1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 21
ISSN: 24776076 E-ISSN: 26858169
UMP

## TUNAS

## JURNAL PENDIDIKAN GURU SEKOLAH DASAR
http://journal.umpalangkaraya.ac.id/index.php/tunas Volume 7 Nomor 2, Juni 2022 (21-29)

## CAMPUR KODE YOUTUBER JANG HANSOL DALAM ENAM VLOG PADA KANAL YOUTUBE KOREA REOMIT
The Code Mixing of  YouTuber Jang Hansol in Six Vlogs on Korean Reomit’s YouTube Channel
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 1 Universitas Palangka Raya, Palangkaraya, Kalimantan Tengah, Indonesia.
2 Universitas Palangka Raya, Palangkaraya, Kalimantan Tengah, Indonesia.
3 Universitas Palangka Raya, Palangkaraya, Kalimantan Tengah, Indonesia.

## ARTIKEL INFO
Diterima Maret 2022 Dipublikasi Mei 2022 *e-mail : juwitadesi91@gmail.com albertus.purwaka@fkip.upr.a c.id indra.perdana@fkip.upr.ac.id

## ABSTRAK
Tujuan  dari  penelitian  ini  adalah  1)  mendeskripsikan  jenis-jenis  campur kode  yang  terjadi  pada  YouTuber  Jang  Hansol  dalam  Vlog  pada  kanal  YouTube Korea Reomit.  (2)  Mendeskripsikan bentuk-bentuk campur kode yang terjadi  pada YouTuber  Jang  Hansol  dalam  Vlog  pada  kanal  YouTube  Korea  Reomit.  (3)
Mendeskripsikan  faktor-faktor  yang  menjadi  penyebab  terjadinya  campur  kode YouTuber Jang Hansol dalam Vlog pada kanal YouTube Korea Reomit. Penelitian ini merupakan  penelitian  deskriptif  kualitatif.  Penelitian  ini  menggunakan  teknik pengumpulan  data  berupa  metode  simak  bebas  libat  cakap.  Teknik  analisis  data dalam  penelitian  ini  menggunakan  metode  agih  dengan  teknik  dasar.  Berdasarkan hasil  penelitian,  dapat  disimpulkan  bahwa  dalam  enam  tayangan  video  berupa  vlog Jang  Hansol,  mengandung  jenis-jenis  campur  kode,  yakni  campur  kode  ke  dalam (inner  code  mixing)  campur  kode  ke  luar  (outer  code  mixing)  dan  campur  kode campuran (hybrid code mixing). Bentuk-bentuk campur kode yang ditemukan, yakni campur kode dalam tataran kata, tataran frasa, dan tataran klausa. Faktor penyebab campur  kode yang  ditemukan yaitu faktor  membicarakan  topik tertentu,  mengutip pembicaraan orang lain, mengekspresikan sesuatu, pengisi dan penyambung kalimat,
pengulangan untuk mengklarifikasi, memperhalus dan mempertegas permintaan atau perintah,  menunjukkan  identitas  kelompok  tertentu,  dan  keefesienan  suatu pembicaraan.
Kata kunci: Jang Hansol, Korea Reomit

## ABSTRACT
The aims of this study are 1) to describe the types of code mixing that occur to YouTuber  Jang Hansol  in a  Vlog  on  the  Korean  Reomit’s YouTube channel.  (2)  Describe the  forms  of  code-mixing  that  occur  to  YouTuber  Jang  Hansol  in  a  Vlog  on  the  Korean Reomit’s YouTube channel.  (3)  Describe  the  factors that cause YouTuber    Jang Hansol's code-mixing  in  the  Vlog  on  the  Korean  Reomit’s  YouTube  channel.  This  research  is  a qualitative descriptive study. This study uses a data collection technique in the form of a free-to-talk method. The data analysis technique in this study used the agih method with basic techniques. Based on the results of the study, it can be concluded that the six video shows in the form of vlog contain various types of code mixing, namely inner code mixing, outer  code  mixing,  and  hybrid  code  mixing.  The  forms  of  code  mixing  found  were  code mixing at the word level, phrase level, and clause level.  The factors causing code mixing found were talking about a particular topic, quoting somebody else, being emphatic about something,  sentence  fillers  or  sentence  connectors,  repetition  used  for  clarification, softening or strengthening request or command, expressing group identity, and for the sake efficiency. Keyword: Jang Hansol, Korea Reomit © Universitas Muhammadiyah Palangkaraya
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 22
ISSN: 24776076 E-ISSN: 26858169

## PENDAHULUAN
Manusia  merupakan  makhluk  sosial yang  membutuhkan  adanya  interaksi  dan komunikasi  dengan  individu  lain  untuk menjalani  kehidupan.  Saat  berkomunikasi, manusia  memerlukan  adanya  media  sebagai jembatan  untuk  menyampaikan  pikiran  dan perasaannya kepada lawan bicara. Media itulah yang  lazim  disebut  dengan  bahasa.  Menurut Kridalaksana,  bahasa  adalah  sistem  lambang bunyi yang arbitrer yang digunakan oleh para anggota kelompok sosial untuk bekerja sama, berkomunikasi,  dan  mengidentifikasikan  diri (dalam  Chaer,  2007:32).  Jadi,  kedudukan bahasa  dalam  kehidupan  memiliki  peran  yang sangat  penting  bagi  berlangsungnya  hidup manusia.
