## DASAR PENAMAAN PENYAKIT FISIK DALAM BAHASA JAWA

## Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodorus
Program Studi Sastra Indonesia, Universitas Sanata Dharma Surel: agustinusyp@gmail.com, praptomo@usd.ac.id

## ABSTRAK
Penelitian  ini  mendeskripsikan  dasar  penamaan  penyakit  fisik  dalam  bahasa  Jawa.  Objek  penelitian ini  adalah  nama-nama  penyakit  fisik  dalam  bahasa  Jawa.  Nama-nama  penyakit  fisik  tersebut didapatkan  dari  Kamus  Bahasa  Jawa,  Kamus  Kedokteran  Bahasa  Jawa,  Kamus  Besar  Bahasa Indonesia (KBBI) V Daring, serta Bausastra Jawa-Indonesia Jilid I dan II. Data dikumpulkan dengan metode  simak  dan  teknik  catat. Data  yang  telah  terkumpul  dianalisis  menggunakan  metode  padan. Hasil  analisis  data  disajikan  dengan  metode  informal.  Teori  yang  digunakan  pada  penelitian  ini adalah  teori  dasar  penamaan.  Ditemukan  lima  dasar  penamaan  nama  penyakit  fisik  dalam  bahasa Jawa,  antara  lain  (i)  bagian  tubuh  yang  sakit,  (ii)  penyebab  sakit,  (iii)  rasa,  (iv)  konvensi,  dan  (v) tiruan bunyi.
Kata Kunci : semantik, dasar penamaan, nama penyakit fisik dalam bahasa Jawa

## ABSTRACT
This study describes the basis for naming physical diseases in Javanese. The object of this research is the  names  of  physical  diseases  in Javanese.  These  names  were  obtained  from Kamus  Bahasa  Jawa (the  Javanese  Dictionary), Kamus  Kedokteran  Bahasa  Jawa (the  Javanese  Medical  Dictionary),
Kamus  Besar  Bahasa  Indonesia  V  (KBBI)  Online (the  online  Indonesian  Dictionary  V),  and Bausastra Jawa-Indonesia Jilid I dan II (the Javanese-Indonesian Bausastra Volumes I and II). The data  were  collected  with  the  observation  method  and  the  note-taking  technique,  and  they  were analyzed  using  the  identity  method.  The  results  of  data  analysis  are  presented  with  informal techniques.  In  this  study,  the  basic  theory  of  naming  is  used.  Five  basic  names  of  physical  diseases were found in Javanese, including (i) sick body part, (ii) cause of pain, (iii) taste, (iv) convention, and (v) onomatopoeia (sound imitation).
Keyword : semantic, naming, physical disease name in Javanese

## 1. PENDAHULUAN
Bahasa Jawa adalah salah satu bahasa daerah dari  sekian  puluh  ribu  bahasa  daerah  yang ada di Indonesia. Sama seperti bahasa-bahasa pada umumnya, bahasa Jawa memiliki istilah- istilah khusus untuk menyebut sesuatu. Salah satunya  adalah  penyakit  fisik.  Peneliti membatasi pendefinisian penyakit fisik, yakni
sebagai suatu keadaan yang tidak mengenakkan  atau  mengganggu  manusia secara  fisik.  Sebagian  besar  nama-nama penyakit  fisik  dalam  bahasa  Jawa  memiliki dasar-dasar  pola  pembentukan.  Misalnya, pada  nama  penyakit suduken .  Kata suduken merujuk  pada  orang  yang  merasakan  bagian tubuhnya, khususnya perut, seperti tertikam.
114 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
Sebelumnya, terdapat
sejumlah penelitian  yang  telah  membahas  topik  dasar penamaan,  yakni  Vinantya  (2015),  Prahastuti (2016),  Ardheana  (2018).  Vinantya  (2015) pernah  melakukan  penelitian  mengenai tinjauan  frasa  dan  dasar  penamaan  terhadap nama  jenis  nasi  di  Indonesia.  Vinantya menemukan  dua  hasil  penelitian,  yakni struktur  pembentukan  frasa  nasi  dan  dasar penamaan  jenis  nasi.  (1)  Terdapat  tiga struktur  pembentukan  frasa  nasi,  yaitu  frasa nominal  +  nominal,  frasa  nominal  +  verbal, dan frasa nominal + adjektival. Frasa nominal +nominal  memiliki  tujuh  tipe,  meliputi  nasi telur, nasi beriani, nasi padang, nasi bungkus, dan  nasi  detus.  Frasa  nominal  +  verbal memiliki dua tipe, yakni nasi goreng dan nasi golong.  Frasa  nominal  +  adjektival  memiliki dua  tipe,  yaitu  nasi  putih  dan  nasi  gurih.  (2) Dasar  penamaan  jenis  nasi,  meliputi  warna, cara pengolahan, lauk, sayur, kemasan, porsi, asal  daerah,  bahasa  daerah,  bentuk,  dan keadaan.
Prahastuti  (2016)  pernah  melakukan penelitian mengenai satuan lingual dan dasar penamaan lauk dan sayur pada www.femina.com , www.cookpad.com ,  dan  tujuh rumah  makan  di  Yogyakarta.  Prahastuti menemukan  dua  hasil  penelitian,  yakni sebagai  berikut.  (1)  Terdapat  tiga  satuan lingual  yang  berbentuk  satuan  lingual  kata, satuan lingual frasa, dan satuan lingual klausa dalam  lauk  dan  sayur  pada www.femina.com , www.cookpad.com ,  dan  tujuh  rumah  makan  di Yogyakarta.  (2)  Terdapat  delapan  dasar penamaan lauk dan sayur pada www.femina.com , www.cookpad.com ,  dan  tujuh rumah  makan  di  Yogyakarta.  Kedelapan dasar  penamaan  itu  meliputi  penamaan berdasarkan cara pengolahan, alat pengolahan,  bumbu  pengolahan,  bahan tambahan, tempat asal, warna, dan cara.
Ardheana  (2018)  pernah  melakukan penelitian  mengenai  pola  pembentukan  dan
dasar penamaan nama kampung berakhiran - an di kota Yogyakarta. Ardheana menemukan dua hasil penelitian, yakni sebagai berikut. (1)
Pola pembentukan nama kampung berakhiran -an di Yogyakarta terdiri atas dua unsur. Kedua unsur itu adalah kata dasar dan akhiran -an .  Kata  dasar  dapat  menjelaskan peristiwa  atau  sebab  dasar  penamaan kampung.  Kata  dasar  dalam  pembentukan pola  penamaan  kampung  tersebut  dapat berupa  verba  (kata  kerja)  ataupun  nomina (kata benda). (2) Terdapat 11 dasar penamaan kampung yang berakhiran -an di Yogyakarta. Kesebelas  dasar  penamaan  itu  berfungsi menjelaskan  sebab  terjadinya  penamaan kampung.  Kesebelas  dasar  penamaan  itu meliputi,  profesi,  Putra,  Putri  atau  kerabat Raja Keraton Ngayogyakarta, Prajurit Keraton Ngayogyakarta,  suku,  tumbuhan,  hewan, fungsi  tempat,  tokoh,  perbuatan  tokoh, keadaan geografis, dan peristiwa.
Berdasarkan beberapa penelitian di atas, penelitian  mengenai  dasar  penamaan  nama- nama penyakit fisik dalam bahasa Jawa belum pernah dilakukan. Dengan demikian, penelitian ini diharapkan mampu melengkapi penelitian  linguistik,  khususnya  terkait dengan dasar penamaan.

