Pidgin: This thing shock me die
English gloss: This thing shocked me badly
Sentiment: negative
Emotion: shock
Register: street
Sarcastic: no
Topic: social
Note: Intensified shock expression — die used as extreme intensifier