## PERBANDINGAN DIKSI DAN METAFORA DALAM KUMPULAN PUISI
“ PERCINTAAN ” DAN “ 365 HARI ”
Muhammad Amirul Halim Universitas PGRI Kanjuruhan Malang halim@unikama.ac.id
Gatot Sarmidi
Universitas PGRI Kanjuruhan Malang gatotsarmidi@unikama.ac.id

## ABSTRACT
A collection of Love Poems will be published by Penari Pena Publisher in 2022 as well as a book Collection of Poetry 365 Days. This poem is the first work produced by students, so it becomes  the  interest  of  researchers  to  further  examine  the  diction  and  metaphors  in  the poem. Based  on  the  problems  found,  the  researcher  wants  to  compare  the  diction  and metaphors between the Love Poetry Collection and 365 Days. This study uses a qualitative approach  and  is  examined  based  on  descriptive  methods.  Research  Location  at  PGRI University  Kanjuruhan  Malang.  The  data  of  this  study  are  in  the  form  of  the  entire  text, metaphorical  sub-text,  words/diction,  and  a  collection  of  words  in  the  Collection  of  Love Poems and 365 Days. While the data source for this research is the text of Collection of Love Poems  and  365  Days  published  by  Penari  Pena  Publisher  (2022).  Data  Collection  and Information Analysis was carried out based on observation and interview techniques. Data analysis was carried out based on interactional data analysis techniques and hermeneutical interpretation.  Based  on  the  results  of  the  study  it  was  concluded  that  the  works  in  the collection of poems contain many hidden messages and different sense values. In addition to connotative  sentences,  denotative  sentences  are  also  found,  namely  sentences  with  true meaning. Meanwhile, there are also metaphorical figures of speech, although this figure of speech does not dominate.

## Keyword: Poetry, Diction, Metaphor

## ABSTRAK
Kumpulan Puisi Percintaan diterbitkan oleh Penerbit Penari Pena pada tahun 2022 begitu juga buku  Kumpulan  Puisi 365  Hari. Puisi  ini  menjadi  karya  pertama  yang  dihasilkan  oleh mahasiswa,  sehingga  menjadi  ketertarikan  peneliti  untul  meneliti  lebih  lanjut  diksi  dan metafora yang ada dalam puisi tersebut. Berdasarkan masalah yang ditemukan, peneliti ingin membandingan diksi dan matafora antara Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari. Penelitian ini  menggunakan  pendekatan  kualitatif  dan  diteliti  berdasarkan  metode  deskriptif.  Lokasi Penelitian  di  Universitas  PGRI  Kanjuruhan  Malang.  Data  penelitian  ini  berupa  keseluruhan
teks,  sub  teks  metaforis,  kata  /  diksi  dan  kumpulan  kata  dalam  dalam Kumpulan  Puisi Percintaan dan 365 Hari. Sedangkan sumber data penelitian ini adalah teks Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari diterbitkan oleh Penerbit Penari Pena (2022). Pengumpulan Data dan Analisis Informasi dilakukan berdasarkan teknik pengamatan dan wawancara. Analisis data dilakukan berdasarkan Teknik analisis data interaksional dan ditafsirkan secara hermeneutika. Berdasarkah hasil penelitian disimpulkan bahwa karya yang ada pada kumpulan puisi tersebut banyak mengandung pesan tersembunyi dan nilai rasa yang berbeda. Selain kalimat konotatif, juga ditemukan kalimat denotatif yakni kalimat dengan makna sebenarnya. Sementara itu ada juga ditemukan majas metafora meskipun majas ini tidak mendominasi.
Kata kunci : Puisi, Diksi, Metafora