## 2. TEORI
Nama  merujuk  pada  lambang-lambang  atau kata-kata yang terkait dengan benda, konsep, aktivitas,  maupun  peristiwa.  Hal-hal  tersebut amatlah  beragam  dalam  kehidupan  manusia. Oleh karena keberagaman itulah, sesuatu baik itu  benda,  konsep,  aktivitas,  maupun peristiwa  diberi  nama  agar  mempermudah manusia.  Sejauh  ini,  sebab-sebab  atau peristiwa-peristiwa  yang  melatarbelakangi terjadinya  penamaan  masih  dapat  ditelusuri (Chaer, 1990: 40).
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 115

## 2.1 Peniruan Bunyi
Peniruan  bunyi  adalah  pembentukan kata berdasarkan bunyi dari benda atau suara yang  dihasilkan  oleh  benda  tersebut.  Kata- kata  yang  dibentuk  dari  tiruan  bunyi  ini disebut  kata  peniru  bunyi  atau onomatope (Chaer,  1990:  45).  Misalnya,  pemberian  nama hewan tokek ,  disebut  demikian  karena  suara dari hewan tersebut terdengar seperti “tokek, tokek”.  Contoh  lain  ada  pada  pemberian nama  alat  musik  bernama gong .  Dinamakan demikian  karena  suara  yang  dihasilkannya berbunyi  “gong”.  Pemberian  nama  tidak selalu  sama  persis  dengan  bunyi  maupun suara  yang  dihasilkan  oleh  suatu  benda.  Hal ini  terjadi  karena  suatu  benda  tidak mempunyai  alat  fisiologis  seperti  manusia serta  sistem  fonologi  dari  setiap  bahasa tidaklah sama.

## 2.2 Penyebutan Bagian
Penyebutan bagian sama halnya dengan gaya  bahasa pars  pro  toto dalam  bidang kesusastraan,  yakni  menyebutkan  suatu benda  atau  hal,  padahal  yang  dimaksud adalah  keseluruhannya  (Chaer,  1990:  45). Berikut contoh dari penyebutan bagian.
a. Kata kepala dalam  kalimat setiap  kepala akan menerima bantuan sembako , bukanlah dalam  arti  kepala  sebagai  bagian anggota tubuh saja, melainkan mewakili keseluruhan orang.
b. Ketika  seseorang  memesan kopi di sebuah  rumah  makan.  Tentu  pelayan rumah makan itu tidak akan menyodorkan kopi saja, melainkan kopi yang  sudah  diseduh  dengan  air  panas, diberi  gula,  dan  ditempatkan  pada sebuah cangkir.

## 2.3 Penyebutan Sifat Khas
Penamaan sesuatu atau benda berdasarkan  sifat  khasnya  hampir  sama dengan  penamaan  berdasarkan pars  pro  toto . Ciri  makna  yang  berupa  kata  sifat  dari sesuatu atau benda mengalami perkembangannya  menjadi  nama  suatu benda.  Hal  ini  terjadi  karena  unsur  sifat tersebut sangat menonjol sehingga menggantikan  bendanya  (Chaer,  1990:  47). Berikut contoh dari penyebutan sifat khas.
a.
Orang yang sangat kikir lazim disebut si kikir atau si bakhil .
b. Orang  yang  kurang  kemampuan berpikirnya disebut si pandir .
c. Orang yang berambut keriting disebut si keriting .

## 2.4 Penemu dan Pembuat
Ada  banyak  nama  benda  yang  dibuat berdasarkan  nama  penemunya,  nama  pabrik pembuatnya,  atau  nama  dalam  peristiwa sejarah.  Penamaan  benda  yang  demikian disebut dengan istilah apelativa (Chaer, 1990: 47). Berikut contoh dari penamaan berdasarkan penemu dan pembuat.
a. Volt, nama  satuan  dari  kekuatan  listrik yang diturunkan dari nama penciptanya yaitu  Volta.  Selain  itu,  hal  serupa  juga ditemukan  dalam  dunia  pengetahuan. Misalnya, dalil arkhimedes , hukum newton , hukumkepler , dan sebagainya.
b. Sanyo ,  nama  perusahaan  asal  Jepang yang  memproduksi  pipa  air.  Selain  itu, ada  juga tippex (alat  koreksi  tulisan), miwon (bumbu  masak), kodak (alat potret), dan sebagainya.
c. Laksamana ,  awalnya  merupakan  nama seorang  tokoh  dalam  cerita  Ramayana
116 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
dan  kini  digunakan  sebagai  gelar  atau jenjang kepangkatan.

## 2.5 Tempat Asal
Sejumlah  benda  dapat  ditelusuri  asal tempatnya  berdasarkan  nama  benda  tersebut (Chaer,  1990:49).  Berikut  contoh  dari penamaan berdasarkan tempat asalnya.
a. Kata magnet berasal  dari  nama tempat Magnesia.
b. Nama  burung kenari berasal  dari nama Pulau Kenari di Afrika.
c. Kata sarden atau  ikan sarden berasal dari nama Pulau Sardinia di Italia.

