VuTFT/DatasetFinetuning huggingface dataset:
Use
はじめに
This software monitors and edits various set values or indication values of the QTC1-4, Control module.
本ソフトウェアは制御モジュール(QTC1-4)の設定値・指示値を編集およびモニタするソフトウェアです。
For details about each setting item, refer to the Instruction manual for the QTC1-4.
各設定項目の詳細については、QTC1-4の取扱説明書をご参照ください。
Operating environment
動作環境
We would recommend using the following system and environment for this software.
本ソフトウェアは、下記のシステムおよび環境での使用を推奨します。
Software
ソフトウェア
Hardware
ハードウェア
PC
コンピュータ
Memory
メモリ
HD capacity
ハードディスク
Screen size
画面サイズ
Starting software
ソフトウェアの起動
Click [Start] --> [Application] --> SHINKO TECHNOS --> SWC-QTC101M_Vxxx,
スタート → アプリケーション → SHINKO TECHNOS → SWC-QTC101M_Vxxx をクリックしてください。
and SWC-QTC101M will start, and the screen of communication parameter selection display will be displayed.
本ソフトウェアが起動し、初期起動時は通信項目選択画面を表示します。
[OK]: communication conditions are determined, console screen will be displayed.
『OK』ボタンをクリックすると通信条件が決定され、コンソール画面を表示します。
Communication setting
通信設定
Communication port : COM1 to COM256
通信ポート ：COM1～COM256
If the check box of [Selection from all communication ports] is unchecked,
【全ての通信ポートから選択】のチェックを外した場合、
only the communication ports that is connected to the PC will be displayed in the communication port selection list.
通信ポートの選択リストには、PCと接続している通信ポートのみを表示します。
Communication protocol : MODBUS RTU
プロトコル ：MODBUS RTU
Instrument number : 1 to 16
機器番号 ：1～16
Communication speed : 9600, 19200, 38400, 57600
通信速度 ：9600、19200、38400、57600
Data bit/Parity : 8/EVEN, 8/ODD, 8/NONE
データビット/パリティ ：8ビット/EVEN、8ビット/ODD、8ビット/NONE
Stop bit : 1, 2
ストップビット ：1、2
If the button of [Device manager] is clicked, the screen of device manager will be displayed.
『デバイスマネージャー』ボタンをクリックすると、デバイスマネージャー画面を表示します。
If [Port (COM and LPT)] in the screen of device manager is clicked,
デバイスマネージャー画面内【ポート(COM と LPT)】をクリックすると、
possible to confirm the communication port that is connected to the PC.
PCと接続している通信ポートの確認ができます。
For details, refer to the Communication page in the index of Help page.
詳しくはヘルプの目次(通信条件)をご確認ください。
[Main screen]
【メイン画面】
Control status of the QTC1-4 can be monitored.
QTC1-4の運転状態をモニタすることができます。
Online and Offline status are switchable by the [ONLINE/OFFLINE] button.
【オンライン/オフライン】ボタンでオンライン状態とオフライン状態を切替できます。
If communication conditions are correct, the status can be changed from Offline to Online.
通信条件が正常の時、オフライン状態からオンライン状態に変更でき、
And the following display will be showed.
下記画面を表示します。
From PC to Instrument
PCから計器へ
When information on the Console software and on the QTC1-4 is identical, all settings on the screen can be transmitted to the QTC1-4.
PCから計器へ】ボタンをクリックすると、コンソールの機種情報と本体の機種情報が一致した場合、設定画面上の全設定値を本体に送信します。
The status will change to online status after transmission.
送信が完了した後、オンライン状態になります。
During writing, writing can be cancelled by the [Stop] button.
データ書込み中、【中止】ボタンをクリックすると、データ書込みを中止します。
From Instrument to PC
計器からPCへ
All values on the QTC1-4 are read and indicated on the screen, and the status will change to online status.
