Frage: Mitte Juni erlitt ich einen schweren Verkehrsunfall. Der Unfallgegner kam verm. auf Grund Sekundenschlafs (Aussage der Polizei)  auf meine Fahrbahn, es kam zum Frontalaufprall. An beiden Pkw entstand Totalschaden, an meiner A-Klasse 8.500€. Ich befand mich 18 Tage stationär in zwei Krankenhäusern. Ich hatte folgende Verletzungen erlitten: 1.Posttraumatisches Belastungssyndrom, 2.Distraktionsverletzung, Fraktur des 5. u. 6. Halswirbels, 3.Dünndarmperforation 4.Einriss im Dickdarm 5.distale Radiusfraktur am re. Handgelenk 6.multiple Hämatome im Bauch/Beckenbereich Im stationären Verlauf wurden drei OP´s durchgeführt 1.Sigmaübernähung am Dickdarm und Dünndarmteilresektion 2.Operation/Fixierung offene Reposition re. Handgelenkt ( distaler Radius mit Plattenosynthese) zwischendurch Verlegung mittels Hubschrauber in eine Spezialklinik, und 3.Dorsale Repositionsspondylodese von Halswirbel C4/C5/C6 mittels Mountainer System (Versteifung der Halswirbel C4 bis C 6) Ich arbeitete vor dem Unfall 16 Wochenstunden als Erzieherin und bin derzeit arbeitsunfähig krank geschrieben. Ich hoffe bald die beantragte Reha-Maßnahme antreten zu können. Die Haushaltsführung ist mir bis heute nicht möglich, ich bin derzeit schätzungsweise noch zu 80% eingeschränkt in meiner Arbeitsfähigkeit im Haushalt. Heute habe ich die erste kurze Alleinfahrt mit dem Auto unternommen.  Die Haushaltstätigkeit wurde und wird von meinem Mann, Freunden und Bekannten übernommen. Gegenüber der Versicherung habe ich 40 Wochenstunden Hausarbeit angegeben, die ich vor dem Unfall geleistet habe, wir haben ein großes Anwesen mit Haustieren. Im Frühjahr haben wir mit Freunden für Mitte September eine Motoryacht gechartert. Diese Reise haben wir innerhalb der 8wöchigen Frist storniert, so dass wir 100% der Kosten (1.500€) übernehmen müssen. Eine Reiserücktrittversich. wollten wir nach Buchung noch abschließen, dann kam aber der Unfall dazwischen. Die Freunde können das Boot nicht alleine fahren, da nur mein Mann den nötigen Bootsführerschein hat.   Vor wenigen Tagen überwies die gegnerische Versicherung den entstandenen Schaden an meinem Auto. Des Weiteren wurden Vorschusszahlungen für Haushaltsführung (2.500€) und Schmerzensgeld (5.000€) gezahlt. Ich habe nun folgende Fragen: 1.Haushaltsführung: Wie verrechnet die Versicherung in meinem Fall die Haushaltsführung und mit welchem Betrag wird die Haushaltsführung berechnet, in der Zeit, in der ich zu 100% arbeitsunfähig war und danach? Wie lange zahlt die Versicherung für die Haushaltsführung? 2.Schmerzensgeld: Wie viel Schmerzensgeld ist zu erwarten? 3.Reiserücktritt: Haben wir Chancen die Reisekosten erstattet zu bekommen? Im Voraus herzlichen Dank für die Beantwortung meiner Fragen.  

