Frage: Sehr geehrte Damen und Herren,  letztes Jahr geriet ein deutscher Staatsbürger im deutschsprachigen, europäischen Ausland in eine Auseinandersetzung. Der Vorwurf gegen ihn lautet nun schwere Körperverletzung und Körperverletzung. Für den ersten Gerichtstermin ließ er sich entschuldigen, beim zweiten fehlte er unentschuldigt. Nun kam ein Schreiben des gegnerischen Anwalts mit Schadensersatz-Forderungen im mittleren vierstelligen Bereich.  Nun die Fragen:  - Wie funktioniert zivilrechtliche Verfolgung über Grenzen innerhalb der EU hinweg?  - Falls er strafrechtlich in Abwesenheit als schuldig erklärt wird, was zieht das für Konsequenzen im Bezug auf das Zivilrecht mit sich? - Wie hoch kann die finanzielle Strafe für den Beschuldigten ausfallen, wenn die beschuldigte Person Student ist und keinerlei Einkommen, oder Vermögen hat (außerdem verschuldet durch laufenden Studienkredit) und wie wird dieses eingetrieben?  Noch anzumerken ist, dass er den Gerichtsterminen nicht grundlos fernblieb; der bisherige Prozessverlauf verlief jedoch sehr unprofessionell (Akteneinsicht gewährte man erst eine Woche vor Prozessbeginn und diese war zusätzlich noch unvollständig, da anscheinend nur jede zweite Seite kopiert wurde). Noch nebenbei: Der Beschuldigte hat bereits zu Beginn einen deutschen Anwalt aufgesucht, hat sich aber nach Erhalt der (unvollständigen) Akteneinsicht und der unterschiedlichen Rechtsauffassungen beider Länder nicht mehr in der Lage gesehen, ihn vor Gericht zu vertreten.  Mit freundlichen Grüßen 

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:   Frage: 'Wie funktioniert zivilrechtliche Verfolgung über Grenzen innerhalb der EU hinweg?'  Antwort: Grundsätzlich hat eine Person ihren allgemeinen Gerichtsstand an ihrem Wohnsitz (vgl. a href="https://dejure.org/gesetze/ZPO/13.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 13 ZPO: Allgemeiner Gerichtsstand des Wohnsitzes">§ 13 ZPO/a> ). Eine Ausnahme gilt beispielsweise für Ansprüche aus unerlaubter Handlung (z.B. Körperverletzung). Gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/ZPO/32.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 32 ZPO: Besonderer Gerichtsstand der unerlaubten Handlung">§ 32 ZPO/a>  wäre hier das Gericht am Ort der unerlaubten Handlung zuständig.  Da Sie von einem deutschsprachigen europäischen Ausland sprechen, gehe ich davon aus, dass es sich um Österreich handelt. Hier gelten größtenteils dem deutschen Recht sehr ähnliche Regelungen. Die entsprechende Regelung befindet sich in § 92a der österreichischen Jurisdiktionsnorm.  Außerdem gibt es die Möglichkeit eines Europäischen Mahnverfahrens (vgl. http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_civil_matters/l16023_de.htm).    Frage: 'Falls er strafrechtlich in Abwesenheit als schuldig erklärt wird, was zieht das für Konsequenzen im Bezug auf das Zivilrecht mit sich?'  Antwort: In Deutschland haben strafrechtliche Urteile keine Bindungswirkung für die Zivilgerichte. Wohl aber geht von Ihnen in der Regel eine gewisse Indizwirkung aus.   Auch in Österreich ist eine Verurteilung in Abwesenheit des Angeklagten nur in begrenzten Ausnahmefällen möglich. Die entsprechende Regelung hierzu befindet sich in § 427 der österreichischen Strafprozessordnung (https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40093506).    Frage: 'Wie hoch kann die finanzielle Strafe für den Beschuldigten ausfallen, wenn die beschuldigte Person Student ist und keinerlei Einkommen, oder Vermögen hat (außerdem verschuldet durch laufenden Studienkredit) und wie wird dieses eingetrieben?'  Antwort: Diese Frage kann ich Ihnen nicht pauschal beantworten. Es hängt zum einen von der Schwere der verursachten Verletzungen ab. Daneben spielen aber auch andere Faktoren eine entscheidende Rolle: familiäre und finanzielle Situation, Vorstrafen, Verhalten nach der Tat, Schadenswiedergutmachung und vieles mehr.  Die Beitreibung einer ausländischen Geldstrafe erfolgt im Rechtshilfeweg über die deutschen Behörden. Abs. 500.h. das Land Österreich 'beauftragt' Deutschland mit der Beitreibung des Geldes. gerade zwischen Deutschland und Österreich funktioniert dies meist reibungslos.    Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Mit freundlichen Grüßen  Mathias Grasel Rechtsanwalt!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 32, § 13