Frage:  Wir haben einen Zeitmietvertrag unterschrieben, und würden gerne vorzeitig diesen kündigen. Geht das?  Dort steht angekreuzt:  Der Vermieter will nach Ablauf der Mietzeit  das Mietobjekt als Wohnung für sich,seine Familienangehörigen oder Angehörige seines Haushalts nutzen  Muß dieses nicht konkretisiert werden?        

Antwort: Sehr geehrte(r) Ratsuchende(r),  herzlichen Dank für Ihre Online-Anfrage, die ich sogleich unter Berücksichtigung Ihrer Angaben summarisch beantworten möchte.  1. Nein, eine ordentliche Kündigung ist bei Bestehen eines Zeitmietvertrages nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575 BGB: Zeitmietvertrag">§ 575 BGB/a>  gerade grds. ausgeschlossen (vgl. § 542 Abs. 2 im Umkehrschluss).   2. Ja, Sie haben Recht, es muss konkretisiert werden. Der Vermieter muss darlegen. für welche konkrete Person die Wohnung nach Ablauf der Befristung vorgehalten werden soll (vgl. Anwaltkommentar, BGB, § 575 Rn. 21). Handelt es sich um Verwandte, muss wenigstens das Verwandschaftsverhältnis dargelegt werden, sodass der Mieter dies überprüfen kann.  Von daher liegt bei Ihnen mangels Konkretisierung ein unbefristetes Mietverhältnis vor (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575 BGB: Zeitmietvertrag">§ 575 Abs. 1 BGB/a> ), dass Sie innerhalb der Frist des a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573c.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573c BGB: Fristen der ordentlichen Kündigung">§ 573c BGB/a>  kündigen können.  Ich hoffe, Ihnen mit meiner Prüfung der Rechtslage eine hilfreiche, erste Orientierung gegeben zu haben. Sollten noch Verständnisprobleme bestehen, nutzen Sie doch gerne die kostenlose Nachfragemöglichkeit. Gerne stehe ich auch für die weitere Vertretung zur Verfügung. Kontaktieren Sie mich dazu einfach über den untenstehenden link!  Mit freundlichen Grüßen Hans-Christoph Hellmann -Rechtsanwalt-  <A href='http://www.anwaltskanzlei-hellmann.de'>www.anwaltskanzlei-hellmann.de</A> <A href='mailto:mail@anwaltskanzlei-hellmann.de'>E-Mail an Rechtsanwalt Hellmann</A>      !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 575, § 573c