## PENDAHULUAN
Kumpulan Puisi Percintaan diterbitkan oleh Penerbit Penari Pena pada tahun 2022 begitu juga buku Kumpulan Puisi 365 Hari. Dua judul buku ini dihasilkan oleh mahasiswa bersama dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Bahasa dan Sastra Universitas PGRI  Kanjuruhan  Malang  melalui  Kurikulum  Merdeka  Belajar  Kampus  Merdeka  sebagai produk dari mata kuliah Praktik Bersastra pada semester gasal tahun pelajaran 2021/2022 berdasarkan model perkuliahan berbasis proyek.
Inti  dari  Kumpulan  Puisi Percintaan yang  dihasilkan  oleh  keenam  penulisnya  itu merupakan  suatu  perkembangan  baru  dan  penemuan  Kembali  atas  berbagai  pengalaman manusiawi sehingga sajak yang indah membebaskan hati, sampai menjadikannya sedih. Bagi penulisnya, kumpulan puisi ini adalah karya pertamannya yang mungkin dirasa menarik untuk dicermati  dari  unsur-unsurnya  terutama  dari  diksi  dan  penggayaannya  atau  dikaji berdasarkan unsur-unsur linguistiknya.
Sembilan penulis dalam kumpulan puisi 365 Hari memberikan pernyataan sederhana berkaitan dengan pengalaman-pengalamannya yang dirasakan dalam kehidupannya sehari- hari.  Mereka  menyatakan  365  hari  itu  merupakan  hitungan  jumlah  hari  dalam  setahun. Tentunya dari hari ke hari mereka ingin mengungkapkan pengalaman hidupnya dalam bentuk karya  cipta  sastra  bergenre  puisi.  Maka  lahirlah  puisi-puisinya  ini.  Pengalaman  yang dituangkan secara tertulis dalam kumpulan puisi ini di antaranya bertautan secara tematis dengan dengan masalah-masalah keluarga, percintaan, kegemaran, kerinduan, dan berbagai pengalaman  yang  tidak  jauh  dari  identitas  dan  kehidupan  para  penulisnya  baik  dari  segi biologis, psikologis, maupun sosial.
Secara  teoretis  pengkajian  diksi  dan  metafora  memiliki  keterkaitan  erat  dalam pengkajian stilistika sebagai interdisipliner antara linguistik dan dan sastra. Sementara kajian puisi dari banyak aspek kesastraan sudah banyak dilakukan di antaranya bisa ditinjau dalam Teeuw  (1984); Aminuddin (2013);  Emzir  (2015);  Fananie  (2002);  Nurgiyantoro  (1995); Pradopo ( 2017); Pradopo (1993); Luxemburg (1992); Samosir (2013). Sayuti (2008); Wellek, dan Warren (1989); Waluyo (1995); Ratna (2009). Sementara itu kajian diksi erat kaitannya
dengan kajian pilihan kata dan pemaknaannya. Oleh karena itu, secara semantis diksi dalam puisi bertemali dengan makna konotatif dan makna denotatif (Sumarsono. 2012; Leech, 2003; Djajasudarma,  2012).  Begitu  juga  dengan  metafora  yang  sering  dibicarakan  dalam  kajian stilistika atau gaya bahasa (Lakoff dan Johnson. 2003; Knowles, dan Moon, 2006). Baik diksi maupun  metafora  didasari  dari  sisi  linguistik  (Kridalaksana,  1988;  Keraf2008;  Alwi, 2013). Secara  fungsional,  kajian  ini  bermanfaat  untuk  pembelajaran  puisi  dari  segi  penggunaan bahasanya.  Pembelajaran  puisi  tercakup  dalam  pembelajaran  sastra  (Situmorang.  1983; Rahmanto, 2004; Emzir. 2015; Kosasih, E. 2012). Seperti dalam banyak kajian, kajian puisi dan sastra  dilakukan  berdasarkan  kajian  penelitian  deskriptif  dan  dikerjakan  secara  kualitatif (Miles dan Huberman, 1992; Sugiyono, 2012).
Mata kuliah praktik bersastra mempersyaratkan kemahiran dalam mengolah kata dan menggayakan  bahasa.  Keterampilan  menulis  dan  menggunakan  bahasa  serta  penguasaan aspek-aspek  linguistik  itu  perlu  dipelajari  bagaimana  pengalaman  kreatif  itu  dapat membuahkan  karya  estetis  yang  berpotensi  untuk  dikembangkan  sebagai  bagian  dari program ekonomi kreatif berbasis bahasa. Penelitian ini memiliki daya tarik tersendiri dalam arti  pengembangan kurikulum  MBKM  dan  model  pembelajaran  berbasis  proyek.  Relevansi itulah maka diksi dan gaya bahasa menjadi fokus kajian dari penelitian ini. Berlandaskan hal itu, peneliti membuahkan judul penelitian ini, yakni Perbandingan Diksi dan Metafora dalam Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari.