## 2.6 Bahan
Ada  sejumlah  benda  yang  namanya diambil  berdasarkan  bahan  pokok  benda  itu (Chaer,  1990:  49).  Berikut  contoh  dari penamaan berdasarkan bahannya.
a. Karung yang terbuat dari goni yaitu sejenis  serat  tumbuh-tumbuhan yang  dalam  bahasa  Latin  disebut
Chorcoruscapsularis, disebut  juga dengan goni atau guni.
b. Perak dan kaleng pada  mulanya adalah  nama  bahan.  Kemudian, semua  benda  yang  dibuat  dari kedua  benda  itu  disebut  dengan nama  bahan  itu  juga,  seperti perak bakar , uang  perakan (rupiah), kaleng susu , kaleng  minyak ,  dan kue kalengan .
c. Bambu  runcing adalah  nama  senjata
yang  digunakan  rakyat  Indonesia pada  masa  perang  kemerdekaan.
Bambu  runcing dibuat  dari  bambu yang  ujungnya  diruncingi  hingga tajam.

## 2.7 Keserupaan
Keserupaan adalah penamaan berdasarkan kesamaan makna dari benda itu.
Hal  itu  erat  kaitannya  dengan  penggunaan bahasa secara metaforis. Artinya, sebuah kata digunakan pada suatu ujaran yang maknanya dipersamakan  atau  diperbandingkan  dengan makna  leksikal  dari  makna  itu  (Chaer,  1990:
50). Berikut contoh dari penamaan berdasarkan keserupaan.
a. Kaki  meja , kaki  gunung ,  dan kaki  kursi. Kata kaki memiliki  kesamaan  makna dengan salah satu ciri makna leksikaldari  kata meja tersebut,  yakni 'alat  penopang  berdirinya  tubuh'  pada kaki meja dan kaki kursi , dan ciri 'terletak di bagian bawah' pada kaki gunung . b. Kepala  kantor , kepala  surat ,  dan kepala paku. Kata kepala memiliki  kesamaan makna  dengan  salah  satu  komponen makna  leksikal  dari  kata kepala itu, yakni 'bagian yang sangat penting pada manusia'  pada kepala  kantor ,  'terletak  di atas'  pada kepala  surat ,  dan  'berbentuk bulat' pada kepala paku .

## 2.8 Pemendekan
Banyak  kata-kata  yang  terbentuk  dari hasil  penggabungan  unsur-unsur  huruf  awal atau  suku  kata  dari  beberapa  kata  yang digabungkan.  Kata-kata  yang  terbentuk  dari hasil  penyingkatan  lazim  disebut  dengan akronim  (Chaer,  1990:  51).  Berikut  contoh pembentukan kata berdasarkan pemendekan.
a. Kata rudal berasal  dari  peluru kendali.
b. Kata iptek berasal  dari  ilmu pengetahuan dan teknologi.
c. Kata monas berasal  dari  monumen nasional.
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 117

## 2.9 Penamaan Baru
Terdapat  pula  kata  atau  istilah  baru yang dibentuk untuk menggantikan kata atau istilah yang sudah ada. Hal itu terjadi karena kata  atau  istilah  yang  sudah  ada  dianggap kurang tepat, tidak rasional, tidak halus, atau kurang  ilmiah  (Chaer,  1990:  52).  Berikut contoh dari penamaan baru.
a. Kata pariwisata untuk  mengganti turisme , kata wisatawan untuk mengganti turis atau pelancong, kata darmawisata mengganti piknik ,  kata suku  cadang mengganti onderdil .  Kata-kata  baru tersebut  muncul  menggantikan  kata- kata sebelumnya karena kata sebelumnya dianggap tidak nasionalis. b.
Kata bui atau penjara diganti  dengan lembaga  pemasyarakatan ,  kata pemecatan atau pemberhentian diganti  dengan pemutusan hubungan kerja , kata
demonstrasi diganti  dengan unjuk  rasa , dan  kata kenaikan  harga diganti  dengan penyesuaian harga . Kata-kata sebelumnya diganti  karena  dianggap  konsepnya berbeda.

## 3. METODE PENELITIAN
Langkah-langkah  penelitian  bahasa  meliputi pengumpulan  data,  analisis  data,  dan penyajian  analisis  data.  Pengumpulan  data dilakukan  dengan  metode  simak.  Metode simak  adalah  pengumpulan  data  bahasa dengan mendengarkan atau membaca penggunaan  bahasa  (Kesuma,  2007:  44). Peneliti  menyimak nama-nama penyakit  fisik dalam  bahasa  Jawa  dalam  beberapa  sumber yang  dipilih,  seperti Kamus  Bahasa  Jawa – Bahasa  Indonesia  I,  Kamus  Kedokteran  Bahasa Jawa,  Kamus  Besar  Bahasa  Indonesia  V  Daring, serta Bausastra Jawa-Indonesia Jilid I dan II .
Selanjutnya,  peneliti  mengumpulkan data  dengan  teknik  lanjutan,  yakni  teknik catat.  Teknik  catat  adalah  teknik  menjaring data  dengan  hasil  penyimakan  data  pada kartu  data  (Kesuma,  2007:  44).  Data  yang terkumpul  dicatat  dalam  kartu  data  dan selanjutnya  dilakukan  klasifikasi.  Data  yang telah  terkumpul  kemudian  diklasifikasikan berdasarkan  pola  pembentukan  kata  dan dasar penamaannya.
Kemudian,  data  yang  telah  terkumpul dianalisis  menggunakan  metode  padan. Metode  padan  adalah  metode  analisis  data yang alat penentunya berada di luar, terlepas, dan  tidak  menjadi  bagian  dari  bahasa  yang diteliti  (Sudaryanto,  1993:  13;  Kesuma,  2007: 47).  Alat  penentu  yang  digunakan  pada penelitian ini adalah metode padan referensial.  Referen  bahasa  adalah  kenyataan atau unsur  luar  bahasa yang  ditunjuk  satuan kebahasaan (Kridalaksana, 2001: 186; Kesuma, 2007: 48).
Setelah  tahap  analisis  data,  tahap selanjutnya  adalah  tahap  penyajian  hasil analisis  data.  Penyajian  hasil  analisis  data pada  penelitian  ini  menggunakan  metode informal.  Penyajian  analisis  secara  informal adalah  penyajian  hasil  analisis  data  dengan menggunakan  kata-kata  biasa  (Sudaryanto, 1993: 145; Kesuma, 2007: 71).

## 4. HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
Peneliti  menemukan  tiga  dasar  penamaan penyakit fisik dalam bahasa Jawa meliputi (i) bagian  tubuh  yang  sakit,  (ii)  penyebab  sakit, (iii) rasa, (iv) konvensi, dan (v) tiruan bunyi.

