Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267

## Korespondensi Bahasa Kui, Hamap, dan Kamang di Kabupaten Alor
Salimulloh Tegar Sanubarianto 1 , Christina T. Wekin 2
1 salimulloh@gmail.com, 2 chr.weking@gmail.com
1,2 Kantor Bahasa NTT
Abstract : Alor  is  a  district  with  the  unique  phenomenon  in  comparative  historical  linguistics. The heterogeneity of these languages there has  long been interesting to be studied. This study aims  to  measure  the  geographical  correspondence  of  Kui,  Hamap,  and  Kamang  which  are  so close  geographically.  Data  were  collected    by  interview  method  and  then  analyzed  by lexicostatistics. As a result, Kui language has a level of correspondence 18,5% with Hamap. Kui language  has  a  14  %  level  of  correspondence  with  Kamang  language  .  Then,  the  Hamap language has a 12% level of correspondence with Kamang language. Furthermore, although the speakers of these  three languages life side by side but the the three languages have such a high level of language difference.
Keywords: Kui, Hamap, Kamang, correspondence language
Abstrak:  Kabupaten  Alor  merupakan  daerah  yang  memiliki  keunikan  khususnya  dalam keunikan  fenomena  linguistik  historis  komparatif.  Keheterogenan  bahasa  yang  ada  di  sana sudah  lama  menarik  untuk  diteliti.  Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengukur  korespondensi bahasa  Kui,  Hamap,  dan  Kamang  yang  secara  geografis  memiliki  jarak  wilayah  yang  begitu dekat satu sama lain. Data dikumpulkan dengan metode wawancara yang kemudian dianalisis dengan  leksikostatistik.  Hasil  penelitian  menunjukkan  bahwa,  bahasa  Kui  memiliki  tingkat kekerabatan sebesar 18,5% dengan bahasa Hamap dan  memiliki tingkat kekerabatan sebesar 14%  dengan  bahasa  Kamang.  Selanjutnya,  bahasa  Hamap  memiliki  tingkat  kekerabatan sebesar 12% dengan bahasa Kamang. Meskipun penutur ketiga bahasa tersebut berdampingan secara  dekat  namun  ketiga  bahasa  tersebut  memiliki  tingkat  perbedaan  bahasa  yang  begitu tinggi.

## Kata kunci: Kui, Hamap, Kamang, bahasa korespondensi

## PENDAHULUAN
Kabupaten  Alor  terdiri  dari  dua  pulau  utama,  yaitu  pulau  Alor  dan  Pantar.  Dua  pulau tersebut terletak di bagian utara pulau Timor dan merupakan salah satu daerah di provinsi Nusa Tenggara Timur yang memiliki bahasa terbanyak. Menurut data Summer Institute of Linguistics (Schapper,  2020),  terdapat  19  bahasa  yang  tersebar  di  Kabupaten  Alor,  sedangkan  Badan Pengembangan  dan  Pembinaan  Bahasa  (Bahasa,  2020)  yang  melakukan  pemetaan  bahasa- bahasa di Indonesia menemukan 23 bahasa di kabupaten ini.
Belakangan  ini,  Kabupaten  Alor  menjadi  primadona  sebagai  objek  penelitian  bahasa. Hal  ini  disebabkan  oleh  beberapa  faktor.  Pertama,  keheterogenan  bahasa-bahasa  yang  ada  di Kabupaten Alor. Para penutur bahasa yang begitu heterogen di Kabupaten Alor, uniknya tinggal berdampingan hanya berbataskan desa secara administratif. Dengan kata lain, satu desa dan desa
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
lain  yang  bersebelahan  dimungkinkan  memiliki  bahasa  (bukan  dialek)  yang  berbeda.  Bahkan pada  beberapa  kasus  ditemukan  satu  desa  yang  penuturnya  memiliki  tiga  bahasa  daerah  yang berbeda.
Kedua,  belum  sepakatnya  para  linguis,  baik  dari  Indonesia  maupun  dari  luar  negeri, dalam  hal  pengelompokan  proto  bahasa-bahasa  di  Alor.  Beberapa  linguis  berpendapat  bahwa bahasa-bahasa  di  Alor  merupakan  rumpun  Melanesia,  beberapa  yang  lain  berpendapat  bahwa bahasa-bahasa  di  Alor  merupakan  rumpun  Papua,  dan  ada  juga  yang  berpendapat  bahwa bahasa-bahasa tersebut merupakan rumpun bahasa tersendiri (Klamer, 2014).
Ketiga, masih banyaknya kemungkinan penemuan baru berkaitan dengan bahasa-bahasa di Kabupaten Alor. Hal ini bisa disimpulkan dari pengamatan dua faktor sebelumnya. Kekayaan dan keanekaragaman bahasa di Alor masih menyisakan "lahan" yang begitu luas untuk diteliti, terutama  dalam  bidang  linguistik  historis  komparatif.  Marian  Klamer  dalam  penutup  bukunya juga  mengungkapkan  bahwa  bahasa  di  Alor  dan  Pantar  sedikit  beririsan  dengan  bahasa  Proto Austronesia,  Proto  Papua,  dan  Proto  Lamaholot.  Tidak  menutup  kemungkinan  bahasa-bahasa tersebut  berasal  dari  Proto  Alor-Pantar  yang  sampai  saat  ini  belum  teridentifikasi  (Klamer, 2014).
Bagaimanapun  juga  bahasa-bahasa  di  Kabupaten  Alor  harus  segera  diidentifikasi, didokumentasi  dan  dikaji  lebih  mendalam  karena  jumlah  penutur  bahasa  itu  biasanya  tidak sampai  mencapai  puluhan  ribu.  Di  antara  bahasa-bahasa  tersebut,  ada  yang  masih  aktif digunakan sedangkan sebagian besar sudah tergolong hampir punah karena kurangnya penutur. Bahasa Kui dan Hamap merupakan salah satu bahasa yang tergolong vulnerable atau terancam punah menurut www.endangeredlanguages.com.