Berbicara  mengenai  bahasa  sebagai salah  satu  kekayaan  bangsa,  Indonesia merupakan  negara  yang  memiliki  bahasa daerah  yang  cukup  beragam.  Ini  dibuktikan dengan data terakhir yang dipublikasikan oleh Badan  Pengembangan  dan  Pembinaan  Bahasa (Badan  Bahasa),  Kementerian  Pendidikan  dan Kebudayaan (Kemendikbud) yang menunjukkan pada tahun 2020 bahasa daerah di  Indonesia berjumlah  718  bahasa  (Hutapea, http://edukasi.kompascom/read 202/0/02/22/21).    Bahasa  daerah  tersebut kemudian  berperan  sebagai  bahasa  pertama yang  dikuasai  seorang  anak.  Akhirnya,  hal  ini mengakibatkan sebagian besar manusia adalah dwibahasawan.  Dwibahasawan  yaitu  orang yang mampu menguasai lebih dari satu bahasa dalam  kehidupan  sehari-hari  (Manaf,  dkk.,
2021). Samsuri berpendapat bahwa dwibahasawan merupakan seorang pembicara yang  memiliki  kebiasaan  untuk  menggunakan dua  bahasa  dalam  sistem  komunikasi  secara bergiliran  (Pramono  dan  Nugraheni,  2020). Berkaitan  dengan  hal  ini,  kedwibahasaan atau bilingualisme yaitu tahu dua bahasa (Sukirman,  2021).    Rumusan  semacam  ini dimaksudkan bahwa dalam hal kedwibahasaan, seseorang  yang    dwibahasawan  tidak  harus
menguasai  secara  aktif  dua  bahasa,  tetapi boleh secara pasif.
Fenomena  kedwibahasaan  penutur dapat terjadi pada siapa saja, kapan saja, dan di mana  saja.  Mulai  anak-anak,  remaja,  hingga orang  dewasa.  Peristiwa  tersebut  juga  dapat dijumpai, baik dalam peristiwa formal maupun nonformal. Akhir-akhir ini, fenomena kedwibahasaan  penutur  ternyata  melahirkan fenomena-fenomena  baru    dalam    proses komunikasi  yang  berkaitan  dengan  perihal tindak  tutur.  Fenomena  yang  dimaksud misalnya campur kode.
Campur  kode  merupakan  penggunaan satuan bahasa dari satu bahasa ke bahasa lain untuk  memperluas  gaya  bahasa  atau  ragam bahasa  (Kridalaksana,  2008:  40).  Menurut Chaer  dan  Agustina,  campur  kode  adalah digunakannya dua bahasa atau lebih  atau dua varian  dari  sebuah  bahasa  dalam  satu masyarakat tutur (2010:114). Mustakim, dkk., mengatakan  campur  kode  adalah  peristiwa pencampuran  dua  atau  lebih  bahasa  dalam peristiwa  tutur  (2014).  Yuniati,    juga berpendapat  bahwa  campur  kode  adalah digunakannya  bahasa-bahasa  baru    dalam bahasa  asli  ketika  seseorang  sedang berkomunikasi (2018). Berdasarkan  beberapa pendapat tersebut, dapat  disimpulkan bahwa campur  kode  adalah  suatu  peristiwa  ketika seorang  penutur  menggunakan  dua  bahasa atau lebih saat berkomunikasi atau berinteraksi dengan orang lain.
Di  kehidupan  sehari-hari,  fenomena campur  kode    seringkali  dijumpai      dalam peristiwa  komunukasi,  bahkan,  hampir sebagian  manusia  pernah  melakukannya,  baik secara  sengaja  maupun  tidak.  Hal  ini  juga terjadi pada seorang YouTuber berkebangsaan  Korea  Selatan  bernama  Jang Hansol, dengan kanal YouTube miliknya, yakni Korea  Reomit.  Kanal  itu  ia  buat  sejak  tahun 2016 (Rizki, https://idn/times.// entertainment),  dan  hingga  saat  ini  sudah memiliki 4,94 juta subscriber.
