Frage: Hallo,  nach mehrjähriger Arbeitstätigkeit werde ich kündigen, und meinen Arbeitgeber um ein qualifiziertes Arbeitszeugnis bitten.  Dürfte ich gleichzeitig das 'einfache Arbeitszeugnis' verlangen? Oder hat man nur Anspruch auf eines der beiden Zeugnis Varianten?  MfG

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Ihre Anfrage beantworte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen gerne verbindlich wie folgt:  Ganz überwiegend geht man leider davon aus, dass der Arbeitnehmer nach §§ 630 S. 4 BGB, 109 GewO zwischen einem einfachen und einem qualifizierten Arbeitszeugnis wählen, aber nicht beide zugleich beanspruchen kann.   Eine Ausnahme wird nur in folgendem Fall gemacht: Der Arbeitnehmer hat zunächst nur ein einfaches Zeugnis verlangt und erhalten. Es ergibt sich dann aber später ein berechtigtes Interesse an einem qualifizierten Arbeitszeugnis. In dieser Konstellation soll der Arbeitgeber aufgrund einer fortwirkenden arbeitsvertraglichen Treuepflicht verpflichtet sein, auch noch das qualifizierte Zeugnis zu erteilen. Für den umgekehrten Fall, dass der Arbeitnehmer zusätzlich zu dem zunächst erteilten qualifizierten Zeugnis noch ein einfaches wünscht, soll dies hingegen nicht gelten.  Ich würde Ihnen dennoch empfehlen, Ihren Arbeitgeber auch um die zusätzliche Erteilung eines einfachen Zeugnisses zu bitten. Auch wenn er dazu nicht verpflichtet ist, sprechen aus Sicht des Arbeitgebers doch pragmatische Gründe dafür, Ihrer Bitte aus Kulanz zu entsprechen:  - Der Mehraufwand ist, wenn ohnehin ein qualifiziertes Zeugnis zu erteilen ist, sehr überschaubar. - Unter Umständen kann durch die Erteilung des einfachen Zeugnisses eine gerichtliche Auseinandersetzung wegen eines qualifizierten Zeugnisses, mit dem der Arbeitnehmer nicht einverstanden ist, vermieden werden.   Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben, und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.   Mit freundlichen Grüßen 

Relevante Paragraphen: § 630