## PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DAERAH WISATA GILI TRAWANGAN LOMBOK BERBASIS CAEC (COMMUNITY
OF ACTIVE ENGLISH COMMUNICATION)
Jumadil 1) , Agus Muliadi 2)
1) Dosen Program Studi Pendidikan Biologi FPMIPA IKIP Mataram email: jumadil.adilo@yahoo.co.id / agussasak@yahoo.co.id
Abstract:  GiliTrawangan  is  rich  in  beaches  and  tourist  spots  underwater  charming.  Means  of transport in GiliTrawangan is cidomo, speedboat and bike. Smoothness and comfort traveled in dyke is strongly influenced by the quality of service of the coachman cidomo, speedboat driver and guide. Therefore,  the  necessary  training  and  coaching  programs  for  people  of  foreign  languages  in GiliTrawangan tour players. KKN PPM program is conducted in stages: (1) Selection of Participants KKN PPM students; (2) The debriefing student participants KKN PPM; (3) The survey location; (4) Socialization KKN PPM program; (5) debriefing tour players; (6) Training and mentoring 2 times a week for 3 months.Training and mentoring, held as many as 25 meetings. At the beginning of training, team  training  intensifies  Vocabulary  and  selanjutkan  team  tenses  material  intensify  and  Speaking. Results  of  the  assessment  showed  significant  improvement  appointment:  (1)  On  Vocabulary capability, as many as 3 people categorized as Very Good, 25 Good category, 2 category Not Good. (2) In tenses capability, as many as 26 people categorized as Good, 4 categorized Less Good. (3) In speaking ability, as many as four people categorized as Very Good, 25 people categorized as Good, 1 Good Less category.

## Keywords : Community Tourism GiliTrawangan , CAEC

## Pendahuluan
Gili Trawangan  adalah  yang  terbesar  dari ketiga  pulau  kecil  atau gili yang  terdapat  di sebelah barat laut Lombok . Trawangan juga satu- satunya gili yang  ketinggiannya  di  atas permukaan  laut  cukup  signifikan.  Dengan panjang  3  km  dan  lebar  2  km,  Trawangan berpopulasi sekitar 800 jiwa. Di antara ketiga gili tersebut,  Trawangan  memiliki  fasilitas  untuk wisatawan  yang  paling  beragam  dan  punya nuansa "pesta" lebih  dari  pada gili meno dan gili air ,  karena  banyaknya  pesta  sepanjang  malam yang  setiap  malamnya  dirotasi  acaranya  oleh beberapa  tempat  keramaian.  Aktivitas  yang populer dilakukan para  wisatawan di Trawangan adalah scuba  diving (dengan  sertifikasi  PADI), snorkeling (di pantai sebelah timur laut), bermain
kayak,  dan  berselancar.  Ada  juga  beberapa tempat bagi para wisatawan belajar berkuda.
Sarana transportasi di gili Trawangan adalah cidomo (kereta  kuda  sederhana  yang  umum dijumpai di Lombok) dan jika mau pergi menuju gili yang lain, masyarakat menyediakan speedboat sebagai  alat  transport  bagi  para wisatawan. Kelancaran dan kenyamanan berwisata di gili sangat dipengaruhi oleh kualitas pelayanan para kusir (pengendara) cidomo, supir speedboot, dan guide .  Namun,  fakta  di  lapangan menunjukkan  bahwa  jumlah guide sangat terbatas, sedangkan kusirci domo , supir speedboat ,  dan  penyewa  sepeda  memiliki kemampuan terbatas untuk berkomunikasi dalam bahasa  asing,  sehingga  pelayanan  wisata  tidak maksimal.  Oleh  sebab  itu,  diperlukan  program
Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris FPBS IKIP Mataram

## 2)
pelatihan  dan  pembinaan  bahasa  asing  bagi masyarakat pelaku wisata di gili Trawangan.

## Metode
Program KKN-PPM dilakukandengan tahapanyaitu  (1)  dilakukan  rekrutman/Seleksi Mahasiswa  Peserta  KKN-PPM;  (2)  pembekalan mahasiswa  peserta  KKN-PPM  sebanyak  dua kali;  (3)  survei/observasi  lokasi  KKN-PPM;  (4) sosialisasi  program  KKN-PPM;  (5)  pembekalan masyarakat  dan  pelaku  wisata  peserta  program KKN-PPM;  (6)  penyusunan  buku  panduan praktis;  (7)  Pelatihan  dan  pendampingan  selama 3  bulan  oleh  mahasiswa  dan  TJB  Language  and Com Centre.
Pelatihanbahasadiberikansecaraberkelompo kberdasarkansektorjasa  yang  ditawarkansehari- hari.  Pelatihanakandilaksanakan  2  kali  seminggu selama  tigabulan  dan  waktu  setiap  pertemuan adalah 6 jam. Materi pelatihan adalah Vocabulary, Tenses,
dan
Speaking.
Pendampingan  diberikan  kepada  peserta  selama melakukan aktivitas pelayanan jasa di lapangan.

