被征服者向征服者纳贡。