## Tuturan Langsung dan Tidak Langsung antara Penjual dan Pembeli di Pasar Tradisional Semarang
Sri Puji Astuti Fakultas Ilmu Budaya,Universitas Diponegoro Sripujiastuti0116@gmail.com

## Abstract
The purpose of this research is to describe speech acts that occur between seller and buyer in traditional  market.  Data  was  obtained  using  the  method  of  observation  and  recording techniques. After the data were collected, the data were analyzed by using pragmatic theory, especially  speech  acts.  Based  on  the  results  of  the  research  were  found  the  types  of  speech acts used between sellers and buyers in traditional markets, namely literal direct speech acts, non-literal  direct  speech  acts,  literal  indirect  speech  acts,  and  non-literal  indirect  speech acts. Literal direct speech acts were used by sellers and buyers because  the seller's and the buyer's  l could  be  straightforward  and  clear,  when  the  seller  was  angry  with the buyer  and the seller insinuated the other sellers.
Keywords: Speech acts, seller, buyer, and traditional market

## Intisari
Tujuan  penelitian  ini  adalah  mendeskripsikan  tindak  tutur    yang  terjadi    antara  penjual  dan pembeli  di  pasar  tradisional  Semarang.  Data  diperoleh  dengan  menggunakan  metode  simak dan teknik rekam dan teknik catat.  Setelah data terkumpul, teori tindak tutur digunakan untuk menganalisis data. Berdasarkan hasil penelitian ditemukan jenis tindak tutur yang digunakan antara penjual dan pembeli di pasar tradisional yaitu tindak tutur  langsung literal, tindak tutur langsung tidak literal, tindak tutur  tidak langsung literal, dan tindak tutur tidak langsung tidak literal. Tindak tutur langsung literal digunakan oleh penjual dan  pembeli karena  penjual dan pembeli bertutur secara lugas, penjual marah kepada pembeli dan penjual menyindir penjual lainnya.
Kata Kunci: Tindak tutur,  penjual, pembeli, dan pasar tradisional

## Pendahuluan
Jika  diamati,  komunikasi  yang  terjadi  di  pasar  tradisional  berbeda  dengan  komunikasi  yang terjadi di tempat lain. Proses jual beli di pasar tradisonal dapat dikatakan memiliki kekhasan. Jika  diamati  lebih  lanjut  penjual  di  pasar  tradisional  menggunakan  cara  yang  berbeda-beda untuk  menawarkan  barang  dagangannya.    Ada  penjual  yang  langsung  menawarkan  barang dagangannya dengan cara menonjolkan kualitas dagangannya misalnya dengan menggunakan kalimat Bu pisange ayu-ayu Bu . Ada juga yang menyapa pembeli misalnya Bu Rin mampir Bu! Ada  juga  penjual  yang  mengobral  barang  dagangannya  misalnya beli  dua  gratis  satu , dan sebagainya.  Cara-cara tersebut dilakukan penjual untuk menarik calon pembeli.
Pada  waktu  penjual  dan  pembeli  bertransaksi  tentunya  mereka  menggunakan  media bahasa  untuk  berkomunikasi.  Penjual  dan  pembeli  ada  yang  menggunakan  tuturan  langsung ada juga yang tidak langsung. Berdasarkan latar belakang tersebut dalam makalah ini dibahas tidak  tutur  apa  sajakah  yang  digunakan  antara  penjual  dan  pembeli  di  pasar  tradisional Semarang.
Nadar  (2009:20)  mengklasifikasikan  tindak  tutur  berdasarkan  langsung  dan  tidak langsung.  Di samping itu , tindak tutur juga dapat diklasifikasikan menjadi tindak tutur literal dan  tidak  literal.  Tindak  tutur  langsung  adalah    tindak  tutur  yang  terjadi  apaabila  penutur menggunakan  kalimat  sesuai  dengan  modusnya.  Misalnya  jika  penutur  bermaksud memerintah, atau memohon mitra tutur, penutur menggunakan kalimat imperatif. Jika penutur ingin menginformasikan sesuatu kepada mitra tutur, penutur menggunakan kalimat deklaratif, dan jika penutur ingin menanyakan sesuatu kepada mitra tutur,  penutur menggunakan kalimat interogatif.  Yang  dimaksud  tindak  tutur  tidak  langsung  adalah  tindak  tutur    yang  terjadi apabila    penutur  menggunakan  modus  tuturan  tidak  sesuai  dengan  maksud  tuturan.  Contoh kalimat deklaratif yang biasanya digunakan penutur untuk menginformasikan sesuatu kepada mitra,  dalam  tuturan    digunakan  untuk  menyuruh  (Wijana  dan  Muhammad  Rohmadi, 2011:28).  Pendapat  tersebut  didukung  oleh    Yule  (1996:95)  yang  menyatakan  bahwa  tindak tutur  langsung  merupakan  tindak  tutur  yang  terjadi  apabila  antara  struktur  kalimat  yang digunakan  penutur  dan  fungsi  kalimat  ada  hubungan    sedangkan  jika  tidak  ada  hubungan antara stuktur kalimat yang digunakan penutur  dan fungsi kalimat termasuk tindak tutur tidak langsung.