【計器からPCへ】ボタンをクリックすると、本体の全設定値を読取りメイン画面上に表示し、オンライン状態になります。
During reading, reading can be cancelled by the [Stop] button.
データ読取り中、【中止】ボタンをクリックすると、データ読取りを中止します。
Online status
オンライン状態
Offline status
オフライン状態
[Values displayed on the screen]
【画面表示値について】
When set value is read from the QTC1-4, it will be displayed.
QTC1-4から設定値を読取っている場合、QTC1-4の読取値を表示します。
At this time, current status [Read value from instrument] will be showed on the upper right of the screen.
この時、画面右上には、現在の設定状態【計器の読取値】を表示します。
When set value is not read from the QTC1-4, default value will be displayed.
QTC1-4から設定値を読取っていない場合、メイン画面は初期値を表示します。
At this time, current status [Default of read value] will be showed on the upper right of the screen.
この時、画面右上には、現在の設定状態【初期値の読取値】を表示します。
When set value is changed in the Main screen and is not sent to the QTC1-4, set value during offline will be displayed in the Main screen.
メイン画面で設定値を変更し、QTC1-4に送信しない場合、メイン画面はオフライン中の設定値を表示します。
At this time, current status [Set value during offline] will be showed on the upper right of the screen.
この時、画面右上には、現在の設定状態【オフライン中の設定値】を表示します。
If data is loaded via [Reading from file (L)], the designated data will be displayed on the Main screen.
設定値のファイルから読取(L)]よりデータを読取すると、メイン画面上に指定されたデータを表示します。
At this time, current status [Read value from file] will be showed on the upper right of the screen.
この時、画面右上には、現在の設定状態【ファイルの読取値】を表示します。
[Basic operation of specification setting]
【仕様設定の基本操作について】
Before specification setting, explains how to select the selection item and how to set the setting item.
仕様設定を行う前に、選択項目の選択方法および設定項目の設定方法を説明します。
How to select the selection item
選択項目の選択方法
Explains about how to select the selection item as an example of setting parameter of CH1 control Allowed/Prohibited.
選択項目の選択方法について、CH1 の制御許可/禁止選択を例に説明します。
Click the selection item of channel to be selected.
選択したいチャンネルの選択項目をクリックしてください。
Shows the selection item list.
選択項目リストを表示します。
Click 0: Prohibited or 1: Allowed
「0: 禁止」または「1: 許可」をクリックしてください。
Transfers the selected contents to the QTC1-4.
選択した内容を、制御モジュール QTC1-4 に転送します。
How to set the setting item
設定項目の設定方法
Explains how to set the setting item as an example of SV setting for CH1.
設定項目の設定方法について、CH1 の SV 設定を例に説明します。
Click the setting item of channel to be selected.
設定したいチャンネルの設定値を選択すると、ホストコンピュータのキーボードから入力することもできます。
A numerical keyboard appears by clicking the set value frame.
または、設定したいチャンネルの設定値をクリックすると、テンキー入力画面が立ち上がります。
Current set value and setting range are shown on the setting display.
テンキー入力画面には現在の設定値と設定範囲を表示します。
The value out-of-range cannot be set.
設定可能範囲を超えての値は設定できません。
Enter a new value with the numerical keyboard.
新しい設定値をテンキーから入力します
For a setting item with decimal point, enter [5.0] (Five point zero) for 5.0 of setting item.
小数点付の設定項目の場合：設定値(5.0)を設定したい場合"5.0"と入力してください。
[+/-] button is for inverting symbol of the value
【＋/－】ボタンで符号反転、
[CE] button is for clearing value
【CE】ボタンでクリアされます。
[Del] button is for deleting one digit of the value one by one
【Del】ボタンは1桁づつクリアされます。
[OK] button is for registering set value and transmitting it to the QTC1-4
【OK】ボタンをクリック ：設定値が登録され、QTC1-4に設定値が転送されます。
[Cancel] button is for not saving set value and leaving the current value, and the set value changing screen is closed.
