LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .

## GAYA BAHASA DALAM PENGGALAN NOVEL PUDARNYA PESONA CLEOPATRA KARYA HABIBURRAHMAN EL-ZHIRAZY

## Qurratul A’ini
Universitas Sebelas Maret, Surakarta qurrotulain07@gmail.com
Abstract: This literary work analyzes the novel by Habiburrahman El-zhirazy entitled  "Clearing  the  Fade  of Cleopatra" that  tells a  figure who  was obsessed with  the  beauty  of  Egyptian  women. The  desire  was vanished  because  the character  was  mated  by  her  parents. Using a  stylistic  approach,  this study examined how dictions  and  the  existing  majesties  in the novel  fragments  were applied.  The  source  of data was  a  fragment  of  the  novel  "Clearing the Fade  of Cleopatra", and the  data were  the lingual  units  in  terms  of words,  phrases, clauses and sentences that contained thf figurative languages. The study revealed that in selecting the dictions the writer used Arabic, English and Javanese. The selection of diction is certainly not separated from the author's background. The figurative  language  included hyperbole,  metaphor,  paradox,  allegory and personification. The hyperbolic was used more frequently than other figurative languages.
Keywords: novel, style, diction, figurative language.
Karya  sastra  adalah  suatu  bentuk  seni  yang  didalamnya  terdapat  pesan  yang akan disampaikan kepada penikmat sastra melalui kata-katanya. Karya sastra bisa dalam bentuk puisi, novel, puisi, drama, cerpen dll. Masing-masing karya sastra memiliki ciri khas sesuai  dengan  gaya  penulisnya,  dalam  hal  ini  gaya  bahasa  sehingga  dari  gaya tersebut,  karya  sastra  itu  bisa  dikenali  oleh  banyak  orang.  Gaya  dalam  arti  luas  dapat menggambarkan  gaya  bahasa  pada  zamannya  dan  gaya  bahasa  suatu  negara  (Satoto, 1995:6-37). Melalui karya sastra pembaca bisa mengetahui gaya bahasa dan juga secara lebih luas gambaran kehidupan pada zaman tersebut.
Gaya  tersebut,  lebih  jauh  dibahas  dalam  kajian  stilistika.  Stilistika  adalah  ilmu yang  meneliti  penggunaan  bahasa  dan  gaya  bahasa  di  dalam  karya  sastra  (Sudjiman dalam munir, 2013:2). Secara umum, kajian stilistika mencakupi diksi atau pilihan kata, struktur  kalimat,  majas,  pola,  dll.  Gaya  yang  diungkapkan  oleh  penulis  melalui tulisannya  tersebut  merupakan  perwujudan  penggunaan  bahasa  oleh  seorang  penulis untuk  mengemukakan  gambaran,  gagasan,  pendapat,  dan  membuahkan  efek  tertentu bagi  penanggapnya  sebagaimana  cara  yang  digunakannya  (Aminuddin  dalam  Munir, 2013:3).  Jadi,  melalui  karya  sastra  tersebut  diharapkan  bisa  mengambil  banyak pelajaran dan nilai moral kepada para pembacanya.
Pembicaraan  stilistika  tidak  dapat  dilepaskan  dari  linguistik  atau  ilmu  bahasa. Bahkan,  secara  tegas  Starcke  (2010:2) menyatakan  bahwa  stilistika  sebagai  salah  satu disiplin linguistik. Eksistensi linguistik dalam konteks stilistika itu seperti tampak pada
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .
pandangan  beberapa  pakar.  Junus  (1989:xvii)  misalnya,  memandang  stilistika  sebagai ilmu  gabung  (inter  atau  multidisiplin)  antara  linguistik  dan  ilmu  sastra.  Widdowson (1997:3)  dan  Sudjiman  (1993:3)  memandang  stilistika  sebagai  kajian  mengenai diskursus (wacana) kesastraan yang beranjak dari orientasi linguistik. Mcrae dan Clark (dalam  Davies  dan  Elder,  2006:328)  berpendapat  bahwa  stilistika  sebagai  penggunaan linguistik (ilmu bahasa) untuk mendekati teks sastra.