Wiyana, (1996:3) menyatakan bahwa tindak  tutur literal terjadi apabila dalam bertutur penutur  menggunakan  kata-kata  yang  sama  dengan  maksud  penutur.  Arti literal Menurut Subroto  (2011:37)  adalah  kata  yang  bermakna  lugas  atau  bermakna  sebenarnya.  Sedangkan tindak  tutur  tidak  literal  terjadi  apabila  maksud  penutur  tidak  sesuai  dengan  kata-kata  yang dituturkan.  Dengan  kata  lain  penutur  menggunakan  kata-kata  yang  tidak  sesuai  dengan maksud tuturan.
Interseksi antara  tindak tutur langsung dan tidak langsung dengan tindak tutur literal dan tidak literal diperoleh    tindak tutur langsung literal, tindak tutur  tidak langsung literal, tindak  tutur  langsung  tidak  literal,  dan  tindak  tutur  tidak  langsung  tidak  literal  (Wijana  dan Muhammad  Rohmadi,  2011:31-34)  Tindak  tutur  langsung  literal  adalah  tindak  tutur  literal yang terjadi apabila penutur menggunakan kalimat sesuai dengan modusnya  dan penutur juga
menggunakan  kata-kata  yang  bermakna  sebenarnya  sesuai  dengan  maksud  tuturan.Tindak tutur  tidak  langsung  literal  adalah  tindak  tutur  yang  terjadi  apabila  penutur  menggunakan kalimat  tidak  sesuai  dengan  modusnya  tatapi  penutur  menggunakan  kata-kata  bermakna sebenarnya sesuai dengan maksud tuturan. Tindak tutur  langsung tidak literal adalah tindak tutur  yang  terjadi  apabila  penutur  menggunakan  kalimat  sesuai  dengan  modusnya  tetapi penutur  menggunakan  kata-kata  yang  tidak  bermakna  sebenarnya.  Artinya  kata-kata  yang digunakan  penutur  tidak  sesuai  dengan  maksud  tuturan.  Tindak  tutur  tidak  langsung  tidak literal  adalah  tindak  tutur  yang  terjadi  apabila  penutur  menggunakan  kalimat  tidak  sesuai dengan  modusnya  dan  makna  kata  yang  digunakan  penutur  tidak  sesuai  dengan  maksud tuturan.

## Metode Penelitian
Metode  yang  digunakan    dalam  penelitian  “Tuturan  Langsung  dan  Tidak  Langsung  antara Penjual  dan  Pembeli  di  Pasar  Tradisional  Semarang”  ini  menggunakan  metode  simak. Menurut Sudaryanto (1993:133) dalam menggunakan metode simak dapat diterapkan dengan cara menyadap. Penyadapan yang dilakukan dalam penelitian ini yaitu menyadap percakapan antara  penjual  dan  pembeli  yang  sedang  bertransaksi  di  pasar  tradisional  Semarang.  Metode sinak  ini  dilanjutkan  dengan  teknik  rekam  dan  teknik  catat.  Selanjutnya  teori  tindak  tutur digunakan untuk menganalisis data.

## Hasil dan Pembahasan
Berdasarkan  hasil  penelitian,    penjual  dan  pembeli  di  pasar  tradisional  Semarang menggunakan  tindak  tutur    langsung  literal,  tindak  tutur  langsung  tidak  literal,  tindak  tutur tidak langsung literal, dan tindak tutur  tidak langsung tidak literal.

## Tindak Tutur Langsung Literal
Tindak  tutur  langsung  literal    ditemukan  dalam  tuturan  penjual  dan  pembeli  di  pasar tradisioanal  Semarang. Hal tersebut dapat dilihat dalam contoh berikut ini.
Penjual : “Sandale Bu.” ‘Sandal Bu.’ Pembeli : “Niki pinten?” ‘ Ini berapa?’ Penjual : “Selangkung, Mbak.” ‘ Dua puluh lima, Mbak.’ Pembeli : “Kalih dasa inggih?”
‘Dua puluh ya?’ Penjual : “Pas Mbak” ‘ Pas Mbak.’ Pembeli : “Nomer 38?” ‘Nomor 38?’
Penjual
: “Wonten.”
“Ada.”