【キャンセル】ボタンをクリック：登録しません。現在値のままテンキー入力画面を終了します。
In case [Read value of default], [Set value during offline] or [Read value from file] is shown on the upper right of the screen, the changing values are shown on the Main screen. And the changed values are not transmitted to the QTC1-4.
ただし、画面右上には【初期値の読取値】、【オフライン中の設定値】又は【ファイルの読取値】を表示している場合、画面で設定値を変更し、QTC1-4に送信しません。
For this case, click [From PC to Instrument(D)] and write all setting data of the QTC1-4.
【計器からPCへ】又は【PCから計器へ】をクリックして、QTC1-4の全設定値読取り、または書込んで下さい。
[For setting item]
【設定項目の各項目の説明について】
Setting item
・設定項目
This is the setting item of the QTC1-4.
制御モジュール QTC1-4 の設定項目です。
Setting range and selection item
・説明，設定範囲・選択項目
This is the details of setting item, setting range and selection item.
設定項目の説明および設定範囲・選択項目です。
Factory default
・工場出荷初期値
This is the factory default value of setting item.
設定項目の工場出荷初期値です。
Channel
・チャンネル
This is the channel number of the QTC1-4.
制御モジュール QTC1-4 のチャンネル番号です。
Address [HEX (Hexadecimal)]
・アドレス[HEX(16 進数)]
This is the communication address for each channel setting items of the QTC1-4.
制御モジュール QTC1-4 の各チャンネルのアドレスです。
Click [Monitoring item] of [Main screen] Tab → [Monitoring value], and the screen of Monitoring value will be displayed.
メイン画面タブの モニタ項目 → モニタ値 をクリックしてください。モニタ値画面を表示します。
Show PV, output manipulated variable, state 1 reading value and state 2 reading value, and set monitor value parameters.
PV、出力操作量、状態 1、状態 2 読み取り値の表示および手動操作量、センサ補正係数、センサ補正などモニタ値パラメータを設定します。
In case numerical part of status 1 and status 2 is clicked, the screen of status flag will be displayed.
状態1、状態2の設定値をクリックすると、状態フラグ画面が立ち上がります。
Click [Monitoring item] of [Main screen] Tab → [Operation setting], and the screen of Operation setting will be displayed.
メイン画面タブの モニタ項目 → 運転設定 をクリックしてください。運転設定画面を表示します。
Sets the operation parameters of Control Allowed/Prohibited, AT Perform/Cancel, Event output ON/OFF, and Auto/Manual control.
制御許可/禁止、AT 実行/停止、イベント出力 ON/OFF および自動/手動制御の運転パラメータを設定します。
Parameter setting for operation
運転パラメータ設定
Parameter setting for control
制御パラメータの設定
Click [Normal setting] of [Main screen] Tab → [Control setting], and the screen of Control setting will be displayed.
メイン画面タブの 通常設定 → 制御設定 をクリックしてください。制御設定画面を表示します。
Sets the control parameters of SV, SV rise rate, SV fall rate, control action, and PID.
SV、SV 上昇率、SV 下降率、制御動作および PID など制御パラメータを設定します。
Parameter setting for alarm
警報パラメータの設定
Click [Normal setting] of [Main screen] Tab --> [Alarm setting], and the screen of Alarm setting will be displayed.
メイン画面タブの 通常設定 → 警報設定 をクリックしてください。 警報設定画面を表示します。
Sets the alarm parameters of Alarm 1 to 4 type selection, Alarm 1 to 4 hysteresis setting, Alarm 1 to 4 setting, Alarm 1 to 4 high limit setting and Loop break alarm setting.
警報 1～4 動作、警報 1～4 動作点、警報 1～4 動作すきまなど警報パラメータを設定します。
Parameter setting for input
入力パラメータの設定
Click [Initial setting] of [Main screen] Tab → [Input setting], and the screen of Input setting will be displayed.
