## KOSAKATA TANAMAN TRADISIONAL OBAT-OBATAN DALAM BAHASA BATAK TOBA KAJIAN ANTROPOLINGUISTIK

## VOCABULARY PLANT IN TRADITIONAL MEDICINES BATAK TOBA LANGUAGE STUDY ANTHROPOLINGUISTIC

## Tomson Sibarani
Balai Bahasa Sumatera Utara Jalan Kolam Nomor 7 Medan Estate balaibahasa_medan@yahoo.co.id
Tanggal naskah masuk 11 Agustus 2016 Tanggal akhir penyuntingan 16 Desember 2016

## Abstract :
Cultural  studies  and  languages  is  Antropolinguistics  study.  Toba  Batak  language  will change if the ecological support having changed anyway. Language Batak Toba area of research  is  in  three  sub-districts,  Samosir,  Laguboti,  Porsea  in  Toba  Samosir.  The problem  is,  how  the  extinction  of  medicinal  plants  caused  lexical  sosial¬-cultural changes, the benefits of medicinal plants, community efforts to conserve medicinal plants in Toba Batak society? The goal is to describe the medicinal plants due to socio-cultural changes,  the  benefits  of  medicinal  plants,  medicinal  plant  conservation  in  Toba  Batak society. This research was conducted using qualitative and quantitative. In analyzing the data in the study of medicinal plants vocabulary Batak Toba Match method is used. Use of drugs like this are usually relegated to the younger generation in a way put the drugs directly.  The  treatment  process  is  usually  done  for  generations,  from  parent  to  child by practicing or teaching the treatment process.
Keywords : language, plants, anthropology

## Abstrak :
Kajian budaya dan bahasa  merupakan kajian antropolinguistik. Bahasa Batak Toba akan mengalami  perubahan  jika  ekologi  yang  menunjang  mengalami  berubah  pula.  Bahasa Batak  Toba  daerah  penelitian  berada  di  tiga  kecamatan    yaitu  Kecamatan,  Balige, Laguboti, Porsea di Kabupaten Toba Samosir. Adapun menjadi masalah yaitu, bagaimana kepunahan  leksikal  tanaman  obat  yang  diakibatkan  perubahan  sosial-budaya,  manfaat tanaman  obat,  upaya  masyarakat  untuk  melestarikan  tanaman  obat  dalam  masyarakat Batak Toba? Sedangkan tujuan yang akan dicapai adalah mendeskripsikan tanaman obat yang  diakibatkan  perubahan  sosial  budaya,    manfaat  tanaman  obat,  pelestarian  tanaman obat  di  masyarakat  Batak  Toba.  Penelitian  ini  dilakukan  dengan  metode  kualitatif  dan kuantitatif. Dalam menganalisis data pada penelitian kosakata tanaman obat Bahasa Batak Toba  ini  digunakan  metode  padan. Pemakaian  obat  seperti  ini  biasanya  diturunkan kepada  generasi  muda  dengan  cara  memakaikan  obat  tersebut  secara  langsung.  Proses pengobatan  biasanya  dilakukan  secara  turun  temurun,  yaitu  dari  orang  tua  kepada  anak dengan cara mempraktikkan atau mengajarkan proses pengobatannya.
Kata kunci : bahasa, tanaman, antropologi

## 1. PENDAHULUAN

## 1.1 Latar Belakang
Kajian budaya dan bahasa   merupakan kajian  antropolinguistik.    Beratha  (1998:45) mengatakan    bahwa  kajian  linguistik
kebudayaan  memfokuskan  kajiannya  pada makna  alamiah  metabahasa  dan  terdiri  atas kajian  budaya,  kajian  wacana  kebudayaan, kajian  komunikasi  lintas  budaya,  kajian
Desember 2016 ISSN 1829-9237
etnografi berbahasa, serta kajian kebudayaan dan perubahan bahasa (linguistik diakronis).
Penelitian ini  bertujuan  memberi gambaran atas pengertian tentang antropolinguistik  sendiri.  Sebagai  bahan penelitian  disini  peneliti  mengambil  bahasa Batak  Toba  sebagai  contoh  konkrit.  Bahasa Batak  Toba  saat  ini  mengalami  suatu perubahan  yang  diakibatkan  oleh  perubahan budaya, ekologi atau lingkungannya. Bahasa Batak  Toba  akan  mengalami  perubahan  jika ekologi yang menunjang mengalami berubah pula.
Perubahan alam bisa menyebabkan: (1) disrupsi  ekosistem,  yang  mengakibatkan species tak  bisa  beradaptasi  terhadap perubahan serta stres iklim, dari ekolinguistik bergeser dari latitude rendah ke tinggi;  (2)  ekosistem  diserbu non-native species akibat  curah  hujan  berkurang  dan mengancam  habitat  kaya  dan  unik,  hewan dan  tanaman  langka  terancam  punah;  (3)  air tanah  menyusut,  arus  sungai  berkurang  dan (4) banjir dan abrasi  pantai  naik, pulau akan tenggelam,  kota  pesisir  terancam  terbenam karena kenaikan muka laut (Salim, 2007).
Kurangnya perhatian masyarakat terhadap  tanaman  obat,  adalah  salah  satu penyebab  ekosistem  itu  bertambah  krisis. Lebih  dari  itu,  ekosistem  bertambah  kritis sebagai  buah  keserakahan  pembangunan yang  dilakukan  oleh  manusia.  Akibatnya, keanekaragaman  hayati  banyak  yang  hilang, pelbagai  kerusakan  terjadi  baik  fisik, biologis, maupun sosiologis terhadap kelangsungan hidup manusia dan kebertahanan lingkungan (Algayoni, 2010:1; Marimbi  2009:31;  Ratna,  2009:128  dan Salim, 2007:xx). Hal ini akan mengakibatkan ketidakseimbangan ekosistem.

