## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199

## PERGESERAN PENGGUNAAN KATA SAPAAN OLEH GENERASI MILENIAL PAPUA DI KOTA ENAROTALI
Johar Amir 1 , Usman 2 , Kasmawati 3 1,2,3 Pendidikan Bahasa Indonesia, Universitas Negeri Makassar, Indonesia
Surel: djohar.amir@unm.ac.id 1 , usman1@unm.ac.id 2 , kasmawati1@unm.ac.id 3
Abstrak
Kata Kunci: generasi milenial; kata sapaan; pergeseran kata.
Penelitian ini bertujuan  mengungkapkan pergeseran kata sapaan yang digunakan oleh generasi  milenial  Papua  di  Kota  Enarotali  ditinjau  dari  ranah  kekeluargaan;  ranah ketetanggaan;  ranah  kerja;  dan  mengungkapkan  faktor-faktor  yang  memengaruhi pergeseran kata sapaan yang digunakan oleh generasi milenial Papua di Kota Enarotali dari  ranah  kekeluargaan,  ketetanggaan  dan  masyarakat.  Penelitian  ini  termasuk  jenis penelitian kualitatif, Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik observasi, teknik  Simak,  teknik  rekam  dan  teknik  catat.  Data  penelitian  ini  adalah  sapaan  oleh generasi milenial Papua di Kota Enarotali. Sumber data yaitu masyarakat Papua di Kota Enarotali.  Hasil  penelitian  menunjukkan;  ada  tiga  bentuk  kata  sapaan  yaitu,  bentuk sapaan  hormat,  sapaan  biasa,  sapaan  kasar.  Pertama,  pergeseran  bentuk  kata  sapaan hormat oleh generasi milenial Papua di Kota Enarotali dalam ranah kekeluargaan, kata sapaan  yang  bergeser  yaitu tete’, nene’, pace’, mace’, papa ade’, mama ade’, kaka’, ade’. Kedua,  pergeseran  kata  sapaan  ranah  ditinjau  dari  ketetanggaan  terdapat  kata sapaan hormat meliputi paitua, maitua, papa ade’, mama ade’, kata sapaan biasa yaitu kakz,  dikz,  kitorang,  koi’,  koitorang,  mamayoo,  efenkah, dan  kata  sapaan  kasar  yaitu ko’i,  brengsek,  ta’ibabi,  cukimaisee,  cukardelengsee .  Ketiga,  pergeseran  bentuk  kata sapaan  ditinjau  dari  ranah  kerja  yaitu  kata  sapaan  hormat  meliputi  kepala  distrik  dan kepala  kampung.  Keempat,  faktor  yang  mempengaruhi  bergesernyaa  kata  sapaan tersebut yaitu (a) adanya urbanisasi dan transmigrasi (b) pengaruh bahada daerah luar: Bugis,  Makassar,  Batak,  Jawa,  Manado,  dan  lain-lain  (c)  perkawinan  silang  dan  (d) kemajuan ilmu pengetahuan dan dan teknologi
Abstract
Keywords: millennial generation;
greeting words; word shift.
This research aims toreveal the shifts in address terms used by the millennial generation of Papua in Enarotali City from the perspective of the family domain; the neighborhood domain; the workplace domain; and  uncover the factors influencing the shift in address terms used by the millennial generation of Papua in Enarotali City across the family, neighborhood, and societal  domains. This research is qualitative in  nature. The data collection  techniques  used  include  observation,  listening,  recording,  and  note-taking techniques.  The  data  in  this  study  are  the  address  terms  used  by  the  millennial generation  of  Papua  in  Enarotali  City.  The  data  sources  are  the  people  of  Papua  in Enarotali City. The results of the study indicate that there are three forms of address terms,  namely,  respectful  terms,  neutral  terms,  and  rude  terms.  First,  the  shift  in respectful address terms by the millennial generation of Papua in Enarotali City within the family domain includes the terms tete', nene', pace', mace', papa ade', mama ade', kaka',  and  ade'.  Second,  the  shift  in  address  terms  within  the  neighborhood  domain includes respectful terms such as paitua, maitua, papa ade', mama ade'; neutral terms such as kakz, dikz, kitorang, koi', koitorang, mamayoo, efenkah; and rude terms such as ko’i, brengsek, ta’ibabi, cukimaisee, cukardelengsee. Third, the shift in address terms within the workplace domain includes respectful terms such as kepala distrik (district head) and kepala  kampung (village head). Fourth, the factors influencing  the shift in these address terms include (a) urbanization and transmigration, (b) the influence of external regional languages: Bugis, Makassar, Batak, Javanese, Manado, and others, (c) intermarriage, and (d) advancements in science and technology.

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Diterima/direview/ publikasi 3 Mei 2024/ 8 Juni 2024/ 30 Juni 2024 Permalink/DOI
https://doi.org/10.23887/jpbsi.v14i2.79009
This is an open access article under the CC BY-SA license. Copyright © 2024 by Author. Published by Universitas Pendidikan Ganesha.