Wacana di atas merupakan percakapan antara penjual sandal dan pembeli. Percakapan penjual dan  pembeli  dalam  contoh  di  atas  merupakan  tindak  tutur  langsung  literal  karena  dalam tuturan  tersebut  kalimat  interogatif  digunakan  untuk  bertanya.  Jadi,  penjual  dan  pembeli menggunakan kalimat sesuai denga modus tuturan. Pembeli menggunakan kalimat interogatif untuk  menanyakan  harga,  ketersediaan  barang  sesuai  yang  diinginkan  pembeli  kepada penjual.  Hal  tersebut  terdapat  dalam  kalimat niki  pinte?,  kalih  dasa  inggih?,  nomer  38?. Begitu  pula  penjual  menggunakan  kalimat  sesuai  modusnya  yaitu  kalimat  jawaban selangkung Mbak, Pas mbak, dan wonten.
Pembeli : “Cumi-cumine pira?” ‘Cumi-cumi berapa?’ Penjual : “45” ‘Empat puluh lima.’ Pembeli : “Pilihke sing ngendhok ya!” “Pilihkan yang bertelur ya! Penjual :  “Ya, sik ya tak nutukke iki disik!”
“Ya sebentar saya selesaikan yang ini dulu.”
Tuturan  di  atas  terjadi  antara  pembeli  dan  penjual  ikan.  Tuturan  dalam  wacana  di  atas merupakan tindak tutur langsung literal karena baik penjual maupun   pembeli menggunakan kalimat sesuai dengan modusnya. Pembeli menggunakan kalimat interogatif  untuk bertanya. Hal  tersebut  terdapat  dalam  kalimat cumi-cumine  pira? Pembeli  menggunakan    kalimat imperatif  untuk  menyuruh.  Hal  tersebut  terdapat  dalam  kalimat pilihke  sing  ngendhok  ya! Begitu  pula  penjual  menggunakan  kalimat  imperatif  untuk  menyuruh  pembeli  menunggu giliran. Hal tersebut terdapat dalam kalimat ya, sik ya tak nutukke iki disik!
Pembeli : “Brambang seprapat pinten Pak?”
“Bawang merah seperempat berapa Pak?”
Penjual : “Milih 11 nyaruk 10.” “Memilih 11 tidak memilih 10” Pembeli :”Inggih pun seprapat.” (pembeli tidak memilih)
“ Ya sudah seperempat.”
Tuturan  di  atas  terjadi  antara  penjual  bawang  merah  dan  pembeli.  Mula-mula  pembeli menanyakan harga bawang merah. Hal tersebut terdapat dalam kalimat brambang seperapat pinten Pak? Pejual menjawab dengan memberikan alternatif pilihan kepada pembeli milih 11 nyaruk  10. Pembeli  menyetujui  harga  yang  diberikan  penjual  tetapi  pembeli  tidak  memilih. Penjual  memahami  maksud  pembeli  sehingga  penjual  langsung  menimbang  bawang  merah tanpa  memilih  bawang  yang  diinginkan.  Tuturan  di  atas  merupakan  tindak  tutur  langsung literal  karena  penjual  dan  pembeli  menggunakan  kalimat  sesuai  dengan  modusnya.Penjual dan pembeli juga menggunakan kata-kata yang bermakna sesuai dengan maksud tuturan.
Pembeli : “Urang sekoli pira Bu?” “ Udang satu kilo berapa Bu?” Penjual : “Pitung puluh ewu.” “ Tujuh puluh ribu.” Pembeli : “Wadahe Bu tak milih!” “Tempatnya mana Bu, saya mau milih.” Penjual : (Penjual memberikan tempat) Pembeli : “Banyune sing resik endi  ya Bu?” “ Air yang bersih mana Bu?” Penjual : ‘Mangga Bu.”
“Ini Bu.”
Tuturan  di  atas  terjadi  antara  penjual  ikan  dan  pembeli.  Pembeli  mau  membeli  udang  satu kilogram.  Setelah  cocok  dengan  harga  udang  pembeli mau memilih  udang.  Oleh  karena itu, pembeli  minta  tempat.  Pembeli  menggunakan  kalimat  interogatif    untuk  menanyakan  harga udang  dan  untuk  menanyakan  air  bersih  untuk  mencuci  tangan.  Hal  tersebut  terdapat  dalam kalimat urang  sekoli  pira  Bu? dan banyune  sing  resik  endi    ya  Bu? Penjual  menggunakan kalimat deklaratif untuk menginformasikan harga udang. Hal tersebut terdapat dalam kalimat pitung puluh ewu .Pembeli juga menggunakan kalimat imperatif untuk meminta tempat udang kepada penjual. Hal tersebut terdapat dalam kalimat Wadahe Bu tak milih! Jadi, penjual dan pembeli  menggunakan  modus  kalimat  yang  sesuai  dengan  maksud  tuturan.  Artinya  pembeli
menggunakan      kalimat  interogatif    untuk  bertanya  kepada  penjual  dan  kalimat  imperatif untuk  meminta.  Penjual  menggunakan  kalimat  deklaratif  untuk  menginformasikan  harga. Jadi, tuturan di atas merupakan tindak tutur langsung literal.
