Frage: Mein Vater wurde im Testament seiner Cousine als Vermächtnisnehmer bedacht, wobei ihm eine Immobilie und etwas Bargeld vermacht werden soll. Er möchte allerdings nur das Geld von seiner Cousine vermacht bekommen. Die ebenfalls im Testament vermachte Immobilie möchte er dagegen an seinen Sohn abtreten.   Der Erblasser hat sich im Testament bzgl. einer möglichen Abtretung des Vermächtnisses nicht geäußert. Es wird nur darauf verwiesen, dass  mögliche Belastungen der Immobilie vom Vermächtnisnehmer übernommen werden.   Kann man einen Teil des Vermächtnisses annehmen und einen anderen Teil an einen anderen abtreten? Und wie muss der Vermächtnisnehmer diesen Wunsch gegenüber dem Erben (es gibt nur einen) geltend machen? Kann der Sohn vom Erben eine Information über eine mögliche Belastung der Immobilie einfordern?

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:  Durch das Vermächtnis wird für den Bedachten das Recht begründet, von dem Beschwerten die Leistung des vermachten Gegenstands zu fordern, a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/2174.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 2174 BGB: Vermächtnisanspruch">§ 2174 BGB/a> .  Teilbar ist es hier meines Erachtens nach schon, denn es geht einmal um eine Immobilie und dann um Bargeld. In der Regel geht der Anspruch auf Übereignung der vermachten Sache u>oder /u>Abtretung des vermachten Rechts, hier bei der Immobilie ersteres, letzteres bei dem Geld, wobei es darauf nicht wirklich ankommt, da es zwei verschiedene Vermögensgegenstände aus dem Nachlass sind. Hier geht um zwei rechtliche trennbare Sachen, so dass auch nur ein Teil abgetreten werden kann.  Das sollte also demnach funktionieren nach meiner vorläufigen, nicht unbedingt abschließenden Einschätzung, da ich dazu den genauen Wortlaut des gesamten Testaments und alle Einzelfallumstände kennen müsste, vielen Dank für Ihr Verständnis.  Ansonsten gilt: Der Vermächtnisanspruch ist vom Erbfall an abtretbar und vererblich. Nach herrschender Meinung ist der Erblasser zudem gehindert, die Abtretbarkeit entsprechend a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/399.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 399 BGB: Ausschluss der Abtretung bei Inhaltsänderung oder Vereinbarung">§ 399 BGB/a>  auszuschließen, hat aber gewisse Beschränkungsmöglichkeiten, was hier aber beides nicht vorliegt.  Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Mit freundlichen Grüßen !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 399, § 2174