## PENDAHULUAN
Berbahasa merupakan hal yang penting karena melalui bahasa manusia dapat berinteraksi dan saling berupaya untuk memahami. Di Kota Enarotali Kabupaten Paniai Provinsi Papua, terdapat empat bahasa daerah yang sering digunakan oleh masyarakat setempat yaitu Mee, Moni, Wolani, dan Dani. Saat ini dia tutur terjadi pergeseran bahasa untuk mengetahui benar atau tidaknya pergeseran bahasa, perlu dilakukan penelitian.
Penelitian ini enggunakan kajian sosiolonguitik dengan teori ranah oleh Fishman (1976:126), yang  mengemukakan  bahwa  dalam  penggunaan  ada  konteks-konteks  sosial  yang  melembaga (institusional context) yang disebut ranah. Hal itu dapat mengunakan pemilihan bahasa terutama sapaan dalam masyarakat. Penelitian sosiolinguistik khususnya menyangkut kajian bahasa telah dilakukan oleh peneliti sebelumnya. yaitu, Sugeng Riyanto (2013) dengan judul penelitian “Pergeseran Bentuk Kata Sapaan  pada  Masyarakat  Jawa  di  Desa  Rejoagung,  Kecamatan  Semboro  Kabupaten  Jember”.  Hasil penelitian  peggeseran  penggunaan  kata  sapaan  pengaruh  ilmu  pengetahuan  dan  teknologi  maupun sosial budaya. Kedua, hasil penelitian Gunawan Purba (2017) dengan judul “Pergeseran Kata Sapaan dalam  Bahasa  Simalungun  di  Kecamatan  Labuhan  Deli:.  Hasil  penelitian  menunjukkan  Masyarakat Simalungun  di  Desa  Pematang  Johar  telah  terjadi  sapaan  yang  bergeser  kata  sapaan  ompung, bapa/amang, inang, amboru, makkela, bapagian/bapa anggi, inanggian/inang anggi, bapa tongah, bap atua, lae, parumen, panogolan, kaha, anggi, Sanina. Ketiga, hasil penelitian dari Eka Suryatin (2020) dengan judul “Pergeseran Penggunaan Kata Sapaan oleh Generasi Milenial Banjar di Kota Banjarbaru”. Hasil  penelitian  menunjukkan  generasi  milenial  lebih  memilih  bahasa  Indonesia  dan  bahasa  asing daripada bahasa Banjar.
Sehubungan  dengan  hasil  penelitian  tersebut,  peneliti  memilih  judul  kata  sapaan  yang digunakan  generasi  milenial  Papua  di  Kota  Enarotali  karena    menggunakan  kata  sapaan  dalam percakapan sehari-hari dengan mitra tuturnya. Kata sapaan yang digunakan tersebut bervariasi sehingga peneliti tertarik. Untuk mrmgkajinya penelitian ini juga sangat penting dalam upaya untuk mengetahui kata  sapaan  yang  mengalami  pergeseran  yang  dipengaruhi  oleh  berbagai  macam  faktor  sehingga masyarakat Papua di Kota Enarotali menyadari pentingya untuk melestarikan bahasa daerah masing- masing. Seiring perkembangan zaman mengalami perubahan dalam bertutur kata dengan kata sapaan yang digunakan antara penutur dan mitra tuturnya.
Berdasarkan  uraian  tersebut,  peneliti  tertarik  untuk  melakukan  penelitian  ini  dengan  judul “Pergeseran  Penggunaan  Kata  Sapaan  Generasi  Milenial  Papua  Di  Kota  Enarotali”.  Masalah  yang ditetapkan  dalam  penelitian  ini  adalah  (1)  bagaimanakah  pergeseran  sapaan  di  lingkungan kekeluargaan,  (2)  bagaimanakah  pergeseran  sapaan  di  lingkungan  ketetanggaan,  (3)  bagaimanakah pergeseran sapaan di lingkungan masyarakat, (4) faktor-faktor apa yang memengaruhi pergeseran kata sapaan yang digunakan oleh generasi muda Papua di Kota Enarotali ditinjau dari ranah kekeluargaan, ketetanggaan dan masyarakat.

## METODE PENELITIAN
Jenis penelitian ini yaitu penelitian kualitatif. Penelitian dilaksanakan di wilayah Kota Enarotali Kabupaten Paniai Provinsi Papua Tengah. Fokus penelitian  adalah kata sapaan yang digunakan oleh generasi  muda  Papua  di  Kota  Enarotali  dan  faktor  yang  memengaruhi  pergeseran  kata  sapaan  oleh generasi milenial di Kota Enarotali. Penelitian inididesain secara deskriptif. Data penelitian ini adalah

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
sapaan oleh generasi muda Papua di Kota Enarotali dalam melakukan interaksi dengan keluarga dan tetangga. Teknik pengumpulan datanya yaitu observasi, Simak, rekam dan catat.
Teknik  pengumpulan  data  yaitu  dokumentasi,  teknik  simak,  teknik  baca  dan  catat.  Data penelitian dalam teks berita media daring berupa kata, frasa, dan kalimat yang mengandung ideologi, power, konteks dan historis dalam teks berita perempuan. Data tersebut diperoleh dari laman website Tribun Timur.com dan Kompas.com. selain itu dilakukan analisis wacan kritis dengan menggunakan teori Sara Mills. Sumber data berupa teks berita dari situs web Tribun Timur.com dan Kompas.com dari bulan Desember 2023 sampai februari 2024 sebanyak 19 berita digunakan sebagai sumber data untuk penelitian ini. Teknik analisis data yaitu identifikasi data, klasifikasi data, analisis data dan penyimpulan analisis data.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil penelitian dipaparkan pergeseran penggunaan kata sapaan generasi milenial Papua di kota Enarotali Kab. Paniai Provinsi Papua Tengah yaitu yang diuraikan berikut ini.