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 23
Sebagai seorang dwibahasawan, peristiwa campur kode dalam video-videonya tidak  dapat  dihindari  lagi.  Hal  ini  juga  tidak lepas  dari  fakta  bahwa  Jang    Hansol  mampu menguasai  empat  bahasa  dengan  baik,  yakni bahasa  Korea,  Indonesia,  Jawa,  dan  Inggris. Kemampuan    berbahasa  Indonesia  dan  Jawa yang  dimiliki  oleh  Jang Hansol  diperoleh  dari pengalamannya  yang  pernah  menetap  di Indonesia,  yakni  di  Kota  Malang  empat  belas tahun,  dan  di  Jakarta  dua  tahun  (Febriani, http://wolipopentertainment), sementara kemampuan  berbahasa  Inggris  Jang  Hansol  ia kembangkan saat berkuliah  di Singapura. Jang Hansol yang memiliki  latar belakang seorang dwibahasawan,  memilih  bahasa  Indonesia sebagai  kode  dasar  atau  kode  utamanya, namun,  ia  seringkali  melakukan  pencampuran kode   dalam tuturannya. Pencampuran kode lain    itu  terdiri  dari  kata,  frasa  dan  klausa. Fenomena  tersebut  dapat  dengan  mudah dijumpai  dalam  setiap  video  yang  ia  unggah dalam kanal YouTube miliknya. Campur kode yang dilakukan Jang Hansol  terbagi ke dalam beberapa jenis dan bentuk campur kode yang tentunya juga memiliki alasan dan sebab-sebab tertentu mengapa hal tersebut dapat terjadi.
Berdasarkan  permasalahan  tersebut, peneliti  tertarik  untuk  meneliti  campur  kode yang  dilakukan  YouTuber  Jang  Hansol  dalam enam  vlog  pada  kanal  YouTube  Korea Reomit.  Hal  ini  didasari  oleh  beberapa pertimbangan.  Pertama,  Korea  Reomit merupakan  kanal  YouTube  yang  menyajikan beragam  informasi  yang    menarik  dan kekinian.  Kedua,  Jang  Hansol  merupakan YouTuber  masa  kini  yang  banyak  digemari oleh  generasi  milenial.  Kepopuleran  Jang Hansol  dapat  dilihat  dan  dibuktikan  dengan jumlah  subscriber  pada    kanal    YouTube Korea Reomit  yang  sudah    mencapai 4,94 juta  subscriber,  serta  adanya  respon-respon positif  yang  diberikan  oleh  penonton  melalui kolom komentar dalam setiap unggahan video pada  kanal  tersebut.  Ketiga,  peneliti  lebih memilih memusatkan
Penelitian pada campur kode dibandingkan  alih  kode,  karena  peristiwa campur  kode  memang  lebih  dominan ditemukan  dalam  video-video  Jang  Hansol dibandingkan  alih  kode.  Oleh  sebab  itu, dengan rasa penasaran dan keingintahuan yang mendalam,  peneliti  berupaya  dengan  mencari tahu  apa  saja  jenis  dan  bentuk  campur kode, serta faktor penyebab terjadinya campur kode pada  YouTuber Jang Hansol  dalam  vlog  pada kanal  YouTube  Korea  Reomit  dengan menggunakan kajian sosiolinguistik.

## METODOLOGI PENELITIAN
Penelitian  ini  termasuk  ke  dalam penelitian kualitatif. Penelitian kualitatif adalah penelitian yang menempatkan peneliti sebagai instrumen  kunci,  teknik  pengumpulan  data dilakukan  secara  penggabungan  dan  analisis data  bersifat  induktif  (Sugiyono,  2010:9). Pendekatan  yang  digunakan  dalam  penelitian ini  yaitu  pendekatan  deskriptif.  Pendekatan deskriptif  digunakan  dengan  tujuan  untuk menganalisis  dan  mendeskripsikan  jenis, bentuk,  serta  penyebab  terjadinya  campur kode  tuturan  YouTuber  Jang  Hansol  dalam vlog  pada  kanal  YouTube  Korea  Reomit. Selama  proses  penelitian,  peneliti  berperan penting sebagai pengumpul data utama.
Data  dalam  penelitian  ini  berupa tuturan  YouTuber  Jang  Hansol  dalam  vlog pada  kanal  YouTube  Korea  Reomit  yang mengandung  jenis,  bentuk,  dan  faktor penyebab  campur  kode.  Sumber  data  dalam penelitian ini, yaitu enam tayangan video milik Jang  Hansol,  yang  diunggah  pada  tanggal  01 November  2021-20  Desember  2021.  Video tersebut  masing-masing  berjudul,  (1)  Vlog  1 “2 Orang Busan yang Menghilang Kalau Lihat di  Indonesia  Plis  Kabarin  Rek!”.  (2)  Vlog  2 “Pesan Pangsit 2 Porsi ke Kantor Polisi!”. (3) Vlog  3  “3  Putri  yang  Kehilangan  Ibunya,  Apa Kata  Investigas  Polisi?”.  (4)  Vlog  4  “Penjahat Seksual Terliar di Korea.” (5) Vlog 5 “2 Anak Lompat  dari  Apartemen  Diakibatkan  Papa Tiri”. (6) Vlog 6, “Cerita Nyata Dibalik Short
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 24 ISSN: 24776076
E-ISSN: 26858169
Film  “Georgia”!!  44  Laki-laki  terhadap  1 Perempuan”.  Teknik  pengumpulan  data  yang digunakan  dalam  penelitian  ini  yaitu  metode simak  bebas  libat  cakap.  Pengecekan keabsahan data dalam penelitian ini dilakukan dengan  ketekunan  pengamatan,  perpanjangan keikutsertaan, dan triangulasi sumber. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode  agih  dengan  teknik  dasar,  yang meliputi  pemilihan  dan  pengklasifikasian  data, pemberian kode, dan interpretasi data.
