Frage: Hallo,  ich habe eine Aufforderung eines Rechtsanwalts bekommen, Auskunft zum Zwecke der Berechnung des Kindesunterhaltes und des Trennungsunterhaltes zu geben. Angeben soll ich die letzten 12 Verdienstabrechnungen, die letzten 3 Steuerbescheide und die letzten 2 Bankbescheinigungen bzgl. Kapitalvermögen aus den letzten 2 Jahren. Ich bin Angestellter.  Mir ist klar, dass ich Auskunft erteilen muss.  Allerdings möchte ich nicht einfach die geforderten Dokumente kopieren.  Ist es prinzipiell möglich die wirklich benötigten Daten zu Unterhaltsberechnungen aus den geforderten Dokumenten in ein neues Dokument zu übernehmen und das von einem Notar bestätigen zu lassen? (Soviel ich verstehe, muss man doch nur die geforderten Daten liefern, in welcher Form ist doch nicht festgelegt, oder?)  Vielen Dank.

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:  Der Unterhaltsberechtigte hat diesbezüglich zwei Ansprüche. Zum einen den Auskunfts-, daneben aber auch einen Beleganspruch. Beide Ansprüche stehen nebeneinander und können separat, notfalls auch gerichtlich, durchgesetzt werden.  Sie sind also nicht nur verpflichtet Auskunft zu erteilen, sondern auf Verlangen auch Belege vorzulegen. Dieser Anspruch ergibt sich aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1605.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1605 BGB: Auskunftspflicht">§ 1605 Abs. 1 S. 2/a>  i.Abs. 5.m. a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1580.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1580 BGB: Auskunftspflicht">§ 1580 BGB/a> .  Umfasst sind vom Beleganspruch bei Nichtselbständigen insbesondere folgende Belege:  - Gehaltsabrechnungen - Steuerbescheid - Arbeits- oder Dienstvertrag.  Einen guten Überblick für Form und Inhalt der Auskunftserteilung geben z.B. der Beschluss des OLG Köln a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=4%20WF%2059/02" target="_blank" class="djo_link" title="OLG Köln, 07.05.2002 - 4 WF 59/02: Anforderungen an die Erteilung der Auskunft gegenüber dem Un...">4 WF 59/02/a>  vom 07.05.2002 sowie der Beschluss des OLG Hamm a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=11%20WF%20328/05" target="_blank" class="djo_link" title="OLG Hamm, 28.10.2005 - 11 WF 328/05: Anforderungen an Erfüllung des unterhaltsrechtlichen Ausku...">11 WF 328/05/a>  vom 28.10.2005.  Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.   Mit freundlichen Grüßen A. Krüger-Fehlau Rechtsanwältin !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 1580, § 1605