Frage: Sehr geehrte Anwälte,  hier mein Fall: Meine Frau und ich sind seit langer Zeit verheiratet. Wir haben 3 Kinder (9,7 und 3 Jahre alt). Wir stehen kurz vor einer Scheidung aber noch ist nichts in die Wege geleitet worden. Wir waren bis vor kurzem alle in der Schweiz wohnhaft schon seit mehreren Jahren, sind aber beide deutsche Staatsbürger. Wir haben beide das Sorgerecht unserer Kinder. Nun ist meine Frau mit allen Kindern nach Deutschland abgehauen ohne mein Wissen oder meine Zustimmung. Sie hat die zwei ältesten Kinder vorerst für eine Woche vom Unterricht befreit. Nun versucht sie in Deutschland Fuß zu fassen, mit Wohnung nehmen, Arbeit suchen usw.. Der Grund unseres Scheidungswunsches ist der, das meine Frau seit längerer Zeit (ca. 2 Mon.) eine Affäre in Deutschland hat, die sie mir mit allen Mitteln verschweigt. Ich selber war auch mehrmals untreu indem ich die Dienste von Prostituierten in Anspruch nahm. Sie weiß davon weil ich es ihr erzählt habe. Ich selber habe jetzt natürlich noch die große Wohnung (1500,- EUR Miete + NK) und Zahlungen an die Krankenkasse für Frau und Kinder (ca. 500,- EUR exkl. mir) am Hacken und muss diese auch vorerst weiter zahlen (Vorrauss. bis 06/2014). Mein Bruttogehalt (inkl. 490,- EUR Kindergeld) beläuft sich zur Zeit auf ca. 4900,- EUR.  Nun meine Frage: Kann meine Frau Unterhaltszahlungen für sich selbst und die Kinder von mir einfordern ohne weitere rechtliche Schritte zu unternehmen, oder muss zuerst ein Scheidungsanwalt beauftragt werden der beim Gericht ein Verfahren einleitet? Und wie hoch werden diese Leistungen ca. ausfallen? Sollte ich Anzeige gegen die Mutter wegen Kindesentführung erstatten oder raten sie mir davon ab? (Mittlerweile weiß ich wo sie sich mit den Kindern aufhält)  Vielen Dank im Voraus    -- Einsatz geändert am 02.02.2014 16:57:11

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:  1. Aufgrund Ihrer Angaben gehe ich zunächst davon aus, dass deutsches Recht Anwendung findet.  2. Nach deutschem Recht kann jeder Ehegatte jederzeit das Getrenntleben verlangen und herbeiführen. Voraussetzung einer Scheidung ist ein Getrenntleben von mindestens einem Jahr (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1566.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1566 BGB: Vermutung für das Scheitern">§ 1566 BGB/a> ).  Dass dies besser nicht 'heimlich' erfolgen sollte, ist eine andere Sache. Leider gehen Frauen oft so vor.  3. Ihren minderjährigen Kindern geegenüber sind Sie immer zu Unterhalt verpflichtet. Wenn die Kinder nicht bei Ihnen leben schulden Sie sog. Barunterhalt nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1601.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1601 BGB: Unterhaltsverpflichtete">§§ 1601 ff. BGB/a> .  4. Auch die Ehefrau hat bereits bei Getrenntleben Anspruch auf sog. Trennungsunterhalt nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1361.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1361 BGB: Unterhalt bei Getrenntleben">§ 1361 BGB/a>  nach den ehelichen Lebensverhältnissen und den Erwerbsverhältnissen der Ehegatten.  Ein Scheidungsverfahren muss hierzu noch nicht eingeleitet sein.  5. Wie hoch Ihre Unterhaltsverpflichten sein werden, kann ich aufgrund Ihrer Angaben leider nicht abschließend beurteilen.  Maßgebend ist Ihr durchschnittliches monatliches Nettoeinkommen der letzten 12 Monate.  Dieses ist zu bereinigen um berufsbdingte Aufwendungen (z.B. Fahren zur Arbeit) von 5 % (maximal 150,-- €).Höhere Aufwendungen müssen konkret belegt werden.  Vom bereinigten Nettoeinkommen ist zunächst der Kindesunterhalt nach der Düsseldorfer Tabelle nach Einkommengruppen und Altersstufen der Kinder zu ermitteln und für die Berechnung des Trennungsunterhalts abzuziehen.  Von dem verbleibenden Einkommen steht einer nicht erwerbstätigen Ehefrau 3/7 als Trennungsunterhalt zu.  6. Das geschilderte Verhalten Ihrer Ehefrau könnte tatsächlich den Straftatbestand der Entziehung Minderjähriger nach a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/235.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 235 StGB: Entziehung Minderjähriger">§ 235 StGB/a>  erfüllen, wenn die Kinder ins Ausland verbracht wurden. Anderenfalls läge kein Strafbarkeit vor.   Es sollte aber genau überlegt werden, ob Sie insoweit Strafanzeige erstatten wollen. Dies führt regelmäßig zu einer Verschärfung der Streitigkeiten und führ auch zu Beeinträchtigungen der Kinder.  7. Abschließend möchte ich Ihnen empfehlen, einen Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung Ihrer Interessen zu beauftragen.   Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Mit freundlichen Grüßen !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 235