Vol 1, No 10, Maret 2021, Hal 499-502 ISSN 2722-7987 (Media Online) Website https://ejurnal.seminar-id.com/index.php/tin

## Analisis Perkembangan Kosakata Bahasa Indonesia Pada Masa Pandemi Covid-19
Sutarini * , Sutikno, Wariyati
Universitas Muslim Nusantara Al Washliyah, Medan, Indonesia Email: 1,* Sutarini@umnaw.ac.id, 2 Sutikno@umnaw.ac.id, 3 Wariyati@umnaw.ac.id
Abstrak− Pandemi  covid-19  setidaknya  telah  memberikan  dampak  positif  terhadap  perkembangan  bahasa  Indonesia.  Banyak kosakata baru yang digunakan untuk memberitakan informasi terkait pandemi covid-19. Kosakata dan istilah-istilah yang digunakan dalam menginformasikan terkait covid-19 awalnya menggunakan bahasa Inggris. Hal ini sangat wajar karena pandemi covid-19 tidak hanya  menyerang  negara  Indonesia,  namun  terdapat  beberapa  negara  yang  lebih  dahulu  terkena  virus  covid-19  dan  telah  menjadi kasus pandemi global. Kosakata dan istilah-istilah yang awalnya berbahasa Inggris saat ini sudah terdapat padanan kata dalam bahasa Indonesia, sebagai salah satu upaya agar tidak terjadinya kesalahpahaman dalam menerima informasi terkait pandemi covid-19. Saat ini,  penggunaan  istilah-istilah  asing  sudah  mulai  dikurangi  dan  digantikan  dengan  istilah-istilah  baru  dalam  bahasa  Indonesia, walaupun kebanyakan kosakata bahasa Indonesia tersebut belum ada di dalam KBBI. Penggunaan bahasa Indonesia sangat berperan penting  dalam  penyampaian  informasi  terkait  penyebaran  virus  covid-19  di  kalangan  masyarakat  Indonesia.  Hal  ini  menunjukkan bahwa  bahasa  bersifat  dinamis, yakni  bisa  menyesuaikan  terhadap perkembangan  zaman yang saat ini sangat  terasa  perubahannya pada  era  global  dengan  menerapkan  kosakata  baru  bahasa  Indonesia  pada  saat  pandemi  covid-19  sebagai  penyampaian  informasi yang komunikatif di kalangan masyarakat Indonesia.
Kata Kunci: Kosakata; Bahasa Indonesia; Pandemi; Covid-19
Abstract− The  Covid-19  pandemic  has  at  least  had  a  positive  impact  on  the  development  of  the  Indonesian  language.  Many  new words are used to convey information related to the Covid-19 pandemic. The vocabulary and terms used to inform about Covid-19 were originally in English. This is very reasonable because the covid-19 pandemic has not only attacked the country of Indonesia, but there  are  several  countries  that  were  first  affected  by  the  Covid-19  virus  and  have  become  cases  of  a  global  pandemic.  The vocabulary  and  terms  that  were  originally  in  English  now  have  equivalent  words  in  Indonesian,  as  an  effort  to  avoid misunderstandings in receiving information related to the Covid-19 pandemic. At present, the use of foreign terms has begun to be reduced and replaced with new terms in Indonesian, although most of the Indonesian vocabulary is not yet in the KBBI. The use of the  Indonesian  language  plays  an  important  role  in  delivering  information  related  to  the  spread  of  the  Covid-19  virus  among  the Indonesian people. This shows that language is dynamic, that is, it can adapt to the current developments that are now very much changing  in  the  global  era  by  applying  new  Indonesian  vocabulary  during  the  Covid-19  pandemic  as  communicative  information delivery among the Indonesian people.
Keywords : Vocabulary; Indonesian; Pandemic; Covid-19

