi Lisan (ATL). Tanaya. (1937). Serat pangroewatan . Tjetjepengani- poen Dalang ing padoesonan. Tanaya. (1937). Tjaranipoen doekoen bilih angroewat . Thoyib, Adiningrat Mas’ud. (tt.). Murwakala & ruwatan gagrak Surakarta Hadiningrat . Penerbit Renaissance Nusantara Foundation. Zoetmulder. (1985) Kalangwan: Sastra Jawa Kuno selayang pandang . Jakarta: Penerbit Djam- batan.
Zoetmulder.  (1995)  Ramayana  8.148:  Kathācarita pūrwakāla, pp.888.

## Wawancara
Hasil wawancara dengan Bapak Bambang Suwarno. Dosen ISI. Solo. Alamat. Jl. Musi. No. 34 Sangrah-Pasar Kliwon, Solo, 57119. Telp. 0271-631647. HP. 081393903660, tanggal 3 September 2012 pukul 10.00–15.00 WIB, pada 12 Juni 2013, dan 14 Juni 2013 pukul 17.30–2.30 WIB.
Hasil wawancara dengan Bapak Ki Manteb Sudar- sono. Karanganyar. Karang Pandan. Arah Tawangmangu. Surakarta. HP. 081329226075. tanggal 8 Juni 2013 pukul 17.30–23.20 WIB dan 8 September 2012 pukul 10.00–14.00 WIB.

## Sumber Surat Kabar dan Majalah
Jaya Baya: kalawarti minggon basa Djawa. (No. 8, Minggu IV Oktober 2010) Yayasan Djojobojo , pp. 18–19.
Ruwatan rambut gimbal di Bumi Nirwana. (Minggu, 15 Juli 2012 ) Media Indonesia . Murwakala Ruwatan. (Oktober 1995). Cempala: Jagad pedalangan dan pewayangan . PEPADI- TMII. Jakarta.

## Sumber Naskah-Naskah dan Tulisan
Upacara Ruwatan Murwakala Berbahasa Jawa
Lampahan Wayang Purwa. Jilid I. 1989. Dalam Pakem pedalangan R.S. Probohardjono. Surakarta: Penerbit CV. Ratna. 1989.

## Sumber Kamus Jawa
Mardiwarsito. L (1990). Kamus Jawa Kuna Indonesia . Flores, Ende: Nusa Indah. Poerwadarminta, W.J.S. (1937). Baoesastra Djawa . Groningen: Kaetjap ing Pengetjapan J.B. Wolt- ers’ uitgevers Maatschappij. Batavia.
Pigeaud. Th. (1937). Javaans Nederlands handwoor- denboek . Groningen dan Yogyakarta: Wolters- Noordhoff.
Zoetmulder, P.J. & S.O. Robson (1995) Kamus Jawa Kuna-Indonesia I A-O , penerjemah Darusuprapto, Sumarti Suprayitna. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama (judul asli Old Javanese-English Dictionary, I A-O )

## (Endnotes)
1.  Dipertahankan dalam Sidang Senat Guru Besar Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, 8 September 2015.
2.  Selanjutnya disebut RM.
3.  Dalam Javaans-Nederlands Handwoordenboe k , moerwa (ni) mulai pembuatan pertama kali sebagai purwa (Pigeaud, 1937, 295).
4. Pūrwa dari bahasa Saņsekṛta artinya permulaan, pertama-tama, pada masa yang lalu, pada zaman dahulu . Pūrwakala artinya pada waktu dahulu (Zoetmulder, 1995, 887–888). Dalam Baoesastra Djawa karangan Poerwadarminta, Pūrwa berarti (s) kw: 1) wiwitan, kang disik ; 2) mula ; 3) wetan. wayang poerwa, moerwa (Poerwadarminta, 1939, 504). Dalam Javaans-Nederlands Hand- woordenboe k, karya Pigeaud, poerwa artinya:
1) awal, pertama, 2) (-kala): waktu lama, 3)
Timur. Poerwa berarti mulai pertama kali dibuat, mengatakan, sebagai wayang (Poerwadarminta, 1937, 475).
