这 通行证 。有效期很短。