Frage: Sehr geehrte Damen und Herren,  für Weihnachten 2020 habe ich einen Restaurantgutschein im Wert von 150 € verschenkt.  Da das Original, welches mir per Post zugestellt wurde,  nicht in den Umschlag der Weihnachtskarte passte, habe ich von diesem eine Kopie erstellt und diese beschnitten.  Das Original habe ich (leider) entsorgt.  Es liegt mir noch ein Scan des Originals vor.  Die Kopie enthält alle Informationen, es sind keinerlei relevanten Informationen entfernt oder andere zugesetzt worden, das Dokument wurde, im Vergleich zum Original, lediglich in der Länge beschnitten.  Weiter liegen mir noch die Rechnung und der Zahlungsbeleg im Original vor. Auf dem Gutschein ist eine Identifikationsnummer vermerkt, wodurch er durch das Restaurant eindeutig zuzuordnen und verbuchbar ist.  Am 24.07.2021 haben die Beschenkten das Restaurant besucht.  Der Gutschein wurde jedoch nicht akzeptiert, mit der Begründung, nur das Original habe Gültigkeit.  Wie gesagt, es steht eine Identifikationsnummer auf dem Gutschein.  Hierbei handelt es sich um eine fünfstellige Zahl, welche einmalig für diesen vergeben wurde. Gestern, am 27.07.2021, habe ich mit dem Inhaber des Restaurants Rücksprache gehalten und er weigert sich partout, die Kopie zu akzeptieren.  Sie hätten die Gutscheinnummer zwar zuordnen können und hätten gesehen, dass dieser noch nicht verwendet worden sei, jedoch sei der Verlust des Originals so zu werten, wie der Verlust von Bargeld. Mein Vorschlag, da nach Aussage des Inhabers der Gutschein zugeordnet werden konnte, diesen zu stornieren und einen neuen auszustellen (gegen eine Aufwandspauschale), wurde strikt abgelehnt.  Ich hätte Pech gehabt. Prinzipiell verstehe ich den Vergleich mit dem Bargeldverlust, aber bei einem Gutschein mit Identifikationsnummer und der vorhandenen Rechnung dazu sowie dem Zahlungsbeleg, frage ich mich, ob das so rechtens ist.   Für eine kurze Einschätzung Ihrerseits wäre ich Ihnen sehr verbunden.  Im Voraus Danke.  Mit freundlichen Grüßen,  G. Poiret 

Antwort: Sehr geehrte Fragestellerin,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:  Bei dem von Ihnen verschenkten Gutschein dürfte es sich um ein kleines Inhaberpapier gemäß § 807 BGB handeln. Es ist in der Tat so, dass das Restaurant nur gegenüber dem Inhaber der Urkunde berechtigt ist und für den Restaurantbesitzer das Risiko besteht, dass er später noch einen Kunden hat, der ihm das Original vorlegen kann. Er kennt Sie ja nicht und kann nicht wissen, dass Sie den Gutschein nur deswegen vernichtet haben, da er nicht in die Geschenkskarte passt.  Es besteht die Möglichkeit, den ursprünglichen Gutschein mittels eines Antrags bei Gerichts gemäß § 799 BGB für kraftlos erklären zu lassen. Mit dem gerichtlichen Beschluss wären dann die Beschenkten berechtigt, erneut das Restaurant aufzusuchen.   Wenn Sie den Antrag über die Geschäftsstelle des Gerichts selbst stellen, müssen Sie nur die Gerichtskosten tragen und es könnte sich wohl im Ergebnis rechnen, dass Sie den Gutschein für kraftlos erklären lassen. Sollten Sie einen Anwalt beauftragen wollen, wäre dies wohl insgesamt teurer als wenn Sie schlicht einen neuen Gutschein kaufen. Erstattungsforderung sich bedauerlicherweise nicht, da es Ihr eigenes Unwissen war, dass zur Zerstörung des Gutscheins geführt hat.  Ich bedaure keinen besseren Bescheid geben zu können. Allerdings bin ich bei meiner Einschätzung an die Rechtslage gebunden.  Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Mit freundlichen Grüßen 

Relevante Paragraphen: § 799, § 807