传统硬件。厂商遭遇越来越严峻的挑战。