## K A N D A I
Volume 10 No. 2, November 2014 Halaman  138-152 KLASIFIKASI BAHASA DAYAK PRUWAN SEBAGAI BAHASA BIDAYUHIK (Classification Pruwan Dayak Language as Bidayuhik) Dedy Ari Asfar
Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat
Jalan A. Yani, Pontianak 78121
Pos-el: dedyariasfar@gmail.com
(Diterima 30 April 2014; Revisi 15 Oktober 2014; Disetujui 22 Oktober 2014)
Abstract
This  paper  examines  the  language  used  by people  of Pruwan  (in  local epistemology)  is  the  language  of  people  who  call  themselves  as  Pruwan Dayaknese  ethnics  in  Kalimantan  Barat.  This  people  live  around  the  valley  of Tayan  river  in  Sanggau  Kapuas.  In  fact,  this  language  has  related  to  the Bidayuhik variant that spread in Kalimantan Barat and Sarawak, Malaysia. This study aimed to explore the kinship language between Dayaknese Pruwan to the Bidayuhik  languages  by  describing  its  vowel  and  consonant,  also  linguistics classification  of  Pruwan  as  Bidayuhik  based  on  the  phonological  innovation applied comparative historical linguistics theory. Moreover, it also investigates the  comparison  between  Pruwan  language  to  the  Bidayuhik  Lubuk  Tajau language that is studied by Chong Sin and Collins (2008) in Sekadau River and Bidayuhik  Utara  Purba  (BUP)  that  is  studied  by  Aman  (2008).  In  addition,  it describes the share of innovation which exists in those Bidayuhik variant based on Proto Melayu Polinesia (PMP) language constructed by Robert Blust (2013). The  result  showed  that  Pruwan  language  is  classified  by  one  of  Bidayuhik language  variant  in  Lembah  Sungai  Tayan  since  it share  of  innovation to  the Bidayuhik variant that exist in Kalimantan Barat for instance Lubuk Tajau and Bidayuhik Utara Purba.
Keywords: classification, Pruwan Dayak, Bidayuhik, historical linguistics
Abstrak
Tulisan  ini  membahas  bahasa  yang  digunakan  oleh  orang-orang  yang menyebut diri mereka suku Dayak Pruwan di Kalimantan Barat. Orang Pruwan ini  menempati  daerah  sekitar  Lembah  Sungai  Tayan  di  Kabupaten  Sanggau Kapuas.  Dalam  epistimologi  setempat  bahasa  mereka  disebut  bahasa Pruwan.Namun,  bahasa  ini  memiliki  hubungan  dengan  varian  Bidayuhik  yang tersebar  di  Kalimantan  Barat  dan  Sarawak,  Malaysia. Tulisan  ini  membahas tentang sistem  vokal  dan  konsonan serta klasifikasi  linguistik  bahasa  Pruwan sebagai  bahasa  Bidayuhik berdasarkan  inovasi  fonologis  yang  wujud  dalam bahasa  ini.  Tulisan  ini menggunakan  teori linguistik  komparatif historis. Klasifikasi  bahasa  Pruwan  sebagai  bahasa  Bidayuhik  dilakukan  dengan membandingkan  bahasa  Pruwan  dengan  varian  Bidayuhik  Lubuk  Tajau  kajian Chong Shin dan Collins (2008) di Sungai Sekadau dan bahasa Bidayuhik Utara Purba  (BUP)  hasil  kajian  Aman  (2008)  serta  medeskripsikan  inovasi  bersama yang wujud dalam varian-varian Bidayuhik tersebut berdasarkan bahasa Proto
Melayu Polinesia (PMP) yang direkonstruksi oleh Robert Blust (2013). Deskripsi fonologis  dengan  perspektif  linguistik komparatif historis  disajikan  untuk membuktikan  kekerabatan  bahasa  Dayak  Pruwan  dengan  bahasa-bahasa Bidayuhik  yang  ada  di  Kalimantan  Barat. Hasilnya bahasa  Pruwan dapat diklasifikasikan sebagai salah satu varian bahasa Bidayuhik di Lembah Sungai Tayan karena mengalami inovasi bersama dengan varian Bidayuhik yang ada di Kalimantan Barat, seperti Lubuk Tajau dan Bidayuhik Utara Purba (BUP). Kata-kata kunci: klasifikasi, Dayak Pruwan, Bidayuhik, linguistik komparatif historis

## PENDAHULUAN
Bahasa  Bidayuhik  merupakan salah satu kelompok besar bahasa yang dituturkan  di  Pulau  Kalimantan. Populasi  penutur  bahasa  Bidayuhik tersebar  di  Sarawak,  Malaysia  dan Kalimantan  Barat,  Indonesia.  Bahasa ini  merupakan  penamaan  untuk  suku- suku  lokal  seperti  Bidayuh/Bedayuh, Sungkung, Jangkang, Tengon, Mentuka, dan Kualan. Bahasa ini juga dikenal  dengan  istilah Land  Dayak (Chong  Shin,  2008;  Aman,  2008). Penelitian  bahasa  Bidayuhik  di Kalimantan  Barat  telah  bermula  sejak pertengahan abad ke-19. Penelitian ini dilakukan oleh seorang misionaris asal Amerika dalam bentuk catatan ringkas yang  diterbitkan  dalam  bentuk  tiga pucuk  surat  dalam The  Journal  of  the Indian  Archipelago  and  Eastern  Asia . Catatan  yang  dibuat  misionaris  ini memuat  maklumat  mengenai  bahasa Dayak yang dituturkan oleh masyarakat  Oto  di  Karangan.  Beliau menyenaraikan  perbedaan  bahasa Dayak  (D)  dan  bahasa Melayu  (M)  di kawasan  tersebut,  misal M  /radang/  ~ D /rada k n/, M /bulan/ ~ D /bura t n/, dan M  /jagung/  ~  /jago k n/  (Aman,  2008:
33-34; Chong Shin, 2008: 82). Hal ini merupakan  deskripsi  awal  bahasa
Bidayuhik di Kalimantan Barat.
