Frage: Sehr geehrte Damen und Herren,  ich schildere hier den Sachverhalt im Namen meiner Mutter. Meine Mutter lief am 13.03.2006 gegen 7:30 auf einer nicht geräumten öffentlichen Strasse. Am 12.03.2006 fiel ca. 20cm Neuschnee. Meine Mutter rutschte aus und zog sich einen dreifachen Unterschenkelbruch zu. Sie musste mit dem Notfalldienst ab der Unfallstelle ins Krankenhaus transportiert werden. Es gibt einen Unfallreport des Notfalldienstes sowie mind. zwei Zeugen, die die Gegebenheiten der Unfallstelle wiedergeben können. Dieser Unfall zog einen 11tägigen Krankenhausaufenthalt nach sich. Sie muss mind. 5...6 Wochen an Krücken gehen und muss in ca. 1 1/2 Jahren wieder zur Behandlung ins Krankenhaus. Sie hat Schmerzen und bleibende Schäden sind nicht ausgeschlossen.   Ich habe folgende Fragen: 1.) Welche Fristen müssen für eine zivilrechtliche Klage gegen die Stadtverwaltung eingehalten werden? 2.) Wie sind die Aussichten auf einen Erfolg vor Gericht? Gibt es Präzedenzfälle? 3.) Welche Ansprüche können geltend gemacht werden und in welcher Höhe? (Schmerzensgeld, Haushaltführungsschaden, Fahrtkosten, Verdienstausfall,...) 4.) Welches sind die nächsten Aktionen, die von meiner Mutter unternommen werden müssen?        

Antwort: Sehr geehrte(r) Ratsuchende(r),  ich bedanke mich für Ihre Anfrage, die ich auf Grundlage des von Ihnen geschilderten Sachverhalts wie folgt summarisch beantworten will:  1.Lassen Sie mich mit der Beantwortung Ihrer ersten Frage beginnen:  a.Es gilt zunächst herauszufinden, wer Verkehrssicherungspflichtiger und damit Verantwortlicher ist. Nach Ihrer Schilderung wäre das die Gemeinde, wenn Sie die Streupflicht nicht auf die Anlieger abgewälzt hat. Die Gemeinde hat Ihrer Streupflicht, die regelmäßig zwischen 7 und 20 Uhr (der Beginn kann differieren, was in Ihrem Fall entscheidend wäre) verletzt. Somit wären Ansprüche gegen die Gemeinde bzw. gegen deren Versicherer (z. B. die KSA – Kommunaler Schadensausgleich) geltend zu machen.  b.Sodann ist der gegnerische Versicherer anzuschreiben und der Anspruch dem Grunde nach geltend zu machen. Schwerpunkt stellt dann die Bestimmung der Höhe des Schmerzensgeldes, Haushaltsführungsschadens und sonstiger Schäden dar. Hierzu müssen Gutachten der Ärzte eingefordert werden (dies erfolgt durch den gegnerischen Versicherer). Nach Erhalt dieser Informationen kann der Anspruch der Höhe nach geltend gemacht werden. Vor einem gerichtlichen Verfahren steht also die außergerichtliche Verhandlung mit den Gegnern. Dabei kommt es auf Verhandlungsgeschick aber auch auf detaillierte und substantiierte Darstellung der entstandenen Schäden an.  2.Zu den Fristen: Der Anspruch aus Delikt verjährt gem. a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/195.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 195 BGB: Regelmäßige Verjährungsfrist">§ 195 BGB/a>  in drei Jahren seit Entstehung des Anspruches (13. März 2006) und Kenntnis des Geschädigten. Diese Fristen sind für die Klage einzuhalten. Durch die Verhandlung mit dem Gegner werden die Fristen gehemmt (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/203.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 203 BGB: Hemmung der Verjährung bei Verhandlungen">§ 203 BGB/a> ).  3.Die Angaben zu der Höhe der Schadensersatzansprüche können nur sehr generell erfolgen. Diese Thematik füllt Bücher und die Höhe ist sehr stark von individuellen Faktoren abhängig. Der Schmerzensgeldanspruch dürfte sich im Rahmen von 2.000,00 bis 6.000,00 EUR bewegen. Daneben steht der Verdiensausfallschaden. Hierbei ist zu differenzieren, ob Selbständigkeit oder eine abhängige Beschäftigung vorliegt. Bei Selbständigen ist die Bezifferung schwierig, da der konkrete Gewinnausfall zu beweisen ist. Hinzu kommt der Haushaltsführungsschaden. Zur Bestimmung dessen Höhe haben wir in unserer Kanzlei einen umfangreichen Fragebogen für die Mandanten (z. B. zu den Wohnverhältnissen, Garten, technische Ausstattung, Mahzeiten, etc.). Es bedarf also umfangreicher Information, um die Höhe zu bestimmen.  Ebenso ist ein Sachschaden (zerstörte Kleidung, Reinigung, etc.) zu ersetzen. Hierzu sind unbedingt Belege aufzubewahren. Zu ersetzen sind auch die durch den Unfall entstandenen vermehrten Bedürfnisse (orthopädische Hilfsmittel, Kuren, erhöhte Versicherungsprämie der Krankenkasse, etc.). Hier können u. U. hohe Beträge zustande kommen.  4.Ihrer Erfolgsaussichten sind nach einer ersten Einschätzung sehr gut. Letztlich ist aber der hier vorgeschlagene außergerichtliche Weg zunächst zu beschreiten. Meist lassen sich gerichtliche Verfahren vermeiden bzw. deren Erfolg besser einschätzen.  Ich hoffe, dass meine Darstellung die Notwendigkeit der Einschaltung eines Rechtsanwalts offensichtlich gemacht hat. Dem rechtlichen Laien wird es schwer fallen, sämtliche Ansprüche zu sehen, geschweige denn der Höhe nach korrekt geltend zu machen. Sollten Sie eine Vertretung wünschen (die Kosten für die Beauftragung würde bei Vorliegen der Ansprüche die Gegenseite tragen), stehe ich Ihnen mit meiner Kanzlei sehr gerne zur Verfügung (Kontakt über obenstehenden Link bzw. unsere Homepage).  Mit freundlichem Gruß  Markus A. Timm -Rechtsanwalt- www.peukerttimm.de     !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 195, § 203