ACL-OCL / Base_JSON /prefixB /json /blackboxnlp /2021.blackboxnlp-1.14.json
Benjamin Aw
Add updated pkl file v3
6fa4bc9
{
"paper_id": "2021",
"header": {
"generated_with": "S2ORC 1.0.0",
"date_generated": "2023-01-19T01:09:10.109584Z"
},
"title": "How does Length Prediction Influence the Performance of Non-Autoregressive Translation?",
"authors": [
{
"first": "Minghan",
"middle": [],
"last": "Wang",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "wangminghan@huawei.com"
},
{
"first": "Jiaxin",
"middle": [],
"last": "Guo",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "guojiaxin1@huawei.com"
},
{
"first": "Yuxia",
"middle": [],
"last": "Wang",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "University of Melbourne",
"location": {
"settlement": "Melbourne",
"country": "Australia"
}
},
"email": "yuxiaw@student.unimelb.edu.au"
},
{
"first": "Yimeng",
"middle": [],
"last": "Chen",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "chenyimeng@huawei.com"
},
{
"first": "Chang",
"middle": [],
"last": "Su",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "suchang8@huawei.com"
},
{
"first": "Hengchao",
"middle": [],
"last": "Shang",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "shanghengchao@huawei.com"
},
{
"first": "Min",
"middle": [],
"last": "Zhang",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "zhangmin186@huawei.com"
},
{
"first": "Shimin",
"middle": [],
"last": "Tao",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "taoshimin@huawei.com"
},
{
"first": "Hao",
"middle": [],
"last": "Yang",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Huawei Translation Services Center",
"location": {
"settlement": "Beijing",
"country": "China"
}
},
"email": "yanghao30@huawei.com"
}
],
"year": "",
"venue": null,
"identifiers": {},
"abstract": "Length prediction is a special task in a series of NAT models where target length has to be determined before generation. However, the performance of length prediction and its influence on translation quality has seldom been discussed. In this paper, we present comprehensive analyses on length prediction task of NAT, aiming to find the factors that influence performance, as well as how it associates with translation quality. We mainly perform experiments based on Conditional Masked Language Model (CMLM) (Ghazvininejad et al., 2019), a representative NAT model, and evaluate it on two language pairs, En-De and En-Ro. We draw two conclusions: 1) The performance of length prediction is mainly influenced by properties of language pairs such as alignment pattern, word order or intrinsic length ratio, and is also affected by the usage of knowledge distilled data. 2) There is a positive correlation between the performance of the length prediction and the BLEU score.",
"pdf_parse": {
"paper_id": "2021",
"_pdf_hash": "",
"abstract": [
{
"text": "Length prediction is a special task in a series of NAT models where target length has to be determined before generation. However, the performance of length prediction and its influence on translation quality has seldom been discussed. In this paper, we present comprehensive analyses on length prediction task of NAT, aiming to find the factors that influence performance, as well as how it associates with translation quality. We mainly perform experiments based on Conditional Masked Language Model (CMLM) (Ghazvininejad et al., 2019), a representative NAT model, and evaluate it on two language pairs, En-De and En-Ro. We draw two conclusions: 1) The performance of length prediction is mainly influenced by properties of language pairs such as alignment pattern, word order or intrinsic length ratio, and is also affected by the usage of knowledge distilled data. 2) There is a positive correlation between the performance of the length prediction and the BLEU score.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Abstract",
"sec_num": null
}
],
"body_text": [
{
"text": "Though Transformer (Vaswani et al., 2017) has promoted conventional autoregressive generation (AR) by leveraging multi-head self-attention to avoid recurrence at training, decoders that generate each token conditioned on previously generated tokens still make it impossible to take full advantage of parallelism during inference: p(Y |X) = T i p(y i |y \u2264i |X). Non-autoregressive Machine Translation (NAT) (Gu et al., 2018; Kaiser et al., 2018) was proposed to parallelize the generation by allowing the prediction of each token independently, known as the conditional independence assumption i.e. p(Y |X) = T i p(y i |X). However, it always results in significant performance degradation. Therefore, how to improve NAT performance remains an open question.",
"cite_spans": [
{
"start": 19,
"end": 41,
"text": "(Vaswani et al., 2017)",
"ref_id": "BIBREF15"
},
{
"start": 406,
"end": 423,
"text": "(Gu et al., 2018;",
"ref_id": "BIBREF3"
},
{
"start": 424,
"end": 444,
"text": "Kaiser et al., 2018)",
"ref_id": "BIBREF6"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "There are basically two directions of NAT models. One is insertion-based models where multi-ple tokens can be inserted into an existing unfinished sentence, and the sentence length dynamically changes during insertion Gu et al., 2019; . Another predetermines the target side length N and generates tokens in a fixed length space conditioned on wellpredicted tokens and optionally copied source embedding within N iterations (Gu et al., 2018; Lee et al., 2018; Ghazvininejad et al., 2019) . In this paper, we mainly focus on the critical component in the second direction -length prediction which has been rarely discussed. Specifically, we investigate RQ1: what influences accuracy of length prediction, and RQ2: how accuracy of target sentence length prediction affects the translation quality.",
"cite_spans": [
{
"start": 218,
"end": 234,
"text": "Gu et al., 2019;",
"ref_id": "BIBREF4"
},
{
"start": 424,
"end": 441,
"text": "(Gu et al., 2018;",
"ref_id": "BIBREF3"
},
{
"start": 442,
"end": 459,
"text": "Lee et al., 2018;",
"ref_id": "BIBREF8"
},
{
"start": 460,
"end": 487,
"text": "Ghazvininejad et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF2"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "To answer these questions, we first analyze intrinsic properties of sentence lengths for different language pairs. Then we evaluate various length prediction strategies and dig into potential influential factors. Finally the correlation between accuracy of length prediction and translation quality is investigated. Gu et al. (2018) predict target length with fertility which essentially is an alignment of source and target tokens generated by a tool named IBM Model 2 (Brown et al., 1993) . The hidden state of each source token is used to predict the number of the aligned target token. Then each source token is copied one or multiple times as decoder input, depending on the corresponding predicted length during inference. However, it may introduce noise during training as no ground truth alignment is available. As such, noisy parallel decoding (NPD) was proposed to ameliorate this issue, by applying an autoregressive teacher model to select the best translation from generated candidates sampled in fertility space.",