## 4.1.  Penamaan Berdasarkan Bagian Tubuh yang Sakit
Peneliti  menemukan  sejumlah  nama penyakit fisik yang penamannya berdasarkan
118 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
bagian  tubuh  yang sakit.  Berikut  nama-nama penyakit tersebut.
(1) boyoken
Boyoken merupakan  penyakit  yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari  data (1),  yakni boyok dan -en .  Kata boyok memiliki arti  ‘pinggang’  (Prawiroatmodjo ,  1980:  45). Pinggang  merupakan  bagian  tubuh  antara perut  dan  dada  (di  sebelah  belakang  atau  di sisi) (KBBI V Daring). Bagian tubuh yang sakit dari penyakit pada data (1) adalah boyok . Kata boyok mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit boyoken untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(2) dhugal
Dhugal merupakan  penyakit  yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pengertian  dari  data  (2)  itu sendiri.  Kata dhugal memiliki  arti  ‘sengkul (perut)’  (Prawiroatmodjo ,  1980:  109).  Bagian tubuh  yang  sakit  dari  penyakit  pada  data  (2) adalah dhugal yang  sekaligus  menjadi  nama penyakit  untuk  menyebut  orang  yang mengalami penyakit tersebut.
(3) jantungen
Jantungen merupakan  penyakit  yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pengertian  dari  data  (3)  itu sendiri.  Kata jantung memiliki  arti  ‘bagian tubuh  yang  menjadi  pusat  peredaran  darah (letaknya di dalam rongga dada sebelah atas )’ (KBBI V Daring). Bagian tubuh yang sakit dari penyakit  pada  data  (3)  adalah jantung yang sekaligus  menjadi  nama  penyakit  untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(4) usus buntu
Usus  buntu merupakan  penyakit  yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pengertian  dari  data  (4)  itu sendiri. Kata usus buntu memiliki arti ‘bagian usus yang terletak pada pertemuan usus besar dan  usus  halus  berbentuk  kantong’  (KBBI  V Daring).  Bagian  tubuh  yang  sakit  dari penyakit pada data (4) adalah usus buntu yang sekaligus  menjadi  nama  penyakit  untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(5) lara jantung
Lara jantung merupakan penyakit yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pengertian  dari  data  (5)  itu sendiri.  Frasa lara jantung memiliki  arti  ‘sakit jantung’.  Bagian  tubuh  yang  sakit  dari penyakit  pada  data  (5)  adalah lara  jantung yang sekaligus menjadi nama penyakit untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(6) lara weteng
Lara weteng merupakan penyakit yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pengertian  dari  data  (6)  itu sendiri.  Frasa lara  weteng memiliki  arti  ‘sakit perut’. Bagian tubuh yang sakit dari penyakit pada data (6) adalah lara perut yang sekaligus menjadi  nama  penyakit  untuk  menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(7) lara ginjel
Lara  ginjel merupakan  penyakit  yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pengertian  dari  data  (7)  itu sendiri.  Frasa lara  ginjel memiliki  arti  ‘sakit
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 119 ginjal’. Bagian tubuh yang sakit dari penyakit pada data (7) adalah lara ginjel yang sekaligus menjadi  nama  penyakit  untuk  menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(8) lara untu Lara  untu merupakan  penyakit  yang mengacu pada anggota tubuh yang sakit. Hal ini  tampak  dari  pengertian  dari  data  (8)  itu sendiri.  Frasa lara  untu memiliki  arti  ‘sakit gigi’.  Bagian  tubuh  yang  sakit  dari  penyakit pada data (8) adalah lara untu yang sekaligus menjadi  nama  penyakit  untuk  menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.

