Frage: Mein Sohn (31)wurde im Herbst im Beisein eines Freundes grundlos von einem Jugendlichen angegriffen und brutal mit einem Totschläger am Kopf getroffen. Er wurde im Schwabinger Krankenhaus an der Stirn genäht und das Auge tränte.Es ist eine hässliche Narbe mit 5Stichen sichtbar geblieben. Die Polizei hat den Vorfall aufgenommen und auch Anzeige erstattet. Mein Sohn ist später zur Polizei grufen worden und hat auch Anzeige erstattet.Die Polizei sagte das er Schmerzensgeld beantragen kann weil er unschuldig ist, aber dies nur mit Anwalt(auch wegen Akteneinsicht) möglich sei.Ohne Anwalt also keine Entschädigung?Ein Attest vom Krankenhaus müsste evtl. nachgefordert werden. Wenn der Schläger kein Geld hat,bekommt er ja auch kein Schmerzensgeld denke ich. Macht es da Sinn einen Anwalt zu holen und wie schauen die Kosten für den Anwalt aus? Danke für Ihre Nachricht

Antwort: Sehr geehrte Fragestellerin,   vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich aufgrund der von Ihnen gemachten Angaben und unter Berücksichtigung Ihres Einsatzes nunmehr wie folgt beantworten möchte:  Grundsätzlich würde auch ich Ihrem Sohn anraten, einen Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung seiner Interessen zu beauftragen bzw. sich beraten zu lassen.  Die Verletzung, die Ihr Sohn davon getragen hat und die Tat, welche diese Verletzung verursacht hat, sind nicht unerheblich. Gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/253.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 253 BGB: Immaterieller Schaden">§ 253 Abs. 2 BGB/a>  kann wegen einer Verletzung des Körpers wegen eines Schadens, der nicht Vermögensschaden ist, eine billige Entschädigung in Geld gefordert werden.  Die Höhe des Schmerzensgeldes richtet sich nach der Art der Verletzung, dem Verschulden des Schädigers sowie weiteren Umständen des Einzelfalles. Im Falle Ihres Sohnes wurde die Verletzung wahrscheinlich durch eine vorsätzliche gefährliche Körperverletzung verursacht. Des Weiteren musste die Verletzung im Krankenhaus versorgt werden und es verbleibt dauerhaft eine Narbe im Gesicht.  Die Höhe des Schmerzensgeldes orientiert sich an der Rechtsprechung in vergleichbaren Fällen, wobei das Gericht natürlich an den Antrag nicht gebunden ist. In Ihrem Fall könnte wohl an die Geltendmachung eines Schmerzensgeldes in Höhe von 1.000,- bis 1.500,- Euro gedacht werden, wobei der Sachverhalt nochmals näher eingeordnet werden müsste.   Die Beauftragung eines Rechtsanwalts hätte den Vorteil, dass dieser tatsächlich zunächst Akteneinsicht beantragen könnte, um auf diese Weise zu erfahren, wie weit fortgeschritten das Verfahren ist. Unter Umständen wurde dies auch bereits zu einem Abschluss gebracht. Ihr Sohn selbst hat keinen Anspruch auf Akteneinsicht.   Ihre Befürchtung, dass der Schädiger unter Umständen den Anspruch letztlich aufgrund seiner finanziellen Mittel nicht bedienen kann, kann ich nachvollziehen. Grundsätzlich wären die Kosten des Verfahrens sehr wahrscheinlich von dem Schädiger zu tragen. Dies nützt zunächst aber nichts, wenn der Schädiger kein Geld hat. Allerdings kann Ihr Sohn bei Erhalt eines gerichtlichen Titels aus diesem auch noch zukünftig (30 Jahre lang) vollstrecken.  Aufgrund Ihrer Angaben gehe ich nicht davon aus, dass Ihr Sohn eine Rechtsschutzversicherung hat. Sollte dies wider Erwarten der Fall sein, würde diese wohl die Kosten (abzüglich einer ev. vertraglich vereinbarten Selbstveteiligung) übernehmen, was vorab telefonisch geklärt werden könnte.   Wenn Ihr Sohn über kein oder nur ein geringes Einkommen verfügt, gibt es darüber hinaus die Möglichkeit, für die bloße Beratung sowie für die Fertigung außergerichtlicher Schriftsätze Beratungshilfe beim zuständigen Amtsgericht zu beantragen.  Für das gerichtliche Verfahren gibt es des Weiteren die Möglichkeit, Prozesskostenhilfe zu beantragen. Liegen diese Voraussetzung vor, werden die Gerichtskosten sowie die Rechtsanwaltskosten von der Staatskasse getragen. Je nach Einkommenshöhe wären diese Kosten unter Umständen in Raten zu erstatten.   Grundsätzlich richten sich die Anwaltsgebühren nach dem Streitwert, der der Angelegenheit zugrunde zu legen ist. Wird Schmerzensgeld geltend gemacht, bestimmt sich der Streitwert nach der Höhe des  geltend gemachten Schmerzensgeldes. Wird der Anwalt zunächst außergerichtlich tätig, könnten die Kosten hierfür als Schadensersatzanspruch im Rahmen der Klage geltend gemacht werden. Des Weiteren würden sich die Kosten für die gerichtliche Geltendmachung anteilig vermindern. Die Kostentragungspflicht würde im Übrigen, wie bereits ausgeführt, sehr wahrscheinlich den Schädiger treffen.  Bei einem Streitwert von bis zu 1.500,- Euro wären für die außergerichtliche Tätigkeit Gebühren in Höhe von ca. 190,00 Euro zu leisten. Die Höhe kann nach oben und unten variieren, da der Umfang der Tätigkeit etc. nur vom bearbeitenden Rechtsanwalt eingeschätzt werden kann.  Für die bloße Erstberatung ist maximal ein Betrag in Höhe von 190,00 Euro zuzüglich Pauschale (20,00 Euro) und Mehrwertsteuer zu entrichten. Es besteht die Möglichkeit, eine Vergütungsvereinbarung zu treffen.   Ein Attest sollten Sie sich in jedem Fall ausstellen lassen.  Ich hoffe, dass ich Ihnen mit meinen Ausführungen eine erste rechtliche Orientierung geben konnte.   Abschliessend möchte ich Sie noch darauf hinweisen, dass durch das Weglassen oder Hinzufügen weiterer Sachverhaltsangaben die rechtliche Beurteilung des Sachverhalts anders ausfallen kann. Im Rahmen dieses Forums kann stets nur eine erste Einschätzung des Sachverhalts erfolgen.   Im Falle von Unklarheiten machen Sie bitte von der kostenlosen Nachfragefunktion Gebrauch.   Mit freundlichen Grüßen  Miriam Helmerich Rechtsanwältin    !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 253