Frage: ich bin verkäuferin und habe eine frau beim diebstahl erwischt. als ich sie darauf ansprach und die polizei rufen wollte,wurde sie handgreiflich.sie drängte mich mehrere meter zurück auf den boden und ich stürzte.dabei knickte ich mit dem sprunggelenk um. die frau lieferte sich noch ein gerangel mit meiner schwester und konnte flüchten .ihre freundin war dabei und ist zeugin und von ihr wissen wir den namen. bei dem sturz habe ich mir die außenbänder im sprunggelenk gezerrt evt.gerissen.attest durch krankenhaus. anzeige wegen diebstahl und körperverletzung hat die polizei bereits gemacht. meine frage wäre: soll ich schmerzensgeld verlangen? wenn ja,in welcher höhe? welche schritte musste ich einleiten?        

Antwort: Sehr geehrte Ratsuchende,   nach Ihrer Sachverhaltsschilderung bestehen dem Grunde nach Ansprüche auf SchadenserS. aus § <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://bundesrecht.juris.de/bgb/__823.html' target='_blank'>823</a> Abs. 1 <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://bundesrecht.juris.de/bgb/index.html' target='_blank'>BGB</a> sowie aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/823.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 823 BGB: Schadensersatzpflicht">§ 823 Abs. 2 BGB/a>  in Verbindung mit § <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://bundesrecht.juris.de/stgb/__223.html' target='_blank'>223</a> Abs. 1 <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://bundesrecht.juris.de/stgb/index.html' target='_blank'>StGB</a> und auf Schmerzensgeld aus § <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://bundesrecht.juris.de/bgb/__253.html' target='_blank'>253</a> Abs. 2 BGB.  Die Höhe des Schmerzensgeldes bemisst sich nach der Schwere und den Folgen der Verletzung, nach der Dauer der Arbeitsunfähigkeit, sowie auch nach Ihrem Alter sowie gegebenenfalls nach dem Grad eines etwaigen Mitverschuldens. Als grobe Orientierung gehe ich hier von einer Größenordnung von ca. € 200 bis max. € 500 aus, wenn nicht noch besondere erschwerende Umstände hinzukommen.   Im Falle eines Zivilrechtsstreits wird die Höhe des Schmerzensgeldes nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung des Vorbringens der Prozessbeteiligten vom Gericht geschätzt (§ <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://bundesrecht.juris.de/zpo/__287.html' target='_blank'>287</a> Abs. 1 <a class='textlink' rel='nofollow' href='http://bundesrecht.juris.de/zpo/index.html' target='_blank'>ZPO</a>).  Indessen tragen Sie bei einem Zivilrechtsstreit durchaus ein Prozessrisiko und auch ein Prozesskostenrisiko, das bei dem niedrigen Streitwert im Verhältnis zu dem zu realisierenden Anspruch besonders hoch ist. Deshalb empfiehlt es sich, den Ausgang des Strafverfahrens abzuwarten, weil dann die Schuldfrage bereits geklärt ist, und sodann eine Zahlung durch den Täter zunächst außergerichtlich einzufordern. Sie können Ihre Position noch stärken, indem Sie dem Strafverfahren als Nebenklägerin beitreten.   Ich hoffe, Ihre Fragen umfassend und verständlich beantwortet zu haben. Andernfalls können Sie gerne eine Rückfrage stellen.  Mit freundlichen Grüßen   Wolfram Geyer Rechtsanwalt     !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 823