Frage: Sehr geehrte Damen und Herren,  ich habe beim Rasenmähen das Auto meiner Nachbarin beschädigt und der Versicherung geschrieben, dass ich den Rasen grundsätzlich auf Steine untersuche und keinen gesehen habe.  Nun hat die Geschädigte folgenden Brief von meiner Versicherung erhalten.  Schadennummer: S 5224-10-xxxx Privathaftpflicht xxxx/yyyy, 22.05.2010 Sehr geehrte Frau XXXXXX, in vorgenannter Angelegenheit können wir uns als Haftpflichtversicherer mit Ihnen in Verbindung setzen. Grundsätzlich haben Sie einen zivilrechtlichen Anspruch nach § 823 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) dann, wenn Ihnen der Schädiger fahrlässig und widerrechtlich einen Schaden zufügt. Nach den uns vorliegen Informationen ist von keiner fahrlässigen und zugleich widerrechtlichen Handlung unseren versicherten Person auszugehen. Der Rasen wurde vor dem Mähen auf herumliegende Steine geprüft. Gegenstände waren für den Versicherungsnehmer dabei nicht erkennbar. Es wurde alles getan, um den Schaden abzuwenden. Bedauerlicher Weise wurde Ihr Fahzeug trotzdem beschädigt. Das bloße Eintreten eines Schadenfalles führt jedoch zu keiner Schadenersatzpflicht. Eine zivilrechtlich begründete Forderung besteht demnach nicht, weswegen wir jeglichen Schadenersatzanspruch gegenüber dem Versicherten als rechtlich unbegründet zurückweisen müssen. Mit freundlichen Grüßen WGV-Versicherung AG  i.A.   Was kann ich in diesem Fall machen, damit die Versicherung den Schaden bezahlt, er kostet meine Nachbarin ca. 1000 Euro und ich habe den Schaden ja offensichtlich verursacht.  MfG  A.

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  gerne beantworte ich Ihre Frage anhand Ihrer Angaben sowie Ihres Einsatzes wie folgt:  Leider hat Ihre Versicherung zu Recht eine Regulierung abgelehnt. Denn wegen der von Ihnen verursachten Sachbeschädigung müsste Ihre Nachbarin gegen Sie nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/823.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 823 BGB: Schadensersatzpflicht">§ 823 Abs. 1 BGB/a>  vorgehen, weil das Auto - d. h. Eigentum - Ihrer Nachbarin beschädigt wurde. Ein Ersatzanspruch (und damit eine Verpflichtung Ihrer Versicherung, den Schaden zu übernehmen) bestünde jedoch nur dann, wenn - so der Wortlaut vona href="https://dejure.org/gesetze/BGB/823.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 823 BGB: Schadensersatzpflicht">§ 823 Abs. 1 BGB/a>  - der Schaden von Ihnen vorsätzlich oder fahrlässig verursacht worden wäre.  Vorsatz - wenn Sie also absichtlich den Schaden herbeiführen wollten - liegt nach Ihrer Schilderung nicht vor.  Fahrlässiges Verhalten ist ebenfalls nicht zu erkennen. Ein solches wäre nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung gegeben, wenn Sie den letztlich eingetretenen Schaden vermeiden konnten und auch mussten. Sie hatten allerdings angegeben, Sie hätten vorher das Gelände nach Steinen abgesucht und keine gefunden; Sie haben also im Vorfeld alles getan, um die von Ihnen erkannte Gefahr des 'Steineschleuderns' zu vermeiden. Mehr hätten Sie also nicht tun können.  Leider wird somit Ihre Nachbarin von Ihnen (und damit auch Ihrer Versicherung) keine Erstattung des eingetretenen Schadens erhalten können. Ich bedauere, Ihnen leider keine andere Auskunft geben zu können.   !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 823