Ostře sledované vlaky

Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jiří Menzel yw Genau Überwachte Züge a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Ostře sledované vlaky ac fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn Tsiecoslofacia; y cwmni cynhyrchu oedd Barrandov Studios. Cafodd ei ffilmio yn Loděnice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Tsieceg a hynny gan Bohumil Hrabal a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jiří Šust. Dosbarthwyd y ffilm gan Barrandov Studios a hynny drwy fideo ar alw. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Kodet, Vratislav Blažek, Jiří Menzel, Václav Neckář, Vlastimil Brodský, Josef Somr, Pavel Landovský, Josef Abrhám, Květa Fialová, Václav Kotva, Jitka Zelenohorská, Milada Ježková, Vladimír Hrabánek, František Husák, Jiří Hálek, Libuše Havelková, Miloň Novotný, Naďa Urbánková, Ferdinand Krůta, Pavla Maršálková, Vladimír Valenta, Emil Iserle, Miloslav Homola, Dagmar Zikánová, František Marek, Bohumil Koška, Karel Hovorka st., Alois Vachek a Jaroslav Toms. Mae'r ffilm Genau Überwachte Züge yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol o 4:3. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Good, the Bad and the Ugly sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. Jaromír Šofr oedd sinematograffydd y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jiřina Lukešová sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, Closely Watched Trains, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Bohumil Hrabal a gyhoeddwyd yn 1965.