"cite_spans": [
{
"start": 316,
"end": 332,
"text": "Gu et al. (2018)",
"ref_id": "BIBREF3"
},
{
"start": 470,
"end": 490,
"text": "(Brown et al., 1993)",
"ref_id": "BIBREF0"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "Instead of predicting aligned length token by token mentioned above, naive linear projection has been applied extensively due to its simplicity (Guo et al., 2019; Li et al., 2019) , that is to learn a ratio \u03b1 from the training set, mapping source length M to the length of the target side: N = \u03b1 \u2022 M . Obviously the frequentist statistical notion of \u03b1 neglects the uniqueness of each individual instance. Thus, classifiers based on the source representation are used to predict target length or length offset (Lee et al., 2018; Ghazvininejad et al., 2019) , but the fixed length determined in advance still limits the flexibility during inference.",
"cite_spans": [
{
"start": 144,
"end": 162,
"text": "(Guo et al., 2019;",
"ref_id": "BIBREF5"
},
{
"start": 163,
"end": 179,
"text": "Li et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF9"
},
{
"start": 509,
"end": 527,
"text": "(Lee et al., 2018;",
"ref_id": "BIBREF8"
},
{
"start": 528,
"end": 555,
"text": "Ghazvininejad et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF2"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Related Work",
"sec_num": "2"
},
{
"text": "Aiming to alleviate this issue, insertion-based models are proposed, they implicitly learn the latent variable length by dynamic insertion. generates text by inserting multiple tokens to readily existing unfinished sentence. Levenshtein Transformer (LevT) (Gu et al., 2019) extends the model by incorporating the deletion operation and decomposing the insertion operation into two steps -first predicting insertion positions and then specific tokens given the position.",
"cite_spans": [
{
"start": 256,
"end": 273,
"text": "(Gu et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF4"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Related Work",
"sec_num": "2"
},
{
"text": "Though various approaches are proposed to address the length prediction either explicitly or implicitly, comprehensive comparison, analysis on potential factors affecting their accuracy and the impact on final translation quality are not fully explored. In this work, we shall fill this gap.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Related Work",
"sec_num": "2"
},
{
"text": "In this section, we first introduce Conditional Masked Language Model (CMLM) framework (Ghazvininejad et al., 2019) , on which we perform all experiments throughout this work, followed by datasets details and the experimental setup.",
"cite_spans": [
{
"start": 87,
"end": 115,
"text": "(Ghazvininejad et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF2"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Model and Dataset",
"sec_num": "3"
},
{
"text": "CMLM is a representative NAT model due to both the simple implementation and the impressive performance. It's built up on the standard Transformer architecture without the decoder selfattention mask.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "Formally, given source and target sentence X = (x 1 , ..., x k ) and Y = (y 1 , ...y n ), the model first predicts target length with hidden state of the source sentence: p(L|X), and initializes a sequence of [MASK] \u00d7L accordingly as decoder input. Then it repeats an alternative between predicting and remasking tokens in sequence until all tokens are well-predicted with high confidence, this mechanism is referred as iterative refinement with maskpredict.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "Notably, at step t, for an unfinished sentence that contains observed tokens Y (t) obs and masked tokens Y (t) mask , the model predicts masked token under the condition of observed and source tokens:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "EQUATION",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [
{
"start": 0,
"end": 8,
"text": "EQUATION",
"ref_id": "EQREF",
"raw_str": "L = y i \u2208Y (t) mask logP (y i |X, Y (t) obs ; \u03b8).",
"eq_num": "(1)"
}
],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "During training, the target sentence is corrupted by randomly replacing tokens with [MASK] , and the model should learn to recover it. During inference, at step t, it predicts tokens of Y mask with the argmax operation:",
"cite_spans": [
{
"start": 84,
"end": 90,
"text": "[MASK]",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "EQUATION",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [
{
"start": 0,
"end": 8,
"text": "EQUATION",
"ref_id": "EQREF",
"raw_str": "y (t) i = arg max P (y i = w|X, Y (t) obs )",
"eq_num": "(2)"
}
],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "EQUATION",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [
{
"start": 0,
"end": 8,
"text": "EQUATION",
"ref_id": "EQREF",
"raw_str": "p (t) i = max P (y i = w|X, Y (t) obs ),",
"eq_num": "(3)"
}
],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "and keeps the probability and token unchanged for Y obs . When prediction finishes, k tokens with the lowest probabilities are re-masked, and the remaining tokens are considered as observation in the next iteration:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "EQUATION",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [
{
"start": 0,
"end": 8,
"text": "EQUATION",
"ref_id": "EQREF",
"raw_str": "Y (t+1) mask = arg min(p (t) i , k) (4) Y (t+1) obs = Y (t) \\ Y (t+1) mask ,",
"eq_num": "(5)"
}
],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "where k is determined by a linear decay function with respect to current t and max step T :k = L \u00d7 T \u2212t T . For the first step, the model creates a sequence full of [MASK]s with length of L and predicts entire target sequence with it.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conditional Masked Language Model",
"sec_num": "3.1"
},
{
"text": "We perform experiments on two commonly-used corpora for convenient comparison, including WMT14 En\u2194De (train=4.5M / valid=3k / test=3k) and WMT16 En\u2194Ro (train=2.8M/ valid=2k/ test=2k). Following Gu et al. (2018) ; Zhou et al. (2020), we employ knowledge distilled (KD) data to train our NAT model. The KD data is generated with a pre-trained autoregressive Transformer-big teacher model by completely translating the source text into the target language. We set beam size as five in distillation and only keep the first candidate to make KD data equally sized with raw data. Corpus for all language pairs are tokenized into subwords with BPE (Sennrich et al., 2016) , the vocabulary sizes are 42k and 40k for En\u2194De and En\u2194Ro respectively.",