メイン画面タブの 初期設定 → 入力設定 をクリックしてください。入力設定画面を表示します。
Sets the input parameters of Input type, Temperature unit, Scaling, Input sampling, PV filter, and Number of moving average setting.
入力種類、温度単位、入力サンプリング周期など入力パラメータを設定します。
[Parameter setting for output]
【出力パラメータの設定】
Click [Initial setting] of [Main screen] Tab --> [Output setting], and the screen of Output setting will be displayed.
メイン画面タブの 初期設定 → 出力設定 をクリックしてください。 出力設定画面を表示します。
Sets the output parameters of Direct/Reverse action, Proportional cycle, ON/OFF hysteresis, Output minimum ON/OFF time and OUT rate-of change.
正/逆動作、比例周期、ON/OFF 動作すきまなど出力パラメータを設定します。
[Parameter setting for standard function]
【標準機能パラメータの設定】
Click [High function setting] of [Main screen] Tab --> [Standard function setting], and the screen of Standard function setting will be displayed.
メイン画面タブの 高機能設定 → 標準機能設定 をクリックしてください。 標準機能設定画面を表示します。
Sets the Standard function parameters of Control function, Cooling action mode and Slave scale.
制御機能、冷却動作モードなど標準機能パラメータを設定します。
[Parameter setting for extension function selection]
【拡張機能パラメータの設定】
Click [High function setting] of [Main screen] Tab --> [Extension function setting], and the screen of Extension function setting will be displayed.
メイン画面タブの 高機能設定 → 拡張機能設定 をクリックしてください。 拡張機能設定画面を表示します。
Sets the Extension function parameters of Extension function, Auto balance control and Number of communication management module.
拡張機能、オートバランス制御有効/無効、通信管理モジュール台数など拡張機能パラメータを設定します。
[Parameter setting for option function]
【オプション機能パラメータの設定】
Click [High function setting] of [Main screen] Tab --> [Option function setting], and the screen of Option function setting will be displayed.
メイン画面タブの 高機能設定 → オプション機能設定 をクリックしてください。 オプション機能設定画面を表示します
Sets the Option function parameters of Heater burnout alarm, Communication response delay time, Event output allocation and Event input allocation.
ヒータ断線警報、イベント入出力割付などオプション機能パラメータを設定します。
[Parameter setting for detail]
【高機能詳細パラメータの設定】
Click [High function setting] of [Main screen] Tab --> [Detail setting], and the screen of Detail setting will be displayed.
メイン画面タブの 高機能設定 → 詳細設定 をクリックしてください。 詳細設定画面を表示します。
Sets the Detail parameters of OUT1 high/low, AT action, Restore action selection when power is turned on and other parameters.
出力上限、出力下限、AT 動作モード、AT バイアス、電源投入時復帰動作など高機能詳細パラメータを設定します。
[Error history]
【異常履歴】
Click [Error history] of [Main screen] Tab --> [Error history], the screen of Error history will be displayed.
メイン画面タブの 異常履歴 → 異常履歴をクリックしてください。 異常履歴画面を表示します。
Content of error history 1 to 10, Energizing integrated time of error history 1 to 10
異常履歴 1～10 種類、異常履歴 1～10 時間
Shows the types of error history for the last 10 times and the integrated energizing time when error occurs.
過去 10 回分の異常履歴の種類および異常発生時の積算通電時間を表示します。
It can be used for future predictions from past error history.
過去の異常履歴から、今後の予測に用いることができます。
[Error history display]
【異常履歴の表示について】
Error history is updated whenever error occurs. Error history 1 is always the latest one.
異常が発生する度に、異常履歴を更新します。異常履歴 1 が常に最新となります。
Old error history is deleted after the 11th time.
11 回目以降は、古い異常履歴を削除します。
[Product information]
【製品情報】
Click [Product information] of [Main screen] Tab --> [Product information], the screen of product information will be displayed.
