## Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

## Research Article

## HORTATORI
GRAMMATICAL COHESION CONJUNCTION OF 99

## CAHAYA DI LANGIT EROPA NOVEL BY HANUM SALSABIELA RAIS AND RANGGA ALMAHENDRA
Eko Yulianto Universitas Indraprasta PGRI
Jl. Nangka No. 58C Tanjung Barat, Jagakarsa, Jakarta Selatan, Kode Pos, Indonesia e-mail: antopujifafafa@gmail.com
Abstract: This article contains the results of research on discourse analysis of 99 Cahaya di Langit Eropa which is one of the best-selling novel in Indonesia. In addition to positioning the novel as a literary work, also need to analyze the novel in terms of linguistics. The purpose of this study was to  determine  the  grammatical  cohesion  contained  in  the  novel,  specifically  the  conjuncture grammatical cohesion.This study uses qualitative content analysis techniques, sampling by way of reduction of the content of the novel. This research analyzes the use of grammatical conjunctions cohesion  on  the  novel,  which  consists  of  grammatical  cohesion  adversative  conjunctions, temporal, causal, and additives. The results of sample of 90 paragraphs, consisting of 263 pairs of sentences, 23 (8.75%) pairs of sentences were found to have conjunctural grammatical cohesion, and 240 (91.25%) sentences that didn’t have conjunctural grammatical marker relationships.
Keywords: discourse, cohesion, conjunctions, novel.
Article History: Received: 12/06/2020; Revised: 14/06/2020; Accepted: 30/06/2020; Published: 16/07/2020 How to  Cite  (MLA 7 th ): Yulianto,  Eko.  “Grammatical  Cohesion  Conjunction  of 99  Cahaya di  Langit  Eropa Novel  by Hanum Salsabiela Rais and Rangga Almahendra.” Hortatori Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia vol. 4, no.  1,  2020,  9–13.  Print/Online. Copyrights  Holder: Eko  Yulianto. First  Publication :  Hortatori  Jurnal  Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (2020).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