## Pergeseran Bentuk Kata Sapaan Ranah Kekeluargaan

## Bentuk Kata Sapaan Hormat
Kata sapaan tete’ = Kakek (Sapaan untuk orang tua laki-laki) Kata sapaan tete’ merupakan kata sapaan yang biasanya digunakan oleh generasi milenial Papua di Enarotali untuk menyapa orang yang lebih tua dari ururtan keluarga, di suku Mee Enarotali Kabupaten Paniai Provinsi Papau Tengah.
Dialog 1 Topik : Memancing di danau Konteks : di rumah Penutur : 2 orang Yuli : Tete itikou obatakoukaiya uwine ? Yuli : Kakek mau ke mana pagi ini? Kakek  : Tete aniki pekuda gamenigoune Kakek  : Kakek ma uke Danau mancing Yuli : meimo ma muma ? Yuli : sama siapa kakek? Kakek  : anogeima tete Kakek  : sama teman kakek Yuli : tiyake ton imago miyo meine tete? Yuli : trus jam berapa pulang kakek?
Kakek  : tadi ebe idiki wado meipiga tete Kakek  : sekitar ham 5 sore nak Yuli : enaena tiayake dougai tiyake uwi muma Yuli : owh iyya kakek, kalau begitu hati-hati ya kakek Kakek  : enanu aniyoka Kakek  : iyya nak
Data pada dialog (1) membicarakan tentang memancing ikan di danau. Tuturan pada di alog (1) melibatkan dua orang oenutur yaitu kakek dan Yuli. Percakapan yang terjadi, Yuli menyapa kepada Kakek “Tete’ anike pekuda gamenigoune? (kakek mau ke mana pagi ini?). Sapaan kakek yaitu tete’ (kakaek).  Spaan  tersebut  merupakan  sapaan  yang  digunakan  pada  masa  kini.  Dulu,  sapaan  kakek digunakan  yaitu  muma  untuk  menyapa  kakek.  Seiring  perkembangan  zaman  sapaan  tersebut  tidak digunakan lagi digantikan oleh sapaan tete’ dari bahasa pesisir Pantai di Jayapura. Masyarakat pesisir tersebut  sering  bergaul  dengan  Masyarakat  asli  sehingga  perlahan-lahan  bahasa-bahasanya  banyak tergantikam  oleh  bahasa  sapaan  pesisir.  Hal  itu  berarti  tuturan  asal  sapaan’muma’  sudah  tergeser penggunaannya.

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Kata sapaan Nene’ = Nenek (Sapaan untuk orang tua Perempuan)
Kata sapaan nene’ merupakan kata sapaan yang biasanya digunakan oleh Masyarakat suku mee di Enarotali untuk menyapa orang tua dari mamanya mama.
Dialog Yuliana : koyao abata adama/muma”
Yuliana : selamat pagi nenek
Nenek : koyao abata aniyoka Nenek : pagi juga nak Yuliana : nauwi muma katetaida itokou abatagakou
Yuliana : ayo nenek kita ke pasar pagi ini
Nenek : enaka tou anikoka agiyatiga Nenek : ayo nak, tunggu dulu ya nenek ambil tas noken dulu untuk tempat Belanjaan
Yuliana : agiyoawineka Yuliana : Iyya nenek Pada dialog tersebut, terjadi percakapan antara cucu dan neneknya di rumah. Percakapan terjadi pada pagi hari pukul 08.30 WIT dengan cuaca yang cerah.
Kata sapaan pace ’= Bapak (Sapaan untuk seorang Bapak)
Kata  sapaan pace’ merupakan  kata  sapaan  untuk  seorang  bapak  yang  digunakan  oleh Masyarakat suku Mee di Enarotali.
Dialog
Amon Degei : Naitai/pace, tanimago taidako? Amon degei : Bapak, jam berapa kita ke kebun? Bapak : tanipago 5 waine Bapak : jam 3 sore nak Amon Degei : ebewido auwaipage Amon degei : trus kita bawa cangkul dan bakul ya bapak? Bapak : Kipako kopama adokai page Bapak : iyya nak Amon degei : Enanu aniyoka Amon degei : owh iyya bapak, nanti saya siapkan
Kata sapaan mace = mama (Sapaan untuk seorang Mama) Kata sapaan mace merupakan kata sapaan yang digunakan oleh Masyarakat Enarotali Ketika memanggil mama.
Dialog Brigita  : mace…magiyo yoge?
Brigita  : mama…masak apa?
Mama : bunaka nayagiyokodoma yotenoo aniyoka Mama : mama masak ikan kuah kuning untuk papeda nak
Brigit  : nou, enege kedemakito
Brigita  : enak tuch mama, apalagi dengan sambel pedis
Mama : inuu aniyoka Mama : iyya to nak
Kata sapaan Papa ade’ = Paman (Sapaan untuk saudara laki-laki dari Bapak/Mama) Kata sapaan papa ade’ merupakan kata sapaan yang digunakan untuk memanggil saudara laki- laki dari mama/bapak.
Dialog Amon degei : koya uwata Papa ade’

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Amon degei : selamat sore paman’ Paman : koya utakike aniyoka Paman : selamat sore jg nak Amon degei : danaga woyokai  beunagoko buguwa piyakodo amoteiwaine?
Amon degei : owh ya hari sabtu, paman jadi y akita ke hutan ambil kayu bakar? Paman : awaitage kodo koyoka mawai kodo emu tetae, piya kobi gako egakete Paman           : iyya nak, jadi…nanti siapkan parang yang tajam ya supaya memudahkan untuk menebang pohon Amon  degei  : enao papa ade’ Amon degei : Iyya Paman
Kata sapaan Mama ade’ = Tante (Sapaan untuk saudara Perempuan dari Bapak/Mama) Kata  sapaan mama  ade’ merupakan  kata  sapaan  yang  digunakan  oleh  generasi  milenial  di Enarotali.
Dialog Arifin kayame: koya abata nabai Arifin kayame: selamat pagi tante
Tante : kokouda aniyoka Tante : pagi juga nak
Arifin kayame: Nabai akiko magiyotete?
Arifin kayame: tante lagi bikin apa?
Tante : nabai kadaine kao Tante : tante lagi memetik buah jipan dan daun labu kuning Arifin kayame: akabi ko napo yipani kei maa iyema dowatenuu Arifim kayame: saya bantu ya tante Tante : enanu, aniyoka, dogoko dou noo Tante : iyya nak, tapi hati-hati ya nanti kena durinya
Arifin kayame: enao nabai Arifin kayame: iyya tante
Kata sapaan Kaka’ = kakak (Sapaan untuk saudara laki-laki/Perempuan yang lebih tua) Kata sapaan kaka; merupakan kata sapaan yang digunakan untuk saudara laki-laki atau Perempuan yang lebih tua.
Dialog Amon degei : anibai, nadadi yee Amon degei : kakak, bantu adik dulu kach kerja PR Matematika Veronika : ugatoyake nimpai nuu Veronika : iyya adik, kerja sudah dlu Amon degei : enaka odiga nadote anibai Amon degei : iyya kakak, sebentar bantu periksa ya kakak Veronika : enao nauwai Veronika : iyya adik
Kata sapaan Ade’ = adik (Sapaan untuk saudara Laki-laki/Perempuan yang lebih muda) Kata sapaan ade’ merupakan kata sapaan untuk saudara laki-laki atau Perempuan yang lebih muda.
Dialog Frengki : aniweneka, nadadi yee Frengki : adik…tolong bantu kakak dulu Abet : wae nauwai, magiyo kadadaiye Abet : iyya kakak, bantu apa? Frengki : kol tonitakou naduwatiye

