## MISTISISME DAN HAL-HAL TAK TERCAKAPKAN: MENIMBANG EPISTEMOLOGI HUDH Ū R Ī
Muhammad Sabri 1
Abstract : In general, this article intends to answer a fundamental question, whether a mystical  experience  can  or  cannot  be  expressed  through language. If the answer is positive, what kind of language can ‘formulate’ an inner space of human experience to penetrate into the heart of the most real reality? What kind of consciousness can “bring” the light of God to the ‘empirical’ world? h en how to formulate a mystical consciousness in expressing spiritual experience that is “subjective” and therefore, has limitations? How, in  fact,  the  status  of  “non-subjective  phenomenal” consciousness in Islamic epistemology? h e above questions, of course, are just a small ripple for those who seek to dive into the depth of “Mystical Ocean without shore”. To give an answer, this article then presents two contemporary philosophers from the genre of analytic philosophy, but from a diﬀ erent background from that of tradition: Ludwig Wittgenstein (1889-1951)  and  Mehdi Ha’iri  Yazdi  (1923  to  1999).  h is  article appears to be a “resistance” epistemic: to show the fragile philosophical structure of positivism to capture the invisible ‘realities’. h is last genre of philosophy, which is concerned mostly with the reliability of facts, the necessity correspondence between the facts and language, and gloriﬁ es the veriﬁ cation principles, has experienced “stutters” in every endeavor to reveal the world of meaning. h is article, also seeks reveal the way to the world of “experience” and does not stop at the world of knowledge.
By adopting the approach of Analytic Philosophy, this article shows the folds of meaning and reality: empirical, meta-empirical, existential, and spiritual. For the author, the all layers of reality can only be revealed through a mystical experience, a presential knowledge ( al-’ilm al-hudhūrī ) in a perfect ontological state
Keywords : Mystical experience, logical-positivism, al-‘ilm al-hudhūrī, language games, logosentrism, metalanguage, perceptive
1 Muhammad Sabri, Program Pascasarjana UIN Alauddin dan Universitas Muhammadiyah Makassar. Email : mohdsabriar@yahoo.co.id 71
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:71 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:71
26/07/2012   13:00:47
26/07/2012   13:00:47
72 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Abstrak : Secara umum artikel ini ingin menjawab sebuah pertanyaan fundamental apakah pengalaman mistik ( mystic experience ) dapat diekspresikan melalui bahasa. Jika jawabnya positif, bahasa jenis apakah yang bisa ‘merumuskan’ sebuah pengalaman inner space manusia hingga menembus ke jantung realitas yang paling sejati? Kesadaran jenis apakah yang mampu “menghadirkan” cahaya Tuhan ke dunia ‘empiris’? Lalu bagaimana merumuskan sebuah kesadaran mistik dalam ungkapan- ungkapan pengalaman keruhanian yang bersifat “subyektif ” dan karena itu memiliki keterbatasan-keterbatasan? Bagaimana sejatinya posisi kesadaran “subyektif-non fenomenal” dalam bangunan epistemologi Islam? Deretan pertanyaan di atas, tentu hanyalah riak kecil dari gelombang tanya yang ingin menyelami kedalaman “lautan mistik” yang tak bertepi. Untuk menjawab terhadap pertanyaan di atas, artikel ini lalu menghadirkan dua ﬁ lsuf kontemporer yang berasal dari genre ﬁ lsafat analitik ( analytic philosophy ) namun dari latar belakang tradisi yang berbeda: Ludwig Wittgenstein (1889-1951) dan Mehdi Ha’iri Yazdi (1923-1999). Artikel ini hadir untuk sebuah “perlawanan” epistemik: memperlihatkan betapa gawatnya bangunan filsafat Positivisme dalam memotret ‘realitas-realitas’ yang tak kasat mata. Genre ﬁ lsafat terakhir ini, meski berhasil memesona tradisi  ﬁ lsafat Barat yang memuja, keterandalan fakta, keharusan korespondensi antara fakta dan bahasa, dan mengagungkan veriﬁ cation principles, tetapi ia mengalami “kegagapan” dalam setiap ikhtiar menyingkap dunia makna ( meaning ). artikel ini, sebaliknya, memperlihatkan pentingnya menempuh jalan ke dunia “pengalaman”( experience ) dan tidak berhenti pada dunia pengetahuan ( knowledge ). Dengan menggunakan pendekatan Filsafat Analitik, penulis memperlihatkan lipatan makna dan realitas yang berlapis: empirik, meta-empirik, eksistensial, dan spiritual. Dan seluruh lapisan realitas tersebut hanya dapat disingkap melalui pengalaman mistik via al-‘ilm al-hudhūrī dalam sebuah ‘ketercelupan ontologis’ yang sempurna.
Kata-kata Kunci : Pengalaman mistik, logika-positivistik, al-‘ilm al- hudhūrī, permainan bahasa, logosentrime, metabahasa, perseptif kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:72 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:72
26/07/2012   13:00:47 26/07/2012   13:00:47

## Pendahuluan
Pengalaman mistik ( mystical experience ) sebagai salah satu bentuk pengalaman keagamaan ( religious experience ) 2 dalam tradisi ﬁ lsafat teramat sering diungkapkan dalam terma-terma metaﬁ sik. Padahal, tak sedikit kalangan memandang bahwa pendekatan metaﬁ sika dalam mengungkapkan pengalaman mistik bukannya tanpa kelemahan, terutama dari sudut penggunaan “bahasa” dan kategorisasi yang sulit diveriﬁ kasi.
Pengalaman mistik sebenarnya pengalaman yang bersifat esoteris, karena itu terjadi pada “ruang sebelah dalam” ( inner space ) manusia. Mysticism itu sendiri berasal dari bahasa Yunani: mystērion , dari mystēs , yang berarti “misteri atau rahasia tentang suatu realitas kebenaran”. 3 Dalam kehidupannya manusia senantiasa mengembangkan inner space itu sebagai pusat kekuatan, sehingga kebebasannya berkembang secara sejati, dan berhubungan secara langsung dan segera dengan pusat kekuatan kosmik, yang dalam istilah teologis dikenal sebagai Tuhan ( God ). 4
Rudolf Otto (1869-1937) seorang teolog dan ﬁ lsuf ternama misalnya, dalam karya monumentalnya h e Idea of the Holy menyatakan bahwa di dalam “ruang sebelah dalam” manusia memang terdapat struktur a priori terhadap sesuatu yang nonrasional. Struktur tersebut menurut Otto, terletak dalam “perasaan hati” ( feeling ). Keinsafan akan “Yang Kudus” ( the Holy ), yang disebutnya pula dengan keinsafan  beragama  ( sensus religious )  adalah salah satu struktur a priori nonrasional manusia itu. Keinsafan beragama, karena itu, adalah kepekaan rasa terhadap “Yang Kudus”. Dan atas dasar
2 Lihat David Knowles, “What is Mysticism?” dalam Richard Woods (eds), Understanding Mysticism (London: The Athlone Press, 1981), hlm. 522. Agama (religion ) itu sendiri, seperti dirumuskan William James misalnya, adalah reaksi total manusia terhadap Tuhan: perasaan, perbuatan dan pengalaman dalam kehidupannya. Dengan begitu beragama bagi manusia tidak semata melaksanakan dan berbuat, tetapi juga mengalami “kesatuan” antara manusia dengan Tuhan. Lebih jauh lihat, Walter H Capps. Religious Studies: the Making of  a Discipline (Minneapolis: Fortress Pressa, 1995), hlm. 45.
3 Peter A. Angeles. Dictionary of  Philosophy , (New York: Barnes & Noble Books, 1981), hlm. 182. Lebih lanjut dikatakan bahwa pengertian mysticism meliputi: (1) Percaya bahwa Realitas Kebenaran Mutlak  tak dapat dicapai melalui pengalaman biasa ( ordinary experience ) atau pun intelek, tetapi ia hanya bisa dicapai melalui pengalaman mistik ( mystical experiences ) atau melalui jalan nonrasional yakni intuisi mistik ( mystical intuition ); (2) Nonrasional, yakni bukan pengalaman biasa terhadap semua realitas yang terbuka. Mystcicism meyakini bahwa pengetahuan rasional justeru menekankan diferensiasi, pembedaan, perpecahan, bahkan distorsi terhadap realitas. 4 Lihat Margaret Smith, “The Nature and Meaning of  Mysticism” dalam Richard Woods, Understanding Mysticism , hlm. 20.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:73 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:73
26/07/2012   13:00:47
26/07/2012   13:00:47
74 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
keinsafan beragama inilah manusia dapat mengalami hal-hal yang bersifat mistik dan “ilahi”. 5
Dengan demikian dapat dikatakan bahwa esensi agama adalah “Yang Kudus” ( the holy ). Agama selalu ditandai oleh “Yang Kudus” ini, yang tidak bisa  diasalkan  kepada  sesuatu  yang  berada di luar agama.  Karena itu, dia disebut pula sui generis dari agama. Dalam konteks inilah pengalaman mistik, sebagai salah satu bentuk pengalaman manusia tentang “Yang Kudus” merupakan suatu self-consciousness . Terhadap “Yang Kudus”, manusia merasakan suatu perasaan apa yang oleh Otto disebut sebagai misterium- tremendum dan misterium fascinosum . 6
Dalam kaitan dengan pengalaman mistik itu, tak sedikit karya-karya mistik kemudian lahir dari sejumlah pemikir atau pun mistikus. Hal tersebut menunjukkan jika pengalaman mistik sedemikian kuat berpengaruh dalam sejarah manusia. Ini juga menjadi “bukti” sangat telanjang untuk menolak asumsi bahwa pengalaman mistik yang sudah dialami manusia berabad-abad, lebih merupakan ilusi manusia sebagai pengungkapan ‘ketakberdayaannya’ itu. Pandangan terakhir ini antara lain terwakili dengan baik oleh psikoanalis Sigmund Freud (1856-1939).
Terlepas dari kontroversi tersebut, pertanyaan yang muncul adalah: dapatkah seseorang mengungkapkan pengalaman mistiknya secara persis melalui bahasa? Jika jawabnya positif, lalu bagaimana cara pengungkapannya? Sejauh mana tingkat keabsahan pengungkapan pengalaman mistik dalam sebuah struktur bahasa, padahal ia lebih bersifat self-consciousness dan karena itu subyektif? Di mana letak signiﬁ kansi bahasa sebagai media ekspresi keﬁ lsafatan dan bagaimana sesungguhnya status epistemologi pengetahuan subyektif dalam struktur keilmuan manusia? Sejatinya, deretan pertanyaan tersebut masih dapat diperpanjang, tapi karena keterbatasan ruang dan pertimbangan fokus kajian, pertanyaan-pertanyaan di atas dipandang memadai.
5 Lihat Walter H. Capps, Religious Studies , hlm. 21.
6 Tentang misterium tremendum dan misterium fascinosum adalah dua istilah yang digunakan Otto untuk menggambarkan “Yang Kudus”. Jika yang pertama menggambarkan “Yang Kudus” sebagai sesuatu yang “menakutkan” maka yang kedua berarti sebaliknya: “memesona dan menarik hati”. Kedua perasaan tersebut dapat dialami manusia hingga puncaknya yang paling tinggi, yaitu keadaan ekstase dalam pengalaman mistik ( mystical experience ). Lebih jauh lihat Rudolf  Otto. The Idea of  the Holy , trans. J.W. Harvey, (London : Oxford, 1946), hlm. 55.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:74 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:74
26/07/2012   13:00:48
26/07/2012   13:00:48
Filsafat Analitik dan Kematian Meta ﬁ sika
Dalam tradisi filsafat Barat, kelahiran Filsafat Analitik ( Analytic Philosophy ) dinilai sebagai “pembunuh” paling ampuh terhadap meta ﬁ sika, dengan demikian cenderung anti-meta ﬁ sika. Kecenderungan terakhir ini sebetulnya berawal dari Vienna Circle 7 dan menemukan bentuknya yang lebih radikal di Inggris lewat tokoh-tokoh penting seperti Bertrand Russerll (1872-1970) dan George Edward Moore (1873-1958). Filsafat ini juga menyerang cara pandang kaum idealistik, karena dianggapnya mereka salah paham dalam merumuskan masalah. Kesalahan tersebut terutama terletak dalam memahami pengertian mengenai hakikat bahasa yang dipakai sebagai sarana menjawab masalah tersebut, di mana banyak pernyataan kaum idealis yang tidak sesuai dengan akal sehat ( common sense ). Akibatnya, tak sedikit masalah ﬁ loso ﬁ s timbul lantaran kesalahpahaman dalam penggunaan bahasa. Sebutlah misalnya: pencampuradukan antara bahasa-ilmu dan bahasa-teologis, dalam hal ini bahasa mistik.
Filsafat Analitik hadir untuk sebuah klaim: membersihkan pandangan ﬁ lsafat dari bahasa yang “bermakna ganda” ( ambiguity ), dari ungkapan- ungkapan yang tampaknya “canggih” tapi sebenarnya kabur pengertiannya ( vagueness ) dari sudut akal sehat ( common sense ). Melalui analisis bahasa konsep-konsep atau kategori-kategori yang kabur dan membingungkan akan dijelaskan secara tepat.
Tampaknya Ludwig Wittgenstein (1889-1951) di sini dipandang sebagai tokoh terpenting yang menjadi representasi trend tersebut. Dari tradisi Wittgenstein kelak diperkenalkan cara ber ﬁ lsafat mengenai pengalaman mistik yang tidak lagi menggunakan “jalur” meta ﬁ sika, tetapi melalui penggunaan bahasa. Inilah tradisi baru abad ini dalam menjelaskan ‘substansi’ meta ﬁ sika dari sudut penggunaan bahasa, dengan mempersoalkan: mungkin atau tidak mungkinnya seseorang berbicara mengenai meta ﬁ sika. Di sini pulalah masa depan ﬁ lsafat religius dipertaruhkan: mampukah ia mencari
7 Vienna Circle (Linkungan Wina) adalah satu kelompok yang secara konsisten meneruskan tradisi empiristis dalam ﬁ lsafat. Mereka menganggap: David Hume, John Stuart Mill dan Ernst Mach, sebagai leluhur mereka. Sikap negatif  terhadap meta ﬁ sika yang mencirikan empirisme, tampak sangat kental dalam Lingkungan Wina. Nama yang biasanya diberikan kepada ajaran mereka ialah neopositivisme atau positivisme logis. Beberapa kali diusulkan juga “empirisme logis”. Tetapi untuk yang terakhir ini biasanya ditujukan kepada gerakan ﬁ loso ﬁ s internasional yang tumbuh di Amerika Serikat, Inggris, dan Skandinavia, yang sebagian terbesarnya memang kelanjutan dari Lingkungan Wina. Urain lebih jauh lihat, K. Bertens, Filsafat Barat Abad XX Inggris- Jerman (Jakarta: Gramedia, 1990), hlm. 168.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:75 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:75
26/07/2012   13:00:48
26/07/2012   13:00:48
76 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
jalan baru atas persoalan ﬁ lsafat religius klasik ⎯ seperti mistisisme secara umum dan tas wwuf atau tradisi ‘irf ni dalam Islam secara spesi ﬁ k ⎯ yang sejauh ini setia menggunakan “jalur” meta ﬁ sika sebagai dasar penjelasan “pengalaman mistik” mereka.
Di abad ke-20, tak banyak ﬁ lsuf yang memiliki pengaruh besar dalam bidang ﬁ lsafat dan sekaligus punya minat tinggi terhadap bahasa. Di antara ﬁ lsuf yang sedikit itu, Wittgenstein dapat dipandang sebagai tokohnya yang terpenting. Sepanjang hidupnya, ada dua buah karya Wittgenstein yang bisa dilihat sebagai magnum opus dan memiliki pengaruh cukup luas: Tractatus Logico-Philosophicus 8 dan Philosophical Investigations . 9 Kedua buku ini memperlihatkan dua perspektif ﬁ losoﬁ s yang tidak saja kontradiksi tetapi juga mewakili tahap-tahap perkembangan pemikiran ﬁ lsafat Wittgenstein, sehingga sudah menjadi kelaziman untuk menyebut “Wittgenstein I” mewakili buku Tractatus Logico-Philosophicus dan “Wittgenstein II” mewakili buku Philosophical Investigations , ketika seseorang membicarakan diaspora pemikirannya itu.
Kedua perspektif ﬁ losoﬁ s yang tampak kontradiksi tersebut belakangan justeru menjadi sumber inspirasi bagi dua aliran Filsafat Analitik yang berkembang di Inggris, dan menjadi salah satu aliran ﬁ lsafat yang paling berpengaruh di abad ke-20. Kedua aliran tersebut adalah Vienna Circle (Lingkungan Wina) yang mewadahi trend positivisme-logis atau empirisme- logis dan trend Filsafat Analitik ( analytic philosophy ). 10
Kedua buku Wittgenstein itulah yang menjadi sumber primer kajian ini. Buku tersebut dikaji dan melihat sejauh mana memengaruhi pandangannya mengenai pengalaman mistik, yang kelak menjadi tradisi memasukkan aspek bahasa dalam ﬁ lsafat pengalaman mistik.
8 Karya Tractatus Logico-Philosophicus untuk pertama kali diterbitkan dalam majalah Annalen der Naturphilosophie dengan judul “Logisch-Philosophische Abhandlung”, pada 1921. Satu tahun setelah itu diterbitkan lagi dalam edisi berbahasa Inggris disertai “Kata Pengantar”  sahabat dan gurunya Bertrand Russell dengan judul Tractatus Logico- philosophicus. Lihat Paul Edward (ed.), The Encyclopedia of  Philosophy, VIII (New York: Macmillan Publishing co., Inc., 1967), hlm. 238. Lihat Pula K. Bertens, Filsafat …, hlm.39.
9 Philosophical Investigations adalah karya “anumerta” diterbitkan pada 1953, dua tahun setelah kematian Wittgenstein. Karya ini dimaksudkan juga sebagai revisi terhadap pandangan-pandangannya terdahulu. Karena itu, oleh sejumlah peneliti memandang adanya gagasan yang tidak saja tampak “kontradiksi” antara karya pertama dan kedua ini tetapi sekaligus memperlihatkan jika Wittgenstein mengalami perkembangan pemikiran ﬁ lsafat, untuk tidak menyebut inkonsistensi  pemikiran.