Pembeli : “Jagung pinten Bu?” “ Jagung berapa Bu?” Penjual : “Pitung ewu.” “Tujuh ribu.” Pembeli : (pembeli langsung pergi) Penjual : ‘Takon-takon tok ora tuku.”
“Tanya-tanya tidak beli.”
Tuturan  di  atas  terjadi  antara  pedagang  sayur  dengan  pembeli.  Mula-mula  pembeli menanyakan  harga  jagung  yang  sudah  dikemas  dalam  plastik.  Setelah  dijawab  penjual, pembeli  langsung  pergi  tanpa  menawar.  Pembeli  menggunakan  kalimat  interogatif  untuk menanyakan harga jagung. Hal tersebut terdapat dalam kalimat jagung pinten Bu? Sedangkan penjual menggunakan kalimat  deklaratif untuk menginformasikan harga jagung. Akan tetapi, setelah  pertanyaan  pembeli  dijawab  oleh  penjual,  pemeli  tidak  merespon  penjual.  Pembeli langsung  pergi.  Oleh  karena  itu,    penjual  menuturkan takon-takon  tok  ora  tuku. Adapun fungsi tuturan takon-takon tok ra tuku tersebut mengungkapkan kejengkelan atau kemarahan penjual  kepada  calon  pembeli.  Jadi,  tuturan  penjual  dan  pembeli  dalam  tuturan  di  atas merupakan tindak tutur langsung literal.
Penjual : “Cumi-cumi murah Bu.” ‘Cumi-cumi murah Bu.” Pembeli : “ Pira Bu?” ‘Berapa Bu?’ Penjual : “ 45.” ‘Empat puluh lima.’ Pembeli :”Aku iki mau tuku 40. Pada entuk ra?” ‘Aku tadi beli 40. Sama boleh?’ Penjual :”Ya ora apa-apa.” ‘Ya tidak apa-apa’
Pembeli
:” Pilihke sing ngendhog ya!”
‘ Ya tidak apa-apa. Pilihkan yang bertelur ya!’
Penjual
: (penjual memilih cumi-cumi yang bertelur)
“Bu  ternyata  ora  ana  sing  ngendhog.”  Yen  aku  pilih  ngomong  jujur wae. Lha sing kuwi mau ngrepan ya embuh.”
‘Bu ternyata tidak ada yang bertelur. Aku lebih baik jujur. Yang beli di depan tadi  tidak tahu.’
Wacana di atas merupakan percakapan antara penjual ikan dan pembeli. Lokasi penjual ikan berhadapan  dengan  penjual  ikan  lainnya.  Mula-mula  pembeli  membeli    cumi-cumi  pada penjual  depannya  dengan  harga  Rp40.000,00.  Penjual  sebelumnya  juga  memilihkan  cumi- cumi  yang  bertelur.  Setelah  itu,    pembeli  menanyakan  cumi-cumi  kepada    penjual  lainnya. Ternyata di penjual yang kedua cumi-cumi yang bertelur tidak ada. Penjual kedua kemudian mengatakan Bu ternyata ora ana sing ngendhog. Yen aku pilih ngomong jujur wae. Lha sing kuwi  mau  ngrepan  ya  embuh. Tuturan  tersebut  merupakan  tindak  tutur  langsung  literal. Tuturan  penjual  kedua  tersebut  secara  langsung  menyindir  penjual  yang  pertama.  Penjual kedua  dalam  tuturan  tersebut  menggunakan  kalimat  deklaratif  untuk  menginformasikan bahwa  cumi-cumi  murah  dan  menginformasikan  harga  cumi-cumi.  Hal  tersebut  terdapat dalam kalimat cumi-cumi murah Bu dan 45. Pembeli menggunakan kalimat deklaratif untuk menginformasikan  bahwa  pembeli  sudah  membeli  cumi-cumi  sebelumnya  dengan  harga empat  puluh  ribu.  Hal  tersebut  terdapat  dalam  kalimat Aku  iki  mau  tuku  40 .  Kemudian pembeli  menggunakan  kalimat  interogatif  untuk  menanyakan  harga  cumi-cumi  jika  seperti harga cumi-cmi  pedagang sebelumnya boleh apa tidak. Hal tersebut terdapat dalam kalimat pada  entuk  ra? Pembeli  juga  menggunakan  kalimat  imperatif  untuk  menyuruh  penjual memilihkan  cumi-cumi  yang  bertelur.  Hal  tersebut  terdapat  dalam  kalimat pilihke  sing ngendhog ya! Jadi, tuturan penjual dan pembeli dalam wacana di atas merupakan tindak tutur langsung literal.