## 4.2.  Penamaan  Berdasarkan  Penyebab Sakit
Peneliti  menemukan  sejumlah  nama penyakit fisik yang penamannya berdasarkan penyebab  penyakit  itu.  Berikut  nama-nama penyakit fisik tersebut.
(9) bebelen
Bebelen merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak  dari  pembentukan  kata  dari  data  (9), yakni bebel dan -en .  Kata bebel memiliki  arti ‘sembelit’.  Sembelit  berarti  sukar  atau  tidak dapat buang air besar karena terdapat kotoran keras dalam usus (KBBI V Daring). Penyebab dari penyakit pada data (9) adalah bebel . Kata bebel mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit bebelen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(10) beleken
Beleken merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak dari pembentukan kata dari data (10), yakni belek dan -en .  Kata belek memiliki  arti
‘panyakit yang menyebabkan mata merah dan berair  serta  banyak  mengeluarkan  kotoran mata’  (Nardiati  dkk., 1993:61).  Penyebab  dari penyakit  pada  data  (10)  adalah belek .  Kata belek mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit beleken untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(11) berengen
Berengen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (11),  yakni bereng dan -en .  Kata bereng memiliki  arti  ‘penyakit  kulit  (terutama  pada sudut  bibir)’  (Nardiati  dkk.,  1993:61). Penyebab dari penyakit pada data (11) adalah bereng .  Kata bereng mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk nama penyakit berengen untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(12) boroken
Boroken merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak dari pembentukan kata dari data (12), yakni borok dan -en .  Kata borok memiliki  arti ‘luka  bernanah  dan  busuk  (karena  infeksi)’ (KBBI  V  Daring).    Penyebab  dari  penyakit pada  data  (12)  adalah borok .  Kata borok mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk nama penyakit boroken untuk menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(13) bidhuren
Bidhuren merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (13),  yakni bidhur dan -en .  Kata bidhur memiliki  arti  ‘penyakit  gatal -gatal  pada  kulit (biasanya  karena  alergi)’  (Nardiati  dkk.,
120 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
1993:65).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data (13)  adalah bidhur .  Kata bidhur mendapat imbuhan -en sehingga  membentuk  nama penyakit bidhuren untuk  menyebut  orang yang mengalami penyakit tersebut.
(14) bubulen
Bubulen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (14),  yakni bubul dan -en .  Kata bubul memiliki arti ‘bisul pada tumit’ (Prawiroatmodjo,  1980:  48).  Penyebab  dari penyakit  pada  data  (14)  adalah bubul .  Kata bubul mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit bubulen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(15) burasen
Burasen merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak dari pembentukan kata dari data (15), yakni buras dan -en .  Kata buras memiliki  arti ‘penyakit kulit (biasanya berupa bi ntik-bintik) pada  wajah’  (Nardiati  dkk.,  1993: 89). Penyebab dari penyakit pada data (15) adalah buras .  Kata buras mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk  nama  penyakit burasen untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(16) cacaren
Cacaren merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak dari pembentukan kata dari data (16), yakni cacar dan -en .  Kata cacar memiliki  arti ‘penyakit  yang  disebabkan  oleh  virus; ketumbuhan;  variola’  (KBBI  V  Daring). Penyebab dari penyakit pada data (16) adalah cacar .  Kata cacar mendapat  imbuhan -en
sehingga  membentuk  nama  penyakit cacaren untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(17) cangkrangen
Cangkrangen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (17),  yakni cangkrang dan -en .  Kata cangkrang memiliki  arti  ‘cacar  air’  (Nardiati dkk.,  1993:99).  Penyebab  dari  penyakit  pada data  (17)  adalah cangkrang .  Kata cangkrang mendapat imbuhan -en sehingga membentuk nama  penyakit cangkrangen untuk  menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(18) canthengen
Canthengen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (18),  yakni cantheng dan -en .  Kata cantheng memiliki  arti  ‘ sakit  pada  ujung  kaki jari  (biasanya  bernanah)’  (Nardiati  dkk., 1993:100).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data (18) adalah cantheng . Kata cantheng mendapat imbuhan -en sehingga  membentuk  nama penyakit canthengen untuk  menyebut  orang yang mengalami penyakit tersebut.
(19) dhampanen
Dhampanen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (19),  yakni dhampa dan -en .  Kata cangkrang memiliki  arti  ‘nama  penyakit  kulit (biasanya  disebabkan  oleh virus/binatang)’ (Nardiati  dkk.,  1993:156).  Penyebab  dari penyakit  pada  data  (19)  adalah dhampa .  Kata dhampa mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit dhampanen untuk
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 121
menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(20) gabagen
Gabagen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (20),  yakni gabag dan -en .  Kata gabag memiliki  arti  ‘campak’  (Nardiati  dkk., 1993:224).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data (20)  adalah gabag .  Kata gabag mendapat imbuhan -en sehingga  membentuk  nama penyakit gabagen untuk menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(21) gondhoken
Gondhoken merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data (21), yakni gondhok dan -en . Kata gondhok memiliki  arti  ‘penyakit  bengkak  pada  leher depan  akibat  kelenjar  yang  menjadi  besar’ (Nardiati  dkk.,  1993:  274).  Penyebab  dari penyakit  pada data (21) adalah gondhok . Kata gondhok mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit gondhoken untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(22) gondongen
Gondongen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data (22), yakni gondong dan -en . Kata gondong memiliki  arti  ‘beguk;  banguk,  bengkak (radang)  pada  kelenjar  ludah  leher’  (KBBI  V Daring).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data (22)  adalah gondong .  Kata gondong mendapat imbuhan -en sehingga  membentuk  nama penyakit gondongen untuk  menyebut  orang yang mengalami penyakit tersebut.
(23) gudhigen
Gudhigen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (23),  yakni gudhig dan -en .  Kata gudhig memiliki  arti  ‘kurap’  (Nardiati  dkk.,  1993: 287).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data  (23) adalah gudhig .  Kata gudhig mendapat imbuhan -en sehingga  membentuk  nama penyakit gudhigen untuk  menyebut  orang yang mengalami penyakit tersebut.
(24) gomen
Gomen merupakan nama penyakit  yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak dari pembentukan kata dari data (24), yakni gom dan -en .  Kata gom memiliki  arti ‘sariawan’  (Nardiati  dkk.,  1 993:  273). Penyebab dari penyakit pada data (24) adalah gom .  Kata gom mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk  nama  penyakit gomen untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(25) kadhasen
Kadhasen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (25),  yakni kadhas dan -en .  Kata kadhas memiliki  arti  ‘kurap  (penyakit  kulit)  yang disebabkan oleh jenis jamur’ (KBBI V Daring). Penyebab dari penyakit pada data (25) adalah kadhas .  Kata kadhas mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk nama penyakit kadhasen untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(26) kapalen
Kapalen merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini
122 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
tampak dari pembentukan kata dari data (26), yakni kapal dan -en .  Kata kapal memiliki  arti ‘belulang  tebal  (ponok)’  (Prawiroatmodjo 1980:206).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data (26)  adalah kapal .  Kata kapal mendapat imbuhan -en sehingga  membentuk  nama penyakit kapalen untuk menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(27) klilipen
Klilipen merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak dari pembentukan kata dari data (27), yakni klilip dan -en .  Kata klilip memiliki  arti ‘kotoran  atau  debu’  yang  masuk  ke  mata (Nardiati  dkk.,  1993:  287).  Penyebab  dari penyakit  pada  data  (27)  adalah klilip .  Kata klilip mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit klilipen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(28) kopoken
Kopoken merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (106),  yakni kopok dan -en .  Kata kopok memiliki  arti ‘nanah yang keluar dari lubang telinga,  torek’  (Nardiati  dkk.,  1993: 429). Penyebab dari penyakit pada data (28) adalah kopok .  Kata kopok mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk  nama  penyakit kopoken untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(29) korengen
Korengen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (29),  yakni koreng dan -en .  Kata koreng memiliki  arti  ‘luka  yang  lama  tidak  sembuh -
sembuh’  (Nardiati  dkk.,  1993:430).  Penyebab dari  penyakit  pada  data  (29)  adalah koreng . Kata koreng mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit korengen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(30) kerminen
Kerminen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (30),  yakni kermi dan -en .  Kata kermi memiliki  arti  ‘cacing  keruit (kerawit)’ (Prawiroatmodjo,  1980:  239).  Penyebab  dari penyakit  pada  data  (30)  adalah kermi .  Kata kermi mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit kerminen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(31) kukulen
Kukulen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (31),  yakni kukul dan -en .  Kata kukul memiliki  arti  ‘jerawat’  (Nardiati  dkk.,  1993: 442). Penyebab  dari  penyakit  pada  data  (31) adalah kukul . Kata kukul mendapat imbuhan - en sehingga  membentuk  nama  penyakit kukulen untuk  menyebut  orang  yang mengalami penyakit tersebut.
(32) masuk angin
Masuk angin merupakan nama penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (32),  yakni masuk dan angin .  Kata masuk angin memiliki  arti sakit  meriang (KBBI  V Daring).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data (32) adalah angin . Kata masuk angin digunakan
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 123
untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(33) panunen
Panunen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (33),  yakni panu dan -en .  Kata panu memiliki  arti  ‘noda  atau  bercak -bercak  putih pada  kulit  manusia  (biasanya  berasa  gatal kalau  berpeluh)’  (KBBI  V  Daring). Penyebab dari penyakit pada data (33) adalah panu . Kata panu mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit panunen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(34) timbilen
Timbilen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (34),  yakni timbil dan -en .  Kata timbil memiliki  arti  ‘bisul  pada  kelopak  mata’ (Prawiroatmodjo,  1980:  258).  Penyebab  dari penyakit  pada  data  (34)  adalah timbil .  Kata timbil mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit timbilen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(35) tumanen
Tumanen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (35),  yakni tuma dan -en .  Kata tuma memiliki  arti  ‘kutu’  (Prawiroatmodjo ,  1980: 273).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data  (35) adalah tuma .  Kata tuma mendapat  imbuhan - en sehingga  membentuk  nama  penyakit tumanen untuk  menyebut  orang  yang mengalami penyakit tersebut.
(36) udunen Udunen merupakan nama penyakit yang terbentuk berdasarkan penyebab sakit. Hal ini tampak dari pembentukan kata dari data (36), yakni udun dan -en .  Kata udun memiliki  arti ‘bisul’ (Prawiroatmodjo , 1980: 289). Penyebab dari  penyakit  pada  data  (36)  adalah udun . Kata udun mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit udunen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(37) uwanen
Uwanen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  penyebab  sakit. Hal  ini  tampak  dari  pembentukan  kata  dari data  (37),  yakni uwan dan -en .  Kata uwan memiliki  arti  ‘uban’ (Prawiroatmodjo,  1980: 304).  Penyebab  dari  penyakit  pada  data  (37) adalah uwan . Kata uwan mendapat imbuhan - en sehingga  membentuk  nama  penyakit uwanen untuk  menyebut  orang  yang mengalami penyakit tersebut.