Penelitian  terkini  mengenai variasi  dialektal  Bidayuhik  telah dilakukan oleh Chong Shin dan Collins (2008:  1-24).  Mereka  menemukan enam varian Bidayuhik yang dituturkan  oleh  masyarakat  Lembah Sungai  Sekadau,  yaitu  Nanga  Rakan, Lubuk  Tajau,  Leminang,  Nanga
Mongkok,  Selampong,  dan  Canayan. Dari  penelitian  tersebut  diketahui bahwa  terdapat  korespondensi  bunyi l:r:  :  :h:y:  pada varian Bidayuhik di Sungai  Sekadau . Berdasarkan  sudut pandang linguistik komparatif historis, Chong  Shin  dan  Collins  (2008:  1-24) melihat  bahwa  fakta  korespondensi pada  bahasa  Bidayuhik  ternyata  lebih kompleks.  Walaupun  hanya  mengkaji enam varian, mereka membuktikan hal ini  lewat  beberapa  kata  Bidayuhik  di Sungai  Sekadau  yang  diturunkan  dari rekonstruksi  Proto-Melayu-Polinesia dengan  *R. Contohnya,  *Rumaq, *ZaRum,  *baq  Rat,  *Rimba.  Chong Shin  dan  Collins  mengemukakan bahwa  *R  dan  *l  telah  bergabung dalam  bahasa  Bidayuhik  di  Sungai Sekadau. Penelitian  kekerabatan  bahasa Bidayuhik  juga  dilakukan  oleh  Aman (2008). Penelitian  ini berhasil membuat  rekonstruksi  dan  klasifikasi Bahasa Bidayuhik Utara Purba dengan menggambil  sampel  varian-varian Bidayuhik  di  bagian  utara  yang berbatasan langsung antara Kalimantan Barat,  Indonesia  dan  Sarawak, Malaysia. Penelitian variasi dialektal bahasa  Bidayuhik  yang  dilakukan Chong  Shin  dan  Collins  (2008)  dan Aman  (2008)  memberikan  kontribusi yang  sangat  besar  dalam  penelitian
linguistik  di  Kalimantan  Barat.  Hasil penelitian tersebut dapat menjadi dasar perbandingan  dalam  mengelompokkan bahasa-bahasa  etnik  di  Kalimantan Barat yang serumpun dengan kelompok Bidayuhik. Salah  satu  etnik  pribumi Kalimantan  Barat  yang  serumpun dengan  kelompok  Bidayuhik  adalah orang  Dayak  Pruwan.Suku  Dayak Pruwan  merupakan  salah  satu  etnik pribumi  Kalimantan  Barat  yang mendiami  wilayah Lembah  Sungai Tayan. Secara administrasi pemerintahan,  perkampungan  orang Dayak  Pruwan  menempati  wilayah Kecamatan  Tayan  Hulu,  Kabupaten Sanggau (Sujarni, et al., 2008). Catatan secara linguistik terhadap masyarakat yang mengidentifikasi  diri  sebagai  Dayak Pruwan  ini  belum  dideskripsikan dengan  detail.  Bahkan,  klasifikasi secara  linguistik  pun  masih  belum terekam  dalam  pelbagai  publikasi ilmiah.  Sujarni,  et  al.  (2008)  tidak mendeskripsikan  data  dan  pemakaian bahasa  Dayak  Pruwan  dalam  buku yang  berjudul Keberagaman  Subsuku dan  Bahasa  Dayak  di  Kalimantan Barat ini.  Catatan  tersebut  hanya menggambarkan  persebaran  kelompok ini  berdasarkan  epistemologi  lokal. Karena  minimnya  informasi  mengenai bahasa  Dayak  Pruwan,  penulis berusaha  mendeskripsikan  pemakaian bahasa Dayak Pruwan yang terdapat di
Kampung  Tabat,  Kecamatan  Tayan
Hulu, Kabupaten Sanggau, Kalimantan Barat. Ada  dua  isu  yang  dikaji  dalam tulisan  ini,  pertama  mendeskripsikan fenomena  tata  bunyi  bahasa  Pruwan, yaitu  sistem  vokal  dan  konsonan. Kedua,  klasifikasi  linguistik  terhadap bahasa  Pruwan  berdasarkan  inovasi fonologis  yang  wujud  dalam  bahasa ini. Tulisan ini membandingkan bahasa
Pruwan  dengan  varian  Bidayuhik
Lubuk  Tajau  kajian  Chong  Shin  dan Collins (2008) di Sungai Sekadau dan bahasa  Bidayuhik  Utara  Purba  (BUP) hasil  kajian  Aman  (2008)  serta mendeskripsikan inovasi bersama yang wujud  dalam  varian-varian  Bidayuhik tersebut  berdasarkan  bahasa  Proto Melayu  Polinesia  (PMP)  yang direkonstruksi  oleh  Robert  Blust (2013).

## LANDASAN TEORI
Kerangka  teori  yang digunakan dalam  penelitian  ini  bercirikan  pada penelitian dialektologi dengan perspektif linguistik komparatif historis.  Penelitian  dengan  pendekatan seperti  ini  pernah  dilakukan  oleh Collins  (1983;  1987),  Adelaar  (1995), Nothofer  (1997),  Anderbeck  (2003), dan Aman (2008). Linguistik komparatif  historis  adalah  bidang linguistik  yang  menyelidiki  perubahan bahasa  dari  masa  ke  masa,  serta menyelidiki  perbandingan  satu  bahasa dengan  bahasa  lain  (Kridalaksana, 2008:  100;  Campbell,  2013:  4;  Trask, 1996). Kajian linguistik  komparatif historis  modern  pada  mulanya dipelopori  oleh  Sir  William  Jones antara  tahun  1746  hingga  1794.  Jones adalah  seorang  hakim  Inggris  yang ditempatkan di India. Pada tahun 1786 beliau  memberikan  sambutan  yang sangat  terkenal  mengenai  bahasa Sanskerta.  Dalam  sambutannya  itu, Jones  secara  tidak  langsung  telah mengemukakan  dua  konsep  penting dalam  disiplin  linguistik  komparatif historis,  yaitu  hubungan  bahasa  dan bahasa purba. Bahasa Sanskerta, Latin, Yunani,  dan  Jermanik  dilihat  oleh Jones  sebagai  satu  keluarga  bahasa yang  mempunyai  hubungan  yang sangat dekat dan diduga memiliki satu
