Position: Arabic Localization UI/UX Designer
Company: DOOR3
Experience required: 3y
Category: Design
English level: upper
Published: 2023-02-01T00:00:00+02:00

DOOR3 is looking for an **Arabic Localization User Experience Designer**. The ideal candidate will have experience developing both user interface and user experience deliverables to a high standard for client-facing projects. You should be production-oriented with a solid understanding of digital design principles as techniques, as well as articulate and able to defend design decisions to teammates and stakeholders confidently.

Please describe the level of your proficiency in Modern Standard Arabic Language in your message when applying. We will only be getting back to the candidates who could meet this requirement. Thank you for your understanding.

**Responsibilities include**:
- Conceive and design well thought-out modern design solutions for complex enterprise applications, consumer sites and mobile apps.
- Participate in UX workshops including but not limited to: competitive analysis, task analysis, card sorts, user interviews, and usability tests.
- Create and revise user experience documents and diagrams including but not limited to: content diagrams, site maps, navigation schema, personas, user flows, wireframes, comprehensive diagrams and static prototypes.
- Creating visual design that draws on your knowledge of modern UI design principles and techniques
- Fluent in responsive design, mobile/tablet UX/UI
- Ensure all versions of project UX/UI documents are complete, current, and stored/ archived appropriately.
- Passionate about engaging with and understanding current and emerging UX/UI trends.
- Translate user stories and business requirements into usable design
- Handoff visual design to developers.
- Confidently communicates decision-making rationale to the team.
- Recognize how design contributes to a broader goal; acknowledge business goals and technical constraints to achieve the most effective product experience for users.

**Requirements**:
- You have a B2/Upper-Intermediate level of English and Arabic across all 4 skills (reading, writing, listening and speaking).
- At least 2 - 4 years of UX design experience (and the portfolio to prove it) as a hands-on designer in a UX/UI team through the product development cycle of successfully launched web, mobile, and/or software applications.
- You have some experience participating in gathering intel from user testing and/or usability testing sessions.
- An experienced and flexible user of digital design tools, primarily Figma
- The ability to engage with clients — presenting your work, articulating your decisions, and defending those decisions when necessary. You can confidently present your work and define and advocate on behalf of the user experience with clients.
- You are focused on good design, industry best practices, and the user experience – always willing to broaden your skills with new challenges.
- You are capable of or have experience owning designs for specific features or midsize projects.
- You are capable of working on and delivering for multiple projects simultaneously.

You get bonus points if:
- You have an understanding of agile and waterfall methodologies, and how to integrate them in your design process.
- You've poked your head outside the creative department, working alongside project managers, business analysts, and technical teams
- Your skills expand to other design areas such as motion design, content strategy, information architecture, or illustration.
- You have a working knowledge or understanding of front end web design, including basic HTML and CSS.

To be considered for this position, you must provide a portfolio or work samples.