Frage: Ich habe im Jahr 1994 mit meinem Mieter einen befristeten Mietvertrag geschlossen, der auf 6 Jahre bis zum 31.12. 2000 befristet war und eine Verlängerungsklausel enthielt: 'Die Mietzeit verlängert sich automatisch, falls nicht mit einem Jahr Frist gekündigt wird'. Als Grund der Befristung war angegeben:' Einzug von Familienangehörigen'. Da bis heute keines meiner Kinder einziehen wollte, besteht das Mietverhältnis nunmehr 15 Jahre. Jetzt allerdings möchte mein Sohn mit schwangerer Freundin aus Bayern nach Sachsen zurückkehren und möchte in die Mietwohnung einziehen. Mit welcher Frist kann ich mit dem Hinweis auf Eigenbedarf kündigen? Ich könnte die Kündigung am 1. Dezember 2009 aussprechen. Ist der (befristete) Mietvertrag gültig oder die nunmehr geltenden 9 Monate bei langer Mietdauer?

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Frage beantworte ich wie folgt.  1. Zunächst schlossen Sie einen Zeitmietvertrag (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575 BGB: Zeitmietvertrag">§ 575 Abs. 1 S. Nr. 1 BGB/a> ), d.h. einen zeitlich befristeten Mietvertrag.  2. Wenn nichts anderes vereinbart wurde (z.B. Verlängerung um erneut sechs Jahre), verlängert sich das bisherige Mietverhältnis nach dem 31.12.2000 auf unbestimmte Zeit, a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/545.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 545 BGB: Stillschweigende Verlängerung des Mietverhältnisses">§ 545 BGB/a> . Ausgehend von Ihrer Schilderung besteht das Mietverhältnis unbefristet fort.  Das Mietverhältnis endet damit nur durch Kündigung nach den gesetzlichen Kündigungsvorschriften, a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/542.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 542 BGB: Ende des Mietverhältnisses">§ 542 Abs. 1 BGB/a> .  -Da keine Gründe für eine außerordentliche Kündigung gegeben sind, können Sie nur ordentlich kündigen, a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573 BGB: Ordentliche Kündigung des Vermieters">§ 573 BGB/a> .  -Sie können ein berechtigtes Interesse an der Kündigung geltend machen, da Sie die Räume als Wohnung für Familienangehörige benötigen (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573 BGB: Ordentliche Kündigung des Vermieters">§ 573 Abs. 1 S. 1, Abs. 2 Ziffer 2/a> , 2. Variante BGB). Den Kündigungsgrund haben Sie im Kündigungsschreiben anzugeben (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573 BGB: Ordentliche Kündigung des Vermieters">§ 573 Abs. 3 S. 1 BGB/a> ).  -Die Fristen für eine ordentliche Kündigung eines unbefristeten Mietverhältnisses finden sich in a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573c.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573c BGB: Fristen der ordentlichen Kündigung">§ 573c BGB/a> .  Die Kündigungsfristen für den Vermieter sind sind nach der Zeit der Überlassung des Wohnraumes gestaffelt. Da Sie den Wohnraum seit mehr als acht Jahren überlassen haben, gilt in Ihrem Fall eine Kündigungsfrist von 9 Monaten (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573c.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573c BGB: Fristen der ordentlichen Kündigung">§ 573c Abs. 1 S. 1 und 2 BGB/a> ). Sprechen Sie die Kündigung am 01.12.2009 aus, endet die Kündigungsfrist mit Ablauf des 31.08.2010.  3. Als Alternative können Sie aber mit dem Vermieter auch einen Beendigungsvertrag schließen.  Ich hoffe, Ihnen - trotz der für Sie ungünstigen gesetzlichen Lage - weitergeholfen zu haben. Nutzen Sie gegebenenfalls die kostenlose Nachfragefunktion.!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 542, § 575, § 573, § 573c, § 545