Frage: Liebe Anwälte,  wir haben eine Frage zu unserem Mietvertrag. Es finden sich in ihm zwei Paragraphen zum Thema Befristung, die aus unserer Sicht widersprüchlich sind:  Paragraph A:  'Das Mietverhältnis beginnt am xxx und wird auf unbestimmte Dauer geschlossen. Es kann von jedem Teil nach den gesetzlichen Vorschriften gekündigt werden, jedoch nicht vor dem [1 Jahr später].'  Paragraph B:  'Die Vertragslaufzeit endet spätestens zum [6 Jahre nach Mietbeginn]. Gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575 BGB: Zeitmietvertrag">§ 575 Absatz 1 BGB/a>  wird die Vertragslaufzeit aufgrund Eigenbedarf und der Durchführung von Sanierungsmaßnahmen befristet.'  Nun fragen wir uns: was davon ist gültig? Ist da ein Wiederspruch, und falls ja, ist der betreffende Paragraph dann nichtig?  Zum Thema Sanierungsmaßnahmen ist zu bemerken, dass sich abzeichnet, dass diverse Maßnahmen schon jetzt fällig sind und die Hausverwaltung in einem Telefonat erwähnte, dass noch gar nicht sicher ist, was mit der Wohnung nach Ablauf der sechs Jahre geschehen soll, ob sie verkauft wird usw. Ist es überhaupt zulässig, Eigenbedarf bzw. Sanierungsmaßnahmen eine so lange Zeit vorher als Begründung anzuführen, und falls ja, muss nicht wasserfest nachgewiesen werden, dass bereits vor Vertragsschluss Maßnahmen geplant waren (und dann wieder die Frage, ist der Nachweis so weit in der Zukunft überhaupt glaubhaft?)?  Vielen Dank und freundliche Grüße!--dejureok-->

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:  Eine abschließende Beurteilung derartiger Fragen ist stets nur nach vollständiger Durchsicht des Mietvertrages möglich.  Dies vorweg geschickt beantworte ich die Frage aufgrund der mir vorliegenden Informationen wie folgt:  1. Wenn es einen Paragraphen im Mietvertrag gibt, wonach der Mietvertrag auf unbestimmte Dauer geschlossen wurde, so können Sie sich darauf berufen. Es gelten dann die Vorschriften für Mietverträge auf unbestimmte Zeit nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573 BGB: Ordentliche Kündigung des Vermieters">§ 573 ff BGB/a> . Die Kündigungsgründe sind in a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573 BGB: Ordentliche Kündigung des Vermieters">§ 573 BGB/a>  abschließend geregelt, die Kündigungsfristen in a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/573c.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 573c BGB: Fristen der ordentlichen Kündigung">§ 573 c BGB/a> . Zum Nachteil des Mieters abweichende Vereinbarungen sind jeweils unwirksam.  Die von Ihnen als 'Paragraph B' zitierte Regelung ist aber in diesem Sinne eine zum Nachteil des Mieters abweichende Regelung und deshalb unwirksam.  2. Ohne den Mietvertrag gesehen zu haben nehme ich an, dass es sich um einen formularmäßigen Mietvertrag handelt, auf den die Regelungen für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/305.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 305 BGB: Einbeziehung Allgemeiner Geschäftsbedingungen in den Vertrag">§ 305 ff BGB/a>  Anwendung finden. In diesem Fall wäre in der Widersprüchlichkeit der beiden von Ihnen zitierten Klauseln auch eine Unklarheit im Sinne von a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/305c.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 305c BGB: Überraschende und mehrdeutige Klauseln">§ 305 c BGB/a> , die zulasten des Vermieters ginge.  3. Ich komme dann noch zu Ihrer letzten Frage, obwohl es nach meinem Dafürhalten darauf gar nicht mehr ankommt:  Es ist schon möglich und zulässig, eine begründete Befristung für auch für sechs Jahre zu regeln. Allerdings muss der Kündigungsgrund bei Abschluss des Vertrages (nicht zwingend im Vertrag) schriftlich dem Mieter mitgeteilt werden. Von der Rechtsprechung werden an die Begründung hohe Anforderungen gestellt. Pauschale Bezeichnungen wie in Ihrem Vertrag (Eigenbedarf und Sanierungsmaßnahmen) reichen nicht. So muss beim Eigenbedarf klar sein, welche Art von Eigenbedarf gemeint ist (für den Vermieter selbst, für einen Angehörigen seiner Familie usw.). Bei den Sanierungsmaßnahmen muss aus der Begründung zu ersehen sein, warum ihre Durchführung durch ein Festhalten am Mietvertrag erheblich erschwert würde. Weder die eine noch die andere Voraussetzung ist erfüllt.  4. Ihr Bericht über das Telefonat mit der Hausverwaltung legt zudem nahe, dass der Eigenbedarf und der Grund der beabsichtigten Sanierungsmaßnahme zumindest weggefallen sind. Bei Wegfall des Befristungsgrundes kann aber der Mieter nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575 BGB: Zeitmietvertrag">§ 575 Abs. 3 S. 2 BGB/a>  eine Verlängerung des Mietverhältnisses auf unbestimmte Zeit verlangen.  5. Nach alledem komme ich zu dem Ergebnis, dass das Mietverhältnis von vornherein nicht befristet war. Sie können sich darauf berufen und überdies rein vorsorglich (für den Fall einer etwa doch jemals vorhanden gewesenen Befristung) die Verlängerung auf unbestimmte Zeit verlangen.   Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.  Mit freundlichen Grüßen !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 575, § 573, § 573c, § 305, § 305c