üçüncü versiyonda mekan farklı