Pidgin: I dey carry too much for my chest
English gloss: I am carrying too much in my chest — emotional burden
Sentiment: negative
Emotion: hustle_fatigue
Register: casual
Sarcastic: no
Topic: emotion
Note: Emotional weight stored internally — female burden register