## 1. PENDAHULUAN
Salah satu ciri bahasa adalah bersifat dinamis, artinya selalu berkembang sejalan dengan perubahan dan perkembangan manusia  sebagai  pemakai  bahasa  tersebut.  Masyarakat  pengguna  bahasa  selalu  melakukan  upaya  untuk  mencari, memproduksi, dan membentuk kosakata yang disesuaikan dengan kebutuhan pemakai bahasa.
Proses perubahan bahasa paling tidak terdapat dua macam yang diidentifikasi yakni, (1) perubahan internal yang terjadi  pada  sistem  gramatikanya.  Perubahan  ini  biasanya  terjadi  secara  perlahan;  (2)  perubahan  eksternal  yaitu perubahan  yang  disebabkan  oleh  datangnya  pengaruh  dari  bahasa  lain(poedjosoedarmo,  2009) .  Bahasa  yang  dinamis berarti  selalu    menyesuaikan  dengan  perubahan  dan  perkembangan  zaman.  Perkembangan  yang  sangat  terasa perubahannya  pada  era  global  ini  adalah  perkembangan  kosakata  bahasa  Indonesia  sebagai  salah  satu  dampak  dari covid-19 ( coronavirus disease 2019) . Pandemi  covid-19  ( coronavirus  disease  2019) setidaknya  memberikan  dampak  yang  signifikan  pada  sendi kehidupan masyarakat Indonesia. Selain dampak di bidang ekonomi, transportasi, dan pariwisata, terdapat juga dampak yang sangat dirasakan oleh masyarakat Indonesia yakni pada bidang linguistik. Kosakata dan istilah baru yang saat ini muncul  sebagai  akibat  pandemi  ini  bukanlah  berpengaruh  negative,  melainkan  adanya  pengaruh  positif.  Secara  tidak langsung,  kehadiran  pandemi  covid-19  ternyata  memberikan  kontribusi  berupa  kosakata  dan  istilah  baru  bahasa Indonesia.
Selama pandemi covid-19, banyak sekali kosakata baru yang muncul di kalangan masyarakat pengguna bahasa. Kosakata tersebut berupa akronim dan juga istilah-istilah asing, khususnya bahasa Inggris. Tidak dapat dibantah bahwa kosakata  dan  istilah-istilah  baru  yang  muncul  pada  masa  pandemi  membuat  masyarakat  pengguna  bahasa  mengalami kebingungan  dalam  menerima  informasi  terkait  perkembangan  covid-19.  Hal  ini  dikarenakan  kosakata  yang  muncul pada awalnya merupakan bahasa asing (bahasa Inggris). Namun saat ini penggunaan istilah-istilah asing tersebut sudah mulai  dikurangi  dengan  penggunaan  bahasa  Indonesia.  Salah  satu  tujuannya  adalah  untuk  mempermudah  masyarakat pengguna  bahasa  Indonesia  dalam  mengucapkan  dan  memahami  arti  istilah  baru  tersebut.  Kosakata  baru  itu  kini menjadi tambahan perbendaharaan kata bagi masyarakat pengguna yang sejatinya sebagai penutur bahasa Indonesia.
Vol 1, No 10, Maret 2021, Hal 499-502 ISSN 2722-7987 (Media Online) Website https://ejurnal.seminar-id.com/index.php/tin

## 2. METODOLOGI PENELITIAN
Penelitian  ini  menggunakan  kajian  deskriptif  kualitatif  untuk  menganalisis  perkembangan  kosakata  bahasa  Indonesia yang beredar di lingkungan masyarakat  Indonesia pada masa pandemi covid-19 . Subjek dalam penelitian kualitatif ini adalah  kosakata  berupa  akronim,  singkatan,  dan  istilah  baru  yang  ada  kaitannya  dengan  pandemi  covid-19.  Teknik dalam  penelitian  ini  menggunakan  teknik  observasi  dan  penggarapan  data.  Peneliti  melakukan  observasi  langsung kepada  pengguna  bahasa.  Sedangkan  penggarapan  data  dilakukan  melalui  berbagai  data  dan  sumber  yang  telah terkumpul  berupa  artikel  terkait  dan  kosakata  yang  muncul  pada  masa  pandemi  covid-19.  Setelah  seluruh  data terkumpul, maka peneliti melakukan analisis terhadap kosakata dan istilah baru yang berlaku pada masa pandemi covid -19 sebagai hasil dari kajian penelitian ini.