"cite_spans": [
{
"start": 194,
"end": 210,
"text": "Gu et al. (2018)",
"ref_id": "BIBREF3"
},
{
"start": 641,
"end": 664,
"text": "(Sennrich et al., 2016)",
"ref_id": "BIBREF12"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Datasets",
"sec_num": "3.2"
},
{
"text": "We use the implementation of fairseq (Ott et al., 2019) for AT and NAT models, with similar model ",
"cite_spans": [
{
"start": 37,
"end": 55,
"text": "(Ott et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF10"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Experimental setup",
"sec_num": "3.3"
},
{
"text": "{D|R} {ref|KD|hyp},{train|test} = L tgt /L src ,",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Experimental setup",
"sec_num": "3.3"
},
{
"text": "where subscripts represent for the length of reference, knowledge distilled (KD) data or hypothesis, computed on training or testing set, and the superscripts represent for model trained on KD or raw (R) data. configuration in (Vaswani et al., 2017; Ghazvininejad et al., 2019) . Transformer-big with 6/6 layers, 16 heads and 1024/4096 dimensions is used as our AT model. The NAT model is CMLM-base with 6/6 layers, 8 heads and 512/2048 dimensions.",
"cite_spans": [
{
"start": 227,
"end": 249,
"text": "(Vaswani et al., 2017;",
"ref_id": "BIBREF15"
},
{
"start": 250,
"end": 277,
"text": "Ghazvininejad et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF2"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Experimental setup",
"sec_num": "3.3"
},
{
"text": "All models are trained on 4 Tesla-V100 GPUs with gradient accumulation for 2 batches per update. Batch size is set to be maximum of 8k tokens per card. All AT models are trained for 100k updates and NAT models are trained for 300k updates. Adam (Kingma and Ba, 2015) is used as optimizer and inverse-sqrt is used as scheduler. The max learning rate and number of warmup steps are set to be 1e-4 and 4000 for AT models, 5e-4 and 20000 for NAT models.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Experimental setup",
"sec_num": "3.3"
},
{
"text": "Modelling target length can be implemented in either simple or complex manners depending on learnable parameters, but it's mathematically defined as below:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Length Prediction Method",
"sec_num": "4"
},
{
"text": "EQUATION",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [
{
"start": 0,
"end": 8,
"text": "EQUATION",
"ref_id": "EQREF",
"raw_str": "J L (\u03b8) = P (L|X; \u03b8),",
"eq_num": "(6)"
}
],
"section": "Length Prediction Method",
"sec_num": "4"
},
{
"text": "As such, it can be solved by any maximum likelihood estimation (MLE) algorithms.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Length Prediction Method",
"sec_num": "4"
},
{
"text": "The most straightforward intuition is to estimate a mapping from the length of source to target in training set: L y = \u03b1L x , which can be inferred by optimization and also directly measured through a statistical ratio \u03b1 from the averaged length of source sentences to averaged length of target sentences of training set. We discuss four interesting findings below, acting as prior knowledge for further investigation on length prediction. Analysis of Statistical Length Ratio Table 1 and Figure 1 show the statistical results and the distribution of the length ratio \u03b1 = L tgt /L src . We summarize our findings as follows:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 477,
"end": 484,
"text": "Table 1",
"ref_id": null
},
{
"start": 489,
"end": 497,
"text": "Figure 1",
"ref_id": "FIGREF0"
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Length to Length",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "\u2022 De and Ro sentences are usually longer than En sentences.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Length to Length",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "\u2022 For all language pairs, the length ratio changes (often decreases) with the increase of source length, which means using a linear model to fit the ratio is not enough.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Length to Length",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "\u2022 There is usually a gap between the length ratio of training and testing set which might be a causality of the length prediction error.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Length to Length",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "\u2022 For En\u2194De language pair, the standard deviation and the slope of the mean value for raw data is consistently larger than distilled data, demonstrating the cleanness and simplicity of the distilled data. For En\u2194Ro the gap of mean and standard deviation is not that big.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Length to Length",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "This method is simple and time-efficient, but the frequentist \u03b1 is too generalized to ignore the distinction of each instance. Furthermore, the length of target side is not merely associated with the length of source, but various linguistic properties, such as syntax and semantics.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Length to Length",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "Naturally, the hidden state of source sentence embedded rich information is used to incorporate latent linguistic features into target length prediction, instead of just the property of length. They explicitly or implicitly model the target length conditioned on the representation of source X, for example, L y = f (X; \u03b8) to predict the absolute length, L y = f (X; \u03b8)L x to predict length ratio and length offset by L y = L x + f (X; \u03b8), as well as fine-grained manners such as the fertility (Gu et al., 2018) :",
"cite_spans": [
{
"start": 494,
"end": 511,
"text": "(Gu et al., 2018)",
"ref_id": "BIBREF3"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Latent Features to Length",
"sec_num": "4.2"
},
{
"text": "L y = N i f (x i ).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Latent Features to Length",
"sec_num": "4.2"
},
{
"text": "If we consider two paradigms above as 1 \u2192 1 and N \u2192 1 respectively, the third direction is to model N \u2192 N . That is, each source sentence is translated into multiple targets in different lengths, which largely increases the potential to generate optimal translations by multiple candidates. In practice, it is implemented by introducing a latent variable to control length prediction p(L y |X, Z)p(Z|X) which has not been fully investigated yet due to the limitation of reference number in existing open sourced corpora. The closest prior work is sampling from length space and then selecting such as length beam and NPD (Gu et al., 2018) . The second category of approaches are extensively explored partially because current dataset and evaluation metrics applied are more friendly to them, i.e. higher performance is liable to be obtained in comparison, but in our view, the third one is a significantly promising direction to investigate.",