10 Lihat Budhy Munawar-Rachman, “Pengalaman Religius dan Logika Bahasa” dalam Ulumul Qur’an , Vol. II No. 6, 1990/1411, hlm. 85.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:76 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:76
26/07/2012   13:00:48
26/07/2012   13:00:48
Sementara itu—meski tetap menggunakan perspektif analytic philosophy — namun kehadiran Mehdi Ha’iri Yazdi, seorang ﬁ lsuf Muslim kontemporer, tidak saja menolak pandangan-pandangan Wittgenstein terutama menyangkut “keterbatasan bahasa” dalam mengungkapkan pengalaman mistik, tetapi bahkan memahkotai gagasannya itu dengan epistemologi yang bercorak metaﬁ sik-iluminatif. Gempuran-gempuran Wittgenstein dan penganut mazhab positivisme logis tentang absurditas beberapa ungkapan seperti, “emanasi”, “ fanā”, “ittihād” dan “kesatuan mistik” ( mystic union) justeru diulas oleh Yazdi dengan mengenalkan satu bentuk epistemologi  yang disebutnya Knowledge by Presence (al-‘Ilm al-Hudhūrī). 11
Yazdi sesungguhnya menyadari jika Knowledge by Presence bukanlah suatu hal yang baru, tetapi ia merupakan epistemologi primordial yang mengalir dalam sejarah panjang dan telah dibangun jauh sebelumnya oleh para ﬁ lsuf iluminatif serta menemukan bentuknya yang canggih di tangan Suhrawardi (1155-1191) dan Nashir al-Din al-Tusi (w.1274). Karena itu, tidak mengherankan ketika Yazdi dalam menguraikan epistemologi kehadiran banyak mendapat inspirasi dari dua ﬁ lsuf besar tersebut. Eloknya, epistemologi kehadiran yang dikenalkan Yazdi memperlihatkan uraian- uraian metaﬁ sika yang sangat kental. Satu pendekatan yang sejauh ini justeru mendapat serangan dan badai kritik dari kaum Atomisme logis semisal Wittgenstein. Sebab bagi Wittgenstein terdapat hubungan mutlak antara “bahasa” ( language ) dengan “realitas” atau “dunia fakta” ( world )—lewat bagian yang paling elementer atau atomik—baik dari bahasa maupun dari dunia fakta. Atau dalam istilah epistemologi: koresponsdensi antara
11 Suatu uraian ﬁ loso ﬁ s mengenai al-‘Ilm al-hudh ū ri ( Knowledge by Presence ) untuk pertama kalinya muncul dalam sejarah tradisi Islam dalam ﬁ lsafat iluminasi, yang eksponen utamanya adalah Syihb al-Din Suhrawardi (1155-1191). Suhrawardi meyakini bahwa dirinya dipengaruhi oleh ajaran Zoroastrianisme, khususnya tentang doktrin angelologi dan simbolisme cahaya dan kegelapan. Ia juga menyamakan kebijakan para empu Zoroastrian kuna dengan ajaran Hermès (Nabi Idris) serta ajaran ﬁ lsuf- ﬁ lsuf  Yunani sebelum Aristoteles, terutama Phytagoras dan Plato. Akhirnya secara langsung ia dipengaruhi oleh tradisi besar Hermetisisme yang merupakan peleburan ajaran kuna di Mesir, Khaldea, dan Sabaea, yang melandaskan dirinya pada simbolisme primordial al-Kimi . Suhrawardi menganggap dirinya sebagai pembangkit kembali kearifan abadi ( philosophia perennis ), atau apa yang disebutnya Hikmat al-Ladunniyah atau Hikmat al-‘ tiqah yang hidup dalam tradisi pemikiran India, Persia, Babilonia, Mesir, dan Yunani kuna hingga masa Plato. Lihat Mehdi Ha’iri Yazdi. The Principles of  Epistemology in Islamic Philosophy: Knowledge by Presence (New York: State University of  New York Press, 1992), hlm. 24. Lihat pula, Seyyed Hossein Nasr, “Syihab al-Din Suhrawardi Maqtul” dalam M.M. Sharif. A History Muslim Philosophy , Vol.I (ttp: Otto
Hararassowitz Wiesbaden ,1966), hlm. 376.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:77 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:77
26/07/2012   13:00:48
26/07/2012   13:00:48
78 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
“proposisi” ( proposition ) dan “kedudukan faktual” ( state of aﬀ airs ). Karena itu—dengan cara tersebut—bahasa dengan sendirinya menjadi medium ﬁ lsafati yang dapat menggambarkan realitas dunia fakta. Inilah yang oleh Wittgenstein disebut sebagai teori gambar ( the picture theory ). 12
Dengan begitu, apa yang menarik dari perspektif Wittgenstein ini adalah the limits of language meaning the limits of my world . 13 Batas-batas bahasa adalah juga batas dunia. Apa yang tidak bisa dikatakan lewat bahasa karena tidak ada keadaan faktualnya, maka itu pun tak dapat dipikirkan. Dari perspektif ini Wittgenstein seakan ingin menegaskan bahwa semua persoalan epistemologi kehadiran yang justeru menjadi titik sentral kajian Yazdi muncul karena keinginan mengungkapkan apa yang sesungguhnya tak dapat dikatakan. Siapa pun, dalam pandangan Wittgenstein, tidak dapat keluar dari bahasa, tidak dapat keluar dari dunia. Seseorang hanya dapat berbicara mengenai apa saja yang ada di dalam dunia dan di dalam pikiran nya, melalui bahasa. Sebab itu, Wittgenstein hadir dengan suara lantang: seluruh persoalan epistemologi kehadiran yang oleh Yazdi malah disebut-sebut sebagai “prinsip epistemologi dalam ﬁ lsafat Islam” ( the principles of epistemology in Islamic philosophy) 14 , bersifat “tak bermakna” atau non-sense . Karena epistemologi ini, lebih-lebih epistemologi pengalaman mistik, emanasi dan “kesatuan eksistensial” ( wahdāt al-wujūd) , ingin mengatakan apa yang sebenarnya tidak bisa dikatakan manusia melalui bahasanya.
Pertanyaan yang lahir kemudian: bagaimana nasib realitas pengalaman kehadiran , seperti pengalaman mistik ( mystical experience ), yang oleh Yazdi dan seluruh ﬁ lsuf agama sebenarnya ingin dikatakan sebagai inti dari seluruh bentuk pengalaman keagamaan ( religious experience )? Tentang “pengalaman mistik”, demikian Wittgenstein, dalam kenyataannya tidak pernah dapat ditunjuk secara persis, karena ia bukan pengalaman data inderawi ( sense data ). Apalagi bahasa memiliki keterbatasan, yaitu hanya dapat mengatakan apa yang menjadi realitas inderawi dan logik. Jadi ada realitas yang bisa dicakapkan lewat kata-kata, dan ada realitas yang tidak dapat dicakapkan. “Ter hadap wilayah yang tak tercakapkan ( the unutterable ),” demikian Wittgenstein, “Perlu diberikan perlindungan.” Maksudnya wilayah penga- laman kehadiran dan pengalaman mistik adalah wilayah yang sangat penting
12 Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus (London: Routledge & Kegan Paul, Ltd., 1951), proposisi, 4.021, hlm. 67.
13 Wittgenstein, Tractatus , proposisi, 5.6, hlm. 149.
14 Keteguhan Yazdi menjadikan epistemologi kehadiran ( hudh ū r ) sebagai ”prinsip epistemologi dalam ﬁ lsafat Islam” terlihat jelas dalam karya monumentalnya, The Principles of  Epistemology in Islamic Philosophy: Knowledge by Presence (New York: State University of  New York Press, 1992).
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:78 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:78
26/07/2012   13:00:48
26/07/2012   13:00:48
untuk dimengerti dan dirasakan, tapi paradoksnya ialah: hal itu tidak bisa diungkapkan dengan bahasa. Bila dipaksakan yang muncul kemudian justeru ungkapan gagap yang “omong kosong” alias non-sense.
Bagi Wittgenstein, pengalaman mistik adalah pengalaman yang hanya bisa “ditunjuk” dan “dialami langsung” ( direct experience ), namun tak tercakapkan. Karena bahasa kita sendiri terbatas. Hal-hal tercakapkan itulah yang mistis: there is indeed the inexpressible. h is shows it self; it is the mystical. 15 Selanjutnya, Whereof one cannot speak, thereof one must be silent . 16 “Tentang yang tak tercakapkan, cukuplah kita berdiam diri saja.” Di sini tampak jelas bahwa pengalaman mistik dalam logika Wittgenstein adalah pengalaman yang sama sekali subyektif , yakni pengalaman yang hadir secara langsung dalam kesadaran subyek.
Namun demikian, seperti diketahui bahwa Wittgenstein mengalami “diaspora” pemikiran. Argumen-argumen yang dibangun dalam Tractatus tampak jelas sangat anti metaﬁ sika, dan karena itu kritiknya yang sangat tajam terhadap epistemologi kehadiran , pengalaman mistik, dan semacamnya sangat kental dalam aroma pemikirannya. Tetapi, sejak terbit buku Philosophical Investigations 17 yang belakangan menginspirasi munculnya aliran Filsafat Analitik ( analytic philosophy ) 18 di Inggris pertengahan abad ke-20, Wittgenstein pun menolak keras sejumlah pandangan inti Tractatus Logico-Philosophicus , yang selanjutnya justeru dipegang teguh kalangan “positivisme logis”: bahwa bahasa hanya mempunyai satu fungsi saja ( uniformity ), yaitu menyebut fakta. Bahwa, bahasa hanya bisa dirumuskan dalam bahasa logika yang sempurna.
Dalam Philosophical Investigations ini, Wittgenstein memperlihatkan bahwa bahasa mempunyai beberapa fungsi ( plurimormity ), di mana katanya, untuk mengerti fungsi bahasa, perhatian harus dialihkan dari “logika dan penyusunan bahasa yang sempurna” tadi kepada “logika bahasa sehari-hari”, yaitu bahasa common sense. Oleh karena itu paham yang mereka anut dinamakan pula Filsafat Analitika bahasa biasa ( the ordinary language philosophy ).
Wittgenstein juga menegaskan bahwa di samping ucapan yang menggu- nakan bahasa “deskriptif ” karena  itu selalu berdasarkan fakta, juga terdapat bahasa “performatif ” , yaitu suatu “speech-act” atau “tindakan bahasa”. Istilah
15 Wittgenstein, Tractatus, prop. , 6.522, hlm. 187.
16 Wittgenstein, Tractatus , prop., 7, hlm. 189.
17 Wittgenstein, Philosophical Investigations (Oxford: Basil Blackwell, 1953). Terbit dalam bentuk dwibahasa: Jerman-Inggris.
18 Tentang dasar-dasar Filsafat Analitik, lihat antara lain Peter A. French (eds.,) Midwest Studies in Philosophy Volume VI: The Foundation of  Analytic Philosophy (Minneapolis:
University of  Minnesota Press, 1981).
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:79 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:79
26/07/2012   13:00:48
26/07/2012   13:00:48
80 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
yang terakhir ini, oleh Yazdi kelak dijadikan dasar bahasa kehadiran , yaitu (teori tentang) “Aku Emanatif ” atau “Aku Performatif ”: aku yang berbicara, merasa, berﬁ kir, berkeinginan, menilai, membuat keputusan, dan memiliki penginderaan, imajinasi serta inteleksi.” 19
Inilah tema populer Wittgenstein yang disebut dengan language games (“permainan bahasa”) yang mewujud dalam berbagai ragam “bentuk-bentuk kehidupan” ( forms of life ). Karena language games inilah, maka bahasa mempunyai bermacam-macam penggunaan, tergantung dari konteksnya, karena makna tergantung pada penggunaan ( meaning is use ). Di sinilah letak kelemahan bahasa logika yang akan mengakibatkan distorsi habis-habisan, jika dipaksakan “memahami” sesuatu yang memang status ontologisnya berada di luar fakta empiris. Inilah yang coba dikaji secara mendalam oleh Yazdi tentang Knowledge by Presence , yang tidak bisa “dibaca” dengan bahasa logika yang berdasarkan pengetahuan-dengan-koresponsdensi . Karena itu bagi Yazdi, bahasa mistik sebagai salah satu bentuk pengungkapan pengalaman mistik, niscaya memiliki “aturan mainnya” yang khas dan tipikal. Bahasa mistik, dengan demikian, memiliki “logikanya” sendiri. Dengan kata lain, kendati Yazdi tetap menggunakan tradisi dan metode Filsafat Analitik, seperti halnya Wittgenstein, tetapi dengan ﬁ lsafat itu, Yazdi sesungguhnya hendak mengaktualkan  sekaligus  menunjukkan  keabsahan  suatu pengetahuan yang dalam ﬁ lsafat isyrāqiyyah disebut al-‘Ilm al-Hudhūrī al- Isyrāqī atau dalam bahasa Inggris, Knowledge by Presence . Di sini tampak jelas jika Yazdi tidak saja bermaksud memperlihatkan sejumlah kelemahan pemikiran Wittgenstein, tetapi bahkan menyodorkan Knowledge by Presence sebagai solusi epistemologis bagi problem kebermaknaan bahasa mistik.
Seperti dikemukakan sebelumnya bahwa fokus kajian penulis terhadap kedua ﬁ lsuf Ludwig Wittgenstein dan Mehdi Ha’iri Yazdi adalah menyangkut system of thought yang bersumber tidak sekadar pada diri ﬁ lsuf tersebut sebagai “pribadi,” tetapi keduanya sebagai representasi dari suatu mazhab ﬁ lsafat besar dunia: Barat dan Islam. Dengan begitu, penelusuran kritis terhadap tradisi “intelektual” yang membangun sistem pemikiran ﬁ lsuf bersangkutan dengan sendirinya sangat signiﬁ kan. Dari perspektif ini akan ditemukan informasi tentang seberapa jauh pengaruh ﬁ lsuf  atau pemikir tersebut terhadap generasi seangkatannya dan setelahnya.
Dari studi cermat tampak jelas bahwa kata kunci yang menjadi “ruang perjumpaan” Wittgenstein dan Yazdi dalam merespons problem bahasa mistik
19 Teks aslinya: “The emanative self  is the performative one that talks, feels, thinks, wishes, judges, dicides and has sensation, imagination, and intellection.” Lebih jauh lihat Yazdi, The Principles , hlm. 140.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:80 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:80
26/07/2012   13:00:48
26/07/2012   13:00:48
adalah  “Filsafat Analitik” ( analytic philosophy ). Keduanya setia menggunakan metode Filsafat Analitik dalam merangkai dan membentangkan pikiran- pikiran mereka mengenai problem kebermaknaan bahasa mistik, meskipun, tentu saja dengan penekanan yang berbeda satu sama lain.
Perjumpaan Wittgenstein dan Yazdi dalam arena Filsafat Analitik bukan tanpa alasan, sebab hampir menjadi kesepakatan umum di kalangan peminat studi ﬁ lsafat bahwa salah satu ciri menonjol dari ﬁ lsafat abad ke-20 adalah “logosentrisme” yakni suatu pandangan yang memusatkan perhatian pada masalah-masalah kebahasaan dalam ﬁ lsafat. 20 Dalam kaitan perkembangan “logosentrisme”, Noeng Muhadjir membaginya ke dalam dua visi: (1) phenomenologik dan (2) kebahasaan . 21 Dalam visi phenomenologik, menurut Noeng, fase pemikiran ﬁ lsafat setidaknya dapat dibagi menjadi empat, yaitu fase kosmosentrisme, teosentrisme, antroposentrisme, dan logosentrisme. Pusat obyek wacana atau discourse pada fase kosmosentrisme adalah alam semesta, pada teosentrisme adalah Tuhan, pada antroposentrisme adalah manusia, dan pada logosentrisme adalah tanda ( sign ) . Tanda pada ﬁ rst order of logic adalah matematika, sementara pada second order of logic adalah bahasa. Hal yang disebutkan terakhir ini menggunakan bahasa sebagai alat untuk mengungkap fakta empirik dan membangun kebenaran, sekaligus sebagai alat untuk mengkonﬁ rmasi dan menguji keterandalan fakta dan kebenaran itu sendiri. Penyusunan fase-fase pemikiran: kosmosentrisme, teosentrisme, antroposentrisme, dan logosentrisme memang terjadi pada era second order of logic . 22
20 Harry Hamersma, Tokoh-Tokoh Filsafat Barat Modern (Jakarta: Gramedia, 1983), hlm. 141. Secara teknis, istilah logocentrism dipopulerkan oleh ﬁ lsuf  Prancis Jacques Derrida ketika melancarkan kritiknya terhadap modernisme dan tawarannya tentang postmodernisme. Bagi Derrida, modernisme dengan keangkuhannya telah membangun sebuah narasi besar ( metanaration ) yang mengklaim bahwa seluruh aspek kehidupan modernisme berada di bawah tapak kaki metanarasi tersebut. Salah satu bentuk metanarasi tersebut adalah meta-language atau apa yang oleh Derrida disebut sebagai logocentrism yang mesti didekonstruksi .
21 Noeng Muhadjir, Filsafat Ilmu: Kualitatit dan Kuantitatif  untuk Pengembangan Ilmu dan Penelitian (Yogyakarta: Rake Sarasin, 2006), edisi III- Revisi, hlm. 286.
22 Muhadjir, Filsafat Ilmu., hlm. 287. Meski secara umum, fase-fase perkembangan
ﬁ lsafat seperti tersebut di atas nyaris diterima dalam tradisi ﬁ lsafat modern, tetapi agaknya, Noeng mempunyai pandangan lain. Bagi Noeng, era ﬁ lsafat modern yang ditandai dengan ”logosentrisme” yang bervisi kebahasaan justru dimulai dari fase:
(1) semiotika, (2) hermeneutika, (3) hermeneutika ﬁ lsafat, dan (4) ﬁ lsafat analitik . Bahkan, Noeng mengusulkan kemungkinan fenomenologi sebagai fase kelima dalam kajian ﬁ lsafat bahasa.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:81 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:81
26/07/2012   13:00:49 26/07/2012   13:00:49
82 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Karena itu, tak sedikit ahli ﬁ lsafat yang menganggap kehadiran mazhab Filsafat Analitik dalam kancah ﬁ lsafat, tidak saja merupakan respons dan kritik terhadap mazhab ﬁ lsafat sebelumnya, khususnya Empirisme dan Idealisme, tetapi bahkan menandai kelahiran satu genre ﬁ lsafat yang sama sekali baru. Itu sebabnya mengapa aktivitas keﬁ lsafatan yang bercorak logosentrisme ini biasa juga dinamakan ﬁ lsafat bahasa ( language philosophy ). Dari genre ﬁ lsafat yang disebutkan terakhir, Wittgenstein dipandang sebagai tokohnya yang paling berpengaruh. Sedemikian rupa sehingga dua karya monumentalnya, Tractatus Logico-philosophicus dan Philosophical Investigations seperti diungkapkan sebelumnya, dipandang  mewakili dua corak dan tahap perkembangan ﬁ lsafat  analitik ini, yaitu   “Atomisme Logik” ( Logical Atomism) 23 dan “Filsafat Bahasa Biasa” ( Ordinary Language Philosophy ). 24 Sementara satu corak lagi, yakni “Positivisme Logis” ( Logical Positivism) 25 diwakili secara amat baik oleh Lingkungan Wina ( Vienna Circle) .  Ketiga aliran inilah yang menjadi genre terpenting dalam Filsafat Analitik, sebuah perspektif analisis di atas mana kelak Wittgenstein dan Yazdi bejumpa dan “saling menyapa”. Dari titik ini pula keduanya memberi
23 Aliran Logical Atomism (Atomisme Logik) untuk pertama kali dikenalkan oleh Bertrand Russell pada 1918 kemudian mencapai puncaknya melalui pemikiran Wittgenstein.
Karena itu,  untuk mengetahui konsep Atomisme Logik  secara lebih utuh, sedikitnya dapat ditelusuri melalui dua sumber kepustakaan. Sumber pertama adalah karya Bertrand Russell, Logic and Knowledge. Karya tersebut sedianya merupakan serangkaian artikel Russell yang pernah dimuat dalam majalah The Monist pada bentangan waktu 1918-1919. Sumber kedua adalah Tractatus Logico-Philosophicus karya Wittgenstein. Pada intinya, aliran ini berpendapat bahwa bahasa itu dapat dipecah menjadi proposisi- proposisi atomik atau proposisi-proposisi elementer, melalui teknik analisis bahasa. Setiap proposisi atomik tersebut mengacu kepada suatu fakta atomik, yaitu bagian terkecil dari realitas. 24 Lagi-lagi Wittgenstein adalah tokoh analitika bahasa yang dipandang sebagai perintis aliran  “Filsafat Analitik Biasa” ( The Ordinary Language Philosophy). Aliran ini berpandangan bahwa  bahasa logika—sebagai paradigma dominan yang dianut kaum Atomisme Logik—ternyata  mengandung kelemahan, yaitu tidak mampu menyentuh seluruh realitas  yang tampak jelas dalam kehidupan sehari-hari. Sebab, dalam realitas itu sendiri—terutama dalam kehidupan sehari-hari—kita melihat begitu banyak arus ‘lalu lintas’ bahasa. Masing-masing punya peranan dan makna  tersendiri  menurut aspek penggunaannya. Karya Wittgenstein yang paling mewakili arus ini adalah Philosophical Investigation , di atas mana konsep cemerlang language games kemudian terbangun.
25 Aliran “ Logika Positivisme” ( Logic Positivism) yang sedianya dikenal dengan nama Lingkungan Wina ( Vienna Circle) didirikan oleh ﬁ sikus dan ﬁ lsuf  Moritz Schlick (1882- 1936) pada 1922. Pada intinya, aliran ini menerima pandangan-pandangan ﬁ loso ﬁ s dari Atomisme Logis tentang logika dan teknik analisis bahasa namun secara tegas menolak meta ﬁ sika Atomisme Logis karena memandangnya sebagai “ungkapan- ungkapan yang nirarti” ( meaningless ).
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:82 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:82
26/07/2012   13:00:49
26/07/2012   13:00:49
respons terhadap problem kebermaknaan bahasa mistik dengan argumentasi masing-masing. Belakangan akan tampak, kendatipun Yazdi menggunakan metode Filsafat Analitik  dalam memberi uraian panjang tentang problem kebermaknaan bahasa mistik tetapi ia tidak melulu berhenti pada satu kesadaran analitik: language games dan speech act sebagaimana halnya Wittgenstein (1889-1951) dan J.L. Austin (1911-1960), tetapi bahkan ia memahkotai gagasannya itu dengan sebuah epistemologi yang disebutnya knowledge by presence atau al-‘Ilm  al-Hudhūrī.
Karena itu tidak mengherankan jika ﬁ lsafat di era posmodern sering disebut-sebut tengah mengalami “pembalikan ke arah bahasa” ( linguistic turn). Seratus tahun silam, ﬁ lsafat mungkin masih mempercakapkan ide-ide tentang “kesadaran”, “akal”, “Roh absolut”, dan “pengalaman”. Tetapi kini, memasuki ambang posmodernisme, ﬁ lsafat beralih pada ”bahasa”. 26
Arus balik ﬁ lsafat dari cognitive turn ke linguistic turn memang tidak sepenuhnya terpola ke dalam satu bentuk pemikiran. Dalam batas tertentu, konsep-konsep seperti “kesadaran” atau “pengalaman” masih cukup dominan.
Filsafat Husserl, misalnya, yang sangat memengaruhi kaum post-strukturalis, mendasarkan diri pada konsep “ego transendental”, yang tak lain adalah kesadaran dalam bentuknya yang intensional. Akan tetapi, beralihnya perhatian ﬁ lsafat ke arah bahasa terlihat lebih dominan dan pengaruhnya yang luar biasa  dapat ditemukan dalam perkembangnya yang demikian pesat pada kajian semiotika, hermeneutika, heremenetik ﬁ lsafat, dan ﬁ lsafat analitik dengan  sayapnya: teori speech-act dan performative utterance .