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Fremgki: bantu untuk petik sayur kol sampai noken penuh ya adik Abet : enao nauwao Abet : iyya kakak
Pergeseran Bentuk Kata Sapaan ranah ketetanggaan
Bentuk Sapaan Hormat Kata sapaan Paitua = Suami Kata sapaan paitua merupakan kata sapaan yang ditujukan kepada suami. Kata sapaan paitua merupakan  kata  sapaan  yang  digunakan  generasi  milenial  Papua  di  Kota  Enarotali.  Perhatikan penggunaan kata sapaan paitua pada percakapan berikut ini: Dialog 1
Arifin : Koya agape nou Veronika! Arifin : Selamat siang Bu Veronika! Veronika : Koya agape aniyoka! Veronika : Siang juga nak! Arifin : oo nou, akayame ki okeiya kotoowapa topime Arifin : owh iyya bu, paitua ada di kantor ya? Veronika : i nu yukuma abata uweginu, kotu tetaida, manaename nai? Veronika : Iyya Pak, tadi pagi sudah berangkat kerja, memang ada apa Pak? Arifin : Kodudani  nou, akayame  yako  ogai pa  mananeeti  yuwo  duwagapine  tiyake kaa Arifin : itu bu, Paitua ibu disuurh menghadap ke Bapak kepala Distrik dalam rangka Persiapan acara bakar batu Veronika : Enanu, aniyoka, kotutetaida eteuwino anayame okaikidipa Veronika : owh iyya nak, silahkan langsung ketemu paitu saja di kantornya Arifin : enanu nou, ideumina! Arifin : iyya bu, Terima kasih! Veronika : enaimo Veronika : sama-sama
Kata sapaan Maitua = Istri Kata sapaan maitua merupakan kata sapaan yang digunakan generasi milenial Papau di Kota Enarotali.
Dialog 1 Yuli : Nai Kaleb, akayagamo ko owapa topame, ogai wakaya eubagaka Yuli : Pak Kaleb, maitua ada kach di rumah abis dicari ibu kepala kampung Kaleb : oo enaka owapa topaka edouwi aniyoka Kaleb : owh iyya ada. Ke rumah saja nak Yuli : enanu nai, ideumina Yuli : owh iyya Pak, terima kasih! Kaleb : enaimo aniyoka! Kaleb : sama-sama nak!
Kata sapaan Papa ade’ = Paman atau om Kata sapaan papa ade’ merupakan kata sapaan yang digunakan generasi milenial Papua di Kota Enarotali Kab. Paniai Provinsi Papua Tengah.
Dialog 1
Valentina : koya abata namu kai ya  papa ade? Valentina : selamat pagi, Paman mau ke mana? Linus : papa ade aniki ekolah uwine Linus : paman ma uke sekolah Valentina : iii .. aniyagaiko libue gagani papa ade

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Valentina : owh … saya kira hari libur Paman Linus : iii aniyoka itoka liburnu? Linus : iyokah nak, berarti hari ini libur ya? Valentina : iii makudo papa ade Valentina : betul sekali paman Linus : ide umima aniyoka Linus : terima kasih nak! Valentina : enaimo papa ade Valentina : sama-sama Papa ade
Kata sapaan Mama ade’ = Tante atau Bibi Kata  sapaan mama ade’ merupakan  kata  sapaan  yang  digunakan  generasi  milenial  Papua  di Kota Enarotali di Kab. Paniai Provinsi Papua Tengah.
Dialog 2
Abet : mama ade aliko mugio yotee? Abet : tante ada masa kapa kach? Fransiska : mama ade aniko sagu yoteno Fransiska : tante ada masak papeda to Abet : mama ade iginanu Abet : enak itu mama ade Fransiska : iii nu aniyoku yoyuwipako manukutui pigano mama ade Fransiska : iyya to nak, nanti tante panggil jika sudah masak Abet : ii nuu mama ade Abet : iyya tante
Bentuk Kata Sapaan Biasa Kata Sapan Kakz : kakak
Percakapan antara kakak dengan Abet yang meminta tolong kepada adiknya untuk diambilkan buku di atas meja belajar.
Dialog Kakak  : Nauwai, kapoge ki motiyokawiye, wadouwe ebatetaidakaki! Kakak  : Kakak minta tolong ambilkan buku di atas meja belajar! Abet : Enanu Nauwai Abet : iyya kakak
Kata Sapaan Dikz : adik Kata sapaan dikz merupaka kata sapaan yang ditujukan kepada yang lebih muda umurnya di kalangan para remaja.
Dialog
Adik : dikz, akinasi naineme! Naine kipeke akibai nadadi! Adik : adik mau makan nasi! Minta tolong kak, bantu ambilkan! Veronika : iii dikz, nadoutou Veronika : Iyya adik, tunggu ya Adik : nagayawege amibai Adik : terima kasih kak!.
Kata sapaan Kitorang : kita semua Kata sapaan merupakan kata sapaan yang digunakan generasi milenial Papua di Kota Enarotali. Dialog
Yuli : Neywei ini enaimom tiyate iniyata gereja awawatiyayaka kodo Yuli : ayo kitorang Bersatu untuk perbaiki gereja dekat rumah Veronika : anina neuwei kouko iniya gaipeu kodonu Veronika : ayo, saya setuju karena itu kepentingan kitorang juga

