## ANALISIS SEMIOTIK DALAM KUMPULAN SAJAK KETIKA JARUM JAM LELEH DAN LELAH BERDETAK KARYA DIMAS ARIKA MIHARDJA
Jetri Ramasyahri 1 , Sumiharti 2 , Erlina Zahar 3
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Batanghari,
Jambi
Jetri.ramasyahri96@yahoo.com harti.sumi@yahoo.com erlina_zahar@yahoo.com

## Abstract
This  research  is  aimed  at  describing  the  use  of  semiotic  in Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan Lelah Berdetak anthology by Dimas Arika Mihardja. This research identifies the signs of meaning  and  interpretations  towards  hermeneutics  approach.  This  research  is  descriptive qualitative.  The  population  of  the  research  is  the  verses  in Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan Lelah  Berdetak anthology  by Dimas  Arika  Mihardja. In  collecting  the  data, purposive sampling is used. The primary data is taken from verbal data in a form of words in Ketika Jarum  Jam  Leleh  dan  Lelah  Berdetak anthology  by    Dimas  Arika  Mihardja, while secondary data is taken from semiotic theory and some literary books. Based on the result and  discussion,  it  can  be  concluded  that  there  are  signs  in Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan Lelah  Berdetak by Dimas  Arika  Mihardja,  they  are Penikmat  kehidupan anthology, they are; human being who lives in this world. Human being who are full of story, human being who  wants  to  live happily by  having  the  freedom  whithout  thinking  about  the consequences are ended up being despicable. Being despicable with what they have done is useless that leads them to feel regret.
Key Words: semiotic, hermeneutic, anthology.
1 Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Batanghari, Jambi
2 Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Batanghari ,Jambi
3 Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Batanghari, Jambi

## PENDAHULUAN
Karya  sastra  merupakan  salah  satu alat pemuas kebutuhan akan nilai keindahan. Keindahan  ini  dapat  dinikmati dengan  berbagai  cara,  misalnya  melihat, mendengar,  atau  membaca  karya  sastra. Karya  sastra  yang  memiliki  keindahan akan  memberikan  pengetahuan  serta nilai positif  bagi  pembaca.  Hal  ini  membuat karya  sastra  banyak  diminati  oleh  semua kalangan masyarakat. Karya sastra beragam  bentuknya antara  lain novel, drama, cerpen, puisi, dan sajak.
Secara  garis  besar  sastra  bergerak pada  empat  paradigma  yaitu  penulisan karya,  pembaca,  kenyataan  dan  semesta. Untuk  memenuhi  keempat paradigma tersebut, maka diciptakan teori-teori tentang  karya  sastra.  Satu diantara teori tersebut adalah teori semiotik.
Semiotik  adalah  sebuah  teori  dan pendekatan dalam sastra yang memandang karya  sastra  sebagai  struktur  tanda  yang bermakna.  Lambang-lambang  atau  tanda- tanda kebahasaan itu berupa satuan-satuan bunyi yang mempunyai arti.
Semiotika  atau  semiologi  berasal dari  bahasa  Yunani,  yaitu semeion yang berarti  tanda  atau seme yang  berarti penafsiran. Dalam  kehidupan  sehari-hari sebenarnya  manusia  juga  sering  berada dalam  proses  semiosis,  yaitu  memahami
sesuatu  yang  ada  di  sekitarnya  sebagai sistem  tanda . Ketika  kita melihat  langit yang mendung, misalnya maka orang akan mengatakan  bahwa  sebentar  lagi  hujan akan  turun.  Demikian  juga  ketika  suatu hari tampak beberapa orang memakai baju warna  hitam,  yang  kemudian  ditafsirkan sebagai  para  pelayat  yang  sedang  berada dalam suasana duka.