"cite_spans": [
{
"start": 621,
"end": 638,
"text": "(Gu et al., 2018)",
"ref_id": "BIBREF3"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Latent Features to Latent Variables",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "In this section, we analyse the predicted length of NAT models trained on distilled (denoted as D) and raw (denoted as R) data, as well as the length of the hypothesis from the teacher model (denoted as KD). We define the following metrics to quantify the error for each sentence and average them over the corpus: where the is the length error, + is the absolute error regardless of the skew, % is the error ratio that excludes the influence of the sentence length (e.g. 3 tokens error in a 5 tokens target and a 50 tokens target is different), and %+ is the absolute error ratio. All errors are measured in the subtokens level. Table 2 is the statistical result for each error type. The + shows that NAT models usually have better performance, and the model trained with distilled data outperforms the teacher in a large margin. We speculate that NAT explicitly models the distribution of length. It is reasonable for NAT to have better performance compared with the implicit way of AT model. Intuitively, the model trained with raw data should perform better in length prediction because of the identical distribution in the training and testing set. But the result is the opposite. The reason behind we guess is that distilled data is cleaner and more monotonous than the raw data. Although length error is larger, it still makes the model easier to fit the length distribution compared with the raw data. Figure 2 shows the distribution of length error, indicating that the most errors (75%) are within 5 tokens, and there are slight differences between distributions of D, R and KD especially in the large error zone.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 629,
"end": 636,
"text": "Table 2",
"ref_id": "TABREF3"
},
{
"start": 1409,
"end": 1417,
"text": "Figure 2",
"ref_id": null
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Error Analysis",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "EQUATION",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [
{
"start": 0,
"end": 8,
"text": "EQUATION",
"ref_id": "EQREF",
"raw_str": "= L y \u2212L y (7) + = |L y \u2212L y | (8) % = 1 \u2212L y L y",
"eq_num": "(9)"
}
],
"section": "Error Analysis",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "EQUATION",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [
{
"start": 0,
"end": 8,
"text": "EQUATION",
"ref_id": "EQREF",
"raw_str": "%+ = |1 \u2212L y L y |",
"eq_num": "(10)"
}
],
"section": "Error Analysis",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "After investigating the performance of length prediction, we move forward to associate it with the performance of translation and try to answer the question of how length prediction influences the translation. In this section, we use BLEU (Pap- Figure 2 : The distribution of the length error on the test set for each language pair, note that the error has been clipped between -20 to 20 and the logarithm of the frequency is used for clearness. The dashed line, dashed dot line and dotted line represents for the mean, 1 \u00d7 std and the 75% quantile. ineni et al., 2002) and TER (Snover et al., 2006) as the corpus and sentence level metrics, respectively. Two additional factors are also discussed including the sentence length and the number of refinements.",
"cite_spans": [
{
"start": 550,
"end": 569,
"text": "ineni et al., 2002)",
"ref_id": null
},
{
"start": 574,
"end": 599,
"text": "TER (Snover et al., 2006)",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [
{
"start": 245,
"end": 253,
"text": "Figure 2",
"ref_id": null
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Influence on Translations",
"sec_num": "6"
},
{
"text": "First of all, we use source length to group hypothesises into several buckets with equal interval size, then calculate BLEU for each bucket to find out to what extent source length can affect translation result. Table 3 shows the BLEU of each interval. We find that the first interval has relatively low BLEU which is caused by the imbalanced sample size. Later intervals don't show clear trends which means the translation performance is not quite sen- sitive to the sentence length thanks to the capability of Transformer architecture for modelling long term dependency (Vaswani et al., 2017) , as well as the robustness of CMLM tested in (Ghazvininejad et al., 2019) . From this result, we can basically exclude the influence of source length or consider it as a minor factor.",
"cite_spans": [
{
"start": 572,
"end": 594,
"text": "(Vaswani et al., 2017)",
"ref_id": "BIBREF15"
},
{
"start": 641,
"end": 669,
"text": "(Ghazvininejad et al., 2019)",
"ref_id": "BIBREF2"
}
],
"ref_spans": [
{
"start": 212,
"end": 219,
"text": "Table 3",
"ref_id": "TABREF5"
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Correlation to the Source Length",
"sec_num": "6.1"
},
{
"text": "Then, we group hypotheses with the %+ and cut several equal sized intervals to calculate BLEU and TER for each of them. Figure 3 reveals the clear trend that with the increase of the error, the BLEU score decreases almost linearly. This result is consistent with intuition that the negative correlation between length error and the BLEU is not only applicable for AT model but also for the NAT model.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 120,
"end": 128,
"text": "Figure 3",
"ref_id": "FIGREF2"
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Correlation to the Length Error",
"sec_num": "6.2"
},
{
"text": "We basically conclude that incorrect length prediction has negative impact on the translation, but another question arises: if the oracle length is provided, what is the upper-bound the model could reach? Table 4 shows the overall performance of the model trained and tested on KD or raw data with predicted (L) or oracle length (L * ). Except for Ro-En result, there are clear improvements on the BLEU and TER for both types of models. In terms of the Ro\u2192En, the contradictory result happens only on the raw test set. And noticeable unreason- able translations are observed in generated outputs amongst samples with higher TER, their L * causes negative influences. This suggests that the modeling of length and token prediction are strongly related, as the length can be considered a discrete latent variable. We suspect that this counter-intuitive result is due to the overfitting of the model to the KD data and resulting in inability to correctly use the latent variable (length) from the unseen distribution (ground truth).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 205,
