Frage: Hallo,  Ich habe vor ca. 3 Wochen ein Auto gekauft( von Privat, mit standard ADAC Kaufvertrag), dieses ist nun defekt (Turboschaden) Der Verkäufer hat angegeben, dass der Turbo vor Kurzem (ca 10000KM) gewechselt wurde und von einer Fachwerkstatt eingebaut wurde (ohne Rechnung). Allgemein war an dem Auto vieles repariert worden (neues Getriebe, Kupplung, Antriebswelle etc.) DAs war natürlich auch der Haupt Kaufgrund, warum ich das Fahrzeug gekauft habe. Der TÜV war ebenfalls NEU.  Der Verkäufer hatte nach meiner Nachfrage nur gesagt, ich solle mich an die Firma wenden die den Turbo verkauft hat. Diese erkennt natürlich keinen Garantiefall an, da keine Rechnung über den Fachgerechten Einbau existiert.  Der Kaufvertrag läuft auf den Namen der Frau der Person, die mir das Fahrzeug verkauft hat. er hat den Kaufvertrag jedoch als Verkäufer unterschrieben. Laut Fahrzeugbrief, gehörte das Auto jedoch seiner Schwester.  Gibt es eine möglichkeit mein Geld zurück zu bekommen? sind immerhin fast 4000 Euro die ich für das Fahrzeug bezahlt habe, im guten galuben es sei alles OK. Oder bleib ich jetzt auf den Kosten sitzen. Der Verkäufer sieht das Rech auf seiner Seite und ist nicht bereit irgendwie das auto zurückzunehmen oder zumindest sich in irgendeiner Art an der Lösung des Problems zu beteiligen. 

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  ich verstehe Sie zunächst so, dass in dem Kaufvertrag die Gewährleistung ausgeschlossen wurde. In diesem Fall hätten Sie allenfalls eine Chance, wenn der Verkäufer Ihnen den fachgerechten Einbau des neuen Turbos durch eine Fachwerkstatt garantiert hat, a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/444.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 444 BGB: Haftungsausschluss">§ 444 BGB/a> . Dies ist nur dann der Fall, wenn er Ihnen mitgeteilt hat, dass er für alle Folgen einstehen wird, wenn der Einbau des Turbos nicht fachgerecht erfolgt. Die Anforderungen sind hierbei hoch. Ohne genaue Kenntnis der Erklärung des Verkäufers zum Einbau des Turbos kann ich dies nicht abschließend beurteilen. Da die Anforderungen hoch sind, ist eher anzunehmen, dass keine Garantie abgegeben wurde. Ihr Anspruch würde sich dann erst einmal auf die Reparatur des Fahrzeugs richten.    Der Eigentümer muss nicht unbedingt im Brief eingetragen sein, so dass die Schwägerin der Dame, die im Kaufvertrag steht, nicht ihre Ansprechpartnerin sein dürfte. Auch halte ich es für unschädlich, dass ihr Ehemann den Vertrag unterschrieben hat, da er hierfür offenbar bevollmächtigt war. Wenn Sie hieran Zweifel haben, können Sie sie ja zur Genehmigung des Kaufvertrags auffordern. Vermutlich wird Sie dies tun.   Mit freundlichen Grüßen !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 444