Frage: Guten Tag!  Ich und einige weitere Privatpersonen sind die Entwickler eines freien, nicht-kommerziellen TV-Simulations-Computerspiels, in dem man die Rolle eines Programmplaners übernimmt. Dazu benötigt es eine Datenbank mit Kinofilmen, Shows, TV-Sendungen sowie Schauspieler- sowie Regisseurnamen. Diese Daten sollten möglichst realistisch sein, da dies einen sehr großen Einfluss auf den Spielspaß hat. Das Spiel und die Datenbank sollen für jeden frei downloadbar und nutzbar sein. Dazu folgende Fragen:  1. Dürfen Film-, Showtitel und Schauspielernamen (sowie deren öffentlich bekannte Daten zu Geburtsjahr und Herkunftsland) wie auch in vielen anderen großen, öffentlichen, nicht-kommerziellen Filmdatenbanken oder Onlinelexikas frei verwendet, verknüpft, bewertet (z.B. Filmqualität) und gespeichert werden?  2. Falls dies nicht möglich ist: In wie weit müssen Filmtitel und Schauspielernamen verändert/umbenannt werden, dass dies möglich wird? Genügt es z.B. aus 'Max Mustermann' einfach 'Max Mustermännle' zu machen? Äquivalent dazu bei Filmen: Genügt es den fiktiven Filmtitel '12 Clowns' in '13 Clowns' umzubenennen?  Vielen Dank

Antwort: Sehr geehrter Ratsuchender,   vielen Dank für die Einstellung Ihrer Frage, die ich auf der Basis Ihre Angaben beantworten werde.   Die Antwort auf Ihre 1. Frag eist so einfach, wie für Sie negativ und lautet: Nein. Nein Sie dürfen weder Namen von Schauspielern, noch Namen von Filmen oder Serien verwenden. Die Namen der Schauspieler unterliegen dem Schutz des Namensrechts des a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/12.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 12 BGB: Namensrecht">§ 12 BGB/a> , d.h. jeder Schauspieler, Regisseur und Showmaster hat das Recht die Verwendung seines Namens zu untersagen. Wollen Sie Klarnamen nutzen müssen Sie tatsächlich jeden einzelnen um Genehmigung fragen.  Die Filme, TV-Serien und TV-Shows genießen Titelschutz nach a href="https://dejure.org/gesetze/MarkenG/5.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 5 MarkenG: Geschäftliche Bezeichnungen">§§ 5/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/MarkenG/15.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 15 MarkenG: Ausschließliches Recht des Inhabers einer geschäftlichen Bezeichnung, Unterlassungsanspruch, Schadensersatzanspruch">15 MarkenG/a> , d.h. auch diese dürfen ohne Genehmigung der Sender bzw. Produktionsgesellschaften nicht verwendet werden.  Eine Verfremdung ist somit unumgänglich. Wie dies geht ist bei den Fußballmanagern sprich den Computerspielen, welche nicht mit der DFL bzw. Fifa-Lizenz ausgestattet sind zu sehen. Dort werden die Namen auch verfremdet und Phantasienamen verwendet, der Nutzer hat aber die Möglichkeit die Spielfiguren selbst umzubenennen. Teilweise wird hierfür dann wieder spezielle Software angeboten.  Es reicht aber jede Verfremdung aus, die nicht nur in Kleinigkeiten erkennbar ist. Es würde nicht ausreichen z.B. aus Bela Réti nur Bela Reti zu machen, da es gleich gesprochen werden würde.  Sollten Sie jedoch genügend Geld auf der hohen Kante haben, könnten Sie sich auch auf den Standpunkt des OLG Hamburg stellen, dass im Urteil vom 13.01.20144, Az. a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=7%20U%2041/03" target="_blank" class="djo_link" title="OLG Hamburg, 13.01.2004 - 7 U 41/03: Ansprüche eines bekannten Fußballspielers wegen Verbreitun...">7 U 41/03/a>  – a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=MMR%202004,%20413" target="_blank" class="djo_link" title="OLG Hamburg, 13.01.2004 - 7 U 41/03: Ansprüche eines bekannten Fußballspielers wegen Verbreitun...">MMR 2004, 413/a> , 414 angenommen hat, dass jedes Computerspiel auch als Kunstwerk im Sinne des a href="https://dejure.org/gesetze/GG/5.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 5 GG">Art. 5 Abs. 3 GG/a>  zu gelten hat und deshalb das allgemeine Persönlichkeitsrecht der Schauspieler hinter der grundgesetzlich verankerten Kunstfreiheit zurücktreten muss.  Dann könnten Sie auch Klarnamen der Schauspieler und die Titel der Sendeformate nutzen.  Ob dies so auch andere Gerichte annehmen würden kann ich nicht prognostizieren. Deshalb stellt das ein Risiko dar.  Ich hoffe, Ihnen einen ersten Überblick ermöglicht zu haben und stehe für Ergänzungen im Rahmen der kostenlosen Nachfragefunktion sowie ggf. für die weitere Wahrnehmung Ihrer Interessen gerne zur Verfügung.   Sollten Sie eine darüber hinausgehende Vertretung in Erwägung ziehen, gerne auch die Erstellung des Vertrages, empfehle ich Ihnen eine Kontaktaufnahme über die unten mitgeteilte E-Mail-Adresse. Die moderne Kommunikation ermöglicht insoweit auch die Überbrückung größerer Entfernungen.  Weiterhin möchte ich Sie höflichst auf die Bewertungsfunktion aufmerksam machen, die dafür sorgt, diesen Service für andere Ratsuchende transparenter zu machen.   Mit freundlichen Grüßen   Jan Gerth  Rechtsanwalt  Fachanwalt für Informationstechnologierecht  Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht  Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz  !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 12