Frage: folgender konstruierter fall im Rahmen einer Weiterbildung, caroline von Monaco ist mit ihren Kindern in Berlin und zeigt sich öffentlich auf dem Balkon des Adlon Hotels in Berlin, ein Fan macht davon Fotos, die er selbst verbreiten möchte bzw. an Medien verkaufen und auf seine Facebook-Seite stellen will.   Plötzlich bekommt Tochter Alexandra von Caroline eine Ohrfeige. Welche Rechtsbereiche könnten hier eine Rolle spielen und könnten sich für unseren Fan prozessuale Folgen seitens Caroline ergeben?  Ich bin mir nämlich nicht ganz sicher, weil das Kind ja mitbetroffen ist

Antwort: Sehr geehrte Ratsuchende,   gerne beantworte ich Ihre Anfrage unter Berücksichtigung Ihrer Sachverhaltsschilderung und Ihres Einsatzes wie folgt:   In Ihrem Beispielfall könnten sowohl Caroline als auch ihrer minderjährigen Tochter Unterlassungs- und Schadensersatzansprüche gemäß der a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1004.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1004 BGB: Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch">§ 1004 Abs.1 BGB/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/823.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 823 BGB: Schadensersatzpflicht">§ 823 BGB/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/KunstUrhG/22.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 22 KunstUrhG">§ 22 S. 1 KUG/a>  zustehen.   Bildnisse einer Person dürfen grundsätzlich nur mit deren Einwilligung verbreitet werden (a href="https://dejure.org/gesetze/KunstUrhG/22.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 22 KunstUrhG">§ 22 S. 1 KUG/a> ). Das Recht am eigenen Bild ist eine besondere Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Daraus ergibt sich, dass grundsätzlich allein dem Abgebildeten die Befugnis zusteht, darüber zu befinden, ob und in welcher Weise er der Öffentlichkeit im Bild vorgestellt wird. Hiervon besteht nach a href="https://dejure.org/gesetze/KunstUrhG/23.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 23 KunstUrhG">§ 23 Abs. 1 KUG/a>  eine Ausnahme, wenn es sich um Bildnisse aus dem Bereich der Zeitgeschichte handelt. Diese Ausnahme gilt aber nicht für eine Verbreitung, durch die berechtigte Interessen des Abgebildeten verletzt werden (a href="https://dejure.org/gesetze/KunstUrhG/23.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 23 KunstUrhG">§ 23 Abs. 2 KUG/a> ).   Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs erfordert die Anwendung des a href="https://dejure.org/gesetze/KunstUrhG/23.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 23 KunstUrhG">§ 23 Abs. 1 KUG/a>  eine Abwägung zwischen den Rechten des Abgebildeten nach a href="https://dejure.org/gesetze/MRK/8.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 8 MRK: Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens">Art. 8 Abs. 1 EMRK/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/GG/1.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 1 GG">Art. 1 Abs. 1/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/GG/2.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 2 GG">Art. 2 Abs. 1 GG/a>  und den Rechten der Presse aus a href="https://dejure.org/gesetze/MRK/10.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 10 MRK: Freiheit der Meinungsäußerung">Art. 10 Abs. 1 EMRK/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/GG/5.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 5 GG">Art. 5 Abs. 1 GG/a> . Abzuwägen sind unter Berücksichtigung der Wertungen der a href="https://dejure.org/gesetze/KunstUrhG/22.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 22 KunstUrhG">§§ 22/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/KunstUrhG/23.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 23 KunstUrhG">23 KUG/a>  das Informationsinteresse der Allgemeinheit an vollständiger Information über das Zeitgeschehen und die Pressefreiheit gegenüber dem Interesse des Abgebildeten am Schutz seiner Persönlichkeit und seiner Privatsphäre (BGH, Urteil vom 6. 3. 2007 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Abs. 6%20ZR%2051/%2006" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 06.03.2007 - Abs. 6 ZR 51/06: Personen der Zeitgeschichte & abgestuftes Schutzkonzept - Veröff...">Abs. 6 ZR 51/ 06/a> ). Der Beurteilung ist ein wertender Maßstab zugrunde zu legen, der den widerstreitenden Interessen ausreichend Rechnung trägt (BGH, Urteil vom 11. 