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Kata sapaan Koi’ : kamu Kata sapaan koi’ merupakan kata sapaan yang digunakan generasi milenial Papua di Enarota dalam percakapan sehari-hari.
Dialog Arifin  : Amon, akiki ideme bou aninadadaiko Arifin  : Amon, koi mau kach bantu saya Amon  : inu magiyo kadadai Amon  : iyya… bantu apa? Arifin  : nadauwi uwo Arifin  : bantu belikan air Amon  : iii makodou Amon  : owh iyya
Kata sapaan Koitorang : kamu semua Kata sapaan koitorang merupakan kata sapaan yang digunakan generasi milenial Papua di Kota Enarotali di kalangan para pelajar, pemuda dan dewawa.
Dialog Linus  : koitorang gereja amo kito dani damaga Linus  : koitorang yang betugas dalam acara di gereja hari minggu Kaleb  : ohii makodo ini enaimo tiyake iniyako gaipeukoda kaitaipage Kaleb  : owh iyya, kami siap melaksanakan tugas
Kata sapaan Mamayoo’ : astaga Kata  sapaan mamayoo’ merupakan  kata  sapaan  yang  sering  digunakan  dalam  percakapan sehari-hari.
Dialog Veronika : Yuli, aki epimebeu geta akeiyo yakipai kaugoe makeuneune uwo nota bage ega yokokiyake kouda totabage ko wadaka tibigi uwipai kaoko Veronika           : Yuli, kamu tau nggak kemarin acara di Gor itu berlangsung  meriah namun heboh  karena  karena  pemuda  yang  sempat  kacau  karena  mabok  berat  jadi  semua  penonton berlarian.
Yuli : iyuwa kodaka kodoko wokeitipaiga Yuli : iyokah….mamayooo….trus giman kelanjutan acaranya? Veronika : imakodo kougakodo migo maketai bageka uwiyake tai eti pai
Veronika
: ya…acaranya langsung dibubarkan oleh panitia
Pada percakapan antara Veronika dan Yuli yang berlangsung di pagi hari, halaman rumah pukul 08.00 WIT. Dalam percakapan tersebut menggunakan kata sapaan mamayoo’ yang berarti astaga.
Kata sapaan Efenkah : penting kach Kata  sapaan efenkah merupakan  kata  sapaan  biasa  dalam  sering  digunakan  para  pelajar, pemuda dan dewasa dalam percakapan sehari-hari.
Dialog Frengki : Arifin, akiki awetako wageiko ewa me? Frengki : Arifin, kamu ada waktu kach besok?
Arifin : inu magiyoku Arifin : iyya, memang ada apa kach? Frengki : ewanu nati Frengki : ada to… bilang sudah! Arifin : gaipeume Arifin : penting kach
Frengki : gaipeuka

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Frengki : penting to
Bentuk Kata Sapaan Kasar Kata sapaan Koi’ = kamu Kata sapaan koi’ merupakan kata sapaan yang digunakan oleh generasi milenial Papua di Kota Enarotali.
Dialog
Mama : aniyoka, keii iniya nota makikei nawitogi yee! Mama : Nak, tolong bantu mama dulu cuci piring! Veronika : aniko beenu, aniko ekaduuu Veronika : malas mama, aku capek Mama : magiyono akiya godage kouku, makodo dimibeumanoo   akina Mama : apa kamu bilang….emang dasar koi ini anak tidak sadar diri Veronika : akigayake godatiyii yee Veronika : terserah mama saja mau bilang apa
Kata sapaan Brengsek = bajingan Kata  sapaan brengsek merupakan  kata  sapaan  kasar  yang  digunakan  pada  saat  lagi  emosi dengan lawan tuturnya.
Dialog Amon mote : frengki akiki kaiyaye? Amon mote : frengki….kamu di mana kach? Frengki kayame : aniki uwo nougaida koda topanoo Frengki kayame : saya di café Amon mote : akiki epime anaa koma kou peunawipai bageko Amon mote : koi tau siapa yang rusak saya pu motor kach? Frengki kayame : aniyai peukawipa nuu bageye Frengki kayame : saya, emang kenapa jadi? Amon mote : akiyai epepe natiyawii kipako Amon mote : koi harus ganti rugi eee Frengki kayame : akiki beenu, aki emogeme Frengki kayame : tara mau. Koi marah Amon mote : akikiyoka kike gainoo, dimibeu yokaki Amon mote : awas koi, dasar brengsek!
Kata sapaan Ta’i babi = caci maki Kata sapaan ta’i babi merupakan kata sapaan kasar yang digunakan generasi milenial Papua di Kota Enarotali.
Dialog Arifin  : amon, anaa uanh agiya dubaka kouko akaa omaa namotipeme Arifin  : amon koi curi kach saya pu uang di tas Amon  : anikebeu kodo magiyoka, ani namo tege natege Amon  : tidak baru, kenapa koi tuduh saya kach Arifin  : makodo akito epika, aniya mege ewako Arifin  : iyo to, abis koi saja yang tau kalau saya punya uang Amon  : ekinaba, anikamotiko beuni, omaiyeye danikiki Amon  : tai’babi koi tuduh-tuduh saya lagi
Kata sapaan Dasar anjing = dasar Binatang Kata  sapaan dasar  anjing merupakan  kata  sapaan  kasar  yang  digunakan  pada  saat  penutur dengan lawan tuturnya yang mengalami emosi.
Dialog Veronika : Brigita, akiya ebekodo yokonaimi ye