bahasa  asal  (lihat  Crowleyand  Claire Bowern,  2010:  24;  Bloomfield,  1995: 10;  Robins,  2003:167;  Trask,  1996; dan Blench, 1997). Penelitian  tentang  perubahan bunyi merupakan  salah  satu  aspek yang  sangat  penting  dalam  bidang linguistik komparatif historis (Campbell,  2013:  16).  Perubahan bunyi  merujuk  pada  satu  istilah  yang menerangkan  perubahan  sistem  bunyi bahasa  dari  satu  tahap  ke  tahap  lain dalam sejarahnya (Kridalaksana, 2008: 133).  Dalam  pengertian  yang  luas, perubahan  bunyi  adalah  perubahan bentuk fonetik baik segmental maupun suprasegmental  yang  diakibatkan  oleh proses  fonologis  (Jeffers  dan  Lehiste, 1979: 13). Perubahan bunyi biasanya diklasifikasikan  menurut  kehadiran bunyi  itu  sendiri,  yaitu  apakah  bunyi itu  hadir  secara  teratur  ( regular ) ataupun  tidak  teratur  ( sporadic ). Perubahan sporadik hanya terjadi pada satu atau beberapa kata dan tidak pada keseluruhan kata tersebut. Dengan kata lain, kita tidak dapat meramalkan kata- kata  manakah  yang  akan  mengalami perubahan.  Contohnya, speech pada bahasa  Inggris  modern  mengalami pengguguran r dari  bahasa  Inggris Purba spr  c ‘bahasa,  pertuturan’, sedangkan r biasanya tidak digugurkan pada  konteks  ini  seperti  yang  terdapat pada  kata spring,  sprig,  spree .  Begitu juga  pada  kata glamour berasal  dari kata grammar ,  perubahan  ini  terjadi melalui  perubahan  sporadik r menjadi
l, sedangkan  perubahan  ini  tidak teratur pada kata-kata lain, misal graft, grain, grasp (Campbell, 2013: 17). Perubahan bunyi dapat dianalisis dengan kaidah perbandingan. Campbell (2013: 112-114) menyarankan  tiga  langkah  minimum yang  perlu  dilakukan  dalam  usaha menyusun kaidah perbandingan. Langkah  pertama  menyusun  kata sepadan  yang  berpotensi  di  antara bahasa-bahasa berkait. Kata-kata sepadan  ini  biasanya  dari  kumpulan kata-kata  asas,  seperti  anggota  tubuh, istilah  kekerabatan  yang  terdekat, angka-angka  rendah,  istilah  geografi umum.  Kata-kata  tersebut  biasanya tidak akan mudah menerima peminjaman dari bahasa lain. Langkah kedua  menentukan  korespondensi bunyi,  yaitu  bunyi-bunyi  yang diturunkan dari bunyi yang sama yang hadir  secara  mengulang.  Bunyi-bunyi yang  mengulang  di  sini  bermaksud bunyi-bunyi  tersebut  akan  dijumpai pada  kata-kata  lain.  Langkah  ketiga merekonstruksi  bunyi  purba,  yaitu bunyi  asal  pada  bahasa  purba  yang telah  menghasilkan  bunyi-bunyi  pada bahasa  kerabat  yang  telah  kita  kaji. Bunyi-bunyi  tersebut  bisa  sama bentuknya  dengan  bahasa  sekarang. Walau  bagaimanapun,  tidak  kurang juga  dalam  beberapa  kasus,  bunyi- bunyi  tersebut  telah  mengalami perubahan  pada  semua  atau  sebagian dari  bahasa  turunannya.  Perubahan tersebut  bisa  mengakibatkan  bunyi- bunyi tersebut tampak lain dari bentuk asalnya  pada  peringkat  bahasa  purba. Bunyi-bunyi  dan  kata-kata  yang dihasilkan  dari  rekonstruksi  akan ditandai  dengan  bintang  *  (asterik) yang  bermaksud  bunyi-bunyi  atau kata-kata belum dibuktikan kewujudannya. METODE PENELITIAN Penelitian ini merupakan penelitian  kualitatif.  Menurut  Denzin dan  Lincoln  (2009:  2),  penelitian kualitatif  merupakan  fokus  perhatian dengan  beragam  metode  dan  model kerja  yang  mencakup  pendekatan interpretatif  dan  naturalistik  terhadap subjek  kajiannya.  Penelitian  kualitatif
dalam tulisan ini menggunakan metode kepustakaan  dan  lapangan  yang komprehensif (lihat Hutomo, 1991:82; Alwasilah,  2008:157;  Denzin  dan
Lincoln,  2009).  Metode  kepustakaan digunakan  untuk mengumpulkan  data empiris  atau  pengalaman-pengalaman peneliti  sebelumnya  yang  telah  lama melakukan penelitian terhadap komunitas  atau  objek  penelitian  yang dapat  dijadikan  premis  awal  dalam melihat  fakta.  Metode  penelitian lapangan bertujuan untuk mengumpulkan data yang ada di lokasi penelitian. Pengumpulan data dilakukan  dengan  cara  mewawancarai langsung informan-informan di daerah penelitian dengan teknik elisitasi, yaitu peneliti  langsung  bertanya  kepada informan  dengan  cara  mempersiapkan sejumlah  pertanyaan,  baik  lisan maupun  tertulis  untuk  mendapatkan data  yang  sesuai  dengan  objek penelitian. Teknik  elisitasi  yang  digunakan untuk  menggali  kosakata  daerah berdasarkan  soal  selidik  dalam penelitian  ini  menggunakan  teknik langsung dan tidak langsung (Chambers dan Trudgill, 1990: 25-26). Teknik  langsung  berkenaan  dengan usaha peneliti dalam bentuk pertanyaan langsung, misalnya informan  ditanya  mengenai  kata ‘lengkuas’: peneliti bertanya, “Lengkuas  dalam  bahasa  kampung disebut  apa?”  Sementara  itu,  teknik tidak  langsung  digunakan  dalam menunjukkan sesuatu/benda/objek tanpa  menyebut  kata  tersebut, menggunakan  gerak-gerik  anggota tubuh,  atau  berilustrasi  dengan menjelaskan  gambaran  atau  deskripsi sesuatu  objek  secara  tidak  langsung. Misalnya,  untuk  menanyakan  kata ‘tangan’ atau ‘lidah’, peneliti menunjuk  tanggannya  atau  lidahnya dan  terus  berkata,  “Ini  dalam  bahasa kampung disebut apa?” Objek  penelitian  ini  adalah bahasa  Dayak  Pruwan  yang  dipakai oleh  penutur  dan  penduduk  asli  yang tinggal  di  daerah  penelitian,  yaitu bahasa  Dayak  Pruwan  di  Kampung
Tabat. Oleh  karena  itu,  populasi penelitian  ini  adalah  semua  tuturan bahasa  Dayak  Pruwan  dengan  aspek- aspeknya,  baik  aspek  linguistik maupun nonlinguistik. Berkaitan dengan populasi tersebut, sampel yang dipilih  adalah  tuturan  bahasa  Dayak Pruwan  yang  telah  ditetapkan  dalam bentuk  soal  selidik  sekitar  200 kosakata dasar swadesh yang dikembangkan  menjadi  467  kosakata yang  berkaitan  dengan  bahasa  Dayak Pruwan dan rekaman tuturan lisan. Data  yang  telah  terkumpul dianalisis  dengan  metode  padan intralingual.  Metode  padan  ini menggunakan  teknik  hubung  banding membedakan dan menyamakan (Mahsun,  2012).  Dengan  kata  lain, metode yang digunakan dalam analisis ini menggunakan kaidah perbandingan (lihat Jeffers dan Lehiste, 1979: 31-41; Trask,  1996:  202-216;    Bynon,  1994: 43-56; dan Campbel, 1998: 111-114).