Berdasarkan  pandangan  beberapa  pakar  tadi,  dapat  ditarik  sebuah  kesimpulan bahwa  stilistika  merupakan  pengkajian  sastra  dari  perspektif  linguistik. Beberapa pandangan  pakar  di  atas  menjelaskan  bahwa  dasar  pemahaman  linguistik  menjadi kebutuhan mutlak jika ingin menerapkan teori stilistika. Wellek dan Warren (1989:221) lebih  menegaskan  bahwa  stilistika  tidak  dapat  diterapkan  dengan  baik  tanpa  dasar linguistik yang kuat karena salah satu penelitian utamanya adalah kontras sistem bahasa karya sastra dengan penggunaan bahasa pada zamannya.
Stilistika  tidak hanya  merupakan  studi  gaya  bahasa  dalam  kesusastraan  saja, tetapi  juga  studi  gaya  dalam  bahasa  pada  umumnya meskipun ada  perhatian  khusus pada  bahasa  kesusastraan yang  paling  sadar  dan  paling  kompleks.  Slamet  Muljana (dalam Pradopo, 1993:2) mengemukakan bahwa stilistika itu pengetahuan tentang kata berjiwa.  Kata berjiwa  itu  adalah  kata  yang  dipergunakan  dalam  cipta  sastra  yang mengandung perasaan  pengarangnya.  Stilistika  berguna  untuk    membeberkan  kesan pemakaian  susun kata  dalam  kalimat  yang  menyebabkan  gayakalimat, disamping ketepatan pemilihan kata, memegang peranan penting dalam ciptaan sastra.
Stilistika  adalah  ilmu  yang  meneliti  penggunaan  bahasa  dan  gaya  bahasa  di dalam karya sastra. Stilistika merupakan sebuah proses dalam menganalisis karya sastra dengan melihat bagaimana unsur-unsur bahasa sebagai medium karya sastra digunakan sastrawan  sehingga terlihat  bagaimana perlakuan sasstrawan  terhadap  bahasa dalam rangka  menuangkan  gagasannya.  Oleh  sebab  itu,  semua  proses  yang  berhubungan dengan  analisis  bahasa  karya  sastra  dimaksudkan  untuk mengungkapkan  aspek kebahasaan  dalam  karya  tersebut, seperti  diksi,  penggunaan  bahasa  kias,  bahasa figuratif, struktur   kalimat, bentuk-bentuk wacana, dan sarana retorika lainnya.
Dalam  makalah  ini  yang  menjadi  objek  kajiannya  adalah  karya  sastra  cerpen yang  berjudul  “pudarnya  pesona  cleopatra”  karya  Habiburrahman  El  S hirazy.  Dalam cerpen tersebut akan dianalisis gaya bahasa yang digunakan oleh pengarang yaitu diksi dan  majas  sehingga  dari  gaya  bahasa  yang  dipilih  oleh  pengarang  tersebut  nilai  moral yang  terdapat  didalamnya  bisa  tersampaikan  dengan  baik  kepada  pembaca.  Cerpen karya Habiburrahman ini tentunya tak lepas dari sisi kehidupan pengarangnya, baik latar belakang kehidupan maupun pendidikan sehingga gaya bahasa yang dipakai didalamnya bisa  mencerminkan  hal  itu. Dengan  demikian,  rumusan  masalah  pada  penelitian  ini yaitu (1) Bagaimana diksi yang digunakan dalam cerita “ Pudarnya Pesona Cleopatra ” karya  Habiburrahman  El  Shirazy?  (2)  Bagaimana  penggunaan  majas  yang  terdapat dalam  “ Pudarnya  Pesona  Cleopatra ”  karya  Habiburrahman  El  Shirazy?.  Tujuan penelitian yaitu untuk menjawab persoalan dari rumusan masalah (1) untuk mengetahui penggunaan  diksi  yan g  terdapat  cerita  “ Pudarnya  Pesona  Cleopatra ”  karya Habiburrahman  El  Shirazy,  (2)  Untuk  mengetahui  majas  yang  digunakan  dalam “ Pudarnya Pesona Cleopatra ” karya Habiburrahman El Shirazy.
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .

## METODE
Pada analisis cerpen ini, pendekatan yang digunakan adalah pendekatan stilistika yang  difokuskan  pada  diksi  dan  majas  dalam  cerpen.  Adapun  sumber  datanya  berupa penggalan  novel,  tidak  keseluruhan  isi  novel.  Judul  novel  “ Pudarnya  Pesona Cleopatra ”, s edangkan data dalam penelitian ini adalah satuan lingual yang berupa kata- kata, frasa, klausa dan kalimat dalam penggalan novel karya Habiburrahman El Shirazy tersebut. Jenis penelitiannya yaitu deskriptif kualitatif.
Jenis  kajian  dengan  deskriptif  kualitatif  ini  menekankan  pada  proses  analisis induktif. Disebut induktif karena kualitatif tidak mengalisis data setelah beberapa waktu pengumpulan  data.  Sebaliknya,  analisis  penelitian  kualitatif,  tipe  ini  dilakukan  setiap kali  menemukan  data  (Lincoln    Guba,  1985  dalam  Santosa,  2012).  Maka  dari  itu, penelitian  ini  tidak  menggunakan  hipotesis  sebagai  jawaban  sementara  terhadap permasalahan penelitian sebagaimana lazim dilakukan dalam penelitian kuantitatif.

## HASIL DAN BAHASAN
Berdasarkan  penelitian  pada  teks penggalan  novel yang  berjudul  “ Pudarnya pesona  Cleopatra ”  diketahui  p enggunaan  diksi  dan  majas  didalamnya.  Diksi  yang digunakan didalamnya memanfaatkan penggunaan bahasa jawa, bahasa arab dan bahasa inggris.  Pemanfaatan  tersebut  tentunya  memiliki  fungsi  yang  berbeda.  Namun,  pada hakikatnya diksi yang digunakan tak lepas dari konteks cerita dalam novel tersebut.

## Pemanfaatan Kosakata Bahasa Arab
Di dalam cerpen karya Habiburrahman ini, terdapat beberapa diksi (pilihan kata) yang menggunakan bahasa arab diantaranya:
a. khitbah (lamaran)
Kata khitbah  terdapat  dalam  cerpen  tersebut  untuk  menjelaskan  makna hukum agama Islam yang lebih dalam mengenai proses melamar. Diksi tersebut dipilih  agar  bisa  mendukung  tokoh  yang  ada  dalam  cerpen.  Tokoh  laki-  laki dalam  cerpen  adalah  lulusan  mesir,  sedangkan  tokoh perempuan  (Raihana) adalah      lulusan  pondok  pesantren.  Dengan  demikian,  untuk  pemilihan  diksi “khitbah”  sangat  mendukung  dalam  penggunaannya  yang  untuk  mendukung konteks cerita.
b. Rabbighfir li wa liwalidayya!
Diksi  yang  kedua  merupakan  lafal  bahasa  arab  yang  artinya  ampunilah dan  kasihilah.  Satuan  lingual  tersebut  merujuk  kepada  seorang  ibu  dari  tokoh aku  dalam  cerpen.  Tokoh  aku  mendoakan  ibunya  karena  ia  merasa  sangat menyayanginya  namun  disisi  lain  ia  tidak  bisa  menerima  permintaan  ibunya dengan tulus.
c. wallahu a’lam
D iksi  yang  selanjutnya  yaitu  “ wallahu  a’lam ”  merupakan  frasa  yang memiliki  maksud  untuk  mengungkapkan  bahwa  Allah  yang  maha  mengetahui.
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .
Hal ini diucapkan oleh tokoh utama dalam novel (aku) kepada istrinya (Raihana) atas keraguan perasaannya.

## d. InsyaAllah
Selanjutnya  yaitu  pemilihan  kata  “ insyaAllah ”  merupakan  kata  untuk mengungkapkan kebesaran Allah yang artinya “jika Allah menghendaki”.
e. Santriwati
K ata “santriwati adalah kata yang memiliki arti siswa perempuan dalam pondok  pesantren.  Siswa  perempuan  yang  sekolah/  mencari  ilmu  di  pesantren, bisa  dijuluki  santriwati.  Diksi  itu  dipilih  karena  tokoh  kedua  (Raihana)  dalam cerpen merupakan lulusan pondok pesantren yang hafal Alquran.
f. Alhamdulillah
Pilihan  kata  yang  selanjutnya  yang  terdapat pada  cepen  yaitu “ Alhamdulillah ”. Ini merupakan ungkapan syukur yang memiliki arti segala puji bagi Allah.
g. Predikat jayyid
Kata  selanjutnya  yaitu  “p redikat jayyid ”,  kata  tersebut  memiliki  arti predikat  yang  bagus.  Hal  itu  diungkap  oleh  teman  dari  tokoh  pertama  tentang predikat  lulusnya  sewaktu  kuliah  di  Mesir.  Ini  sangat  mendukung  konteks karena  ia  lulusan  dari  universitas  di  Mesir,  yang  tentu  bahasa  kesehariannya adalah bahasa Arab.