Sejatinya, peralihan menuju bahasa dapat dirunut sejarahnya melalui tiga periode berikut ini. Pertama, ”periode positivistik”, yang ditokohi oleh Friedrich Frege, Husserl, Wittgenstein I, Rudolf Carnap, dan A.J. Ayer. Mereka yang umumnya berasal dari kalangan positivis atau neopositivis mendekati bahasa secara logosentris , yakni dengan menampilkan bahasa dalam fungsi-fungsi logisnya, misalnya dalam bentuk penilaian ( judgment ), pernyataan ( proposition ), dan representasi. Dalam fungsinya yang serba logis, bahasa dianggap sebagai sesuatu yang obyektif dan menampilkan realitas apa adanya.
Kedua , ”periode pragmatik”, yang ditandai pergeseran orientasi Wittgenstein II dari teorinya yang sangat menekankan fungsi logis bahasa ke arah fungsi pragmatis  bahasa (bahasa sebagai forms of life ). Ini diikuti oleh Austin dengan teori speech-act yang mengembalikan bahasa ke habitatnya dalam kehidupan sehari-hari sebagai media komunikasi dan tindakan.
26 Lihat, Bambang Sugiharto, Posmodernisme: Tantangan bagi Filsafat (Yogyakarta: Kanisius, 1996), hlm. 79.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:83 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:83
26/07/2012   13:00:49
26/07/2012   13:00:49
84 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Ketiga, ”periode hermeneutik”, yang ditandai dengan kian kaburnya bahasa ﬁ lsafat dan sastra serta perhatian yang besar  pada bahasa puitik-metaforis. Bahasa kemudian menjadi medan penafsiran yang membuka kemungkinan- kemungkinan baru dalam menyelami problem-problem eksistensial. Pada tahapan ini, kita dapat memasukkan Heidegger, Kierkegaard, dan Derrida ke dalam kelompok penganut hermeneutika radikal, dan Hans-Georg Gadamer atau Paul Ricoeur ke dalam penganjur hermeneutika moderat. Pada tahapan ini pula, berkembang semiotika dan strukturalisme, yang antara lain dipelopori oleh Ferdinand de Saussure, Roland Barthes, Jacques Lacan, Michael Foucault, dan Claudè Levi-Strauss. 27 Di sini kita menyaksikan bagaimana bahasa mendapat aksenstuasinya yang paling radikal.
Kendati demikian, segera dicatat bahwa pengalaman mistik ( mystical experience) hendaknya dipahami bukan semata sebagai “fenomena kebahasaan”—misalnya dengan memfokuskan pandangan kita terhadap ”ungkapan-ungkapan” pengalaman mistik, tetapi juga “fenomena keagamaan”  khususnya pengalaman keagamaan ( religious experiences ). Karena itu, memahami bangunan epistemologi pengalaman keagamaan, khususnya pengalaman mistik, merupakan suatu hal yang niscaya. Sebab dengan cara itu, seseorang dapat lebih arif mendudukkan problem bahasa mistik secara proporsional.
Dalam tradisi pemikiran Islam, setidaknya dikenal tiga betuk episte- mologi keilmuan: bayānī, ‘irfānī dan burhānī. 28 Pola pikir bayānī lebih mengutamakan qiyās ( qiyās al-‘illah untuk fikih dan qiyās al-dalālah untuk kalam ) dan bukannya manthiq lewat silogisme dan premis-premis logika. Karena itu tidak mengherankan jika corak pemikiran ini  lebih mengutamakan epistemologi tekstual-lughawiyah. Sementara untuk pola epistemologi ‘irfānī lebih bersumber pada intuisi ( intuition ) dan bukannya pada teks ( text ).  Dengan kata lain, jika sumber pokok ilmu pengetahuan dalam tradisi bayānī adalah “teks” (wahyu), maka sumber pokok ilmu pengetahuan dalam tradisi ‘irfānī adalah “direct experience” (pengalaman langsung). Pengalaman yang dimaksudkan di sini adalah pengalaman batin yang amat mendalam, otentik, ﬁ tri, dan hampir-hampir “tak terdeteksi” oleh logika dan tak terungkapkan oleh bahasa. Epistemologi terakhir inilah
27 Sugiharto, Posmodernisme., hlm. 81.
28 Secara populer ketiga istilah teknis epistemologi keilmuan: bay n , ‘irf n dan burh n dikenalkan oleh pemikir Muslim inovatif  Muhammad Abed Al-Jabiri dalam karyanya, Takw n al-‘Aql al-‘Arab (Beirut: al-Mark z al-Tsaq fî al-‘Arab ī , 1990) dan Bunyah al- ‘Aql al-‘Arab : Dir sah Tahl liyyah Naqdiyah li Nuzh ū m  Ma’rifah f  al-Tsaqafah al-‘Arab yah (Beirut: al-Mark z Dir sah al-Wihdah al-‘Arabiyah, 1990).
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:84 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:84
26/07/2012   13:00:49 26/07/2012   13:00:49
yang dalam tradisi Isyrāqī di Timur dikenal sebagai al-‘Ilm al-Hudhūrī atau preverbal, prereﬂ ective consciousness atau prelogical knowledge yang akrab dalam tradisi Eksistensial di Barat. 29
Berbeda dengan dua corak epistemologi sebelumnya, corak epistemologi Burhānī bersumber pada realitas atau al-waqi’ baik realitas alam, sosial, humanitas maupun keagamaan.  Ilmu-ilmu yang lahir dari tradisi Burhānī disebut sebagai al-‘Ilm al-Hushūlī, yakni ilmu yang dikonsep, disusun dan  disistematisasikan lewat premis-premis logika atau al-manthiq dan bukannya lewat otoritas teks atau salaf maupun otoritas intuisi. 30 Dari tiga corak epistemologi sebagaimana digambarkan di atas tampak jelas bahwa pengalaman mistik di bangun di atas epistemologi ‘irfānī yang berparadigma intuisi-batin ( dhamīr).
Intuisi ( intuition) atau dhamir yang biasanya dibedakan dengan intelek ( intellect) seperti terlihat pada pandangan seorang neo-fenomenolog Henri Bergson (1859-1941) adalah salah satu tema penting dalam tradisi ﬁ lsafat. Bergson misalnya, berbicara tentang ketidakmungkinan akal ( intelek) untuk menangkap obyek penelitiannya secara langsung karena kecenderungan intelek untuk selalu memilah-milah atau meruang-ruangkan ( spatialize) segala sesuatu. 31 Karena kencenderungan spatialize itu, intelek telah
29 Untuk ekplorasi lebih jauh lihat M. Amin Abdullah, “ At-Ta’w l Al-‘Ilmi: Ke Arah Perubahan Paradigma Penafsiran Kitab Suci” dalam Jurnal Al-Jami’ah, Vol.39 Number 2 July-December, 2001, hlm. 374-376. Lihat juga, Robert C. Solomon, From Rationalism to Existentialism: the Existentialists and Their Nineteenth-Century Backgrounds (New York: Harper & Row Publisher, 1972), hlm, 255, 257 & 263. 30 Lihat M. Amin Abdullah, “ At-Ta’w l., hlm, 378.
31 Henri Bergson mengenalkan perbedaan fundamental dari dua modus pengetahuan tersebut: intellect dan intuitive dalam bukunya Introduction to Metaphysics, dengan mengatakan: “the ﬁ rst implies that we move around the object; the second that  we enter into it”. Lihat Bertrand Russell, Mysticism and Logic (London: Unwin Book, 1971), hlm. 18. Bandingkan dengan Noeng Muhadjir, Filsafat Ilmu, hlm. 12-13. Noeng membagi “intuisi” ke dalam dua dataran : (1) intuisi rasional-empiris , dan (2) intuisi meta ﬁ sik . ”Intuisi rasional-empirik” atau verstehen atau insight adalah proses ”loncatan” dalam memperoleh pemahaman lebih cepat daripada proses berpikir re ﬂ ektif. Secara tiba-tiba, karena cerdasnya, bijaknya, dan jernihnya pikiran orang kemudian mendapat pemahaman intuitif  yang bermutu. Sementara, ”Intuisi meta ﬁ sik” oleh Noeng mengidentikkannya dengan al-’ilm al-Hudh ū r sebagai yang diintrodusir Yazdi dalam kajian ini. Seseorang memperoleh pemahaman secara ”meloncat”  melampaui wilayah empirik-rasional. Proses pada seseorang memiliki loncatan tersebut bukan hanya intuitif  rasional, tetapi mistik. Filsafatnya, meta ﬁ sika yakni ﬁ lsafat yang membahas empiri dikaitkan dengan dunia transendensi. Prosesnya tak terlacak, maknanya dalam common sense concientia imaniyah dapat terjadi pada siapa pun yang berkeruhanian kuat.
Sifatnya individuatif  tidak replikatif, empirik rasional dan bermutu, dan mistik Allah
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:85 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:85
26/07/2012   13:00:49 26/07/2012   13:00:49
86 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
membentangkan “jurang” yang sangat lebar antara subyek dan obyek , sebuah jurang yang mustahil dijembatani dengan pendekatan intelektual. Itu pula sebabnya, dapat dipahami mengapa dalam konsep ﬁ losoﬁ s dan teologis Islam misalnya, Tuhan selalu dipandang “sangat jauh” atau, transenden, seperti secara pekat dapat terlihat dalam bangunan teori emanasi  al-Farabi (w. 950 M) dan Ibn Sina (w. 1037).
Sementara itu, “bahasa” sebagai produk intelek yang tipikal dalam merespons lingkungan dalam riset-riset ilmiah dan intelektual juga akan menjadi kendala untuk menembus jantung realitas. Sebab bahasa, baik dalam bentuk verbal (lisan) maupun huruf (tulisan) tak lain daripada “simbol” dari obyek yang sementara diteliti dan karena itu, penelitian akan berhenti pada simbol dan tidak akan pernah menembus realitas.
Kelemahan bahasa yang lain adalah ketidakmampuannya mengungkap pengalaman-pengalaman eksistensial , seperti rasa sedih, kecewa, sakit hati, gembira, bahagia yang meluap-luap atau penderitaan yang pahit-pekat yang dialami jiwa manusia, apalagi mengungkapkan pengalaman religius: mystical union, ittihād, fanā’, hulūl untuk sekedar menyebut beberapa di antaranya, dalam suasana di mana seseorang merasakan kehadiran langsung Realitas Mutlak. Itu pula sebabnya mengapa tak sedikit suﬁ  mengekspresikan pengalaman-pengalaman mistiknya dalam bentuk puisi. Karena bahasa puisi itu bersayap dan diyakini mampu mengungkap makna yang berlapis-lapis tergantung apresiasi dan penghayatan si pembaca. Kendati demikian bahasa puitik pun tak lebih sekadar ungkapan lambang-lambang, dan bukannya “penampakan” realitas batin yang dialami seseorang.
Berbeda dengan intelek, -intuisi-, yang oleh Bergson dideﬁ nisikan sebagai “insting yang tersadarkan” 32 mampu mengatasi rintangan yang berjarak lebar antara subyek dan obyek karena sifatnya yang mengintegrasikan ( unitive ), akan mampu menyentuh realitas secara langsung. 33
Penyebab perbedaan tersebut adalah karena intelek bertumpu pada pengalaman-pengalaman empiris-fenomenal, sementara intuisi atau dhamīr
berupa keyakinan : bahwa kita memperoleh rahmah atau magh ﬁ rah Allah melalui ”citra-Nya”. 32 Henri Bergson, Creative Evolution, trans. Arthur Mitchel (New York: The Modern Library, 1944), hlm.  194.
33 Untuk perbandingan, gagasan tentang kesatuan antara “subyek  ber ﬁ kir” (‘ qil) , “pemikiran” (‘aql) dan “obyek pemikiran” (ma’q ū l) , dapat ditelusuri dalam tradisi su ﬁ dan ﬁ lsuf  Muslim seperti antara lain digagas Mulla Sadra tentang kesatuan dan identitas antara ‘aql (intelek) dan ma’qul t . Untuk pemikiran Sadra tentang hal tersebut, lihat uraian Fazlur Rahman, The Philosophy of  Mull  Shadr  (Shadr al-Din al-Syirazi) (Albany: State University of  New York Press (SUNY Press), 1975), hlm. 236-244.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:86 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:86
26/07/2012   13:00:49 26/07/2012   13:00:49
bertumpu pada pengalaman-pengalaman batin dan spiritual yang bersifat suprainderawi dan suprarasional .  Ini pula yang menunjukkan keunggulan intuisi atas intelek.  Intuisi akan bekerja ketika intelek mengalami kemacetan mengurai realitas suprainderawi atau suprarasional. Meskipun demikian tidak dengan sendirinya berarti bahwa kerja intuisi mengabaikan urutan- urutan logis yang menjadi ciri kerja intelek, sebab seperti kata Bergson, “intuisi tak ubahnya sebagai intelek yang lebih tinggi” 34 yang mampu “memahami” apa yang tidak mampu dipahami intelek.
Intuisi, dengan demikian, dalam memandang realitas berbeda  dengan intelek  dan menghasilkan rumusan realitas yang juga berbeda. Demikian pula halnya dengan pengalaman fenomenal dan pengalaman eksistensial akan melahirkan “rumusan” realitas yang berbeda.
Tampaknya, pembedaan antara pengalaman fenomenal dan pengalaman eksistensial merupakan buah permenungan ﬁ lsafat Bergson yang paling penting yang secara teknis dikenalkannya dalam istilah “perlangsungan murni” ( pure duration). Pengalaman fenomenal adalah hasil konkrit dari pengalaman empiris-inderawi yang diolah oleh intelek manusia.  Seperti diuraikan sebelumnya bahwa intelek manusia cenderung meruang-ruangkan ( spatialize ) obyek yang ditelitinya. Dan itu berlaku baik bagi ruang maupun bagi waktu . Ruang yang pada dasarnya satu karena kita hanya punya tataruang kesemestaan yang satu, justeru dipilah-pilah ke dalam apa yang oleh Bergson disebut “satuan-satuan homogen” 35 : kilometer, hektometer, dekameter, sentimeter, milimeter dan seterusnya, atau mil, yard, kaki dan inci.
Ungkapan satuan-satuan  homogen di atas bukannya tanpa alasan, sebab menurut pandangan intelek manusia satu meter di sini akan sama saja dengan satu meter di belahan mana pun di muka bumi ini.  Begitu seterusnya: satu kilometer di Makassar akan tetap sama dengan satu kilometer  di  Yogyakarta  misalnya.  Ini  pula  argumen  mengapa  intelek manusia sangat sulit memahami adanya pembedaan antara yang sakral dan yang profan . Sebab bagi intelek, tak ada bedanya sebidang tanah di Makkah atau di Qum (Iran) dengan tanah di Cikoang-Takalar Sulawesi Selatan. Inilah pemahaman sederhana tentang satuan-satuan homogen itu.
Yang tidak kalah menarik berkaitan dengan pengalaman fenomenal adalah kecenderungan intelek manusia untuk memilah-milah waktu, seperti
34 Lihat Mohammad Iqbal, The Reconstruction of  Religious Thought in Islam (New Delhi:
Kitab Bhavan, 1981), hlm. 3.
35 Lebih jauh lihat T.A. Goudge, “Henri Bergson”, dalam Paul Edwards, The Encyclopaedia of  Philosophy, Jil. I (New York: Macmillan Publishing Co.Inc & The Free Press, 1972), hlm. 290.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:87 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:87
26/07/2012   13:00:49 26/07/2012   13:00:49
88 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
yang dilakukannya terhadap ruang, ke dalam satuan-satuan homogen: millenium, abad, dasawarsa, windu, tahun, bulan, minggu, hari , menit, detik, dan seterusnya. Karena itu—seperti halnya terhadap ruang—maka Intelek manusia pun cenderung menolak adanya pemilahan waktu antara yang sakral dengan yang profan seperti terlihat dalam setiap sistem keimanan sebuah agama dan kepercayaan.
Sementara itu, berbeda halnya dengan pengalaman fenomenal yang mendasarkan epistemologinya pada aspek pengalaman empiris-indrawi lalu kemudian dianalisis oleh intelek, pengalaman eksistensial justeru mendasarkan epistemologinya pada aspek batin-manusia, emosional, mental dan spiritual. Karena itu, pengalaman eksistensial tentang ruang dan waktu, bukanlah pengalaman seperti yang dikonsepsikan oleh intelek, tetapi pengalaman yang dirasakan dan dialami manusia. Dalam kehidupan sehari-hari, kita misalnya acapkali merasakan adanya kontradiksi antara apa yang dirasakan dan dialami dengan apa yang dirasionalkan. Misalnya, ketika seseorang berada di sebuah kota yang baru saja dikunjungi merasa sedang menghadap ke sebelah timur, padahal senyatanya dan bukti empiris menunjukkan bahwa orang tersebut menghadap ke barat. Begitu pula dengan contoh lain, tentang perasaan yang berbeda antara satu hari seseorang yang menunggu dengan satu hari yang ditunggu. Bagi yang pertama, satu hari bisa terasa seperti satu minggu, sementara bagi yang terakhir satu hari bisa terasa beberapa jam saja, padahal dalam perhitungan rasional: satu hari tetap satu hari, baik yang menunggu maupun yang ditunggu.  Tetap saja sama.
Perbicangan tentang waktu sebagai sebuah pengalaman eksistensial bertambah kian menarik segera setelah kita menelusuri tingkat-tingkat kesadaran manusia. Sebutlah misalnya, waktu yang dialami dalam tingkat mental, seperti dalam mimpi, juga akan berbeda—baik dalam durasi (perlangsungan)-nya maupun dalam kesatuannya. Dalam mimpi umpamanya, seseorang dapat saja merasakan telah berjam-jam, tetapi ketika melihat jam ternyata baru berlangsung lima menit; atau sebaliknya, kita merasa baru sebentar, ternyata telah berjam-jam.  Bukan itu saja, dalam pengalaman mimpi, seseorang bisa kembali  ke masa silam yang jauh, misalnya kembali ke masa kecilnya, yang sangat mustahil dalam tatanan waktu temporal-fenomenal. Di sini batas waktu antara masa lalu, masa kini dan masa yang akan datang seakan lebur dalam kesatuan.  Inilah  agaknya yang disebut  Bergson sebagai perlangsungan murni ( pure duration). 36
36 Pure duration, bagi Bergson, adalah bentuk yang diambil oleh kesadaran-kesadaran manusia, ketika ego seseorang membiarkan dirinya hidup, ketika ia berhenti memisahkan keadaan sekarang dari keadaan-keadaan sebelumnya. Dia membentuk
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:88 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:88
26/07/2012   13:00:49 26/07/2012   13:00:49
Dari uraian di atas tampak jelas bahwa mimpi, seperti halnya pengalaman mistik, adalah contoh-contoh terbaik dari gambaran pengalaman eksistensial manusia. Dengan pengalaman eksistensial, seseorang dapat memahami tentang konsep ruang dan waktu yang sakral yang berbeda secara diametral dengan ruang dan waktu yang profan . Dari  pengalaman eksistensiallah seseorang dapat memahami makna “ruang-ruang sakral” sebagaimana diyakini pemeluk sistem keimanan agama tertentu seperti tanah suci, kitab suci, manusia suci;  demikian pula “waktu-waktu sakral” seperti hari-hari suci, bulan suci atau tahun suci dan seterusnya. Fenomena yang disebut terakhir ini jelas tidak dapat dipahami dengan pendekatan rasional- fenomenal , tetapi melalui pendekatan intuitif-eksistensial — via “ rasa,” “hati” atau melalui apa yang dalam istilah suﬁ  besar Jalaluddin Rumi  dikenal sebagai “cinta.”
Epistemologi Hudh ū r ī dan Akar Kesadaran Uniter Mistik
Bila Wittgenstein menegaskan bahwa pengetahuan sejati hanya ada jika, dan hanya jika dapat diveriﬁ kasi, maka Yazdi memiliki pandangan yang berbeda. Yazdi memulai penjelasannya dengan menghadirkan teori “obyektivitas ganda”. Menurut Yazdi, pada intinya kita bisa membedakan dua spesies pengetahuan yang berkoresponden dengan dua spesies obyek yakni “obyek yang subyektif-esensial” ( subjective-essential object ) dan “obyek yang obyektif aksidental” ( objective-accidental object ). 37 Dari kerangka pemahaman ini pula, Yazdi kemudian membagi pengetahuan menjadi dua: pengetahuan-dengan-kehadiran ( knowledge by presence ) atau al-‘ilm al- hudhūrī dan pengetahuan-dengan-korespondensi ( knowlede by correspondence ) atau al-‘ilm al-hushūlī . 38
masa lalu dan masa kini  ke dalam suatu kesatuan organik. Lebih jauh lihat Bertrand Russell, A History of  Western Philosophy (New York: Clerion Book, 1967), hlm. 796. Lihat juga, Mulyadhi Kartanegara, Menembus Batas Waktu: Panorama Filsafat Islam (Bandung: Mizan, 2002), hlm. 14-16.
37 Mehdi Ha’iri Yazdi, The Principles of  Epistemology in Islamic Philosophy: Knowledge by Presence (New York: State University of  NewYork Press, 1992), hlm. 43.