Pembeli
: “Bu urang sekilo!”
‘Bu udang satu kilo. Penjual : “Sing gedhe apa sing cilik Bu?” ‘ Yang besar apa yang kecil Bu?’ Pembeli : “Sing gedhe.”
‘Yang besar.”
Wacana  di  atas  merupakan  percakapan  antara  pedagang  ikan  dan  pembeli.  Pembeli mengatakan Bu  urang  sekilo! merupakan  kalimat  imperatif  yang  berfungsi  memerintah
penjual  untuk  menimbangkan  udang  1  kg.Tuturan  tersebut  ditanggapi  pedagang  dengan menggunakan kalimat tanya  yang digunakan untuk bertanya kepada pembeli  mengenai  yang dipilih udang yang besar atau kecil.  Hal tersebut terdapat dalam kalimat sing gedhe apa sing cilik  Bu? Pembeli  menggunakan  kalimat  deklaratif  untuk  menginforrmasikan  bahwa  udang yang dipilih yang besar. Hal tersebut terdapat dalam kalimat sing gedhe. Jadi, tuturan di atas merupakan tindak tutur langsung literal.

## Tindak Tutur Tidak Langsung Literal
Tindak tutur tidak langsung literal ditemukan dalam tuturan penjual dan pembeli di pasar tradisional Semarang.
Pembeli
: “Siji maneh Bu kanggo anak wodok iki!” ‘Satu lagi untuk anak perempuan ini!”
Penjual
: “Inggih.”
‘Ya’
Anak Pembeli : “ Lho aku ora nganggo gempol.”
‘ Lho aku tanpa gempol.’
Penjual :  “Ya ya iki lho wis tak jukuk maneh.”
‘Ya ya ini sudah saya ambil.’
Wacana di atas merupakan percakapan yang terjadi antara penjual gempol dan pembeli yang membawa  anak  perempuan.  Pembeli  membeli  tambahan  gempol  satu  bungkus  untuk  anak perempuan  yang  ikut.  Namun,  ketika  anak  perempuannya  melihat  gempol  dimasukkan  ke dalam    plastik,  anak  tersebut  mengatakan lho  aku  ora  nganggo  gempol .  Kalimat  tersebut merupakan  kalimat  deklaratif  yang  berfungsi  memerintah.  Tuturan anak  perempuan  tersebut bermaksud  agar  gempol  diambil  lagi  oleh  penjual.      Penjual  memahami  maksud  anak perempuan  tersebut  sehingga  penjual  merespon  dengan  kalimat ya  ya  iki  lho  wis  tak  jukuk maneh. Jadi,  tuturan lho  aku  ora  nganggo  gempol tersebut  merupakan  tindak  tutur  tidak langsung  literal  karena  dalam  tuturan  anak  perempuan    tersebut  menggunakan  kata-kata sesuai maksud tuturan anak perempuan tetapi menggunakan modus yang tidak sesuai dengan maksud tuturan anak perempuan.
Penjual : “Wonten arta pas?”
: ‘Ada uang pas? Pembeli : “Sekedap!” (Pembeli membuka dompet) ‘Sebetar!’ (Pembeli membuka dompet) :” Namung tiga likur ewu Bu.” ‘Hanya dua puluh tiga ribu Bu’
Penjual : “Mboten mapa-napa kurange mbenjang”
‘Tidak apa-apa kekurangannya besok’
Wacana  di  atas  merupakan  percakapan  antara  penjual  sayur  dan  pembeli.  Pembeli  harus membayar belanja dua puluh lima ribu rupiah. Pembeli membayar dengan uang  seratus ribu rupiah. Karena penjual baru datang, penjual belum mempunyai uang kembalian. Oleh karena itu, penjual sayur minta pembeli membayar dengan uang pas. Akan tetapi, uang receh pembeli tidak mencukupi. Dalam wacana di atas penjual sayur menggunakan kalimat interogatif untuk meminta pembeli membayar dengan uang pas. Hal tersebut trdapat dalam kalimat wonten arta pas? Penjual  sayur  menggunakan  modus  kalimat  tidak  sesuai  dengan  maksud tuturannya.Tuturan penjual sayur ini merupakan tindak tutur tidak langsung. Karena kata-kata yang  digunakan  penjual  sayur  sesuai  dengan  maksud  tuturannya    maka  tuturan  tersebut merupakan  tuturan  literal.  Jadi,  penjual  sayur  dalam  tuturan  tersebut  menggunakan  tindak tutur tidak langsung literal.