Bahasa  Kui  dan  Hamap  adalah  bahasa  yang  banyak  dituturkan  di  Alor  Daratan.  Dua bahasa  ini  dapat  digolongkan  sebagai  bahasa  yang  terancam  punah,  karena  meskipun penuturnya  tergolong  masih  banyak,  namun  jarang  ditemui  penutur  usia  muda.  Letak  bahasa Kui dan  Hamap juga  bersebelahan  dengan  bahasa  Klon,  Abui,  dan  Kamang.  Uniknya  penutur kelima bahasa ini memiliki pemertahanan bahasanya sendiri sehingga meski berdekatan bahasa mereka tidak bercampur baur.
Penelitian  ini  fokus  pada  korespondensi  yang  terdapat  pada  bahasa  Kui  Hamap,  dan Kamang. Penelitian ini adalah penelitian lanjutan untuk mengetahui kekerabatan bahasa-bahasa di  Kabupaten  Alor.  Pada  tahun  sebelumnya,  penelitian  dilakukan  di  Pulau  Pantar  dengan  data berupa kosakata dari bahasa Retta, Kaera, Blagar, dan Teiwa. Kali ini penelitian ditujukan pada bahasa  di  Alor  Daratan,  yaitu  bahasa  Kui,  Hamap,  dan  Kamang,  yang  nantinya  juga  akan
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
diperluas dengan data dari bahasa Abui dan Klon. Penelitian-penelitian ini akan bermuara pada satu tujuan, yaitu penentuan proto bahasa di Kabupaten Alor.
Pendekatan  linguistik  historis  komparatif  digunakan  khususnya  untuk  analisis kekerabatan  atau  pengelompokan  bahasa.  Menurut  teori  ini,  bahasa-bahasa  yang  berkerabat yang  memiliki  tingkat  kekerabatan  yang  lebih  tinggi  (persentase  kekerabatannya  tinggi)  dapat dirunut keasalannya sebagai kelompok bahasa yang pada fase historis tertentu memiliki moyang bahasa yang sama sehingga bahasa-bahasa itu dapat diletakkan pada satu simpai dalam pohon kekerabatan  bahasa,  sedangkan  hubungannya  dengan  bahasa(-bahasa)  lain  yang  berada  pada persentase  kekerabatan  yang  lebih  rendah,  tetapi  masih  dalam  satu  rumpun,  maka  kedua kelompok bahasa itu dapat diletakkan dalam rumpun yang berbeda (Blust, 2018).
Penelitian  linguistik  historis  komparatif  sangat  erat  kaitannya  dengan  hukum  bunyi yang  oleh  Keraf  (Keraf,  1984)  diganti  istilahnya  menjadi  korespondensi  fonemis  atau kesepadanan  bunyi.  Segmen-segmen  yang  berkorespondensi  bagi  glos  yang  sama  baik  dari bentuk  maupun  makna,  dalam  bermacam-macam  bahasa,  diperbandingkan  satu  sama  lain. Selanjutnya, Keraf menyatakan bahwa bila sudah diperoleh indikator mengenai korespondensi fonemis,  indikator  itu  harus  diuji  melalui  rekurensi  fonemis  untuk  mendapat  korespondensi yang ada.
Berkaitan  dengan  korespondensi  ini,  Mahsun  (Mahsun,  1995)  mengatakan  bahwa kekorespondensian dan kevariasian suatu kaidah berkaitan dengan aspek linguistik dan geografi. Disebut  aspek  korespondensi  jika  perubahan  terjadi  karena  persyaratan  lingkungan  linguistik tertentu.
Korespondensi suatu kaidah dapat dibagi dalam empat tingkat berikut.
a. Korespondensi  sangat  sempurna,  jika  perubahan  itu  berlaku  untuk  semua  contoh  yang disyarati secara linguistis dan daerah sebaran secara geografi sama.
b. Korespondensi  sempurna,  jika  perubahan  itu  berlaku  pada  semua  contoh  disyarati  secara linguistis, namun daerah sebaran secara geografis tidak sama.
c. Korespondensi agak sempurna, jika perubahan itu terjadi pada 3—5 buah contoh dan daerah sebaran geografisnya sama.
d. Korespondensi  tidak  sempurna,  jika  perubahan  itu  terjadi  pada  3—5  buah  contoh  dan daerah  sebaran  geografisnya  tidak  sama,  atau  perubahan  itu  terjadi  pada  dua  buah  contoh yang memperlihatkan daerah sebaran geografisnya sama.
Adapun perubahan bunyi yang muncul secara teratur (berupa variasi), antara lain adalah (1)  lenisi  (pelemahan),  (2)  epentesis,  (3)  apokope,  (4)  sinkope,  (5)  aferesis,  (6)  kompresi
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
(perampatan), (10) asimilasi, (8) disimilasi, (9) metatesis, dan (10) kontraksi (Mahsun, 1995).
Leksikostatistik  adalah  suatu  teknik  dalam  pengelompokan  bahasa  yang  lebih cenderung  mengutamakan  peneropongan  kata-kata  (leksikon)  secara  statistik,  untuk  kemudian berusaha  menetapkan  pengelompokan  itu  berdasarkan  persentase  kesamaan  dan  perbedaan suatu bahasa dengan bahasa lain Keraf (Keraf, 1984).
Sejauh  ini  teknik  leksikostatistik  dianggap  sebagai  teknik  sangat  andal  untuk  mencari korespondensi bunyi antarbahasa. Teknik ini menggunakan pendekatan perhitungan kuantitatif. Derajat  kesamaan  di  antara  dua  isolek/bahasa  yang  dibandingkan  akan  menentukan  status apakah isolek/bahasa itu berkerabat erat atau jauh.
Sebagai contoh derajat kekerabatan bahasa ditentukan dalam rentang-rentang persentase sebagai  berikut.  derajat  kekerabatan  100--81%  menentukan  hubungan  dialek,  derajat kekerabatan 80--36% menentukan hubungan bahasa, derajat kekerabatan 35--12% menentukan hubungan keluarga bahasa, derajat kekerabatan 12--4% menentukan hubungan rumpun bahasa, 3--2% mikrofilum, dan 2--0% mesofilium (Crowley, 1992).
