yıl çift korkunç geçmiştir