"end": 212,
"text": "Table 4",
"ref_id": null
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Upper-Bound of Translations",
"sec_num": "6.3"
},
{
"text": "Lang En-De De-En En-Ro Ro-En Length Type L * L L * L L * L L * L",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Upper-Bound of Translations",
"sec_num": "6.3"
},
{
"text": "To further investigate the upper-bound of the performance beyond the oracle length, we perform another set of experiments with length beam to find the maximum BLEU at which a model could peak.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Upper-Bound of Translations",
"sec_num": "6.3"
},
{
"text": "To control the search space, we narrow search candidates within the area between the predicted length and oracle length i.e. with the beam size of |L * \u2212L| including L * andL. We take En\u2192De as the example and plot the averaged TER for translations with same reference length for each beam candidates in Figure 5 . In the heatmap, x axis is the oracle length and y axis is the predicted length, averaged TER for beam candidates are plotted as an vertical area. Without choosing the one with highest probability, we directly calculate the TER for all candidates towards the reference. Then, we filter hypothesises with the lowest TER for each sentence pair and calculate the corpus BLEU, which is 28.688, and the averaged + is 1.567. The searched upper-bound is better than those hypothesis with oracle length with approximately 3 BLEU (28.69 to 25.84), and the + is small than the predicted length. Figure 6 : BLEU scores of each run when setting max refinement steps ranging from 0 to 10 with or without oracle length (asterisk or hat), where R and D represents for training on raw or distilled data.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 303,
"end": 311,
"text": "Figure 5",
"ref_id": "FIGREF4"
},
{
"start": 898,
"end": 906,
"text": "Figure 6",
"ref_id": null
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Upper-Bound of Translations",
"sec_num": "6.3"
},
{
"text": "that potential improvements can be obtained if the optimal length for the model can be inferred.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Upper-Bound of Translations",
"sec_num": "6.3"
},
{
"text": "It has been known that with multiple iterations of refinement in decoding, the translation performance could be dramatically improved. Therefore, we want to investigate the role of the length prediction during refinement. In CMLM, the refinement is achieved by re-masking predicted tokens with low confidence. Assuming we set the max step to T , at step i, (1 \u2212 i+1 T ) \u00d7 100% of tokens will be re-masked and predicted again at next step, note that the prediction of i-th step for different max step T might be different. In the experiment, we set maximum step as 10, run the model from 1 to 10 refinement iterations and compute the BLEU in each iteration. We also observe the translation for each iteration in 10-th run. Figure 6 depicts the BLEU score of each run. We find that decoding with fewer iteration can be negatively scored with L * compared toL. This also happens in step wise BLEU shown in Figure 7 . From this case study, we find that translations at initial several steps or with fewer refinement iterations, often have many repeated tokens. We then statistics the average repetition rate of the first step, the result shows that translations with L * have higher repetition rate compared with usingL (15.43% to 12.84% for En\u2192De), which confirms our assump- Step Ro-En Figure 7 : BLEU scores of each step with or without oracle length (asterisk or hat) when max refinement step is set to 10. R and D represents for training on raw or distilled data. 0.5 0.4 0.5 0.5 0.4 0.5 0.6 0.4 0.4 -0.8 -0.1 -0.1 -0.5 -0.1 0.0 0.0 0.4 0.5 0.5 0.6 -1.0 -0.6 -0.2 0.6 0.8 1.3 1.1 1.2 1.3 1.1 1.2 -2.3 -0.8 0.1 0.9 1.7 1.8 1.9 1.9 1.7 2.0 1.8 -1.0 -1.3 -0.4 1.0 2.1 1.9 2.3 3.4 3.5 3.8 3.4 -3.3 -2.9 -2.3 -0.8 0.5 -0.3 0.2 0.8 0.5 0.7 1.0 -1.9 -1.5 0.9 1.9 2.0 2.3 2.2 2.2 2.2 2.6 2.7 -2.8 -2.3 0.5 -0.5 0.9 1.2 2.3 1.8 -0.0 0.6 0.2 0.2 -0.5 -1.5 -1.8 -2.4 -1.1 -0.9 0.0 -0.4 0.1 1.1 Figure 8 : The heat map of the delta BLEU for each error interval and each refinement step while given the oracle length or not (max refinement step = 10).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 722,
"end": 730,
"text": "Figure 6",
"ref_id": null
},
{
"start": 903,
"end": 911,
"text": "Figure 7",
"ref_id": null
},
{
"start": 1284,
"end": 1292,
"text": "Figure 7",
"ref_id": null
},
{
"start": 1884,
"end": 1892,
"text": "Figure 8",
"ref_id": null
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Correlation to Refinement",
"sec_num": "6.4"
},
{
"text": "D D * R R *",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Correlation to Refinement",
"sec_num": "6.4"
},
{
"text": "tion that when given the oracle length, the model may not be able to correctly use it. However, after few steps of refinement, the incompatibility to the oracle length can be eliminated thereby makes translations with correct length can be more similar to the reference. Figure 8 is the increase of BLEU \u2206 BLEU = BLEU L * \u2212 BLEUL for each error interval at each step, which also reveals that increases in later steps are more significant.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 271,
"end": 279,
"text": "Figure 8",
"ref_id": null
}
],
"eq_spans": [],
"section": "De-En",
"sec_num": null
},
{
"text": "From the analysis of length prediction as well as related factors, we have a deeper understanding of it and draw following conclusions:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "7"
},
{
"text": "\u2022 Length is an important latent variable for full or iterative based NAT models, it strongly affects the ultimate translation quality, so it should be paid more attention and emphasised in future work of the community.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "7"
},
{
"text": "\u2022 Accurately predicting the target side length is beneficial to achieving better BLEU, but it's far from the upper-bound BLEU score bonus brought by length variable.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "7"
},
{
"text": "Specifically, even if 100% accuracy is achieved, it still can't peak the best BLEU when only judged by reference translation which is not the unique ground truth, because it ignores the linguistic diversity. We find significant improvement can be obtained by a flexible length beam search by over 3 BLEU.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "7"
},
{