## METODE
Penelitian Perbandingan Diksi dan Metafora dalam Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari menggunakan  pendekatan  kualitatif  dan  diteliti  berdasarkan  metode  deskriptif.  Lokasi Penelitian dilaksanakan di Universitas PGRI Kanjuruhan Malang. Data  penelitian ini berupa keseluruhan teks, sub teks metaforis, kata / diksi dan kumpulan kata dalam dalam Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari. Sedangkan sumber data penelitian ini adalah teks Kumpulan Puisi  Percintaan dan 365  Hari diterbitkan  oleh  Penerbit  Penari  Pena  (2022).  Proses Pengumpulan Data dan Analisis Informasi dalam penelitian ini dilakukan berdasarkan teknik pengamatan  dan  wawancara.  Analisis  data  dilakukan  berdasarkan  Teknik  analisis  data interaksional dan ditafsirkan secara hermeneutika.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Berdasarkan  hasil  analisis  yang  dilakukan  oleh  penulis.  Kedua  kumpulan  puisi  ini  memiliki beberapa  persamaan.  Pertama  banyak  perulangan  kata  benda  dan  sifat  yang  menurut pencipta mengartikan keindahan untuk mewakili perasaannya, seperti hati, cinta, perasaan, asmara, rindu, bintang, rembulan, sedih, haru, indah, mata, senyum, senja, dan jingga. Kedua, banyak puisi berima yang secara umum menggunakan akhiran huruf vokal.

## A. Unsur Diksi dalam Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari
Berdasarkan  hasil  penelitian  yang  dilakukan  pada  puisi  Kumpulan  Puisi  Percintaan (KPP) dan 365 Hari jika ditinjau dari unsur diksi dan pilihan kata, penulis menemukan kata
yang banyak digunakan adalah makna konotatif, yakni makna yang bukan sebenarnya dan berkaitan dengan nilai rasa. Seperti contoh di bawah ini.
Aku hanya bisa merindukan cahaya
Yang mampu memberikan aku, penerang
Di saat malam dan dikalau aku membutuhkan dia 1- (KPP-Di Gelap Malam)
Pada penggalan puisi Di Gelap Malam di atas memiliki arti bahwa tokoh Aku sedang rindu  yang  begitu  berat  dan  dalam  sehingga  Aku  menujukan  kerinduan  tersebut  kepada tujuannya yang ia sebut cahaya. Cahaya tersebutlah yang pastinya hanya bisa memberikan Aku  penerang  dalam  malam  dan  saat  Aku  membutuhkannya.  Berdasarkan  penjelasan tersebut penggalan puisi ini menunjukkan bahwa cahaya yang dimaksud adalah seseorang yang  ia  cintai  dan  harapkan  kehadirannya.  Penggalan  puisi  ini  memiliki  nilai  rasa  yang berbeda, nilai yang indah yang membutuhkan pemahaman lebih dalam lagi.
Selanjutnya merupakan contoh yang serupa.

