Pidgin: This cough no wan leave me
English gloss: This cough does not want to leave me
Sentiment: negative
Emotion: hustle_fatigue
Secondary emotion: suspicion
Register: casual
Sarcastic: no
Topic: health
Note: Persistent symptom personified — cough treated as an unwilling presence