5.  Dalam Bausastra Djawa , kala mempunyai beberapa arti: 1) jiret, pasangan untuk menjirat burung, 2) piala, ala, kejahatan, jahat, buta, rak- sasa, setan/jin , 3) bangsa hewan yang menyengat, kalajengking, kalamenthel , 4) waktu, mangsa- musim itu, ketika ( dek nalika ), kala-kala, tidak ajeg, tidak pasti (Poerwadarminta, 1939, 181 dan Pigeaud, 1937, 161).
6.  Sangat dalam Javaans-Nederlands Handwoor- denboek memiliki arti: 1) bagian dari hari; 2) saat hari bahagia (hari untuk menikah, dihitung den- gan ramalan)). Lalu, dalam Baoesastra Djawa : 1) golongan peprincéning waktu ing sadina-dinané ( sadina dipérang dadi 2) , sagolongane nganggo dijenengi asmane Nabi oet . Malaekat ); 2) waktoe sing betjik déwé ing sadjroning dina (kanggo ngijabaké pangantén) (Poerwadarminta, 1939,
544). Dalam pengucapan bahasa Jawa, kata ini artinya perhitungan tepat ketika itu yang didasar- kan peredaran matahari (peredaran kalacakra ) dipercaya memiliki saat gangguan atau kala- bendu (benah, tulah, atau sebab-akibat), serta adanya pembagian empat saat: 1) pada saat terbit fajar atau sa’at gagat esuk, gagating rain a; 2) tengah hari saat matahari tepat di atas kepala atau sa’at surya tumumpang aksa ; 3) saat matahari terbenam senjakala atau sa’at sandyakala ;
4) tengah malam saat bulan purnama tepat di atas kepala atau sa’at candra tumumpang aksa (Herusatoto, 2012, 39). Sangat dalam padanan pengucapan bahasa Indonesia artinya waktu (yang pendek sekali) atau waktu yang bertalian dengan baik-buruk (untung-malang), saat yang nahas atau saat yang sempurna (Kamus Umum Bahasa Indonesia, 1995, 857).
7.  Mengutip Lewis Spence (1947) , “Suatu perbuatan keagamaan atau upacara, yang dengan bantuan- nya, manusia bekerja sama dengan dewa-dewa untuk kemajuan mereka atau untuk keuntungan keduanya.”
8.  Tidak terjadi seperti apa yang diharapkan, berubah menjadi tidak baik (Poerwadarminta, 1939, 540).
9.  Dalam beberapa kitab cerita dan pedoman, jumlah ruwatan tidak sama jumlahnya. Dalam kitab Centhini, jumlah sukérta ada 60 orang. Dalam Serat Murwakala , jumlah sukérta ada 147 orang. Dalam Serat Sarasilah Wayang Purwa , jumlah sukérta ada 22 orang (Subalidinata, 1985, 105–115).
10.  Lakon Murwakala ini tidak bersumber dari cerita India, lakon ini merupakan cerita carangan yang dikarang oleh dalang lokal. Seperti dijelaskan
Zoetmulder, cerita ini merupakan cerita asli Jawa walaupun dewa-dewa dari mitologi India dan tokoh-tokoh Mahabharata masih muncul.