## 4.3 Penamaan Berdasarkan Rasa
Peneliti  menemukan  sejumlah  nama penyakit fisik yang penamaannya berdasarkan rasa yang  dialami oleh
penderitanya.  Berikut  nama-nama  penyakit fisik tersebut.
(38) ampeg , ampeg , dan sesek
Ampeg , ampeg ,  dan sesek merupakan nama  penyakit  yang  terbentuk  berdasarkan rasa. Hal ini tampak dari apa yang dirasakan oleh  penderita  penyakit  pada  (38).  Kata ampeng,  ampeg ,  dan sesek memiliki  arti  ‘sesak nafas’  (Nardiati  dkk.,  1993: 14,  Pitajeng  dkk., 2012: 10). Orang yang mengalami penyakit ini merasakan  sesak  ketika  bernafas.  Kata
124 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
ampeng,  ampeg ,  dan sesek digunakan  untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(39) anyang-anyangen
Anyang-ayangen merupakan nama penyakit  yang  terbentuk  berdasarkan  rasa. Hal  ini  tampak dari  apa yang dirasakan oleh penderita  penyakit  data  (39).  Kata anyang- anyang memiliki  arti  ‘saban - saban’  (Nardiati dkk.,  1993:24).  Orang  yang  mengalami penyakit  ini  merasakan  ingin  buang  air  kecil secara  terus-menerus.  Kata anyang-anyang mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk nama  penyakit anyang-anyangen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(40) bebelen
Bebelen merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini  tampak dari  apa  yang  dirasakan  oleh  penderita penyakit  (40).  Kata bebel memiliki  arti ‘sembelit’  (Nardiati  dkk.,  1993:90).  Orang yang  mengalami  penyakit  ini  merasakan kesulitan  untuk  buang  air  besar  karena terdapat kotoran keras dalam usus. Kata bebel mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk nama penyakit bebelen untuk menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(41) gatelen
Gatelen merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini  tampak dari  apa  yang  dirasakan  oleh  penderita penyakit  (41).  Kata gatel memiliki  arti  ‘gatal’ (Prawiroatmodjo,  1980:131).  Orang  yang mengalami penyakit ini merasakan gatal. Kata gatel mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit gatelen untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.
(42) gringgingen
Gringgingen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini tampak  dari  apa  yang  dirasakan  oleh penderita  penyakit  (42).  Kata gringging memiliki  arti  ‘berasa  seperti  kesemutan’ (Nardiati  dkk.,  1993:283).  Orang  yang mengalami  penyakit  ini  merasakan  seperti digigit  semut.  Kata gringging mendapat imbuhan -en sehingga  membentuk  nama penyakit gringgingen untuk  menyebut  orang yang mengalami penyakit tersebut.
(43) greges
Greges merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini  tampak dari  apa  yang  dirasakan  oleh  penderita penyakit (43). Kata greges memiliki arti ‘terasa dingin  (karena  sakit  atau  akan  sakit)’ (Nardiati  dkk.,  1993:280).  Orang  yang mengalami  penyakit  ini  merasakan  dingin yang  disebabkan  sakit  atau  sebagai  tanda akan  mengalami  sakit  tertentu.  Kata greges digunakan  untuk  menyebut  orang  yang mengalami penyakit tersebut.
(44) keduten
Keduten merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini tampak  dari  apa  yang  dirasakan  oleh penderita  penyakit  (44).  Kata kedut memiliki arti  ‘denyut  atau  kejut’  (Nardi ati  dkk., 1993:287).  Orang  yang  mengalami  penyakit ini  merasakan  bagian  tubuhnya  (biasanya pada  mata)  berdenyut-denyut.  Kata kedut mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk nama penyakit keduten untuk menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 125
(45) mules
Mules merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini  tampak dari  apa  yang  dirasakan  oleh  penderita penyakit (45).  Kata mules memiliki arti ‘sakit seperti diremas- remas (tetang perut)’ (KBBI V Daring).  Orang  yang mengalami  penyakit  ini merasakan  sakit  pada  perut  yang  seperti diremas-remas.  Kata mules digunakan  untuk menyebut  orang  yang  menderita  penyakit tersebut.
(46) muneg-muneg
Muneg-muneg
merupakan nama penyakit  yang  terbentuk  berdasarkan  rasa. Hal  ini  tampak dari  apa yang dirasakan oleh penderita  penyakit  (46).    Kata muneg-muneg memiliki  arti ‘mual’  (Prawiroatmodjo ,  1957: 328).  Orang  yang  mangalami  penyakit  ini merasakan mual.
Kata muneg-muneg
digunakan  untuk  menyebut  orang  yang menderita penyakit tersebut.
(47) ngelu dan mumet
Ngelu dan mumet merupakan  nama penyakit  yang  terbentuk  berdasarkan  rasa. Hal  ini  tampak dari  apa yang dirasakan oleh penderita penyakit (47). Kata ngelu dan mumet memiliki  arti ‘pusing’ (Prawiroatmodjo , 1980: 384, 437). Orang yang mengalami penyakit ini merasakan  pusing  pada  bagian  kepala.  Kata ngelu dan mumet digunakan untuk  menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(48) semengkrang
Semengkrang merupakan nama penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini tampak  dari  apa  yang  dirasakan  oleh penderita  penyakit  (48).  Kata semengkrang memiliki arti ‘desakan jantung’ (Pitajeng dkk.,
2012: 10). Orang yang mengalami penyakit ini merasakan  desakan  jantung  pada  bagian dadanya.  Kata semengkrang digunakan  untuk menyebut  orang  yang  menderita  penyakit tersebut.
(49) susupen
Susupen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini tampak  dari  apa  yang  dirasakan  oleh penderita  penyakit  (49).  Kata susup memiliki arti  ‘menyusup’  (Prawiroatmodjo ,  1980:  223). Orang  yang  mengalami  penyakit  ini merasakan bagian tubuhnya tersusupi sesuatu (biasanya  serpihan  kayu).  Kata susup mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk nama  penyakit susupen untuk  menyebut orang yang mengalami penyakit tersebut.
(50) suduken
Suduken merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  rasa.  Hal  ini tampak  dari  apa  yang  dirasakan  oleh penderita  penyakit  (50),  yakni suduk dan -en .
Kata suduk memiliki arti ‘menikam’ (Prawiroatmodjo  1980:213).  Orang  yang mengalami  penyakit  ini  merasakan  bagian tubuhnya,  khususnya  perut,  seperti  tertikam. Kata suduk mendapat  imbuhan -en sehingga membentuk  nama  penyakit suduken untuk menyebut  orang  yang  mengalami  penyakit tersebut.