## 1.2 Ruang Lingkup Penelitian
Bahasa  Batak  Toba  di  Sumatera  Utara yang  berada  di  kabupaten  Toba  Samosir yaitu  pada  tiga  kecamatan  di  Kabupaten Toba  Samosir  yaitu,  Kecamatan  Balige, Kecamatan  Laguboti,  Kecamatan  Porsea. Pemeliharaan  bahasa  daerah  khususnya bahasa Batak Toba, masih perlu diperhatikan pemeliharaan dan perlindungannya.
Pemeliharaan bahasa daerah dapat dilakukan dengan cara pendokumentasian. Pendokumentasian  bahasa  sangatlah  penting agar anak cucu bangsa masih mengenal kosa kata  dan  bentuknya.  Berdasarkan  hal  itu, perlu dilakukan penelitian kajian antropolinguistik  tentang    leksikal  flora Bahasa  Batak  Toba  di  kawasan  Kabupaten Toba Samosir.

## 1.3 Rumusan Masalah
1) Bagaimana    kepunahan  leksikal  tanaman obat  dalam  Bahasa  Batak  Toba  yang diakibatkan  perubahan  sosial,  budaya setempat?
2) Bagaimana  manfaat  tanaman  obat  dalam masyarakat Batak Toba?
3) Bagaimana  upaya  masyarakat  untuk melestarikan tanaman obat dalam masyarakat Batak Toba?

## 1.4 Tujuan Penelitian
1) Mendeskripsikan  tanaman  obat  dalam Bahasa  Batak  Toba  yang  diakibatkan perubahan sosial budaya setempat.
2) Mendeskripsikan  manfaat  tanaman  obat dalam masyarakat Batak Toba.
3) Mendeskripsikan  pelestarian  tanaman obat di masyarakat Batak Toba.

## 1.5 Manfaat
1) Penelitian ini diharapkan sebagai langkah pelestarian  dan  pemeliharaan  tanaman obat Bahasa Batak Toba.
2) Penelitian ini diharapkan sebagai rujukan untuk penelitian selanjutnya .

## 1.6  Kerangka Teori
Safir  dalam  Fill  dan  Muhlhausler (2001:  14)  mengklasifikasikan  lingkungan atas lingkungan ragawi dan sosial. Lingkungan  sosial  terdiri  dari  berbagai kekuatan  masyarakat  yang  membentuk pikiran  dan  kehidupan  setiap  individu diantaranya:  agama,  etika,  bentuk  organisasi politik, dan seni.
Perubahan sebuah bahasa dapat dipengaruhi  oleh  perubahan  lingkungan sosial  budaya.  Hal  tersebut  sesuai  dengan yang dikemukakan oleh Sibarani (2004: 221)
Desember 2016 ISSN 1829-9237
dan  Chaer  (1995:  184)  perubahan  kosa  kata dapat  berarti  penghilangan  kosa  kata  lama, penambahan  kosa  kata  baru,  perluasan  dan penyempitan  makna  kata,  dan  pertukaran.
Selanjutnya Sibarani (2004: 2018)
mengungkapkan perubahan tersebut dipengaruhi  hilangnya  unsur-unsur  budaya, perubahan budaya dan kemajuan teknologi.
DuBos (1965: 416) menyatakan kebudayaan  adalah  sistem  keseimbangan yang  rumit  yang  tidak  akan  berubah  begitu saja, sehingga inovasi  yang nampaknya baik bagi suatu bidang.