Dalam  metode  leksikostatistik,  data  bahasa  yang  akan  dihitung  derajat  persamaannya adalah  daftar  kosakata.  Daftar  kosakata  yang  menjadi  sasaran  jumlahnya  bergantung kepentingan  penelitian.  Akan  tetapi  dalam  penelitian  korespondensi  yang  lebih  umum,  para pakar umumnya menggunakan daftar kosakata Swadesh. Daftar itu berisikan 200 kosakata dasar yang  universal  yang  mencakup  kata  ganti,  kata  bilangan,  leksikon  anggota  badan  (sifat  dan aktivitasnya), alam dan sekitarnya, dan alat-alat budaya sehari-hari.
Bahasa  Kui  dituturkan  oleh  masyarakat  yang  berada  di  Desa  Prai  Bakul,  Kecamatan Walakaka,  Kabupaten  Alor,  Provinsi  NTT.  Berdasarkan  hasil  penghitungan  dialektometri, isolek  Kui  merupakan  sebuah  bahasa  dengan  persentase  perbedaan  berkisar  81--100%  jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya bahasa Alor dan Dulolong (Bahasa, 2020). Schapper  (Schapper,  2020)  mengidentifikasi  bahasa  Kui  di  NTT  dengan  nama  bahasa  Kui (Lerabaing,  Masin-Lak).  Dinyatakan  pula  oleh  Schapper  bahwa  bahasa  ini  terdiri  atas  tiga dialek, yaitu dialek Kui (Lerabaing, Buruga), Kiramang (Kramang), dan Batulolong
Bahasa  Hamap  merupakan  bahasa  yang  dituturkan  oleh  masyarakat  yang  tinggal  di Desa  Moru,  Kecamatan  Alor  Barat  Daya,  Kabupaten  Lor,  Provinsi  NTT.  Penutur  bahasa  ini tinggal di wilayah pesisir, kurang lebih 1-kilometer dari pantai dengan kondisi geografis berupa daratan.  Wilayah  tutur  bahasa  Hamap  bersebelahan  dengan  wilayah  tutur  bahasa  Abui  yang dituturkan  oleh  masyarakat  yang  tinggal  di  sebelah  timur  dan  selatan  Desa  Moru,  yaitu,  Desa Fonatai  dan  Desa  Morba,  Failelang.  Di  sebelah  barat  terdapat  wilayah  tutur  bahasa  Jafoo
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
(Kafoa)  yang  dituturkan  masyarakat  Desa Wolwal  Barat.  Di bagian utara  terdapat  Desa Teluk Mutiara  yang  masyarakatnya  merupakan  penutur  bahasa  Abui.  Mayoritas  etnik  yang menuturkan bahasa Hamap adalah etnik Hamap. Selain penutur bahasa Hamap, yang tinggal di desa  ini,  juga  terdapat  masyarakat  yang  merupakan  penutur  bahasa  Abui,  Kui,  dan  Klon. Berdasarkan  perhitungan  dialektometri,  isolek  Hamap  merupakan  sebuah  bahasa  dengan persentase  perbedaan  berkisar  81--100%  jika  dibandingkan  dengan  bahasa  di  sekitarnya, misalnya  bahasa  Kabola  dan  Kamang  (Bahasa,  2020).  Schapper  (Schapper,  2020) mengidentifikasi bahasa Hamap dengan nama bahasa yang sama.
Bahasa Kamang dituturkan oleh masyarakat yang berada di Desa Waisika, Kecamatan Alor  Timur,  Kabupaten  Alor,  Provinsi  NTT.  Menurut  pengakuan  penduduk,  bahasa  itu berdampingan dengan bahasa Kula (bahasa Kulatera) dan Kolana di sebelah timur, bahasa Abui (bahasa Aboa) di sebelah barat, dan bahasa Abui dan Kiraman di sebelah selatan. Berdasarkan perhitungan  dialektometri,  isolek  Kamang  merupakan  sebuah  bahasa  dengan  persentase perbedaan  sebesar  81--100%  jika  dibandingkan  dengan  bahasa-bahasa  di  sekitarnya,  misalnya bahasa  Alor  dan  Deing  (Bahasa,  2020).  Schapper  (Schapper,  2020)  mengidentifikasi  bahasa Kamang  di  NTT  dengan  nama  bahasa  Kamang  (Woisika,  Waisika).  Dinyatakan  pula  bahwa bahasa  ini  terdiri  atas  enam  dialek,  yaitu  Lembur  (Limbur,  Kawel),  Sibo,  Kamang,  Tiyai, Watang, dan Kamang-kamang.

## METODE PENELITIAN

## Penjaringan Data
Penjaringan  data  menggunakan  daftar  tanyaan  untuk  menjaring  data  berupa  gloss. Daftar  tanyaan  tersebut  adalah  Daftar  Swadesh  yang  telah  direvisi  oleh  Blust  yang  berisi  200 kata  dasar  baku  (Mahsun,  2014).  Tahap  ini  menggunakan  data  sumber  lisan  dengan menggunakan informan yang hasilnya kemudian dicatat dan direkam.

## Pengklasifikasian Data
Pada  tahap  ini,  data  berupa  gloss  yang  sudah  terkumpul  direkam  dan  dicatat  secara fonetis  pada  lembar  khusus  atau  kartu  data  yang  sangat  membantu  pengkodean  atau pengklasifikasian data pada tahap selanjutnya.

## Analisis Data
Data-data  kata  seasal  yang  dijaring  melalui  200  daftar  Swadesh  dihitung  persentase kesamaannya dengan menggunakan rumus sebagai berikut.
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
Jumlah kosakata yang berkorespondensi
x 100%
Jumlah kosakata daftar tanyaan
Untuk  menghitung  persentase  kekognatan  antarbahasa  maka  dari  200  kata  Daftar Swadesh  minimal  diperoleh  174  kata.  Setelah  diperoleh  persentasi  kesamaannya  selanjutnya dikaji  kembali  secara  leksikostatistik.  Dasar  teoretis  kajian  leksikostatistik  bahwa  (1)  ada sebagian kata dasar inti yang sukar berubah jikalau dibandingkan dengan perangkat kata dasar yang  lainnya  dan  (2)  harkat  retensi  (keawetan)  dan  juga  pengikisan  kosakata  dasar  inti  setiap seribu  tahun  selalu  konstan  pada  bahasa  manapun.  Persentase  kekognatan  antar-bahasa kemudian ditabulasi dengan model tabulasi menurut Crowley (Crowley, 1992).
