buradaki zamanın algılanması doğu kültürüyle bağlantılı