Mynydd Llwyn-gwern

Bryn a chopa ym Mhowys yw Mynydd Llwyn-gwern. Uchder y copa o lefel y môr ydy 272 metr a'r amlygrwydd topograffig yw 30 metr. Mae'n un o dros 2,600 o fryniau a mynyddoedd sy'n cael eu cydnabod yn swyddogol yng Nghymru. Dosberthir copaon Cymru, a gweddill gwledydd Prydain, yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n 'Tump'. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghyd ar wefan “Database of British and Irish hills”.