## 2.1 Kajian Teori
Penelitian  yang  dilakukan  oleh  penulis  dilatarbelakangi  dari  beberapa  jurnal  terdahulu  dan  teori  yang  ada.  Jurnal terdahulu menjadi salah satu sumber acuan dalam penulisan artikel ini. Berangkat dari penelitian dan jurnal yang telah ada, maka penulis melakukan kajian dengan topik yang berhubungan. Berikut beberapa kajian terdahulu yang dijadikan acuan dalam penulisan artikel ini:
Jurnal  yang  ditulis  oleh  (Pranowo,  2020)  dengan judul  “Sumbangan  Bahasa  Indonesia  Terhadap  Pengendalian Covid-19”  menghasilkan  data  penelitian  bahwa  bahasa  Indonesia  telah  mampu  memberikan  sumbangan  berupa  kata, frasa, dan kalimat. Banyak istilah-istilah baru yang diimplikasikan dalam bentuk kalimat dan berkaitan dengan covid- 19.
Lebih  lanjut,  artikel  dengan  judul  “Pengaruh  Kosakata  Baru  Terhadap  Bahasa  Indonesia  Pada  Masa  Pandemi Covid-19” (Sari, 2020). Dalam kajiannya juga membahas tentang kosakata atau istilah baru yang nyatanya memberikan pengaruh  yang  signifikan  terhadap  penyampaian  informasi  mengenai  covid-19.  Namun  yang  membedakan  artikel  ini dengan  artikel  terdahulu  adalah  terdapat  penambahan  kosakata  dan  istilah  baru  yang  saat  ini  sudah  mulai  digunakan masyarakat Indonesia sebagai bentuk komunikasi yang efektif.
Selain bersumber dari artikel terdahulu, penulisan artikel ini juga menggunakan teori-teori yang selaras dengan kajian penelitian. Berikut beberapa definisi dari teori yang terkait dengan penulisan artikel ini.
Kosakata  menurut  (Keraf,  2006)  dapat  dilihat  dari  dua  segi.  Pertama,  dari  segi  bahasa  itu  sendiri,  yang menyatakan  bahwa  kosakata  adalah  keseluruhan  kata  yang  pada  hakikatnya  dimiliki  oleh sebuah  bahasa  yang merupakan komponen bahasa dan memuat semua informasi tentang makna dan pemakaian kata dalam bahasa. Kedua, dilihat dari  segi  pemakai  bahasa,  kosakata  adalah  sebuah  kekayaan  kata  yang  dimiliki oleh  seseorang  pembicara  atau penulis.
Hal itu sejalan dengan pendapat (Adhani, 2017)  yang menyebutkan bahwa kosakata merupakan kekayaan kata yang dimiliki oleh suatu bahasa.
Sedangkan  menurut  (Soedjito,  1992)  menjelaskan  bahwa  kosakata  merupakan  (1)  semua  kata  yang  terdapat dalam suatu bahasa, (2) kekayaan kata yang dimiliki oleh seorang pembicara atau penulis, (3) kata yang dipakai dalam suatu bidang ilmu pengetahuan, (4) daftar kata yang disusun seperti kamus disertai penjelasan singkat dan praktis.
Berdasarkan  beberapa  pendapat  tersebut,  penulis  menyimpulkan  bahwa  kosakata  adalah  semua  komponen bahasa  yang  di  dalamnya  terdapat  daftar  kata-kata  dan  batasannya  dalam  penggunaannya  sesuai  dengan  fungsinya. Dengan demikian semua bentuk kata, seperti kata dasar, kata ulang (reduplikasi), kata berimbuhan (afiksasi), pribahasa, antonim  dan  sinonim,  istilah,  akronim,  dan  singkatan  yang  terdapat  di  dalam  bahasa  Indonesia  termasuk  kosakata bahasa Indonesia.