## 1.7 Metode Penelitian

## 1.7.1 Metodologi Penelitian
Penelitian ini dilakukan dengan metode kualitatif dan kuantitatif. Penelitian kuantitatif menggunakan angket  skala Liker. Penelitian ini dimulai  bulan Februari sampai dengan Juli 2016 terhadap mahasiswa, SMA, SMP dan orang tua  di tiga kecamatan, yaitu Kecamatan Balige, Kecamatan Laguboti, dan Kecamatan Porsea  yang terdiri atas 30 (tiga puluh  lima)  responden dari    masing-masing kecamatan. Jadi, jumlah responden =  3  x  30 = 90 orang. Penelitian ini bersifat eksploratif. Informasi diperoleh dengan
teknik wawancara
untuk memperoleh data pengetahuan tanaman flora tradisional dengan bantuan kuesioner terstruktur.

## 1.7.2 Lokasi dan Waktu Penelitian
Penelitian  ini  dilakukan  di  daerah wilayah  Sumatera  Utara  di  Kabupaten  Toba Samosir yaitu di Kecamatan Balige, Kecamatan Laguboti dan Kecamatan Porsea. Waktu penelitian dimulai dari bulan Februari sampai  dengan  bulan  Juli  2016.  Pembatasan wilayah lokasi penelitian dan waktu penelitian mengingat jumlah dana dan waktu yang dibutuhkan oleh peneliti.

## 1.7.3  Data
Sumber  data  yang  utama/  primer adalah  data  lisan  yang  diperoleh  dari informan,  sedangkan  data  sekunder  adalah data  yang  diperoleh  dari  sumber-sumber tertulis  mengenai  kosakata  tanaman  obat- obatan  yang  ada  di  daerah  penutur  bahasa
Batak  Toba.  Mengenai  kosakata  tanaman obat disusun oleh peneliti.

## 1.7.4 Pengumpulan Data
Pengumpulan  data  dilakukan  di  titik- titik  pengamatan  yang  ditentukan  sesuai dengan  daerah  yang  dianggap  perlu  dengan pertimbangan  tim  peneliti.  Penentuan  ini adalah didasarkan oleh beberapa hal yaitu: 1) Daerah yang dianggap jauh dari perkotaan
2) Ketertarikan masyarakat dalam menggunakan tanaman obat
3) Pengetahuan  masyarakat  tentang  kosa kata tanaman obat-obatan 4) Kebiasaan masyarakat untuk
melestarikan tanaman obat-obatan.
Pada  setiap  titik  pengamatan  peneliti bertatap  muka  secara  langsung  dengan informan,  agar  mengetahui  penguasaan kosakata  tanaman  obat  oleh  informan.  Di samping itu peneliti juga mempersiapkan alat rekam  serta  berada  tidak  begitu  jauh  dari informan  supaya  dapat  mencatat  serta memperhatikan  hal  yang  diperlukan  saat wawancara.
1.7. 5 Teknik analisis Data Dalam menganalisis data pada penelitian  kosakata  tanaman  obat  Bahasa Batak  Toba  ini  digunakan  metode  padan. Pada penelitian ini, peneliti mendeskripsikan semua data dari informan serta mengelompokkan  sesuai  dengan  daerah  titik pengamatan, mengklasifikasikan dalam leksikon  kosakata  tanaman  obat  Bahasa Batak Toba.
Langkah-langkah yang harus dilakukan dalam penelitian ini sebagai berikut:
a. pemeriksaan data,
b. klasifikasi data dan tabulasi data,
c. deskripsi data yang telah ditabulasikan,
d. menentukan kosakata arkhais

## 2. PEMBAHASAN

## 2.1  Analisis Butir Angket
Sebelum  dilakukan  analisis  pengaruh tingkat  sosial  terhadap  penguasaan  kosakata Batak Toba tentang obat-obatan, butir angket
Desember 2016 ISSN 1829-9237
terlebih  dahulu  dianalisis.  Hal  ini  dilakukan untuk  mengetahui  pengetahuan  responden tentang  tanaman  obat  serta  manfaatnya. Responden  yang  menjawab  angket  pada tingkat SMP dan SMA. Adapun hasil analisis butir angket sebagai berikut.