Peletakkan  dasar  teori  semiotika adalah,  Ferdinand  de  Saussure  di  Eropa (1857-1913)  dikenal  sebagai  bapak  ilmu bahasa  modern  dengan  dasar  linguistik mengembangkan  konsep  semiologi  dan Charles Sanders Peirce di Amerika Serikat (1834-1914)  dikenal  sebagai  seorang  ahli filsafat  dengan  pengertian  yang  sama, yaitu mengembangkan  konsep  semiotik. Selanjutnya baik semiologi maupun semiotika dipergunakan dengan pengertian yang sama artinya. Dalam pengkajian puisi menggunakan semiotik, terdapat dua tokoh yang menonjol dalam teori semiotik, yaitu Michael Riffaterre dan Roman Ingarden.
Sepengetahuan peneliti di lapangan belum ditemukan penelitian kajian semiotik  dalam  kumpulan  sajak  yang berjudul Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan Lelah  Berdetak karya Dimas Arika Mihardja. Oleh karena itu, peneliti merasa tertarik  menjadikan buku  kumpulan  sajak tersebut  sebagai  objek  kajian penelitian.
Peneliti menganalisis semiotik dalam sajak
tersebut, karena  dengan  menggunakan kajian semiotik, dapat memberikan pemahaman makna  yang  jelas terhadap sebuah karya sastra. Peneliti memilih sajak dalam  kajian  penelitian  ini, karena  sajak lebih  mengutamakan  keindahan  penataan unsur bunyi.
Selain itu peneliti memilih kumpulan  sajak Ketika  Jarum  Jam  Leleh dan  Lelah  Berdetak ini  karena  Dimas Arika  Mihardja  dikenal  sebagai  sastrawan Jambi. Setelah peneliti membaca ringkasan cerita  yang  terdapat  pada  bukunya,  sajak- sajaknya  memiliki  keunikan  bagi  peneliti. Selain  itu,  kumpulan  sajak Ketika  Jarum Jam  Leleh  dan  Lelah Berdetak karya Dimas  Arika  Mihardja  ini  sangatlah menarik  karena buku  kumpulan  sajak tersebut  berisi sajak-sajak  selama  sepuluh tahun  terakhir yang  sudah  diseleksi,  maka dari  itu  peneliti  sangat  tertarik  untuk mengkaji  semiotik  dalam  kumpulan  sajak Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan  Lelah Berdetak.
Berdasarkan  pendapat  Riffaterre dalam bukunya Pengkajian Puisi: Analisis Strata  Norma  dan  Analisis  Stuktural  dan Semiotik (dalam  Pradopo,  2010:4)  bahwa semiotik  memiliki  empat  prinsip  dasar dalam pemaknaan puisi yakni: 1. Ketidaklangsungan ekspresi,
2. Heuristik dan hermeneutik,
3. Matriks dan model,
4. Hipogram
Fokus  masalah  dalam  penelitian  ini adalah kajian hemeneutik dalam kumpulan sajak Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan  Lelah Berdetak karya  Dimas  Arika  Mihardja. Selanjutnya  pertanyaan penelitian dalam penelitian ini adalah, bagaimanakah hermeneutik yang tedapat dalam kumpulan sajak Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan  Lelah Berdetak karya Dimas Arika Mihardja?
Penelitian ini bertujuan untuk, mendeskripsikan hermeneutik yang terdapat dalam  kumpulan sajak Ketika Jarum  Jam  Leleh  dan  Lelah  Berdetak karya Dimas Arika Mihardja. Berdasarkan tujuan  penelitian  di  atas, maka  manfaat dalam  penelitian  ini  dibagi  menjadi  dua, yaitu manfaat teoretis dan manfaat praktis.
Secara  teoretis  hasil  penelitian  ini diharapkan dapat  menambah  khazanah kesusastraan terutama bagaimana mengkaji  sebuah  karya  sajak  dari  segi semiotik  yang  berkaitan  dengan  sistem tanda. Hasil penelitian juga dapat dijadikan sebagai  rujukan  atau  sebagai  bahan perbandingan oleh penelitian  selanjutnya. Serta  dapat  menambah  wawasan  peneliti lain dalam mengkaji karya sastra berkaitan dengan kandungan makna sajak berdasarkan heuristik dan hermeneutik.
Manfaat  praktis dalam  penelitian
ini adalah:
1. Bagi pembaca baik mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra  Indonesia,  FKIP  Universitas Batanghari Jambi maupun masyarakat secara  umum, hasil  penelitian  ini dapat menambah pengetahuan tentang sebuah  karya  sajak  yang  dikaji  dari segi semiotik.