"text": "This reveals that, with regard to improving the NAT translation, flexible decoding strategies are more effective than exhausting towards accurate length prediction, since essentially no ground truth of length exists owing to the complexity and diversity of languages. Elegant parallel decoding methods are more promising, such as dynamically changing the length as we evaluated, and meanwhile retaining the simplicity of mask predicting of NAT.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "7"
}
],
"back_matter": [],
"bib_entries": {
"BIBREF0": {
"ref_id": "b0",
"title": "The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation",
"authors": [
{
"first": "F",
"middle": [],
"last": "Peter",
"suffix": ""
},
{
"first": "Stephen",
"middle": [
"Della"
],
"last": "Brown",
"suffix": ""
},
{
"first": "Vincent",
"middle": [
"J"
],
"last": "Pietra",
"suffix": ""
},
{
"first": "Robert",
"middle": [
"L"
],
"last": "Della Pietra",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Mercer",
"suffix": ""
}
],
"year": 1993,
"venue": "Comput. Linguistics",
"volume": "19",
"issue": "2",
"pages": "263--311",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Peter F. Brown, Stephen Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1993. The mathemat- ics of statistical machine translation: Parameter esti- mation. Comput. Linguistics, 19(2):263-311.",
"links": null
},
"BIBREF1": {
"ref_id": "b1",
"title": "KERMIT: generative insertion-based modeling for sequences",
"authors": [
{
"first": "William",
"middle": [],
"last": "Chan",
"suffix": ""
},
{
"first": "Nikita",
"middle": [],
"last": "Kitaev",
"suffix": ""
},
{
"first": "Kelvin",
"middle": [],
"last": "Guu",
"suffix": ""
},
{
"first": "Mitchell",
"middle": [],
"last": "Stern",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jakob",
"middle": [],
"last": "Uszkoreit",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "William Chan, Nikita Kitaev, Kelvin Guu, Mitchell Stern, and Jakob Uszkoreit. 2019. KERMIT: genera- tive insertion-based modeling for sequences. CoRR, abs/1906.01604.",
"links": null
},
"BIBREF2": {
"ref_id": "b2",
"title": "Mask-predict: Parallel decoding of conditional masked language models",
"authors": [
{
"first": "Marjan",
"middle": [],
"last": "Ghazvininejad",
"suffix": ""
},
{
"first": "Omer",
"middle": [],
"last": "Levy",
"suffix": ""
},
{
"first": "Yinhan",
"middle": [],
"last": "Liu",
"suffix": ""
},
{
"first": "Luke",
"middle": [],
"last": "Zettlemoyer",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "6111--6120",
"other_ids": {
"DOI": [
"10.18653/v1/D19-1633"
]
},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Yinhan Liu, and Luke Zettlemoyer. 2019. Mask-predict: Parallel decoding of conditional masked language models. In Proceedings of the 2019 Conference on Empiri- cal Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, EMNLP-IJCNLP 2019, Hong Kong, China, November 3-7, 2019, pages 6111- 6120. Association for Computational Linguistics.",
"links": null
},
"BIBREF3": {
"ref_id": "b3",
"title": "Nonautoregressive neural machine translation",
"authors": [
{
"first": "Jiatao",
"middle": [],
"last": "Gu",
"suffix": ""
},
{
"first": "James",
"middle": [],
"last": "Bradbury",
"suffix": ""
},
{
"first": "Caiming",
"middle": [],
"last": "Xiong",
"suffix": ""
},
{
"first": "O",
"middle": [
"K"
],
"last": "Victor",
"suffix": ""
},
{
"first": "Richard",
"middle": [],
"last": "Li",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Socher",
"suffix": ""
}
],
"year": 2018,
"venue": "6th International Conference on Learning Representations",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, Vic- tor O. K. Li, and Richard Socher. 2018. Non- autoregressive neural machine translation. In 6th International Conference on Learning Representa- tions, ICLR 2018, Vancouver, BC, Canada, April 30 -May 3, 2018, Conference Track Proceedings. Open- Review.net.",
"links": null
},
"BIBREF4": {
"ref_id": "b4",
"title": "Levenshtein transformer",
"authors": [
{
"first": "Jiatao",
"middle": [],
"last": "Gu",
"suffix": ""
},
{
"first": "Changhan",
"middle": [],
"last": "Wang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Junbo",
"middle": [],
"last": "Zhao",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "Advances in Neural Information Processing Systems 32: Annual Conference on Neural Information Processing Systems",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "11179--11189",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Jiatao Gu, Changhan Wang, and Junbo Zhao. 2019. Levenshtein transformer. In Advances in Neural Information Processing Systems 32: Annual Con- ference on Neural Information Processing Systems 2019, NeurIPS 2019, December 8-14, 2019, Vancou- ver, BC, Canada, pages 11179-11189.",
"links": null
},
"BIBREF5": {
"ref_id": "b5",
"title": "Non-autoregressive neural machine translation with enhanced decoder input",
"authors": [
{
"first": "Junliang",
"middle": [],
"last": "Guo",
"suffix": ""
},
{
"first": "Xu",
"middle": [],
"last": "Tan",
"suffix": ""
},
{
"first": "Di",
"middle": [],
"last": "He",
"suffix": ""
},
{
"first": "Tao",
"middle": [],
"last": "Qin",
"suffix": ""
},
{
"first": "Linli",
"middle": [],
"last": "Xu",
"suffix": ""
},
{
"first": "Tie-Yan",
"middle": [],
"last": "Liu",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "The Thirty-Third AAAI Conference on Artificial Intelligence, AAAI 2019, The Thirty-First Innovative Applications of Artificial Intelligence Conference, IAAI 2019, The Ninth AAAI Symposium on Educational Advances in Artificial Intelligence",
"volume": "2019",
"issue": "",
"pages": "3723--3730",
"other_ids": {
"DOI": [
"10.1609/aaai.v33i01.33013723"
]
},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Junliang Guo, Xu Tan, Di He, Tao Qin, Linli Xu, and Tie-Yan Liu. 2019. Non-autoregressive neu- ral machine translation with enhanced decoder in- put. In The Thirty-Third AAAI Conference on Artifi- cial Intelligence, AAAI 2019, The Thirty-First Inno- vative Applications of Artificial Intelligence Confer- ence, IAAI 2019, The Ninth AAAI Symposium on Ed- ucational Advances in Artificial Intelligence, EAAI 2019, Honolulu, Hawaii, USA, January 27 -Febru- ary 1, 2019, pages 3723-3730. AAAI Press.",
"links": null
},
"BIBREF6": {
"ref_id": "b6",
"title": "Fast decoding in sequence models using discrete latent variables",
"authors": [
{
"first": "Lukasz",
"middle": [],
"last": "Kaiser",
"suffix": ""
},
{
"first": "Samy",
"middle": [],
"last": "Bengio",
"suffix": ""
},
{
"first": "Aurko",
"middle": [],
"last": "Roy",
"suffix": ""
},
{
"first": "Ashish",
"middle": [],
"last": "Vaswani",
"suffix": ""
},
{
"first": "Niki",
"middle": [],
"last": "Parmar",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jakob",
"middle": [],
"last": "Uszkoreit",
"suffix": ""
},
{
"first": "Noam",
"middle": [],
"last": "Shazeer",
"suffix": ""
}
],
"year": 2018,
"venue": "Proceedings of the 35th International Conference on Machine Learning",
