Frage: Gerade als wir unseren Hund ins Auto bringen wollten lief er plötzlich auf die Strasse (normale Wohnstrasse - 30er-Zone). Wahrscheinlich hat er irgendwo eine Katze erblickt. In diesem Moment kam ein PKW, der unseren Hund anfuhr. Er (unser Hund) flog ca. 2 Meter durch die Luft. Der Fahrer hielt nicht an, sondern fuhr einfach weiter. Dabei rief er uns noch aus seinem geöffneten Fenster zu, wir sollten unseren Hund anleinen. Nachdem wir beim Tierarzt waren, stellte sich gottseidank heraus, daß er keine schweren Verletzungen hat, nur eine verletzte Pfote (blutige Krallen). Wir waren anschliessend bei der Polizei (wir hatten uns das Kennzeichen gemerkt) und wollten den Vorfall melden. Dort war man sich allerdings nicht sicher, ob die Polizei überhaupt dafür zuständig ist. Offensichtlich ist ein verletztes Tier weit weniger schlimm als ein Kratzer im Seitenspiegel.  Deshalb meine Fragen: Handelt es sich bei dem Vorfall juristisch um einen Unfall, d.h. hat der Fahrer durch das Weiterfahren Unfallflucht begangen? Ist eine Verfolgung durch die Polizei abhängig von einer evtl. Schadensersatzforderung unsererseits, oder muss sie in diesem Fall 'von Amts wegen' ermitteln?  Uns geht es nicht darum, unseren Schaden (Tierarztrechnung ca. 100 €) ersetzt zu bekommen, da uns bewußt ist, daß wir unsere Aufsichtspflicht verletzt haben - uns ist es lediglich wichtig, solchen Verkehrsteilnehmern, denen die Gesundheit eines Tieres, das sie angefahren haben, völlig egal ist, einen entsprechenden Denkzettel zu verpassen.  Vielen Dank vorab für Ihre Mühe!        

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Frage beantworte ich unter Berücksichtigung des geschilderten Sachverhalts und Ihres Einsatzes wie folgt.  Grundsätzlich ist nahezu jedes Ereignis im Straßenverkehr, welches mit der Beschädigung fremden Eigentums einhergeht, ein Unfall i.S.d. a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/142.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 142 StGB: Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort">§ 142 StGB/a> . Die Schadenshöhe ist dafür zunächst unerheblich. Hier liegt der Schaden jedenfalls auch über der Bagatellgrenze von 20-30 EUR.  a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/142.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 142 StGB: Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort">§ 142 StGB/a>  ist ein sog. Offizialdelikt, die Polizei muss also ermitteln, sobald sie von einer solchen Tat Kenntnis erlangt. Von der Geltendmachung zivilrechtlicher Forderungen hängt dies nicht ab.   Wenn Sie also Strafanzeige erstattet haben, wird gegen den Fahrer ein entsprechendes Ermittlungsverfahren eingeleitet. Aufgrund der geringen Schadenshöhe ist zwar eine Einstellung des Verfahrens nicht auszuschließen, dies aber wahrscheinlich allenfalls gegen eine Geldbuße, so dass der Denkzettelcharakter durchaus greifen könnte.  Schadensersatzansprüche können Sie natürlich ebenfalls anmelden. Ich befürchte jedoch allenfalls eine Erstattungsfähigkeit von höchstens 50%. Hier können Sie sich mit dem Kennzeichen über den Zentralruf der Autoversicherer (www.zentralruf.de) direkt an den gegnerischen Haftpflichtversicherer wenden.  Ich hoffe Ihre Frage zufriedenstellend beantwortet zu haben und stehe im Rahmen der kostenlosen Nachfragefunktion gerne für Ergänzungen zur Verfügung.  Mit freundlichen Grüßen  Marc N. Wandt Rechtsanwalt    !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 142