## h. Rabbi
Kata  “ Rabbi ”  adalah  diksi  yang  juga  terdapat  pada  cerpen ini.  dalam bahasa  arab  “ Rabbi ”  memiliki  arti  Tuhanku,  yaitu  Allah.  Kata  tersebut digunakan dalam cerpen saat tokohnya berdoa dan berseru kepada Allah.
i. Lakal hamdu ya rabb
Diksi yang selanjutnya yaitu “ Lakal hamdu ya rabb ” memiliki arti segala puji  bagimu ya  Tuhan.  Merupakan  ungkapan  rasa  syukur  dalam  bahasa  Arab selain kata Alhamdulillah.

## Pemanfaatan Kosakata Bahasa Inggris
Untuk  pemanfaatan  bahasa  inggris  diketahui  ada  dua  yaitu  (a) baby  face  (b) enjoy.  Untuk  satuan  lingual  yang  pertama  yaitu  baby face,  merupakan  satuan  lingual untuk  mengungkap  keadaan  fisik  tokoh  kedua  yaitu  Raihana  yang  memiliki  wajah tampak muda dan cantik. Diksi yang kedua yaitu “ enjoy ” merupakan ungkapan keadaan yang terdapat dalam konteks cerita  yang diungkapkan oleh tokoh dalam  cerita. Satuan lingual  yang  menggunakan  bahasa  inggris  itu  bertujuan  untuk  membawa  alur  cerita lebih  ringan  dibaca  oleh  pembaca  karena  kata-kata  tersebut  sudah  sangat  populer digunakan dalam percakapan sehari-hari.
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .

## Pemanfaatan Kosakata Bahasa Jawa
Pemilihan  kata  yang  menggunakan  bahasa  jawa  hanya  ditemukan  satu,  yaitu “ Wedang jahe ”. Wedang adalah bahasa jawa yang artinya minuman hangat, sedangkan wedang  jahe  adalah  minuman  hangat  yang  dicampur  jahe.  Minuman  ini  biasanya diminum untuk menghangatkan badan. Konteks cerita dalam cerpen menceritakan tokoh pertama  yang  sedang  sakit,  diperkirakan  masuk  angin  sehingga  ia  meminum wedang jahe untuk meredakan sakitnya.
Diksi-diksi yang digunakan dalam novel tersebut dengan memanfaatkan bahasa arab,  inggris  dan jawa  memiliki  fungsi  mengintensifkan  makna  dan  menguatkan  latar tokoh.  Dalam  cerita  tersebut,  tokohnya  adalah  orang-orang  yang  beragama  Islam, lulusan mesir dan belajar dipesantren sehingga bahasa arab dipilih untuk diksi tertentu. sedangkan  bahasa  Inggris  juga  demikian  adanya,  karena  tokoh  dalam  cerita  adalah orang  terpelajar  dan  pandai  dalam  keilmuan,  maka  ada  beberapa  kata  yang memanfaatkan  bahasa  inggris.  Dan  terakhir  adalah  bahasa  jawa,  tokoh  pertama  dalam novel  memiliki  seorang  ibu  yang  pernah  mondok/  menempuh  ilmu  di  salah  satu pesantren di Solo, sehingga penulis menggunakan bahasa jawa dalam diksi tertentu.
Selebihnya, jika dipandang dari latar belakang penulis, ia adalah novelis terkenal dan merupakan orang yang ahli dalam bidang agama. Ia pernah menempuh pendidikan di  Mesir  dan  pernah  belajar  di  Pondok  Pesantren,  sehingga  gaya  bahasa  dalam penulisannya  juga  kebanyakan  menyisipkan  bahasa  arab  dan  semua  karyanya  bernada religius.