HASIL

## PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
Hasil  penelitian  diperoleh  dengan  melakukan pengkajian  terhadap  enam  video  berupa  vlog milik  Jang Hansol.  Peneliti  mencari  data  yang berkaitan  dengan  jenis-jenis  campur  kode, bentuk-bentuk  campur  kode  berdasarkan tingkat  kebahasaan,  dan  faktor  penyebab terjadinya campur kode.
a. Jenis-jenis Campur Kode
Menurut  Suandi,  campur  kode  dapat dibedakan  menjadi  tiga  jenis,  yaitu  campur kode  ke  dalam  (inner  code  mixing),  campur kode ke luar (outer code mixing), dan campur kode campuran (hybrid code mixing).
1. Campur  Kode  ke  Dalam  (inner  code mixing)
Campur  kode  ke  dalam  (inner  code mixing)  adalah  jenis  campur  kode  yang menyerap unsur-unsur bahasa asli yang masih sekerabat. Data campur kode yang ditemukan dalam penelitian ini berjumlah 18 data. Berikut contoh sampel data yang ditemukan. YouTuber  Jang  Hansol:  “Bolo-bolo  di    video kali  ini  aku  mau  membahas sebuah pasangan  sebaya  yang  menghilang  selama  5 tahun..” Vlog 1 – Data 1 – Campur Kode1 – Tuturan 2 – Menit 0:04-0:12. Berdasarkan  tuturan  tersebut,  terlihat  bahwa Jang  Hansol  melakukan  jenis  campur  kode, berupa  campur  kode  ke  dalam  ( inner    code mixing ),  dengan  menyerap  unsur  bahasa  Jawa Ngoko  dalam  tuturannya.  Penyerapan  bahasa
yang dilakukan Jang Hansol dibuktikan dengan penyisipan  kata  bolo-bolo  yang  merupakan bahasa  Jawa  Ngoko  saat  sedang  berbicara. Kata  bolo-bolo  apabila  diterjemahkan  dalam bahasa  Indonesia,  berarti  ‘teman-teman’, sehingga, ini termasuk campur kode ke dalam (inner code mixing).
2. Campur  Kode  ke  Luar  (outer  code mixing)
Campur kode ke luar (outer code mixing) adalah  jenis  campur  kode  yang  menyerap unsur-unsur bahasa Asing. Data campur kode ke  luar  yang  ditemukan  dalam  penelitian  ini berjumlah 41 data.
Berikut contoh sampel data yang ditemukan. YouTuber  Jang  Hansol:  “By  the  way,  perlu diketahui,  ini merupakan video yang memang di-upload oleh kepolisian, bukan file rahasia.” Vlog 2 – Data 1, 2, dan 3 –Campur Kode 1, 2, dan 3 – Tuturan 3 –Menit 1:10-1:14.
Berdasarkan  tuturan  tersebut,  terlihat  bahwa Jang  Hansol  melakukan  jenis  campur  kode, berupa  campur  kode  ke  luar  (outer    code mixing),  dengan  menyerap  unsur  bahasa Inggris  dalam  tuturannya.  Penyerapan  bahasa yang dilakukan Jang Hansol dibuktikan dengan penyisipan frasa by the way, kata upload dan file yang merupakan bahasa Inggris saat sedang berbicara.  Frasa  by  the  way  apabila diterjemahkan  dalam    bahasa  Indonesia, berarti  ‘ngomong-ngomong,  kata  upload berarti  ‘unggah’,  dan  kata  file  yang  berarti ‘berkas’, sehingga,  ini  termasuk  campur  kode ke luar (outer code mixing).
3. Campur  Kode  Campuran  (hybrid  code mixing)
Campur  kode  campuran  (hybrid  code mixing)  merupakan  campur  kode  yang mengandung unsur bahasa daerah dan bahasa Asing sekaligus. Data campur kode campuran yang    ditemukan  oleh  peneliti  dalam penelitian  ini  berjumlah 15 data.
Berikut contoh sampel data yang ditemukan. YouTuber  Jang  Hansol:  “Halo  guys  welcome back  to  Korea  Reomit  bersama  orang  yang
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 25 ISSN: 24776076
E-ISSN: 26858169
medok.” Vlog 3 – Data 1 – Campur  Kode 1 – Tuturan 1 – Menit 0:01-0:04.
