kış sert geçiyordu