Tarih boyunca birçok transkripsiyon ya da işaretli anlatma sistemi denendi