メイン画面タブの 製品情報 → 製品情報をクリックしてください。 製品情報画面を表示します。
[Integration time of contact switching / Integral electrification time / Cumulative electrification time of heater]
【接点開閉積算回数・積算通電時間・ヒータ累積通電時間】
Integration time of contact switching setting
接点開閉積算回数設定
Sets at the time when the control module or relay is replaced.
制御モジュールやリレー交換時に設定します。
Cumulative electrification time of heater setting
ヒータ累積通電時間設定
Sets at the time when the control module or heater is replaced.
制御モジュールやヒータ交換時に設定します。
Integration time of contact switching
接点開閉積算回数
It can be used to check the guideline for relay replacement time.
リレーの交換時期の目安確認に用いることができます。
Integral electrification time
積算通電時間
It can be used to check the product life of the control module itself.
制御モジュール本体の製品寿命の目安確認に用いることができます。
Cumulative electrification time of heater
ヒータ累積通電時間
It can be used to check the guideline of heater product life.
ヒータ製品寿命の目安確認に用いることができます。
[Control output compulsion ON/OFF / Event output compulsion ON/OFF]
【制御出力強制 ON/OFF・イベント出力強制 ON/OFF】
Maintenance mode selection
メンテナンスモード選択
Normal mode: Normal control is performed.
通常モード: 通常制御を行います。
Maintenance mode: Only reading input is valid and the control output and event output are turned off.
メンテナンスモード: 入力の読み取りのみ有効で制御出力およびイベント出力を OFF します。
Control output compulsion ON/OFF selection
制御出力強制 ON/OFF 選択
Control output is forcibly turned ON/OFF. It can be used to check the wiring in the operating state.
制御出力を、強制的に ON/OFF します。動作状態での配線確認に用いることができます。
Event output compulsion ON/OFF selection
イベント出力強制 ON/OFF 選択
Event output is forcibly turned ON/OFF. It can be used to check the wiring in the operating state.
イベント出力を、強制的に ON/OFF します。動作状態での配線確認に用いることができます。
Product information
製品情報
It can check the product information from the output form, input form, and product code.
出力形態、入力形態および製品コードなどから、製品情報を確認することができます。
[Graph screen]
【グラフ画面】
This is the screen for graphic and logging display for the data of PV（including difference), PV（true value), SV, MV for CH1 to CH4.
CH1～4のPV（差分含む)、PV（真値)、SV、MVのデータをグラフ表示およびロギングする画面です。
[Graph settings]
【グラフ表示設定】
Sets data properties for graph plotting.
グラフに表示するデータのプロパティを設定します。
Display : Selects whether the data (line) is indicated or not.
表示 ：グラフにデータ(線)を表示する、または表示しないを設定します。
If checked, the graph line will be indicated.
チェック有が表示
If unchecked, the graph line will not be indicated.
チェック無しが非表示です。
Color : Sets the data (line) color.
色 ：グラフに表示するデータ(線)の色を設定します。
If the color section is double-clicked, Color setting screen will appear.
色の部分をダブルクリックすると、色の設定画面を表示します。
Select the desired color, and click [OK].
設定したい色を選択して【OK】ボタンをクリックしてください。
Item : The item that is indicated in the graph.
表示項目 ：グラフに表示する項目です。
Low limit : Sets the low limit value of the item for graph plotting.
下限値 ：グラフ表示したい項目の下限値を設定します。
If the number section is clicked,a numerical keyboard will appear.
数字部分をクリックすると、テンキーが表示されます。
High limit : Sets the high limit value of the item for graph plotting.
上限値 ：グラフ表示したい項目の上限値を設定します。
If the number section is clicked, a numerical keyboard will appear.
数字部分をクリックすると、テンキーが表示されます。
Enter the desired value, and click [OK].
設定したい値を入力して【OK】ボタンをクリックしてください。
Value (Current value) : Indicates current data item value.
現在値 ：現在のデータ項目の値を表示します。
Min value : Indicates the minimum value of the data item in the graphic display range.