Berdasarkan  tuturan  tersebut,  terlihat  bahwa Jang  Hansol  melakukan  jenis  campur kode, berupa  campur  kode  campuran  (hybrid  code mixing)  dengan  menyerap  unsur  bahasa Inggris  dan  bahasa  Jawa  sekaligus  dalam tuturannya. Penyerapan bahasa yang dilakukan Jang  Hansol  dibuktikan  dengan  penyisipan klausa guys welcome back to yang merupakan bahasa  Inggris  saat  sedang  berbicara.  Klausa tersebut  apabila  diterjemahkan  dalam  bahasa Indonesia,  berarti  ‘teman-teman  selamat datang  di’.  Penyisipan  kata  medok  yang merupakan  bahasa  Jawa,  yang  apabila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, berarti ‘kental, pekat”, sehingga, ini termasuk campur kode campuran (hybrid code mixing). b. Bentuk-bentuk Campur Kode Menurut  Jendra,  bentuk-bentuk  campur kode  pada  tingkat  kebahasaan  dapat dibedakan menjadi campur kode pada tataran kata,  frasa,  dan  klausa  (dalam  Suandi, 2014:141).
1. Campur Kode pada Tataran Kata Kata merupakan satuan bebas yang paling kecil,  atau  dengan  kata  lain,  setiap  satuan bebas  merupakan  kata  (Ramlan,  2001:33). Data  campur  kode  yang  ditemukan  pada penelitian ini berjumlah 68 data. Berikut contoh sampel data yang ditemukan. YouTuber  Jang  Hansol:  “Halo  guys  welcome back  to  Korea  Reomit  bersama  orang  korea yang  medok.”  Vlog  4  –  Data  1  –  Campur Kode 1 – Tuturan 1 – Menit 0:14-0:18.
Berdasarkan  tuturan  tersebut,  terlihat bahwa  Jang  Hansol  melakukan  campur  kode pada  tataran  kata.  Hal  ini  berdasarkan  data campur  kode  yang  ditemukan,  yakni penyisipan  kata  medok  yang  diambil  dari bahasa  Jawa  Ngoko.  Kata  medok  tersebut apabila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti  ‘kental,  pekat.’  Dengan  demikian,  ini termasuk campur kode pada tataran kata.
2. Campur Kode pada Tataran Frasa Frasa adalah satuan gramatikal yang berupa gabungan  kata  yang  bersifat  nonpredikatif, atau  lazim  juga  disebut  gabungan  kata  yang mengisi  salah  satu  fungsi  sintaksis  di  dalam kalimat (Chaer, 2007:222). Data campur kode pada  tataran  frasa  yang  ditemukan  dalam penelitian ini berjumlah 13 data.
Berikut contoh sampel data yang ditemukan. YouTuber  Jang  Hansol:  “Pada  tanggal  04 Februari  2021,  Miso  dan  Areum  pergi  ke haebalagi  seunteo.”  Vlog  5  –  Data  1  – Campur Kode 1  – Tuturan 6 – Menit 09:33- 09:38.
Berdasarkan  tuturan  tersebut,  terlihat  bahwa Jang  Hansol  melakukan  campur  kode  pada tataran frasa. Hal ini berdasarkan data campur kode  yang  ditemukan,  yakni  penyisipan  frasa haebalagi  seunteo  yang  diambil  dari  bahasa Korea.  Frasa  haebalagi  seunteo  tersebut apabila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti  ‘pusat  rehabilitasi’.  Dengan  demikian, ini termasuk campur kode pada tataran frasa. Campur Kode pada Tataran Klausa Klausa  merupakan  satuan  gramatikal  yang berupa  kelompok  kata  yang  sekurang- kurangnya  terdiri  dari  subjek  dan  predikat serta  mempunyai  potensi  untuk  menjadi kalimat  (Kridalaksana,  2008:124).  Data campur  kode    pada    tataran    klausa    yang ditemukan  dalam  penelitian  ini  berjumlah  10 data.
Berikut sampel data yang ditemukan.
YouTuber  Jang  Hansol:  “Halo  guys  welcome back to Korea Reomit bersama orang Korea yang  medok.”  Vlog  6  –  Data  1  –  Campur Kode 1 – Tuturan 1 – Menit 0:01-0:04. Berdasarkan  tuturan  tersebut,  terlihat  bahwa Jang  Hansol  melakukan  campur  kode  pada tataran  klausa.  Hal  ini  berdasarkan  data campur  kode  yang  ditemukan,  yakni penyisipan klausa guys welcome back to yang diambil  dari  bahasa  Inggris.  Klausa  guys welcome back to tersebut apabila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti ‘teman-teman  selamat  datang  di’.  Dengan
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 26
demikian,  ini  termasuk  campur  kode  pada tataran klausa.
c. Faktor-faktor Penyebab Campur Kode Menurut Saville-Troike, ada sepuluh faktor penyebab campur kode (dalam Amelia, 2019). Faktor  tersebut  meliputi,  (1)  Membicarakan topik  tertentu  ( talking  a particular  topic ).    (2) Mengutip  pembicaan  orang  lain  ( quoting somebody  else ).  (3)  Mengekspresikan  sesuatu ( being    emphatic  about  something ).  (4)  Pengisi dan  pennyambung  kalimat  ( sentence  fillers  or sentence  connectors ).  (5)  Pengulangan  untuk mengklarifikasi ( repetition used for clarification ). (6)  Mengklarifikasi  isi  pembicaraan  kepada lawan  bicara  (insertion  of  clarification).  (7) Memperhalus  atau  mempertegas  permintaan atau perintah ( softening or strengthening request or  command ).  (8)  Menunjukan  identitas kelompok  tertentu  ( expressing  group  identity ). (9) Kebutuhan leksikal (real lexical need ). (10) Keefisienan suatu pembicaraan ( for the sake of efficiency). Pada  penelitian  ini  ada  delapan faktor penyebab terjadinya campur kode yang ditemukan  pada  tuturan  YouTuber  Jang Hansol, yakni sebagai berikut.