"volume": "80",
"issue": "",
"pages": "2395--2404",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Lukasz Kaiser, Samy Bengio, Aurko Roy, Ashish Vaswani, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, and Noam Shazeer. 2018. Fast decoding in sequence models using discrete latent variables. In Proceedings of the 35th International Conference on Machine Learning, ICML 2018, Stockholmsm\u00e4ssan, Stockholm, Sweden, July 10-15, 2018, volume 80 of Proceedings of Ma- chine Learning Research, pages 2395-2404. PMLR.",
"links": null
},
"BIBREF7": {
"ref_id": "b7",
"title": "Adam: A method for stochastic optimization",
"authors": [
{
"first": "P",
"middle": [],
"last": "Diederik",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jimmy",
"middle": [],
"last": "Kingma",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Ba",
"suffix": ""
}
],
"year": 2015,
"venue": "3rd International Conference on Learning Representations",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Diederik P. Kingma and Jimmy Ba. 2015. Adam: A method for stochastic optimization. In 3rd Inter- national Conference on Learning Representations, ICLR 2015, San Diego, CA, USA, May 7-9, 2015, Conference Track Proceedings.",
"links": null
},
"BIBREF8": {
"ref_id": "b8",
"title": "Deterministic non-autoregressive neural sequence modeling by iterative refinement",
"authors": [
{
"first": "Jason",
"middle": [],
"last": "Lee",
"suffix": ""
},
{
"first": "Elman",
"middle": [],
"last": "Mansimov",
"suffix": ""
},
{
"first": "Kyunghyun",
"middle": [],
"last": "Cho",
"suffix": ""
}
],
"year": 2018,
"venue": "Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "1173--1182",
"other_ids": {
"DOI": [
"10.18653/v1/d18-1149"
]
},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Jason Lee, Elman Mansimov, and Kyunghyun Cho. 2018. Deterministic non-autoregressive neural se- quence modeling by iterative refinement. In Pro- ceedings of the 2018 Conference on Empirical Meth- ods in Natural Language Processing, Brussels, Bel- gium, October 31 -November 4, 2018, pages 1173- 1182. Association for Computational Linguistics.",
"links": null
},
"BIBREF9": {
"ref_id": "b9",
"title": "Hint-based training for non-autoregressive machine translation",
"authors": [
{
"first": "Zhuohan",
"middle": [],
"last": "Li",
"suffix": ""
},
{
"first": "Zi",
"middle": [],
"last": "Lin",
"suffix": ""
},
{
"first": "Di",
"middle": [],
"last": "He",
"suffix": ""
},
{
"first": "Fei",
"middle": [],
"last": "Tian",
"suffix": ""
},
{
"first": "Tao",
"middle": [],
"last": "Qin",
"suffix": ""
},
{
"first": "Liwei",
"middle": [],
"last": "Wang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Tie-Yan",
"middle": [],
"last": "Liu",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "5707--5712",
"other_ids": {
"DOI": [
"10.18653/v1/D19-1573"
]
},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Zhuohan Li, Zi Lin, Di He, Fei Tian, Tao Qin, Li- wei Wang, and Tie-Yan Liu. 2019. Hint-based training for non-autoregressive machine translation. In Proceedings of the 2019 Conference on Empiri- cal Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, EMNLP-IJCNLP 2019, Hong Kong, China, November 3-7, 2019, pages 5707- 5712. Association for Computational Linguistics.",
"links": null
},
"BIBREF10": {
"ref_id": "b10",
"title": "fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling",
"authors": [
{
"first": "Myle",
"middle": [],
"last": "Ott",
"suffix": ""
},
{
"first": "Sergey",
"middle": [],
"last": "Edunov",
"suffix": ""
},
{
"first": "Alexei",
"middle": [],
"last": "Baevski",
"suffix": ""
},
{
"first": "Angela",
"middle": [],
"last": "Fan",
"suffix": ""
},
{
"first": "Sam",
"middle": [],
"last": "Gross",
"suffix": ""
},
{
"first": "Nathan",
"middle": [],
"last": "Ng",
"suffix": ""
},
{
"first": "David",
"middle": [],
"last": "Grangier",
"suffix": ""
},
{
"first": "Michael",
"middle": [],
"last": "Auli",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "Proceedings of NAACL-HLT 2019: Demonstrations",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, and Michael Auli. 2019. fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling. In Proceedings of NAACL-HLT 2019: Demonstrations.",
"links": null
},
"BIBREF11": {
"ref_id": "b11",
"title": "Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation",
"authors": [
{
"first": "Kishore",
"middle": [],
"last": "Papineni",
"suffix": ""
},
{
"first": "Salim",
"middle": [],
"last": "Roukos",
"suffix": ""
},
{
"first": "Todd",
"middle": [],
"last": "Ward",
"suffix": ""
},
{
"first": "Wei-Jing",
"middle": [],
"last": "Zhu",
"suffix": ""
}
],
"year": 2002,
"venue": "Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "311--318",
"other_ids": {
"DOI": [
"10.3115/1073083.1073135"
]
},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei- Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic eval- uation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Compu- tational Linguistics, July 6-12, 2002, Philadelphia, PA, USA, pages 311-318. ACL.",
"links": null
},
"BIBREF12": {
"ref_id": "b12",
"title": "Neural machine translation of rare words with subword units",
"authors": [
{
"first": "Rico",
"middle": [],
"last": "Sennrich",
"suffix": ""
},
{
"first": "Barry",
"middle": [],
"last": "Haddow",
"suffix": ""
},
{
"first": "Alexandra",
"middle": [],
"last": "Birch",
"suffix": ""
}
],
"year": 2016,
"venue": "Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2016",
"volume": "1",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {
"DOI": [
"10.18653/v1/p16-1162"
]
},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Rico Sennrich, Barry Haddow, and Alexandra Birch. 2016. Neural machine translation of rare words with subword units. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Lin- guistics, ACL 2016, August 7-12, 2016, Berlin, Ger- many, Volume 1: Long Papers. The Association for Computer Linguistics.",
"links": null
},
"BIBREF13": {
"ref_id": "b13",
"title": "A study of translation edit rate with targeted human annotation",
"authors": [
{
"first": "G",
"middle": [],
"last": "Matthew",
"suffix": ""
},
{
"first": "Bonnie",
"middle": [
"J"
],
"last": "Snover",
"suffix": ""
},
{
"first": "Richard",
"middle": [
"M"
],
"last": "Dorr",
"suffix": ""
},
{
"first": "Linnea",
"middle": [],
"last": "Schwartz",
"suffix": ""
},
{
"first": "John",
"middle": [],
"last": "Micciulla",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Makhoul",
"suffix": ""
}
],
"year": 2006,
"venue": "Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "223--231",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Matthew G. Snover, Bonnie J. Dorr, Richard M. Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proceedings of the 7th Con- ference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers, AMTA 2006, Cambridge, Massachusetts, USA, August 8-12, 2006, pages 223-231. Association for Machine Transla- tion in the Americas.",