## 4.4 Penamaan Berdasarkan Konvensi
Peneliti  menemukan  sejumlah  nama penyakit fisik yang penamaannya berdasarkan  konvensi  bahasa.  Berikut  nama- nama penyakit fisik tersebut.
(51) ayan
126 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
Ayan merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama masyarakat Jawa. Kata ayan memiliki arti  ‘penyakit  pitam  (yang  apabila  kambuh, penderita  kehilangan  kesadaran  disertai kejang  pada  seluruh  tubuh,  lalu  jatuh  dan mulutnya berbuih’ (KBBI V Daring).
(52) abuh
Abuh merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama masyarakat Jawa. Kata abuh memiliki arti ‘bengkak’ (Prawiroatmodjo , 1980: 2).
(53) ambeien
Ambeien merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  konvensi. Disebut  sebagai  konvensi  karena  penamaan penyakit tersebut dilakukan melalui kesepakatan  bersama  masyarakat  Jawa.  Kata abuh memiliki  arti  ‘puru  sembilik;  wasir’ (KBBI V Daring).
(54) babak
Babak merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata babak memiliki  arti  ‘lecet,  luka’  (Nardiati  dkk., 1993:14).
(55) bengang
Bengang merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  konvensi. Disebut  sebagai  konvensi  karena  penamaan
penyakit tersebut dilakukan melalui kesepakatan  bersama  masyarakat  Jawa.  Kata bengang memiliki  arti  ‘penyakit  perempuan, penyakit  kotor,  rajasinga ’  (Prawiroatmodjo , 1980: 34).
(56) blawur
Blawur merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata blawur memiliki  arti  ‘kabur’  (Prawiroatmodjo ,  1980: 40).
(57) budheg
Budheg merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata budheg memiliki  arti  ‘pekak’  (Prawiroatmodjo ,  1980: 48).
(58) busung
Busung merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata busung memiliki  arti  ‘ge mbung  atau  menjadi  besar berisi cairan (ten tang perut)’ (KBBI V Daring).
(59) buyer
Buyer merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata buyer memiliki arti ‘buyar’ (KBBI V Daring).
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 127
(60) encok Encok merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata encok memiliki  arti  ‘penyakit  pada  tulang;  sengal; reumatik’ (KBBI V Daring).
(61) gerok
Gerok merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata gerok memiliki arti ‘garau, parau’ (Prawiroatmodjo , 1957: 121).
(62) gigis , krowok , dan ompong
Gigis , krowok ,  dan ompong merupakan nama  penyakit  yang  terbentuk  berdasarkan konvensi.  Disebut  sebagai  konvensi  karena penamaan  penyakit  tersebut  dilakukan melalui  kesepakatan  bersama  masyarakat Jawa. Kata gigis , krowok , dan ompong memiliki arti ‘rompeng’ (Nardiati dkk., 1993: 260).
(63) jarem
Jarem merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata jarem memiliki  arti  ‘sakit  dalam  otot  atau  daging (bekas  dipukul,  ditinju,  dsb)’  (Nardiati  dkk., 1993:327).
(64) katimumul
Katimumul merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  konvensi. Disebut  sebagai  konvensi  karena  penamaan penyakit tersebut dilakukan melalui kesepakatan  bersama  masyarakat  Jawa.  Kata katimumul memiliki arti ‘penyakit pada kuku’ (Prawiroatmodjo, 1980: 213).
(65) keselak
Keselak merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata keselak memiliki  arti  ‘tersedak’  (Prawiroatmodjo , 1980: 181).
(66) meler
Meler merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata meler memiliki  arti  ‘keluar  ingus  dari  hidung’ (Pitajeng dkk., 2012: 4).
(67) mimisen
Mimisen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  konvensi. Disebut  sebagai  konvensi  karena  penamaan penyakit tersebut dilakukan melalui kesepakatan  bersama  masyarakat  Jawa.  Kata mimisen memiliki  arti  ‘berdarah  hidungnya’ (Prawiroatmodjo 1980:364).
(68) pancingen
Pancingen merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  konvensi.
Disebut  sebagai  konvensi  karena  penamaan penyakit tersebut dilakukan melalui
128 Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 15, Nomor 2, Oktober 2021, hlm. 113 — 129
kesepakatan  bersama  masyarakat  Jawa.  Kata pancingen memiliki  arti  ‘radang  tenggorokan’ (Pitajeng dkk., 2012:8).
(69) pegel
Pegel merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata pegel memiliki  arti  ‘pegal’  (Prawiroatmodjo ,  1980: 79).
(70) pileg
Pileg merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama masyarakat Jawa. Kata pileg memiliki arti  ‘selesma,  sakit  serdi’  (Prawiroatmodjo , 1980: 90).
(71) tengeng
Tengeng merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  konvensi. Disebut  sebagai  konvensi  karena  penamaan penyakit tersebut dilakukan melalui kesepakatan  bersama  masyarakat  Jawa.  Kata tengeng memiliki  arti  ‘sakit  leher  akibat  sala h urat’ (Pitajeng dkk., 2012: 5).
(72) watuk
Watuk merupakan  nama  penyakit  yang terbentuk  berdasarkan  konvensi.  Disebut sebagai  konvensi  karena  penamaan  penyakit tersebut  dilakukan  melalui  kesepakatan bersama  masyarakat  Jawa.  Kata ampeng, ampeg ,  dan sesek memiliki  arti  ‘batuk’ (Prawiroatmodjo, 1980: 314).
4.5 Penamaan Berdasarkan Tiruan Bunyi
Peneliti menemukan satu nama penyakit fisik yang penamannya berdasarkan tiruan  bunyi.  Berikut  nama  penyakit  fisik tersebut.
(73) bindheng Bindheng merupakan  nama  penyakit yang  terbentuk  berdasarkan  tiruan  bunyi. Kata bindheng memiliki  arti  ‘sengau’ (Prawiroatmodjo  1980:38).  Nama  penyakit (151)  termasuk  dalam  tiruan  bunyi  karena orang yang mengalami penyakit ini suaranya berubah  menjadi  sengau.  Orang  sengau cenderung  menghasilkan  suara  dari  hidung sama  halnya  bunyi  ‘ ŋ ’  pada  kata bindheng . Kata bindheng digunakan  untuk  menyebut orang yang menderita penyakit tersebut.
(74) kecethit
Kecethit merupakan nama penyakit yang terbentuk  berdasarkan  tiruan  bunyi.  Hal  ini tampak  dari  pembentukan  kata  dari  data (152), yakni ke- dan cethit . Kata cethit memiliki arti  ‘tiruan  bunyi  “thit”’  (Nardiati  dkk,  1993: 117).  Kata cethit mendapat  imbuhan -en sehingga  membentuk  nama  penyakit kecethit untuk  menyebut  orang  yang  mengalami penyakit tersebut.
(75) mencret dan murus
Mencret dan murus merupakan  nama penyakit  yang  terbentuk  berdasarkan  tiruan bunyi.  Kata mencret dan murus memiliki  arti ‘sering buang air besar dengan tinja berbentuk cair;  diare’  (KBBI  V  Daring).  Nama  penyakit (153)  termasuk  dalam  tiruan  bunyi  karena orang  yang  mengalami  penyakit  ini  ketika buang  air  besar  menghasilkan  bunyi  ‘ cret ’ secara  berulang  kali  yang  disebabkan  bentuk tinja  yang  cair.  Kata mencret dan murus
Agustinus Yoga Primantoro dan Praptomo Baryadi Isodarus - Dasar Penamaan Penyakit .... 129
digunakan  untuk  menyebut  orang  yang mengalami penyakit tersebut.