A X B X X C X X X D X X X X E Keterangan A—E    : bahasa yang diteliti X     : persentasi kekognatan
Gambar 1. Model Tabulasi Crowley
Dengan  proses  tabulasi  tersebut,  akan  dilakukan  pengelompokkan  bahasa-bahasa tersebut  menjadi  subkelompok-subkelompok  yang  lebih  kecil  dengan  melihat  persentase kekognatan.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Pada pembahasan ini, akan diuraikan secara konseptual tentang metode leksikostatistik, yang  lebih  ditekankan  pada  upaya  menerangkan  tentang  langkah-langkah  (tenik-teknik)  yang dilakukan  dalam  penerapan  metode  leksikostatistik  yaitu  dengan  mengumpulkan  kosa  kata dasar  bahasa  yang  berkerabat;  menetapkan  dan  menghitung  pasangan-pasangan  mana  yang merupakan  kata  berkerabat;  dan  menghubungkan  hasil  perhitungan  yang  berupa  persentase kekerabatan  dengan  kategori  kekerabatan.  Selanjutnya  dibuat  tabulasi  yang  klasifikasi  gloss pada bahasa Retta, Kaera dan Blagar.
Tabulasi Klasifikasi Gloss dengan Kosakata Swadesh
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267

## Tabel 1. Gloss Swadesh Isolek Kui, Hamap, dan Kamang
No Kosakata Kui Hamap Kamang 101 Jauh /daŋan/ (C) /lɜt/ (C) /letey/ (C) 1 Abu /aruy/ (C) /demaŋ/ (C) /kini:/ (C) 102 Kabut /tǝbu/ (C) /upap/ (C) /safu:/ (C) 2 Air /er/ (C) /se/ (C) /ila/ (C) 103 Kaki /tuk/ (C) /ne?va/ (C) /wa/ (C) 3 Akar /ir/ (C) /aliaŋ/ (C) /ili:/ (C) 104 Kalau _ (C) _ (C) /daŋ/ (C) 4 Alir (me) /taweil/ (C) /hauid/ (C) _ (C) 105 Kami, kita /nay/ /pay/ (C) /ni/ (A) /ni/ (A) 5 Anak /ol/ (C) /ai/ (C) /dum/ (C) 106 Kamu /ay/ (C) /li/ (C) /al/ (C) 6 Angin /segǝl/ (C) /hamoy/ (C) /sumui/ (C) 107 Kanan /nukal/ (C) /tane/ (C) _ (C) 7 Anjing /ku:r/ (B) /beyl/ (C) /kui/ (B) 108 Karena _ (C) _ (C) _ (C) 8 Apa /naŋal le/ (C) /nab/ (C) /mina:u/ (C) 109 Kata (ber) /lakari/ /busari/ (C) /teyn/ (C) _ (C) 9 Api /ar/ (C) /avail/ (C) /ati/ (C) 110 Kecil /kǝdin/ (B) /ka?i/ (C) /kidiŋ/ (B) 10 Apung (me) /tǝbel/ (C) /ted/ (C) _ (C) 111 Kelahi (ber) /tǝburin/ (B) /taburaŋ/ (B) /ta:ka/ (C) 11 Asap /bonok/ (B) /bano/ (B) /puna/ (C) 112 Kepala /potur/ (C) /vutu/ (C) /filiŋ/ (C) 12 Awan /tabes/ (C) /taveiŋ/ (C) /wale/ (C) 113 Kering /takati/ (B) /ta?at/ (B) /auka/ (C) 13 Ayah /nama/ (B) /nimay/ (B) /nepa/ (C) 114 Kiri /ikil/ (C) /veiŋ/ (C) /ela/ (C) 14 Bagaimana /tawan gamani/ /maŋ tatain/ /to:n/ 115 Kotor /makan/ (C) /kanu?/ (C) /tini/ (C) 15 Baik /noka/ (B) /no/ (B) /kaŋ/ (B) 116 Kuku /kusin/(B) /ohiŋ/(C) /kuisiŋ/ (B) 16 Bakar /gey/ (C) /daŋ/ (C) /ati pil/ (C) 117 Kulit /gakul/ (C) /uʷil/ (C) /bak/ (C) 17 Balik (me) /gwari/ (C) /adine/ (C) /miaki:/ (C) 118 Kuning /bagura/ (C) /ba?oil/ (C) /lua:/ (C) 18 Banyak /abaya/ (C) /tovaŋ/ (C) /adu/ (C) 119 Kutu /kun/ (C) /oʷin/ (C) /bini/ (C) 19 Baring /ta/ (B) /tar/ (B) /di:/ (C) 120 Lain /abaŋan/ (C) _ (C) /pia:/ (C) 20 Baru /saba?/ (C) /habar/ (C) /bu:ka/ (C) 121 Langit /laŋit/ (C) /buraŋ/ (C) /deliŋ/ (C) 21 Basah /rik/ (C) /mari/ (C) /paraŋ/ (C) 122 Laut /tan/ (A) /tan/ (A) /tama/ (B) 22 Batu /wor/ (B) /voy/ (B) /woy/ (B) 123 Lebar /aka/ (C) /beraŋ/ (C) /sileisiŋ/ (C) 23 Beberapa /renren/ (C) /dedeyn/ (C) _ (C) 124 Leher /wot/ (C) /va paro/ (C) /mang/ (C) 24 Belah (me) /keiŋ/ (C) /adil/ (C) /karey/ (C) 125 Lelaki /nen/ (C) /lote/ (C) /lami/ (C) 25 Benar /dup/ (C) /abur/ (C) /kaŋ/ (C) 126 Lempar /gori/ (C) /ot/ (C) /mota/ (C) 26 Bengkak /bati/ (C) /hobe?