## Pendahuluan
Pemahaman  novel  melalui  analisis  unsur-unsur  intrinsik  tentu  saja  belum  sampai  pada  tahap apresiasi  sastra.  Penghayatan  atas  sebuah  novel  hanya  dapat  dilakukan  apabila  kita  telah  membaca  teks secara  keseluruhan.  Dalam  proses  penghayatan  diperlukan  pengetahuan  tentang  bagaimana  memahami kalimat  demi  kalimat  yang  menyusun  sebuah  paragraf.  Dengan  demikian  pembaca  dapat  memahami karakter  tokoh,  alur,  latar,  tema,  serta  amanat  secara  lebih  baik  dan  utuh.  Cara  untuk  memahaminya adalah  membaca  tiap  kalimat  novel,  baru  pembaca  dapat  memahami  dan  mengapresiasi  karya  sastra tersebut.  Penulis  tidak  bisa  asal-asalan  dalam  membuat  kalimat  dalam  sebuah  karya  sastra,  tetap  ada unsur linguistik yang harus dipenuhi, salah satunya adalah dengan menggunakan kata penghubung dalam memadukan antarkalimat dan antarparagraf.
Di  samping  analisis  dari  segi  sastra,  masih  diperlukan  analisis  teks  sastra  dari  segi  linguistik, yakni dengan melihat adanya hubungan di dalam kalimat itu sendiri maupun hubungan antarkalimat yang tersusun  menjadi  sebuah  paragraf,  kemudian  antarparagraf  tersebut  menyusun  sebuah  wacana  utuh. Wacana yang baik adalah wacana yang harus memperhatikan hubungan antarkalimat (Saputro dan Sevira, 2020:76)
Analisis wacana adalah analisis terhadap bahasa yang digunakan dalam sebuah wacana. Melalui langkah tersebut  maka  akan  diperoleh  gambaran  yang  lebih  lengkap  tentang  bahasa  yang  digunakan  dalam  teks. Dalam hal ini menganalisis karya sastra, khususnya novel, selain melihat hubungan antarkalimat, analisis dapat kita lakukan dengan melihat hubungan kohesi. Dengan mengetahui
kedudukan  kata  demi  kata  sebagai  unsur  penting  dalam  memahami  kalimat  maupun  wacana,  maka  kita menjadi lebih dapat memahami sebuah karya sastra, khususnya novel dengan lebih baik. Artinya, dengan menganalisis  karya  sastra  melalui  hubungan  kohesinya,  pemahaman  sastra  kita  menjadi  lebih  baik. Apresiasi  sastra  seperti  inilah  yang  sesungguhnya  ingin  kita  capai.  Kohesi  adalah  aspek  yang menjalankan  keterkaitan  kalimat  dengan  kalimat,  paragraf  dengan  paragraf,  atau  bab  dalam  bab  sebuah wacana  (Achmad,  2005:1).  Keterkaitan  antarkalimat  ditandai  dengan  adanya  unsur  gramatikal  atau semantik secara eksplisit.
Arifin,  dkk.  (2014,51)  mengungkapkan  bahwa  ada  dua  jenis  kohesi,  yaitu  kohesi  gramatikal  dan  kohesi leksikal. Setiap kohesi memiliki sifat relasi masing-masing, yang menunjukkan pertalian bentuk, pertalian referensi, ataupun pertalian makna.
Kridalaksana  (1984)  berpendapat  bahwa  wacana  ( discourse )  merupakan  Bahasa  terlengkap;  dalam hierarki  gramatikal  merupakan  satuan  gramatikal  tertinggi  atau  terbesar.  Wacana  tersebut  direalisasikan dalam bentuk karangan yang utuh (novel, buku, seri ensiklopedia, dan sebagainya), paragraf, kalimat atau kata yang membawa amanat yang lengkap (dikutip dalam dalam Tarigan, 2009:24).
Achmad  (2005:3)  menyatakan  bahwa  kohesi  gramatikal  adalah  pertautan  bentuk  antara  kalimat-kalimat yang  diwujudkan  dalam  sistem  gramatikal  (pemarkah  gramatikal).  Dalam  kohesi  gramatikal  alat  yang digunakan  berupa  unsur-unsur  kaidah  bahasa.  Pada  umumnya  dalam  bahasa  Indonesia  digunakan  alat kohesi  gramatikal:  (1)  konjungsi,  (2)  substitusi,  (3)  ellipsis,  dan  (4)  rujukan.  Ahmad  (2005:7-9) membedakan konjungsi dalam bahasa Indonesia menjadi beberapa macam, yakni: (1) konjungsi aditif, (2) konjungsi kausalitas, (3) konjungsi temporal, dan (4) konjungsi adversatif.
Peneliti  tertarik  membuktikan  teori  Achmad  di  atas,  bahwa  dengan  adanya  hubungan  kohesi  konjungsi pada  wacana,  akan  membuat  wacana  tersebut  mudah  untuk  dipahami,  khususnya  wacana  sastra  seperti novel. Pada penelitian sebelumnya yang relevan dalam jurnal Disastra (Saputro dan Sevira, 2020: 75-85) menganalisis kohesi gramatikal konjungsi dalam wacana novel Ayah karya Andrea Hirata, hasilnya dalam novel  tersebut  terdapat  kohesi  konjungsi  koordinatif,  konjungsi  subordinatif,  konjungsi  korelatif, konjungsi antarkalimat, konjungsi antarparagraf. Dari analisis kohesi gramatikal konjungsi tersebut, dapat dilihat bahwa konjungsi yang paling banyak digunakan dalam penulisan novel Ayah karya Andrea Hirata tersebut adalah konjungsi subordinatif.
Peneliti  dapat  menyimpulkan  dari  penelitian  tersebut  bahwa  memang  keberadaan  konjungsi  membuat pemaknaan  antarkalimat  dan  antarparagraf  jadi  lebih  baik,  bacaan  dalam  novel  seperti  mengalir  dengan kata-kata penghubung yang  digunakan. Lalu, muncul pertanyaan apa pada setiap novel selalu digunakan konjungsi? Maka peneliti mencoba untuk menganalisis wacana novel yang juga populer, yaitu 99 Cahaya di Langit Eropa . Peneliti berusaha untuk melihat penggunaan konjungsi, khususnya konjungsi gramatikal yang terdapat dalam novel tersebut.