11.  Sebagai lambang, menjadi lambang, mengenai lambang (Kamus Besar Bahasa Indonesia, 1995, 941).
12.  NRD, singkatan dari Naradha.
13.  BG, singkatan Batara Guru.
14.  Dituturkan oleh dalang Bambang Suwarno pada Selasa Kliwon, 7 Desember 2010 di Perumahan Puncak Solo Blok I No. 9 Desa Sangkrah, Keca- matan Pasar Kliwon, Surakarta. Petikan lakon Murwakala ini dimanfaatkan sebagai data. 15.  Mengutip Suyanto (2009) dalam makalah Ruwatan Jathusmati dalam Prespektif Metafisika Moral, salah satu tokoh dalam lakon Murwakala adalah Jaka Jathusmati, yang selanjutnya disebut Jaka Mulya. Ia merupakan anak Nyai Randha Prihatin di Desa Medhang Gati. Nama Jaka Jathusmati mengandung arti anak laki-laki yang dekat dengan kematiannya (Poerwadarminta, 1939, 83). Namun, dalam lakon Murwakala yang dipergelarkan Bambang Suwarno, Jaka Jathus- mati adalah anak Nyai Randha Sumawi, selan- jutnya disebut Jati Rasa dan Rasa Sinawur (lihat transkrip BS: 32–33). Dalam lakon Murwakala yang dipergelarkan Ki Manteb Sudarsono, tidak diceritakan tokoh Jaka Jathusmati, tetapi yang ada Bapa Tuna (lihat transkrip KMS: 25).
16.  Termasuk dalam cerita lakon carangan karena memunculkan unsur-unsur lokal (Sri Suyatmi, 1987, 24 dalam Mariani, 2004, 13).
17.  Dalam Baoesastra Djawa, kata lukat sama dengan ruwat yang berarti bebas atau terbuka, sedangkan kata linukat sama dengan rinuwat yang berarti dibebaskan (Poerwadarminta, 1939, 277–534). Poerbatjaraka dalam De Calon-Arang (1926) menceritakan Calonarang setelah dibunuh oleh Mpu Bharadah , dihidupkan kembali oleh sang pendeta untuk diberi ajaran tentang kalěpasan/moksa dan sorga . Setelah diberi ajaran itu, Calonarang mati siddha lukat . Calonarang mati dengan sempurna karena telah dilukat , dan mayatnya dibakar oleh sang pendeta.
18.  Lebih lanjut lihat Adiparwa: Oudjavaansch Prozageschrift . 1906. S-Gravenhage Martinus Nijhoff. (Juynboll, 1906 pupuh 2,  5–6;  pupuh 2, 9; pupuh 3, 32)
19.  Dalam buku Teeuw, A.S.O. Robson  & A.J. Bernert Kempers.1981. Kuňjarakarņa  Dhar - makathana: Liberation through the Law of the Buddha. An Old Javanese Poem by Mpu Dusun. The Hague: Martinus Nijhoff. (1981, 74–78: pupuh 3: 1, pupuh 38: 4, pupuh 41: 14).
20.  Dalam disertasi Prijono. 1938. Sri Sri Taňjuŋ.
Een Oud Javaansch Verhaal . (1938: pupuh 5: 76, pupuh 5: 101, pupuh 5: 163).
21.  Lihat Ki Padmapuspita (tt, pupuh I: 9, 10, 11, 12, 13; 14:26; pupuh 2: 40, 41, 42, 43, 44, 45: 65–66; pupuh 2: 40, 41, 42, 43, 44, 45: 65–66).
22.  Priyohoetomo dalam disertasinya Nawaruci. Groningen: J.B. Wolters. Uitgevers Maatschap- pij. N.V.( 1934, pupuh I.5:28; pupuh I, 28–29; pupuh II, 15: 32).
23.  Lies Mariani dalam tesisnya (2001).“Penggam- baran Adegan Relief Cerita Bertemakan Lukat pada Bangunan Suci Masa Singhasari-Majapahit (Abad 13–5Masehi): Suatu Ritus-Upacara Pera- lihan” (Tesis). Program Pascasarjana. Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya. Universitas Indone- sia. Depok.
24.  a) berfungsi dalam hal melepaskan tokoh dari mala atau petaka (fungsi duniawi), seperti terdapat dalam cerita lukat  Sri  Taňjuŋg,  Sudamala ; b) berfungsi dalam hal pencapaian suatu kesempur- naan tertinggi melalui yoga dan samadhi (setelah pencapaian tingkat kawiratin untuk seorang guru atau sadhaka , atau menghentikan keduniawian), khususnya terdapat dalam cerita lukat Nawaruci dan Kuňjarakarna ; c. Lukat berfungsi dalam hal penyatuan tokoh dengan işțadewata -nya (fungsi pencapaian kalepasan atau mokşa) terdapat dalam cerita lukat Garuḍeya , Kuňjarakarņa, Sudamala, Nawaruci, Calonarang, dan Korawāśrama, juga berisi harapan dari seluruh kawi (penyair) ketika menulis syair-syair ini agar dapat bersatu dengan tokoh dewa atau işțadewata -nya yang dipuja. Namun, ruwat pada masa kini sesuai dengan perkembangan zaman sangat mungkin merupakan suatu transformasi bentuk dari lukat. Caranya dengan melakukan suatu upacara ruwatan , yang biasanya dilakukan dengan suatu upacara wayangan lakon Murwakala dan bersaji. Bagi orang yang termasuk wong sukérta atau sukérta (Mariani, 2001, 215).
