Frage: Ich wurde (einvernehmlich) im Nov. 2006 geschieden. Jetzt mußte ich für die gemeinsame Veranlagung dem Finanzamt das Urteil vorlegen. Dabei wurde festgestellt, daß als Zeitpunkt der Trennung der 1.Juli 2004 genannt ist, obwohl wir erst seit dem 1.Juli 2005 getrennt lebten. Der Fehler wurde wahrscheinlich aus der notariellen Scheidungsvereinbarung übernommen, in der auch 2004 steht. Ist es möglich, eine Ergänzung oder Änderung zu erwirken? Als Nachweis hätte ich die Ummeldung beim Meldeamt (Umzug in eine andere Stadt). Auch mein geschiedener Mann würde sicher mitwirken. Bisher ist der Fehler nicht aufgefallen, eine Korrektur wäre aber wichtig für mich. Danke.

Antwort: Ich beantworte Ihre Anfrage auf der Basis des geschilderten Sachverhaltes und unter Berücksichtigung Ihres Einsatzes wie folgt:  Nach Ihrer Schilderung ist offensichtlich unstreitig, dass es sich um ein Versehen des Gerichts entweder bei der Abfassung oder bei der Niederschrift des Urteils handelt, da alle Beteiligten sich ja über den richtigen Beginn der Trennung einig sind und sich dies zudem aus den Unterlagen des Verfahrens nachweislich ergibt.  a href="https://dejure.org/gesetze/ZPO/319.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 319 ZPO: Berichtigung des Urteils">§ 319 ZPO/a>  regelt für diesen Fall: 'Schreibfehler, Rechnungsfehler und ähnliche offenbare Unrichtigkeiten, die in dem Urteil vorkommen, sind jederzeit von dem Gericht auch von Amts wegen zu berichtigen.'  Sie sollten, ggf,. über Ihren damaligen Anwalt einen Berichtigungsantrag stellen, über den das Gericht dann entsprechend entscheiden wird.   Mit freundlichen Grüßen  Reinhard Otto Rechtsanwalt !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 319