/ (C) /fasi/ (C) 127 Licin /dula/ (B) /dul/ (B) /tulaka/ (C) 27 Benih /ani/ (C) /vin/ (C) _ (C) 128 Lidah /liber/ (C) /rebuŋ/ (C) /ke:y/ (C) 28 Berat /sawora/ (C) /tarove/ (C) /su:/ (C) 129 Lihat /gauʷi/ (C) /edun/ (C) /ilay/ (C) 29 Berenang /tai/ (C) /aroŋ/ (C) /say/(C) 130 Lima /yesan/ (C) /ivehiŋ/ (C) /iwesiŋ/ (C) 30 Beri /gei/ (C) /en/ (B) /n/ (B) 131 Ludah /poran/ (C) /mari?/ (C) _ (C) 31 Berjalan /lala ki/ (C) /lamǝ/ (C) /ge:i/ (C) 132 Lurus /dub/ (C) /abu/ (C) /sol/ (C) 32 Besar /bata/ (B) /matǝ/ (C) /ba:i/ (B) 133 Lutut /luktu/ (C) /vaur/ (C) /subu/ (C)
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
33 Bilamana /yan te/ (C) /denve/ (C) _ (C) 134 Main /mamoli/ (C) /haur/ (C) /kolkolda/ (C) 34 Binatang /magil/ (C) /binaŋta/ (C) /isey/ (C) 135 Makan /mǝnam/ (C) /ade/ (C) /ah/ (C) 35 Bintang /ibra/ (B) /ibiŋ/ (B) /atoiba:y/ (C) 136 Malam /pǝnen/ (C) /dil u/ (C) /finiŋ wa:y/ (C) 36 Buah /up/ (B) /pir/ (C) /uh/ (B) 137 Mata /en/ (C) /vair/ (C) /ŋ/ (C) 37 Bulan /ur/ (B) /u:l/ (B) /wuy/ (C) 138 Matahari /ber/ (C) /vet/ (C) /wati/ (C) 38 Bulu /nabota/ (C) /beiŋ/ (C) /labuta/ (C) 139 Mati /mini/ (B) /min/ (B) /akiŋ met/ (C) 39 Bunga /buŋan/ (B) /buŋ/ (B) /kik/ (C) 140 Merah /abaŋ/ (C) /viv/ (C) /bika/ (C) 40 Bunuh (me) /gabarain/ (C) /amine/ (C) /pa:n/ (C) 141 Mereka /jay/ (C) _ (C) /ga/ (C) 41 Buru (ber) /gapater/ (C) /oyr/ (B) /o/ (B) 142 Minum /nay/ (B) /na/ (B) /ne/ (B) 42 Buruk /nokona/ (C) /sah/ (C) /boko/ (C) 143 Mulut /gowa/ (B) /nat/ (C) /wa:/ (B) 43 Burung /adol/ (C) /hyf/ (C) /atoy/ (C) 144 Muntah /kari/ (C) /uʷit/ (C) /iwey/ (C) 44 Busuk /gamuni/ (C) /bonek/ (C) /tama?si/ (C) 145 Nama /naney/ (B) /nane/ (B) /ney/ (B) 45 Cacing /ipela/ (B) /ip/ (B) /asiŋkuay/ (C) 146 Napas /kinmas/ (C) /?a?eŋ/ (C) /akiŋ/ (C) 46 Cium /gemuni/ (C) /amuniŋ/ (C) /masela/ (C) 147 Nyanyi /dar/ (B) /dal/ (B) _ (C) 47 Cuci /utoli/ (C) /nalam/ (C) /sire/ (C) 148 Orang /anino?/ (C) /name/ (C) /alma/ (C) 48 Daging /pusiŋ/ (C) /mahil/ (C) /isey ma:/ (C) 149 Panas /senama/ (C) /bune/ (C) /beba/ (C) 49 Dan _ (C) /meid/ (C) /ahaku:l/ (C) 150 Panjang /neban/ (C) /lay/ (C) /lapaŋ/ (C) 50 Danau _ (C) /par bolaŋ/ (C) _ (C) 151 Pasir /alat/ (C) /vet/ (C) /sinay/ (C) 51 Darah /wǝ/ (B) /vi?/ (C) /we:/ (B) 152 Pegang /puna/ (C) /opoin/ (C) /atinta/ (C) 52 Datang /namarani/ (C) /ma/ (B) /me/ (B) 153 Pendek /tuku/ (C) /to?aŋ/ (C) /maruk/ (C) 53 Daun /dat/ (C) /beih/ (C) /arita/ (C) 154 Peras /ares/ (C) /diŋ/ (C) /asuy/ (C) 54 Debu /tabon/ (C) /maru/ (C) /kini:/ (C) 155 Perempuan /mey/ (C) /op/ (C) /male/ (C) 55 Dekat tapata/ (C) /navaŋ/ (C) /gel/ (C) 156 Perut /betǝr/ (C) /tu?/ (C) /pay/ (C) 56 Dengan /ŋeli/ (C) _ (C) /neŋ/ (C) 157 Pikir _ (C) /tanut/ (C) /suk pak/ (C) 57 Dengar /magi/ (B) /lepaŋ/ (C) /may/ (B) 158 Pohon /atei/ (B) /te?/ (B) /boŋ/ (C) 58 Di dalam /umre/ (C) /omi/ (B) /mi/ (B) 159 Potong /ruti/ (C) /tato?/ (C) /batat/ (C) 59 Di mana /te goma lela/ (C) /taromi/ (C) _ (C) 160 Punggung /tey mot/ (B) /mot/ (B) _ (C) 60 Di sini /wa lel/ (C) /ho omi/ (C) /ak mi/ (C) 161 Pusar /buk/ (B) /puhe?/ (C) /bu/ (B) 61 Di situ /oma lel/ (C) /ho pomi/ (C) /aŋ mi/ (C) 162 Putih /dela/ (C) /avɜr/ (C) /bila/ (C) 62 Pada _(C) _ (C) _ (C) 163 Rambut /tekal/ (C) /lavu/ (C) /kul/ (C) 63 Dingin /palata/ (C) /maab/ (C) /fa:tey/ (C) 164 Rumput /bloka/ (C) /bana/ (C) /sak/ (C) 64 Diri (ber) /nasan/ (C) /tuh/ (C) /latsi/ (C) 165 Satu /nuku/ (B) /nu?/ (B) /nok/ (B) 65 Dorong /gadom/ (C) /adudu/ (C) /so:ran/ (C) 166 Saya /na/ (A) /na/ (A) /nal/ (B)
