aynı yıl yeniden ilim meslek hayatına döndü