## Penggunaan Majas
Selain  diksi  (pilihan  kata),  dalam  cerpen  karya  Habiburrahman  ini  juga menggunakan  beberapa  majas  dalam  pengungkapan  bahasanya,  diantaranya  majas hiperbola,  metafora,  paradoks,  alegori  dan  personifikasi.  Majas  yang  paling  banyak digunakan  dalam  cerpen  ini  adalah  majas  hiperbola.  Hiperbola  adalah  majas  yang berupa  pernyataan  berlebihan  dari  kenyataannya  dengan  maksud  memberikan  kesan mendalam  atau  meminta  perhatian.  Hal  ini  menjadikan  cerita  dalam  cerpen  lebih mendalam  maknanya  bagi  pembaca. Beberapa  majas  hiperbola  yang  terdapat  dalam cerita di antaranya:
1) Dengan panjang lebar   ibu   menjelaskan
2) Dalam pergulatan jiwa yang sulit berhari-hari
3) Namun   garis-garis   kecantikan   yang   kuinginkan  tak   kutemukan   sama sekali
4)Tapi penilaianku lain, mungkin karena aku begitu hanyut dengan gadis-gadis Mesir titisan Cleopatra, yang tinggi semampai, wajahnya putih jelita, dengan hidung melengkung indah,    mata   bulat bening    khas   arab,  dan   bibir yang    merah.
5) aku   berusaha   menumbuhkan   bibit-bibit   cintaku   untuk   calon   istriku
6) kumohon  bukalah  sedikit  hatimu  untuk  menjadi  ruang  bagi  pengabdianku, bagi menyempurnakan ibadahku didunia ini
7) Sang ratu   mempersilakan aku duduk di  kursi  yang berhias berlian
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .
8) Suara  lembut  Raihana  menyadarkan  pengembaraanku  pada  Jaman  Ibnu Hazm
9) Matanya   sedikit   berbinar
10) Raihana  menatapku  dengan  wajah  sangat  cerah,  ada  secercah  senyum bersinar dibibirnya
11) Aku memaki- maki diriku sendiri atas sikap dinginku selama ini.Tapi, setetes embun cinta yang kuharapkan membasahi hatiku tak juga turun
12) Wajah Raihana cerah. Matanya berbinar-binar bahagia 13) Rasa cinta yang dari detik ke detik meneteskan rasa bahagia 14) Namun hatiku menangis karena cinta tak kunjung tiba 15) Puncak penderitaan saya dimulai setahun yang lalu
16) Dibawah  kasur  itu  kutemukan  kertas  Merah  jambu.  Hatiku  berdesir, darahku terkesiap
17) Ia   menulis,   betapa  ia   mati-matian   mencintaiku,   meredam   rindunya akan belaianku. Ia menguatkan diri untuk menahan nestapa dan derita yang luar biasa
18) Wajahnya  yang  baby  face  dan  teduh,  pengorbanan    dan    pengabdiannya yang        tiada      putusnya,  suaranya  yang  lembut,  tanganya  yang  halus bersimpuh  memeluk  kakiku,  semuanya  terbayang  mengalirkan  perasaan haru  dan  cinta.  Dalam  keharuan  terasa  ada  angin  sejuk  yang  turun  dari langit dan merasuk dalam   jiwaku
19) Cahaya   Raihana terus   berkilat-kilat   dimata 20) Hatiku    pilu.  Jiwaku    remuk.
Majas  metafora  adalah majas  yang  mengungkapkan  ungkapan secara  langsung berupa  perbandingan analogis.  Dalam  cerpen majas  metafora  yang  ditemukan  ada  2. Dengan  majas  metafora  tersebut,  cerpen  ini  membawa  imajinasi  pembaca  yang kaitannya dengan logika sehingga maksud penulis bisa tersampaikan kepada pembaca. Majas metafora yang terdapat di dalam cerpen di antarnya:
1) Aku ingin menjadi mentari pagi di hatinya 2) cantiknya alami, bisa jadi bintang iklan Lux lho, asli!.
Selain  dua  majas  di  atas,  majas  paradoks  juga  ditemukan  dalam  novel.  Majas paradoks  adalah  majas  yang  mengandung  pertentangan  antara  pernyataan  dan  fakta. Dengan  majas  ini  penulis  mengajak  pembaca  untuk  membandingkan  sehingga  pesan dan kesan bisa sampai kepada pembaca. Beberapa majas paradoks yaitu:
1) Dengan hati pahit kuserahkan semuanya bulat-bulat   pada   ibu
2) Aku ingin memberontak pada ibuku, tetapi wajah teduhnya meluluhkanku
3) Suaranya  yang  lembut  terasa  hambar, wajahnya  yang  teduh  tetap  terasa asing
4) Meskipun hatiku belum terbuka lebar, tetapi wajah Raihana telah menyala di dindingnya
.
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .
Di  dalam  cerita  tersebut  juga  terdapat  majas  alegori  dan  personifikasi. Majas alegori  dan  personifikasi  merupakan  majas  perbandingan  dengan  perbedaan  masing- masing.  Majas  alegori  adalah  menyatakan  dengan  cara  lain,  melalui  kiasan  atau penggambaran,  sedangkan  personifikasi  adalah  majas  yang  membandingkan  benda- benda  tak  bernyawa  seolah-olah  mempunyai  sifat  seperti  manusia.  Dengan  seperti  itu, apa  yang  digambarkan  penulis  membuat  pembaca  ingin  terus  membaca  karena  bahasa yang  digunakan  menggunakan  gaya-gaya  yang  disamakan  dengan  benda  hidup.  Lebih dari  itu,  cerita  akan  lebih  hidup  jika  hal-hal  semacam  itu  ada  dalam  cerita. Beberapa majas alegori di antaranya:
1) Duduk   di pelaminan   bagai   mayat hidup 2) Jika   ada sedikit letupan, maka rumah seperti neraka 3) Kata Yasmin   yang   bagaikan geledek   menyambar.
Dan  yang  terakhir,  majas  yang  ada  terdapat  dalam  cerpen  yaitu majas personifikasi  yaitu  (1) Hari  terus  berjalan,  tetapi  komunikasi  kami  tidak  berjalan. Secara spesifik, klasifikasi penggunaan majas dapat dilihat pada tabel 1.
Tabel 1. Klasifikasi Penggunaan Jenis Majas
JENIS MAJAS NO

