Frage: Gestern Nacht hatten mein Mann und ich eine Auseinandersetzung. Wir beide hatten etwas getrunken. Er erheblich mehr als ich. Dadurch waren unsere Einschätzung der Wirklichkeit sehr unterschiedlich. Er war sehr emotional ich sehr sachlich, was meinem Mann seltsam vorkam. Der 'Streit' fing auf dem Nachhauseweg an und eskalierte in der Wohnung. Zum ersten Mal in unserer Beziehung ist mein Mann auf mich los gegangen und hat mir eine auf die linke Backe gehauen. Man sieht nichts und tut auch kaum weh. Nun entwickelte es sich so, dass mein Mann sich Sorgen um mich machte weil ich (angeblich) gefärdet sei. Und ich ihn soweit gebracht hätte mich zu schlagen. Diese Argumentation wiederholte er auskunftsfreudig vor der Polizei. Die kam weil er mitten in der Nacht aus Sorge um mich meine Freundin anrief. Sie machte sich ihrerseits Sorgen und rief den Notarzt (zwei Leute), der wiederum leider mit der Polizei (zwei Leute) eintraf. Es wurde geredet und wie gesagt, ich habe von dem Schlag nichts erzählt. Die Polizei fragte ob ich Anzeige erstatten will, was ich verneinte. Weil es mit dem Notarzteinsatz überhaupt nicht um den Schlag ging. Ich mache mir Sorgen um meinen Mann. Also, nein zur Anzeige. Es tut ihm mittlerweile alles leid. Die Polizei sagte aber, dass sie trotzdem eine Anzeige schicken werden, weil sie gerufen wurden, oder so? Nun die Fragen, wie können wir das abwenden? Was hat das für Auswirkungen? Mein Mann ist verbeamtet und weder ich noch er wollen diese Anzeige. Mit freundlichen Grüßen.

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:  Bei dem Schlag handelt es sich um eine Körperverletzung gem. a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/223.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 223 StGB: Körperverletzung">§ 223 StGB/a> . Dieses Delikt ist zwar grundsätzlich ein Antragsdelikt, wird aber auch ohne Antrag verfolgt, wenn die Staatsanwaltschaft ein öffentliches Interesse an einer Strafverfolgung bejaht.  Wenn Sie also keinen Strafantrag stellen, wird die Staatsanwaltschaft gleichwohl prüfen, ob ein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung dieser Tat besteht. Wenn Ihr Mann nicht als stadtbekannter Schläger bekannt ist - was ich unterstelle - und es sich um einen einmaligen und erstmaligen Vorfall dieser Art handelt, dürfen Sie davon ausgehen, dass die Staatsanwaltschaft zwar zunächst ermitteln wird, letztlich das Verfahren aber einstellen wird. Sie müssen dazu im Übrigen auch keine Aussage machen - als Ehefrau steht Ihnen ein Zeugnisverweigerungsrecht zu. Es kann jedoch hilfreich sein, wenn Sie der Polizei gegenüber mitteilen, dass Sie dem Vorfall keine Bedeutung beimessen, auch nicht verletzt wurden und sie von einem Missverständnis ausgehen.  Mit einer Anklage (und Verurteilung) Ihres Mannes müssen Sie m.E. auf keinen Fall rechnen.  Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Mit freundlichen Grüßen !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 223