Frage: Mein Firmenwagen (Leasingfahrzeug) wurde durch eindringendes Betonwasser durch die undichte Decke einer ca. 9 Monate alten Garage verschmutzt. Die Garagen sind Eigentum unserer Firma. Auf der Scheibe sind fünf Untertellergrosse Tropfen, die nach unten ablaufen, der rechte Spiegel ist ebenfalls verfärbt. Mit herkömmlichen Mitteln, ich habe sogar Scheibenpolitur und eine Poliermaschine genutzt, ließen sich die Flecken nicht entfernen. Man kann mit dem Pkw nicht richtig fahren, weil man durch die Scheibe nicht richtig sehen kann. Der Schaden an der Garage wurde heute durch den Lieferanten entfernt, für die Reinigung oder Reparatur des Wagens will man aber erst einen Kostenvoranschlag. Kann ich den Schaden auch auf eigene Kosten entfernen lassen (hatte bereits einen Termin in der Fachwerkstatt, bevor ich von der Forderung des KVA wusste) oder wäre dies ein Fehler ? Ich nutze zur Zeit den Pkw meiner Freundin und wäre froh, die Angelegenheit schnell erledigen zu können, ein KVA verzögert dies natürlich wieder erheblich... Meine zweite Frage wäre noch ab welchem Schadenswert es sich lohnt, mit der Garagenfirma sich eventuell vor Gericht zu streiten. Vielen Dank für die Hilfe. 

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:  1. Grundsätzlich müssen sie einen Schaden beziffern, um SchadenerS. zu erhalten. Der SchadenerS. richtet sich nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/249.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 249 BGB: Art und Umfang des Schadensersatzes">§ 249 ff. BGB/a>  und ist dem Grunde nach als Wiedergutmachung (Naturalrestitution, alter Zustand ist wieder herzustellen) oder in Geld zu leisten. Grundsätzlich können sie den Schaden auch anhand einer Reparaturrechnung nachweisen, allerdings laufen sie hier Gefahr, dass der Gegner geltend macht, dass die Kosten nicht üblich und überteuert sind und sie somit ihrer Schadensminderungspflicht ( a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/254.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 254 BGB: Mitverschulden">§ 254 BGB/a> ) zuwider gehandelt haben und der Anspruch deswegen zu kürzen ist.  Insofern lohnt es sich tatsächlich mehrere ( in der Regel 3 ) Kostenvoranschläge einzuholen, auch wenn dies nicht unbedingt verpflichtend ist, denn wichtig ist zunächst für die Entstehung des Anspruch, dass sie den Schaden beziffern und nachweisen können, was durch Beweis der Beschädigung und Reparaturkostenrechnung möglich ist. Zudem müssen sie eine Pflichtverletzung bzw. eine schädigende Handlung des Gegners belegen können, die Kausal für die Beschädigung und somit den Schaden ist.   Fazit: Der Schaden lässt sich auch durch eine Rechnung ohne KVA und den Beleg der Beschädigung ( Fotos , Zeugen ) nachweisen, jedoch laufen sie Gefahr, dass  dann eine überhöhte Rechnung eingewendet wird.   Tipp:  Bitte beachten sie, dass ihnen für die Reparaturdauer Nutzungsausfall zu stehen kann, wenn sie auf den PKW verzichten und ein kein (eigener) Ersatzwagen zur Verfügung steht.   2. Ihre zweite Frage lässt sich so pauschal nicht beantworten. Grundsätzlich richten sich die Kosten des Gerichts ( und des Anwalts, dieser ist erst ab einem Streitwert von 5.000 €) notwendig nach dem Streitwert. Dabei sinken die Kosten in Relation je höher der Streitwert ist. Grundsätzlich trägt die unterliegende Seite die Kosten, wobei die Kosten je nach Unterliegensanteil auch aufgeteilt werden können.  Hier ein paar Beispiele:   bei einem Streitwert   -von 0,01- 500 € betragen die Gerichtskosten 105,00 €. Die Kosten für den eigene Anwalt ( inkl. vorgerichtlicher Tätigkeit) 206,41 € und der gegeneriche Anwalt 157,68 €. Das Prozessrisiko liegt für die Abs. 1. Instanz also bei 469,09 €.   - von 500,01- 1000€ : Gerichtskosten: 159,00€, eigener Anwalt 347,48 €, Gegenanwalt: 261,80 €  , insgesamt 768,28 €   - von 1000,01 - 1500,00: Gerichtskosten: 213,00€, eigener Anwalt 478,68 €, Gegenanwalt: 365,93 €  , insgesamt 1057,61 €   erst ab einem Streitwert von 1500,00 € liegt also dass Prozessrisiko generell unter dem Streitwert:   - 1500,01- 2000€: Gerichtskosten: 267,00€, eigener Anwalt 609,88 €, Gegenanwalt: 470,05 €  , insgesamt 1346,93 €   - 2000.01- 3000 €: Gerichtskosten: 324,00€, eigener Anwalt 801,05 €, Gegenanwalt: 621,78 €  , insgesamt 1746,83 €   - 3000,01- 4000 €: Gerichtskosten: 381,00€, eigener Anwalt 992,22 €, Gegenanwalt: 773,50 €  , insgesamt 2146,72 €    - 4000,01- 5000 €:  Gerichtskosten: 438,00€, eigener Anwalt 1183,39 €, Gegenanwalt: 925,23 €  , insgesamt 2546,62 €   Bis hier können sie ohne eigenen Anwalt vor dem Amtsgericht Klage einreichen, so dass der eigne Anwalt aus dem Prozessrisiko rausfallen würde.    Aber ab hier müssen sie vor dem Landgericht klagen und es besteht Anwaltszwang:   - 5000,01 € -  Gerichtskosten: 495,00€, eigener Anwalt 1374,57 €, Gegenanwalt: 1076,95 €  , insgesamt 2.946,52 €   So lässt sich das ganze immer weiter schreiben. Grundsätzlich kann man jedoch sagen, dass erst ab einem Streitwert, also einer Schadenersatzforderung von 1.500 € das allgemeine Prozessrisiko unterhalb des strittigen Wertes liegt.     Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Mit freundlichen Grüßen !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 249, § 254