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
66 Dua /aruku/(C) /alo/ (C) /ok/ (C) 167 Sayap /bakar/ (C) /vitaŋ/ (C) /pa?ta/ (C) 67 Duduk /misa/ (B) /mi/ (B) /nih/ (C) 168 Sedikit /kabita/ (C) /apit/ (C) /kabe:y/ (C) 68 Ekor /gor/ (C) /olpay/ (C) /wuy/ (C) 169 Sempit /tadukan/ (C) /kapuh/ (C) /katina/ (C) 69 Empat /usa/ (B) /ut/ (B) /biat/ (C) 170 Semua /aganuku/ (C) /barpi/ (C) /kuma/ (C) 70 Engkau /ai/ (B) /er/ (C) /a/ (B) 171 Siang /ri/ (C) /lel/ (C) /wati boko/ (C) 71 Gali /teri/ (B) /aruŋ/ (C) /te:/ (B) 172 Siapa /mune/ (C) /ano/ (C) /ma: ŋ/ (C) 72 Garam /ser/ (C) /ahi/ (B) /asi:/ (B) 173 Suami /nen/ (C) /no lote/ (C) /lami/ (C) 73 Garuk /kabir/ (C) /tu/ (C) /faki:/ (C) 174 Sungai /er mol/ (B) /mol/ (B) /ili ma?taŋ/ (C) 74 Gemuk, lemak /tama/ (C) /ma un/ (C) /bulaka/ (C) 175 Tahu /gogotaka/ (C) /ahul/ (C) /kaŋ/ (C) 75 Gigi /tewǝs/ (C) /aveiŋ/ (C) /weh/ (C) 176 Tahun /tun/ (A) /tun/ (A) /tuŋ/ (B) 76 Gigit /gis/ (C) /eh/ (A) /eh/ (A) 177 Tajam /magaŋ/ (C) /bilaŋ/ (C) /bisiŋ/ (C) 77 Gosok /lusi/ (C) /havo/ (C) _ (C) 178 Takut /mena/ (C) /baruit/ (C) /bie:/ (C) 78 Gunung /dol/ (B) /doy/ (B) /buk/ (C) 179 Tali /sel/ (C) /he?/ (C) /kape/ (C) 79 Hantam /to ay/ (C) /etan/ (C) _ (C) 180 Tanah /plak/ (C) /va?ai/ (C) /aruŋ/ (C) 80 Hapus /ulus/ (C) /luh/ (C) _ (C) 181 Tangan /tan/ (C) /taŋ/ (A) /taŋ/ (A) 81 Hati /demur/ (C) /alol/ (C) /kiŋ/ (C) 182 Tarik /gebiki/ (C) /bariŋ/ (C) /ileh/ (C) 82 Hidung /gemin/ (C) /amiŋ/ (C) /lpaŋ/ (C) 183 Tebal /tǝpas/ (B) /tapan/ (B) /kusa/ (C) 83 Hidup /ona noka/ (C) /biraŋ/ (C) /ŋ kaŋ/ (C) 184 Telinga /wel/ (B) /vel/ (B) /wai/ (B) 84 Hijau /blag/ (C) /lif/ (C) _ (C) 185 Telur /seru/ (C) /do?/ (C) /wa:/ (C) 85 Hisap /dup/ (B) /dum/ (B) _ (C) 186 Terbang /liri/ (B) /lil/ (B) /lila/ (B) 86 Hitam /anoka/ (C) /la an/ (C) /da?kata/ (C) 187 Tertawa /yeri/ (C) /asar/ (C) /maŋ wo/ (C) 87 Hitung /galik/ (C) /ta an/ (C) _ (C) 188 Tetek /su/ (C) /o?am/ (C) /ami/ (C) 88 Hujan /anor/ (C) /noy/ (C) /ai:/ (C) 189 Tidak /naŋa/ (B) /eya?e/ (C) /na:/ (B) 89 Hutan /kup/ (C) /ahiŋ/ (C) /atakay/ (C) 190 Tidur /mop/ (C) /tar/ (B) /ta:/ (B) 90 Ia /gai/ (B) /ser/ (C) /gal/ (B) 191 Tiga /siwa/ (C) /tov/ (C) /su/ (C) 91 Ibu /na/ (C) /nivay/ (C) /nou/ (C) 192 Tikam (me) /tapay/ (C) /te?/ (C) _(C) 92 Ikan /eb/ (B) /ab/ (B) /api/ (C) 193 Tipis /bol/ (C) /te?iŋ/ (C) /manih/ (C) 93 Ikat /payt/ (B) /pet/ (B) /apuy/ (C) 194 Tiup /gemus/ (C) /apu/ (C) /subau/ (C) 94 Ini /ogo/ (C) /ho?o/ (C) /apa/ (C) 195 Tongkat /dukur/ (C) /dop/ (C) /te:kaŋ/ (C) 95 Isteri / na mey/ (C) /no ob/ (C) /male/ (C) 196 Tua /kakalet/ (C) /tumo?/ (C) /sa:k/ (C) 96 Itu /omo/ (C) /hepo/ (C) /aŋ/ (C) 197 Tulang /tarupa/ (B) /tarop/ (B) /sel/ (C) 97 Jahit /serot/ (B) /harot/ (B) /kafuh/ (C) 198 Tumpul /topi/ (C) /pol/(C) /bul/ (C) 98 Jalan (ber) /lalaky/ (C) /lame/ (C) /ge:y/ (C) 199 Ular /mon/ (A) /mon/ (A) /kume/ (C)
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362
ISSN (Online)  : 2477-2267
99 Jantung /gabalkubalay/ (C) /damur/ (C) /bukamaŋ/ (C) 200 Usus /is/ (C) _ (C) /ka:puŋ/ (C) 100 Jatuh /muksey/ (C) _ (C) /kawaila/
(C)
Keterangan: Penulisan gloss tidak menggunakan font fonetis untuk mempermudah pengeditan

## Kosakata Bahasa Kui dan Hamap yang Berkerabat
Setelah  melakukana  pengkodean  dan  klasifikasi  di  atas  tahap  selanjutnya  menetapkan dan  menghitung  pasangan-pasangan  mana  yang  merupakan  kata  berkerabat  antara  bahasa  Kui dan Hamap, yaitu sebagai berikut.