38 Yazdi, The Principles of  Epistemology. Tak sedikit sarjana Muslim yang membagi ilmu pengetahuan ke dalam dua bagian sebagai disebutkan di atas meski dengan istilah teknis yang berbeda. Sebut saja Mulla Sadra membagi pengetahuan ke dalam: al-‘ilm al-hush ū l (formal, empirikal, atau pengetahuan konseptual) dan al-‘ilm al-hudh ū r (pengetahuan-dengan-kehadiran, pengetahuan intuitif). Klasi ﬁ kasi serupa bahkan telah dielaborasi oleh sejumlah pemikir Muslim jauh sebelum Sadra antara lain Suhrawardi dan Mir Damad. Terminologi yang terakhir, yakni al-‘ilm al- hudh ū r dalam
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:89 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:89
26/07/2012   13:00:50
26/07/2012   13:00:50
90 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Yazdi agaknya menyadari bahwa di antara pembedaan yang sejauh ini telah dibangun berkenaan dengan gagasan tentang pengetahuan manusia, pembedaan antara “subyek” dan “obyek” 39 adalah yang paling luas diterima sebagai wacana perdebatan. Lebih jauh dapat dikemukakan bahwa yang menarik perhatian penelitian ﬁ losoﬁ s adalah pertimbangan mengapa dan bagaimana subyek yang mengetahui dengan atau tanpa mengetahui dirinya sendiri, menjadi satu atau terkait dengan obyek eksternal ketika obyek tersebut diketahui. Pernyataan “aku mengetahui sesuatu” dengan sendirinya mempraanggapkan kenyataan bahwa “aku” sebagai subyek yang mengetahui, sudah—dengan cara tertentu— mengenal dirinya sendiri. Jika demikian halnya, menjadi penting agaknya mendalami hakikat pengenalan ini, khususnya menentukan: apakah pengenalan seperti itu berbeda dari keberadaan itu sendiri? Yazdi kemudian menegaskan bahwa dengan menimbang pertanyaan introvertif yang mendasar ini, dan dengan sarana hukum-hukum serta prinsip-prinsip logika, penyelidikan mengenai hakikat hubungan antara pengetahuan dan subyek yang mengetahui bisa menuntun intelek manusia kepada prinsip dasar bahwa “ kata mengetahui tidak lain berarti mengada.” 40
Dalam “ketercelupan ontologis” 41 ( ontological state ) kesadaran manusia ini, dualisme hubungan subyek-obyek teratasi dan tenggelam dalam suatu kesatuan murni dari realitas diri yang tidak lain adalah pengetahuan swaobyek ( self-object ). Dari kesatuan murni ini, sifat kesadaran swaobyek, pada urutannya bisa diturunkan.
tradisi su ﬁ stik dikenal juga sebagai kasyf dan wijd n. Lebih jauh lihat, H. A. Ghaffar Khan, “Shah Wali Allah: on the Nature, Origine, De ﬁ nition, and Classi ﬁ cation of Knowledge,” Journal of  Islamic Studies, vol. 3, no.2, (Oxford, 1992), hlm. 210-211. 39 Sebagaimana diketahui bahwa relasi struktur pengetahuan antara “subyek” dan “obyek” merupakan problem epistemologis yang akut dan seolah tak akan pernah ﬁ nal dalam tradisi ﬁ lsafat Barat modern yang sejak abad ke-17 M dipengaruhi oleh rasionalisme-dualistik Cartesian. Meski beberapa pemikiran belakangan muncul seperti teori konstruktivis, fenomenologi Husserl, dan bahkan, eksistensialis Heidegger untuk mencoba menyelesaikan problem akut ini, tapi tampaknya mereka belum berhasil mengatasi hakikat persoalan itu sendiri sedemikian rupa sehingga dapat mengungkap persoalan bagaimana pengetahuan itu menjadi mungkin hadir dalam subyek.
40 Yazdi, The Principles, hlm. 1. 41 Yazdi, The Principles . Istilah “ ontological state” yang digunakan Yazdi di sini diterjemahkan sebagai “ketercelupan ontologis” karena dipandang lebih hidup dan representatif daripada dengan ungkapan “keadaan ontologis”. Dalam tradisi su ﬁ sme umpamanya, “ ontological state” ini disebut dengan “hal”, yaitu suatu keadaan ruhani atau suatu modus eksistensi spiritual yang “tenggelam” dalam cahaya eksistensial Tuhan. Istilah “hal” juga mengandung makna “tingkatan” kesadaran spiritual.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:90 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:90
26/07/2012   13:00:50 26/07/2012   13:00:50
Dalam tradisi ﬁ lsafat  iluminatif, kesadaran ini dikenal sebagai al- ‘ilm al-hudhūrī atau “ pengetahuan-dengan-kehadiran ”. 42 Contoh paling baik dari jenis pengetahuan ini adalah pengetahuan yang nyata bagi subyek yang mengetahui secara performatif dan langsung tanpa perantara representasi mental atau simbolisme kebahasaan apa pun. Pengetahuan ini dimanifestasikan melalui semua ungkapan manusia pada umumnya dan melalui penilaian diri sendiri khususnya.
Karena itu, perkataan “aku berpikir” atau “aku bercanda” 43 misalnya, secara spesiﬁ k menjadi sarana pernyataan pengetahuan ini. Subyek aktif dari penilaian-penilaian ini adalah “aku” performatif 44 yang dibedakan dari
42 Patut dicatat bahwa tak sedikit ﬁ lsuf  kontemporer menggunakan term “kehadiran” meski dengan makna yang berbeda sebagai dimaksudkan Yazdi. Sebutlah misalnya Jacques Derrida yang menggunakan term “kehadiran” dengan mengacu kepada entitas-entitas transendental, obyektif, dan representasi-esensial—yang justru ia kritik sangat tajam—sedangkan Yazdi menerapkan term “kehadiran” ( al-hudh ū r ) kepada entitas-entitas imanen, konstitutif  (swaobyektif), dan identitas eksistensial.
43 Kata “aku” dalam tradisi ﬁ lsafat dipandang sebagai salah satu misteri yang terdapat pada bahasa manusia karena kata ini tidak mengacu kepada dunia luar atau obyek eksternal sebagaimana umumnya kata-kata yang lain. Dalam ﬁ lsafat bahasa, kata “aku” disebut sebagai kata deiktik; dan studi terhadap kata deiktik ini disebut sebagai metalanguage (metabahasa) yakni “bahasa yang membahas bahasa itu sendiri.” 44 Term ”aku performatif ” merupakan konsep kunci dalam al-‘ilm al-hudh ū r . Secara ringkas dapat disebutkan bahwa “aku performatif  “ adalah subyek “ aku” yang asli, primer, dan langsung aktif  dan hadir dalam segenap tindakan, istilahsuk tindakan mengetahui. Ia bukan “aku” yang direnungkan, dikonsepsi, direpresentasikan, dan bukan pula “aku” yang ditindak, dihadirkan, ditunjuk. Ia benar-benar subyek yang telanjang yang hadir dan imanen dalam seluruh tindakan fenomenal, dan ia merupakan subyek aktif  yang ber ﬁ kir, berbicara, dan bertindak. Untuk penjelasan yang lebih baik tentang “aku” performatif  lihat antara lain uraian J.L. Austin (w. 1960), seorang ﬁ lsuf analitik asal Inggris, yang menelaah “ performative utterance ”(ungkapan performatif). Ia menyebut bahwa pernyataan–pernyataan seperti “aku membaca buku “,”Aku sedang makan”, atau “Aku melihat bulan” berbeda dengan pernyataan-pernyataan seperti “Aku minta maaf ”, ”Aku berjanji”, atau “Aku bersumpah”. Jenis pernyataan yang pertama berfungsi untuk menggambarkan atau melaporkan atau menginformasikan suatu keadaan faktual bahwa: aku membaca, aku makan, aku melihat bulan. Sementara, jenis pernyataan yang kedua tidak sama sekali bermaksud menggambarkan atau melaporkan sesuatu, tetapi merupakan tindakan itu sendiri. Pernyataan “Aku minta maaf ” tidak melaporkan suatu tindakan meminta maaf, tetapi ia adalah tindakan meminta maaf  itu sendiri; sebagaimana pula halnya dengan pernyataan “Aku berjanji” (misalnya dalam ijab kabul pernikahan) tidak menginformasikan suatu tindakan membuat janji, tetapi merupakan suatu tindakan berjanji itu sendiri. Jenis pernyataan pertama disebut oleh Austin sebagai “constative utterance” (ungkapan konstatif), sedangkan yang terakhir disebut sebagai “ performative utterance ”. Tesis  Austin tentang ungkapan performatif  itu adalah, “Dalam mengatakan sesuatu, berarti kita melakukan sesuatu pula dalam saat
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:91 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:91
26/07/2012   13:00:50 26/07/2012   13:00:50
92 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
“aku” metaﬁ sika—atau diri— yang sejauh ini menjadi isu sentral dalam studi-studi ﬁ lsafat.
Hakikat “aku” performatif itu sendiri menuju kepada kesimpulan bahwa, dalam semua penilaian diri kita, pasti terdapat kontinuitas-diri dan “kesatuan pragmatik”. Istilah terakhir ini merujuk kepada sebuah kajian yang menelaah kaidah-kaidah hubungan antara bahasa dan sang penutur: bagaimana penutur bertindak dengan bahasa dalam konteks tertentu. Dalam hal ini sang penutur yang dimaksudkan Yazdi adalah “aku performatif” yang berkorelasi dengan struktur bahasa sebagai pengungkapan  diri “aku”. Lebih jauh, Yazdi memandang bahwa “aku performatif ” telah berfungsi sebagai basis bagi penyatuan ide-ide di atas mana teori umum mistisisme dibangun dan secara logis dijelaskan. Inilah “aku performatif ” yang memudahkan pengalaman mistis dan mempercepat proses pencapaian puncak kesadaran kesatuan diri. Hasilnya adalah tahap akhir al-‘ilm al-hudhūrī: tahap kesatuan eksistensial mutlak dengan Yang Esa.
Inilah alasan mengapa Yazdi memandang begitu penting menjelaskan sumber-sumber ilmu pengetahuan dan epistemologi dalam tradisi ﬁ lsafat Islam. Hal tersebut dimaksudkan tidak saja untuk memperlihatkan kekayaan khazanah epistemologi Islam yang  meliputi al-‘ilm al- hudhūrī dan al-‘ilm al-hushūlī, tetapi sekaligus ingin menjawab kegelisahan dan kritik ﬁ lsuf Barat, khususnya Wittgenstein dan kaum positivisme logis akan keabsahan dan keterucapan pengalaman mistik.
Untuk maksud tersebut, Yazdi memulai penjelasannya dengan mencoba mengenalkan bagaimana hubungan subyek-obyek dalam tradisi epistemologi Islam. Dengan adanya anteseden ini, salah satu konsekuensi logisnya adalah perkembangan distingsi lain yang telah dilakukan sejumlah ﬁ lsuf  yakni antara “obyek subyektif” dan “obyek obyektif” atau dalam terminologi Yazdi antara “obyek imanen” ( immanent object ) dan “obyek transitif ” ( transitive object ) 45 di satu sisi dan relasi subyek-obyek di sisi lain.
yang bersamaan”  lebih jauh baca Austin, How to Do Things with Words (London: Oxford University Press, 1962). Dengan demikian, dalam ungkapan performatif  itu, aku yang berbicara itu adalah identik dengan aku yang bertindak. Pernyataan “Aku minta maaf ” adalah tindakan “aku”, bukannya suatu informasi tentang “aku”. Demikian pula halnya dengan apa yang hendak disampaikan oleh Yazdi, bahwa aku performatif  adalah aku yang identik dengan tindak mengetahui itu sendiri: tidak ada dualitas subyek-obyek, dan tidak ada pula konseptualisasi, introspeksi, atau representasi tentang “aku”. Jika “aku” dikonsepsi atau direpresentasi , “aku” itu bukan lagi “aku” performatif, atau “aku” yang sesungguhnya, melainkan “sesuatu yang lain” yang dianggap sebagai “aku”. 45 Yazdi, The Principles, hlm. 28. Sesungguhnya penggunaan terminologi Yazdi tentang
“obyek imanen” dan “obyek transitif ” diinspirasi oleh Aristotelian yang membedakan
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:92 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:92
26/07/2012   13:00:50 26/07/2012   13:00:50
Dalam analisis tentang teori pengetahuan, istilah “subyek” berarti pikiran yang melaksanakan tindak pengetahuan melalui mengetahui sesuatu , sebagaimana halnya istilah “obyek” mengacu kepada benda atau proposisi yang diketahui oleh subyek tersebut. Akan tetapi, karena dalam sebuah proposisi “yang diketahui” selalu ada sesuatu yang terlibat—baik yang khusus maupun yang universal—maka konsekuensinya adalah: benar jika dikatakan bahwa obyek pengetahuan selamanya terbangun di atas apa yang sejauh ini disebut “hal yang diketahui”. Dinyatakan juga bahwa karena hubungan yang disebut “mengetahui” dikonstitusi oleh pikiran sebagai subyek yang berasosiasi dengan sesuatu sebagai subyek, yang kedua-duanya terjalin bersama menjadi satu keseluruhan yang kompleks, maka  subyek dan obyek juga harus disebut konstituen dari ‘kesatuan pengetahuan.’ Dengan kata lain, “subyek” dan “obyek” lebih merupakan dua esensialitas dari kesatuan pengetahuan manusia.
Bagi Yazdi, karena pada esensinya bersifat “intensional,” 46 maka “tindak mengetahui” ( the act of knowing) senantiasa dimotivasi, ditentukan, dan dikonstitusi oleh obyeknya. Karena itu, obyek memiliki saham—bersama subyek—dalam penyusunan dan penentuan tindak mengetahui, tetapi berbeda dari subyek karena memiliki peran yang unik dalam memotivasi tindak mengetahui. Dengan demikian, sementara ciri utama “obyek” adalah memotivasi tindakan “subyek”, sebaliknya subyek tidak bisa mengambil bagian dalam prosedur dalam memotivasi tindakan intensionalnya sendiri, dengan alasan sederhana bahwa orang yang hadir bagi dirinya sendiri tidak mungkin menjadi obyek bagi dirinya sendiri. 47
dua jenis tindakan manusia: “tindakan imanen” dan “tindakan transitif ”. Ilustrasi yang diberikannya untuk jenis tindakan pertama adalah pengetahuan manusia yang hadir di dalam ‘pikiran’ subyek yang mengetahui; sementara untuk yang kedua adalah tindakan yang benar-benar melalui pikiran tetapi kemudian stabil secara mandiri di antara obyek-obyek ﬁ sik eksternal di dunia eksternal, seperti membangun jembatan,
menulis puisi, atau menjadi fasilitator di sebuah pelatihan, dan lain sebagainya. Atas dasar pembedaan ini, agaknya Yazdi kemudian menurunkan dua jenis obyek yang menyusun dan menentukan tindak pengetahuan ( the act of  knowledge ) manusia, yakni obyek imanen dan obyek transitif .
46 Makna kata “intensional” yang digunakan di sini mengacu kepada pengertian umum yakni menegaskan adanya tujuan yang hendak diperoleh yang bersifat eksternal dari tindak mengetahui. Sebagai contoh, kehendak seseorang untuk “mengetahui” Tuhan agar tentram hidupnya. Karena itu, tak kurang dari seorang ﬁ lsuf  asal Austria Franz Brentano (1837-1917), melihat jika tindak intensional merupakan karakteristik eksklusif  fenomena mental.
47 Yazdi, The Principles, hlm. 28.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:93 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:93
26/07/2012   13:00:50
26/07/2012   13:00:50
94 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Lebih jauh Yazdi menguraikan, dengan meletakkan hubungan “subyek- obyek” dalam konteks sistem kausasi Aristotelian, maka disimpulkan adanya pembedaan khas lain antara “subyek yang mengetahui” sebagai kausa eﬁ sien dan “sesuatu yang diketahui” sebagai kausa ﬁ nal bagi tindak pengetahuan. Sementara kausa eﬁ sien dideﬁ nisikan sebagai agen yang bertindak—artinya yang melahirkan tindak mengetahui—maka kausa ﬁ nal berfungsi dengan dua cara berbeda bergantung pada eksistensi eksternal dan internalnya. Eksistensi eksternal obyek, karena secara prima fecie independen dan tidak hadir dalam pikiran, hanya bisa memotivasi kegiatan intelektual subyek dari arah luar dan tidak bisa diidentikkan dengannya. Akan tetapi, eksistensi mental obyek, karena hadir dalam pikiran, merupakan kausa bagi kausalitas subyek. Artinya, “subyek yang mengetahui” sebagai kausa eﬁ sien  pada urutannya disebabkan dan digerakkan oleh bayangan mental obyek dalam pelaksanaan tindak pengetahuan. 48
Menimbang penjelasan di atas dapat disebutkan adanya sesuatu yang oleh Yazdi disebutnya sebagai “makna ganda obyektivitas” ( the double sense of objectivity ) yang mencirikan suatu entitas tunggal sebagai “obyek imanen” maupun “obyek transitif ”. Seperti dijelaskan sebelumnya, obyek imanen datang terlebih dahulu, dan menjadi representasi mental dari hal yang diketahui. Ini adalah semata-mata gagasan tentang obyek yang dimanifestasikan oleh subyek dalam subyek itu sendiri. Representasi ini pada urutannya memicu kekuatan intelektual subyek dengan mendorongnya kepada tingkat mengetahui. Dari sudut pandangan ini, gagasan tentang “obyek” mempunyai prioritas terhadap semua sebab lain yang dibicarakan karena ia menghasilkan efek sebelum sebab-sebab lain bisa melakukannya. Di lain pihak, obyek transitif datang belakangan karena menurut Yazdi, ia adalah “realitas prospektif ” 49 dari obyek ideal tersebut. Karena obyek transitif tidak hadir dalam pikiran subyek, dengan sendirinya ia terletak di luar kerangka pikirannya, dan juga di luar eksistensi intelektual obyek imanen.
Tampaknya, trilogi teori pengetahuan yakni, “subyek” sebagai yang mengetahui , “obyek” sebagai yang diketahui , dan “hubungan” antara keduanya sebagai mengetahui, menjelaskan seluruh konstitusi tindak pengetahuan yang intensional. Sebagaimana halnya keseluruhan hubungan yang kompleks dicirikan oleh keadaannya yang imanen dan intensional, maka demikian juga setiap bagian darinya dengan sendirinya mempunyai ciri imanensi dan
48 Yazdi, The Principles. hlm. 29.
49 Obyek transitif  disebut juga sebagai realitas prospektif  karena setidaknya dua hal: (i) perannya sebagai kausa ﬁ nal dari tindak mengetahui, dan (ii) mengandung probabilitas kebenaran dalam korespondensi dengan pengetahuan subyek.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:94 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:94
26/07/2012   13:00:50 26/07/2012   13:00:50
intensionalitas. Dari sudut pandang ini, dapat dikatakan bahwa niscaya ada obyek imanen secara esensial bagi struktur pengetahuan kita, lepas dari obyek yang secara independen terdapat di luar pikiran kita dan tak memiliki hubungan, identik dengan pengetahuan kita.
Tak kurang dari Cunningham 50 mencoba mengelaborasi lebih jauh jenis obyek imanen, dan menunjukkan bagaimana pikiran-pikiran terikat bersama dan tak pernah terpisah dalam status fenomenal mereka:
…dalam tindak mengetahui, pikiran dan obyek terikat bersama dan tidak terpisah serta terpilah. Jadi, pengetahuan terutama merupakan hubungan antara pikiran dan obyek-obyek, dan hanya eksis jika hubungan itu ada. Jika tidak ada obyek, tidak ada pula penilaian; jika tidak ada penilaian, tidak ada pula pengetahuan. 51
Sementara itu, Ducasse 52 telah mengembangkan gagasan ini secara lebih akurat dan jelas dengan menempatkannya dalam pengertian dualistis obyektivitas:
Terkesan kuat jika Cunningham mengatakan bahwa apapun yang diketahui oleh pikiran adalah obyek. Di sini kita terpaksa membedakan antara apa yang mungkin sekali bisa disebut “obyek-obyek subyektif ” (yakni keadaan-keadaan pikiran semisal, perasaan-perasaan kita yang dinamakan rasa sakit atau mual, atau konsepsi kita tentang Julius Caesar, atau tentang angka desimal ketujuh dari sebuah bilangan, dan sebagainya)
50 G.W. Cunningham, The Problem of  Philosophy (New York: [t.hlm.], 1924), hlm. 97.
51 Cunningham, The Problem., hlm. 102-3.
52 C.J. Ducasse (1881-1969) adalah seorang ﬁ lsuf  Prancis yang berpandangan bahwa hubungan pikiran atau substansi mental dengan “tubuhnya” atau substansi material adalah interaksi kausal. “Tubuhnya” hanya dapat dimaknai sebagai “tubuh yang dengannya pikiran berinteraksi secara langsung”. Dalam konteks ini, Ducasse membedakan antara makna kualitas dalam pengertian sifat yang dide ﬁ nisikan dan sifat itu sendiri . Sebagai contoh, term ekuivok “manis”. Ketika diterapkan pada gula, kata itu adalah sebuah term yang mengacu pada kapasitas gula untuk menyebabkan pengalaman rasa tertentu ketika seseorang mencicipinya. Tetapi ketika diterapkan pada pengalaman itu sendiri, kata “manis” itu adalah nama sebuah kualitas. Atas dasar pembedaan ini, Ducasse menolak argumentasi G.E. Moore (1873-1958), seorang pentolan ﬁ lsuf analitik asal Inggris yang berpendapat bahwa rasa indrawi adalah obyek pengindraan yang eksis tanpa kesadaran terhadapnya, dan karena itu mereka adalah fakta nonmental. Berseberangan dengan Moore, Ducasse melihat jika rasa-indrawi bukanlah “obyek” pengindraan, melainkan “isi” dari pengindraan itu sendiri. Dengan kata lain, rasa-indrawi adalah “obyek subyektif ” bukan “obyek obyektif ” sebagaimana dipahami Moore.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:95 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:95
26/07/2012   13:00:50 26/07/2012   13:00:50
96 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
dan “obyek-obyek obyektif” (semisal Julius Caesar itu sendiri, atau angka desimal ketujuh itu sendiri, dan sebagainya).