## Hasil dan pembahasan
Sebelum dilakukan pelatihan dan pendampingan, kami melakukan observasi kemampuan  bahasa  inggris  peserta  di  masing- masing  kelompok.  Hasil  observasi  menunjukkan bahwa  (1)  sebanyak  80%  peserta  memiliki kemampuan tidak menguasai Vocabulary dengan baik,  dimana  mereka  hanya  menggunakan  kata- kata  yang  seadanya  dalam  menawarkan  jasa kepada  wisatawan;  (2)  sebanyak  98%  peserta tidak  memiliki  kemampuan  Tenses/Grammer dalam  menjalankan  profesinya,  dimana  para pelaku  wisata  menggunakan  kalimat  yang  tidak beraturan dalam setiap percakapannya.
Berdasarkan hasil observasi tersebut,
Dosen
Pembimbing Lapangan bersama mahasiswa  dan  tim  TJB  Language  and  Com Centre  menyusun  strategi  untuk  melakukan pelatihan  dan  pendampingan.  Pelatihan  awal dilaksanakan  untuk  mengefektifkan  kemampuan Vocabulary peserta dan selanjutkan tim mengintensifkan  materi  Tenses/Grammer  dan Speaking.  Untuk  mengefektifkan  kemampuan
Vocabulary peserta, maka tim membagikan buku pedoman praktis yang bersisikan kata-kata dalam melakukan pelayanan kepada wisatawan.
Pelatihan dan pendampingan efektif meningkatkan kemampuan bahasa inggris pelaku wisata,  karena  materi  yang  diperoleh  dari pelatihan,  langsung  diaplikasikan  oleh  peserta dalam  menjalankan  profesinya.  Pelatihan  yang berlokasi  di  tempat  pelaku  wisata  bekerja, membuat situasi pelatihan menjadi menyenangkan  dan  sangat  kontekstual.  Hal  ini memungkinkan  segala  bentuk  ketidakpahaman peserta  dalam  penggunaan  bahasa  inggris langsung  mendapatkan  koreksi  dari  tim  KKN- PPM
Gambar 1. Proses pendampingan pelaku wisata
Hasil  penilaian  pertengahan  menunjukkan bahwa  (1)  Pada  kemampuan  Vocabulary, sebanyak  18  orang  berkategori  Baik,  11  orang berkategori  Kurang  Baik,  1  orang  berkategori Tidak  Baik.  (2)  Pada  kemampuan  Tenses, sebanyak  9  orang  berkategori  Baik,  20  orang berkategori  Kurang  Baik.  (3)  Pada  kemampuan Speaking, sebanyak 25 orang berkategori Baik, 5 orang  berkategori  Kurang  Baik.  Peningkatan kompetensi  peserta  cukup  signifikan  dan  hal  ini dibuktikan dari hasil penilaian akhir menunjukkan  bahwa  (1)  Pada  kemampuan Vocabulary,  sebanyak  3  orang  berkategori Sangat Baik, 25 orang berkategori Baik, 2 orang berkategori  Kurang  Baik.  (2)  Pada  kemampuan
Tenses,  sebanyak  26  orang  berkategori  Baik,  4 orang  berkategori  Kurang  Baik.  (3)  Pada kemampuan  Speaking,  sebanyak  4  orang berkategori  Sangat  Baik,  25  orang  berkategori Baik, 1 orang berkategori Kurang Baik.

## KESIMPULAN
1. Program  KKN-PPM  dapat  mengembangkan kemampuan pelaku wisata (Penyewa sepeda,
kusircidomo , dansupir speedboat ) di giliTrawangan  dalam  berbahasa  inggris
(Vocabulary,  Tenses,  dan  Speaking)  dan keterampilan  dalam  memberikan  pelayanan jasa kepada wisatawan.
2. Program  KKN-PPM  dapat  meningkatkan
kenyamanan wisatawan dalam berkomunikasi dengan pelaku wisata
(Penyewa  sepeda, kusircidomo ,  dansupir
speedboat ) di giliTrawangan.
3. Program  KKN-PPM  dapat  meningkatkan pendapatan  pelaku  wisata  (Penyewa  sepeda,
kusircidomo , dansupir speedboat ) di giliTrawangan.
Referensi Anonim.  (2013). GiliTrawangan, (Online), ( http://www.wikipedia.com ,  diakses  10
Desember 2013). Muhammad .  7  langkahmahirberbahasaInggris . Liebe book press: Yogyakarta. 2004. Murphy.  Raymond. English  Grammar  in  use . Cambridge University Press: Cambridge.2002
Tim  Penyusun.  (2013). Pedoman  KKN-PPL TerpaduIKIPMataram .Mataram;I