最小値 ：グラフ表示範囲内データ項目の最小値を表示します。
Max value : Indicates the maximum value of the data item in the graphic display range.
最大値 ：グラフ表示範囲内データ項目の最大値を表示します。
Average value : Indicates the average value of the data item in the graphic display range.
平均値 ：グラフ表示範囲内データ項目の平均値を表示します。
Unit : Indicates data item unit.
単位 ：データ項目の単位を表示します。
Cursor : By moving cursor to the displayed line in the graph, the data of the part will be indicated.
カーソル ：グラフに表示している線にマウス先端部分を当てると、その部分のデータを表示します。
(Indicates in the cursor function valid time)
(カーソル機能有効時に表示します)
(1) Left vertical axis : High/Low limit range of the selected row is indicated in the Graph property setting area.
①左縦軸は、グラフプロパティ設定領域に、選択している行の上下限範囲を表示します。
(2) Right vertical axis : High/Low limit range of the selected each display items is updated in the Graph property setting area every one second.
②右縦軸は、グラフプロパティ設定領域に、選択している各表示項目の表示上下限範囲を1秒毎に更新します。
[Add/Remove a unit for chart plotting]
【グラフ対象の追加と削除】
1 to 95 units for chart plotting can be set.
グラフ対象の数は1から95項目まで設定できます。
To add units for chart plotting, click either of the following: (1) Display, (2) Item drop-down list box.
グラフ対象を追加したい場合、表示のチェック(①)をクリックするか、表示項目のドロップダウンリストボックス(②)をクリックしてください。
To remove a unit of chart plotting, select a row for removal by clicking the relevant unit (in red frame).
グラフ対象を削除したい場合、相当の順番番号をクリックして、削除したい行を選択します(赤枠)。
By clicking [Delete] on the keyboard, the selected unit can be removed.
キーボードのデリートキーをクリックすると 選択したグラフ対象を削除できます。
[Cursor]
【カーソル設定】
By clicking [Cursor] button, the color of the button changes.
【カーソル】ボタンをクリックするとボタンの色が変わります。
By moving cursor to the displayed line in the graph, the time and the data of the part will be indicated.
グラフに表示している線にマウス先端部分を当てると、その部分の時間とデータを表示します。
(1) Data (temperature, etc.) is indicated. The range of High and Low limit will be displayed on the left vertical axis.
①マウス先端部分のデータを表示します。 上下限範囲は左縦軸になります。
(2) Time is indicated.
②マウス先端部分の時刻を表示します。
(3) Date is indicated.
③マウス先端部分の日付を表示します。
[Graph settings] :
【グラフ設定】
Graph properties are indicated by clicking this button.
【グラフ】設定ボタンをクリックすると、グラフに関するプロパティを表示します。
Line width: Sets the line width of the chart. (Setting range: 1 to 10)
線幅 ：グラフに表示するデータ線の太さを設定できます。(設定範囲：1～10)
Axis display: Sets X-axis, Y-axis, or X-, Y-axis.
軸表示 ：グラフの等分線(両軸非表示、縦軸、横軸又は両軸表示)表示を設定できます。
X-axis division: Sets X-axis divisions. (Setting range: 1 to 48)
横軸目盛線：グラフに表示する横軸の等分線の数を設定できます。(設定範囲：1～48)
Y-axis division: Sets Y-axis divisions. (Setting range: 1 to 22)
縦軸目盛線：グラフに表示する縦軸の等分線の数を設定できます。(設定範囲：1～22)
After settings are complete, click [Close] or [Chart settings]. The Chart settings display will be closed.
設定後、閉じるボタン又はグラフ設定ボタンをクリックすると、グラフ設定画面を終了します。
[Time settings]
【時刻設定】
Time setting related the graph is indicated by clicking this button.