## A. Deskripsi  Butir  Angket  Kelompok tentang Pengenalan Tanaman Obat
Gambaran  kepunahan  kosakata  akan telihat  dari  hasil  jawaban  responden  pada butir  angket.  Butir  angket  memiliki  pilihan jawaban:  (a)  sangat  banyak,  (b)  banyak,  (c) ada  tetapi  sudak  tidak  diketahui  lagi  (d) sedikit,  (e)  tidak  ada.  Dari  pilihan  jawaban angket  tersebut,  kosakata  akan  terlihat kepunahannya.
Tabel  2.1  Apakah  di  Sekitar  Lingkungan Anda Terdapat Pohon Sibagure ?
Fre k u e n si Per sen Valid Per sen
Ku m u latif Per sen
Valid Tidak ada 27  49.1 49.1  49.1 sedikit 14  25.5 25.5  74.5 Ada tapi tidak tau 10  18.2 18.2  92.7 Banyak 2 3.6 3.6  96.4 Sangat banyak 2 3.6 3.6  100.0 Total 55  100.0 100.0
Jawaban  pertanyaan  pertama  tentang pohon sibagure ternyata  masyarakat  Batak Toba yang berada di Kecamatan Balige, dan Laguboti  KabupatenToba  Samosir  tidak mengetahui  pohon sibagure. Masyarakat yang  tidak  mengetahui  berjumlah  27  orang. Dengan  kata  lain,    pohon sibagure ini banyak  yang  tau  dan  sudah  jarang  dijumpai di lingkungannya.
B. Deskripsi Angket Pengetahuan tentang Pemakaian Obat Tradisional
Angket  pengetahuan  tentang  manfaat dan  pemakaian  tanaman  obat    dapat menjaring kepunahan suatu bahasa.
Lemahnya  pengetahuan  responden  terhadap manfaat  dan          penggunaan    tanaman  obat dapat  mengindikasikan  tanaman  itu  akan hilang.  Seiring  hilangnya  tanaman  itu  dapat membuat  terjadinya  kepunahan  sebuah bahasa.  Oleh  karena  itu,    deskripsi  angket tentang  pengetahuan  manfaat  tanaman  obat perlu  dilakukan.  Adapun  deskripsi  angket pengetahuan  manfaat  tanaman  obat  dapat dilihat pada uraian berikut ini.
Tabel  2.2  Tahukah  Anda  Fungsi Bunga Japang untuk Obat Luka ?
Fre k u e n si Per sen Valid Per sen Ku m u latif Per sen
Valid Sangat tidak tahu dan     tidak pernah digunakan 37  67.3 67.3  67.3 Tidak tahu tapi pernah digunakan 6  10.9 10.9  78.2 Tahu tapi jarang digunakan 4 7.3 7.3  85.5 Sangat tahu tapi jarang digunakan 3 5.5 5.5  90.9 Sangat tahu dan selalu digunakan 5 9.1 9.1  100.0 Total 55  100.0 100.0 Jawaban responden
tentang pengetehuan  manfaat  tanaman  obat Bunga japang sangat tidak tahu dan     tidak pernah digunakan sebanyak 37 orang. Tidak tau tapi pernah  menggunakan sebanyak  6  orang. Jawaban  yang  tidak  tau  sebanyak  43  orang atau 85,5% responden sudah tidak mengetahui  manfaat  pohon Bunga  japang. Responden  yang  mengetahui  tanaman  ini berjumlah 8 orang atau sama dengan 14,5%. Hasil  tersebut  menunjukkan  bahwa  lebih 50%  masyarakat  Kecamatan  Balige,  dan Laguboti      Kabupaten  Tapanuli  Utara  tidak mengetahui manfaat Bunga japang. Kurangnya  pengetahuan  tentang  manfaat Bunga  japang dapat  berdampak  pada kepunahan  kosakata  tersebut.  Salah  satu penyebab punahnya tanaman obat dikarenakan hanya masyarakat yang
Desember 2016 ISSN 1829-9237
mengetahui manfaat tanaman obat yang akan melestarikannya.
2.2 Analisis Means Tingkat Sosial terhadap Penguasaan Kosakata
Hasil  Analisis  Means  tingkat  sosial terhadap  sikap  penguasaan  kosakata  flora dapat terlihat pada tabel berikut ini. Tabel 2.2.1 Analisis Rata-Rata Pengasaan Kosakata Berdasarkan Jenis Kelamin
Kosakata Jenis Kelamin Mean N Std. Deviation Perempuan 115.57 47 26.668 Laki-laki 113.07 43 25.470 Total 114.38 90 25.986 Dari tabel dapat dilihat bahwa rata-rata penguasaan  kosakata  ditinjau  dari  segi  jenis kelamin yaitu penguasaan kosakata responden yang jenis kelamin laki-laki  nilai rata  berjumlah  113,07  dan          jenis  kelamin perempuan  115,57.  Data  tersebut  terlihat bahwa  penguasaan  kosakata  jenis  kelamin laki-laki    lebih  rendah  dibandingkan  jenis kelamin  perempuan.    Berdasarkan  hal  itu jenis kelamin dapat mempengaruhi penguasaan kosakata. Untuk melihat perbedaannya dapat dilihat pada tabel Anova berikut ini.
Tabel    2.2.2  Anova  Penguasaan  Kosakata Berdasarkan Pendidikan
Sum of Squares df Mean Square F Sig. Kosak ata * Pendi dikan Betwe en Group s (Co mbi ned ) 4430.689  2  2215.344  3.462  .036 Within Groups 55670.467  87 639.890 Total 60101.156  89
Hasil perhitungan uji Anova terlihat  F hitung  ‹  F  tabel  (3.462  ‹  3,074)  dan signifikansi  hitung  ›    0,05  (0,390  ›    0,05)  , maka  Ha  ditolak  atau  Ho  diterima.  Dengan demikian  dapat  disimpulkan  bahwa    tidak ada  perbedaan  rata-rata  penguasan  kosakata ditinjau  dari  pendidikan.  Dengan  kata  lain,
pendidikan  tidak  mempengaruhi  perbedaan penguasaan kosakata.

