Pidgin: E be like say the malaria don come back
English gloss: It seems like the malaria has returned
Sentiment: negative
Emotion: suspicion
Secondary emotion: shock
Register: casual
Sarcastic: no
Topic: health
Note: Malaria recurrence recognition — common Nigerian health experience