25.  R.Tanaja (1937) dalam tulisannya. Serat Pangroewatan, tjetjepenganipoen dalang ing padoesoenan , kemudian dalam tulisannya yang lain (1937) Tjaranipoen Doekoen Bilih Angroe- wat ; Serat Amurwakala (Tan Khoen Swie, 1926: hlm 21–22); tulisan Citrakusuma (1926); Het Tegalsche Roewat; Djawa , xiv No. 4 (223–230). J.W.van Dapperen (1934) menceritakan upacara Ngruwat di daerah Tegal; M.Prijohoetomo (1937) Manikmaja, dalam Javaansch Leesboek H.J . Paris (hlm:14); Rijasudibyaprana (1957) dalam Pakem Lakon Wayang Purwa Amurwakala (Jog- jakarta: Madjalah Padalangan Panjangmas Th. V No.11: hlm 15); Mangkunegoro VII, K.G.P.A.A.
(1965) Serat Pedalangan Ringgit Purwa , Yogya, UP. Indonesia (hlm 46).
26.  Lihat Zoetmulder (1985), Sastra Jawa Kuna dipakai dalam arti yang luas. Terdapat dua macam puisi yang berbeda satu sama lain teru- tama karena metrumnya, yaitu jenis kakawin dan kidung. Kakawin menggunakan metrum-metrum dari India, dan kidung menggunakan metrum- metrum asli Jawa atau Indonesia.
27.  Lihat Zoetmulder (1985), sastra Jawa Tengahan biasanya dipakai dalam Kidung .
28.  Lihat Zoetmulder (1985), istilah sastra Jawa modern dipakai untuk menunjukkan bahasa yang dipakai dalam sastra Jawa pada zaman para pujangga (akhir abad ke-18 awal abad ke-19) dan pada prinsipnya tidak berbeda, dari bahasa yang dipakai dalam puisi Jawa sampai sekarang.
29.  Berbentuk tembang macapat , naskah Radya- pustaka No.160a dalam pupuh I, berisi cerita ruwatan .
30.  Sebuah artikel karangan Inggris berisi cerita ruwatan dan asal-mula Batara Kala.
31.  Sebuah artikel karangan Dapperen (1934) berisi cerita ruwatan dan cerita asal-mula Batara Kala . 32.  Dalam bentuk cerita Pakem Balungan , berisi cerita Batara Kala dan cerita Murwakala.
33.  Th. Pigeaud (1937), ini merupakan pedoman meruwat dalang desa di sekitar Surakarta, pakem ruwatan ini milik dalang Gandakarja yang usianya sudah 60 tahun, lalu ditulis kembali oleh R. Tanaja
34.  Th. Pigeaud (1937), ini merupakan pedoman meruwat Ki Troenarimong yang menetap di Desa Poeloehan dekat Desa Djatinom, Kabupaten Klaten. Dijelaskan juga bahwa meruwat tidak harus dengan dalang yang melaksanakan ruwatan menggunakan wayang kulit purwa, tetapi bisa juga dilakukan oleh seorang dukun yang memba- cakan mantra-mantra tanpa memakai wayangan untuk mengobati orang yang menderita sakit gila. Ditulis kembali oleh R. Tanaya (2–36).