## 2.3  DATA  TANAMAN  TRADISIONAL OBAT-OBATAN    BAHASA  BATAK TOBA SERTA MANFAATNYA
N O BB TOBA B INDO NESI A MANF AAT Cara mengg unakan 1 ampapa ga ampap aga obat empedu dikuny ah 3 atau  5 lembar sekali dalam sehari 2 simarat eate simara teate penuru n tekanan darah tinggi direbus 7  helai dalam 3 gelas air diminu m selama 7 hari 3 bulung ni hunik daun kunyit obat penyaki t  sakit perut atau maah direbus dan diminu m 1 gelas 1hari. 4 silunju ang silunju ang obat patah tulang dan terkilir dipanas kan dengan jalan meman gang daunny a dan diolesk an  pada yg patah atau terkilir 5 kumis kucing kumis kucing untuk penyaki t  ginjal, batuk direbus daunny a dan diminu
Desember 2016 ISSN 1829-9237 m airnya. 6 untuk penyaki t ginjal 7 simarh orahora daun lancin g obat penyaki t hati dan lambun g
dikuny ah  atau bisa direbus. 8 napura n daun Sirih merah obat sakit gigi dikuny ah sampai lumat. 9 bulung ni sirsak daun jati beland a obat kolestro l direbus dan diminu m airnya. 10 unte jeruk nipis untuk makana n, mandi, dan peralata n  bagi dukun. diperas airnya, bumbu makana n dan diminu m. 11 simarb aubau obat luka dan kudis. dipulos hingga keluar airnya. 12 unte mungk ur jeruk purut obat demam tinggi, dan pegal- pegal. diminu m  dan dimand ikan 13 tahulth ul mangk okan obat gondok direbus dan diminu m 14 sarinda n obat gula direbus dan diminu m 15 sihorpu k sayur dan bahan untuk direnda m air panas dan buat pecal 16 sipilit untuk mengus ir sial dan mengob ati penyaki t  patah tulang dipanas kan dan diolesk an ke tubuh yang sakit 17 sandud uk obat penyaki t gula dimaka n mentah - mentah 18 samban gsamba ng dijadika n  obat bisuk dilumat kan dan ditemp el  pada bisulul. 19 sibagur e obat gula akarnya direbus dan diminu m 20 dampol tuk obat sakit maah dimasa k dan dimaka n 21 antand ohon obat kanker dimasa k dan dimaka n 22 gambir campur an sirih, ubat kolestro l dikuny ah secuku pnya 23 pege Kencu r obat penyaki t maah direbus dan diminu m airnya. 24 ompuo mpu bunga bakun g obat urut/ter kilir diolesk an  agar darah dipang gang dan diolesk an  pada yang
Desember 2016 ISSN 1829-9237
tak menggu mpal. terkilir 25 pultakp ultak Cipluk an obat cacar dimasa k dan dimand ikan 26 jelok Labu obat sakit mah dimasa k dan dimaka n 27 ansimu n Timun  obat kolestro l dimaka n mentah - mentah 28 bangun - bangun bangu n- bangu n obat untuk ibu baru melahir kan dimasa k dan dicamp ur dengan ikan lele dan ayam pangga ng 29 nasi- nasi daun katu mempe rbanyak air susu ditumb uk  dan dicamp ur dengan daun ubi 30 potepot e lantoro /pete cina obat cacing dimaka n mentah - mentah 31 jarango  ouah jerang o obat kudis ditumb uk  dan diolesk an 32 rimban g Rimba ng obat mata ditumb uk  dan campur degan daun ubi 33 bajure obat kolestro akarnya direbus
l dan diminu m 34 galingg ang obat kudis diolesk an 35 kuncin gan obat cacing dimaka n buahny a 36 hampa Keladi  obat gula direbus buahny a 37 antajau jambu kelutut obat sakit perut daun mudan ya di rebus dan diminu m airnya. 38 pudung obat cacing dimaka n dicamp ur dengan garam 39 sera- sera obat sakit perut ditumb uk dengan garam dan cabai 40 harimo nting obat penyaki t gula dimaka n  serta dikuny ah
Penelitian tanaman obat pada masyarakat  Batak  Toba  adalah  hal  yang menarik,  karena  masyarakat  Batak  Toba sangat  menghargai  sistem  pengobatan  yang berlaku secara turun temurun sampai saat ini. Penggunaan  tanaman  obat  ini  masih  tetap digunakan di lokasi penelitian yaitu, Kecamatan  Balige,  Laguboti,  dan  Porsea  di wilayah Kabupaten Toba Samosir. Penggunaan  obat  dan  cara  pemakaiannya berlangsung secara turun temurun dari orang tua kepada anak.
ISSN 1829-9237
Pertumbuhan  bahan  obat  mengalami masalah  dalam  pertumbuhan  disebabkan berbagai hal:
1) Bahan  tanaman  obat  sudah  jarang ditemukan
2) Susah dijumpai, hal ini sangat berpengaruh  terhadap  kesediaan  obat dalam  masyarakat  karena  bahan  atau tumbuhan susah didapatkan.
3) Masuknya  penyuluh  kesehatan  atau bidan  ke  desa  juga  menyebabkan kurangnya penggunaan obat tradisional Pengaruh budaya ialah karena berubahan  pola  pikir  generasi  muda  tentang tanaman obat dan beralih terhadap pemahaman budaya moderen yang mempengaruhinya.
Berikut  analisa  tentang  nama  tanaman obat  dalam  masyarakat  Batak  Toba  di kecamatan Balige, Laguboti dan Porsea
1) Pege  adalah  obat  penyakit  sakit  perut yang  biasa  digunakan  masyarakat  dan bahannya biasanya ditanam di pekarangan  rumah.  Pege  merupakan bahan  untuk  mengobati  sakit  perut  yang sampai saat ini dipercaya masyarakat
2) Bunga-bunga  paet/  bunga  japang,  daun ini masih banyak dijumpai di lingkungan masyarakat  serta  penggunaannya  masih mendapat  perhatian  yaitu  sebagai  obat sakit perut.
3) Banebane,  adalah  tanaman  obat  yang dapat  mengobati  masuk  angin.  Tanaman banebane  merupakan  tanaman  liar  yang tumbuh  di  daerah  yang  lembab  dan tanaman  yang  dikonsumsi  oleh  hewan lain  seperti  kerbau  dan  lembu  sehingga tingkat  kepunahannya  sangat  tinggi apabila di lingkungan rumah.
