batılı kaynaklarda koy adlandırılır