35.  Seperti disampaikan Roger Tol dan Pudentia (1995) dalam Tradisi Lisan Nusantara : Oral Traditions From The Indonesian Archipelago A Three-Directional Approach , tradisi lisan men- cakup berbagai pengetahuan dan adat kebiasaan yang disampaikan secara lisan turun-temurun. Dijelaskan pula bahwa tradisi lisan tidak hanya berupa cerita rakyat, mitos, dan legenda , tetapi juga menyimpan sistem kognisi, kekerabatan asli yang lengkap, seperti sejarah, praktik hukum adat, dan pengobatan. Dengan demikian, sastra lisan merupakan bagian dari tradisi lisan yang berkaitan dengan unsur-unsur tersebut.
36.  Lihat Metodologi Kajian Tradisi Lisan , 2008.
Bab I. “Sastra dalam Kata, Suara, Gerak, dan Rupa” (5–9).
37.  Murgiyanto (1998) dalam Mengenal Kajian Pertunjukan menjelaskan istilah kata pertunjuk- an berarti sesuatu yang dipertunjukkan. Dalam arti kata itu terkandung tiga hal: 1) adanya pelaku kegiatan dan disebut sebagai penyaji, 2) adanya kegiatan yang dilakukan oleh penyaji dan kemudian disebut pertunjukan, dan 3) adanya orang (khalayak) yang menjadi sasaran suatu pertunjukan (pendengar atau audiens ). Secara sederhana, pertunjukan dapat diartikan sebagai kegiatan menyajikan sesuatu di hadapan orang lain.
38.  Sartono Kartodirdjo dkk. (1977) dalam Sejarah Nasional Indonesia IV , mengenai Perjanjian Giyanti 1755, mengutip Victoria M. Clara van Groenendael menyatakan sejak Mataram pecah menjadi dua kerajaan, yakni Surakarta dan Yog- yakarta, Pakubuwana III (Surakarta) menyatakan keinginannya untuk menciptakan pedalangan gaya baru, sedangkan Hamengku Buwana I (Yogyakarta) diminta meneruskan tradisi lama, yakni tradisi Mataram (Sutarno, 2007, 198), (Condronegoro, 1995, 2–6, dalam Budianto, 1998, 2).
39.  Dalam Sejarah Pedalangan , munculnya tradisi pedalangan Surakarta dan pedalangan Ngayog- yakarta tidak lepas dari peran Kyai Panjang Mas dan Nyai Panjang Mas, yang merupakan tokoh legendaris dalang. Kyai Panjang Mas berpen- garuh terhadap tradisi pedalangan kraton dan Nyai Panjang Mas berpengaruh terhadap tradisi pedalangan kerakyatan (Soetrisno, 1972 dalam Sutarno, 2007, 214) Kedua dalang adalah abdi dalem dalang pada zaman Mataram pada masa pemerintahan Sultan Agung (1613–1645). Dalam perkembangan sejarahnya, dalang Panjang Mas bernama asli Kyai Mulya Lebdajiwa (Sutarno, 2007, 228–229)..
40.  Pada umumnya, Panjangmas hanya diakui sebagai leluhur bagi dalang Surakarta. Adapun dalang dari Yogyakarta mencantumkan Kandhang Wesi alias Ki Cremaganda (van Groenendael, 1987, 106).
41.  Menurut Dick Hartoko dan Rahmanto (1986) dalam Pemandu dalam Dunia Sastra hlm.137,
gaya atau style adalah cara yang khas dipakai seseorang untuk mengungkapkan diri. Cara pen- gungkapan itu meliputi pilihan kata, penggunaan kiasan, susunan kalimat, nada, dan sebagainya. Pengertian gaya itu dapat diperluas menjadi gaya suatu kelompok atau gaya suatu bangsa (Badrun, 2003, 33).