## SATUAN LINGUAL DALAM CERPEN
HPB MTF PRD ALG PRN
1. Dengan panjang lebar   ibu   menjelaskan.
2. Dalam pergulatan jiwa yang sulit berhari-hari.
3. Namun   garis-garis   kecantikan   yang kuinginkan  tak   kutemukan   sama   sekali.
4. Tapi penilaianku lain, mungkin karena aku begitu hanyut dengan gadis-gadis Mesir titisan Cleopatra, yang tinggi semampai, wajahnya putih
jelita, dengan hidung melengkung indah,    mata bulat bening   khas   arab,  dan   bibir  yang merah.
5. Aku   berusaha   menumbuhkan   bibit-bibit cintaku   untuk   calon   istriku.
6. Kumohon bukalah sedikit hatimu untuk menjadi ruang bagi pengabdianku, bagi menyempurnakan ibadahku didunia ini.
7. Sang ratu   mempersilakan aku duduk di  kursi yang berhias berlian
8. Suara lembut Raihana menyadarkan pengembaraanku pada Jaman Ibnu Hazm.
9. Matanya   sedikit   berbinar.
10. Raihana menatapku dengan wajah sangat cerah, ada secercah senyum bersinar dibibirnya.
11. Aku memaki- maki diriku sendiri atas sikap dinginku selama ini.Tapi, setetes embun cinta yang kuharapkan membasahi hatiku tak juga turun.
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .
12. Wajah Raihana cerah. Matanya berbinar-binar bahagia.
13. Rasa cinta yang dari detik ke detik meneteskan rasa bahagia.
14. Namun hatiku menangis karena cinta tak kunjung tiba.
15. Puncak penderitaan saya dimulai setahun yang lalu.
16. Dibawah kasur itu kutemukan kertas Merah jambu. Hatiku berdesir, darahku terkesiap.
17. Ia   menulis,   betapa  ia   mati-matian mencintaiku,   meredam   rindunya akan belaianku. Ia menguatkan diri untuk menahan
nestapa dan derita yang luar biasa.
18. Wajahnya yang baby face dan teduh, pengorbanan  dan  pengabdiannya yang    tiada putusnya, suaranya yang lembut, tanganya yang halus bersimpuh memeluk kakiku, semuanya terbayang mengalirkan perasaan haru dan cinta. Dalam keharuan terasa ada angin sejuk yang turun dari langit dan merasuk dalam   jiwaku.
19. Cahaya   Raihana   terus   berkilat-kilat   dimata.
20. Hatiku    pilu.  Jiwaku    remuk.
21. Aku ingin menjadi mentari pagi dihatinya
22. Cantiknya alami, bisa jadi bintang iklan Lux lho, asli!.
23. Dengan hati pahit kuserahkan semuanya bulat- bulat   pada   ibu
24. Aku ingin memberontak pada ibuku, tetapi wajah teduhnya meluluhkanku
25. Suaranya yang lembut terasa hambar,   wajahnya yang teduh tetap terasa asing
26. Meskipun hatiku belum terbuka lebar, tetapi wajah Raihana telah menyala didindingnya.
27. Duduk   dipelaminan   bagai   mayat   hidup.
28. Jika   ada sedikit letupan, maka rumah seperti neraka.
29. Kata Yasmin   yang   bagaikan   geledek menyambar.
30. Hari terus berjalan, tetapi komunikasi kami tidak berjalan.
Ket : HPB : Hiperbola MTF : Metafora PRD : Paradoks ALG : Alegori PRN : Personifikasi
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .

## SIMPULAN
Di dalam penggalan  novel  karya  Habiburrahman  El-Shirazy  yang  berjudul “ Pudarnya Pesona Cleopatra ”, penulis mengguna kan beberapa pilihan diksi dan majas agar  cerita  semakin  menarik.  Diksi  tersebut  di antaranya  dengan  memanfaatkan kosakata  Bahasa  Arab,  memanfaatkan  kosakata  Bahasa  Inggris  dan  memanfaatkan kosakata  Bahasa  Jawa.  Penggunaan  majas  juga  digunakan  oleh  penulis  untuk menjadikan cerpen lebih hidup. Pemilihan diksi yang digunakan oleh penulis bertujuan untuk  menjadikan  cerita  lebih  hidup  dengan  melihat  setting,  latar  belakang,  dan  alur cerita. Lebih dari itu, pemilihan diksi juga tak lepas dari latar belakang penulis baik dari sisi  pendidikan  dan  kehidupannya. Majas  yang  terdapat  dalam  cerpen  diantaranya hiperbola, metafora, paradoks, alegori dan personifikasi. Majas hiperbola adalah majas terbanyak  yang  ditemukan  dalam  cerpen  yaitu  berjumlah  20.  Selanjutnya  majas metafora ditemukan sebanyak 2, majas paradoks sebanyak 4, majas alegori 3 dan majas personifikasi sebanyak 1.

## DAFTAR PUSTAKA
Davies, Alan and Catherine Elder (Ed). 2006. The  Handbook  of  Applied  Linguistics. Australia: Blackwell Publishing.
El-  Shirazy,  Habiburrahman.  2005. Pudarnya  Pesona  Cleopatra  (Sebuah  Novel
Pembangun Jiwa). Jakarta: Republika.
Junus,  Umar.  1989. Stilistika:  Satu  Pengantar.  Kuala  Lumpur:  Dewan  Bahasa  dan Pustaka.
Munir,  saiful,  dkk.  2013. Diksi  dan  Majas  dalam  Kumpulan  Puisi  Nyanyian  Kelam Karya Sutikno WS: Kajian Stilistika. UNNES
Pradopo, Rachmad Joko. 1993. Stilistika (Artikel). Surakarta. Satoto, Soediro. 1995. Stilistika. Surakarta: Institur Seni Indonesia Press Starcke,  Bettina  Fischer.  2010. Corpus  Linguistics  in  Literary  Analysis.  New  York:
Continuum International Publishing Group.
Sudjiman, Panuti. 1993. Bunga Rampai Stilistika. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti. Wellek,  Rene  dan  Austin  Warren.  1989. Teori  Kesusastraan.  Diterjemahkan  oleh Melani Budianta. Jakarta: Gramedia.
Widdowson, H.G. 1997. Stilistika dan Pengajaran Sastra. Diterjemahkan oleh Sudijah. Surabaya: Airlangga University Press.
LINGUA, Vol. 14, No. 2, September 2017 p-ISSN: 1979-9411; e-ISSN: 2442-238X
Http://lingua.pusatbahasa.or.id ; Email: presslingua@gmail.com Center of Language and Culture Studies, Surakarta, Indonesia
A’ini, Qurratul . 2017. Gaya Bahasa dalam Penggalan Novel Pudarnya Pesona Cleopatra Karya Habiburrahman El-Zhirazy. Lingua (2017), 14(2): 285-294 .