Pidgin: Na who dey near you go wound you
English gloss: Those closest to you will hurt you
Sentiment: negative
Emotion: betrayal
Register: proverbial
Sarcastic: no
Topic: relationship
Note: Proverbial — betrayal comes from close relationships not strangers