4) Bangun-bangun  adalah  tanaman  yang bermanfaat  untuk  mengobati  penyakit masuk  angin  yaitu  dengan  membuat sayur bagi orang yang baru melahirkan.
5) Proses  pengobatan  dalam  masyarakat dalam  pelestarian  yaitu  diajarkan  secara turun  temurun.  Pengobatan  dianggap lebih  murah  dari  segi  biaya  dan  tidak beresiko karena tidak mengandung kimia.
6) Cara mendapatkan tanaman obat sekarang  ini  sudah  susah  karena  iklim yang  tidak  menentu    dan  tanaman  obat mudah  sekali  terserang  penyakit  yang datang.
7) Penyebab  musnahnya  tanaman  obat adalah  faktor  iklim  yang  tidak  menentu menjadi salah  satu  masalah  yang dihadapi masyarakat.
8) Oppuoppu  adalah  tanaman  obat  yang mampu  untuk  mengobati  penyakit  patah tulang  yaitu  dengan  mencampurnya dengan  jenis  tanaman  atau  ramuan  lain. Oppuoppu  saat  ini  sudah  jarang  bahkan sudah  hilang  dari  tanaman  tradisional yang ada dalam masyrarakat Batak Toba.
9) Jahe  kampung  adalah  tanaman  yang dijadikan  masyarakat  Batak  Toba  untuk mengobati  sakit  perut.  Tanaman  ini masih  banyak  dijumpai  karena  dapat ditanam dipekarangan rumah atau ladang.
10) Sambang-sambang,  tanaman  ini  sudah jarang  ditemukan  karena  perambaan hutan  dan  pembukaan  lahan  baru. Sambang-sambang  biasanya  digunakan untuk obat kompres demam dan kompres bisul.
11) Daun  lengkuas  adalah  bahan  yang digunakan  untuk  penyegar  tubuh  yang biasanya  direbus  bersamaan  dengan  air. Daun  lengkuas  masih  banyak  dijumpai karena ditanam dipekarangan rumah.
12) Daun  sirsak,  daun  ini  digunakan  untuk menyegarkan tubuh dengan cara memandikannya.  Pohon  sirsak  ini  masih banyak  ditemukan  dipekarangan  rumah dan daerah kebun.
13) Daun  kemangi,  daun  ini  masih  banyak ditemukan  dan  ditanam  diperladangan biasanya  digunakan  untuk  mengobati batuk.
14) Kumis  kucing  adalah  tanaman  yang digunakan  untuk  mengobati  penyakit pinggang. Tanaman kumis kucing  masih banyak  dijumpai  dalam  masyarakat Batak Toba.
15) Senduduk adalah tanaman yang biasanya digunakan  untuk  mengobati  penyakit sakit perut.
Desember 2016 ISSN 1829-9237
16) Jeringo  adalah  tanaman  yang  digunakan sebagai  bahan  sembur.  Jeringo  masih banyak ditemukan karena dianam diladang dan di perkampungan. 17) Pete cina adalah tanaman yang digunakan  untuk  mengobati  anak-anak yang cacingan. Pemberian biji muda pete cina dapat mengobati anak yang cacingan
18) Ampapaga adalah tanaman yang digunakan  untuk  mengobati  penyakit sakit  perut.  Tanaman  ini  sering  dijumpai di  daerah  peladangan  dan  tanaman  ini sifatnya menjalar.
19) Pultak-pultak  adalah  tanaman  yang digunakan  untuk  mengobati  sakit  perut. Tanaman  ini  masih  banyak  di  daerah perladangan.
20) Surindan adalah tanaman yang digunakan  untuk  mengobati  penyakit gula,  biasanya  tanaman  ini  tumbuh  di kopi dan bambu.
21) Kunyit  adalah  tanaman  yang  digunakan untuk  mengobati  penyakit  infeksi  luka dan  usus.  Tanaman  ini  masih  banyak ditemukan karena ditanam
di perladangan dan sekitar rumah.
22) Unte mukkur adalah tanaman yang salah satunya digunakan sebagai bahan sembur.  Tanaman  ini  masih  banyak karena, masih ditanam dipekarangan.
23) Bangun-bangun  adalah  tanaman  yang digunakan  untuk  mengobati  penyakit lambung.  Tanaman  ini  masih  mudah ditemukan  karena  ditanam  dipekangan dan sifatnya mudah tumbuh.
24) Daun  timun  adalah  tanaman  yang digunakan untuk  memperbanyak air susu ibu yang baru melahirkan.
25) Jantung  pisang  adalah  yang  digunakan untuk  memperbanyak  air  susu  ibu  yang baru  melahirkan.  Jantung  pisang  ini masih  banyak  dijumpai  di  pekarangan rumah.
26) Daun  galinggang  adalah  tanaman  yang digunakan  untuk  mengobati  penyakit gatal-gatal.  Pertumbuhan  tanaman  ini sudah  jarang  ditemukan  karena  tidak diperhatikan.
Tanaman flora obat-obatan yang ada di di  masyarakat  Batak  Toba  memang  sangat dimanfaatkan dan digunakan oleh masyarakat.  Adapun  masalah  yang  dihadapi oleh masyarakat dalam menemukan tanaman tradisional Batak Toba ini adalah:
1) Tanaman susah dijumpai karena penggunaan racun rumput.
2) Pengaruh alam
3) Pengaruh bagunan perumahan
4) Pengaruh pengobatan moderen 5) Pengetahuan masyarakat tentang tanaman obat semakin rendah
Pemakain obat tradisional yang digunakan  adalah  dengan  berbagai  cara yaitu:
1) Dengan  memakai  langsung  biasanya  hal ini dilakukan pada penyakit yang terkena luka  pada  tubuh  yaitu  sayatan  pisau, cangkul atau benda tajam lainya
2) Dengan  cara  merebus  yaitu  untuk penyakit yang ngilu atau pegal
3) Dengan  cara  meramu  atau  meracik  yaitu dengan mencampur berbagai jenis tanaman  yang  ada  dalam  masyarakat Batak Toba.
Pemakaian  obat  seperti  ini  biasanya diturunkan  kepada  generasi  muda  dengan cara  memakaikan  obat  tersebut  secara langsung. Proses pengobatan biasanya dilakukan  secara  turun  temurun,  yaitu  dari orang  tua  kepada  anak  dengan  cara mempraktikkan  atau  mengajarkan  proses pengobatannya.  Masyarakat  generasi  muda dianggap kurang percaya atau lebih menyenangi pemekaian obat moderen.

