Frage: Liebe Rechtsanwälte,  ich promoviere und möchte gerne bei meinen zukünftigen Veröffentlichungen nicht meinen wirklichen Nachnamen (z.B. Frau Müller geb. Rudolph), sondern meinen Geburtsnamen verwenden (z.B. Frau Rudolph statt Müller). Der Grund ist privater Natur. Ich habe jedoch nicht die Absicht, mich von meinem Mann zu trennen oder den Geburtsnamen wieder anzunehmen. Darf ich den nicht offiziellen Namen verwenden oder ist es grundsätzlich nicht möglich?  Vielen Dank im Voraus und ich freue mich auf Ihre Antwort!  

Antwort: Sehr geehrte(r) Fragesteller(in), ausgehend von dem vorgegebenen Sachverhalt u. im Rahmen der budgetierten Beratungsgebühr erfolgt nachfolgende Erstberatung. Beachten Sie, dass jede Änderung,  Ergänzung od. Ausschärfung des von Ihnen vorgegebenen Sachverhalts die rechtliche Bewertung verändern kann:  Ihre Frage bezieht sich auf zukünftige Veröffentlichungen, also nicht auf Ihre zur Zeit laufende Promotion.  Promotions- u. hochschulrechtliche Aspekte  können deshalb hier nicht  beachtet werden, zumal Sie den Ort Ihrer Hochschule nicht benannt haben.  Prüfen  Sie deshalb diesbezüglich die Ihnen vorliegende Promotionsordnung und fragen Sie im Zweifel bei Ihrer Universität ausdrücklich schriftlich nach, damit  ggf. ein Konflikt bei der Ausstellung der Promotionsurkunde und der Titelführung ausgeschlossen ist.  Allgemeinrechtlich greift a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/12.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 12 BGB: Namensrecht">§ 12 BGB/a> . Danach genießt auch ein Künstler- oder Schriftstellername einen namensrechtlichen Schutz, beschränkt allerdings auf den beruflichen Bereich. Einem etwaigen Verleger oder dem berechtigten Inhaber des  Mediums der Veröffentlichung  teilen Sie die Zuordnung zu Ihrem richtigen Namen jedenfalls mit und lassen dies auch  dokumentieren.  Damit  dann der  Urheberrechtsschutz nachweisbar  „durchgreift'.   Das Urheberpersönlichkeitsrecht gibt dem Urheber einen Anspruch darauf, darüber zu bestimmen, ob, wann und wie sein Werk veröffentlicht wird, mithin auch zu bestimmen, ob bei einer Verwertung seines Werkes sein Name oder ein Pseudonym angegeben wird. Unterlassungsrechte Dritter, die auch aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/12.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 12 BGB: Namensrecht">§ 12 BGB/a>  resultieren, kann ich Ihrem Sachverhalt nicht entnehmen, zumal  Sie beabsichtigen, Ihren (früheren) eigenen Namen zu verwenden.   Nach § 23 Abs. 3 Nr. 18 PersAuswG können auch der Künstlername  und nach Nr. 3 der Doktorgrad in den Personalausweis eingetragen werden.   Nutzen Sie bei Bedarf die kostenlose Nachfragefunktion u. ggf. die Bewertungsfunktion.  Mit freundlichen Grüßen Burgmer -  Rechtsanwalt  Allg.- u. bes. Bedingungen für Fernberatung unter www. rechtsanwalt-burgmer.de!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 12