Frage: Welches Recht gilt beim Mitschneiden von Telefonaten in Deutschland ins oder aus dem Ausland? Kann der Angerufene oder Anrufende aus dem nichtdeutschen Ausland bezüglich des Mitschnitts auf deutsches Recht berufen oder gilt für ihn das Recht des nichtdeutschen Auslandes?

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der von Ihnen angegebenen Informationen sehr gerne wie folgt beantworten:   In Deutschland ist es grundsätzlich verboten ein Telefongespräch unbefugt mitzuschneiden. Dies ist in § 201 Abs. 1 Nr.1 StGB geregelt und wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren bestraft. Geschützt ist die Vertraulichkeit des Wortes. Das Mitschneiden ist nur dann nicht unbefugt, wenn Sie vorher eine 'Einwilligung' Ihres Gesprächspartners eingeholt haben.  § 201 StGB:  '(1) Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer unbefugt 1. das nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen auf einen Tonträger aufnimmt oder 2. eine so hergestellte Aufnahme gebraucht oder einem Dritten zugänglich macht.'    Nun zum Auslandsbezug:  Nach § 7 StGB gilt das deutsche Strafrecht für Taten, die im Ausland gegen eine Deutschen begangen werden, wenn die Tat am Tatort mit Strafe (jeweiliges Strafgesetzbuch des Drittstaats) bedroht ist.  Für andere Taten, die im Ausland begangen werden, gilt das deutsche Strafrecht, wenn die Tat am Tatort mit Strafe bedroht ist und wenn der Täter zur Tatzeit Deutscher war (...).  § 7 StGB: '(1) Das deutsche Strafrecht gilt für Taten, die im Ausland gegen einen Deutschen begangen werden, wenn die Tat am Tatort mit Strafe bedroht ist oder der Tatort keiner Strafgewalt unterliegt. (2) Für andere Taten, die im Ausland begangen werden, gilt das deutsche Strafrecht, wenn die Tat am Tatort mit Strafe bedroht ist oder der Tatort keiner Strafgewalt unterliegt und wenn der Täter 1. zur Zeit der Tat Deutscher war oder es nach der Tat geworden ist oder 2. zur Zeit der Tat Ausländer war, im Inland betroffen und, obwohl das Auslieferungsgesetz seine Auslieferung (...).'    Telefoniert man also von Deutschland ins Ausland und schneidet das Gespräch ohne Einwilligung mit, gilt das deutsche Strafrecht (gem. § 3 StGB).  Telefoniert man 'als Deutscher' vom Ausland nach Deutschland und schneidet das Gespräch ohne Einwilligung mit, gilt ebenfalls das deutsche Strafrecht, unter der Voraussetzung, dass das Mitschneiden des Telefonats auch im betreffenden Ausland strafbar ist!   Das deutsche Strafrecht findet auch Anwendung auf Auslandstaten, die 'gegen einen Deutschen' begangen werden, unabhängig von der Nationalität des Täters! Entscheidend ist hierbei, dass in diesem Fall das Opfer ein Deutscher war.   Für alle übrigen Konstellationen gilt dann im Umkehrschluss das Rechts des jeweiligen Drittstaates (Ausland).     Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie gerne die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Über eine positive Bewertung würde ich mich sehr freuen!  Mit freundlichen Grüßen 

Relevante Paragraphen: § 201, § 3, § 7