Frage: Guten Tag. In 2013 wurde ich fälschlicherweise wg. Körperverletzung zu 10 Monaten auf Bewährung verurteilt. Die sog. Zeugen waren mit der Gegenseite befreundet. Im ASTA Formular wird gefragt ob man wegen Verbrechen verurteilt wurde. Dies war 'nur' eine Straftat und das Internet sagt, dass dies nach 5 Jahren nicht mehr angegeben werden muß. Was ist nun bitte die richtige Angabe dazu? Für eine Aufklärung Danke ich im voraus und mfG

Antwort: Sehr geehrte Fragestellerin,  vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich Ihnen gerne auf Grundlage der angegebenen Informationen im Rahmen einer Erstberatung verbindlich wie folgt beantworten möchte.  Rechtsgrundlage ist a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/12.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 12 StGB: Verbrechen und Vergehen">§ 12 StGB/a>   § 12 Verbrechen und Vergehen (1) Verbrechen sind rechtswidrige Taten, die im Mindestmaß mit Freiheitsstrafe von einem Jahr oder darüber bedroht sind. (2) Vergehen sind rechtswidrige Taten, die im Mindestmaß mit einer geringeren Freiheitsstrafe oder die mit Geldstrafe bedroht sind.  Sie geben an wegen Körperverletzung verurteilt worden zu sein.  Körperverletzung wird gem. a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/223.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 223 StGB: Körperverletzung">§ 223 StGB/a>  mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Somit ist Körperverletzung ein Vergehen und kein Verbrechen. Insofern wurden Sie nicht wegen einem Verbrechen verurteilt und können dies entsprechend angeben.  Gern können Sie von Ihrem Recht zu einer kostenlosen Nachfrage Gebrauch machen. Weitergehende Fragen beantworte ich für Sie im Rahmen einer Mandatsübertragung, ebenso übernehme ich gern weitere Tätigkeiten im Rahmen eines Mandats. Eine Mandatsausführung kann auch unbeachtlich der örtlichen Entfernung erfolgen und eine Informationsweiterleitung erfolgt dann per E-Mail, Post etc.  Meine Emailadresse finden Sie, wenn Sie auf mein Profilfoto klicken. Bitte beachten Sie, dass die Ergänzung oder Änderung des Sachverhalts zu einer vollkommen anderen rechtlichen Beurteilung führen kann.  Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen.  Mit freundlichen Grüßen    Jan Bergmann Rechtsanwalt  !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 12, § 223