## Bintang dan rembulan yang mampu memberikan ku semangat
2- (KPP-Aku Merindukan Bintang)
Larik  pada  penggalan  puisi  KPP  ini  mengartikan  tokoh  Aku  bisa  mendapatkan semangat dari bintang dan rembulan. Bintang dan rembulan secara umum melambangkan keindahan atau kecantikan. Karenanya Aku mengisyaratkan bahwa hanya kepada sosok yang disimbolkan tersebut yang dapat memberikannya semangat.
Larik lainnya yang memiliki makna konotatif seperti contoh di bawah ini.
Senyum yang kau berikan pada rindu
3-(KPP-Singkat Saja)
Larik senyum yang kau berikan  pada rindu pada puisi Singkat Saja tersebut terasa berbeda dan jelas memiliki nilai rasa. Senyum yang biasanya diberikan kepada seseorang atau orang  yang  melihat,  tetapi  diberikan  kepada  rindu.  Rindu  yang  bermakna  rasa  yang  ingin bertemu. Bertemu dengan sesorang yang ia tunggu-tunggu. Kata rindu menjadi perwakilan kata untuk menggambarkan betapa Aku sangat dalam ingin menunjukkan rasa kerinduannya.
Selanjutnya dijelaskan juga penggalan puisi Seperti Bintang di bawah ini.

## Layaknya bintang yang mampu menerangi bumi
Seperi itu juga kamu yang mampu menerangi hatiku
4-(KPP-Seperti Bintang)
Penggalan  pada  puisi Seperti  Bintang di  atas  bermakna  cahaya  bintang  dapat menerangi  bumi  dan  diasosiasiakan  seperti  pasangannya  yang  juga  mampu  menerangi hatinya.  Bintang  merupakan  salah  satu  benda  yang  ada  di  langit  yang  bisa  memunculkan cahaya  saat  malam.  Bintang  tentunya  melambangkan  keindahan  dengan  cahayanya  saat
malam tiba. Gemerlap cahaya bintang pastinya bisa dinikmati saat langit cerah. Penggalan tersebut  memiliki  nilai  rasa  yang  dalam,  artinya  aku  berharap  dan  merasakan  betapa bahagianya ia memiliki kekasih sepertinya yang ia lambangkan seperti bintang. Aku berharap kekasihnya selalu ada di hatinya.
Kemudian diuraikan lagi contoh seperti di bawah ini.

## Di sini lagi Aku menyapa Senja yang sengaja hilang
5-(KPP-Kisahnya Senja)
Larik di  sini  aku  menyapa  senja  yang  sengaja  hilang  dalam puisi  ini  tentunya pemaknaan lebih dalam lagi. Tokoh Aku kembali lagi ke lokasi tersebut untuk menyapa Senja yang sengaja hilang. Senja hanya muncul beberapa saat sebelum malam tiba. Hal tersebut dikaitkan dengan kesengajaan yang padahal senja pasti hilang atau tenggelam. Namun dalam kalimat tersebut senja bermakna seseorang yang ia kasihi dan orang tersebut ternyata hilang secara  sengaja  meninggalkannya.  Orang  disimbolkan  dengan  senja  sehingga  memiliki  nilai rasa yang berbeda.
Selain penggalan kalimat dari puisi KPP, kalimat konotatif juga ditemukan pada puisi 365 Hari.
Sekelumit asa yang tak mampu digenggam...
6-(365-Usai)