3. 2009 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Abs. 1%20ZR%208/%2007" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 11.03.2009 - Abs. 1 ZR 8/07: Wer wird Millionär?">Abs. 1 ZR 8/ 07/a> ). Für die Zulässigkeit der Verbreitung von Bildnissen kann die Wortberichterstattung, zu der sie veröffentlicht werden, eine bedeutende Rolle spielen. Soweit ein Bild nicht schon als solches eine für die öffentliche Meinungsbildung bedeutsame Aussage enthält, ist sein Informationswert im Kontext der dazu gehörenden Wortberichterstattung zu ermitteln.  Allerdings ist anerkannt, dass Kinder eines besonderen Schutzes bedürfen, weil sie sich zu eigenverantwortlichen Personen erst entwickeln müssen und dass dieses Schutzbedürfnis auch hinsichtlich der Gefahren besteht, die von dem Interesse der Medien und ihrer Nutzer an Abbildungen von Kindern ausgehen, deren Persönlichkeitsentfaltung dadurch empfindlicher gestört werden kann als diejenige von Erwachsenen. Grundsätzlich fällt auch die spezifisch elterliche Hinwendung zu den Kindern in den Schutzbereich von a href="https://dejure.org/gesetze/GG/2.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 2 GG">Art. 2 Abs. 1/a>  in Verbindung mit a href="https://dejure.org/gesetze/GG/1.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 1 GG">Art. 1 Abs. 1 GG/a> . Der Schutzgehalt des allgemeinen Persönlichkeitsrechts erfährt dann eine Verstärkung durch a href="https://dejure.org/gesetze/GG/6.html" target="_blank" class="djo_link" title="Art. 6 GG">Art. 6 Abs. 1 und 2 GG/a> , der den Staat verpflichtet, die Lebensbedingungen des Kindes zu sichern, die für sein gesundes Aufwachsen erforderlich sind und zu denen insbesondere die elterliche Fürsorge gehört. Das Recht jedes Kindes auf Entwicklung zur Persönlichkeit umfasst sowohl die Privatsphäre als auch die kindgemäße Entfaltung in öffentlichen Räumen. Zur Entwicklung der Persönlichkeit gehört es, sich in der Öffentlichkeit angemessen bewegen zu lernen, ohne dadurch das Risiko einer Medienberichterstattung über das eigene Verhalten auszulösen. Dies gilt auch für Kinder, deren Eltern prominente Personen sind (vgl. a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BVerfGE%20101,%20361" target="_blank" class="djo_link" title="BVerfG, 15.12.1999 - 1 BvR 653/96: Caroline von Monaco Abs. 2">BVerfGE 101, 361/a> , 386).   Es fehlt aber regelmäßig an einem solchen Schutzbedürfnis, wenn sich Eltern mit ihren Kindern bewusst der Öffentlichkeit zuwenden, etwa gemeinsam an öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen oder gar in deren Mittelpunkt stehen; insoweit liefern sie sich den Bedingungen öffentlicher Auftritte aus (BGH, Urteil vom 6. 10. 2009 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Abs. 6%20ZR%20314/%2008" target="_blank" class="djo_link" title="Abs. 6 ZR 314/ 08 (2 zugeordnete Entscheidungen)">Abs. 6 ZR 314/ 08/a> ). Dies dürfte in Ihrem fiktiven Beispiel der Fall sein, da Caroline und Ihre Tochter sich bewußt der Öffentlichkeit auf dem Balkon präsentieren. Auch wenn die Ohrfeige ebenso wie die angesprochene elterliche Zuwendung eher dem Privatbereich zuzuordnen ist, so geschah dies doch in eines freiwillig gewählten öffentlichen Auftritts. Insofern ist eine Veröffentlichung von Fotos auch der Minderjährigen nicht von vorn herein ausgeschlossen. Im Endeffekt kommt es aber auf den Kontext der Veröffentlichung an, insbesondere ob an einer Veröffentlichung ein schützenswertes Informationsinteresse der Allgemeinheit besteht. Eine Veröffentlichung zu rein kommerziellen Zwecken ohne Einwilligung des Abgebildeten ist dagegen grundsätzlich nicht zulässig.    Ich hoffe, Ihnen eine erste hilfreiche Orientierung ermöglicht zu haben. Bei Unklarheiten benutzen Sie bitte die kostenfreie Nachfragefunktion.   Bedenken Sie bitte, dass ich Ihnen hier im Rahmen einer Erstberatung ohne Kenntnis aller Umstände keinen abschließenden Rat geben kann. Sofern Sie eine abschließende Beurteilung des Sachverhaltes wünschen, empfehle ich, einen Rechtsanwalt zu kontaktieren und die Sachlage mit diesem bei Einsicht in sämtliche Unterlagen konkret zu erörtern.   Mit freundlichen Grüßen!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 823, § 1004