Tabel 2. Kosakata Kognat Isolek Kui dan Hamap
No Kosakata Kui Hamap 19 Ikat /payt/ /pet/ 1 Asap /bonok/ /bano/ 20 Ini /ogo/ /ho?o/ 2 Ayah /nama/ /nimay/ 21 Jahit /serot/ /harot/ 3 Baik /noka/ /no/ 22 Kelahi (ber) /tǝburin/   /taburaŋ/ 4 Baring /ta/ /tar/ 23 Laut /tan/ /tan/ 5 Batu /wor/ /voy/ 24 Licin /dula/ /dul/ 6 Besar /bata/ /matǝ/ 25 Mati /mini/ /min/ 7 Bintang /ibra/ /ibiŋ/ 26 Minum /nay/ /na/ 8 Bulan /ur/ /u:l/ 27 Satu /nuku/ /nu?/ 9 Bunga /buŋan/ /buŋ/ 28 Saya /na/ /na/ 10 Cacing /ipela/ /ip/ 29 Sedikit /kabita/ /apit/ 11 Cium /gemuni/   /amuniŋ/ 30 Sungai /er mol/ /mol/ 12 Duduk /misa/ /mi/ 31 Tahun /tun/ /tun/ 13 Empat /usa/ /ut/ 32 Tangan /tan/ /taŋ/ 14 Gunung /dol/ /doy/ 33 Tebal /tǝpas/ /tapan/ 15 Hapus /ulus/ /luh/ 34 Telinga /wel/ /vel/ 16 Hisap /dup/ /dum/ 35 Terbang /liri/ /lil/ 17 Hujan /anor/ /noy/ 36 Tulang /tarupa/ /tarop/ 18 Ikan /eb/ /ab/ 37 Ular /mon/ /mon/
.
Berdasarkan pengumpulan kosa kata bahasa-bahasa antara bahasa Kui dan Hamap Pada table di atas, maka didapat 56 glos yang berkerabat dengan perhitungan sebagai berikut.
Jumlah kosakata yang berkorespondensi
X 100%
Jumlah kosakata daftar tanyaan 37 X 100%  = 18,5 %
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
Berdasarkan  hasil  penghitungan  di  atas  ditemukan  tingkat  kekerabatan  antara  bahasa  Kui  dan Hamap adalah sebesar 18.5%

## Kosakata Bahasa Kui dan Kamang yang Berkerabat
Kemudian  dilanjutkan  dengan  menetapkan  dan  menghitung  pasangan-pasangan  mana yang merupakan kata berkerabat antara bahasa Kui dan Kamang.
Tabel 3. Kosakata Kognat Kui dan Kamang
Berdasarkan  hasil  pengumpulan  kosa  kata  bahasa-bahasa  antara  bahasa  Kui  dan Kamang maka didapat 28 glos yang berkerabat dengan perhitungan sebagai berikut.
No Kosakata Kui Kamang 15 Kuku /kusin/ /kuisiŋ/ 1 Anjing /ku:r/ /kui/ 16 Laut /tan/ /tama/ 2 Ayah /nama/ /nepa/ 17 Licin /dula/ /tulaka/ 3 Batu /wor/ /woy/ 18 Minum /nay/ /ne/ 4 Besar /bata/ /ba:i/ 19 Mulut /gowa/ /wa:/ 5 Buah /up/ /uh/ 20 Nama /naney/ /ney/ 6 Darah /wǝ/ /we:/ 21 Pusar /buk/ /bu/ 7 Dengar /magi/ /may/ 22 Putih /dela/ /bila/ 8 Engkau /ai/ /a/ 23 Satu /nuku/ /nok/ 9 Gali /teri/ /te:/ 24 Saya /na/ /nal/ 10 Ia /gai/ /gal/ 25 Tahun /tun/ /tuŋ/ 11 Ibu /na/ /nou/ 26 Tangan /tan/ /taŋ/ 12 Kami, kita /nay/ /pay/ /ni/ 27 Telinga /wel/ /wai/ 13 Kamu /ay/ /al/ 28 Tidak /naŋa/ /na:/ 14 Kecil /kǝdin/ /kidiŋ/ Jumlah kosakata yang berkorespondensi
X 100%
Jumlah kosakata daftar tanyaan
28
X 100%  = 14%
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
Berdasarkan penghitungan pada table di atas, tingkat kekerabatan antara bahasa Kui dan Hamap adalah 14%

## Kosa kata Bahasa Hamap dan Kamang yang Berkerabat
Kemudian  dilanjutkan  dengan  menetapkan  dan  menghitung  pasangan-pasangan  mana yang merupakan kata berkerabat antara bahasa Hamap dan Kamang.
Tabel 4. Kosakata Kognat Isolek Hamap dan Kamang
No Kosakata Hamap Kamang 13 Kami, kita /ni/ /ni/ 1 Batu /voy/ /woy/ 14 Laut /tan/ /tama/ 2 Beri /en/ /n/ 15 Lempar /ot/ /mota/ 3 Buru (ber) /oyr/ /o/ 16 Lima /ivehiŋ/   /iwesiŋ/ 4 Datang /ma/ /me/ 17 Minum /na/ /ne/ 5 Di dalam /omi/ /mi/ 18 Nama /nane/ /ney/ 6 Di sini /ho omi/ /ak mi/ 19 Satu /nu?/ /no?/ 7 Di situ /ho pomi/ /aŋ mi/ 20 Saya /na/ /nal/ 8 Duduk /mi/ /mih/ 21 Tahun /tun/ /tuŋ/ 9 Garam /ahi/ /asi/ 22 Tangan /taŋ/ /taŋ/ 10 Gigit /eh/ /eh/ 23 Terbang /lil/ /lila/ 11 Hujan /noy/ /ay/ 24 Tidur /tar/ /ta:/ 12 Ikan /ap/ /api/
Berdasarkan hasil pengumpulan kosa kata antara bahasa Kui dan Kamang di atas, maka didapat 24 glos yang berkerabat dengan perhitungan sebagai berikut.