Hubungan antara pikiran dan “obyek-obyek subyektif ” mungkin tidaklah melahirkan persoalan, tetapi hubungan antara “obyek-obyek obyektif ”, bagaimanapun, secara radikal merupakan hubungan yang berbeda dan merupakan pokok persoalan spesiﬁ k ketika membicarakan “acuan obyektif ”. 53
Dari uraian di atas tampak jelas jika pokok utama bahasan ini adalah bahwa istilah “obyek” dalam kaitannya dengan mengetahui, harus dipahami dalam dua arti yang berbeda: yang pertama adalah “sesuatu yang dekat, imanen, dan identik dengan eksistensi subyek yang mengetahui”; sementara yang kedua adalah “sesuatu yang transitif dan independen, yang eksistensinya terletak di luar dan bersifat eksterior terhadap eksistensi subyek”. Pengertian pertama adalah apa yang telah disebut secara akurat oleh Ducasse sebagai “obyektif subyektif ” dan yang kedua sebagai “obyek obyektif ”.
Sejalan dengan uraian di atas Yazdi kemudian menegaskan jika “obyektivitas ganda” adalah merupakan ciri khas pengetahuan fenomenal atau apa yang dalam rumusan Kantian disebut sebagai “pengertian diskursif ” baik yang bersifat perseptual maupun konseptual, empiris atau pun transendental. Karena itu, bagi Yazdi, apa yang secara imanen dimiliki oleh pikiran—representasi—adalah “obyek subyektif ” yang niscaya, seperti persepsi kita tentang Julius Caesar atau konsepsi mengenai angka desimal ketujuh dari sebuah bilangan, tetapi tidak dengan sendirinya merupakan “obyek obyektif” seperti Julius Caesar atau angka desimal ketujuh itu sendiri. Dalam hal persepsi indra—demikian Yazdi—jika  saya mempersepsi obyek ﬁ sik, misalnya: bentuk sebuah pesawat televisi, maka ada dua entitas obyektif di sana yang harus dibedakan satu sama lain. Di satu pihak ada obyek eksternal yang eksis secara mandiri di luar pikiran saya, yang realitasnya adalah realitas dunia eksternal, dan tak berkaitan apa pun dengan konstitusi pencerapan saya. Inilah “obyek obyektif ” yang merupakan realitas ﬁ sik dari bentuk pesawat televisi itu sendiri, lepas dari persepsi saya tentangnya. 54
Di sisi lain, terkait dengan penjelasan di atas, ada pula sebuah obyek “yang hadir di dalam dan identik dengan eksistensi kekuatan persepsi saya,” demikian Yazdi melanjutkan uraiannya. Ini adalah “obyek subyektif ” yang mengonstitusi esensi tindak memersepsi saya yang imanen, yang realitasnya ada dalam relitas persepsi saya. Akan tetapi hubungan antara mengetahui
53 C.J. Ducasse, Truth, Knowledge and Causation (New York: [t.p.], 1959), hlm. 93-5.
54 Lihat, Yazdi, The Principles, hlm. 31.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:96 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:96
26/07/2012   13:00:51
26/07/2012   13:00:51
atau mempersepsi dan “obyek obyektif ” bersifat aksidental, sedangkan hubungannya dengan “obyek subyektif ” bersifat esensial. Dengan demikian sangatlah bermakna untuk mengatakan bahwa obyek subyektif telah tersedia secara konstitutif dalam esensi gagasan mengetahui itu sendiri, sedangkan obyek obyektif bersifat aksidental, terletak di luar konsepsi pengetahuan dalam dunia ekstramental dan bertindak sebagai kausa ﬁ nal dalam kasus faktual pengetahuan kita tentang obyek eksternal. 55
Dengan melihat bangunan argumentasi di atas berikut persoalan dalam totalitasnya, sejauh ini kita telah mencapai kesimpulan bahwa bahkan dalam pengetahuan kita yang biasa sekalipun, yang kita sebut sebagai pengetahuan fenomenal, tidak bisa dihindarkan adanya dua pengertian tentang obyektivitas: yang pertama adalah “obyek imanen”, dan yang kedua adalah “obyek transitif ”. Di lain pihak, dalam konsepsi Yazdi tentang al-‘ilm al- hudhūrī seperti yang akan terlihat pada uraian di depan, hanya ada satu pengertian obyektivitas, yakni obyek imanen.
Lalu pertanyaannya: obyek macam apa yang terlibat dalam konsep pengetahuan?  Yazdi memulai penjelasannya dengan mencoba mengurai lebih jauh “pengertian ganda obyektivitas”. Menurut Yazdi, penjelasan lebih akurat dan dalam tentang “pengertian ganda obyektivitas” ini memerlukan penyuguhan analisis mengenai proposisi yang biasanya diajukan, manakala seseorang mempunyai pengetahuan fenomenal yang biasa tentang sebuah obyek eksternal, yakni jenis pengetahuan yang kelak akan kita sebut sebagai “pengetahuan-dengan-koresponsdensi” .
Menarik agaknya mengutip pandangan seorang tokoh terkemuka dalam tradisi ﬁ lsafat Islam, yakni Mulla Sadra, dalam menilai kedua pengertian “obyek” yang secara radikal berbeda. Sadra menggunakan istilah “esensial”, “hal-hal terpahami yang aktual” ( actual intelligibles ), dan “hal-hal terpahami yang aksidental” ( accidental intelligibles ) dalam kasus pengetahuan transendental, dan juga sebutan-sebutan “esensial”, “hal-hal terindrai yang aktual” ( actual sensibles ), serta “hal-hal terindrai yang aksidental” ( accidental sensibles ) dalam kasus pengetahuan empiris. Sadra menulis:
Bentuk benda-benda ada dua jenis: yang pertama adalah bentuk material yang eksistensinya berasosiasi dengan materi dan posisi, dan bersifat spasiotemporal. Berkenaan dengan kondisi materialnya yang ditempatkan di luar kuasa mental kita, jenis bentuk ini tidak mungkin bisa “terpahami secara aktual (dan imanen)”, karena itu tidak pula “terinderai secara aktual (dan imanen)” kecuali “secara aksidental”.
55 Yazdi, The Principles., hlm. 32.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:97 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:97
26/07/2012   13:00:51
26/07/2012   13:00:51
98 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Bentuk yang kedua adalah bentuk yang bebas dan terpisah dari materi, dari posisi dan dari spasiotemporal. Pemisahan itu adalah melalui abstraksi sepenuhnya, seperti suatu “hal-hal terpahami yang aktual” atau melalui abstraksi yang tidak lengkap seperti “hal-hal terkhayalkan yang aktual” dan “obyek-obyek terindrai yang aktual”. 56
Dari kutipan di atas, jelas terlibat dua dikotomi yang penting secara mendasar. Pertama, adalah “obyek terpahami” (obyek intelligible ) yang aktual atau esensial versus “obyek aksidental” atau material. Kedua, “obyek terkhayalkan” (obyek imaginable ) atau terindrai yang aktual, yang berbeda dari “obyek aksidental” atau material. Dalam kedua bentuk dikotomi ini, jajaran obyek yang pertamadicirikan oleh aktualitas dan esensialitas , dan yang kedua oleh materialitas dan aksidentalitas. Sebuah obyek dikatakan “terpahami secara aktual dan esensial” hanya jika ia secara eksistensial identik dengan, dan hadir dalam pikiran sebagai bagian dari fenomena mental tindak mengetahui ( the act of knowing) . Obyek tersebut diyakini “terindrai secara aktual” atau “terkhayalkan secara aktual” ketika ia menjadi bagian dari tindak pengindraan atau imaginasi kita. Akan tetapi, ketika obyek tersebut secara eksistensial berada di luar akal atau di luar persepsi indra dan imajinasi kita, maka ia memiliki hubungan koresponsdensi eksterior dengan representasinya dalam pikiran kita. Hanya aspek kebetulan dan aksidentalitas saja yang mencirikan penampakan obyek material yang tergambar dalam pikiran kita pada saat kita menghayalkannya atau mengindranya dalam persepsi indra. Ini berarti tidak ada kepastian logis seperti bahwa hubungan koresponsdensi harus tetap ada, sebab selalu ada ruang bagi kemungkinan logis bahwa “pengetahuan S tentang P ternyata tidak benar”. Dengan demikian, tampaknya sangat bisa diterima jika dikatakan bahwa, karena koresponsdensi obyek mental dengan obyek material bersifat aksidental, maka obyek material harus disebut “obyek aksidental”. Hasilnya, aksidentalitas di sini berarti probabilitas yang senantiasa ada dalam kerangka kebenaran ilmiah. Sebagai ilustrasi dapat digambarkan melalui tabel berikut:
Obyek/Karakter Aktualitas, Esensialitas Aksidentalitas, Materialitas 1 2 3 Intelligible Imaginable Sensible Hadir dalam akal Hadir dalam imajinasi Hadir dalam persepsi-indrawi
Di luar akal Di luar imajinasi Di luar persepsi-indrawi 56 Shadr al-Din al-Syirazi, Kit b Al-Ashf r, jilid 3, vol. 10, Bab VII (Teheran: 1378/1958),
hlm. 313.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:98 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:98
26/07/2012   13:00:51 26/07/2012   13:00:51
Pada kolom (2) menunjukkan hubungan identitas eksistensial antara “obyek” dan “subyek” untuk ketiga modus eksistensi mental (akal, imajinasi, persepsi-indrawi). Obyeknya “imanen” (obyek subyektif). Sementara kolom (3) menunjukkan hubungan koresponsdensi yang noneksistensial antara obyek dan subyek. Obyeknya “transitif ” (obyek obyektif ).
Berdasarkan uraian di atas, manusia sesungguhnya memiliki fakultas- fakultas “ intelligible yang esensial” maupun “indrawi yang esensial” yang kedua-duanya dirujuk, dalam terminologi Ducasse, sebagai “obyek subyektif ”, dan dalam terminologi Yazdi, disebut “obyek imanen”. Sama halnya manusia memiliki “obyek-obyek intelligible yang akisdental” maupun “obyek-obyek indrawi yang aksidental”, yang mungkin sekali kedua-duanya disebut Ducasse sebagai “obyek obyektif ” jika dia bisa mempertimbangkan masalahnya secara metaﬁ sik. Sementara Yazdi telah menyebut obyek-obyek aksidental ini sebagai “obyek transitif ” dan “obyek tak hadir”.
Language Game dan Ikhtiar “Perumusan” Bahasa Mistik
Dalam menjawab pertanyaan: apakah mungkin merumuskan bahasa mistik? Yazdi lalu mengenalkan apa yang dalam kajian ini saya sebut sebagai bahasa “Intuitif-Iluminatif-Eksistensial” sebagai karakteristik paling kuat dari al-‘Ilm al-Hudhūrī .  Yazdi menilai, bahwa sejak awal ﬁ lsafat  Barat modern sesungguhnya telah terdorong untuk menyingkirkan klaim-klaim kesadaran tertentu dari wilayah pengetahuan manusia, dan mengecapnya sebagai ungkapan gairah atau lompatan-lompatan imajinasi belaka. Hal ini dilakukan agar aliran logika ﬁ lsafat tidak mengalami kekacauan dan mengakibatkan disintegrasi kesadaran primer. Sebagai contoh, demikian Yazdi, karena pengalaman “mistik” dicirikan oleh kualitas noetic dalam artian, pengalaman-pengalaman tersebut membuat klaim tertentu tentang kesadaran terhadap dunia realitas, maka penelitian ﬁ losoﬁ s “dipaksa” untuk memastikan apakah pengalaman-pengalaman tersebut sejati atau palsu. 57 Hal yang sama juga terjadi pada masalah kesadaran-diri, masalah pengetahuan tentang fakultas-fakultas pemahaman kita, pengetahuan tentang tubuh kita, yang di dalamnya penalaran teoretis dituntut untuk membedah kedudukan pengalaman-pengalaman ini dalam satu bahasan ﬁ losoﬁ s mengenai kesadaran manusia.
Di sinilah Yazdi merasa terpanggil untuk mengenalkan lebih jauh al- ‘Ilm al-hudhūrī . Bagi Yazdi, gagasan al-‘Ilm al-hudhūrī tidak hanya memiliki
57 Yazdi, The Principles. , hlm. 5.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:99 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:99
26/07/2012   13:00:51
26/07/2012   13:00:51
100 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
warisan sejarah yang cukup panjang, tapi ia sendiri juga merupakan pelaku sejarah yang mengakibatkan “perpisahan” ﬁ lsafat Islam dan ﬁ lsafat Barat, yang keduanya justru lahir dari rahim yang sama: tradisi ﬁ lsafat Hellenistik. Alasan mengapa ﬁ lsafat Islam memberi kedudukan yang demikian tinggi terhadap modus pengetahuan primordial seperti al-‘Ilm al- hudhūrī itu yang sejauh ini justru telah tersingkir jauh dari tradisi analitik Barat, merupakan pertanyaan penting dan menarik. Petunjuk bagi jawaban pertanyaan ini mungkin terletak pada cara tradisi ﬁ lsafat Islam dan Barat memahami pemikiran Yunani. Tinjauan selintas terhadap pembentukan ﬁ lsafat Islam sedikit banyak akan memberi petunjuk mengenai hal ini, dan juga akan menjelaskan signiﬁ kansi utama gagasan al-‘Ilm al-hudhūrī dalam tradisi ﬁ lsafat Islam dan cara pemikiran ﬁ losoﬁ s awal menuntun kepada doktrin yang koheren tentang al-‘Ilm al-hudhūrī al-Isyrāqī.
Tapi, bagi Yazdi, “perselisihan” epistemologi ﬁ lsafat Islam khususnya al-‘Ilm al- hudhūrī dengan ﬁ lsafat Barat, bukanlah suatu yang baru: ibarat perselisihan ‘primordial’ sejak zaman Plato dan Aristoteles, arus utama tradisi epistemologi telah terbelah dalam dua jalur yang berbeda secara diametral. Yazdi memandang begitu penting mengutarakan “perbedaan” tersebut, untuk kemudian menangkap inspirasi pembedaan serupa antara apa yang disebutnya al-‘Ilm al-hudhūrī dengan tradisi ﬁ lsafat Barat.
Di hadapan dua pendekatan Plato dan Aristoteles yang berhadapan secara diametral ini, masalah epistemologi mengenai pengetahuan intelektual atau transenden manusia tetap tak terselesaikan. Karena itu, baik tradisi ﬁ lsafat Platonik maupun Aristotelian, telah berusaha untuk sampai pada “pengetahuan intelek” yang dibedakan dari “kesadaran empiris indrawi”, ketidaksepakatan keduanya mengenai jalan yang harus ditempuh, baik sebagai “penglihatan” intelek atas obyek-obyek intelligible ataupun “abstraksi” Aristotelian pengalaman indra kita, telah menimbulkan kebingungan-kebingungan praepistemik yang mendasar bagi pengetahuan transenden manusia.
Menyadari hal tersebut, Yazdi lalu menyodorkan epistemologi ﬁ lsafat Islam sebagai “poros tengah” yang coba menjembatani kedua pendekatan tersebut. Yazdi memulai argumentasinya dengan satu telaah historis yang cukup jauh bahwa sejak awal sejarahnya, ﬁ lsafat Islam memandang kemungkinan menyatukan kedua genre ﬁ lsafat tersebut. Yazdi berpendapat, pada prinsipnya pendekatan Islam menunjukkan bahwa kedua sistem epistemologi yang tampaknya berlawanan itu—Platonik dan Aristotelian— bisa digunakan dalam sebuah kerangka ﬁ losoﬁ s yang sederhana dengan tujuan agar sampai pada solusi yang memuaskan terhadap masalah pengeta- huan manusia. Dalam hal ini, ﬁ lsafat Islam berpendirian bahwa pikiran pada
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:100 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:100
26/07/2012   13:00:51 26/07/2012   13:00:51
hakikatnya dikonstitusi untuk berfungsi dalam berbagai cara pada waktu yang sama; karena di satu pihak ia bersifat “perseptif ” 58 terhadap substansi- substansi intelligible sementara di lain pihak ia bersifat “spekulatif ” terhadap obyek-obyek yang bisa terindrai.
Meski demikian, dalam pandangan Yazdi, ﬁ lsafat Islam jauh melampaui upaya-upaya penyelesaian perbedaan antara Plato dan Aristoteles, dan menujukkan kelemahan-kelemahan analisis mereka. Filsafat Islam meyakini bahwa analisis Aristotelian tentang “abstraksi,” meski tidak harus ditolak, tidak bisa memberikan penyelesaian yang tuntas dan memuaskan terhadap masalah pengetahuan akal. Demikian pula teori Plato tentang “persepsi” akal pun tidak bisa dipandang sebagai penanganan yang tuntas terhadap masalah itu. Dengan begitu, ﬁ lsafat Islam yang sedianya dimaksudkan untuk “mendamaikan” dua pendekatan Plato dan Aristoteles, pada akhirnya meluas melampaui batas-batas kedua genre ini, dan menegaskan bahwa baik pandangan Plato maupun Aristoteles dapat ditegakkan kembali di atas pengertian primordial pengetahuan, yang maknanya akan begitu fundamental dan radikal hingga semua bentuk dan tingkatan pengetahuan manusia bisa direduksikan kepadanya. Dengan kata lain, harus ada satu landasan ontologis  bagi “abstraksi” maupun “penglihatan” intelek hingga semua jenis kesadaran manusia bisa mengalir darinya. 59
Tentu saja, kita harus mengakui bahwa metode ﬁ lsafat ini dirintis oleh kaum Neoplatonis “pagan” yang bermula dari Plotinus dan berakhir pada Proclus di Barat. Menurut catatan Yazdi, merekalah yang mula-mula menggunakan gagasan “emanasi”, “pemahaman dengan kehadiran”, dan “pencerahan”  semuanya berfungsi sebagai langkah-langkah menuju ﬁ lsafat Islam mengenai landasan ontologis tertinggi dari semua pengetahuan. Kaum Neoplatonis, tak syak lagi telah memberi kontribusi yang tidak kecil bagi penyelesaian masalah-masalah penting dalam ﬁ lsafat, dan secara spesiﬁ k memberikan perspektif dan telaah baru ke dalam masalah pengetahuan mistik dan pemahaman mengenai Yang Esa ( the One ) dan Kesatuan ( Unity ). Tanpa preseden yang penting ini, akan sulit dibayangkan bahwa ﬁ lsafat Islam kemudian hari akan mampu mensistematisasi pendekatannya dengan sukses. 60
58 Perseptif  ( idr k ) adalah daya intelek yang berkaitan dengan penglihatan ( vision ), wawasan ( insight ) pemahaman sesuatu (obyek intelligible ) secara langsung seakan ia hadir di hadapan intelek. Sedangkan spekulatif  adalah daya intelek yang berkaitan dengan re ﬂ eksi, kontemplasi, perimbangan, konsepsi, atau pemikiran teoretis terhadap obyek-obyek indrawi (abstraksi atas pengalaman empiris).
59 Yazdi, The Principles., hlm. 8 60 Yazdi, The Principles., hlm. 9
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:101 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:101
26/07/2012   13:00:51
26/07/2012   13:00:51
102 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Lebih jauh Yazdi menunjukkan bagaimana secara khusus dalam ﬁ lsafat Dionysus, terdapat pembahasan tentang beberapa prinsip iluminasi tingkat lanjut yang bisa memudahkan penyusunan sebuah sistem ﬁ lsafat. Karena itu, sementara pemikir Muslim melibatkan diri dalam sistematisasi ajaran-ajaran para mentor mereka seperti yang didasarkan pada gagasan emanasi dan teori al-‘Ilm al- hudhūrī, tradisi itu justru telah dimulai dan dikembangkan secara eksklusif oleh kaum Neoplatonis. Akan tetapi kaum Neoplatonis pada umumnya tidak menaruh perhatian terhadap masalah dasar apa yang dikemukakan di sini, yakni adakah dasar-dasar eksistensial bagi semua modus pemahaman dan epistemologis, tegasnya: dasar-dasar bagi semua modus pengetahuan manusia? Adakah landasan bersama bagi “penglihatan” intelek Platonik, pengetahuan “abstrak” Aristoteles, pengetahuan tentang diri, pengetahuan indrawi, serta pengetahuan mistik? Mazhab Neoplatonis tidak secara eksplisit mengidentiﬁ kasi modus primordial pengetahuan dengan keadaan-keadaan eksistensial realitas diri itu sendiri, meskipun ketika menjumpai masalah mistisisme ia menyentuh dasar tersebut dan berbicara tentang sejenis al-‘Ilm al-hudhūrī, sebagai lawan dari pengetahuan biasa yang berkaitan dengan relasi subyek-obyek. Lebih jauh lagi, Neoplatonisme tidak mencirikan pengertiannya tentang al-‘Ilm al-hudhūrī melalui kebenaran eksistensial aktual dari kesadaran mistik tentang Yang Esa yang bisa timbul dalam pikiran manusia sebagai salah satu bentuk tersebut . Akan tetapi dalam ﬁ lsafat iluminasi Islam, semua langkah ini ada secara nyata dan dijelaskan apa yang dimaksud dengan al-‘Ilm al- hudhūrī. Begitu pula, pemahaman penuh mengenai ilmu itu yang didasarkan pada pengungkapan historis ﬁ lsafat Islam. Elaborasi mainstriming penafsiran Islam mengenai ﬁ lsafat Hellenik dan Hellenistik pada urutannya membawa kepada munculnya sistem iluminasi dalam tradisi ﬁ lsafat Islam, yang didasarkan pada kebenaran logis al-‘Ilm al-hudhūrī.