【時刻設定】ボタンをクリックすると、グラフに関する時間設定を表示します。
Sampling period: Sets chart plotting and logging time interval. (Setting range: 1 to 60 seconds)
サンプリング時間：グラフ表示およびロギング時間周期を設定できます。(設定範囲：1～60秒)
Chart mode: Sets X-axis (Time/Date) for chart plotting,
グラフモード ：グラフ表示の横軸を(時間/日)単位に設定します。
Selects a mode by clicking : Auto mode, Time mode, Date mode
【▼】をクリックすると、グラフモード(オートモード、時間モード又は日付モード)を選択できます。
When Auto mode is selected:
オートモードを選択した場合：
Auto mode: Chart plotting unit for X-axis is time.
オートモード ：グラフ表示の横軸の単位が時間になります。
The width of X-axis in chart plotting will be chart period setting value.
グラフ表示の横軸の巾は、グラフ時間設定値になります。
Chart period: Sets chart plotting time length for X-axis.
グラフ時間 ：グラフ表示の横軸の時間巾を設定します。
To display current data, Start time and Stop time are automatically updated.
現在のデータを表示する為に、開始時間と停止時間が自動的に更新されます。
When Time mode is selected:
時間モードを選択した場合：
Time mode: Chart plotting unit for X-axis is Clock time (1 to 24 hours).
時間モード ：グラフ表示の横軸の単位が時間(1～24時間)になります。
Chart time settings: Date and hours can be set for X-axis.
グラフ時刻設定：グラフ表示の横軸の日付及び時間を設定できます。
Date: Past chart can be seen by clicking , or by pressing the key at the right side of Date .
日付：【▼】をクリックすると、過去のグラフを見ることができます。 また、グラフ日付右横キーを押す事でも同じ事が行なえます。
Hours: Sets Start clock time (0 to 23 hours) and Finish clock time (0 to 23 hours).
時間：グラフ表示の横軸の開始時間(0～23時間)と終了時間(0～23時間)を設定します。
If Finish clock time is shorter than Start clock time, it will be the time for the following day.
終了時間が開始時間より小さく設定した場合、次の日の時間になります。
When Date mode is selected:
日付モードを選択した場合：
Date mode: Chart plotting unit for X-axis is Year/Month/Day.
日付モード ：グラフ表示の横軸の単位が日(年月日～年月日)になります。
Chart time settings: Sets date for X-axis.
グラフ時刻設定：グラフ表示の横軸の日付を設定できます。
Start date: Selects a start date with the .
開始日：【▼】をクリックすると、グラフ開始日を選択します。
Finish date: Selects a Finish date with the .
終了日：【▼】をクリックすると、グラフ終了日を選択します。
After settings are complete, click [Close] or [Time settings]. The Chart settings display will be closed.
設定後、【閉じる】ボタン又は【時刻設定】ボタンをクリックすると、グラフ設定画面を終了します。
[From instrument to PC]
【計器からPCへ】
Click [File(F)] in the menu bar - [From Instrument to PC(U)],
コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [計器からPCへ(U)]をクリックしてください。
the main screen will be displayed after reading all setting data of the QTC1-4.
QTC1-4 本体の設定値データをコンソールソフトの画面にアップロードし、表示します。
If uploading is executed, all data of the connected QTC1-4 will be read and displayed on the Main screen.
【計器からPCへ】機能を実行すると、接続しているQTC1-4の全設定値を、メイン画面上に読取ります。
[From PC to instrument]
【PCから計器へ】
Click [File(F)] in the menu bar - [From PC to Instrument(D)]
コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [PCから計器へ(D)]をクリックしてください。
All setting data that was set or changed by console software will be downloaded into the QTC1-4.
コンソールソフト上で設定および変更した設定値データを、QTC1-4本体にダウンロードします。
If download is executed, the model information of the console software and the model information of the QTC1-4 will be confirmed. If both model information coincide with each other, all setting values on the Main screen will be sent to the connected QTC1-4.