Antwort: Sehr geehrte Fragetsllerin,  zunächst vielen Dank für Ihre Farge, die ich wie folgt beantworte:  1.Haushaltsführung:  Wie verrechnet die Versicherung in meinem Fall die Haushaltsführung und mit welchem Betrag wird die Haushaltsführung berechnet, in der Zeit, in der ich zu 100% arbeitsunfähig war und danach? Wie lange zahlt die Versicherung für die Haushaltsführung?   Die Berechnung des Haushaltsführungsschadens ist recht kompliziert. Nach dem Prinzip des normativen Schadensbegriffs wird eine fiktive Entschädigung zuerkannt (seit a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BGHZ%2050,%20304" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 09.07.1968 - GSZ 2/67: Rechte des Ehemanns wegen Beeinträchtigung der verletzten Ehefrau i...">BGHZ 50, 304/a> ), wobei die Höhe des Schadens nach a href="https://dejure.org/gesetze/ZPO/287.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 287 ZPO: Schadensermittlung; Höhe der Forderung">§ 287 ZPO/a>  geschätzt wird.  Als erstattungsfähig wird der Nettolohn einer fiktiven Hilfskraft bei der Hausarbeit angesehen (BGH a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW-RR%2090,%2034" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 10.10.1989 - Abs. 6 ZR 247/88: Anspruch einer Patienten gegenüber ihrem Arzt auf ErS. ihrer ...">NJW-RR 90, 34/a> ).  Der konkrete Ausfallzeitraum wird anhand folgender Kriterien ermittelt:  -In welchem Umfang wurde vor dem Unfall die Arbeit im Haushalt geleistet, allein oder zusammen mit em Ehegatten.  -Regelmäßig anfallenden Wochenarbeitszeit im Haushalt, hierbei spielt die Größe des Haushalts, der Wohnung bzw. des Hauses eine ganz erhebliche Rolle sowie die Personenanzahl der im Haushalt wohnenden Personen sowie deren mögliche Mitarbeit im Haushalt.  -Art der Verletzung  -Einfluss der Verletzung auf die Haushaltsführung, inwieweit beeinträchtigen die beim Unfall erlittenen Verletzungen bei der Ausübung des Haushaltstätigkeiten.   Zur Ermittlung des Beeinträchtigungsfaktors werden von den Versicherungen bezüglich der einzelnen Verletzungen Tabellen mit Prozentangaben herangezogen, wobei dies nur Grobschätzungen sind.    Faktum, ist allerdings, dass die  vom Arzt bescheinigte Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE)nicht  als Entscheidungsgrundlage ausreichend ist, da  keine Differenzierung hinsichtlich der einzelnen Haushaltstätigkeiten erfolgt.   Also die Bescheinigung vom Arzt, in welchem Zeitraum Sie zu 100%  arbeitsunfähig waren, ist nur ein Anhaltspunkt, jedoch kein Beweis Dafür, inwieweit Sie tatsächlich in der Haushaltsführung gehindert waren.   Um die konkrete Beeinträchtigung im Haushalt zu ermitteln,  müsste letztendlich  eine medizinische Begutachtung durch einen Sachverständigen erfolgen, um hieraus zu schließen, inwieweit sich die Verletzungen aus Ihre Haushaltstätigkeit tatsächlich ausgewirkt hat.  Die Versicherung hat Ihnen einen Vorschuss von 2.500,00 € gezahlt, mithin 250 Arbeitsstunden bei einem fiktiven Nettolohn von 10,00 € einer Haushaltshilfe erstattet.  Dabei wird es vermutlich bleiben, wenn Sie von Ihrer Seite aus nicht konkret darlegen, inwieweit Sie durch die beim Unfall erlittenen Verletzungen in der Tätigkeit als Hausfrau beeinträchtigt  waren und noch sind, wobei die Versicherung eine entsprechende ärztliche Begutachtung vermutlich verlangen wird.  2.Schmerzensgeld:  Wie viel Schmerzensgeld ist zu erwarten.  Das Schmerzengeld hat die Versicherung anhand der entsprechenden Tabellen ermittelt, wobei allerdings jeder Fall anders ist, was sicherlich in den Tabellen nicht berücksichtigt wird.   Entscheidend für die Höhe des Schmerzensgeldes sind die durch den Unfall verursachten körperlichen und seelischen Beinträchtigungen, Umfang der erlittenen Schmerzen, Dauer der Arbeitsunfähigkeit, Beeinträchtigung des allgemeinen Lebensgefühls und der Freizeitgestaltung  und ein möglicher Dauerschaden als besonderer Abwägungsfaktor.  Insoweit muss sicherlich gegenüber der Versicherung noch vorgetragen werden, unter Berücksichtigung der erlittenen Verletzungen halte ich grob geschätzt ein Schmerzensgeld von über 10.000,00 € für erzielbar, wobei dies auch noch weitaus höher sein kann, es kommt auf die Einzelheiten an.  3.Reiserücktritt: Haben wir Chancen die Reisekosten erstattet zu bekommen?  Soweit der Rücktritt sich ursächlich aus dem Schadenereignis begründet, Sie also nicht in der Lage waren und auch nicht absehbar war, im September im Urlaub zu fahren, was Ihr Arzt Ihnen attestieren muss, hat Ihnen die Versicherung die Stornokosten zu erstatten.    Falls Sie anwaltliche Unterstützung benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.   Mit freundlichem Gruß  Peter Dratwa Rechtsanwalt!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 287