Untuk merumuskan bahasa mistik yang sejati, Yazdi lalu mengenalkan bahasa “Intuitif-Iluminatif-Eksistensial” sebagai karaktaristik fundamental dari al-‘Ilm al-hudhūrī. Corak bahasa tersebut sedianya merupakan elaborasi dan upaya ekstensif Yazdi terhadap doktrin dasar sejumlah ﬁ lsuf  Muslim terkemuka, di antaranya Ibn al-‘Arabi, Syihab al-Din Suhrawardi dan Shadr al- Din al-Syirazi yang lebih jauh akan diurai pada paragraf-paragraf berikut.
Paradigma ‘Irf ā n dalam al-‘Ilm al-Hudh ū r ī
Dalam kajian Yazdi, faktor mendasar kemasuk-akalan dan meluasnya popularitas ﬁ lsafat iluminasi adalah apa yang disebutnya sebagai ‘ilmu bahasa
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:102 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:102
26/07/2012   13:00:51 26/07/2012   13:00:51
kesadaran mistik’ (‘ irf n ). 61 Ilmu ini dipelopori dan dikembangkan oleh Ibn al-‘Arabi (1165-1240 M). ‘Irf n harus dipahami sebagai pengetahuan bahasa tentang kesadaran mistik dan ungkapan-ungkapan pengalaman mistik, baik dalam perjalanan mi’r j yang introvertif  maupun proses penurunan yang ekstrovertif. Pelbagai upaya telah dilakukan untuk mengidenti ﬁ kasi ‘irf n sebagai sebuah ilmu yang mandiri dan berbeda dari ﬁ lsafat, teologi, dan agama. Di sini pola epistemologi ‘irf n lebih bersumber pada intuisi ( intuition ) dan bukannya pada teks ( text ).  Dengan kata lain, sumber pokok ilmu pengetahuan dalam tradisi ‘irf n adalah “direct experience” (pengalaman langsung). Pengalaman yang dimaksudkan di sini adalah pengalaman batin yang amat mendalam, otentik, ﬁ tri, dan hampir-hampir “tak terdeteksi” oleh logika dan tak terungkapkan oleh bahasa.
Paradigma ‘irf n inilah yang dalam tradisi Isyr q di Timur dikenal sebagai al-‘Ilm al-hudh ū r atau al-‘Ilm Ladunn . Biasa juga disebut sebagai preverbal, prere ﬂ ective  consciousness atau prelogical knowledge dalam tradisi Eksistensial di Barat. 62 Prestasi besar Ibn al-‘Arabi dalam ilmu baru yang tersusun baik ini adalah doktrinnya yang masyhur tentang “kesatuan wujud”( wahdah al-wuj ū d ) yang mutlak. Doktrin ini didasarkan pada proposisi bahwa semua ragam bagian, unsur, kumpulan, atau kepelbagaian di alam realitas, baik yang bersifat indrawi maupun intelektual, hanyalah semata-mata “ilusi” yang bermain dalam pikiran kita bagaikan bayangan kedua dari sebuah benda, yang bermain dalam bola mata  orang  yang   juling.  Yazdi  berpendapat  bahwa  doktrin Ibn al-‘Arabi mengenai kesatuan wujud tidaklah bersifat “panteistik” ataupun “monoteistik” 63 , seperti yang ditafsirkan oleh hampir semua sarjana. Alih-
61 Yazdi memandang demikianpenting mengenalkan istilah teknis ‘irf n . Manurut Yazdi, ‘irf n secara har ﬁ ah berarti “kesadaran” atau “pengetahuan”. Akan tetapi dalam bahasa ﬁ loso ﬁ s Islam ia selalu digunakan dalam pengertian kesadaran yang tidak identik dengan, atau bisa diterapkan pada, pengertian normal kita tentang pengetahuan dalam makna yang ketat; ‘irf n sama sekali tidak boleh dipakai secara teknis dalam pengertian pengetahuan ﬁ loso ﬁ s tentang Tuhan. ‘irf n dimasudkan untuk digunakan dalam pengertian semacam kesadaran yang dicapai hanya melalui “pengalaman mistik”. Kesadaran ini disebut oleh para su ﬁ Islam sebagai “syuh ū d” atau “musy hadah” . Lebih jauh lihat, Yazdi, The Principles, hlm. 22, khususnya catatan kaki no. 29.
62 Untuk ekplorasi lebih jauh lihat M. Amin Abdullah, “ At-Ta’wil Al-‘Ilmi: Ke Arah Perubahan Paradigma Penafsiran Kitab Suci” dalam Jurnal Al-Jami’ah, Vol.39 Number
2 July-December, 2001, hlm. 374-376. Lihat juga, Robert C. Solomon, From Rationalism to Existentialism: the Existentialists and Their Nineteenth-Century Backgrounds (New York:
Harper & Row Publisher, 1972), hlm. 255, 257 & 263.
63 Yang dimaksudkan dengan “monoteistik” di sini adalah dalam pengertian esensial, yaitu pandangan ketuhanan yang memersepsi Tuhan sebagai Dz t atau “Thing” atau “Sesuatu” yang memiliki esensi; sebagaimana umumnya dianut oleh teolog ortodoks.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:103 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:103
26/07/2012   13:00:51 26/07/2012   13:00:51
104 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
alih demikian, doktrin ini hendaklah ditafsirkan sebagai “monorealistik”, yang menganut pandangan ketakberagaman dan sempurnanya makna ketunggalan dan kesatuan alam realitas. Melalui berbagai jenis pengalaman mistik dan dengan menggunakan sarana ilmu bahasa yang disebut irf n, Ibn al-‘Arabi berupaya menyuguhkan kebenaran mistik doktrin “kesatuan wujud” dan mengemukakan garis besar prinsip-prinsip, problem-problem, dan konsekuensi-konsekuesinya. Penjelasan Ibn al-‘Arabi yang baik mengenai dasar-dasar ajaran ini tidak hanya sangat memengaruhi kalangan ﬁ lsuf  dan teolog, tetapi juga melahirkan suatu pola kehidupan alternatif  bagi bangunan sosial dan politik masyarakat Muslim.
Belakangan, versi mistik ontologi alam realitas ini juga dipengaruhi secara mendalam oleh prinsip-prinsip ﬁ losoﬁ s ﬁ lsafat eksistensialisme Islam. Meski demikian, Yazdi menyadari adanya perbedaan mendasar antara pandangan monorealistik yang begitu murni mistik dan pendekatan ﬁ losoﬁ s terhadap “kesatuan-dalam-perbedaan” serta “perbedaan-dalam-kesatuan” dari gagasan eksistensi yang diperkenalkan secara cemerlang oleh Mulla Sadra.
Atas dasar sistem ﬁ lsafat pengetahuan ini, pembuktian atau pembantahan hipotesis mistisisme dan kebenaran atau kepalsuan pernyataan-pernyataannya yang paradoks, menurut Yazdi, tidak semata-mata hasil penilaian akal teoretis yang tidak berdasar—seperti secara terang terlihat dari gempuran kaum positivisme logis dan atomisme logis semisal Wittgenstein—tetapi sepenuhnya sangat mungkin untuk melakukan pendekatan analitis terhadap masalah mistisisme secara rasional, yang secara epistemologis dikenalkan Yazdi melalui al-‘Ilm al-hudhūrī.
Perspektif Iluminatif Teori al-‘Ilm al-Hudh ū r ī
Dalam penelusuran Yazdi, suatu penjelasan ﬁ losoﬁ s mengenai al-‘Ilm al-hudhūrī muncul untuk pertama kalinya dalam sejarah tradisi Islam dalam ﬁ lsafat iluminasi, yang eksponen utamanya adalah Syihab al-Din Suhrawardi (1155-1191 M). Suhrawardi yakin bahwa seseorang tidak bisa melakukan penyelidikan ke dalam pengetahuan orang lain yang berada di luar realitas dirinya sendiri sebelum masuk secara mendalam ke dalam pengetahuan tentang kediriannya sendiri yang tak lain adalah al-‘Ilm  al-hudhūrī.
Dalam mimpinya tentang Aristoteles, pernyataan pembukaan Suhrawardi adalah keluhannya mengenai kesulitan besar yang telah membi-
Pemahaman ketuhanan seperti ini memang akan keliru menafsirkan doktrin wahd t al- wuj ū d . Karena kesatuan Tuhan dan diri di sini adalah “bersatu secara eksistensial”.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:104 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:104
26/07/2012   13:00:52 26/07/2012   13:00:52
ngungkan dirinya untuk waktu yang lama menyangkut masalah pengetahuan manusia. Satu-satunya solusi yang diajarkan Aristoteles kepadanya dalam trance mistik ini adalah, “Berpikirlah tentang dirimu sendiri sebelum berpikir tentang yang lain. Jika itu kau lakukan engkau akan menemukan bahwa kedirian dirimu sendiri yang membantumu menyelesaikan masalahmu.” Akan tetapi, ﬁ lsafat iluminasi Suhrawardi didasarkan sepenuhnya pada dimensi pengetahuan manusia yang identik dengan status ontologis wujud manusia itu sendiri. 64
Pertanyaan utama yang amat sering menggelisahkan adalah: Apakah acuan obyektif “aku” 65 ketika digunakan dalam perkataan yang lazim seperti “aku kira begini atau bengitu”, atau “aku melakukan ini atau itu?” Doktrin Suhrawadi mengenai al-‘Ilm al-hudhūrī ditandai oleh ciri intrinsik “swaobyektivitas” baik dalam mistisisme maupun dalam manifestasi lain dari pengetahuan ini. Sebab, sifat esensial pengetahuan ini adalah bahwa realitas kesadaran dan realitas yang disadari oleh diri secara eksistensial adalah satu dan sama. Dengan mengambil hipotesis kesadaran-diri sebagai contoh, Suhrawardi mengemukakan bahwa diri haruslah sepenuhnya sadar akan dirinya tanpa perantara representasi. Suatu representasi diri yang bagaimanapun—empiris atau transenden—pasti menjadikan hipotesis kesadaran-diri mengandung kontradiksi. 66 Sebaliknya, dengan kehadiran realitas diri itu sendirilah, maka diri sadar akan dirinya sepenuhnya. Konsekuesinya, diri dan kesadaran-diri secara individual dan numerik merupakan satu entitas tunggal yang sederhana. Rangkaian pemikiran ini sampai secara langsung, dan tak terhindarkan, pada gagasan mengenai swaobyektivitas al-‘Ilm al-hudhūrī. Betapapun swaobyektivitas yang merupakan karakter utama teori al-‘Ilm al-hudhūrī yang dibahas dalam studi ini, harus dibedakan dari spesies-spesies pengetahuan manusia yang lain.
64 Yazdi, The Principles, hlm. 24.
65 Patut dicatatat bahwa kata “aku” merupakan salah satu misteri yang terdapat pada bahasa manusia karena kata ini tidak mengacu kepada dunia luar atau obyek eksternal sebagaimana umumnya kata-kata yang lain. Dalam ﬁ lsafat bahasa, kata “aku” ini disebut sebagai kata deiktik, dan kajian terhadap kata deiktik ini disebut sebagai metalanguage (metabahasa), yakni bahasa yang membahas bahasa itu sendiri.
66 Semua pengalaman empiris dan atau transenden hanya akan bermakna sebagai pengetahuan jika—dan hanya jika—dilandasi oleh kehadiran-diri . Jika tidak berlandaskan pada kehadiran-diri , akan terjadi dua kemungkinan. Pertama, pengetahuan itu tidak bermakna karena mengandung kontradiksi internal di dalamnya. Kedua , kita harus mengabaikan eksistensi kesadaran diri dan berpura-pura tidak mengakuinya.
Jika yang terakhir ini yang kita pilih, maka hal itu berarti kita menciptakan ‘jurang’ alienasi-diri, yaitu semacam keadaan keterasingan-diri dari diri sendiri.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:105 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:105
26/07/2012   13:00:52 26/07/2012   13:00:52
106 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
Unsur Eksistensialisme Islam dalam al-‘Ilm al-Hudh ū r ī
Penelusuran Yazdi selanjutnya terhadap sejarah tradisi ﬁ lsafat ini—jauh setelah Suhrawardi—yang berlanjut pada arah yang sama, melahirkan prestasi lain yang juga bersifat fundamental seperti prestasi sebelumnya. Yakni munculnya satu genre ﬁ lsafat “eksistensialis” Islam, yang secara resmi disebut ash lat al-wuj ū d . Pendiri genre ﬁ lsafat ini adalah Shadr al-Din al-Syirazi (Mulla Sadra), 67 yang menyebut metodologi pemikirannya “meta ﬁ lsafat” ( al-hikmah al-muta’ liyah ).
Sifat dasar metafilsafat Mulla Sadra adalah bahwa ia memberikan suatu metode metalinguistik dalam ﬁ lsafat yang dengan menggunakannya bisa menghasilkan keputusan-keputusan independen mengenai keabsahan dan kekuatan semua isu ﬁ loso ﬁ s dan persoalan logika baik yang Platonis, Aristotelian, Neoplatonis, mistik ataupun religius. Proses pembuatan bisa dilaksanakan tanpa terlibat dalam kekhususan-kekhususan masing-masing sistem ini. Upaya pertama Mulla Sadra adalah dengan memberikan sebuah makna yang bersifat “univok” 68 , segera, dan primordial kepada istilah “eksistensi” ( al-wuj ū d ). Dengan ini, ia bermaksud menegaskan bahwa konsep eksistensi bisa menyerap dan mengakomodasi dalam dirinya semua bentuk dan derajat realitas pada umumnya, dan khususnya mengatasi distingsi Platonik antara “mengada” ( being ) dan “menjadi” ( becoming ). 69 Dengan demikian istilah
67 Tak sulit disepakati bahwa perkembangan ﬁ lsafat Islam mencapai puncaknya di tangan Mulla Sadra (1572-1641 M). Ia melakukan sintesis kreatif  terhadap tradisi pemikiran ﬁ loso ﬁ s sebelumnya, dimulai dari zaman pra-Socrates sampai tradisi iluminasionis Suhrawardi yang berpengaruh luas di kawasan Persia sejak abad ke-12 M. Seyyed Hossein Nasr menyebutkan empat sumber utama dari ﬁ lsafat Mulla Sadra, yaitu: (1) ﬁ lsafat peripatetik, (2) ﬁ lsafat iluminasionis,  (3) ajaran tasawuf  Ibn al-‘Arabi, dan (4) tradisi Islam. Sintesis yang Mulla Sadra lakukan sangat orisinal dan luar biasa sedemikian rupa sehingga tak kurang dari Henry Corbin menyebutnya sebagai “sebuah revolusi dalam ﬁ lsafat Islam”. Filsuf  yang dianggap Nasr sebagai meta ﬁ sikawan Muslim terbesar itu mendirikan genre baru dalam ﬁ lsafat Islam, yakni al-hikmah al-muta’ liyah ( transcendent wisdom, transcendent theosophy ) atau terkadang disebut juga dengan metaphilosophy. 68 “univok” adalah karakter suatu istilah yang mengandung hanya satu pengertian;
misalnya bumi, dosen.  Bandingkan dengan “ekuivok” yang merupakan suatu istilah yang mengandung  lebih dari satu pengertian; misalnya istilah ‘bulan’ (sebagai satelit bumi, sebagai periode waktu 30 hari dan sebagai penggambar keindahan rupa seorang gadis), istilah ‘kepala’ (sebagai anggota tubuh, sebagai pimpinan, dan sebagainya). Ada pula istilah analog yang mengandung kesamaan dan sekaligus perbedaan pengertian, misalnya istilah ‘sehat’ pada kalimat-kalimat berikut: “Amin sehat”; “udara sehat” ;
“berpikir sehat”.
69 Seperti diketahui jika istilah Platonik “mengada” ( being ) dan “menjadi” ( becoming ) mengacu kepada doktrin dasar Plato tentang dualisme dunia: ‘Dunia Idea’ yang tetap,
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:106 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:106
26/07/2012   13:00:52 26/07/2012   13:00:52
“eksistensi” di sini ekuivalen dengan istilah “realitas”, dan diterapkan kepada eksistensi Tuhan dengan makna univok, seperti ketika diterapkan pada eksistensi obyek fenomenal mana pun. Dalam pandangan Sadra, tidak ada alasan yang kuat untuk memisahkan tatanan wujud dari tatanan akal, atau dari jenis “mengetahui” yang mana pun.
Dari doktrin dasar Sadra tersebut, Yazdi kemudian menyimpulkan, apapun yang muncul dari ketiadaan mutlak ke dalam suatu derajat realisasi— taklah jadi soal betapa lemahnya ia, atau yang ada, dari keabadian, di alam realitas, benar-benar dipertimbangkan sebagai suatu eksistensi. 70 Karena itu, eksistensi adalah mutlak bersifat segera dan merupakan konsep yang paling bisa diterapkan ( a most applicable concept ).
Menurut Yazdi, ketunggalan makna ( univositas ) eksistensi dalam ﬁ lsafat Sadra inilah yang membentuk sifat terdalam dari konsep tersebut. Pada sisi luar konsep yang sama, hanya ada gradasi dan variasi dari pengertian univositas yang sama karena alasan yang memadai bagi variasi sisi luar ini terdapat pada sisi terdalam dari ketunggalan makna kata eksistensi. Dalam pengertian lain, eksistensi adalah benar bagi penampakan-penampakan maupun realitas-realitas serta entitas-entitas tak terlihat ataupun substansi- substansi terpisah—seandainya semua ini—dalam dirinya sendiri, benar- benar ada. Cahaya eksistensi ini begitu terang dan cemerlang hingga ia menerangi segala sesuatu, bahkan pengingkaran dan penaﬁ annya. Mengutip sebuah  contoh,  manakala   seseorang   dalam  khayalnya   sedang  berpikir tentang “ketiadaan” sebagai sebuah entitas mental, fenomena ketiadaan ini merupakan contoh dari konsep eksistensi yang paling komprehensif tersebut. Fenomena ‘ketiadaan’ dengan demikian adalah sebuah bentuk eksistensi atas alam realitas. 71
Apa yang dipaparkan sejauh ini lebih merupakan masalah latar historis teori al-‘Ilm al-hudhūrī dan konsekuensi-konsekuensi langsungnya, seperti swaobyektivitas. Tujuan pemaparan historis ini pada intinya ingin menunjukkan bahwa tidak ada kontradiksi ketika kita sampai pada realitas kesadaran ontologis yang mendasar—yang di dalamnya kebenaran eksistensial
abadi, dan sempurna serta ‘Dunia Indrawi’ yang berubah, relatif. Menurut Plato, pengetahuan sejati adalah pengetahuan tentang Dunia Idea.