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Veronika : Brigita, koi kasih Kembali koi punya utang kach Brigita : aniko mege beuka nadoutouno Brigita : saya belum ada uang, sabar ya Veronika : nadoutou kobeunu, akiko kadanitege Veronika : sabar gimana, kalau koi begitu Brigita : akidawidogipe naa, animamakebeu koyoka nawidogeteae noo Brigita : trus koi marah, ya marah aja emang saya pikirin Veronika : dodi danii tidata yoka, animamako beu akiko Veronika : dasar anjing lho… tidak bisa dipercaya
Kata sapaan Cukimaisee = sudah emosi sekali Kata sapaan cukimaise merupakan kata sapaan kasar yang digunakan generasi milenial Papua di Kota Enarotali. Kata sapaan cukimaise digunakan pada saar penutur dan lawan tuturnya sudah emosi sekali.
Dialog Linus  : Kaleb, akiki aniya ugaiboko kouko nadimiyake kodoya, yokonaimai kibeu koyoka
Linus  : Kaleb, koi kach yang pinjam saya punya laptop trus lupa kasih Kembali Kalep  : iii makodonu aki emogetai danika Kalep  : iyya, memang kenapa kach? Masalah buat koi Linus  : keyoka kouko anauwo yaa ugaiboko nuu Linus  : iyyo to, itu laptop saya pu kakak yang punya jadi Kalep  : magatete, kiyategai ugaibokoko peukipanu Kalep  : efenkach, kasih tinggal to, abis laptop itu sudah rusak juga moo Linus  : magiyono, dimibeu, dodi danitita, ekina danitita akiki Linus  : apa…. koi bilang, cukimaise, emang dasar koi anjing, babi koi..
Kata sapaan Cukardelengsee = emosi Kata sapaan cukardelengsee merupakan kata sapaan kasar yang digunakan generasi milenial Papua di Kota Enarotali.
Dialog
Abet mote : Brigita akiko topeigaidamake mege okeiya kadai kodokakimame? Abet mote : Brigita, koi sudah dapat beasiswa kach? Brigita : beunu abet Brigita : belum abet Abet mote : akiki kadani Abet mote : koi sudah kach Brigita : makodonu Brigita : betul ne Abet : makodo kateganu, aki puyanagage Abet : iyya betul, koi tidak percaya sekali kach Brigita : yesi wae, anikobeuka, nipoteai bage napaime  megeko Brigita : cukardelengsee, ko saya belum eee, mungkin guru dan kepala
Sekolah kapang yang makan duitnya
Pergeseran  Bentuk  Kata Sapaan  yang  Digunakan oleh  Generasi  Milenial  Kota  Enarotali  Kab. Paniai Ditinjau dari Ranah Masyarakat
Kata sapaan Kepala Distrik : Lurah Kata  sapaan kepala  distrik merupakan  kata  sapaan  hormat  dalam  lingkup  Masyarakat.  Kata sapaan kepala distrik digunakan generasi milenial Papua di Kota Enarotali. Dialog
Linus : koya abata kepala distrik!

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
Linus : selamat pagi Pak Lurah! Pak lurah : koya abata ogai Pak Lurah : selamat pagi juga Pak Linus : koya abata kouko nai? Linus : Mau ke mana Pak? Pak Lurah : kaiya uwine nai Pak Lurah : ma uke kantor Linus : oh enao koda uwete Linus : owh iyya Bapak kepala distrik
Kata sapaan Kepala Kampung : Kepala Desa Kata sapaan kepala kampung merupakan kata sapaan yang digunakan generasi milenial Papau di Kota Enarotali.
Dialog
Kalep : koyao agapu Bapak kepala kampung! Kalep :  selamat siang Bapak kepala desa! Kepala desa : koya agape bapa kaleb Kepala desa : selamat siang Pak Kaleb Kalep : iii oniki guiperlu Bapak kepala kampung mako Kalep : owh ya bapak kepala desa, saya da perlu bantuan dari Bapak selaku kepala desa di sini Kepala desa : magioonuitai? Kepala desa : ap aitu Pak? Kaleb : aniko pesta  adatne taineka ijin tanutai Masyarakat  kampung K aleb : saya mau minta ijin untuk adakan pesta adat di Masyarakat Kampung ini Kepala desa : iii enaku kapoge keikutimaketaine kougako enaka Kepala desa : owh iyya Pak, nanti saya buatkan surat ijinnya selama itu Tujuannya baik Kaleb : i de umina naitai kepala kampung Kaleb : terima kasih bapak kepala desa Kepala desa : iii enuimonu Kepala desa : Iyya Pak, sama-sama
Faktor-Faktor  yang  memengaruhi  pergeseran  kata  sapaan  yang  digunakan  oleh  generasi milenial Papua di Kota Enarotali Kab. Paniai Prov. Papua Tengah
Ada  tiga  faktor  yang ditemukan yang  memengaruhi pergeseran  kata  sapaan  yang  digunakan oleh generasi milenial Papua di Kota Enarotali Kab. Paniai Prov. Papua Tengah  yakni urbanisasi dan transmigrasi, pengaruh bahasa Daerah di luar Masyarakat Enarotali meliputi Bugis, Makassar, Jawa, Batak, dan lain-lain, dan kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi. Urbanisasi merupakan perpindahan penduduk  secara  berduyun-duyun  dari  satu  desa  (kota  kecil,  daerha)  ke  kota  besar, sedangkantransmigrasi  yaitu  perpindahan  pendudukn  dariu  satu  daerah  yang  berpenduduk  padat  ke daerah  yang  penduduknya  masih  jarang.  Urbanisasi  dan  transmigrasi  yang  di  kota  Enarotali  dari berbagai macam suku yaitu  Bugis, Makassar, Jawa, Batak, Manado, dan lain sebagainya.
Faktor  kedua  adalah  adanya  pengaruh  bahasa  daerah  lain  suku  yaitu  suku  Bugis,  Makassar, Jawa, Batak, dan lain-lain yang mendiami Kota Enarotali dan sekitarnya yang menjadi salah satu faktor penyebab pergeseran kata sapaan. Selain itu perkawinan silanh terjadi antara suku asli Toraja menikah dengan suku asli suku Mee. Adanya perkawinan silang menjadi salah satu penyebab faktor penyebab terjadinya Pergeseran Penggunaan kata sapaan generasi milenial Papua di Kota Enarotali.
Faktor  ketiga  bersinggungan  dengan  kemajuan  ilmu  pengetahuan  dan  teknologi.    Kemajuan