2. Bagi  siswa,  penelitian  ini dapat menambah  pengetahuan  pemahaman tentang  makna  sajak  terutama  pada sistem semiotik.
3. Bagi  sastrawan  atau  penulis,  hasil penelitian  ini dapat  memberikan
pengetahuan tentang bagaimana sebuah karya sajak dapat dikaji dalam segi semiotik.
4. Hasil penelitian  ini  dapat  dijadikan sebagai  acuan  dalam  melakukan penelitian  lain pada aspek  dan  teori yang berbeda.

## METODE PENELITIAN
Dalam  penelitian, jenis  penelitian sangatlah  penting  untuk  mencapai  tujuan yang  diharapkan.  Penelitian  adalah  cara untuk mendapatkan  data  yang  dengan tujuan  dan  kegunaan  tertentu. Jenis penelitian merupakan  cara  memahami objek  yang  menjadi  sasaran  penelitian.
Seorang  peneliti  dapat  memilih  satu  dari berbagai  jenis  yang  ada  sesuai  dengan tujuan penelitian .  “Jenis  penelitian  b erarti cara  yang  digunakan  seseorang  peneliti di dalam  usaha  memecahkan  masalah  yang diteliti ” (Siswantoro, 2014:55).
Jenis penelitian ini  adalah  jenis deskriptif kualitatif,  yaitu  menyarankan pada  kajian  yang  dilakukan  semata-mata hanya  berdasarkan  pada  fakta  atau fenomena  secara  empiris,  artinya  yang dicatat dan dianalisis dengan menggunakan pendekatan analisis semiotik. Penelitian ini  dilaksanakan  di Jambi. Penelitian  ini   dimulai  dari  tanggal 15  November  2016    dan  direncanakan akan berakhir pada 15 Mei 2017.
Populasi  dalam  penelitian  ini adalah semua sajak Ketika  Jarum  Jam Leleh  dan  Lelah  Berdetak karya  Dimas Arika  Mihardja. Sampel  diambil  dari populasi menggunakan purposive sampling. Purposive  sampling adalah teknik pengambilan data dengan pertimbangan  tertentu  (Sugiyono,  2013: 218). Adapun yang menjadi sampel adalah sajak Bercinta di Padang Bunga .
Data  primer  dari  penelitian ini adalah  kata  dalam  kumpulan  sajak Ketika Jarum  Jam  Leleh  dan  Lelah  Berdetak karya Dimas  Arika  Mihardja yang
berkaitan dengan pendekatan hermeneutik. Data skunder pada penelitian ini bersumber  dari  data  yang  diperoleh  dari hasil studi  pustaka.  Sumber pustaka  yang penulis  gunakan  adalah  teori  tentang semiotik,  buku-buku  yang  berhubungan dengan  teori  karya  sastra,  sajak,  metode penelitian bahasa, metode penelitian sastra, buku penulisan karya ilmiah.
Sumber  data  primer  penelitian  ini, yakni  kumpulan  sajak Ketika  Jarum  Jam Leleh  dan  Lelah  Berdetak karya  Dimas Arika  Mihardja.  Kumpulan  sajak  ini merupakan  sajak  yang  diciptakan  oleh sastrawan  Jambi,  yang  merupakan  sajak cetakan  pertama  pada  tahun  2003.  Sajak ini terdiri dari 76 halaman yang diterbitkan oelh Bengkel  Puisi  Swadaya  Mandiri. Berkulit  sampul  hitam  dan  bercampur sedikit keabu-abuan di atasnnya, bertuliskan  angka  70  berwarna  biru  di belakang  tulisan ketika  jarum  jam  leleh dan  lelah  berdetak dengan  warna  putih kemudian  tulisan  tujuhpuluh  sajak  Dimas Arika Mihardja berwarna kuning. Didesain dengan  berat  0,13kg,  panjang  21cm  dan lebar 15cm.
