Frage: Sehr geehrte Damen und Herren,  wir haben folgende Situation. wir sind eine Familie mit vier Kindern im Alter von 7-12 Jahren. Seit Januar 2012 wohnen wir in einer 5 1/2 Zimmer DHH in Hamburg zur Miete. Bevor wir eingezogen sind, bewohnte die Vermieterin selbst die DHH. Sie ist mit ihrem Lebenspartner ausgezogen mit der Aussage, sie wolle nie wieder in diese Immobilie zurück (wegen Nachbarschaftsstreit). Seitdem bewohnt sie ihre Eigentumswohnung in einem Nachbarort. Anfang Februar diesen Jahres hat unsere Vermieterin uns schriftlich wegen Eigenbedarfs gekündigt, mit Frist bis zum 31.12.2019. Mündlich als Grund hat sie uns angegeben, dass sie und ihr Lebensgefährte sich einen Hund anschaffen und daher in die von uns bewohnte größere DHH zurück wollen. In der schriftlichen Kündigung steht nur, dass sie die Immobilie selbst wieder nutzen und bewohnen möchte. Seit dem Auszug im Januar 2012 hat sich die Lebenssituation der Vermieterin nicht geändert, Kinder möchte sie ausdrücklich nicht haben. Wir haben daraufhin intensiv nach Ersatzwohnraum in Hamburg und in unserer ehemaligen Heimat in Süddeutschland gesucht. Ende Juni sind wir in Süddeutschland mit einer Mietswohnung fündig geworden und haben daraufhin, um finanzielle Nachteile zu vermeiden, unsererseits den Mietvertrag auf Ende September gekündigt. Der Umzug sollte, das war uns wichtig, der Kinder wegen in den Sommerferien statt finden. Wir hadern noch mit der Entscheidung, nach Süddeutschland zu ziehen. Folgende Fragen ergeben sich: 1) Unseres Erachtens war die Eigenbedarfskündigung nicht rechtens, da die Vermieterin mit ihrem Lebensgefährten ausreichend alternativen Wohneigentum besitzt und aktuell bewohnt. Ihr Wunsch, wieder in ihr altes Zuhause zu ziehen, rechtfertigt allein unseres Erachtens noch keine Eigenbedarfskündigung. Frage: Haben wir, nachdem wir nun selbst gekündigt haben, noch eine Chance, die Eigenbedarfskündigung anzufechten?  2) Gibt es eine Chance, eine Kostenbeteiligung der Vermieterin für den Umzug aufgrund der unserer Sicht fehlenden Berechtigung für die EB-Kündigung zu erhalten. 3) Wie hoch wären ca die Prozesskosten, falls wir gerichtlich gegen die Kündigung vorgehen bzw Entschädigung fordern? (Kaltmiete aktuell: 1350€, Umzugskosten Schätzung: 6000€)   

Antwort: Sehr geehrte Fragensteller,  1) Es kann bei manch einem Richter schwer SchadenserS. geltend zu machen, wenn man selber eine Kündigung auf die Eigenbedarfskündigung 'aufgesetzt' hat.  Aber mit BGH, Urteil vom 08.04.2009 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Abs. 8%20ZR%20231/07" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 08.04.2009 - Abs. 8 ZR 231/07: SchadenserS. bei Auszug aus der Mietwohnung nach vorgetäusc...">Abs. 8 ZR 231/07/a> , a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BeckRS%202009,%2010473" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 08.04.2009 - Abs. 8 ZR 231/07: SchadenserS. bei Auszug aus der Mietwohnung nach vorgetäusc...">BeckRS 2009, 10473/a>  für den vergleichbaren Fall eines Aufhebungsvertrags nach Ausspruch einer unwirksamen Eigenbedarfskündigung dennoch SchadenserS. zugesprochen worden. Gleiches muss meines Erachtens gelten, wenn man nachweisen kann, dass der vorgeschobenene Kündigungsgrund kausal für die eigene Kündigung war.   Die Kündigung selber anzugreifen ist meines Erachtens hier aber nicht mehr möglich. Ein Anfechtungsgrund nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/123.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 123 BGB: Anfechtbarkeit wegen Täuschung oder Drohung">§ 123 BGB/a>  wäre nur zu konstruieren, wenn dem Mieter die Täuschung durch die Vermieter erst nach Abgabe der Eigenkündigung bekannt wurde.  Die mündlichen Äußerungen bei Einzug sind uU beweisbar, aber sie fehlen ja im Mietvetrag selbst. Das sollte man bedenken. Ein Richter kann dies als reine 'Absichtserklärung' oder schlicht überholenden schriftlichen Vertrag werten.   2) + 3) Gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/GKG/41.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 41 GKG: Miet-, Pacht- und ähnliche Nutzungsverhältnisse">§ 41 Abs. 2 GKG/a>  wäre der Streitwert eine Kaltjahresmiete. Wenn Sie hier:  https://anwaltverein.de/de/service/prozesskostenrechner  16.200,00 € bei Streitwert eingegeben, können Sie die Kosten für eigenen RA / Anwalt des Gegners sowie Gerichtskosten nachlesen.   Entsprechend niedriger beim Schadensersatz.  Es erscheint meines Erachtens das sinnvollste hier zuerst einvernehmlich eine Kostenbeteiligung auszuhandeln zu versuchen, wobei auch das die meisten Mieter vor Ausspruch der Eigenkündigung getan hätten. Außer die Tatsachen, die die Täuschung begründen, wurden einem erst nach Ausspruch der Eigenkündigung bekannt.   Mit freundlichen Grüßen RA Saeger !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 123