Frage: 1. Ist ein Trennungsjahr im eigenen zusammen bewohnten EFH   möglich und wird dieses anerkannt ? 2. Falls ich aus dem EFH ausziehen sollte, muß ich dann auch weiterhin alle Kosten -Abtrag Haus, Telefon, Putzfrau etc.- für dieses Haus weiterzahlen, oder aber muß meine Frau auch einen gewissen Anteil übernehmen, wenn sie dort wohnen bleibt? Sie verfügt über ein eigenes Einkommen von monatlich nett 1000,- Euro und hat ein beträchtliches Vermögen von ihrem Vater geerbt. Meine Einkünte liegen bei monatlich ca. 5000,- Euro netto. 

Antwort: Sehr geehrter Ratsuchender,  eine Trennung im eigenen Haus ist möglich. es heißt in a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1565.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1565 BGB: Scheitern der Ehe">§ 1565 BGB/a> , dass eine Ehe gescheitert ist, wenn die Lebensgemeinschaft der Ehegatten nicht mehr besteht und auch nicht erwartet werden kann, dass die Ehegatten sie wiederherstellen.  Das Gesetz spricht von der Aufhebung der Lebensgemeinschaft. Dieser Begrif ist umfassender als die häusliche Gemeinschaft. Demgemäß ist zwar eine vollständige räumliche Trennung ein Indiz für die Aufhebung der Lebensgemeinschaft. Anderseits ist beim Wohnen im EFH auch die Aufhebung der Lebensgemeinschaft möglich. Es kommt wesentlicn darauf an, dass Sie im EFH, wenn möglich auch getrennte Räume bewohnen und jeder der Ehegatten unabhängig vom anderen sein Leben gestaltet. Die eheliche Gesinnung muss nicht mehr vorhanden sein. Als Indizi hierfür beim Zusammenwohnen im Haus ist auch eine völlig getrennte Wirtschafsührung und der Verzicht auf Versorgungsleistungen für den anderen. Jeder der Eheagatten sollte seinen 'Haushalt' allein führen. Dieses sollte auch dokumentiert werden. Demzufolge ist eine Trennung im EFH auch möglich.  Im Falle Ihres Auszuges müssten Sie die verbrauchsabhängigen Kosten nicht mehr tragen. Sie sollten aber im Verhältniss zum Versorger darauf achten, mit wem der Versorgungsvertrag geschlossen worden ist. Selbst wenn Sie verbrauchsabhängige Kosten nicht mehr zahlen, Ihre Frau aber die Leistungen in Anspruch nimmt und die Rechungen nicht begleicht, sind Sie als Vertragspartner gegenüber den Versorgungsunternehmen in der Pflicht. Gleiches gilt für die weiteren Abgaben.  Es sollte demnach geregelt werden, dass bei einem Auszug auch die Verträge mit den Versorgungsunternehmen geändert werden.  Gleiches gilt für den Abtrag. Auch hier kommt es darauf an, wer Darlehensnehmer gegegenüber der finanzierenden Bank ist. Sind Sie es allein, müssen Sie den Zins-und Tilgungsverpflichtungen auch weiterhin nachkommen um keine Kündigung des Darlehensvertrages zu riskieren.   Im Gegenzug haben Sie aber gegen Ihre Frau einen Anspruch auf Nutzungsentschädigung für das bewohnte EFH. Die Höhe richtet sich überlicherweise nach dem Mietwert. Insoweit ist zu klären, ob Ihre Frau nach deren Einkommen überhaupt in er Lage ist, diese Kosten zu begleichen. Das wird auf die Gesamtsituation ( Vermögen ) ankommen.   Bei einem Auszuges Ihrerseits sollte versucht werden vorab eine Regelung hinsichtlich der Kostenübernahme der Verbrauchskosten etc. zu treffen und auch die Frage der Nutzungsentschädigung sollte geklärt werden.   Mit freundlichen Grüßen  Rechtsanwältin Sylvia True-Bohle !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 1565