Sumber data skunder penulis dapatkan  dari berbagai  perpustakaan diantaranya dari  perpustakaan  Universitas Batanghari  Jambi,  perpustakaan  FKIP Universitas
Batanghari
Jambi,
perpustakaan wilayah, maupun perpustakaan  kota,  meminjam  dari  dosen maupun dari teman.
Teknik  pengumpulan  data  dalam penelitian  ini  menggunakan  studi  pustaka yang  difokuskan  dalam  analisis  semiotik dalam  kumpulan  sajak Ketika  Jarum  Jam Leleh  dan Lelah  Berdetak karya  Dimas Arika Mihardja. Langkah-langkah pengumpulan  data dalam  penelitian  ini dijelaskan sebagai berikut:
1. Membaca  secara  keseluruhan  sajak- sajak  yang  terdapat  dalam  kumpulan sajak Ketika  Jarum  Jam  Leleh  dan Lelah  Berdetak karya  Dimas  Arika Mihardja  dengan  teliti, kritis,  dan berulang-ulang. Hal ini, bertujuan untuk mencermati  dengan  tepat  sistem  tanda yang terdapat dalam teks-teks tersebut.
2. Menetukan  lima  belas  judul  sajak  yang dijadikan sebagai bahan kajian.
3. Dari  lima  belas  sajak  tersebut ditandai bagian-bagian sajak yang berupa satuan semiotik  yang  berhubungan  dengan sistem tanda.
4. Mengiventarisasikan bagian-bagian sajak yang berupa satuan semiotik yang berhubungan  dengan  bentuk  sistem tanda  yang  sesuai  dengan bahan  kajian hermeneutik.
5. Mengelompokkan  data yang  sudah terkumpul sesuai permasalahan.
Teknik analisis data dalam penelitian  ini  dilakukan  dengan  cara sebagai berikut:
1. Data yang sudah dikelompokkan berdasarkan  aspek-aspek  yang  diteliti, ditabulasi data dipindahkan dalam tabel tabulasi data.
2. Data dianalsis sesuai  dengan  kerangka teori  yang  berkaitan  dengan  masalah penelitian.
3. Data  yang sudah dianalisis, selanjutnya diinterpretasi sesuai  dengan  kerangka teori secara jelas dan terperinci .
4. Penarikan kesimpulan.
Triangaulasi dilakukan untuk mendapatkan  kesahihan  hasil  sebuah penelitian. Untuk  mengetahui  kebenaran dan keakuratan data  yang diperoleh dalam penelitian  ini, dilakukan  pemeriksaan kesahihan. Triangulasi  yang  dilakukan dalam  penelitian  ini  adalah triangulasi personal (informan) yang dilakukan dengan cara mengecek, mengevaluasi, dan mendiskusikan  data  dengan  informan  dan pembimbing.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Dalam pendekatan hermeneutik, peneliti menginterpretasikan makna secara utuh  dan  menjelaskan  makna  yang  ada dalam suatu sajak atau menafsirkan secara langsung  teks-teks  sajak  yang  terdapat dalam kumpulan  sajak Ketika  Jarum  Jam
Leleh  dan  Lelah  Berdetak karya  Dimas Arika Mihardja.
Berdasarkan analisis semiotik dengan menggunakan pendekatan hermeneutik  pada  sajak  yang  berjudul Perambah Hutan di atas, ditemukan enam tanda pada bait  pertama,  dan empat  tanda pada bait  kedua yang  diuraikan  sebagai berikut:
Bait ke – 1
1. Perambah memberikan  tanda  yang artinya, penikmat.
2. Hutan memberikan  tanda  yang  artinya, kehidupan.
3. Berpesta memberikan tanda yang artinya, bersenang-senang.
4. Menista memberikan tanda yang artinya, merasa hina.
5. Menderita memberikan tanda yang artinya, dengan penuh rasa penyesalan.
6. Peta memberikan  tanda  yang  artinya, perintah.

## Bait ke – 2
1. Perambah memberikan  tanda  yang artinya, penikmat.
2. Hutan memberikan  tanda  yang  artinya, kehidupan.
3. Tersuruk memberikan  tanda yang artinya, terjatuh.
4. Fatamorgana memberikan  tanda  yang
artinya, tipu daya.