1. Membicarakan  Topik  Tertentu  ( talking  a particular topic) YouTuber Jang Hansol: “Alias kalau misal aku sms sama temenku, pasti, “Eh, rek, ini ya tak pergi sek ngono atau tak neng endi ngono yo.” Vlog 1 – Data 1, 2 – Campur Kode 1, 2 – Tuturan 10 – Menit 5:26–5:30.
2. Mengutip Pembicaraan Orang Lain ( quoting somebody else )
YouTuber  Jang  Hansol:  “Dan  setelah  itu, polisi  pun  terus bilang “Oke  gak  papa,  jawab aja  telepon  ini  seolah-olah  kamu  lagi teleponan ke restoran Chinese food.” Vlog 2 –  Data  2  –  Campur  Kode  –  Tuturan  8  – Menit  7:14-7:16.
3. Mengekspresikan  Sesuatu  (being  emphatic about something).
YouTuber  Jang  Hansol:  “Tapi,  satu  hal yang perlu kita ketahui, Si Mama ini dari dulu orangnya  selalu  sedih,  selalu  depresi,  selalu agak  down,  gitu…”  Vlog  3  –  Data  3  –
Campur  Kode  3  –  Tuturan  2  –  Menit  1:05-
1:08. 4. Pengisi dan Penyambung Kalimat (sentence fillers or sentence connectors) YouTuber  Jang  Hansol:  “Halo  guys  welcome back to Korea Reomit bersama orang Korea yang  medok.”  Vlog  4  –  Data  7  –  Campur Kode 7 – Tuturan 1 – Menit 0:14-0:18. 5. Pengulangan untuk Mengklarifikasi (repetiton used for clarification) YouTuber  Jang  Hansol:  “Aku  tadi  belum bilang,  yang  lebih  gila  lagi,  44  setan  yang  tadi diperiksa  ini,  mereka  tadi  dibebaskan,  tanpa catatan  kriminal  ataupun  record  kriminal.” Vlog 6 – Data 1 – Campur Kode 1 – Tuturan 13 – ,emot 18:04-19:02. 6. Memperhalus atau Mempertegas Permintaan  atau  Perintah  (softening  or strengthening request or command)
YouTuber Jang Hansol:  “Mungkin  kalau  di antara  bolo-bolo  ada  yang  melihat  pasangan ini, karena hingga saat ini masih dicari, please coba dilihat dengan baik-baik.” Vlog 1 – Data 1  –  Campur  Kode  1  –  Tuturan  11  –  Menit 7:52-7:58.
7. Menunjukan Identitas  Kelompok  Tertentu ( expressing group identity )
YouTuber  Jang  Hansol:  “Miso  ke  rumah Areum,  mereka  main-main,  guyon-guyon, tiba-tiba Areum tu bilang kaya gini…” Vlog 5 – Data 11 – Campur Kode 11 – Tuturan 3 – Menit 2:42-2:44.
8. Kefeisienan  Suatu  Pembicaraan  ( for  the sake efficiency)
YouTuber  Jang  Hansol:  “Dia  tinggal  di korea  kata  di  motel,  terus  menggunakan kendaraan  umum,  dan  semua  pembayaran semuanya itu pakai cash.” Vlog 1  – Data 1  – Campur Kode 1 – Tuturan 13 – Menit 12:28- 12:35.  Berikut  tabel  penjabaran  hasil penelitian  dari  mengkaji  campur  kode YouTuber Jang Hansol dalam enam vlog pada kanal YouTube Korea Reomit.