## 3.  SIMPULAN DAN SARAN 3.1 Simpulan
Hal  yang  dihadapi  dalam  perolehan bahan-bahan pengobatan yaitu:
1) Pengaruh Lingkungan Lingkungan  merupakan  hal  yang  sangat penting  diperhatikan  yang  merupakan tempat  hidup  dari  tanaman  obat  yang diperlukan. Pengaruh alam sangat berpengaruh  seperti  musim  kemarau yang  berkepanjangan  dan  curah  hujan yang sangat banyak, yang mengakibatkan banjir dan longsor.
2) Pengaruh manusia Manusia sebagai pelaku dalam
pelestarian  sangat  berperan  penting dalam pelestarian tanaman obat. Masyarakat  harus  melestarikan  dengan cara  menanam  tumbuhan  obat  yang digunakan.
Masyarakat
menanam tumbuhan obat di daerah lingkungannya.
3) 3) Pengaruh bangunan Pembangunan  areal  lahan  kosong  atau lahan  pertanian  yang  dijadikan  menjadi bangunan  rumah  juga  menyebabkan pengaruh  terhadap  kelestarian  tanaman obat  yang  digunakan  dalam  pengobatan tradisional.
4) Perubahan  ide  generasi  muda,  yaitu generasi  muda  kurang  memberikan perhatian  terhadap  tanaman  obat  yang ada disekitarnya.
5) Revitalisasi Revitalisasi  tentang  tanaman  obat  dalam masyarakat  Karo  memang  sebahagian dilakukan oleh masyarakat.
3.2. Saran
Generasi  Batak  Toba  saat  ini  kurang memahami unsur kosakata tanaman tradisional, hal ini disebabkan oleh sedikitnya  tanaman  obat  sekarang  ini. Kurangnya  tanaman  obat  karena  jarangnya masyarakat  Batak  Toba  yang  menggunakan tanaman  tersebut  dalam  mengobati  penyakit karena kurang dipercaya dalam pengobatan.
Masyarakat  Batak  Toba  disarankan untuk  menggunakan  obat  tradisional  dan melestarikannya  pada  generasi  yang  akan datang.  Masyarakat  Batak  Toba  disarankan untuk merevitalisasi atau melestarikan kembali tanaman obat tradisional yang ada di masyarakat  Batak  Toba,  dengan  cara menanam  kembali  tumbuhan  obat  tersebut sehingga  lestari  budaya  dan  bahasa  Batak Toba di waktu yang akan datang.