5. Mengeja memberikan tanda yang artinya, mengucapkan.
Setelah  dilakukan  analisis, maka didapatlah  hasil atau temuan  tanda-tanda yang selanjutnya penulis akan menginterpretasikan  makna  secara  utuh dan  menjelaskan makna  yang  ada  dalam sajak tersebut dengan menggunakan pendekatan hermeneutik.
Sajak  yang  berjudul Perambah Hutan menggambarkan kehidupan manusia  di  dunia  sebagai  penikmat kehidupan  yang  tersesat  karena  tidak  mau mengikuti petunjuk-Nya. Dan pada akhirnya manusia sadar  bahwa  yang dilakukannya selama ini salah dan tak ada gunanya, semua itu terjadi karena manusia tidak mensyukuri nikmat yang telah Allah berikan  kepadanya. Selanjutnya, sajak tersebut, diuraikan pada bait berikut ini:
Bait ke – 1
Penikmat  kehidupan ialah manusia yang hidup di dunia. Manusia yang penuh dengan  cerita, manusia yang  selalu  ingin hidup  dengan bersenang-senang hanya demi  merasakan  sebuah  kebebasan,  tanpa memikirkan akibatnya yang pada akhirnya manusialah  yang merasa  hina.  Hina dengan perbuatan yang selama ini
dilakukan  ternyata  itu  tidak  ada  gunanya, hingga manusia sendirilah  yang  hidup dengan  penuh  rasa  penyesalan.  Sebab selama  hidup  di  dunia, hanya  digunakan untuk bersenang-senang, dan dosa semakin bertambah  banyak.  Hingga  menyebabkan manusia tersesat  di  dalam  gelap. Semua itu  karena manusia tidak  mau  mengikuti perintah-Nya.
Bait ke – 2
Penikmat  kehidupan ialah, manusia yang  memilih  berjalan  dengan  menutup mata  hingga terjatuh dalam  gemerlapnya dunia,  pada  akhirnya manusia pun  sadar seakan  Allah  menunjukkan ke  jalan  yang benar, karena manusia yang terlalu mudah terpengaruh  dalam tipu  daya dunia.  Itu semua terjadi karena manusia yang hidup di  dunia,  banyak  yang  lupa  diri  dan  lupa mengucapkan syukur  atas  kebesaran- kebesaran  dan  nikmat  yang  telah  Allah berikan kepadanya.

## SIMPULAN
Berdasarkan hasil  penelitian  dan pembahasan, dapat  disimpulkan  bahwa dalam kumpulan sajak karya Dimas Arika Mihardja, terkandung nilai-nilai kehidupan dalam alam sekitar. Penulis dapat memberikan  penafsiran  dan  pemaknaan berdasarkan pendekatan hermeneutik  yang
terdapat  dalam  kumpulan  sajak Ketika
Jarum Jam Leleh dan Lelah Berdetak.
karya  Dimas  Arika Mihardja  adalah sebagai berikut:
Sajak  yang  berjudul Perambah  Hutan, terdapat tanda-tanda berdasarkan pendekatan  hermeneutik  yaitu, perambah, hutan, berpesta, menista, menderita, peta, tersuruk, fatamorgana, mengeja. Maka, dapatlah ditafsirkan yaitu,  kehidupan manusia  di  dunia  sebagai  penikmat kehidupan  yang  tersesat  karena  tidak  mau mengikuti  petunjuk-Nya,  hingga manusia sendirilah  nanti  yang  hidup dengan  penuh rasa penyesalan.

## DAFTAR PUSTAKA
Pradopo, Rahmat Djoko. (2010). Pengkajian  Puisi:  Analisis  Strata Norma  dan  Analisis  Struktual dan Semiotik. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Siswantoro. (2010). Metode  Penelitian Sastra  Analisis  Struktur  Puisi. Yogyakarta: Pustaka Belajar.
Sugiyono. (2013). Metode  Penelitian
Pendidikan
(Pendekatan
Kuantitatif,  Kualitatif,  dan  R&D).
Bandung: Alfabeta.