## Metode
Sumber  data  berasal  dari  hasil  reduksi  seluruh  paragraf  yang  ada  dalam  novel 99  Cahaya  di Langit Eropa , maka didapatkan paragraf yang dijadikan  data sebanyak 90 paragraf, yang terdiri dari 263 pasang kalimat yang dianalisis.
Metode  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  metode  kualitatif  dengan  teknik  analisis  isi ( content  analysis ).  Penelitian  ini  adalah  penelitian  deskriptif,  yakni  mendeskripsikan  data  berupa pasangan  kalimat  dalam  paragraf  yang  menyusun  wacana  novel.  Oleh  karena  itu,  hasil  penelitian  ini adalah  berupa  kutipan  pasangan-pasangan  kalimat  dari  paragraf  yang  telah  dipilih  yang  selanjutnya dianalisis  menggunakan  alat  kohesi  gramatikal  konjungsi.  Analisis  isi  yang  dilakukan  adalah  dengan mengumpulkan  data,  kemudian  data  tersebut  diolah,  dianalisis,  dan  langkah  akhirnya  adalah  intrepretasi hasil temuan dan disajikan dalam bentuk tabel. Bagan alir penelitiannya adalah sebagai berikut:
Bagan 1. Alir Penelitian
Pengumpulan data Pengolahan data Analisis data Interpretasi
data
Pengecekan  keabsahan  data  dilakukan  dengan  teknik  triangulasi  data,  yaitu  dengan membandingkan  dengan  hasil  penelitian  yang  lain.  Fokus  penelitian  adalah  pada  kohesi  gramatikal konjungsi  yang  terdapat  dalam  novel.  Subfokus  pada  penelitian  ini  adalah  kohesi  gramatikal konjungsinya yaitu, adversatif, temporal, aditif, dan kausalitas.

