Frage: Sehr geehrte Damen und Herren!  Mein Mann wurde am 29. August 2004 (eine Woche vor unserer Hochzeit) auf dem Rückweg vom Junggesellenabschied überfallen. Er fuhr gegen 01.00 Uhr nachts mit dem Taxi nach Hause und mitten auf halber Strecke 'spazierte' ein 15-jähriger auf der Strasse entlang. Der Taxifahrer und mein Mann sind ausgestiegen und haben den stark alkoholisierten Jugendlichen gebeten, die Strasse zu räumen, damit das Taxi weiterfahren kann. Die Antwort des 15-jährigen kam prompt: Er sprühte meinem Mann CS-Gas in das Gesicht und trat ihn mit seinen Springerstiefeln (inkl. Stahlkappen) so stark gegen das Knie, dass das Kreuzband und der Innen- & Außenminiskus gerissen sind. Außerdem war ein starkes Trauma im Knie vorhanden. Mein Mann mußte bislang 2 OP´s über sich ergehen lassen, 5,5 Monate Arbeitsunfähigkeit und die 3. OP erfolgt Mitte Juni 2005, da die Schmerzen einfach nicht nachlassen! Die finanziellen Einbussen sind bis dato noch nicht endgültig abzuschätzen, liegen aber bis jetzt bei knapp 8.000 EURO nur für ReHa, Medikamente, Lohnausfall, Stornierung der Hochzeitsreise etc. Nun meine Frage: Wie kommen wir zu unserem Recht? Zu unserem Geld? Können wir die Eltern in irgendeiner Weise belangen? Lassen Sie mich noch erwähnen: Der mittlerweile 16-jährige Täter stammt aus München, ist dort von seinen Eltern 'abgehauen'. Die Eltern haben angeblich eine Vermisstenanzeige aufgegeben und wußten dennoch zur Strafzeit, wo sich ihr Sohn aufhält (nämlich bei seiner Schwester). Auch hat uns die Polizei mitgeteilt, dass der junge 'Herr' polizeilich bekannt ist. Selbst das Jugendamt in München soll über den Täter schon seit längerem Bescheid wissen.  Bitte sagen Sie mir, wie kommen wir zu unserem Recht?!        

Antwort: Sehr geehrte Ratsuchende,   ich rate Ihnen zunächst, den Täter wegen gefährlicher Körperverletzung anzuzeigen.   Grundsätzlich hat Ihr Ehemann auch einen zivilrechtlichen Schmerzensgeld- und Schadensertsatzanspruch gegenüber dem Täter. Nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/832.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 832 BGB: Haftung des Aufsichtspflichtigen">§ 832 BGB/a>  haften darüber hinaus auch die Eltern, die der Täter Ihrem Mann zugefügt hat. Voraussetzung für die Haftung der Eltern ist allerdings, dass die Eltern eine Aufsichtspflichtverletzung begangen haben. Ob die Eltern aber ihre Aufsichtspflicht verletzt haben, ist eine Abwägungsfrage und kommt auf den Einzelfall an. Es gilt der Grundsatz, je älter das Kind ist, um so geringer fällt die Aufsichtspflicht aus. Wenn der Jugendliche jedoch bekanntermaßen zu Aggressionsverhalten neigt, steigen wiederum die Anforderungen an die Aufsichtspflicht. Im Ergebnis ist daher festzuhalten, dass eine zivilrechtliche Klage sowohl gegen die Eltern wie auch den Jugendlichen empfehlenswert ist. Im Gerichtsverfahren wird dann festgestellt, ob der Jugendliche nun allein oder nur quotenmäßig mit seinen Eltern haftet. Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Aufsichtspflicht auf die Schwester übertragen worden ist und daher auch hier eine Haftung in Betracht kommen könnte. Hier kommt es aber auf die genaue Kenntnis des Sachverhalts an (Beziehung Eltern - Schwester-Jugendlicher).   Oft ist bei dem Täter finanziell nichts zu holen. Trotzdem ist die Klage auf Schmerzensgeld oder SchadenserS. nicht sinnlos, denn der 'Rechtstitel', der damit erworben wird, ist über viele Jahre einklagbar und die Kosten (Gerichts - und meist auch Anwaltsgebühren) trägt normalerweise der Verurteilte.   Mit dem Zivilverfahren rate ich Ihnen jedoch zu warten, bis das Strafverfahren abgeschlossen ist und die Schuld der Täter eindeutig feststeht. Eine diesbezügliche Klage kann bis spätestens drei Jahre nach der Tat eingereicht werden. Bevor Sie zum Anwalt gehen, können Sie auch beim Weissen Ring anrufen, einem gemeinnützigen Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern. Diese geben oftmals eine sehr gute erste Hilfestellung. Insgesamt rate ich Ihnen, sich für die bevorstehenden Verfahren durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen.   Mit freundlichen Grüßen  Marcus Alexander Glatzel  Rechtsanwalt     !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 832