"links": null
},
"BIBREF14": {
"ref_id": "b14",
"title": "Insertion transformer: Flexible sequence generation via insertion operations",
"authors": [
{
"first": "Mitchell",
"middle": [],
"last": "Stern",
"suffix": ""
},
{
"first": "William",
"middle": [],
"last": "Chan",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jamie",
"middle": [],
"last": "Kiros",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jakob",
"middle": [],
"last": "Uszkoreit",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "Proceedings of the 36th International Conference on Machine Learning, ICML 2019",
"volume": "97",
"issue": "",
"pages": "5976--5985",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Mitchell Stern, William Chan, Jamie Kiros, and Jakob Uszkoreit. 2019. Insertion transformer: Flexible se- quence generation via insertion operations. In Pro- ceedings of the 36th International Conference on Machine Learning, ICML 2019, 9-15 June 2019, Long Beach, California, USA, volume 97 of Pro- ceedings of Machine Learning Research, pages 5976-5985. PMLR.",
"links": null
},
"BIBREF15": {
"ref_id": "b15",
"title": "Attention is all you need",
"authors": [
{
"first": "Ashish",
"middle": [],
"last": "Vaswani",
"suffix": ""
},
{
"first": "Noam",
"middle": [],
"last": "Shazeer",
"suffix": ""
},
{
"first": "Niki",
"middle": [],
"last": "Parmar",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jakob",
"middle": [],
"last": "Uszkoreit",
"suffix": ""
},
{
"first": "Llion",
"middle": [],
"last": "Jones",
"suffix": ""
},
{
"first": "Aidan",
"middle": [
"N"
],
"last": "Gomez",
"suffix": ""
},
{
"first": "Lukasz",
"middle": [],
"last": "Kaiser",
"suffix": ""
},
{
"first": "Illia",
"middle": [],
"last": "Polosukhin",
"suffix": ""
}
],
"year": 2017,
"venue": "Advances in Neural Information Processing Systems 30: Annual Conference on Neural Information Processing Systems",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "5998--6008",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, and Illia Polosukhin. 2017. Attention is all you need. In Advances in Neural Information Pro- cessing Systems 30: Annual Conference on Neural Information Processing Systems 2017, December 4- 9, 2017, Long Beach, CA, USA, pages 5998-6008.",
"links": null
},
"BIBREF16": {
"ref_id": "b16",
"title": "Non-autoregressive machine translation with auxiliary regularization",
"authors": [
{
"first": "Yiren",
"middle": [],
"last": "Wang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Fei",
"middle": [],
"last": "Tian",
"suffix": ""
},
{
"first": "Di",
"middle": [],
"last": "He",
"suffix": ""
},
{
"first": "Tao",
"middle": [],
"last": "Qin",
"suffix": ""
},
{
"first": "Chengxiang",
"middle": [],
"last": "Zhai",
"suffix": ""
},
{
"first": "Tie-Yan",
"middle": [],
"last": "Liu",
"suffix": ""
}
],
"year": 2019,
"venue": "The Thirty-Third AAAI Conference on Artificial Intelligence, AAAI 2019, The Thirty-First Innovative Applications of Artificial Intelligence Conference, IAAI 2019, The Ninth AAAI Symposium on Educational Advances in Artificial Intelligence",
"volume": "2019",
"issue": "",
"pages": "5377--5384",
"other_ids": {
"DOI": [
"10.1609/aaai.v33i01.33015377"
]
},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Yiren Wang, Fei Tian, Di He, Tao Qin, ChengXiang Zhai, and Tie-Yan Liu. 2019. Non-autoregressive machine translation with auxiliary regularization. In The Thirty-Third AAAI Conference on Artificial In- telligence, AAAI 2019, The Thirty-First Innovative Applications of Artificial Intelligence Conference, IAAI 2019, The Ninth AAAI Symposium on Edu- cational Advances in Artificial Intelligence, EAAI 2019, Honolulu, Hawaii, USA, January 27 -Febru- ary 1, 2019, pages 5377-5384. AAAI Press.",
"links": null
},
"BIBREF17": {
"ref_id": "b17",
"title": "Understanding knowledge distillation in nonautoregressive machine translation",
"authors": [
{
"first": "Chunting",
"middle": [],
"last": "Zhou",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jiatao",
"middle": [],
"last": "Gu",
"suffix": ""
},
{
"first": "Graham",
"middle": [],
"last": "Neubig",
"suffix": ""
}
],
"year": 2020,
"venue": "8th International Conference on Learning Representations",
"volume": "2020",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Chunting Zhou, Jiatao Gu, and Graham Neubig. 2020. Understanding knowledge distillation in non- autoregressive machine translation. In 8th Inter- national Conference on Learning Representations, ICLR 2020, Addis Ababa, Ethiopia, April 26-30, 2020. OpenReview.net.",
"links": null
}
},
"ref_entries": {
"FIGREF0": {
"text": "The distribution of the length ratio \u03b1 with respect to the source length L x (L src ) for raw and KD training set, where frequency is converted with logarithm. Outliers with more than 200 tokens are removed. \u00b5 and \u03c3 are mean and standard deviation of \u03b1 where values are shown on the left axis. Right axis is the log frequency.",
"num": null,
"type_str": "figure",
"uris": null
},
"FIGREF2": {
"text": "The BLEU scores for each error interval on test set for NAT and AT model.",
"num": null,
"type_str": "figure",
"uris": null
},
"FIGREF3": {
"text": "4: The overall performance of the NAT model trained and tested on distilled (D) or raw (R) data, with predicted (L) or oracle (L * ) length. The last row shows the BLEU score of the autoregressive teacher model. The difference value of the BLEU (\u2206 BLEU = BLEU L * \u2212 BLEUL) with or without oracle length for each error interval.",
"num": null,
"type_str": "figure",
"uris": null
},
"FIGREF4": {
"text": "The heatmap of the averaged TER for candidates of length beam with respect to the oracle length.",
"num": null,
"type_str": "figure",
"uris": null
},
"TABREF0": {
"html": null,
"text": "En-De De-En En-Ro Ro-En \u03b1 ref,train 1.0982 1.0043 1.0665 0.9580 \u03b1 KD,train 1.0333 0.9312 1.0258 0.9410 \u03b1 ref,test 1.0401 0.9894 1.0704 0.9570 \u03b1 KD,test 1.0606 0.9620 1.0757 0.9341",
"num": null,
"content": "<table><tr><td>\u03b1 D hyp,test</td><td>1.0530 0.9419 1.0700 0.9275</td></tr><tr><td>\u03b1 R hyp,test</td><td>1.0779 0.9613 1.0824 0.9267</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Table 1: The average length ratio for each language</td></tr><tr><td>pairs: \u03b1</td><td/></tr></table>",
"type_str": "table"
},
"TABREF3": {
"html": null,
"text": "The average value of four error types of all language pairs. In the model column, D and R indicate models trained with the distilled or raw data, and KD represents for the performance of the teacher model.",
"num": null,
"content": "<table/>",
"type_str": "table"
},
"TABREF5": {
"html": null,
"text": "The BLEU scores for the length interval on test set for NAT and AT model.",
"num": null,
"content": "<table/>",
"type_str": "table"
},
"TABREF7": {
"html": null,
"text": "",
"num": null,
"content": "<table/>",
"type_str": "table"
}
}
}
}