## PEMBAHASAN

## Fonem  Vokal  dan  Konsonan  Dayak Pruwan
Bahasa  Dayak  Pruwan  memiliki enam  vokal,  yaitu  /i,  u,  e,  ,  o,  a/. Inventarisasi  fonem  bahasa  ini  dapat dilihat dalam tabel 1.
Tabel 1 Hasil Reduplikasi Tiga Suku Kata Depan Tengah Belakang Tinggi i u Madya e  o Rendah a Keenam fonem vokal dalam Tabel 1  ditentukan  berdasarkan  pasangan minimal  dan  hampir  minimal  yang terdapat  dalam  bahasa  yang  dikaji. Fonem vokal tersebut dapat dibuktikan dengan  pasangan  minimal  dan  hampir minimal berikut. /abak/ ‘kepala’ -- /ab  k/ ‘angin’,
pasangan /a/ - /  /; /kana/ ‘karena’ -- /kuna/ ‘bagaimana’, pasangan /a/ - /u/; /sari  / ‘bendul’ -- /siru  / ‘kuku’, pasangan /a/ - /i/; /cere  / ‘ketel’ -- /ure  / ‘pulang’, pasangan /e/ - /u/; /duwe t n/ ‘daun’ -- /duw   / ‘dua’,
pasangan /e/ - /  /;
/mo  / ‘kakak’ -- /mu  / ‘busuk’, pasangan /o/ - /u/; /na  ko/ ‘mencuri’ -- /na  ka  / ‘buah nangka’, pasangan /o/ - /a/;
(8) /boto  / ‘kemaluan laki-laki’ --
/b  t   / ‘mata’, pasangan /o/ - /  /.
Vokal  tinggi  depan  /i/,  vokal tinggi  belakang  /u/,  vokal  rendah tengah /a/, dan vokal madya depan /e/ hadir  dalam  semua  posisi  suku  kata, yaitu  pada  suku  kata  awal,  suku  kata tengah,  suku  kata  akhir,  suku  kata terbuka  dan  suku  kata  tertutup. Selanjutnya,  vokal  madya  tengah  /  / dan  vokal  madya  belakang  /o/  hanya hadir  pada  posisi  suku  kata  tengah, suku kata akhir, suku kata terbuka dan suku kata tertutup. Tabel 2 Distribusi Fonem Vokal Bahasa Dayak Pruwan Fonem Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir /i/ /isi  / ‘isi /sari  / ‘bendul’ /miri/ ‘membeli’ /a/ /awa  / ‘bisu’ /turat/ ‘dinding’ /dapa/ ‘depa’ /o/ -- /sodo  / ‘dada’ /aro/ ‘atap’ /  / -- /b  d  d  s/ ‘lari’ /sin  / ‘tumpul mata’ /u/ /udip/ ‘hidup’ /mus/ ‘mengusap’ /dabu/ ‘debu’ /e/ /e  / ‘ya’ /ante  / ‘mentah’ /pe/ ‘mana’
Varian  Bidayuhik  Senyabang  ini memiliki  19  fonem  konsonan,  yaitu  tujuh konsonan plosif /p, b, t, d, k, g,  / empat konsonan nasal /m, n,  ,  /, dua konsonan lateral likuida /l, r/, dua konsonan frikatif /s, h/, dua konsonan afrikat /c, j/, dan dua konsonan semivokal  /w,  y/.  Kesemua konsonan  tersebut  dapat  dibuktikan berdasarkan pasangan minimal dan hampir minimal berikut.
a. /puku  / ‘pakis’ -- /buku  / ‘buku bambu’, pasangan /p/ - /b/; b. /b  t   / ‘mata’ -- /b  d   / ‘kering’, pasangan /t/ - /d/;
c. /kinah/  ‘jatuh’ -- /ginan/  ‘nama’, pasangan /k/ - /g/;
d. /ukah/  ‘akar  gantung’ -- /udah/ ‘banyak’, pasangan /k/ - /d/;
e. /je  t/  ‘jahat’ -- /pe  t/  ‘pahit’, pasangan /j/ - /p/;
f. /licak/  ‘becek’ -- /rija  /  ‘tajam’, pasangan /c/ - /j/;
g. /udu  /  ‘rumput’ -- /udah/
‘banyak’, pasangan /  / - /h/; h. /abuk/  ‘rambut’ -- /abu  /  ‘abu’, pasangan /k/ - /  /;
i. /kale  / ‘keli’ -- /are  / ‘’ j. /ani/ ‘apa’ -- /asi/ ‘siapa’ /n/ - /s/; k. /d  r  s/ ‘arus’ -- /d  r  t/ ‘gunung’, pasangan /s/ - /t
l. /munu  /  ‘melempar’ -- /ninu  / ‘bakar’, pasangan /m/ - /n/; m. /munu  / ‘melempar’ -- /mu  u  /
‘bukit’, pasangan /n/ - /  /; n. /  an/ ‘dan’ -- /  an/ ‘itu’, pasangan /  / - /  /; o. /saba  /  ‘hilir’ -- /sawa  /  ‘tahun’, pasangan /b/ - /w/;
p. /abu  /  ‘abu’ -- /ayu  /  ‘besar’,
pasangan /b/ - /y/ Tabel 3 Inventarisasi Konsonan Bahasa Dayak Pruwan Bilabial Gigi-Gusi Palatal Velar Glotal Plosif Tbs. p t k Nasal Bs. b d g Bs. m n   Getaran Bs. r Lateral Bs. l Frikatif Tbs. s h Afrikat Tbs. c Semivokal Bs. j Bs. w y
Konsonan plosif tidak bersuara /p, t,  k/  wujud  pada  semua  posisi  kata, konsonan  plosif  tidak  bersuara  /  / hanya  wujud  pada  posisi  tengah  dan akhir  kata.  Konsonan  plosif  bersuara /b,  d,  g/  hadir  pada  posisi  awal  dan tengah  kata.  Konsonan nasal /m,  n,  / wujud  dalam  semua  posisi  kata  dan hanya  konsonan  nasal  /  /  saja  yang tidak  hadir  pada  posisi  akhir  kata.