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 27 ISSN: 24776076 E-ISSN: 26858169 1. Jenis-jenis Campur Kode Vlog Menit Campur kode ke dalam 1 0:04-0:12 3:36-3:40 4:36-4:41 5:26-5:30 2 2:51-3:01 3 5:15-5:18 9:06-9:12 4 18:25-18:30 23:02-23:11 5 2:42-2:44 4:38-4:44 5:13-5:17 6 2:38-2:41 17:45-17:57 Campur kode ke luar 1 1: 12-1:17 2:23-2:32 2:38-2:44 4:11-4:18 4:55-5:04 12:28-12:35 14:49-14:51 18:47-18:49 2 1:10-1:14 4:02-4:12 6:49-6:57 7:14-7:16 8:19-8:26 8:32-8:38 3 1:05-1:08 9:55-10:07 4 4:39-4:42 14:24-14:25 15:12-15:19 19:45-19:49 5 2:33-2:38 9:33-9:38 12:32-13:36 15:18-15:19 16:15-16:16 17:53-18:07 20:47-20:50 21:22-21:23 6 0:50-0:58 1:21-1:23 2:57-3:10 4:05-4:16 11:47-11:56 13:23-13:35 18:02-18:04 19:22-19:31 Campur kode campuran 1 0:01-0:04 7:52-7:58 10:44-10:52 2 0:01-0:04 0:34-0:37 3:41-3:46 3 0:01-0:04 15:43-15:53 4 0:14-0:18 5 0:13-0:17 6 0:01-0:04 0:07-0:14 6:03-6:17 7:43-7:54 18:54-19:03 2. Bentuk-bentuk Campur Kode Campur kode pada tataran kata 1 0:01-0:04 0:04-0:12 1:12-1:17 2:23-2:32 2:38-2:44 3:36-3:40 4:11-4:18 4:36-4:41 4:55-5:04 7:52-7:58 10:44-10:52 12:28-12:35 18:47-18:49 2 0:01-0:04 0:34-0:37 1:10-1:14 2:51-3:01 3:41-3:46 6:49-6:57 8:19-18:26 3 0:01-0:04 1:05-1:08 9:06-9:12 9:55-10:07 15:43-15:53 4 0:14-0:18 14:24-14:25 15:12-15:19 18:25-18:30 23:02-23:11 5 0:13-0:17 2:33-2:38 2:42-2:44 4:25-4:44 5:13-5:17 13:32-13:36 15:18-15:19 20:47-20:50 6 0:01-0:04 0:07-0:14 0:50-0:58 1:21-1:23 2:38-2:41 4:05-4:16 6:03-6:17 7:43-7:54 11:47-11:56
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 28 ISSN: 24776076 E-ISSN: 26858169 13:23-13:35 17:45-17:57 18:02-18:04 18:54-19:03 19:22-19:31 Campur kode pada tataran frasa 1 14:49-14:51 2 0:34-0:37 1:10-1:14 4:02-4:12 7:14-7:16 4 4:39-4:42 19:45-19:49 5 9:33-9:38 16:15-16:16 17:53-18:07 6 0:07-0:14 2:57-3:10 Campur kode pada tataran klausa 1 0:01-0:04 5:26-5:30 2 0:01-0:04 8:32-8:38 3 0:01-0:04 5:15-5:18 4 0:14-0:18 5 0:13-0:17 21:22-21:23 6 0:01-0:04 3. Faktor-faktor Penyebab Campur Kode Membicarakan topik tertentu Vlog 1 menit 5:26-5:30 Vlog 2 menit 2:51-3:01, 4:02-4:12, Vlog 3 menit 1:05-1:08, 5:15-15:18, 18:25-18:30, 23:02-23:11, Vlog 6 menit 0:20-0:21, 6:03-6:17, 13:23-13:35 Mengutip Vlog 1 menit 4:55-5:04, pembicaraan orang lain Vlog 2 menit 7:14-7:16, 8:19-8:2 6, Vlog 3  menit 9:55-10:07, Vlog 4 menit 15:12-15:19, Vlog 5 menit 20:47-20:50, 21:22-21:23 , Vlog 6 menit 4:05-4:16, 7:43-7:54 Mengekspresikan sesuatu Vlog 1 menit 7:52-7:58, 10:44-10:52, Vlog 3 menit 1:05-1:08, 5:15-5:18, 9:07-9:13, 15:43-15:53, Vlog 4 menit 18:25-18:30, 23:02-23:11 Pengisi dan penyambung kalimat Vlog 1 menit 0:01-0:04, 1:12-1:17 , Vlog 2 menit 0:01-0:04, 0:34-0:37, 1:10-1:14 , Vlog 3 menit 0:01-0:04, Vlog 4 menit 0:14-0:18, Vlog 5 menit 0:13-0:17, Vlog 6 menit 0:01-0:04 Pengulangan untuk mengklarifikasi Vlog 6 menit 11:47-11:56, 18:02-18:04 Memperhalus atau mempertegas permintaan atau perintah Vlog 1 menit 7:52-7:58 Menunjukan identitas kelompok tertentu Vlog 1 menit 0:04-0:12, 3:36-3:40, 4:36-4:41 , Vlog 2 menit 0:34-0:37, 3:41- 3:46, Vlog 3 menit 15:43- 15:53, Vlog 5 menit 2:42- 2:4 4, Vlog 6 menit 0:07- 0:16, 2:38-2:41, 6:03- 6:17, 17:45-17:53 Keefisienan suatu pembicaraan Vlog 1 menit 12:28-12:35, Vlog 2 menit 3:41-3:46, Vlog 4 menit 14:24-14:25,
Vlog 5 menit 2:33-2:38, 13:32-13:36, Vlog 6 0:07- 0:14 KESIMPULAN Berdasarkan hasil penelitian, disimpulkan bahwa terdapat adanya fenomena campur kode yang terdapat pada enam  video vlog  milik  YouTuber  Jang  Hansol.  Campur kode  yang  dulakukan  meliputi  jenis-jenis campur  kode,  baik  campur  kode  ke  dalam (inner  code  mixing),  campur  kode  ke  luar (outer  code  mixing),  dan  campur  kode  ke dalam  (hybrid  code  mixing).  Bentuk-bentuk campur  kode  tingkat  kebahasaan  yang ditemukan,  yaitu  campur  kode  pada  tataran
kata, tataran frasa, dan tataran klausa. Adapun faktor  yang  menjadi  penyebab  campur  kode ada  delapan,  meliputi  faktor  membicarakan topik  tertentu,  mengutip  pembicaraan  orang lain,  mengekspresikan  sesuatu,  pengisi  dan penyambung  kalimat,  pengulangan  untuk mengklarifikasi, memperhalus
atau mempertegas  permintaan  atau  perintah, menunjukan identitas kelompok tertentu, dan keefisienan suatu pembicaraan.