Berdasarkan table di atas, tingkat kekerabatan antara bahasa Kamang dan Hamap adalah 12%.
Jumlah kosakata yang berkorespondensi X 100% Jumlah kosakata daftar tanyaan 24
X 100%  = 12%
200
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267

## Tingkat Kekerabatan Bahasa Kui, Hamap, dan Kamang
Setelah  perhitungan  persentase  kata  berkerabat  antara  tiga  bahasa  tersebut  di  atas  dan diketahui  persentase  kekerabatannya,  lalu  persentase  itu  dihubungkan  dengan  kategori  tingkat kekerabatan  bahasa  untuk  mengetahui  kekerabatannya  apakah  sebagai  satu  bahasa,  keluarga bahasa ( subfamily ), rumpun bahasa ( stock ), mikrofilum, mesofilum, atau makrofilum:
Tabel 5. Persentase Tingkat Kekerabatan Tingkat Bahasa Presentase Kata Kerabat Bahasa ( language )
Keluarga ( family ) Rumpun ( stock ) Mikrofilum Mesofilum Makrofilum 81 ke atas 37-80 12-36 4-11 1-3 1 ke bawah Sumber: Mahsun, 2014
Berdasarkan  hasil  tingkat  kekerabatan  bahasa  yang  ditemukan,  hubungan  kekerabatan antara  bahasa  Kui  (BKu),  bahasa  Hamap  (BH)  dan  bahasa  Kamang  (BKa)  dan  berdasarkan perhitungan  leksikostatistik  terhadap  200  kosa  kata  dasar  Swadesh,  maka  diperoleh  hasil sebagai berikut.
BKu 18,5 BH 14 12 BKa
Gambar 2. Tabulasi Crowley untuk Isolek Kui, Hamap, dan Kamang Keterangan: BKu = Bahasa Kui BH = Bahasa Hamap BKa = Bahasa Kamang
Dari  perhitungan  leksikostatistik  di  atas  diketahui  bahwa  tingkat  kekerabatan  bahasa Kui  dengan  bahasa  Hamap  18,5%,  bahasa  Kui  dan  Kamang  14%,  dan  bahasa  Hamap  dengan Kamang 12%. Hasil tersebut dapat disimpulkan bahwa ketiga bahasa tersebut tergolong dalam rumpun  ( stock )  yang  sama  dan  memiliki  adalah  bahasa  yang  berdiri  sendiri,  bukan  dialek maupun  kreol.  Namun,  dapat  ditelaah  lebih  lanjut  bahwa  ketiga  bahasa  tersebut  memiliki tingkat  kekerabatan  yang  sangat  kecil.  Perlu  diadakan  penelitian  yang  lebih  lanjut  untuk membuktikan ini. Hal ini menjadi sangat unik karena letak geografis penutur ketiga bahasa ini bersebelahan.    Jika  digambarkan  dalam  bentuk  pohon  diagram  pohon,  maka  antara  ketiga
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
bahasa  tersebut  tergolong  dalam  rumpun  bahasa  yang  sama.  Untuk  lebih  jelasnya  disajikan dalam bentuk diagram pohon berikut ini.
Bahasa
Kui Hamap Kamang Gambar 3. Diagram Pohon antara bahasa Kui, Hamap, dan Kamang

## KESIMPULAN
Bahasa-bahasa di Kabupaten Alor adalah objek penelitian yang begitu menarik karena banyak  aspek  yang  bisa  diulas,  salah  satunya  tingkat  kekerabatannya.  Keheterogenan  bahasa- bahasa di Alor begitu tinggi, uniknya tingkat kekerabatan bahasa-bahasa tersebut malah begitu rendah.  Meski  memiliki  letak  geografis  yang  berdekatan  belum  tentu  antar-bahasa  tersebut berkerabat.
Fakta  inilah  yang  kembali  ditemukan  dalam  penelitian  “Tingkat  Kekerabatan  Bahasa Kui,  Hamap,  dan  Kamang  di  Kabupaten  Alor”.  Dari  hasil  penelitian  yang  telah  dilakukan, ketiga  bahasa  tersebut  memiliki  tingkat  kekerabatan  rendah  sehingga  ketiga  bahasa  tersebut digolongkan dalam satu rumpun (stock) .
Bahasa Kui memiliki tingkat kekerabatan sebesar 18,5% dengan bahasa Hamap. Bahasa Kui  memiliki  tingkat  kekerabatan  sebesar  14%  dengan  bahasa  Kamang.  Lalu,  bahasa  Hamap memiliki tingkat kekerabatan sebesar 12% dengan bahasa Kamang. Dari angka-angka tersebut dapat ditelaah bahwa bahasa Kui memiliki kekerabatan yang lebih dekat dengan bahasa Hamap dibanding bahasa Hamap. Dari ketiga bahasa tersebut yang paling dekat kekerabatannya adalah bahasa Kui dengan bahasa Hamap, sedangkan yang paling jauh kekerabatannya adalah bahasa Hamap dengan bahasa Kamang.

## DAFTAR PUSTAKA
Badan  Pengembangan  dan  Pembinaan  Bahasa  (2020). Peta  Bahasa .  kemdikbud.go.id. https://petabahasa.kemdikbud.go.id
Blust,  R.  (2018).  Austronesian  languages.  In The  World’s  Major  Languages:  Third  Edition (Revised Ed). Asia Pacific Linguistics. https://doi.org/10.4324/9781315644936
Crowley, T. (1992). An Introduction to Historical Linguistics . Oxford University Press.
Keraf, G. (1984). Linguistik Bandingan Historis . PT Gramedia.
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267
Klamer, M. (2014). The Alor-Pantar Language History and Typology . Language Science Press. Mahsun. (1995). Dialektologi Diakronis: Sebuah Pengantar . Gadjah Mada University Press.
Mahsun. (2014). Metodologi Penelitian Bahasa . Rajagrafindo Persada.
Schapper, A. (2020). Introduction to The Papuan Languages of Timor , Alor and Pantar: Vol.
III (Issue June). French National Centre for Scientific Research.
Online at https://journal.universitasbumigora.ac.id/index.php/humanitatis/ ISSN (Print) : 2338-9362 ISSN (Online)  : 2477-2267