Selanjutnya,  konsonan  frikatif  /s,  h/
hadir  pada  semua  posisi  kata.
Konsonan  afrikat  /c,  j/  hanya  wujud pada posisi awal dan tengah kata saja. Konsonan  likuida  /l,  r/  hadir  pada semua posisi kata. Konsonan semivokal  /w,  y/  hanya  hadir  dalam posisi  tengah  kata  saja.  Konsonan semivokal  /y/  membentuk  diftong  jika berdistribusi  pada  akhir  kata.Varian Bidayuhik  Tabat  ini  memiliki  tiga diftong,  yaitu  /-ay, -oy, -  y/.  Contoh data  diftong  tersebut  misalnya /aray/ ‘lelaki’, /toroy/  ‘telur’,  ‘baru’, /c  r  y/ ‘serai’.  Perhatikan  contoh  distribusi konsonan dalam tabel berikut. Tabel 4 Distribusi Fonem Konsonan Bahasa Dayak Pruwan Fonem Awal Tengah Akhir p /p  jurut/ ‘bisul’ /  apa  / ‘memotong sayur’ /si y ap/ ‘ayam’ b /buru  / ‘bulu’ /ab  k/ ‘angin’ -- t /tajok/ ‘sengkar’ /pata  / ‘patah’ /kilat/ ‘kilat’ d /dad  p/ ‘dingin’ /b  d  / ‘kering’ -- k /kiyu  / ‘kayu’ /piki/ ‘kemaluan perempuan’ /k  santok/ ‘terantuk’ g /ga  / ‘pelataran’
p  g  y’ ‘teman’  -- /   muk/ ‘nyamuk’
/  olo  / ‘memberi’
c /ca  kol/ ‘cangkul’ /uci  / ‘kucing’ --
j /je  t/ ‘jahat’ /ajap/ ‘taring’ -- m /m   / ‘ladang’ /ama  / ‘kutu ayam’ /ogo p m/ ‘laba-laba’ n /ninu  / ‘bakar ayam’ /binta k  / ‘bintang’ /bura t n/ ‘bulan’  /  an/ ‘itu’ /g  la  i k  / ‘kilat’ --  /  an/ ‘dan’ /s  a  / ‘kalau’ /kini  / ‘dahi’ s /sari  / ‘bendul’ /kaso/ ‘kasau’ /p  t  s/ ‘putus’ h /ha  / ‘ini’ s  babihi/ ‘kamu sekalian’ /goroh/ ‘longgar’ r /ra  it/ ‘agas’ /k  rja/ ‘bekerja’ /anur/ ‘jalan babi’ l /lato/ ‘banjir’ /b  letek/ ‘becek, lumpur’ /  u  l/ ‘menjual’ w -- /uwat/ ‘akar tanah’ -- y -- /diy   / ‘kura-kura’ -- Inovasi Fonologis dalam Bahasa Dayak Pruwan Bahasa Dayak Pruwan diklasifikasikan  sebagai  salah  satu varian  Bidayuhik  yang  dituturkan  di Lembah  Sungai  Tayan,  Kabupaten Sanggau.  Untuk  membuktikan  hal  ini,
penulis membandingkan bahasa Dayak Pruwan  dengan  bahasa  Bidayuhik Utara Purba (BUP) hasil kajian Rahim Aman  (2008)  dan  varian  Bidayuhik Lubuk  Tajau  kajian  Chong  Shin  dan Collins (2008). Perbandingan antarvarian  ini  dimaksudkan  untuk melihat  korespondensi  bunyi  yang wujud  berdasarkan  inovasi  bersama bahasa-bahasa tersebut.
Analisis  dalam  tulisan  ini menggunakan  kaidah  perbandingan agar  dapat  menentukan  kekerabatan suatu keluarga bahasa (Adelaar, 1995).
Dengan  menentukan  kekerabatan bahasa  Dayak  Pruwan  dengan  varian bahasa  yang  sama  secara  komparatif maka  status  bahasa  Dayak  Pruwan dalam  kedudukannya  sebagai  salah satu bahasa di Kalimantan Barat dapat diklasifikasikan.  Artinya,  klasifikasi dimanfaatkan  untuk  mengelompokkan bahasa-bahasa yang berkerabat dengan berlandaskan  kekerabatan  bahasa  itu. Umumnya,  pengelompokan  tersebut dideskripsikan  dalam  bentuk pohon kekerabatan. Dasar perbandingan dalam klasifikasi  adalah  kata-kata  yang sekognat.  Perangkat - perangkat korespondensi yang berlaku pada kata- kata  yang  sekognat  ini  membantu untuk  melihat  perubahan  yang  terjadi pada  bahasa-bahasa  kerabat  yang sekaligus membantu untuk menentukan  jauh  dekatnya  hubungan antara  bahasa-bahasa  kerabat  tersebut (Aman, 2008: 221). Dasar utama yang dijadikan  dalam  klasifikasi  bahasa adalah  inovasi  bersama  dan  bukan retensi bersama. Retensi bersama tidak dapat dijadikan dasar dalam pengelompokkan bahasa (Crowley dan Claire  Bowern,  2010:  164;  Campbell, 2013: 173) karena retensi adalah milik umum  untuk  seluruh  rumpun  bahasa yang  diwarisi  oleh  beberapa  bahasa kerabat dari bahasa purba.
Inovasi  bersama  atau  perubahan bersama membuktikan  bahwa  bahasa- bahasa  tersebut  pernah  mengalami pergerakan  yang  sama.  Inovasi bersama  adalah  bukti  bahasa-bahasa tersebut tergolong dalam rumpun yang sama  karena  perubahan  yang  sama mungkin  tidak  akan  terjadi  secara terpisah  pada  dua  bahasa  yang berbeda.  Inovasi  bersama  diandaikan berlaku  pada  peringkat  ketika  bahasa
itu  masih  bersatu  atau  pada  peringkat bahasa  purba,  kemudian  terpecah- pecah  menjadi  beberapa  bahasa turunan yang masing-masing mewarisi perubahan  tadi.  Bahasa-bahasa  yang mempunyai  inovasi  ini  menunjukkan bahasa-bahasa tersebut telah mengalami  perubahan  dan  kemudian telah  berpisah  meninggalkan  bentuk- bentuk  perubahan  ini  pada  bahasa turunannya  (Crowley  dan  Claire Bowern,  2010:  164;  Campbell,  2013: 170).