## Malam berselimut embun
7-(365-Rindu Lewat Angan)

## Malam sunyi menepi
Cahaya bersengketa memasuki naluri 8-(365-Menanti Malam)
Penggalan  larik  atau  bait  dalam  puisi  365  Hari  nomor  6  perlu  pemahaman  lebih mendalam agar dapat dipahami. Larik tersebut menggunakan diksi yang jarang digunakan, yakni  sekelumit.  Kata  ini  bermakna  sedikit  sekali.  Ada  kata  asa  yang  berarti  harapan.  Lalu keduanya  digabungkan  dengan  tak  mampu  digenggam.  Dalam  larik  ini  tokoh  Aku  hanya memiliki sedikit harapan untuk dapat menggenggam. Genggaman tersebut dapat diartikan harapan atau kepastian akan hubungan dengan seseorang yang ia inginkan. Pemilihan diksi yang berbeda tersebut membuat kalimat ini memiliki nilai rasa yang berbeda dan khas.
Selanjutnya kalimat nomor 7 ini menunjukkan bahwa pada malam hari yang biasanya ditutup oleh gelap, tetapi malam ini berselimut embun. Embun secara umum muncul pada saat  menjelang  pagi  atau  terbitnya  fajar.  Namun,  pada  kalimat  ini  embun  sudah  ada  dan menutupi malam. Embun bersifat air atau cair dan ada pada malam hari yang berarti pada malam itu terasa dingin. Bisa diartikan tokoh Aku pada malam itu hatinya merasa kesepian, merasa sendiri, dan merasa kedinginan secara perasaan. Penggalan ini menunjukkan bahwa
kalimat  tersebut  memiliki  nilai  rasa  dan  butuh  pemahaman  lebih  dalam  lagi  untuk memahaminya.
Sementara itu, penggalan larik puisi nomor 8 menggambarkan malam yang sepi dan akan menepi artinya malam yang akan selesai dan pagi akan datang. Ada cahaya yang akan muncul, tetapi menjadi perdebatan atau perkelahian yang berakhir sengketa. Perdebatan dan perkelahian tersebut karena ingin memasuki naluri. Kata yang digunakan memiliki nilai rasa yang berbeda, sunyi, menepi, sengketa, dan naluri. Bisa diartikan pada suatu keadaan yang akan  selesai  atau  menuju  garis  akhir  tokoh  Aku  merasa  dalam  dirinya  bergejolak  sangat dalam.  Ia  bimbang  dan  ragu  apakah  keputusan  yang  ia  ambil  benar  dan  sesuai  yang diinginkan.
Berdasarkan uraian dan penjelasan di atas Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari ditemukan  diksi  dengan  kata  bermakna  konotatif.  Temuan  tersebut  membuktikan  bahwa karya yang ada pada kumpulan puisi tersebut banyak mengandung pesan tersembunyi dan nilai rasa yang berbeda. Selain kata konotatif, pada kumpulan puisi tersebut juga ditemukan kata denotatif, yakni kata dengan makna sebenarnya. Kata denotatif merupakan kata yang tidak  perlu  penjelasan  lebih  dalam  lagi  karena  saat  membacanya  akan  langsung  paham maksud dari tulisan tersebut.

## B. Metafora dalam Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari
Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan pada puisi Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari jika ditinjau dari majas metafora, penulis menemukan majas metafora terdapat pada kedua kumpulan tersebut. Berikut contoh temuan majas metafora akan dijelaskan di bawah ini.

## Dunia menjadi kapal yang karam
9-(KPP-Rindu) Mendung
Ah ... mendung Sama dengan hatiku 10-(365-Mendung)
Larik nomor 9 merupakan penggalan puisi yang menggambarkan bahwa dunia seperti kapal karam. Dunia dibandingkan dan dianalogikan seperti kapal karam. Kapal karam adalah kapal yang bocor, diam, rusak, dan tidak bisa lagi digunakan. Penulis mengartikan dunia sudah rusak dan sulit untuk dibenahi. Kalimat 9 menganalogikan satu hal dengan hal lain dan itu bisa disebut metafora.
Selanjutnya contoh nomor 10 memiliki perngulangan kata yang sama, yakni mendung. Mendung yang berarti awan gelap atau hitam yanga ada di langit dan pertanda akan turunnya hujan.  Penulis  menyandingkan  dengan  keadaan  yang  dialaminya.  Mendung  berarti  gelap. Gelap  bisa  diartikan  sedih  atau  kecewa.  Bila  penulis  mengasosiasikan  hatinya  mendung,
berarti  bisa  disimpulkan  bahwa  penulis  dalam  keadaan  sedih.  Contoh  nomor  10  ini merupakan metafora bila dilihat dari penjelasan tersebut.
Berdasarkan penjelasan di atas, pada puisi Kumpulan Puisi Percintaan dan 365 Hari ditemukan majas metafora meskipun majas ini tidak mendominasi. Namun demikian, tetap dapat disimpulkan bahwa metafora menjadi salah satu pilihan untuk penulis agar puisi yang dibuat atau yang diciptakan memiliki variasi dalam setiap kata dan kalimat.

