Frage: Während einer 3-jährigen Ehe (gesetzlicher Güterstand)wurde ein Architekturbüro gegründet. Für Ausstattung,Computer,Software,Firmenwagen usw. wurden mehrere zehntausend Euro investiert. Seit 2003 erzielt das Büro erhebliche Jahresumsätze. Da diese Firma in den Ausgleich fällt muss deren Wert ermittelt werden. Wie wird der Wert berechnet. Sind nur die vorhandenen  Sachwerte relevant oder sind erzielte Umsätze bzw. die bestehenden Aufträge Kriterien bei der Wertermittlung. Eventuell die Formel hierfür.            

Antwort: Sehr geehrter Rechtssuchender,  die von Ihnen gestellte Frage lässt sich nicht eindeutig beantworten, sondern hängt vom Einzelfall ab. Grundsätzlich gibt es keine eindeutige Bestimmung, wie ein Unternehmen für den Zugewinnausgleich zu bewerten ist. Anzusetzen sind auf jeden Fall die Substanzwerte (Räume, Computer usw). Ob zukünfte Umsätze in die Wertberechnung einzubeziehen sind muss jedoch vom Gericht im Einzelfall geprüft werden,BGH, Urteil vom 8. September 2004 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Abs. 12%20ZR%20194/01" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 08.09.2004 - Abs. 12 ZR 194/01: Berechnung des Zugewinnausgleichs; Bewertung eines Unternehmen...">Abs. 12 ZR 194/01/a>   Allerdings neigt der Bundesgerichtshof aber dazu, bei freiberuflichen Einzelunternehmen die zukünftigen Umsätze nicht Bewertung miteinzubeziehen, da die Umsätze zu sehr von der Person des Einzelunternehmers abhängen (Senatsurteil vom 25. November 1998 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Abs. 12%20ZR%2084/97" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 25.11.1998 - Abs. 12 ZR 84/97: Zur Bewertung des Anteils an einer Steuerberaterpraxis im Zugew...">Abs. 12 ZR 84/97/a>  - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=FamRZ%201999,%20361" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 25.11.1998 - Abs. 12 ZR 84/97: Zur Bewertung des Anteils an einer Steuerberaterpraxis im Zugew...">FamRZ 1999, 361/a> , 362; Johannsen/Henrich/Jaeger Eherecht 4. Aufl. a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1376.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1376 BGB: Wertermittlung des Anfangs- und Endvermögens">§ 1376 BGB/a>  Rdn. 19)  Wenn das Architektenbüro also maßgeblich von der Leistung des einen Ehegatten abhängt, dann würde dies eher dagegen sprechen, dass auch zukünftige Umsatzprognosen in die Bewertung miteinfließen (Ertragswertmethode). Allerdings lässt der Bundesgerichtshof in seinem Urteil von 2004 den Familiengerichte trotzdem freie Hand  die Ertragswertmethode anzuwenden, wenn das Gericht dies im Einzelfall für sachgerecht ansieht.  Mit freundlichen Grüssen  Marcus Glatzel Rechtsanwalt       !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 1376