Penjual 1
: “ Bu bayemmu isih”
‘Bu bayemmu masih?’
Penjual 2 : “Isih’ ‘Masih’
Penjual 1 : “Aku ditambahi limang unting” (penjual 2 ambil bayam)
‘Aku ditambahi lima ikat.’ (penjual 2 ambil bayam)
“Iki limang unting”
‘ Ini lima ikat’ Penjual 1
: “Ya regane pira?”
‘ Ya berapa harganya?’ Penjual 2 : “ Limang ew u.” ‘Lima ribu’ Penjual 1 : “Kok limang ewu aku  ngedole terus pira?”
‘Kok lima ribu aku menjualnya terus berapa?’
Wacana di atas merupakan tuturan penjual sayur 1 dan penjual sayur 2. Sayur bayam penjual 1 habis. Oleh karena itu,  penjual 1 minta tambahan bayam pada penjual dua. Namun, setelah penjual 2 pengambil bayam lima ikat penjual 1 baru menanyakan harga bayam. Harga bayam per  ikat  dari  penjual  2  lima  ribu  rupiah.  Padahal  penjual  1  menjual  bayam  juga  lima  ribu rupiah.  Oleh  karena  itu,  penjual  1  menuturkan kok  limang  ewu  aku  ngedole  terus  pira? Tuturan  penjual  1  merupakan  tindak  tutur  tidak  langsung  literal  karena  penjual  1 menggunakan  kalimat  interogatif  untuk  meminta  penurunan  harga  bayam  kepada  penjual  2 dan kata-kata yang digunakan penjual 1 sama dengan maksudnya.

## Tindak Tutur Langsung Tidak Literal
Pembeli : ”Teri sing cilik-cilik ana Bu?” ‘ Teri yang kecil-kecil ada Bu?’ Penjual : “Angine gedhe Bu.”
‘Anginnya besar Bu.
Wacana  di  atas  merupakan  percakapan  yang  terjadi  antara  pedagang  ikan  dengan  pembeli. Pembeli  menanyakan  iklan  teri  kecil,    akan  tetapi  pedagang  menjawab angine  gedhe  Bu . Tuturan  penjual  ikan  tersebut  merupakan  tindak  tutur  langsung  tidak  literal  karena  dalam tuturan  tersebut  penjual  menjawab  dengan  menggunakan  kalimat  deklaratif  untuk menginformasikan bahwa anginnya besar. Hal tersebut terdapat dalam kalimat angine gedhe Bu.. Tuturan angine  gedhe bermakna    tidak    ada  teri  kecil-kecil.  Penjual    ikan  memberi jawaban  dengan  menyebutkan  alasan    kalau  musim  angin  besar  nelayan  tidak  berani    ke tengah laut sehingga iklan teri tidak diperoleh nelayan. Jadi, tuturan penjual ikan merupakan tindak tutur langsung tidak literal.
Pembeli : “Bandenge  ayar Bu?” ‘Ikan bandengnya baru Bu?’ Penjual :”Wingi aku ora dodol.”
‘Kamarin saya tidak berjualan.”
Wacana  di  atas  merupakan  percakapan  yang    terjadi  antara  pedagang  ikan  dan  pembeli. Pembeli  mananyakan  ikan  bandeng  yang  akan  dibelinya  baru  atau  tidak.  Akan  tetapi, jawaban  yang  diberikan  penjual wingi  aku  ora  dodol yang  bermakna  “bandeng  yang  dijual penjual    bandeng  baru’.  Tuturan  tersebut  merupakan  tindak  tutur  langsung  karena  penjual menggunakan  kalimat  deklaratif  untuk  menginfornasikan  bahwa  kemarin  ia  tidak  berjualan.
Adapun jawaban penjual  ikan dengan menggunakan kalimat  deklaratif aku wingi ora dodol merupakan  tindak  tutur  tidak  literal  karena  mengandung  maksud  bandeng  yang  dijualnya baru. Jadi, tuturan penjual ikan merupakan tindak tutur langsung tidak literal.
Pembeli : “Pisang pinten Bu?” ‘Pisang berapa Bu?’ Penjual : “Selawe Bu.” ‘dua puluh lima Bu.’ Pembeli : “Rong puluh ya?” ‘Dua puluh ya?’ Pemjual : “Tukune durung entuk.”