【PCから計器へ】機能を実行すると、コンソールの機種と本体の機種が合った場合、メイン画面上の全設定値を、接続しているQTC1-4に送信します。
[Communication error information]
【通信エラー情報画面】
If [File(F)] in the menu bar - [Communication error information (M)] are clicked, communication error information can be confirmed.
コンソール画面メニューバーのユーザー(U) → 通信エラー情報(M)をクリックすると、通信エラー情報を確認することができます。
If communication error has occurred during downloading from PC to QTC1-4, error data item and error contents will be showed.
PCから計器へダウンロード 中、通信エラーが発生した時エラーデータ項目とエラー内容を表示する。
Select a file.
ファイルを選択してください。
[Open]: Loads the selected data file, and closes the Open screen.
『開く』ボタンをクリック ：選択した設定値データファイルをロードし、ファイルを開く画面を終了します。
[Cancel]: Closes the Open screen without loading.
『キャンセル』ボタンをクリック：選択した設定値データファイルをロードせず、ファイルを開く画面を終了します。
Loaded data will be displayed on the Main screen. The Main screen status will be [Read value from file].
ロードした設定値データを、メイン画面に表示します。設定画面の状態が【ファイルの読取値】になります。
[Reading from File]
【ファイルから読取】
Click [File(F)] in the menu bar - [Reading from File(L)].
コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [ファイルから読取(L)]をクリックしてください。
If the setting data that was saved in Console software is selected from the file in the saved folder, the setting data is loaded in the Console software.
コンソールソフト上で保存した設定値データを、保存フォルダ内のファイルから選択し、設定値データをコンソールソフトにロードします。
The storage destination of data is a folder of [C:\Users\User name\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata] folder.
データの保存先は、【C:\Users\ユーザー名\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata】フォルダになります。
[Writing in File]
【ファイルへ書込】
Click [File(F)] in the menu bar - [Writing in File(S)].
コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [ファイルへ書込(S)]をクリックしてください。
All set data in the Console software is saved in set file (xxxxxxx.dat) in saved folder.
コンソールソフト上で設定した設定値データを、保存フォルダ内にセーブします。
Data save destination will be [C:\Users\User name\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata] forder.
データの保存先は、【C:\Users\ユーザー名\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata】フォルダになります。
Folder save destination and file name can be changed.
フォルダの保存先、ファイル名は変更できます。
Set a file name.
ファイル名を設定してください。
[Save]: Saves the set data, and closes the Save As display.
『保存』ボタンをクリック ：設定値データを保存し、名前を付けて保存画面を終了します。
[Cancel]: Closes the Save As display without saving data.
『キャンセル』ボタンをクリック：設定値データを保存せず、名前を付けて保存画面を終了します。
[Printing]
【印刷】
Contents on the Main screen can be printed. Click [File(F)] in the menu bar - [Print(P)].
コンソール画面メニューバーのファイル(F) → 印刷(P)をクリックすると、印刷画面で選択したプリンタより、本コンソールソフトの画面を印刷します。
[Print]: Printing preview display appears.
【印刷】ボタンをクリック ：印刷プレビュー画面を表示します。
After confirmation, printing starts by clicking the printer icon.
確認後、アイコン(赤枠)をクリックすると印刷を開始します。
If [Close] is clicked on the Printing preview display, the display is closed without printing.
印刷プレビュー画面内の[閉じる(C)]をクリックすると、印刷しないで、印刷プレビュー画面を終了します。
[Cancel]: Closes the Printing display without printing.
【キャンセル】ボタンをクリック：印刷をせず、印刷画面を終了します。
[Logging]
【ロギング画面】
Data (CH1 to CH4 's PV（including difference), PV（true value), SV, MV) can be saved in a file.
CH1～4のPV（差分含む)、PV（真値)、SV、MVデータを、ファイルに保存できます。
The saved data can be read by using Excel.
保存したデータはエクセルで読取り可能です。
The saved logging data file will be named with day/month/year at the logging start time.
ロギングデータ保存ファイル名は、ロギングを開始した時の年月日がファイル名となります。