70 Di sini sesungguhnya Sadra ingin menegaskan adanya semacam “gradasi eksistensi”.
Dengan kata lain, makna univok yang digagasnya berimplikasi langsung kepada pengakuan pluralitas mauj ū d . Karena itu, prinsip kesatuan eksistensi ( wahd t al-wuj ū d ) yang dikenalkan Sadra menghargai keunikan setiap eksisten ( mauj ū d ) betapapun lemah dan rendahnya eksisten itu dalam gradasi eksistensi. Inilah perbedaan fundamental antara wahd t al-wuj ū d Mulla Saadra dengan prinsip wahd t al-wuj ū d dalam tradisi ‘ irf ni . 71 Yazdi, The Principles, hlm. 26.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:107 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:107
26/07/2012   13:00:52
26/07/2012   13:00:52
108 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
subyek yang mengetahui berikut “kesadaran kesatuannya”—serta  obyek yang diketahui, menjadi satu. Kebenaran eksistensial ini, dalam kajian Yazdi dipandang sebagai acuan obyektif jenis kesadaran yang khusus ini, maupun sebagai kesadaran itu sendiri. Survei historis ini juga mengukuhkan kenyataan bahwa tidak hanya ﬁ lsafat mistisisme yang menuntun kita kepada logika swaobyektivitas, tetapi watak ﬁ lsafat tentang diri serta pendekatan mana pun terhadap teori pengetahuan manusia secara metaﬁ sis juga akan menuntun kita kepada posisi di mana kita harus mengajukan pertanyaan: Bagaimana suatu bentuk ‘al-‘Ilm al-hudhūrī bisa menjadi suatu keniscayaan dalam ﬁ lsafat, dan bagaimana sifat swaobyektivitasnya menjadi landasan bagi semua pengetahuan fenomenal kita? Di sinilah alasan mengapa konsep swaobyektivitas al-‘Ilm al-hudhūrī yang berkarakter “intuitif-iluminatif- eksistensial” itu harus dijadikan subyek kajian yang cermat dan analisis yang sistematis. 72
Demikianlah, Yazdi pada akhirnya ingin mempertegas bahwa sejatinya, mistisisme hanya bisa dirumuskan dalam bahasa “intuitif-iluminatif-eksistensial” sebagai karakter inti dari epistemologi al-‘Ilm al-hudh ū r . Dengan demikian, mistisisme seluruhnya dicirikan oleh kesadaran yang teratur akan dunia realitas. Ia menghadirkan sesuatu di hadapan kita sebagai kebenaran dunia ini. Karena itu, adalah betul-betul nonrasional untuk menyatakan secara arbitrer bahwa pengalaman mistik bersifat subyektif  dan halusinatif. Dalam perspektif al-‘Ilm al-hudh ū r , adalah absah untuk menyebut mistisisme sebagai suatu bentuk pengetahuan menyusul argumen tak sedikit ﬁ lsuf  yang sepakat bahwa mistisisme adalah suatu kesadaran manusia yang bercorak noetic . Kesadaran mistik, karena itu, bukanlah pengetahuan representasional dan koresponsdensional, tetapi sebagai contoh terbaik dari pengetahuan- dengan-kehadiran ( knowledge by presence ). Dalam konteks ini, Yazdi menegaskan
72 Yazdi, The Principles, hlm. 26 . Kutipan  terakhir ini menggambarkan bagaimana pentingnya posisi pengetahuan-dengan-kehadiran ( al-‘Ilm al-hudh ū r ) sebagai basis yang melandasi seluruh jenis, bentuk, dan tingkat pengetahuan manusia sedemikian rupa sehingga kesemua jenis pengetahuan itu dapat diketahui posisi dan perannya dalam matriks epistemologis yang holistik. Tampak jelas bahwa Yazdi di sini memandang pemahaman mengenai al-‘Ilm al-hudh ū r sebagai prasyarat yang tak dapat ditolak bagi siapa pun yang hendak memilih pandangan epistemologi yang utuh dan konsisten. Dengan kata lain, pengetahuan-dengan-kehadiran lebih merupakan terapi primer bagi epistemologi modern yang kini mengalami krisis akut dan kronis sebagai akibat dari tidak utuhnya pandangan tentang hakikat pengetahuan manusia—yang antara lain diperlihatkan oleh perspektif  Wittgenstein dalam periode ﬁ lsafatnya yang berkarakter “logis-empiris-faktual”—ditandai oleh “fragmented knowledge” atau, dalam istilah ﬁ lsuf Prancis, Gaston Bachelard (w. 1962), disebut sebagai “keretakan epistemologis” ( rupture epistemologique ).
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:108 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:108
26/07/2012   13:00:52
26/07/2012   13:00:52
bahwa kehadiran mistik adalah kehadiran dengan “penyerapan” ( absorption ), 73 yang merupakan sifat esensial pemahaman mistik. Istilah yang terakhir ini tampak jelas bercorak emanative.
Al-‘Ilm al-Hudh ū r ī : Antara Mistisisme dan Metamistisisme
Inilah topik di mana Yazdi memperlihatkan otoritasnya sebagai teoretikus mistik yang genial, khususnya dalam menjawab sebuah pertanyaan mendasar dalam tradisi mistik: Dapatkan pengalaman mistik tercakapkan?
Yazdi memulai uraiannya dengan menekankan bahwa setidaknya ada satu jenis mistisisme dalam tradisi Islam—yang disebut suﬁ sme —yang betul- betul memiliki suatu bahasa obyek yang dirancang untuk mengungkapkan pengetahuan swaobyeknya. Dari sini, kata Yazdi, pengetahuan mistik tidak boleh disebut sebagai pengetahuan yang tak bisa dikomunikasikan atau pengalaman yang tak tercakapkan. Lantas, timbul pertanyaan: Mengapa mistisisme harus disebut oleh para mistikus sendiri dan oleh para ﬁ lsuf yang berminat pada hal-hal keruhanian, sebagai pengalaman yang pada esensinya “tak tercakapkan”?
Dengan menggunakan perspektif al-‘Ilm al-hudhūrī, Yazdi kemudian menyodorkan jawaban terhadap pertanyaan tersebut:
Atas dasar teori kita tentang al-‘Ilm al-hudhūrī, jawaban terhadap pertanyaan ini adalah jelas: bahwa karena pengetahuan-dengan-kehadiran pada esensinya adalah pengetahuan swaobyek dan semua bentuknya, maka ia identik dengan realitas eksistensial hal yang diketahui. Di samping itu, telah ditegaskan bahwa pengetahuan mistik adalah satu spesies pengetahuan-dengan-kehadiran. Karena itu, pengetahuan mistik adalah identik dengan realitas hal yang diketahui. Dari sini disimpulkan bahwa kesadaran mistik adalah kesadaran akan kesatuan simpleks akan kehadiran-Tuhan-dalam-diri dan kehadiran-diri-dalam-Tuhan. Karena berkaitan pada tatanan eksistensi, dan bukannya tatanan konsepsi dan representasi, kesatuan simpleks ini tak bisa dikomunikasikan dan karenanya tak tercakapkan. 74
Menarik mengkaji pandangan Yazdi tentang pengalaman mistik yang menurutnya “tak tercakapkan”. Sebab, bagi Yazdi, pengetahuan mistik
73 Yazdi, The Principles., hlm. 114.
74 Yazdi, The Principles., hlm. 176.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:109 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:109
26/07/2012   13:00:52
26/07/2012   13:00:52
110 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
dalam bentuknya yang asli—yang umumnya disebut pengalaman mistik sebagai contoh pengetahuan-dengan-kehadiran —bersifat non-fenomenal. Berbeda dengan pengetahuan representasional tentang obyek-obyek eksternal, pengetahuan-dengan-kehadiran tidak bisa berlaku sebagai bagian dari pengetahuan umum manusia. Karena itu, ia tidak bisa dikomunikasikan dalam pengertian bahwa ia tidak bisa dibagikan dan dikomunikasikan dengan orang lain, kecuali dengan analogi yang bersifat metaforis.
Dalam kaitan ini, Yazdi menegaskan bahwa pengetahuan-dengan- kehadiran adalah sebuah bentuk pengetahuan di mana antara “subyek yang mengetahui” disatukan oleh kehadiran dengan “realitas obyek yang diketahui.” Seperti halnya pengetahuan tentang diri dan pengetahuan tentang keadaan-keadaan kesadaran pribadi dan pengindraan, yang representasinya tak pernah bisa menggantikan realitas obyektif hal yang diketahui, pengetahuan mistik pun tak bisa benar-benar direpresentasikan melalui konseptualisasi. Karena alasan ini, sehingga Yazdi melihat, pengetahuan mistik tak bisa dibicarakan sebagaimana halnya pengetahuan umum. Satu-satunya cara untuk “membicarakan” dan membuat ungkapan mistik, kata Yazdi, dengan mengalihkan pikiran ke dalam diri sendiri dan menghasilkan pengetahuan introspektif mengenai pengalaman-pengalaman mistik yang disaksikan oleh para mistikus sendiri. 75
Namun segera dicatat bahwa, sebagaimana pengetahuan introspektif tentang diri dan tentang keadaan pikiran pribadi harus didemonstrasikan dengan representasi yang analog dari kebenaran obyektif realitas-realitas ini, maka demikian pula halnya, pengetahuan introspektif tentang kebenaran mistik juga sekadar memberikan representasi yang analog dari pengetahuan swaobyek mistisisme. Karena itu, bukan tanpa alasan mengapa Yazdi secara tegas menekankan, pengetahuan mistik dalam bentuk aslinya— yakni pengalaman langsung mistik yang dialami para mistikus—mutlak tak terkonseptualisasikan dan “tak terkomunikasikan”. Selanjutnya, pengetahuan introspektif tentang mistisismelah yang dimanipulasi dalam konsep-konsep dan diungkapkan dalam bahasa obyek ’ irfān yang bisa diartikulasikan; sementara bentuk primer dan asli pengetahuan mistik tetap tak terkonseptualisasikan dan tak terkatakan.
Karena itu, menurut teori Yazdi, jawaban yang jelas bagi pertanyaan mengapa mistisisme tidak bisa diterangkan adalah bahwa sebagai bentuk pengetahuan-dengan-kehadiran ( al-‘ilm al-hudhūrī ), pengetahuan mistik termasuk dalam tatanan wujud atau eksistensi, bukan tatanan konsepsi. Menurut Yazdi, pengetahuan mistik adalah pengetahuan swaobyek yang
75 Yazdi, The Principles., hlm. 176-77.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:110 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:110
26/07/2012   13:00:52
26/07/2012   13:00:52
tindak mengomunikasikannya adalah sama dengan realitas apa yang dikomunikasikan.  Dengan kata lain, dalam wilayah pengalaman mistik, tidak ada tindak komunikasi yang berbeda dari subyek yang mengomunikasikan serta obyek yang dikomunikasikan. Semua ini menjelaskan “kesatuan” simpleks tersebut. Kesatuan simpleks inilah, kata Yazdi, satu-satunya sebab keadaan tak terkatakannya pengalaman mistik itu. Jadi, pengetahuan mistik dalam bentuk primernya, benar-benar tak bisa diucapkan. 76
Problem “tak tercakapnya” pengalaman mistik, menjadi kajian sejumlah pemikir dan ﬁ lsuf. Sebut saja di antaranya al-Ghazali di Abad Pertengahan dan William James di Abad Modern.
Al-Ghazali dalam kaitan ini menulis:
Tak ada sesuatu bagi mereka selain Tuhan. Mereka menjadi mabuk dengan kemabukan yang meluruhkan akal mereka. Salah seorang dari mereka berkata, “Akulah Tuhan (Kebenaran)”. Yang lain mengatakan, “Mahasuci aku! Alangkah agungnya kebesaranku”, sementara yang lain berujar, “Tidak ada sesuatu pun di dalam jubahku selain Tuhan”. Akan tetapi, ucapan para pecinta ketika mereka berada dalam keadaan mabuk haruslah disembunyikan rapat-rapat dan tidak disebarluaskan. 77
Tak sedikit suﬁ  menggunakan analogi “kemabukan” dalam menjawab pertanyaan mengenai sifat “tak terkatakannya” pengalaman mistik. Pada intinya, mereka menegaskan bahwa orang yang tak pernah mencicipi minuman keras tidak akan pernah bisa memahami nikmatnya mabuk karena dia tak pernah merasakan anggur, umpamanya. Lagi pula, sekadar deﬁ nisi leksikal bahwa anggur adalah sari minuman yang diasamkan dari
76 Yazdi, The Principles., hlm. 177. Tampaknya, dalam hal tak terkatakanya “pengalaman mistik murni” ini, Yazdi dan Wittgenstein berjumpa. Apa yang sejauh ini disebut Wittgenstein sebagai “ by silent ” (“diam”) untuk hal-hal yang mystical , berhimpitan dengan pandangan Yazdi tentang sifat “tak terkatakannya” ( ineffability ) pengalaman- pengalaman murni mistik. Menurut Yazdi, karena mistisisme adalah satu bentuk pengetahuan-dengan-kehadiran, sifat “tak terkatakan” itu logis, karena tak mungkin seseorang bisa mengubah tatanan wujud (eksistensi) menjadi tatanan konsepsi. Pertanyaan, “Dalam pengertian apa mistisisme bersifat pribadi dan dengan demikian tak bisa diterangkan kepada orang banyak?” bagi Yazdi, sama logisnya dengan pertanyaan, “Dalam pengertian apa keadaan-keadaan pikiran kita bersifat pribadi dan tak bisa diterangkan kepada orang lain, kecuali dengan sekadar analogi?” Masalah tak terkatakannya pengalaman mistik, tampaknya tak lebih rumit daripada masalah tak terkatakannya keadaan-keadaan pribadi. 77 Dikutip dalam, R.A. Zaehner, Mysticism: Sacred and Profane (Oxford, 1961), hlm. 157-
58.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:111 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:111
26/07/2012   13:00:52
26/07/2012   13:00:52
112 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
buah anggur, atau deskripsi ilmiah mengenai susunan kimiawi anggur sebagai begini dan begitu, tidak bisa membantunya memahami keriangan seorang pemabuk. 78
Sementara itu, William James memberikan analogi yang sangat mirip dengan penjelasan al-Ghazali yang tertuang dalam karya monumentalnya, h e Varieties of Religious Experience:
Si pelaku dengan segera mengatakan bahwa hal itu tak bisa diungkapkan; tak ada kata-kata yang bisa menyampaikan kandungannya. Dengan sendirinya, kualitasnya harus dialami secara langsung: ia tak bisa diceritakan atau diterjemahkan kepada orang lain. Dalam kekhasan ini, keadaan mistik lebih mirip dengan keadaan perasaan daripada keadaan intelek. Tak seorang pun yang bisa menjelaskan kepada orang lain yang belum pernah mengalami perasaan tertentu, bagaimana sifat atau nilai perasaan tersebut. 79
Dari dua kutipan tersebut di atas tampak jelas, hal mendasar yang dikemukakan kedua pemikir tersebut adalah bahwa makna “tak tercakapkannya” pengalaman mistik lebih merupakan esensialitas logis keadaan pengetahuan pribadi tersebut; berkaitan dengan tatanan eksisitensi si pelaku, bukan tatanan konseptualisasi dan representasi intelektualnya.
Berbeda dengan dua pemikir di atas, Yazdi yang mendasarkan pandangan- pandangannya kepada teori al-‘Ilm al-hudhūrī , melihat pengalaman mistik niscaya bersifat noetic dan pribadi, sebagaimana halnya pengetahuan tentang diri dan pengetahuan tentang perasaan. Dalam keadaan eksistensial diri inilah menurut Yazdi, semua bentuk pengetahuan ini saling berbagi dalam kenyataan bahwa semua itu adalah semacam kesadaran akan realitas obyek, bersifat pribadi, dan “tak tercakapkan” kepada orang lain.
Dari uraian di atas dapat disimpulkan bahwa kendati pengalaman mistik murni tak dapat diceritakan dan dikomunikasikan, namun tidak dengan sendirinya berarti bahwa pengalaman-pengalaman ini sama sekali tidak bisa diingat dan dengan cermat ditafsirkan oleh si pelaku segera setelah ia mengalami pengalaman-pengalaman seperti itu. Di sini, dengan sendirinya jelas bahwa “mistisisme introspektif ” harus dibedakan dari “pengalaman mistik” itu sendiri. Jika yang disebut terakhir tetap “tak tercakapkan” maka yang disebut pertama terungkap dengan sempurna dalam suatu “bahasa
78 R.A. Zaehner, Mysticism: Sacred and Profane., hlm. 159.
79 William James, The Varieties of  Religious Experience (New York, 1936), hlm. 292-93.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:112 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:112
26/07/2012   13:00:53 26/07/2012   13:00:53
obyek” yang dalam kategori Yazdi di atas disebut sebagai bahasa “dari” mistisisme ( language “of ” mysticism ).
Pertanyaan fundamental yang harus diajukan menyusul sifat “tak tercakapkan” pengalaman mistik murni adalah: Bagaimana fungsi esensial yang harus dilakukan oleh suatu “ﬁ lsafat metamistik” dalam kaitannya dengan bahasa obyek mistisisme?
Untuk menjawab pertanyaan tersebut, Yazdi kembali kepada analog yang dirumuskan di awal kajian ini bahwa, “Jika saya menulis sebuah buku dalam bahasa Inggris tentang tata bahasa Jerman, bahasa Inggris akan menjadi metabahasa dan bahasa Jerman menjadi bahasa obyek yang dibicarakan dalam bahasa Inggris.” 80 Dengan begitu, tugas dari metabahasa adalah menuntut pengetahuan pendahuluan mengenai kajian yang benar dan otentik  tentang “bahasa obyek” sebelum selanjutnya bisa membahas dan berbicara tentangnya dalam suatu sistem metalinguisik.
Karena itu langkah-langkah metodis yang disodorkan Yazdi sebagai suatu kerangka kerja metamistik adalah sebagai berikut:
Sementara menempatkan mistisisme di bawah sorotan telaah kritis, ﬁ lsuf metamistik juga berkewajiban meraih pengetahuan dalam jumlah besar mengenai ‘bahasa obyek’  mistisisme untuk memastikan apa yang dibicarakan oleh para mistikus. Kurangnya komunikasi antara metabahasa dan bahasa obyek akan membuat yang pertama menjadi tak berhubungan, dan dalam pengertian tertentu, tak bermakna. Setelah menyepakati masalah bahwa mistisisme dalam kenyataannya memang memiliki suatu bahasa introspektif sebagai bahasa obyeknya sendiri, kita harus mengkajinya, betapapun sulit dan paradoksnya, jika kita mau membicarakannya secara ﬁ losoﬁ s dan kritis. 81
Karena musykilnya pengalaman murni mistik “dipercakapkan”, sehingga upaya apapun yang dilakukan sejumlah mistikus atau pun teoretikus mistik mengenai bahasa “tentang” mistik, tetap saja mengandaikan sebuah kemampuan ekstra untuk mengetahui konsep-konsep kunci yang kerapkali justru bersifat paradoks dari sang mistikus. Sebutlah misalnya konsep tentang “peniadaan waktu dan ruang” dalam tradisi pengalaman mistik. Para mistikus telah mengatakan bahwa dalam kesadaran yang tak terdiferensiasi, waktu dan ruang, serta jenis-jenis kepelbagaian lain di alam semesta, menjadi musnah. Akan tetapi harus dipastikan terlebih dulu: apa yang mereka
80 Yazdi, The Principles, hlm. 179. 81 Yazdi, The Principles., hlm. 180.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:113 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:113
26/07/2012   13:00:53
26/07/2012   13:00:53
114 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
maksud dengan, misalnya “peniadaan”, “persatuan”, “penyerapan”—untuk menyebut beberapa di antaranya—sebelum melakukan telaah kritis atas proposisi tersebut.
Meski ada kerangka kerja yang ditekankan dalam tradisi mistik Islam, namun tak kurang dari ﬁ lsuf Bertrand Russell, mencoba “menabraknya” dan  telah berperan serta dalam suatu permainan bahasa mistik yang justru menjerumuskannya ke dalam kebingungan ﬁ losoﬁ s, yang diungkapkannya dalam pernyataan berikut:
Ketidaknyataan waktu merupakan dokrin utama pelbagai sistem metaﬁ sika, yang seringkali secara normal didasarkan—seperti telah dilakukan oleh Parmenides—pada argumen-argumen logis, tetapi sebenarnya berasal, paling tidak menurut para pendiri sistem-sistem yang baru dari kepastian yang lahir pada saat terjadinya penglihatan mistik. Seperti dikatakan oleh seorang suﬁ  Persia: “Masa lampau dan masa depanlah yang menabiri Tuhan dari penglihatan kita. Bakarlah keduanya dengan api! Berapa lama Engkau akan dipisahkan oleh tirai- tirai ini seperti alang-alang?” 82
Kesangsian Russell tentang absurditasnya “peniadaan ruang dan waktu” tidak akan terjadi seandainya dia memahami bahwa ada kemungkinan jenis pengetahuan yang lain, dimana pengetahuan tersebut bisa  menerangkan dengan cukup  jelas  kesadaran akan realitas  Yang  Gaib tanpa rujukan apa pun kepada kondisi waktu. 83 Karena itu, dengan meminjam perspektif dan kerangka kerja yang disodorkan Yazdi, Russell sejatinya tidak akan mengalami kesangsian dan kebingungan ﬁ losoﬁ s jika melakukan langkah- langkah berikut:
82 B. Russell, Mysticism and Logic (London, 1963), hlm. 22. 83  Ada perkembangan menarik, ternyata pengalaman mistik seperti itu belakangan mulai disadari pula oleh ﬁ lsuf dan ilmuan mutakhir bahwa “ruang dan waktu” lebih merupakan konstruksi mental manusia daripada entitas eksistensial absolut yang terlepas dari peristiwa dan kejadian serta kesadaran subyek. Makin disadari kini bahwa ruang-waktu bukanlah wadah tempat pelbagai peristiwa berlangsung, melainkan adalah konstitusi peristiwa itu sendiri. Temuan-temuan dan teori-teori mutakhir dalam kosmologi dan ﬁ sika kuantum, umpamanya, seakan telah menjustiﬁ kasi pengalaman-pengalaman mistik yang dijumpai oleh para mistikus sepanjang sejarah. Kajian tentang keterkaitan antara “pengalaman mistik” dan “ﬁ sika kuantum” dalam satu genre kontemporer yang dikenal sebagai New Age akan dibahas pada bagian akhir tulisan ini.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:114 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:114
26/07/2012   13:00:53 26/07/2012   13:00:53
Russell, seperti halnya ﬁ lsuf yang lain seharusnya telah menganalisis terlebih dahulu: atas dasar apa dan dengan bahasa apa, pernyataan mistik menunjuk kepada “peniadaan waktu,” sebelum dia kemudian menyimpulkan untuk menghempaskan klaim tersebut dengan begitu cepat atas dasar perlakuan metalinguistiknya sendiri. Hanya setelah memahami dengan benar apa arti “peniadaan” mistik waktu dan ruang, atau unsur mana pun dari kepelbagaian alam semesta, kata Yazdi, barulah kita berhak mengajukan pertanyaan apakah klaim seperti itu bisa dimengerti atau tidak. Dan ini yang tidak dilakukan Russell.
