basit arabest yazık olmuş