## Daftar Pustaka
al-Gayoni,  Yusradi  Usman.  2009. “’Greenspeak, ’  Menuju  Keseimbangan  Lingkungan.”
Tabloid    Gayo Land Edisi VI Thn II 2010, tanggal 9 Januari 2010 al-Gayoni, Yusradi Usman. 2009. “ Ekologi Sosial Bertutur di Gayo .” www.gayolinge.com (8 Desember 2009) diakses 10 Desember 2009
Chaer, Abdul, 2002. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta Chaer, Abdul. 2007. Kajian Bahasa: Struktur Internal Pemakaian dan pemelajaran. Jakarta: Rineka Cipta.
DuBos. Rene. 1963. Man Adapting. New Haven : Yale University Press . Fill, Alwin and Peter Muhlhausler. 2001. The Ecolinguistics Reader Language, Ecologi and Environment, London: Continum.
Iskandar, Johan. 2009. Bahasa Ibu dan kearifan Ekologi.
Mahsun  2005. Metode  penelitian  Bahasa:  Tahapan  Strategi,Metode  dan  Tekniknya. Ed. Revisi. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.
Mbete.  Aron  Meko.  2008. Ekolinguistik:Perspektif  Kelinguistikan  Yang  Prospektif. Denpasar: Pascasarjana Universitas Udayana.
Mbete,  Aron  Meko.  2009.  “Selayang  Pandang  Tentang  Ekolinguistik:  Perspektif Kelinguistikan  Yang  Prospektif.”  Bahan  Untuk  Berbagi  Pengalaman  Kelinguistikan Dalam  Matrikulasi  Program  Magister  Linguistik  Program  Pascasarjana  Universitas Udayana, 12 Agustus 2009
Mbete,  Aron  Meko.  2009.  “Refleksi  Ringan  Tentang  Problematika  Keetnikan  dan Kebahasaan dalam Perspektif Ekolinguistik.” Makalah Seminar Nasional Budaya Etnik III, USU Medan, 25 April 2009
Mbete,  Aron  Meko.  2009.  Selayang  Pandang  Tentang  Ekolinguistik:  Prespektif Kelinguistikan yang Prospektif. Bahan untuk Berbagi Pengalaman kelinguistikan dalam
Matrikulasi  Program  Magister  Linguistik  program  Pascasarjana  Universitas  Udayana, 12 Agustus 2009.
Salim  Emil.1986.  Pembangunan  Berwawasan  Lingkungan.  Penerbit:  Lembaga  Penelitian, Pendidikan dan Penerangan Ekonomi dan Sosial.
Sibarani, Robert. (2004). Antropolinguistik. Medan: Penerbit
PODA.
http:/cetak.Kompas.com/read/xml/2009/02/13042929/bahasa.ibu.dan.kearifan.ekologi (diakses 15 Mei 2014)