## 5. KESIMPULAN
Dari  kajian  ini,  peneliti  menemukan  lima dasar penamaan penyakit dalam bahasa Jawa. Dasar penamaan tersebut didapatkan melalui penelusuran  atas  sebab  terjadinya  pemberian nama  penyakit  fisik  dalam  bahasa  Jawa. Kelima  dasar  penamaan  penyakit  dalam bahasa  Jawa  tersebut  meliputi  (i)  bagian tubuh yang sakit, (ii) penyebab sakit, (iii) rasa, (iv) konvensi, dan (v) tiruan bunyi .

## DAFTAR PUSTAKA
Ardheana, Erta. 2018. “ Pola Pembentukan dan Dasar  Penamaan  Nama  Kampung Berakhiran -an di  Kota  Yogyakarta”. Skripsi Program Studi Sastra Indonesia.  Yogyakarta:  Universitas Sanata Dharma.
Baryadi,  I.  Praptomo.  2011. Morfologi  dalam Ilmu  Bahasa .  Yogyakarta:  Penerbit Universitas Sanata Dharma.
Chaer, Abdul, 1990. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia . Jakarta: RinekaCipta.
Kesuma,  Tri  Mastoyo  Jati.  2017. Pengantar (Metode)  Penelitian  Bahasa .  Yogyakarta:
Carasvatibooks. Kridalaksana, Harimurti. 1993. Kamus Linguistik . Jakarta: PT Gramedia.
Nardiati,  Sri  dkk.  1993 Kamus  Bahasa  Jawa –
Bahasa  Indonesia  I .  Jakarta:  Pusat Pembinaan dan Pengembangan
Bahasa  Departemen  Pendidikan  dan Kebudayaan. Pitajeng,  Mutik  dkk.  2012. Kamus  Kedokteran Bahasa Jawa . Yogyakarta.
Prahastuti, Noventa  Retno.  2016.  “Satuan Lingual  Lauk  dan  Sayur  serta  Dasar Penamaannya
pada www.femina.co.id, www.cookpad.com, dan Tujuh Rumah Makan di Indonesia”. Skripsi Program Studi  Sastra  Indonesia.  Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma.
Prawiroatmodjo,  S.  1957. Bausastra  Jawa- Indonesia .  Surabaya:  Penerbit  Ekspres & Marfiah.
Prawiroatmodjo,  S.  1980. Bausastra  Jawa- Indonesia  Jilid  1 .  Jakarta:  Gunung Agung.
Prawiroatmodjo,  S.  1980. Bausastra  Jawa- Indonesia  Jilid  2 .  Jakarta:  Gunung Agung.
Sumadi  dkk.  1995. Sistem  Morfemis  Adjektiva Bahasa  Jawa-Indonesia:  Suatu  Studi
Kontrastif .  Jakarta:  Pusat  Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Vinantya,  Mikail  Sep tian  Adi.  2015.  “Nama Jenis  Nasi  di  Indonesia:  Tinjauan Struktur  Frasa  dan  Dasar  Pena maan”.
Skripsi Program Studi Sastra Indonesia.  Yogyakarta:  Universitas Sanata Dharma. Wedhawati  dkk.  2001. Tata  Bahasa  Jawa Mutakhir . Jakarta: Pusat Bahasa. Wedhawati  dkk.  2006. Tata  Bahasa  Jawa Mutakhir  Edisi  Revisi .  Jakarta:  Pusat Bahasa.