## Hasil dan Diskusi
Penelitian  kohesi gramatikal Novel 99 Cahaya di Langit Eropa karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga Almahendra ini mengambil reduksi data 17 bab dari seluruh bab yang berjumlah 52 bab. Sampel diperoleh  berdasarkan  persentase  tiap  bab  dengan  mengabaikan  wacana  dialog  karena  wacana  tersebut tidak diteliti.
Berdasarkan ketujuh belas judul bab, diperoleh 90 paragraf yang terdiri dari 260 pasangan kalimat. Seluruh pasangan  kalimat yang  menjadi  data penelitian diketik ulang, diberi  nomor, kemudian dianalisis penggunaan  pemarkah  kohesi  gramatikalnya. Setelah  analisis,  pasangan  kalimat  tersebut  dimasukkan  ke dalam  tabel  analisis  kerja.  Selanjutnya  membuat  deskripsi  data  aspek  kohesi  gramatikal  konjungsi perjudul dan aspek  kohesi  gramatikal seluruh judul. Berikut ini adalah contoh temuan  kohesi gramatikal yang terdapat dalam novel:
1. Aditif Pasangan kalimat: Baru dua Minggu kami berkenalan. Dan pucuk  dicinta  ulam  tiba,  dia  seakan  tahu  aku  perlu  seorang  penunjuk  jalan  untuk  menyusuri sudut-sudut kota Wina.
Analisis: Kata  “dan”  pada  kalimat  dua  memiliki  keterkaitan  dengan  kalimat  satu  secara  gramatikal  konjungsi aditif.
Simpulan: Jadi, pasangan kalimat tiga belas dipertautkan oleh pemarkah kohesi gramatikal konjungsi aditif. 2. Kausalitas Pasangan kalimat:
Sesuai  namanya  Kahlenberg,  “kahl”  dalam  bahasa  Jerman  berarti  telanjang,  sementara  “berg” pegunungan.
Jadi ,  kira-kira  maksud  si  pemberi  nama  pegunungan  ini  kala  itu  adalah  dari  sini  orang  bisa menelanjangi kota Wina seutuhnya tanpa batas.
Analisis:
Kata “jadi” pada kalimat empat memiliki hubungan pemarkah kohesi gramatikal konjungsi kausalitas dengan kalimat tiga.
Simpulan:
Pasangan kalimat dua puluh memiliki hubungan pemarkah kohesi gramatikal konjungsi kausalitas. 3. Temporal
Pasangan kalimat:
Dia mengeluarkan sebongkah daging yang cukup besar, lalu meletakkannya di meja di luar kedai. Kemudian dengan cetakan Pak Tua itu menghunuskan pisau besar dari balik sakunya. Analisis:
Kata  “kemudian”  pada  kalimat  tiga  memiliki  hubungan  pemarkah  kohesi  dengan  kalimat  dua,  yaitu kohesi gramatikal konjungsi temporal.
Simpulan:
Pasangan kalimat seratus tujuh puluh enam memiliki hubungan kohesi gramatikal konjungsi temporal. 4. Adversatif
Pasangan kalimat:
Seharusnya burung-burung sudah berkicau menyambut matahari yang terlalu irit cahaya pada 6 bulan sebelumnya.
Tetapi nyatanya itu tidak terjadi. Analisis:
Kata  “tetapi”  pada  kalimat  empat  merujuk  kepada  kalimat  tiga  sebagai  konjungsi  adversatif,  karena keduanya menunjukkan pertentangan atau kekontrasan.

## Simpulan:
Jadi, pasangan kalimat lima dipertautkan oleh pemarkah kohesi gramatikal konjungsi adversatif.

## Tabel 1. Analisis Seluruh Paragraf
Tabel 2. Pasangan Kalimat Berkohesi dan Tidak Berkohesi Gramatikal Konjungsi Novel 99 Cahaya di Langit Eropa
Berkohesi/Tidak Berkohesi Jumlah Persentase Berkohesi 23 8,75% Tidak berkohesi 240 91,25% Jumlah 263 100%
Tabel 3. Persentase Analisis Aspek Kohesi Gramatikal Konjungsi Novel 99 Cahaya di Langit Eropa
Aspek Analisis
Konjungsi Jumlah Persentase a. Aditif 4 1,52% b. Kausalitas 5 1,90% c. Temporal 4 1,52% d. Adversatif 10 3,81% Jumlah 23 8,75%
Dari  hasil  reduksi  seluruh  paragraf  yang  ada  dalam  novel 99  Cahaya  di  Langit  Eropa ,  maka didapatkan  paragraf  yang  dijadikan  sampel  sebanyak  90  paragraf,  yang  terdiri  dari  263  pasang  kalimat yang  dianalisis.  Dari  pasangan-pasangan  kalimat  tersebut,  ditemukan  23  (8,75%)  pasang  kalimat  yang memiliki  hubungan  pemarkah  kohesi  gramatikal  konjungsi,  dan  240  (91,25%)  kalimat  yang  tidak memiliki  hubungan  pemarkah  gramatikal  konjungsi.  Pasangan-pasangan  kalimat  yang  memiliki hubungan pemarkah kohesi gramatikal konjungsi terdiri dari 4 pasangan kalimat yang memiliki hubungan pemarkah kohesi aditif dengan persentase 1,52%, 5 pasangan kalimat yang memiliki hubungan pemarkah kohesi  kausalitas  dengan  persentase  1,90%,  4  pasangan  kalimat  yang  memiliki  hubungan  pemarkah kohesi temporal dengan persentase 1,52%, dan 10 pasangan  kalimat yang  memiliki hubungan pemarkah kohesi adversatif dengan persentase 3,81%.