: ‘Belinya tidak boleh,’
Wacana  di  atas  merupakan  percakapan  antara  penjual  pisang  dengan  pembeli.    Pembeli menanyakan  harga  pisang  satu  sisir  kepada  penjual.  Penjual  menjawab  harga  pisang  dua puluh lima ribu. Kemudian pembeli menawar pisang dua puluh ribu. Namun , jawaban yang diberikan penjual pisang tukune durung entuk . Penjual pisang menggunakan tuturan langsung karena penjual pisang menggunakan kalimat deklaratif untuk menginformasikan bahwa harga beli  pisang  di  atas  dua  puluh  tiga  ribu  rupiah.  Hal  tersebut  terdapat  dalam  kalimat tukune durung  entuk . Jawaban  penjual  pisang tukune  durung  entuk merupakan  tuturan  tidak  literal karena  kata-kata  yang  digunakan  penjual  tidak  sesuai  dengan  maksud  penjual.  Tuturan penjual tukune durung entuk bermakna  ‘tidak boleh’. Jadi,  tuturan penjual pisang   tersebut termasuk tindak tutur langsung tidak literal
Pembeli : “Bu jambune kok ayu-ayu ngene?”
‘Bu jambunya kok cantik-cantik begini?’
Penjual
: “Ya Nok, durung kulaan maneh. Sesuk barangne lagi teka.”
‘Ya Nok, belum beli lagi. Besok barang baru datang.’
Wacana    di  atas  merupakan  percakapan  yang  terjadi  antara  penjual  buah  dengan  pembeli. Pembeli  melihat  jambu  biji  kurang  bagus,  kemudian  pembeli  mengatakan Bu  jambune  kok ayu-ayu  ngene? Tuturan  pembeli  tersebut  merupakan  tindak  tutur  langsung  karena  pembeli menggunakan kalimat interogatif untuk menanyakan jambu biji kepada penjual. Hal tersebut terdapat dalam kalimat Bu jambune kok ayu-ayu ngene?. Pertanyaan tersebut juga merupakan ungkapan    kekecewaan  pembeli  melihat  jambu  biji  yang  kurang  segar.  Akan  tetapi  pembeli menggunakan  kata ayu-ayu. Jadi, jambu  ayu-ayu maksudnya  jambu  yang  dijual    jelek  atau
kurang  segar.  Hal  tersebut  didukung  oleh  jawaban  penjual Ya  Nok,  durung  kulaan  maneh. Sesuk  barangne  lagi  teka.T uturan  tersebut  berarti  penjual  mengakui  bahwa  jambu  biji  yang dijual bukan barang baru. Jadi, tuturan pembeli dalam wacana di atas merupakan tindak tutur langsung tidak literal karena pembeli menggunakan modus kalimat sesuai dengan maksudnya tetapi pembeli menggunakan kata-kata yang tidak sesuai dengan maksudnya.

## Tindak Tutur Tidak Langsung Tidak Literal
Tindak  tutur  tidak  langsung  tidak  literal  antara  penjual  dan  pembeli  di  pasar  tradisional Semarang dapat dilihat dalam contoh berikut ini.
Penjual : “Bu sayure ketimggalan Bu.”
‘Bu sayur tertinggal Bu.’
Wacana  di  atas  dituturkan  oleh  penjual  sayur  yang  berada  di  dekat  tempat  parkir  sepeda motor.  Penjual  sayur  menjual  barang  dagangannya  di  keranjang  sepeda.    Setiap  ada perempuan  yang lewat  penjual sayur tersebut selalu menuturkan Bu sayure ketinggalan Bu. Tuturan  tersebut  dapat  memikat    calon  pembeli  karena  calon  pembeli  ketika  mendengar tuturan tersebut secara spontan  melihat barang dagangannya.  Tuturan penjual sayur tersebut merupakan    tindak  tutur  tidak  langsung  tidak  literal  karena  kalimat  tersebut  merupakan kalimat deklaratif yang berfungsi menyuruh calon pembeli  membeli barang dagangannya. Di samping  itu,    pemakaian  kata ketinggalan dalam  kalimat  tersebut  bukan  berarti  sayur  yang dibeli  pembeli    tertinggal  tetapi  pedagang  menyuruh  calon  pembeli  membeli  barang dagangannya. Jadi, tuturan pedangan sayur dalam wacana di atas merupakan tidak tutur tidak langsung  tidak  literal  karena  pedagang  sayur  menggunakan  modus  kalimat  tidak  sesuai dengan  maksudnya  dan  pedagang  sayur  juga  menggunakan  kata-kata  tidak  sesuai  dengan maksud tuturannya.
Pembeli : “Bu urang sekilo.” ‘Bu udang satu kilo. Penjual : “Sing gedhe apa sing cilik Bu?” ‘yang besar apa kecil?’ Pembeli : “Sing gedhe.” ‘Yang besar.” Penjual : “Dionceki resik Bu?” ‘Dikupas bersih Bu?” Pembeli : “Buntute aja dibuang Bu!”