Inovasi Vokal PMP * 
Pada  awal  kata  fonem  PMP,  *  mengalami  proses  inovasi  dalam bahasa  Dayak  Pruwan,  Bidayuhik Lubuk  Tajau,  dan  BUP,  yaitu  *  >  /i/, /  /,  /  /  /#_  .  Artinya,  pada  bahasa Dayak  Pruwan  berwujud  sebagai  /i/, pada  varian  Bidayuhik  Lubuk Tajau berwujud  sebagai  /  /,  dan  pada Bidayuhik  Utara  Purba  wujud  sebagai /  /.  Pada  posisi  praakhir  atau penultima,  bahasa  Dayak  Pruwan memperlihatkan  berinovasi  dengan menjadi  /  /  sedangkan  Lubuk  Tajau dan  BUP  sama-sama  memperlihatkan wujudnya  vokal  /u/  /_K#.  Perhatikan refleks  PMP  *  dalam  tabel  berikut.
Tabel 5 Inovasi Vokal PMP *  Glos PMP Dayak Pruwan Lubuk Tajau BUP enam *  n  m in  m Nam  n  m otak *hut  k nt  k unto  ut  k Masak *tan  k n  n  k tan  k Data dalam tabel 5 memperlihatkan  perbandingan  bahasa Dayak  Pruwan,  Bidayuhik  Lubuk Tajau,  dan  BUP  yang  mengalami proses  inovasi  pada  posisi  awal  kata fonem PMP *  sehingga fonem *  > /i/, /  /,  /  /  /#_.  Pada  bahasa  Dayak Pruwan  fonem  *  berubah  sebagai  /i/, pada  varian  Bidayuhik  Lubuk  Tajau sebagai /  /, dan pada Bidayuhik Utara Purba  tetap  sebagai  /  /.  Pada  posisi praakhir atau penultima, bahasa Dayak
Pruwan menjadi /  / sedangkan Lubuk Tajau dan BUP sama-sama memperlihatkan  wujudnya  vokal  /u/ pada posisi penultima. Inovasi Diftong PMP *-uy, *-aw , *- ay , *-iw
Diftong  PMP  *-uy  diturunkan secara  langsung  dalam  Bidayuhik
Utara  Purba  sedangkan  dalam  bahasa Dayak Pruwan PMP *uy > i dan pada
Bidayuhik  Lubuk  Tajau  menjadi  / w y/. Diftong  PMP  *-aw  mengalami proses monoftongisasi dengan memperlihatkan vokal tinggi belakang/u/  pada  bahasa  Dayak Pruwan  sedangkan  pada  Bidayuhik Lubuk  Tajau  dan  BUP  mengekalkan bunyi  /aw/.  Diftong  PMP  *-ay mengalami  proses  monoftongisasi menjadi  vokal  tinggi  depan  /i/  pada bahasa  Dayak  Pruwan  dan  Bidayuhik Lubuk Tajausedangkan BUP mengekalkan  bunyi  /ay/.  PMP  *-iw dalam sejarahnya mengalami perubahan  bunyi  dari kaSiw > kaiw > kayu . Contoh  pada  Tabel  6 memperlihatkan  dengan  jelas  proses ini.
Tabel 6 Inovasi Diftong PMP *-uy, *-aw, *-ay, *-iw Glos PMP Dayak Pruwan Lubuk Tajau BUP Api *Sapuy api  p w y apuy Danau *Danaw dunu danaw danaw Sungai *su  ay su  i su  i su  ay Kayu *kaSiw kiyu  k  yuh kayu Perbandingan  tiga  bahasa  dalam tabel 6 memperlihatkan bahwa diftong
PMP  *-uy  mengalami  retensi  bunyi dalam  Bidayuhik  Utara  Purba sedangkan  dalam  bahasa  Dayak Pruwan  PMP  *Sapuy,  *uy    berubah menjadi fonem /i/ dan pada Bidayuhik Lubuk  Tajau  berubah  menjadi  / w y/. Diftong PMP *-aw, *Danaw mengalami  proses  monoftongisasi dengan memperlihatkan  vokal  tinggi belakang  /u/  pada  bahasa  Dayak Pruwan  sedangkan  pada  Bidayuhik Lubuk  Tajau  dan  BUP  mengekalkan bunyi  /aw/.  Diftong  PMP  *-ay, *sungay mengalami proses monoftongisasi  menjadi  vokal  tinggi depan  /i/  pada  bahasa  Dayak  Pruwan dan Bidayuhik Lubuk Tajau sedangkan BUP mengekalkan bunyi /ay/. PMP  *-iw  mengalami  perubahan bunyi dari kaSiw > kaiw > kayu .
Perubahan  ini  dapat  dijelaskan  secara historis  bahwa  sesungguhnya  bentuk purba kaSiw diandaikan  pernah mengalami perubahan dengan menghilangkan  *S  sehingga  menjadi kaiw , kemudian  bentuk  ini  berubah lagi  menjadi kayu dengan perubahan secara  metatesis  fonem  /i/  menjadi  /y/ dan fonem /w/  menjadi  u.
Inovasi Konsonan PMP *q
Fonem  PMP  *q  pada  posisi  awal memperlihatkan  (zero)  pada bahasa Dayak  Pruwan,  Bidayuhik  Lubuk Tajau,  dan  BUP  *q  >  /  /  /#_.  Pada posisi tengah *q > /  / /#V_V#, wujud pada  BUP  sedangkan  pada  bahasa Dayak  Pruwan dan  Bidayuhik  Lubuk Tajau  memperlihatkan  ( zero ).
Perhatikan  contoh  dalam Tabel 7a.
Tabel 7a Inovasi Konsonan PMP *q Glos PMP Dayak Pruwan Lubuk Tajau BUP Abu *qabu abu  sopo w abu Hujan *quZan uja t n uja t n ud  an Dahan *daqan da t n da:a t n da  an Jahat *zaqat, zaq  t je:t ja:t d  a  at
Fonem  PMP  *q  pada  posisi  awal memperlihatkan  (zero)  pada bahasa
Dayak  Pruwan,  Bidayuhik  Lubuk Tajau,  dan  BUP.  Pada  posisi  tengah diantara  dua  vokal  terdapat  perubahan fonem  *q  menjadi  glotal  /  /  terutama pada  bahasa  BUP  sedangkan  pada
bahasa  Dayak  Pruwan dan  Bidayuhik Lubuk  Tajau  memperlihatkan  ( zero ).  Hal  serupa  juga  terjadi  pada posisi  akhir  bahwa  fonem  *q  menjadi glotal  /  /.  Perhatikan  contoh  dalam tabel 7b.