## Simpulan
Berdasarkan hasil analisis data dan  pembahasan yang telah dilakukan pada bab-bab sebelumnya, maka dalam penelitian ini dapat ditarik simpulan sebagai berikut:
1. Dari  hasil  reduksi  seluruh  paragraf  yang  ada  dalam  novel 99  Cahaya  di  Langit  Eropa ,  maka didapatkan  paragraf  yang  dijadikan  sampel  sebanyak  90  paragraf,  yang  terdiri  dari  263  pasang kalimat yang dianalisis.
2. Dari  pasangan-pasangan  kalimat  tersebut,  ditemukan  23  (8,75%)  pasang  kalimat  yang  memiliki hubungan  pemarkah  kohesi  gramatikal  konjungsi,  dan  240  (91,25%)  kalimat  yang  tidak  memiliki hubungan pemarkah gramatikal konjungsi.
Pasangan
Kalimat Kohesi Kohesi Gramatikal Konjungsi Ya Tidak Aditif Kausalitas Temporal Adversatif 263 23 240 4
5 4 10
3. Pasangan-pasangan  kalimat  yang  memiliki  hubungan  pemarkah  kohesi  gramatikal  konjungsi  terdiri dari 4 pasangan kalimat yang memiliki hubungan pemarkah kohesi aditif dengan persentase 1,52%, 5 pasangan  kalimat  yang  memiliki  hubungan  pemarkah  kohesi  kausalitas  dengan  persentase  1,90%,  4 pasangan kalimat yang memiliki hubungan pemarkah kohesi temporal dengan persentase 1,52%, dan 10 pasangan kalimat yang memiliki hubungan pemarkah kohesi adversatif dengan persentase 3,81%.
4. Analisis  kohesi  gramatikal  dapat  dijadikan  sebagai  bahan  latihan  dalam  menganalisis  sastra, khususnya  novel  yang  selama  ini  hanya  diteliti  unsur  sastranya  saja.  Dengan  meneliti  unsur bahasanya,  dalam  hal  ini  kohesi  gramatikal,  pembaca  dapat  memahami  wacana  novel  dengan  lebih baik.  Artinya,  penelitian  aspek  kohesi  gramatikal  dapat  membantu  apresiasi  sastra,  khususnya  novel secara lebih baik.

## Ucapan Terima Kasih
Ucapan  terima  kasih  disampaikan  pada  semua  pihak  yang  telah  berkontribusi  dan  membantu dalam  penelitian  ini,  seperti  LPPM  Universitas  Indraprasta  PGRI,  beserta  rekan  dosen  sejawat  yang banyak memberikan masukan dan saran. Terima kasih pula kepada  tim editor jurnal Hortatori yang telah memberikan arahan untuk memublikasikan hasil penelitian ini.

## Daftar Rujukan
Arifin,  E.  Zaenal,  dkk. Wacana  Transaksional  dan  Interaksional  dalam  Bahasa  Indonesia .  Tangerang: Pustaka Mandiri. 2015.
HP. Ahmad. Modul Aspek Kohesi Wacana . Jakarta: Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Jakarta. 2005.
Saputro, Ardiana Artati, dan Endah Ridha Sevira, “Analisis Kohesi Gramatikal Konjungsi dalam Wacana Novel Ayah Karya Andrea Hirata.” Jurnal Disastra, vol. 2, no. 1, 2020, 75-85. Tarigan, Henry Guntur. Pengajajaran Wacana . Bandung: Angkasa. 2009.