Frage: Beim Bau meines Hauses in der Türkei,durch eine eingetragene türkische Firma, hat die deutsche Miteigentümerin der Baufirma, 4.800,00 EUR von meinen Ab- schlagszahlungen auf das Geschäftskonto der Firma, abgezweigt und in die eigene Tasche gesteckt. Bei einer persönlichen Aussprache hat die Dame die Unterschlagung eigestanden und sich auch schriftlich verpflichtet, die Summe in Raten zurück zu zahlen. Leider hat die Dame, trotz mehrmaliger schriftlicher Auf- forderungen, nicht bezahlt. Zur Person:die Dame ist Deutsche und in die Türkei ausgewandert.Eine Adresse in Deutschland ist wohl nicht vorhanden. Die Dame ist für mich nicht mehr erreichbar, keine Antworten auf E-mails oder Telefonan- rufe. Frage:kann ich die Dame in Deutschland wegen Unterschlagung oder Ver- unteuung anzeigen? Eine Klage oder Anzeige in der Türkei bringt mir nichts. Am 20.04.2012 wurde das schriftliche Eingeständniss unterschrieben.Wie kann ich einer möglichen Verjährung entgegen wirken? 

Antwort: Sehr geehrter Ratsuchender,  Sie haben die Möglichkeit auch in Deutschland Stranfanzeige zu erstatten.  Die Täterin ist Deutsche und die Tat ist auch in der Türkei unter Strafe gestellt. Insoweit gilt a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/7.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 7 StGB: Geltung für Auslandstaten in anderen Fällen">§ 7 StGB/a> .  Sie sollten unverzüglich Strafanzeige erstatten. Die Verjährung beträgt im Falle der veruntreuenden Unterschlagung fünf Jahre und beginnt mit der Beendigung der Tat. Es kommt somit nicht auf das Eingeständnis an, sondern wann die Tat beendet war.   Bei dieser Verjährung handelt es sich um die strafrechtliche Verfolgungsverjährung.  Sie sollten aber auch die Verjährung Ihrer Zahlungsforderung beachten. Die Strafanzeige hat darauf keinen Einfluss und ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren hemmt die zivilrechtliche Verjährung nicht.  Sie sollten daher auch Ihre Ansprüche zivilrechtlich geltend machen. Dazu sollten Sie einen Kollegen in der Türkei beauftragen.   Mit freundlichen Grüßen  Rechtsanwältin  Sylvia True-Bohle!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 7