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199
ilmu  pengetahuan  dan  teknologi  merupakan  kemajuan  dalam  bidang  ilmu  pengetahuan  dan kecanggihan  teknologi  seperti  pada  zaman yang  serba  modern  ini.  Di  era  globalisasi,  perkembangan teknologi seperti penggunaan HP (handphone) sebagai alat komunikasi dan mendapatkan informasi.
Hasil  temuan  dalam  kajian  ini  mengimplikasikan  bahwa  pergeseran  kata  sapaan  yang digunakan oleh generasi milenial Papua di Kota Enarotali dipengaruhi oleh berbagai faktor, termasuk urbanisasi  dan  transmigrasi  yang  terjadi  di  wilayah  tersebut.  Salah  satu  dampaknya  adalah  efek urabnisasi. Urbaniasi membawa perubahan sosial dan budaya  seringkali mengubah pola hidup, nilai- nilai, dan norma-norma masyarakat yang tinggal di perkotaan (Al’Alim, M. R., Azizah, M. D. M., & Faristiana, A. R., 2023). Urbanisasi membawa masuknya penduduk dari berbagai suku seperti Bugis, Makassar,  Jawa,  Batak,  dan  Manado  ke  Kota  Enarotali,  menciptakan  lingkungan  multikultural  yang mempengaruhi pola komunikasi dan bahasa sehari-hari.
Selain itu, pengaruh bahasa daerah dari suku-suku seperti Bugis, Makassar, Jawa, dan Batak yang juga tinggal di Kota Enarotali turut berperan dalam pergeseran kata sapaan. Interaksi antar-suku ini memungkinkan alih kode dan adopsi kosakata, termasuk dalam hal penggunaan kata sapaan yang dapat  mencerminkan  pluralitas  budaya  dalam  komunitas  tersebut.  Dalam  situasi  urbanisasi  di  mana masyarakat  pindah  ke  kota  yang  lebih  besar,  bahasa  daerah  dapat  menjadi  sarana  untuk  menjaga keberlanjutan identitas budaya mereka. Menjaga penggunaan dan pengajaran bahasa daerah di tengah perkotaan dapat membantu masyarakat tetap terhubung dengan akar budaya mereka (Rachman, D. T., Handoyo, P., & Harianto, S., 2023; Salim, H (2023).
Perkawinan silang antara suku-suku yang berbeda, misalnya Toraja dan Mee, juga memainkan peran  penting  dalam  perubahan  pola  komunikasi  generasi  milenial  Papua  di  Enarotali.  Melalui perkawinan silang ini terjadi pertukaran budaya dan bahasa antar-suku, yang dapat menciptakan variasi baru dalam penggunaan kata sapaan dan bahasa sehari-hari (Abadi, M. A. M., 2007 & Qaidar, A., & Anisah, N, 2018).
Kemajuan  ilmu  pengetahuan  dan  teknologi,  seperti  penggunaan  handphone  sebagai  alat komunikasi dan akses informasi, juga berdampak pada pergeseran kata sapaan generasi milenial Papua. Teknologi seperti media sosial memungkinkan mereka terhubung dengan berbagai budaya dan bahasa, memperluas cakupan interaksi dan pengaruh lokal maupun global dalam pemakaian bahasa sehari-hari (Mayolaika, S, dkk, 2021 & Solehuddin, 2023).
Pentingnya  memahami  faktor-faktor  yang  memengaruhi  pergeseran  kata  sapaan  ini  adalah untuk menjaga keberagaman bahasa dan memahami evolusi bahasa dalam konteks sosial dan budaya (Santoso, D. T. T., & Purwanti, E.,  2014). Dengan memahami dinamika perubahan bahasa di tengah perubahan sosial dan teknologi, dapat membantu menjaga identitas dan nilai-nilai budaya lokal sambil tetap terbuka terhadap perubahan dan dinamika global (Bhakti, W. P. 2020; Mardikantoro, H. B. 2007) .
Dalam  konteks  Paniai,  pergeseran  kata  sapaan  juga  dapat  diidentifikasi  sebagai  bagian  dari proses adaptasi dan akulturasi antarbudaya yang terjadi dalam masyarakat multikultural seperti Kota Enarotali.  Hal  ini  menunjukkan  pentingnya  pendekatan  yang  inklusif  dan  menghargai  keberagaman dalam komunikasi antargenerasi dan antarsuku di wilayah tersebut.
Dengan menggali lebih dalam faktor-faktor seperti urbanisasi, transmigrasi, pengaruh bahasa daerah,  perkawinan  silang,  dan  kemajuan  teknologi  dalam  konteks  pergeseran  kata  sapaan,  dapat membantu dalam merumuskan strategi pendidikan bahasa yang lebih inklusif dan responsif terhadap kebutuhan komunikasi masyarakat di Kota Enarotali. Secara keseluruhan, pemahaman yang mendalam tentang  faktor-faktor  yang  memengaruhi  pergeseran  kata  sapaan  generasi  milenial  Papua  di  Kota Enarotali  merupakan  langkah  awal  dalam  mempromosikan  dialog  lintasbudaya  yang  menghormati keberagaman bahasa dan budaya sebagai bagian dari identitas dan warisan masyarakat Papua Tengah.

## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Tersedia secara online https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS ISSN: -p-ISSN: 2614-4743 (cetak) dan e-ISSN : 2614-2007 (online) Volume 14 Nomor 2 Tahun 2024, pp 187-199

## PENUTUP
Pergeseran bentuk kata sapaan yang digunakan oleh generasi milenial Papua di Kota Enarotali ditinjau  dari  ranah  kekeluargaan  yang  ditemukan  dalam  hasil  penelitian  yaitu  bentuk  kata  sapaan bergeser yaitu kata sapaan hormat yaitu tete’, nene’ Pace’, mace’,  Papa ade’ mama ade’, Kaka’, Ade’, ranah ketentanggaan terdapat kata sapaan hormat yaitu paitua, maitua, papa ade’ dan mama ade’ , kata sapaan biasa yaitu kakz, dikz, kitorang, koi, koitorang, mamayoo =, efenkah , sapaan kasar yaitu ko’i, brengsek, ta’i babi, dasar anjing, cukimaise dan cukardelengse, ranah masyarakat, kata sapaan hormat yaitu kepala distrik dan kepala kampung. Faktor-faktor yang mempengaruhi bergesernya kata sapaan tersebuit  ada  empat  yaitu  (a)  urbanisasi  dan  transmigrasi  (b)  pengaruh  bahasa  daerah  luar  (Bugis, Makassar,  Jawa,  Toraja,  Batak,  dan  lain-lain)  (c)  perkawinan  silang,  dan  (d)  kemajuan  ilmu pengetahuan dan teknologi.

## DAFTAR PUSTAKA
Abadi, M. A. M. (2007). Cross Marriage (Sebuah Model Pembauran Budaya Antar Komunitas Cina, Arab,  India,  Jawa  dan  Madura  di  Sumenep  Kota).  KARSA  Journal  of  Social  and  Islamic Culture, 132-148.
Al’Alim, M. R., Azizah, M. D. M., & Faristiana, A. R. (2023). Perubahan Sosial Terhadap Lingkungan Masyarakat Dan Perkembangannya: Urbanisasi Dan Teknologi. Tabsyir: Jurnal Dakwah Dan Sosial Humaniora, 4(2), 151-166.
Bhakti,  W.  P.  (2020).  Pergeseran  penggunaan  bahasa  Jawa  ke  bahasa  Indonesia  dalam  komunikasi keluarga di Sleman. Jurnal Skripta, 6(2).
Gunawan, P. (2017). Pergeseran kata sapaan dalam bahasa Simalungan di Kecamatan Labuhan Deli. Universitas Negeri Makassar.
Mardikantoro,  H.  B.  (2007).  Pergeseran  bahasa  jawa  dalam  ranah  keluarga  pada  masyarakat multibahasa di wilayah kabupaten brebes. Humaniora , 19 (1), 43-51.
Mayolaika, S., Effendy, V. V., Delvin, C., & Hanif, M. A. (2021). Pengaruh Kebebasan Berpendapat Di  Sosial  Media  Terhadap  Perubahan  Etika  Dan  Norma  Remaja  Indonesia.  Jurnal Kewarganegaraan, 5(2), 826-836.
Mujib,  A.  (2019).  Hubungan  bahasa  dan  kebudayaan  (perspektif  sosiolinguistik).  Adabiyyāt:  Jurnal Bahasa Dan Sastra, 8(1), 141. https://doi.org/10.14421/ajbs.2009.08107
Purba, M. (2017). Bentuk-bentuk Kata Sapaan. Jakarta: PT Gramedia.
Qaidar, A., & Anisah, N. (2018). Proses Akulturasi Budaya melalui Perkawinan Campuran Suku Jawa- Gayo  di  Desa  Jeget  Ayu  Kecamatan  Jagong  Jeget  Kabupaten  Aceh  Tengah. Jurnal  Ilmiah Mahasiswa Fakultas Ilmu Sosial & Ilmu Politik , 3 (3).
Revameilawati, S., Setyadi, A., & Tiani, R. (2021). Kesantunan berbahasa dalam ceramah Gus Miftah: Suatu  kajian  pragmatik.  Endogami:  Jurnal  Ilmiah  Kajian  Antropologi,  5(1),  106–115. https://ejournal.undip.ac.id/index.php/endogami/article/view/43317 Rianto, S., & Wagiati. (2016). Pemertahanan  bahasa Sunda oleh mahasiswa yang berbahasa pertama Sunda. Retrieved November 2, 2023, from [URL]
Rachman, D. T., Handoyo, P., & Harianto, S. (2023). Perubahan Kondisi Sosial Budaya Masyarakat Pemukiman Kumuh Akibat Urbanisasi di Kota Surabaya. Harmony: Jurnal Pembelajaran IPS dan PKN, 8(2), 123-130.
Salim, H. (2023). Fenomena Urbanisasi Kota Surabaya (Studi Pertambahan Penduduk Berusia Muda). In Prosiding Seminar Nasional Ilmu Ilmu Sosial (SNIIS) (Vol. 2, pp. 938-946).
Santoso, D.  T.  T.,  &  Purwanti, E.  (2014). Pengaruh  faktor  budaya,  faktor  sosial,  faktor  pribadi,  dan faktor  psikologis  terhadap  keputusan  pembelian  konsumen  dalam  memilih  produk  operator seluler Indosat-M3 di Kecamatan Pringapus Kab. Semarang. Among Makarti, 6(2).
Suryati,  E.  (2020).  Pergeseran  penggunaan  kata  sapaan  oleh  generasi  millenial  Banjar  di  Kota Banjarbaru. Universitas Negeri Makassar.