1 Desi Juwita Nuraini, 2 Albertus Purwaka, & 3 Indra Perdana 29
ISSN: 24776076
E-ISSN: 26858169

## DAFTAR PUSTAKA
Amelia, Ainun. Campur Kode Tutorial dalam Ujaran YouTube Aulion: Kajian Sosiolinguistik, [jurnal elektronik]. Universitas  Padjajaran.  Repository. unpad/https:repositoryunpad.ac.id/front door/indexindx/year/2020/docId/26472 /diunduh 4 Januari 2021.
Chaer,  Abdul  dan  Leoni  Agustina.  2010.
Sosiolinguistik:    Perkenalan    Awal.
Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta. Febriani,  Gresnia  Arela.  2020.  Perjalanan
Korea    Reomit  Hansol  Bisa  Mahir Bicara  Bak  Arek  Suroboyo.  https:// wolipopentertainment/  diunduh  13 Januari 2022. Hutapea,  Erwin. Indonesia  Punya  718  Bahasa Ibu, Jangan Sampai Punah! http://edukasi/Kompascom/read/202/0/ 02/22/21/diunduh 29 November 2021. Kridalaksana,  Harimurti.  2008.  Kamus
Linguistikik  [Edisi  Keempat].  Jakarta: Gramedia Pustaka. Manaf,  dkk.  2021.  Alih  Kode  dan  Campur Kode  Bahasa  Walio  ke  dalam  Bahasa Indonesia  di  Satuan  Kerja  Perangkat Daerah  Kota  Bau,  [jurnal  elektronik].
Universitas Hasanudin.https:/journal lunhas.ac.id/index/ph/jib/article/12543/6
851/  Vol.  9,  No.  1/diunduh  03    Maret
2022.
Mustakim,  dkk.  2014.  Analisis  Campur  Kode dalam Novel Ibuk Karya Iwan Setyawan [jurnal  elektronik].  Jurnal  Pendidikan Bahasa  dan  Pembelajaran  Khatulistiwa /Vol. 3, No. 8/diunduh 03 Maret 2022. Pramono, Ayu Kusumayanti dan Aninditya Sri Nugraheni.  2020.  Interferensi  Bahasa
Jawa  terhadap  Bahasa  Indonesia  dalam Karangan  Deskripsi  Siswa  SD  pada Tema  Morfologi.  Universitas  Sunan Kalijaga. http:// jurnal.unigal.ac.id/index.php/litera/articl e/view/352/diunduh 13 Maret 2022.
Ramlan,  M.  2001.  Morfologi  Suatu  Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: CV Karyono. Rizki, Okta Wendi. 2020. Dipuji Army, Ini 10
Fakta  Menarik  Jang  Hansol  Si  Korea Reomit.
https://idn./times/hype//.
/entertainment/  diunduh  03      Maret 2022. Suandi,  I  Nengah.  Sosiolinguistik.  Yogyakarta : Graha Ilmu. Sugiyono.  2010.  Metode  Penelitian  Kualitatif Kuantitatif Dan R&D. Bandung: Alfabeta. Sukirman.  2021.  Beberapa  Aspek  dalam Kedwibahasaan (Suatu Tinjauan Sosiolinguistik), [jurnal eletronik]. Institus  Agama  Islam  Negeri  Palopo Jurnal Konsepsi. https://p3L.my.id /index.php/konsepsi/article/view/72 /65/  Vol.  9,  No.  4,  Hal.  191-193 /diunduh 20 Oktober 2021.
Yuniati,  Ira.  2018.  Alih  Kode  dan  Campur
Kode dalam pengajaran Bahasa Kelas XI SMAN-6 Kabupaten Bengkulu  Tengah,
[jurnal  elektronik]  Univ.  Muhamadiyah Bengkulu. https://doi orh/10.3154016/silamparibisa.vlil.14/ Vol.  1,  No.  1,  Hal.  47-65/diunduh    21 Oktober 2021.