Position: Ukrainian-English Copywriter Middle
Company: P2H
Experience required: 2y
Category: Other
English level: fluent
Published: 2023-05-01T00:00:00+03:00

P2H is a global Software Development and Consulting company focused on complex, high-load, web solutions for Enterprise and Government clients. Solutions we deliver support and sustain the transitions societies and countries go through.

We are an IT outsource company in search of someone who can effectively bridge the linguistic gap between Ukrainian and English. As a Ukrainian-English Translator, you will play a crucial role in ensuring the accurate and high-quality translation of various texts. If you have a passion for languages and possess the necessary skills, we invite you to join our team.

**Responsibilities:**

– Translate ready texts written by copywriters into high-quality English.
– Translate texts for advertising materials, company content, and technical articles.
– Write short descriptive texts.
– Collaborate with the team to create engaging advertising posts based on discussions.

**We are looking for someone who has:**

– Proficiency level in English is not lower than C1 (Advanced).
– Minimum of two years of experience working as a translator.
– Possession of a certificate confirming your competence (such as IELTS, TOEFL, linguist diploma, etc.).
– Experience in translating texts in the IT field is a significant advantage.

**Will be a plus:** 

– Experience in copywriting or rewriting.
– Residing in an English-speaking country with regular communication with native speakers.

**Our benefits:**

– 12 days for rest, 10 days for health and well-being
– Accounting and legal support for private entrepreneurs
– Сoworking space – compensated partially. Unlimited coworking in Lviv and Vinnytsia where P2H coworking spaces are located
– Reasonable learning and development opportunities
– Well-adjusted internal knowledge sharing system
– Sport club membership – compensated partially. The company sponsors participation in sport events if you present the P2H brand
– We have booked hotel in Lviv to support relocation within Ukraine

**Recruiting process:**

Online interview with a recruiter — 20-30 minutes.
Online interview with a Brand Team — up to 1-1.5 hours.