Frage: mein Mietvertrag ist mit folgendem Text befristet: Der Abschluss des Mietvertrages erfolgt auf 2 Jahre. Das Mietverhältnis endet am 30.9.2011. Die Vertragszeit ist befristet, da nach Ablauf der Mietzeit über die Wohnung aus folgendem Grund verfügt werden muss: Umbau (mit Schreibmaschine eingesetzt  Auf Nachfrage, ob der Vertrag in ein unbefristetes Verhältnis umgewandelt werden kann, wurde mir folgendes angeboten:  In beiderseitigem Einverständnis wird der befristete Mietvertrag vom 25.9. 2009 in einen unbefristeten Mietvertrag umgewandelt, einer Mieterhöhung über € 16,--, ab dem 1.10. 2011  stimme ich hiermit zu.  Meine Fragen:  Ab wann tritt der unbefristete Mietvertrag in Kraft? Ab sofort, oder nach Ablauf der 2 Jahre?  Hat der befristete Mietvertrag Gültigkeit, nachdem offenbar der Grund der Befristung (Umbau) nicht mehr gegeben ist?  herzlichen Dank für eine schnelle Antwort.   

Antwort: Sehr geehrter Ratsuchender,  unter Berücksichtigung Ihres Einsatzes und des mitgeteilten Sachverhaltes möchte ich Ihre Frage wie folgt beantworten:  Die Regelungen über einen Zeitmietvertrag (befristetes Mietverhältnis) finden sich in den a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575 BGB: Zeitmietvertrag">§§ 575/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575a.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575a BGB: Außerordentliche Kündigung mit gesetzlicher Frist">575a BGB/a> .  Nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/575.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 575 BGB: Zeitmietvertrag">§ 575 Abs. 1 Nr. 2 BGB/a>  kann ein ein Mietverhältnis wegen anstehenden Baumaßnahmen (hier: Umbau) befristet werden, wenn der Vermieter dem Mieter den Grund der Befristung schriftlich mitteilt.  In Ihrem Fall liegt also ein wirksam befristetes Mietverhältnis vor.  Fällt der Befristungsgrund später weg (z.B. durch Absehen vom geplanten Umbau), hat der Mieter einen Anspruch auf Verlängerung des Mietverhältnisses auf unbestimmte Zeit. Für dieses Mietverhältnis gelten dann die regulären Kündigungsgründe und -fristen.   Das Angebot 'In beiderseitigem Einverständnis wird der befristete Mietvertrag vom 25.9. 2009 in einen unbefristeten Mietvertrag umgewandelt, einer Mieterhöhung über € 16,--, ab dem 1.10. 2011 stimme ich hiermit zu.' ist so auszulegen, dass  1. das Mietverhältnis mit Annahme des Angebots auf unbestimmte Zeit verlängert ist  2. ab dem 01.10.2011 eine Mieterhöhung von 16,00 € vereinbart wird.!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 575, § 575a