Dalam pandangan Yazdi, suatu penolakan yang tak mempunyai titik kontak dengan bahasa mistik seperti yang diajukan Russell pada contoh di atas, sama sekali tak menggoyahkan posisi mistisisme, bahkan tidak pula memenuhi persyaratan yang dituntut agar bisa disebut sebagai penolakan. Hal ini—meminjam  perspektif Yazdi—karena  metode argumentasi Russell sama sekali berada di luar ajaran-ajaran ilmu mistik. Proposisi “waktu itu tak nyata”, seperti halnya proposisi “pelaku kesadaran dan hal yang disadari adalah satu dan sama”, bersama banyak diktum mistik lainnya, harus ditinjau dari dua perspektif yang berbeda: perspektif “mistik” dan perspektif “metamistik”.  Karena totalitas yang disebut pertama didasarkan pada ilmu linguistik kesadaran— ‘irfān —maka ulasan apa pun yang mengusahakan penolakan ataupun pembenaran dalam pengertian metamistik hanya akan layak dan memiliki arti jika, dan hanya jika, bahasa ilmu ini ditelaah secara kritis dan dipahami dengan benar.
Sementara itu, menyangkut persoalan komunikasi pada umumnya, Yazdi agaknya tidak sepakat dengan Wittgenstein, khususnya ketika pentolan ﬁ lsafat analitik ini menyatakan, “jika bahasa hendak dijadikan sarana komunikasi, harus ada kesepakatan, tidak hanya dalam deﬁ nisi, tetapi juga [mungkin kedengarannya aneh] dalam penilaian ( judgement ).” 84
Secara tegas Yazdi menolak pandangan Wittgenstein tersebut, karena proposisi ini menyarankan bahwa untuk melakukan kontak dengan bahasa mistik, terlebih dahulu orang harus sepakat dengan para mistikus tentang apa pun yang mereka katakan atau memperlakukan mistisisme sebagai sama sekali tak berarti.
Bagi Yazdi, tak satu pun dari kedua alternatif yang disodorkan Wittgenstein yang bersifat ﬁ losoﬁ s. Di samping itu, kata Yazdi, tampaknya cukup jelas bahwa masalah “kebenaran” ( truth ) berbeda secara radikal dengan masalah “makna” ( meaning ); atau seperti ditulis Ibn Sina dalam karyanya, Metodologi, pertanyaan tentang “apa” (yakni “apa makna sesuatu”) tidak boleh dengan serta merta
84 Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations, prop. 242, hlm. 88.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:115 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:115
26/07/2012   13:00:53 26/07/2012   13:00:53
116 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
diidentikkan dengan pertanyaan tentang “apakah” (atau “benarkah?”) dalam setiap penyelidikan ﬁ losoﬁ s. 85
Karena itu, Yazdi menyimpulkan bahwa dalam pengertian bahasa mistik, seharusnya Russell dan ﬁ lsuf kritis mana pun, yang dia harus lakukan adalah, pertama-tama mengambil langkah menjalin kontak, paling tidak pada tingkat deﬁ nisi, dengan bahasa mistik ( ‘irfān ) dan kemudian mencoba memunculkan pertanyaan-pertanyaan dan mengemukakan penilaian- pe nilaian kritis. Inilah satu-satunya cara untuk menghadapi masalah mistisisme. Sebaliknya, tanpa pemahaman deﬁ nisional yang baik mengenai istilah-istilah mistik seperti “ketiadaan waktu”, “ilusi kepelbagaian”, dan lain-lain, setiap pembahasan atau penilaian akan gagal untuk bermakna secara logis.
Sejatinya, menurut Yazdi, Russell memang mengajukan sejumlah pertanyaan musykil mengenai kebenaran dan kepalsuan mistisisme seperti: Apakah “waktu” itu benar-benar tak nyata? Apakah semua kepelbagaian dan keanekaan itu bersifat ilusi? Jenis realitas apa yang termasuk kebaikan dan keburukan? Seperti yang dapat dilihat, semua pertanyaan itu masuk ke dalam kategori ”bahasa obyek mistisisme”. Akan tetapi karena Russel tidak mengerti tata bahasa dan teknik “bahasa obyek” tersebut—demikian Yazdi menyindir pedas—maka syarat perlu bagi komunikasinya dengan sang mistik tidak terpenuhi. Ibaratnya, mereka yang tidak mengerti bahasa Jerman dan tata bahasanya dengan sendirinya tidak akan bisa mengajarkan bahasa Jerman dengan menggunakan bahasa Inggris. 86 Karena itu, Yazdi mengunci uraiannya dengan menegaskan, hanya melalui pengetahuan- dengan-kehadiran ( al-‘Ilm al-hudhūrī ), lalu bahasa introspektifnya, yang bisa menjustiﬁ kasi kita untuk menempatkan semua pernyataan mistik ke dalam telaah kritis perspektif metamistik.
Dalam pandangan Yazdi, untuk keluar dari perdebatan: apakah pengalaman mistik dapat dipercakapkan atau tidak, ia lalu menyodorkan sejumlah kategori mystical experience :
Pertama, “mistisisme yang tidak bisa dipercakapkan” yaitu pengalaman mistik murni yang tidak dikonseptualisasikan dalam istilah-istilah pemahaman masyarakat umum, dan karena itu, sama sekali tidak memiliki bahasa yang lazim dipahami masyarakat.
Kedua, “mistisisme yang introspektif dan rekonstruktif sebagai bahasa (obyek) murni mistisisme.” Yazdi menyebut pemikiran ini sebagai bahasa “dari” mistisisme.
85 Yazdi, The Principles, hlm. 181.
86 Yazdi, The Principles. , hlm. 183.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:116 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:116
26/07/2012   13:00:53
26/07/2012   13:00:53
Ketiga, “metamistisisme ﬁ losoﬁ s atau ilmiah” yang berbicara “tentang” mistisisme. 87 Yang terakhir inilah yang menjadi dasar bahasa al-‘Ilm al- hudhūrī atau knowledge by presence .
Tetapi, pertanyaan yang lahir kemudian: apakah, dari sudut pandang pengalaman mistik, pembedaan ini berguna dan makin menjelaskan pengalaman mistik itu sendiri, atau malah “mengelak” dari persoalan mistisisme? Inilah yang perlu dilihat secara sungguh-sungguh dari al-‘ilm al-hudhūrī karya Yazdi ini.
Istilah “mengelak” dalam tulisan ini, merujuk pada istilah teknis ﬁ lsafat yang dikenalkan John W.M. Verhaar, SJ dalam artikelnya “Aku yang Mengelak.” 88 Sebuah epistemologi disebut “mengelak” jika epistemologi makin menjauhi obyek yang menjadi kajian epistemologi itu. Karena itu, ada keterpisahan antara epistemologi itu sendiri dengan obyeknya. Begitulah sebuah epistemologi yang berbicara tentang kehidupan, umpamanya akan disebut “mengelak” dari hidup itu sendiri, jika epistemologi itu terlalu asyik dengan perumusan konsep-konsep ﬁ losoﬁ s yang canggih dan sulit, dan lupa dengan hidup itu sendiri yang menjadi dasar dari reﬂ eksinya itu. Mereﬂ eksikan tentang kehidupan, harus disadari bukan kehidupan itu sendiri, karena itu setiap reﬂ eksi ﬁ losoﬁ s, harus tetap berakar dari kehidupan itu sendiri.
Mendasari penalaran tersebut , sebuah epistemologi mistik disebut sebagai “epistemologi yang mengelak” jika epistemologi mistik itu, semakin menjauh dari pengalaman mistik. Epistemologi yang mengasingkan manusia dari dirinya sendiri. Epistemologi yang “memakan” obyeknya, sehingga sebuah reﬂ eksi epistemologis menjadi sesuatu yang asing bagi obyek itu sendiri. Dalam konteks ini, penting untuk menguji apakah al-‘Ilm al-hudhūrī adalah ilmu yang mengelak atau tidak?
Sebagaimana diketahui bahwa al-‘Ilm al-hudhūrī adalah pengetahuan- dengan-kehadiran . Dalam ilmu inilah, diberi pengukuhan tentang keabsahan epistemologis dari segala pengetahuan yang bersifat “kehadiran” seperti mistisisme, teori emanasi, hulūl, ittihād, dan wihdat al-wujūd. Di sini, pengalaman mistik dan pengetahuan lain yang berkaitan, jadi obyek dari al-‘Ilm al-hudhūrī (sebagai “bahasa tentang mistik”). Karena itu, untuk menguji apakah al-‘ilm al-hudhūrī ini “mengelak” dari mistisisme ataukah
87 Yazdi, The Principles., hlm. 238-239.
88 Penjelasan lebih jauh lihat, John W.M. Verhaar. Filsafat yang Mengelak (Yogyakarta: Kanisius, 1980), hlm. 93-120. Buku tersebut sedianya merupakan “pidato perpisahan” Verhaar sebagai dosen ﬁ lsafat selama kurun waktu 1969-1980 pada Sekolah Tinggi
Filsafat Driyarkara, Jakarta yang segera mendapat tugas baru di Jepang.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:117 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:117
26/07/2012   13:00:53 26/07/2012   13:00:53
118 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)
tidak, caranya adalah dengan membalik: menjadikan al-‘Ilm al-hudhūrī sebagai obyek dari mistisisme. Pengembalian kepada dasar dari bahan- bahan reﬂ eksi inilah, yang sama sekali tidak dijumpai dalam karya Yazdi ini. Padahal, hanya dengan cara begitu sajalah, akan terlihat sejauhmana hasil reﬂ eksi dari al-‘Ilm al-hudhūrī masih berakar pada mistisisme, dan pada akhirnya masih berguna untuk mistisisme.
Apa itu “yang mistik”? Filsafat pada dasarnya berangkat dari “yang mistik,” yang merupakan dasar dari kehidupan. Dalam “yang mistik” ini, termuat identitas manusia yang tidak mengelak. Tidak ada pembedaan antara Aku yang subyek dengan obyek, dan ini diakui Yazdi sendiri. Atau dalam istilah Verhaar, “suatu penangkapan langsung, tanpa perkataan sebagai syarat mutlak, tanpa pikiran, dan tanpa sifat diskursif apa-apa, terhadap realitas manusia.” “Sumber mistik” adalah “sesuatu yang tak terungkapkan dan sekaligus sesuatu yang mendasari pengungkapan.” Suatu epistemologi menjadi mengelak, jika epistemologi itu mengorbankan intuisi mistik. Pada dasarnya, distingsi-distingsi yang dibuat dalam sebuah sistem ﬁ losoﬁ s, bisa mengorbankan intuisi mistik ini. Inilah yang terjadi dengan pembedaan Yazdi antara “bahasa mistisisme ” dan “bahasa meta-mistisisme.” 89 Sebuah pembedaan yang sejatinya berasal dari Russell, tentang bahasa “obyek” dan bahasa “meta,” yang menurut Russell bahwa bahasa “meta” adalah bahasa yang non-sense, kecuali bahasa a priori seperti bahasa matematika.
Menurut Russell, suatu proposisi tidak bisa mengacu kepada dirinya sendiri. Karena itu, antara kedua jenis bahasa ini tidak bisa sama. Begitu pula dengan bahasa mistik menurut Yazdi. “Bahasa mistisisme” adalah bahasa dari mistisisme, sedangkan “bahasa meta-mistisisme” adalah bahasa tentang mistisisme. Tetapi, terlepas dari penjelasan Yazdi yang menguraikan keabsahan bahasa meta-mistisisme ini, menarik jika pembedaan ini kita kembalikan kepada subyek yang mengalami pengalaman mistik: apakah distingsi ini berguna? Apakah tidak sekadar intellectual exercise saja? Mereka yang sedang belajar “mengalami” mistik, pastilah akan dibuat rumit dengan pembedaan dua bahasa ini. Dan pembedaan ini, tidak berguna untuknya.
Pembedaan ini dan selanjutnya analisis yang mendalam mengenai epistemologi bahasa meta-mistisisme berkaitan dengan al-‘Ilm al-hudhūrī , hanya berguna bagi ﬁ lsuf tetapi tidak untuk mereka yang sedang belajar mistisisme, yang menambah pengalaman langsung “keterpukauan” terhadap misteri hidup. Jika demikian, tidakkah al-‘Ilm al-hudhūrī tak
89 Yazdi, The Principle, hlm. 164.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:118 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:118
26/07/2012   13:00:53
26/07/2012   13:00:53
lebih dari sebuah epistemologi yang “mengelak”? Karena ia sama sekali tidak memberikan penjelasan yang lebih baik tentang pengalaman mistik yang menjadi dasar reﬂ eksinya, kecuali malah merumitkannya. Lantas, apa gunanya al-‘Ilm al-hudhūrī, jika ilmu itu hanya memberi pengertian yang lebih rumit dan berbelit-belit, alih-alih pengalaman mistik langsung.
Di sinilah letak problematisnya tesis Yazdi ini sebagai sebuah karya epistemologi modern. Sebab sebagaimana diuraikan sebelumnya, epistemologi yang berbicara tentang kehidupan, tetapi karena terlalu asyik dengan perumusan konsep-konsep ﬁ losoﬁ s yang canggih dan rumit, akhirnya justru abai dengan hidup itu sendiri. Atau istilah Hermann Hesse, seorang ﬁ lsuf Jerman, epistemologi ini telah menjadi “permainan manik- manik kaca”: permainan yang penuh dengan konsep-konsep yang indah, dengan struktur logika yang sempurna dan utuh, tetapi tidak berhubungan sama sekali dengan apa yang dirasakan orang, atau yang menjadi masalah penting menyangkut arti hidup.
Mereﬂ eksikan kehidupan, harus tetap disadari bukan kehidupan itu sendiri. Karena itu, epistemologi yang mereﬂ eksikan tentang kehi dupan, seperti mereﬂ eksikan pengalaman mistik sebagai pengalaman aktualisasi diri tertinggi dari hidup, haruslah tetap berakar dari kehidup an itu. Kalau tidak, epistemologi itu kita sebut sebagai “epistemologi yang mengelak,” karena menciptakan obyek baru, yaitu kategori-kategorinya sendiri, bukannya kategori dari pengalaman mistik murni.
Memang, ﬁ lsafat—seperti dikatakan Wittgenstein—harusnya hanyalah deskripsi saja. Tetapi, betapa sulitnya itu, karena kita kurang rendah hati. Seperti dikatakannya, “ﬁ lsuf adalah orang yang harus menyembuhkan dirinya sendiri dari berbagai penyakit-penyakit akal-budi, sebelum ia sampai pada gagasan tentang pengertian manusiawi yang sehat.” 90 Atau dalam bahasa Marleau Ponty bahwa, “ﬁ lsafat seharusnya, hanya deskripsi saja. Tetapi melakukan itu sungguh sulit, karena kita kurang epoche seharusnya kita mengundurkan diri terlebih dulu, sampai benang intensionalitas terurai, dan deskripsi pun menjadi tepat.”. Wittgenstein, karena itu bergumam: “untuk hal-hal tak tercakapkan, cukuplah diam”, sebab “diam” sejatinya, adalah bentuk mistisisme murni yang paling puncak.
90 Wittgenstein, Remarks on the Foundations of  Mathematics (Oxford, 1956),  hlm. 157.
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:119 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:119
26/07/2012   13:00:53 26/07/2012   13:00:53
120 Mistisisme dan Hal-hal Tak Tercakapkan: Menimbang Epistemologi Hudh ū r ī (Muhammad Sabri)

## DAFTAR RUJUKAN
Abdullah, M. Amin . “At-Ta’wīl Al-‘Ilmi: Ke Arah Perubahan Paradigma Penafsiran Kitab Suci” dalam Jurnal Al-Jami’ah, Vol.39 Number 2 July-December, 2001 Al-Jabiri, Muhammad Abed . Takwīn al-‘Aql al-‘Arabī . Beirut: al-Markāz al-Tsaqāfî al- ‘Arabī, 1990
_______ . Bunyah al-‘Aql al-‘Arabī: Dirāsah Tahlīliyyah Naqdiyah li Nuzhūmī Ma’rifah fī al-Tsaqafah al-‘Arabīyah. Beirut: al-Markāz Dirāsah al-Wihdah al-‘Arabiyah, 1990. Al-Syirazi, Shadr al-Din. Kitāb Al-Ashfār, jilid 3, vol. 10, Bab VII .Teheran: 1378/1958 Angeles, Peter A. Dictionary of Philosophy . New York: Barnes & Noble Books, 1981 Austin, J. L. How to Do h ings with Words. London: Oxford University Press, 1962 Bertens, K. Filsafat Barat Abad XX Inggris-Jerman . Jakarta: Gramedia, 1990
Bergson, Henri. Creative Evolution, trans. Arthur Mitchel. New York: h e Modern Library, 1944
Capps, Walter H. Religious Studies: the Making of a Discipline. Minneapolis: Fortress Pressa, 1995
Cunningham, G.W. h e Problem of Philosophy . New York, 1924 Ducasse, C.J. Truth, Knowledge and Causation . New York: [t.p.], 1959 Edward, Paul ed., h e Encyclopedia of Philosophy, Vol. VIII. New York: Macmillan Publishing co., Inc., 1967
French, Peter A. eds., Midwest Studies in Philosophy Volume VI: h e Foundation of Analytic Philosophy Minneapolis: University of Minnesota Press, 1981 Goudge, T.A. “Henri Bergson”, dalam Paul Edwards, h e Encyclopaedia of Philosophy, Jil. I. New York: Macmillan Publishing Co.Inc & h e Free Press, 1972
Hamersma, Harry. Tokoh-Tokoh Filsafat Barat Modern . Jakarta: Gramedia, 1983
Iqbal, Mohammad. h e Reconstruction of Religious h ought in Islam. New Delhi:  Kitab Bhavan, 1981
James, William h e Varieties of Religious Experience . New York : Modern library, 1936 Kartanegara, Mulyadhi. Menembus Batas Waktu: Panorama Filsafat Islam . Bandung: Mizan, 2002
Khan, H. A. Ghaffar. “Shah Wali Allah: on the Nature, Origine, Definition, and
Classiﬁ cation of Knowledge,” Journal of Islamic Studies, vol. 3, no.2,. Oxford, 1992
Knowles, David. “What is Mysticism?” dalam Richard Woods, eds., Understanding Mysticism. London: h e Athlone Press, 1980
Muhadjir, Noeng. Filsafat Ilmu: Kualitatit dan Kuantitatif untuk Pengembangan Ilmu dan Penelitian. Yogyakarta: Rake Sarasin, 2006
Nasr, Seyyed Hossein. “Syihab al-Din Suhrawardi Maqtul” dalam M.M. Sharif. A History Muslim Philosophy , Vol.I .ttp: Otto Hararassowitz Wiesbaden ,1966 Otto, Rudolf. h e Idea of the Holy , trans. J.W. Harvey. London : Oxford, 1946
Rachman, Budhy Munawar. “Pengalaman Religius dan Logika Bahasa” dalam Ulumul Qur’an , Vol. II No. 6, 1990/1411
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:120 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:120
26/07/2012   13:00:54
26/07/2012   13:00:54
Rahman, Fazlur. h e Philosophy of Mullā Shadrā (Shadr al-Din al-Syirazi). Albany: State University of New York Press, 1975
Russell, Bertrand. A History of Western Philosophy. New York: Clerion Book, 1967 ______. Mysticism and Logic . London: Unwin Book, 1971 ______. Mysticism and Logic. London: Allen & Unwin, 1963 Smith, Margaret. “h e Nature and Meaning of Mysticism” dalam Richard Woods, eds.,
Understanding Mysticism. London: h e Athlone Press, 1980
Solomon, Robert C. From Rationalism to Existentialism: the Existentialists and h eir
Nineteenth-Century Backgrounds . New York: Harper & Row Publisher, 1972
Sugiharto, Bambang. Posmodernisme: Tantangan bagi Filsafat . Yogyakarta: Kanisius, 1996
Verhaar, John W.M. Filsafat yang Mengelak . Yogyakarta: Kanisius, 1980
Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus . London: Routledge & Kegan Paul, Ltd., 1951
_______. Philosophical Investigations . Oxford: Basil Blackwell, 1953
_______. Remarks on the Foundations of Mathematics. Oxford, 1956
Yazdi, Mahdi Heiri. h e Principles of Epistemology in Islamic Philosophy . New York: State University of New York Press, 1992
Zaehner, R.C. Mysticism: Sacred and Profane. London: Oxford University Press, 1961
kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:121 kanz philosophia v2n1.indd   Sec2:121
26/07/2012   13:00:54 26/07/2012   13:00:54