## 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
Kosakata  bahasa  Indonesia  semakin  bertambah  sejalan  dengan  perkembangan  masyarakat  penggunanya.  Dengan demikian  dapat  dikatakan  bahwa  perkembangan  kosakata  sangatlah  dinamis  sesuai  dengan  perkembangan  dan kebutuhan pengguna bahasanya. Hal ini yang terjadi pada era pandemi covid-19, tidak disangkal bahwa banyak sekali kosakata dan istilah baru yang saat ini muncul di lingkungan masyarakat Indonesia. Kosakata tersebut berupa akronim, singkatan, dan istilah asing yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

## 3.1 Akronim
Menurut KBBI V Daring (Kemdikbud, 2016), akronim adalah kependekan yang berupa gabungan huruf atau suku kata atau bagian lain yang ditulis dan dilafalkan sebagai kata yang wajar.
Akronim yang sering digunakan pada masa pandemi covid-19 adalah:
a) Nakes ; akronim dari kata tenaga kesehatan b) Covid - 19 ; akronim dari kata Coronavirus disease 2019 c) Webinar ; akronim dari kata web seminar
d) Fasyankes ; akronim dari kata fasilitas pelayanan masyarakat
e) Prokes; akronim dari kata protokol kesehatan
Vol 1, No 10, Maret 2021, Hal 499-502 ISSN 2722-7987 (Media Online) Website https://ejurnal.seminar-id.com/index.php/tin

## 3.2 Singkatan
Menurut  KBBI  V  Daring  (Kemdikbud,  2016),  singkatan  adalah  hasil  menyingkat  (memendekkan),  berupa  huruf  atau gabungan huruf. Singkatan yang banyak digunakan pada masa pandemi covid-19 adalah: 1. PSBB;  adalah  singkatan  dari  Pembatasan  Sosial  Berskala  Besar.  PSBB  adalah  singkatan  yang  sering  digunakan pada  masa  pandemi  covid-19  untuk  menginformasikan  bahwasannya  pada  era  pandemi  covid-19  masyarakat diharuskan  untuk  saling  menjaga  jarak  satu  sama  lain,  tidak  melakukan  kerumunan  yang  dapat  menyebabkan merebahnya covid-19.
2. APD;  adalah  singkatan  dari  Alat  Pelindung  Diri.  APD  adalah  pakaian  yang  digunakan  oleh  tenaga  medis  saat menangani pasien covid-19, hal ini bertujuan agar tidak terjadi penularan virus.
3. OTG;  adalah  singkatan  dari  Orang  Tanpa  Gejala.  Istilah  OTG  ditujukan  kepada  orang  yang  sama  sekali  tidak menunjukkan gejala infeksi covid-19, namun mereka membawa dan dapat menularkan virusnya kepada orang lain.
4. PDP; Pasien Dalam Pengawasan. Istilah PDP ini ditujukan kepada pasien yang menunjukkan gejala terinveksi virus covid-19 dan perlu mendapatkan pengawasan dari tenaga medis.
5. ODP;  adalah  singakatan  dari  Orang  Dalam  Pantauan.  Istilah  ODP  ditujukan  kepada  seseorang  yang  pernah melakukan kontak atau berpergian ke luar negara yang tejangkit penyebaran virus covid-19 walaupun orang tersebut belum menunjukan suatu gejala apapun.
6. WFH;  adalah  singkatan  dari  bahasa  Inggris Work  From  Home ,  memiliki  arti  kerja  dari  rumah  (KDR).  Adanya pandemi covid-19 menyebabkan banyak pekerja yang melakukan kerja dari rumah, hal ini menjadi salah satu upaya dari pencegahan penularan virus covid-19.
7. BDR; adalah singkatan dari Belajar Dari Rumah. Istilah ini digunakan agar peserta didik melakukan proses belajar mengajar dari rumah secara daring untuk menceah terjadinya kerumunan massa.
8. PPKM;  adalah  singkatan  dari  Pemberlakuan  Pembatasan  Kegiatan  Masyarakat.  Istilah  ini  hanya  dilaksanakan  di sejumlah daerah yang berada di Bali dan Pulau Jawa.