## KESIMPULAN
Setelah  dilakukan  rangkaian  penelitian  maka  dapat  disimpulkan  bahwa  Kumpulan  Puisi Percintaan dan 365 Hari memiliki diksi dengan kata konotatif. Temuan tersebut membuktikan bahwa karya yang ada pada kumpulan puisi tersebut banyak mengandung pesan tersembunyi dan  nilai  rasa  yang  berbeda.  Selain  kata  konotatif,  pada  kumpulan  puisi  tersebut  juga ditemukan  kata  denotatif  yakni  kata  dengan  makna  sebenarnya.  Sementara  itu  pada  juga ditemukan majas metafora meskipun majas ini tidak mendominasi.

## DAFTAR PUSTAKA
A, Teeuw. 1984. Sastra dan Ilmu Sastra: Pengantar Teori Sastra . Jakarta: Dunia Pustaka Jaya. Alwi, Hasan. 2013. Kamus Besar Bahasa Indonesia (edisi Ketiga). Jakarta: Balai Pustaka.
Aminuddin. 2013. Pengantar Apresiasi Karya Sastra . Bandung: Sinar Baru Chaer, Abdul. 1995. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta Chaer, Abdul. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia . Jakarta: Penerbit Rineka Cipta. Danesi, Marcel. 2010. Pesan Tanda dan Makna: Buku Teks Dasar Mengenai Semiotika dan Teori Komunikasi . Yogyakarta: Jalasutra.
Djajasudarma, T. Fatimah. 2012. Semantik 1; Makna Leksikal dan Gramatikal. Bandung: PT Refika Aditama.
Emzir. 2015. Teori dan Pengajaran Sastra. Bandung: PT Raja Grafindo Persada.
Fananie, Zainuddin. 2002. Telaah Sastra . Surakarta: Universitas Muhammadiyah Press. Hasanuddin, WS. 2012. Membaca dan Menilai Sajak . Bandung: Angkasa.
Keraf, Gorys. 2008. Diksi dan Gaya Bahasa . Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Knowles, Murray dan Rosamund Moon. 2006. Introducing Metaphor . London dan New York: Routledge.
Kosasih, E. 2012. Ketatabahasaan dan Kesusastraan Bahasa Indonesia . Bandung: Yrama Widya.
Kridalaksana, Harimurti. 1988. Kamus Linguistik.Jakarta: Gramedia Pustaka Utama Lakoff, George & Mark Johnson. 2003. Afterword: Metaphor We Live By. Chicago: University Chicago Press.
Leech, Geoffrey. 2003. Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Luxemburg, Jan van. 1992. Pengantar Ilmu Sastra . Jakarta: Penerbit Gramedia Pustaka. Miles, B. Mattew. dan Huberman, Michael. A. 1992. Analisis data Kualitatif (Terjemahan Tjejep Rohendi Rohidi). Jakarta: UI Press. Moleong, Lexy J. 2007. Metodologi Penelitian Kualitatif. Jakarta: Rosda
Nurgiyantoro, Burhan. 1995. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Pradopo, Rachmat D. 1993. Pengkajian Puisi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press Pradopo, Rachmat Djoko. 2017. Beberapa Teori Sastra. Teori Sastra .
Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Rahmanto, B. 2004. Metode Pengajaran Sastra. Yogyakarta: Kanisius Ratna, Nyoman Kutha. 2009. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Samosir, Toirida. 2013. Apresiasi Puisi. Bandung: Yrama Widya.
Sayuti, Suminto A. 2008. Berkenalan dengan Puisi . Yogyakarta: Gama Media Situmorang. 1983. Puisi dan Metodologi Pengajarannya . Medan: Nusa Inda Sugiyono.2012. Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta Sumarsono. 2012. Pengantar Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Waluyo, Herman J. 1995. Teori dan Apresiasi Puisi. Jakarta: Erlangga.
Wellek, Rene dan Austin Warren. 1989. Teori Kesusastraan (Terjemahan Melanie Budiarta).. Jakarta: Gramedia.