Tabel 7b Inovasi Konsonan PMP *q Glos PMP Dayak Pruwan Lubuk Tajau BUP Patah *pataq pata  p  ta pata  Darah *DaRaq daya  daya  daya  muntah *(m)-utaq  uta   uta uta  Data  ini  memperlihatkan  bahwa PMP  *q  berinovasi  menjadi  glotal  /  / pada  posisi  akhir  kata  dalam  bahasa Dayak  Pruwan, Bidayuhik  Lubuk Tajau,  dan  BUP.  Namun,  secara sporadik  dalam  bahasa  Lubuk  Tajau ada  gejala  PMP  *q  berubah  menjadi zero,  terutama  pada  kata  * (m)-utaq
sehinga menjadi uta . Inovasi Konsonan PMP *Z, *z Fonem PMP *Z, *z mengalami inovasi dalam bahasa Dayak Pruwan dan Bidayuhik Lubuk Tajau *Z, *z >
/j/ /#_ dan *Z, *z > /j/ /#V_V#. Pada BUP *Z, *z > /d  / /#_ dan *Z, *z >
/d  / /#V_V#. Contoh inovasi konsonan
PMP *Z, *z dapat dilihat pada Tabel 8 Tabel 8 Inovasi Konsonan PMP *Z, *z Glos PMP Dayak Pruwan Lubuk Tajau BUP Jahit *zaqit b  jait bajaik d  i  it Jarum *ZaRum jaru p m jayu p m atus Jahat *zaqat, zaq  t je:t ja:t d  a  at Hujan *quZan uja t n uja t n ud  an Meludah *luZaq  -ruja   ayuja rud  a 
Berdasarkan perbandingan bahasa- bahasa  dalam  Tabel  8,  dapat  dilihat sesungguhnya  fonem  PMP  *Z,  *z mengalami  inovasi  dalam  bahasa
Dayak  Pruwan  dan  Bidayuhik  Lubuk Tajau  menjadi  fonem  /j/,  baik  pada posisi awal kata maupun posisi tengah kata  yang  diapit  dengan  dua  vokal.
Fenomena serupa juga memperlihatkan bahwa  dalam  BUP  PMP  *Z,  *z berinovasi  menjadi  /d  /  pada  posisi awal kata dan tengah kata.

## Inovasi Konsonan PMP *j
Fonem  PMP  *j  mengalami  dua bentuk  inovasi  dalam  bahasa  Dayak Pruwan,  Bidayuhik  Lubuk  Tajau,  dan
BUP, yaitu *j > /d/ /#V_V# dan *j > [t] /_#. Artinya, PMP *j menjadi /d/ pada posisi antarvokal dan pada posisi akhir kata PMP *j memperlihatkan kehadiran  sebagai  alofon  [t].  Tabel  9 memuat contoh inovasi konsonan PMP *j. Tabel 9 Inovasi Konsonan PMP *j Glos PMP Dayak Pruwan Lubuk Tajau BUP Empedu *qap  ju padu pudo p  du Pusat *pus  j pus  t pusat pus  d Fonem PMP *j mengalami dua bentuk inovasi  dalam  bahasa  Dayak  Pruwan,
Bidayuhik  Lubuk  Tajau  dan  BUP,
yaitu  *j  berubah  menjadi  /d/  pada posisi  antarvokal  dan  akhir  kata. Namun, pada posisi akhir kata PMP *j
memperlihatkan  kehadiran  sebagai alofon  [t]  seperti yang  tampak  dalam bahasa  Dayak  Pruwan  dan  Lubuk Tajau.
Inovasi Konsonan PMP *R dan *l
Fonem PMP *R, *l > r  “merger”. Fonem  PMP  *R  muncul  sebagai  /r/ dalam  varian  Dayak  Pruwan  dan Bidayuhik Utara Purba, dan  PMP *R muncul  sebagai  /y/  dalam  varian
Lubuk Tajau.  Fenomena  serupa  juga terjadi dalam fonem PMP *l, yaitu *l >
r.  PMP  *l  muncul  sebagai  /r/  dalam bahasa Dayak Pruwan, *l juga muncul sebagai /r/ dalam BUP, dan *l muncul sebagai  /y/  dalam  Bidayuhik  Lubuk Tajau. Berdasarkan kenyataan ini dapat dikatakan bahwa PMP *R dan *l telah mengalami merger dalam ketiga varian yang diperbandingkan karena menunjukkan korespondensi r  y. Inovasi  konsonan  PMP  *R  dan  *l dapat  dilihat    contohnya  dalam  Tabel 10 berikut.
Tabel 10 Inovasi Konsonan PMP *R dan *l Glos PMP Dayak Pruwan Lubuk Tajau BUP Rumah *Rumaq rumah yumah ramin Bulu *bulu buru  buyu buru Telur *t  lu toroy toroy turu Kulit *kulit kurit kuyet kurit Tulang *tuq  la  tura k  tuya k  tura  Bulan *bulan bura t n buya t n buran Berdasarkan  inovasi-inovasi  yang telah  dipaparkan  dapat  dikatakan bahwa bahasa Dayak Pruwan merupakan  salah  satu  varian  bahasa Bidayuhik  yang  ada  di  Kalimantan Barat. Hal ini dapat dilihat berdasarkan inovasi  bersama  atau  perubahan bersama antara Bahasa Dayak Pruwan, Bidayuhik  Lubuk  Tajau,  dan  BUP. Artinya,  bahasa  Dayak  Pruwan, Bidayuhik  Lubuk  Tajau,  dan  BUP membuktikan  bahwa  ketiga-tiganya pernah  mengalami  pergerakan  yang sama.  Inovasi  bersama  adalah  bukti bahasa-bahasa  tersebut  tergolong dalam  rumpun  yang  sama  karena perubahan  yang  sama  mungkin  tidak akan  terjadi  secara  berasingan  pada
dua  bahasa  yang  berbeda  (lihat Crowley and Claire Bowern,2010: 164; Campbell, 2013: 170). Secara  tegas  dapat  disimpulkan bahwa  bahasa  Dayak  Pruwan  dapat diklasifikasikan  ke  dalam  kelompok bahasa Bidayuhik berdasarkan perbandingan  kosakata  dengan  bahasa Bidayuhik Lubuk Tajau dan Bidayuhik Utara Purba. Hal ini dapat dilihat dari inovasi  bersama  antara  bahasa  Dayak Pruwan,  Bidayuhik  Lubuk  Tajau,  dan Bidayuhik Utara Purba yang jelas-jelas memperlihatkan kekerabatan. Hubungan  kekerabatan  tersebut  dapat digambarkan  melalui  diagram  pohon kekerabatan berikut.

