Frage: Hallo,  ich hatte Anfang dieses Jahres einen Sportunfall der durch eine Kitesurf-Schule verursacht wurde. Diese Schule hat eine Haftpflichtversicherung bei der Zuerich Versicherung. Auf Grund der Verletzung war ich 10 Tage krank geschrieben. Da ich selbstaendig bin, habe ich gegenueber der Versicherung Verdienstausfall geltend gemacht. (2000 Euro). Die Versicherung will nur die im Ausland angefallenen Arztkosten uebernehmen und sagt Anspruch auf Schadenersatz fuer den Verdienstausfall besteht generell nicht, mit der Begruendung 'der Anspruch besteht nicht auf den gesetzlichen Haftungsbestimmungen'.   Ich lebe im Ausland. Die Zuerich Haftpflicht ist die weltweite Versicherung der Kiteboarding Organisation IKO fuer die IKO zertifizierten Schulen. Der Unfall hat sich auf den Philippinen ereignet. Fuer die Haftpflicht der Zuerich gilt deutsches Recht, laut den Versicherungsbestimmungen. Ich konnte in den Bestimmungen nichts erkennen, dass Schadensersatz fuer Verdienstausfall ausschliesst.  Stimmt die Aussage der Versicherung?  Ich hoffe, dass mir in der Sache jemand Klarheit verschaffen kann.  Danke und freundliche Gruesse,  

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,   ich bedanke mich für Ihre online-Anfrage, zu der ich wie folgt Stellung nehme:   Nachdem die Kitesurf-Schule Ihren Sportunfall schuldhaft verursacht hat, wird sich ihre Haftung aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/823.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 823 BGB: Schadensersatzpflicht">§ 823 BGB/a>  ergeben. Die Art und der Umfang der Schadensersatzpflicht regeln die a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/249.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 249 BGB: Art und Umfang des Schadensersatzes">§§ 249 ff  BGB/a> . Bei einem Personenschaden schuldet der Schädiger neben den Behandlungskosten grundsätzlich auch den ErS. des entstandenen Verdienstausfalles sowie Schmerzensgeld. Da der bloße Ausfall der Arbeitskraft keinen ersatzfähigen Vermögensschaden darstellt, müssen Sie als Selbständiger gegenüber der Versicherung Ihren Verdienstausfallschaden KONKRET nachweisen. Abs. 500.h. es wird nicht reichen, unter Angabe Ihres Berufes pauschal die Summe von EUR 2.000,- zu fordern. Vielmehr werden zur Bezifferung des entstandenen Gewinnentgangs detaillierte Angaben über Ihr hypothetisches Einkommen, wie es ohne den Unfall erzielt worden wäre, erforderlich sein. Können Sie nicht den Entgang konkreter Geschäfte darlegen, müssen Sie die Gesamtumsätze sowie die daraus erzielten Überschüsse in der Vergangenheit darlegen, so dass hieraus sichere Rückschlüsse auf Ihr Einkommen in dem  maßgeblichen Zeitraum möglich sind. Zu beachten ist, dass dem Geschädigten  grundsätzlich eine Schadensminderungspflicht obliegt,  so dass zu erklären sein wird,  warum kein Vertreter eingestellt bzw. kein Fremdauftrag erteilt werden konnte. Darüber hinaus werden Sie sich ersparte Aufwendungen anrechnen lassen müssen.  Ich hoffe, Ihnen eine hilfreiche erste Orientierung gegeben zu haben und verbleibe   mit freundlichen Grüßen  Petry-Berger  Rechtsanwältin  !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 249, § 823