42.  Manu Djayaatmadja dalam Lampahan Serat Pedhalangan Ringgit Purwa Ngajogjakarta Lampahan Dhalang Purwasejati, pada bagian Serat Mahabarata Ngajojakarta Brantakusuman mengatakan bahwa terdapat dua lampahan dha- lang Purwasejati , yaitu 1) Lampahan Dhalang
Purwasejati dilakukan dengan sarana upacara ruwatan Sukerta ; 2) Lampahan Dhalang Pur- wasejati dilakukan dengan mempergelarkan wayang kulit semalam suntuk. Tokoh dalang peruwatnya adalah Batara Guru yang menjelma menjadi Dhalang Purwasejati. Contoh perbe- daan dengan gaya Surakarta ada dalam Carios Pedalangan Lampahan Dalang Kandabuwana Murwa Kala (Kyai Demang Redisuta iv), yakni tokoh Dalang Kandabuwana adalah penjelmaan Batara Wisnu (Tan Khoen Swie, 1954). Lalu, per- bedaan dalam penggambaran tokoh Punakawan, untuk gaya Surakarta adalah Semar, Gareng , dan Petruk, sedangkan punakawan wayang gaya Yogyakarta adalah Semar, Gareng, Petruk , dan Bagong (Sutarno, 2007, 205).
43.  Mengutip wawancara Victoria M.Clara van Groenendael dengan Ditataryana yang dicatat oleh pembantunya Kuwato, ’cėngkok  Sala  ora trep karo wong Ngayodya. Wong Sala kuwi remen nyang basa, wayangė, pakeliranė alusan, anang - ing karo wong Ngayodya kuwi pakelirane kudu ramė, sabetė kudu gesang, cėngkokė gagahan ’.
44.  Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (1995), artinya 1) terbaru, 2) sikap dan cara berpikir serta cara bertindak sesuai dengan tuntutan zaman.
45.  Wawancara dengan Bapak Mas’ud Thoyib sebagai Manager Kebudayaan di TMII Jakarta (pada tanggal 17 Februari 2010).
46.  Misalnya, Citrakusuma (1934); van Dapperen (1934); Tan Khoen Swie (1954); dan seterusnya (lihat hal 8–10)
47.  Lihat hal 6–10.
48.  Teori mengenai ritus peralihan dan upacara pengukuhan dikemukakan A. van Gennep dalam bukunya berjudul The Rites de Passage (1960). Van Gennep mendefinisikan ritus peralihan se bagai ritus yang menyertai setiap perubahan status, baik dalam hal tempat, keadaan, keduduk- an, maupun usia untuk menekankan kontras di antara keadaan melalui transisi. Dikatakan bahwa semua ritus peralihan ditandai oleh tiga fase, yaitu a) separation (pemisahan), b) marge (peralihan/kondisi ambang), dan c) aggregation (integrasi/penyatuan kembali).
49.  51   Ritus peralihan dalam banyak kebudayaan sangat penting. Sebagai contoh, dalam upa- cara hamil tua, saat-saat anak tumbuh (upacara memotong rambut pertama, keluar gigi pertama,
penyentuhan si bayi dengan tanah untuk pertama kali, dan sebagainya), dan dalam upacara inisiasi. Dalam banyak kebudayaan, upacara integrasi dan pengukuhan menonjol dalam upacara pergantian musim, upacara pertanian, upacara kelahiran, dan upacara pernikahan. Namun, tidak jarang peristiwa-peristiwa tersebut dirayakan dengan upacara yang di dalamnya berperan tiga macam tahap. Menurut Gennep (1960) dalam penelitian data  etnografinya,  ritus  perpisahan  itu  sering berkaitan dengan ritus peralihan, sedangkan upacara integrasi dan pengukuhan lebih sering dapat berdiri sendiri, lepas dari kedua macam ritus tersebut. Berdasarkan fakta, Koentjaran- ingrat mengusulkan untuk membedakan antara dua macam upacara religi, yaitu 1) yang bersifat pemisahan menjadi satu dengan yang bersifat
peralihan , dan 2) yang bersifat integrasi dan pengukuhan . Mungkin ada baiknya untuk mem- bedakan kedua macam upacara religi itu dengan dua istilah, yaitu ritus untuk yang pertama dan upacara untuk yang kedua (Koentjaraningrat, 1985, 34). Ritus peralihan adalah suatu proses perubahan atau peralihan status sosial seseorang. Misalnya, kenaikan pangkat dari seorang abdi dalem diangkat menjadi sentono oleh raja atau seorang pangeran yang diangkat/naik tahta sebagai raja.