本报讯记者 付垚 二零零四年。