“Ekornya jangan dibuang Bu!’ Penjual : (ganti memegang ikan pembeli yang lain) Pembeli : “ Bu aku wis kawanan. ”
: ‘Bu aku sudah kesiangan.’
Wacana di atas merupakan percakapan yang terjadi antara penjual ikan dan pembeli. Pembeli membeli  udang  besar.  Pembeli  menyuruh  penjual  mengupas  udang,  tetapi  ekornya  tidak dibuang.    Penjuaal  pun  menyetujui  keinginan  pembeli.  Namun,  setelah  menyetujui  pembeli, penjual malah melayani pembeli yang lain. Oleh karena itu.  pembeli mengatakan Bu aku wis kawanan,. Maksudnya,    pembeli  minta  udangnya  segera  dikupas.  Tuturan  tersebut  termasuk tindak tutur tidak langsung tidak literal karena pembeli menggunakan kalimat deklaratif untuk memerintah  penjual  agar  segera  mengupas  udangnya.  Di  samping  itu,    pembeli  juga menggunakan tindak tutur tidak literal karena kalimat Bu aku  wis kawanan tidak bermakna sebenarnya.  Jadi,  tuturan  pembeli  dalam  wacana  di  atas  merupakan  tindak  tutur  tidak langsung tidak literal.
Pembeli : “Pak tempe kripik kalih. Pilihke sing boten gosong!” .Pak tempe kripik dua. Pilihkan yang tidak gosong!’ Penjual : “Sedoyo sampun digelar.”
‘Semua sudah di ditaruh situ.”
Wacana di atas merupakan percakapan yang terjadi  antara penjual kripik tempe dan pembeli. Pembeli  membeli  kripik  tempe  dua  bungkus.  Pembeli  menyuruh  penjual  memilihkan  tempe kripik  yang  tidak  gosong.  Namun,    penjual  menjawab sedoyo  sampun  digelar .  Tuturan penjual  merupakan  tindak    tutur  tidak  langsung  tidak  literal.Tuturan  penjual  kripik sedoyo sampun digelar merupakan kalimat deklaratif  berfungsi  memerintah pembeli memilih sediri kripik  yang  dijualnya  karena  semua  barang  dagangannya  sudah  ditaruh  di  atas  meja.    Jadi, sebetulnya  penjual  menyuruh  pembeli  untuk  memilih  barang  yang  diinginkan.  Tuturan penjual  keripik  tempe  merupakan  tindak  tidak  langsung  tidak  literal  karena  penjual  kripik menggunakan  kalimat  deklaratif  untuk menyuruh  pembeli  dan  kata-kata  yang  digunakannya tidak sesuai dengan maksud tuturanya.

## Simpulan
Hasil penelitian menunjukkan  bahwa tindak tutur yang digunakan antara penjual dan pembeli di pasar tradisional Semarang  adalah tindak tutur lansung literal, tindak tutur tidak langsung literal, tindak tutur lansung tidak literal, dan tindak tutur tidak langsung tidak literal. Tindak
tutur langsung literal digunakan oleh penjual dan  pembeli di pasar tradisional  karena dengan tindak  tutur    langung  literal  penjual  dan  pembeli  dapat  langsung  memahami  apa  yang dituturkan.  Artinya  penjual  dan  pembeli  langsung  dapat  mengerti  maksud  mereka. Berdasarkan  hasil  penelitian    tindak  tutur  langsung  literal  ini    lebih  dominan  jika dibandingkan  dengan  tindak  tutur  yang  lainnya.  Hasil  penelitian  juga  menunjukkan  bahwa tuturan  langsung  digunakan  penjual  ketika  penjual  marah  kepada  pembeli  dan  penjual menyindir penjual lainnya. Tindak tutur tidak langsung tidak  literal digunakan penjual untuk memikat calon pembeli. Di samping itu, tindak tidak tutur tidak langsung tidak literal ini juga dapat menimbulkan penasaran calon pembeli.

## Daftar Pustaka
Nadar, F.X.2009. Pragmatik dan Penelitian Pragmatik .Yogyakarta:Graha ilmu.
Subroto,Edi. 2011. Pengantar Studi Semantik dan Pragmatik. Surakarta:cakrawala Media. Wijana, I Dewa Putu. 1996. Dasar-Dasar Pragmatik . Yogyakarta: Andi.
Wijana,  I  Dewa  Putu  dan  Muhammad  Rohmadi.  2011. Analisis  Wacana  Pragmatik  kajian Teori dan Analisis. Surakarta:Yuma Pustaka
Yule, George. 1996. Pragmatik . Terjemahan Rombe Mustajab. Yogyakarta: Pustaka Pelajar