Frage: Ich habe mich an einer Mauer verletzt, 1,75 m groß, in die Scherben einbetoniert waren. (Ich wollte rüberschauen um zu sehen wo der Ball liegt) Meiner Meinung nach waren die Scherben auf dem ersten Blick nicht sichtbar. Das Gartenbauamt meint jedoch sie wären sichtbar. Mir geht es nicht darum den Besitzer zu verklagen (damit würde ich mir ins eigene Fleisch schneiden), sondern eher darum andere zu schützen, da diese Mauer direkt hinter einem Bolzplatz liegt.  Vielen Dank im Voraus        

Antwort: Sehr geehrte Ratsuchender,  vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich wie folgt beantworte:  Der Eigentümer des Grundstückes könnte sich   wegen Körperverletzung  strafbar gemacht haben.  VORSÄTZLICHE Körperverletzung kommt in Betracht, wenn dieser die Glasscherben eingebaut bzw. einbauen ließ und hierbei billigend in Kauf genommen hat, dass sich an dieser „ Falle „ ein „ Zaungast „ verletzen wird. Ich vermute, dass in der näheren Umgebung des Bolzplatzes immer wieder einmal der ein oder andere Ball  über das Ziel hinaus schießt und dieser Verdacht deshalb gar nicht allzu fern liegt.   Eine ebenfalls strafbare FAHRLÄSSIGE Körperverletzung kommt in Betracht, wenn die erlittenen Schnittwunden  fahrlässig und nicht vorsätzlich verursacht wurden. Nach a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/229.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 229 StGB: Fahrlässige Körperverletzung">§ 229 StGB/a>  i.Abs. 5.m. a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/230.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 230 StGB: Strafantrag">§ 230 StGB/a>  wird fahrlässige  Körperverletzung „nur„ auf STRAFANTRAG des Verletzten oder sonstiger Antragsberechtigter verfolgt, es sei denn, die Staatsanwaltschaft hält wegen des besonderen öffentlichen Interesses ein Einschreiten von Amts wegen für geboten.  Sie befürchten, dass Sie sich mit einer Schadensersatzklage, einer Strafanzeige oder auch einem StrafANTRAG in das „ eigene  Fleisch schneiden „ könnten. Dies ist leider nicht ganz abwegig, da nach a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/123.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 123 StGB: Hausfriedensbruch">§ 123 StGB/a>  Hausfriedensbruch ebenfalls auf STRAFANTAG strafbar wäre. Wenn Sie allerdings nach der erlittenen Verletzung NICHT über die Mauer gestiegen sind, um z.B. einen verschossenen Ball zurück zu holen, so wäre Ihr Tun nach erster Beurteilung der Rechtslage  gemäß §§  a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/23.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 23 StGB: Strafbarkeit des Versuchs">23 Abs. 1 StGB/a>   i.Abs. 5.m. 12 StGB auf keinen Fall strafbar, da es sich allenfalls um einen straffreien Versuch des  Hausfriedensbruchs handeln könnte.  Bei leichten Schnittverletzungen würde ein  Schmerzensgeld nicht allzu hoch ausfallen.   Meines Erachtens sollten Sie, bzw. der Vereinsvorstand oder auch  couragierte Personen schon die örtliche SICHERHEITSBEHÖRDE  ( Bauamt am Landratsamt ) informieren, dass die Mauer im gegenwärtigen Bauzustand und insbesondere auch in Hinsicht auf die Aktivitäten auf dem BolzpS. eine latente Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung ist ! Bei Bedarf benutzen Sie bitte die kostenfreie Nachfragefunktion, um an mich eine Nachfrage im Rahmen dieses Forums zu richten.  Mit freundlichen Grüßen  Michael Kohberger Rechtsanwalt  Austraße 9  ½ 89407 Dillingen a.d.Donau Tel./Fax.: 09071-2658 <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://www.anwalt4you-info.de' target='_blank'>www.anwaltkohberger.de</a>     !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 229, § 230, § 23, § 123