## Diagram
Pohon Kekerabatan Dayak Pruwan di Antara BUP dan Lubuk Tajau
Proto Melayu Polinesia
Bahasa Bidayuhik Purba
Bidayuhuk Utara Purba (BUP)
Dayak Pruwan                          Lubuk Tajau
Berdasarkan  inovasi  fonologis antara  bahasa  Dayak  Pruwan,  BUP, dan Lubuk Tajau dapat diklasifikasikan  ketiga  bahasa  tersebut sebagai  bahasa  yang  sama,  yaitu bahasa Bidayuhik. Klasifikasi berdasarkan inovasi fonologis ini dapat dijelaskan  dengan  mengasumsikan bahwa  Bahasa  Bidayuhik  Purba menurunkan  Bidayuhik  Utara  Purba,
Dayak  Pruwan,  dan  Lubuk  Tajau. Diagram  pohon  ini  memperlihatkan bahwa bahasa Dayak Pruwan memiliki hubungan  yang  sangat  dekat  dengan BUP.  Oleh  karena  itu,  bahasa  Dayak Pruwan  merupakan  salah  satu  varian yang berada dalam satu simpai dengan BUP sedangkan Lubuk Tajau memiliki simpai  sebagai  varian  yang  berbeda dengan BUP dan Dayak Pruwan.

## PENUTUP
Pembahasan  dalam tulisan  ini telah  membuktikan  bahwa  suku  dan bahasa  Dayak  Pruwan  merupakan salah  satu  varian  bahasa  Bidayuhik yang ada di Kalimantan Barat. Inovasi bersama  atau  perubahan  bersama antara  Dayak  Pruwan,  Lubuk  Tajau, dan  Bidayuhik  Utara  Purba  (BUP)
membuktikan bahwa  bahasa-bahasa tersebut pernah mengalami pergerakan yang  sama.  Inovasi  bersama  adalah bukti bahasa-bahasa tersebut tergolong dalam  rumpun  yang  sama  karena perubahan  yang  sama  mungkin  tidak akan  terjadi  secara  terpisah  pada  dua bahasa yang berbeda. Inovasi bersama adalah  diandaikan  berlaku  pada peringkat  ketika  bahasa  itu  masih bersatu  atau  pada  peringkat  bahasa purba,  kemudian  berpecah-pecah menjadi beberapa bahasa turunan yang masing-masing  mewarisi  perubahan tadi. Masih  perlu  kajian-kajian  lain untuk memperjelas pengetahuan linguistik  tentang  bahasa-bahasa  yang ada di Kalimantan Barat. Usaha seperti ini akan memperjelas pemetaan bahasa di Kalimantan Barat dengan perspektif sains yang sahih.

## DAFTAR PUSTAKA
Adelaar,  K.A.  1995. Proto-Malayic: The  Reconstruction  of
Its Phonology and Parts of  Its  Lexicon  and Morphology , Pacific
Linguistic C-119 . Canberra: Australian National University. Alwasilah, A. Chaedar. 2008. Pokoknya Kualitatif . Jakarta: PT Dunia Pustaka Jaya Aman,  Rahim.  2008. Linguistik Bandingan Bahasa Bidayuhik . Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Anderbeck, K.R. 2003. “Malay Dialect of The Batanghari River Basin (Jambi, Sumatra)”. Thesis. Universiti  Kebangsaan Malaysia. Bellwood,  Peter.  2000. Prasejarah Kepulauan Indo- Malaysia . Edisi  Revisi. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Blench,  Roger  and  Matthew  Spriggs. 1997. Archaelogy  and Language I: Theoretical and Methodological Orientation . London: Routledge. Bloomfield,  Leonard.  1995. Bahasa . Diterjemahkan  oleh  I. Sutikno. Jakarta: Gramedia. Blust,  Robert  A.  2013. The Austronesian languages . Canberra:  Asia-Pacific Linguistics Research School  of  Pacific  and Asian  Studies  The Australian National University Bynon,  T.  1994. Linguistik  Sejarawi . Diterjemahkan oleh Noor  Ein  Mohd.  Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Campbell,  Lyle.  2013. Historical Linguistic: An
Introduction . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. Chambers, J. T dan P. Trudgill. 1990. Dialektologi . Diterjemahkan oleh Annuar  Ayub.  Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Chong  Shin.  2008.  Sketsa  Varian Bidayuhik  Hilir  Sungai Kualan.  Dalam  Chong Shin  (Ed.). Bahasa Bidayuhik  di  Borneo Bara t.  Kuala  Lumpur: Dewan  Bahasa  dan Pustaka. Chong  Shin  dan  James  T.  Collins. 2008.  Tinjauan  Varian Bidayuhik  di  Lembah Sekadau.  Dalam  Chong Shin (Ed.). 2008. Bahasa  Bidayuhik  di Borneo  Barat .  Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan  Pustaka,  halaman 1—24. Collins,  James  T.  1983. Dialek  Ulu Terengganu . Bangi: Universiti  Kebangsaan Malaysia. Collins, James T. 1987. Dialek Melayu Sarawak . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Crowley, T. and Claire Bowern. 2010. An  Introduction  to Historical Linguistic . Oxford: Oxford University Press. Denzin,  Norman  K.  dan  Yvona  S. Lincoln  (Ed.).  2009. Handbook of Qualitative  Research . Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Hudson,  A.B.  1970. A  Note  on Selako:  Malayic  Dayak and Land Dayak Languages  in  Western Borneo. Sarawak Museum Journal 18(36- 37): 301-318. Hutomo,  Suripan  Sadi.  1991. Mutiara yang Terlupakan : Pengantar  Studi  Sastra Lisan . Surabaya: HISKI. Jeffers, Robert J. And I Lehiste. 1979. Principles  and  Method for Historical Linguistics .  Cambridge: The MIT Press. Mahsun.  2012. Metode  Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi,  Metode,  dan Tekniknya. Jakarta: Raja Grafindo (Rajawali Pres). Nothofer, Bernd. 1997. Dialek Melayu Bangka . Bangi: Penerbit Universiti  Kebangsaan Malaysia. Robins,  R.H.  2003. Sejarah  Ringkas Linguistik . Diterjemahkan oleh Noor  Ein  Mohd.  Noor. Kuala  Lumpur:  Balai Pustaka. Sujarni,  et  al.  2008. Keberagaman Subsuku  dan  Bahasa Dayak  di  Kalimantan Barat. Pontianak: Institut Dayakologi. Trask.  R.  L.  1996. Historical Linguistic. London: Arnold.