ürün portatif güzel malesef kısmen işlevi yok