## 3.3 Istilah
Menurut  KBBI  V  Daring  (Kemdikbud,  2016),  istilah  adalah  kata  atau  gabungan  kata  yang  dengan  cermat mengungkapkan  makna  konsep,  proses,  keadaan,  atau  sifat  yang  khas  dalam  bidang  tertentu.  Pemakaian  istilah  yang digunakan  pada  masa  pandemi  covid-19  masih  banyak  dijumpai  menggunakan  bahasa  Inggris.  Namun  saat  ini penggunaan istilah-istilah asing tersebut sudah mulai dikurangi dengan penggunaan bahasa Indonesia.
Tabel 1. Istilah Menurut KBBI V Daring
No. Isilah dalam Bahasa Inggris Istilah dalam Bahasa Indonesia 1 Social Distancing Pembatasan Sosial / Jaga Jarak 2 Lockdown Karantina Wilayah 3 New Normal Kenormalan Baru 4 Physical Distancing Pembatasan Fisik 5 Rapid Test Tes Cepat 6 Swab Test Tes Usap 7 Herd Immunity Kekebalan Kelompok 8 Imported Case Kasus Impor 9 Suspect Terduga

## 5. KESIMPULAN
Berdasarkan hasil pembahasan yang telah diuraikan, maka dapat  disimpulkan bahwa penulis menemukan 22 kosakata baru yang berlaku di lingkungan masyarakat Indonesia pada masa pandemi covid-19. Kosakata yang awalnya berbahasa Inggris, sudah mulai dikurangi dengan menggunakan kosakata bahasa Indonesia. Kosakata dan istilah-istilah baru yang sudah  berbahasa  Indonesia  juga  sudah  banyak  digunakan  di  berbagai  media,  baik  cetak  maupun  non-cetak  untuk memberitakan terkait pandemi covid-19 di  Indonesia. Hal  ini bertujuan agar masyarakat  Indonesia mudah memahami istilah-istilah  yang  terkandung  di  dalamnya  dan  mengurangi  kesalahpahaman  dalam  memaknai  suatu  informasi  bagi masyarakat yang awam terhadap istilah-istilah bahasa Inggris. Namun kebanyakan kosakata baru yang sudah berbahasa Indonesia belum dimasukkan ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) edisi daring milik kemendikbud, penulis hanya menemukan kosakata karantina wilayah yang saat ini tersedia di dalam KBBI daring. Walaupun demikian, pada akhirnya pandemi covid-19 telah memberikan dampak positif terhadap perkembangan bahasa Indonesia.

## REFERENCES
Adhani, A. (2017) ‘Kosakata Bahasa Indonesia’, in Kosakata Bahasa Indonesia , p. 2.
Kemdikbud (2016) ‘Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI daring). Kemdikbud Republik Indonesia.’
Keraf, G. (2006) Terampil Berbahasa Indonesia . Jakarta: Balai Pustaka. poedjosoedarmo, S. (2009) ‘Perubahan Tata Bahasa: Penyebab, Proses, dan Akibatnya.’
Vol 1, No 10, Maret 2021, Hal 499-502 ISSN 2722-7987 (Media Online) Website https://ejurnal.seminar-id.com/index.php/tin
Pranowo (2020) ‘Sumbangan Bahasa Indonesia Terhadap Pengendalian Covid-19’, 9. Available at: http://e- journal.stkipsiliwangi.ac.id/index.php/semantik/article/view/1738/1007.
Sari, N. R. L. (2020) ‘Pengaruh kosakata baru terhadap bahasa Indonesia pada masa pandemi covid 19 ( coronavirus disease 2019 )’,
Senasbasa , Vol.4 No.1(4), pp. 1–7. Available at: http://research-report.umm.ac.id/index.php/SENASBASA/article/view/3680. Soedjito (1992) Kosakata Bahasa Indonesia . Gramedia Pustaka Utama.