Frage: Hallo,  hier mein Problem: Nach meiner Scheidung wurde folgender Vergleich geschlossen: Mein Exmann muss mir Trennungsunterhalt in Höhe von 5.649,00 Euro bezahlen.  Das Gericht hat mir auch für den Trennungsunterhalt PKH in voller Höhe ohne Ratenzahlung bewilligt. Ich habe eine vollstreckbare Ausfertigung des Vergleichs vom Gericht.  Nun schrieb er, das er das Geld nur in Raten zahlen könne oder er bot mir an, einen Einmalbetrag von 5.000,00 Euro zu zahlen. Ich nahm das Angebot über meine Anwältin an (ein einziger Brief!), er sollte zahlen bis zum 3.4.09. Nun hat mein Exmann das Geld auf das Konto meiner Anwältin überwiesen, dies schrieb sie mir heute (ein zweiter Brief, datiert vom 6.4.09, angekommen am 9.4.09!)). Beigefügt war auch ihre Kostenrechnung, die mich schier umgehauen hat, da man mir überhaupt mit keinem Wort mitgeteilt hat, dass da noch Kosten auf mich zukommen.  Berechnet wurde nach einem Gegenstandswert von 5.649,00: Geschäftsgebühr nach §§ 13,14, Nr.2300 VV RVG  1,3   439,40  Pauschale für Post usw. Nr.7200 VV RVG                       20,00 Plus Mehrwertsteuer ergibt sich nun ein Betrag von 546,69 Euro.  Das ist für mich so viel Geld und aber das Schlimmste ist, ich habe natürlich in der Kanzlei angerufen, nur ist die Anwältin über Ostern in Urlaub. Ich habe dann darum gebeten, mir mein Geld bitte anzuweisen, aber da ich vorher gesagt hatte, dass ich wegen der Rechnung noch nicht ganz klar bin, sagte man mir, das ginge nicht. sie müssten erst den Rechnungsbetrag von der Summe abziehen. Bin ich denn dazu verpflichtet, mich darauf einzulassen, auch wenn mir die Rechnung nicht richtig erscheint? Auf der Kostenrechnung steht auch oben übrigens 'Kindesunterhalt', dabei geht es hier doch um den Trennungsunterhalt! Nun soll ich bis nach Ostern warten, dann würde sich die Anwältin bei mir melden und mit mir die Rechnung durchgehen. (Sehr praktisch, wenn mein Geld auf dem RAe-Konto über Wochen arbeitet, das täte meinem Konto auch gut.)  Ach ja, im Anschreiben steht übrigens noch folgendes: 'Zu ihren Gunsten habe ich hier nicht eine Einigungsgebühr berechnet, sondern lediglich die Geschäftsgebühr.' Was ist das nun schon wieder? Ich fühle mich ziemlich überfordert....für Antworten, wie ich mich verhalten soll und ob da alles rechtens ist, wäre ich sehr dankbar. Vielen Dank 

Antwort: Sehr geehrte Fragestellerin,  Wenn Ihre Anwältin Ihnen für das Verfahren beigeordnet wurde, dann darf sie Ihnen gegenüber keine Gebühren einfordern (a href="https://dejure.org/gesetze/ZPO/122.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 122 ZPO: Wirkung der Prozesskostenhilfe">§ 122 Abs. 1 Ziff. 3/a>  Zivilprozessordnung - ZPO -). Die eingegangene Summe muss also ungekürzt an Sie weitergeleitet werden. Darauf haben Sie einen Anspruch (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/675.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 675 BGB: Entgeltliche Geschäftsbesorgung">§§ 675/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/667.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 667 BGB: Herausgabepflicht">667 BGB/a> ). Bei einer verzögerten Auszahlung können Sie zusätzlich Verzugszinsen verlangen (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/286.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 286 BGB: Verzug des Schuldners">§§ 286/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/288.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 288 BGB: Verzugszinsen und sonstiger Verzugsschaden">288 BGB/a> ). Die Rechnung der Anwältin ist gegenstandslos (die Anwaltsgebühren muss Ihre Anwältin sich aus der Staatskasse bzw. vom Gegner holen, was aber natürlich nicht Ihr Problem ist).  Sie können die Kanzlei auffordern, Ihnen das Geld unverzüglich auszuzahlen.   Mit freundlichen Grüßen  Abs. 1000. Juhre Rechtsanwalt !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 122