Frage: Sehr geehrte(r) Herr Anwalt bzw. Frau Anwältin,  ich stelle hier die folgende Frage, die aktuell meine Mutter beschäftigt: Die Mutter meiner Mutter ist im August verstorben. Testamentarisch wurde von meiner Großmutter folgendes festgelegt: Meine Mutter erbt die Doppelhaushälfte (Wert ca. 180.000€), ist jedoch verpflichtet ihre drei Schwestern innerhalb von drei Jahren zu gleichen Anteilen auszuzahlen, beginnend mit dem Jahr des Todes. Dies bedeutet, daß sie noch in 2007 3/4 von 60.000 € an ihre Schwestern zu gleichen Teilen auszahlen müßte. Da sie den Erbschein erst vor ca. 2 Wochen erhalten hat und nun die Feiertage vor der Tür stehen ist dies jedoch nicht möglich. Das Verhältnis der Schwestern zueinander kann als gut bis sehr gut bezeichnet werden, so daß nicht mit einer Klage in 2007 zu rechnen ist, wenn eine entsprechende Zahlung ausbleibt.   Nun zu meiner 1. Frage: Wie ist die Situation juristisch zu bewerten? Ist es sinnvoll oder vielleicht sogar unerläßlich noch in 2007 eine Einwilligungserklärung bei den Schwestern einzuholen, in denen diese ihr erklären aufgrund der zeitlichen Umstände und entgegen der Festlegungen im Testament damit einverstanden zu sein, bis zur Klärung der finanziellen Dinge z.B. bis zum Ende des ersten Quartals 2008 zu warten und keine Verspätungszuschläge erheben? Welche Punkte sind für ein derartiges Schreiben besonders wichtig?  Nun zu meiner 2. Frage:  Ist die im Testament verfügte Auszahlungsmodalität (innerhalb von drei Jahren) unveränderbar? Was wäre, wenn meine Mutter und zwei der drei Schwestern eine andere (spätere) zeitliche Auszahlung bevorzugen, können diese dann das anderslautende Testament und die dritte Schwester 'überstimmen'? Hintergrund: Der oben genannte Wert wird erst in 4 Jahren erreicht, erfolgt der Verkauf vorzeitig - und dies wäre notwendig, da meine Mutter ansonsten nicht über das Geld für die Auszahlung verfügt und ein Kredit aufgrund des Alters ausscheidet - dann wird die Stadt an dem Verkaufserlös des Grundes zu einem sehr großen Anteil beteiligt.   Viele Grüße         

Antwort: Sehr geehrte(r) Fragensteller(in),  aufgrund des von Ihnen geschilderten Sachverhaltes beantworte ich Ihre Frage wie folgt.  Aus dem von Ihnen geschilderten Wortlaut, sofern es sich um den originalwortlaut handelt, ergibt sich eine Auflage die Schwestern innerhalb von 3 Jahren zu gleichen Teilen auszuzahlen. Eine jährliche Auszahlung kann ich dem nicht entnehmen. Ist der Originalwortlaut anders als von Ihnen wiedergegeben? Ansonsten wäre eine Auszahlung zum Ende der drei Jahre möglich.  Nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/2194.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 2194 BGB: Anspruch auf Vollziehung">§ 2194 BGB/a>  kann der Anspruch aus der Auflage nur durch Vollziehungsberechtigte (notfalls auch im Klageweg) geltend gemacht werden. In Frage kämen hier die Tanten. Diese sind nicht dazu verpflichtet.  Sollte der Originalwortlaut (!) die jährliche Auszahlung vorgeben, so wäre eine entsprechende Verzichtserklärung der Tanten, mit den von Ihnen genannten Kriterien von Vorteil.  Ich hoffe Ihre Fragen zufrieden stellend beantwortet zu haben. Bei Unklarheiten nutzen Sie bitte die kostenfreie Nachfragefunktion.  Bitte beachten Sie, dass die Antwort auf Ihren Angaben beruht und sich die rechtliche Beurteilung des Sachverhaltes nur bei Kenntnis aller Details der Sache vollumfänglich und sicher treffen lässt.  Mit freundlichen Grüßen  Andreas Abs. 1000. Boukai - Rechtsanwalt -      !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 2194