Frage: Hallo,  ich bin gestern Abend in eine körperliche Auseinandersetzung geraten, die sich wie folgt abspielte:  Auf den Canstatter Wasen, in einem Festzelt, dort war ich mit einer Gruppe unterwegs, bin ich alleine (also keine Zeugen die meine Version bestätigen können) Richtung Toilleten gegangen. An einer engen Stelle hab ich jemanden bei vorbei gehen gestreift, der mich sofort beleidigte. Im Augenwinkel sah ich das er die Faust geballt hat, ich bin davon ausgegangen das er mich jeden Moment schalgen wird und habe daraufhin geschlagen. Sofort war ich von mehreren Personen eingekreist. Es kamen dann die Sicherheitskräfte und später die Polizei.  Die Polizei stellte einen Alkoholwert von ca. 1,6 Promille bei mir Fest. Ich hab gegenüber der Polizei nur die Aussage getroffen das ich mich angegriffen gefühlt habe, ansonsten habe ich keine weiteren Angaben außer zu meiner Person getätigt. Der Geschädigte möchte mich außerdem zivilrechtlich auf Schmerzensgeld verklagen, angeblich ist ihm ein Stück Backenzahn ausgebrochen. Mit welcher Strafe und mit welchen Kosten (Schmerzensgeld, Anwaltskosten Gegner, Gerichtskosten, etc.) muss ich in etwa rechnen?  Viele Grüße

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich wie folgt beantworte:     Frage 1: 'Mit welcher Strafe und mit welchen Kosten (Schmerzensgeld, Anwaltskosten Gegner, Gerichtskosten, etc.) muss ich in etwa rechnen?'   Bei einer Verurteilung wegen Körperverletzung droht nach a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/223.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 223 StGB: Körperverletzung">§ 223 StGB/a>   Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe.  Zu erwarten wäre hier eine Verurteilung bis zu 30 Tagessätzen.   Zivilrechtlich haben Sie den Zustand herzustellen, der ohne den Faustschlag bestanden hätte. Daher wären dabei hauptsächlich die Behandlungskosten und die Krone selbst zu zahlen. Dies dürfte im Bereich von 500 - 800 € liegen.  Bezüglich des Schmerzensgelds kommt es maßgeblich auf die attestierten Schäden durch den Schlag an. Bei eher mäßigen Verletzungen dürften 250 € angemessen sein. Sie Summe kann sich je nach Schwere der Verletzungen auch erhöhen.   Gerichts- und Anwaltskosten richten sich nach dem veranschlagten Streitwert. Dies kann z.B. mit folgendem Rechner berechnet werden:  https://anwaltverein.de/de/service/prozesskostenrechner   In der Summe dürften also Kosten von mindestens 1000 € auf Sie zukommen.   Mit freundlichen Grüßen  Raphael Fork -Rechtsanwalt-  !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 223