Frage: Ich wollte im Juni 2018 einen 9 Monate alten Welpen von einem Amerikaner kaufen. Er wollte ihn verkaufen, da er zurück nach Amerika ging, seine Frau nicht darüber glücklich war, dass die Hündin viel zerstörte und die Kosten für eine Pension zu hoch wären. Ich bot ihm an die Hündin für ein paar Monate zu nehmen bis er in Amerika Fuss gefasst hat. Er hat das Angebot unter Vorbehalt angenommen,  falls seine Frau ihre Meinung zu dem Hund ändern würde. Er überlies mir alles für die Hündin inkl. der Papiere. Anfangs hörte ich zwei drei mal im Monat was von ihm. Dann ab September gar nicht mehr. In der Zwischenzeit stellte sich heraus, das die Hündin extrem unter Trennungsangst leidet, total an mir hängt etc. Jetzt auf einmal meldete er sich und möchte, dass ich die Hündin am 15. Jan 2019 nach Amerika schicke. Meine Einwende, dass die Hündin extrem an mir hängt, Trennungsangst hat usw. sind ihm egal. Meine Frage nun, muss ich ihm die Hündin wirklich schicken? Es wurde nie etwas schriftlich ausgemacht.

Antwort: Sehr geehrter Ratsuchender,   vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich basierend auf Ihren Angaben wie folgt beantworten möchte:  Es stellt sich die Frage, ob der Amerikaner ihnen den Hund gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/598.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 598 BGB: Vertragstypische Pflichten bei der Leihe">§ 598 BGB/a>  geliehen hat oder ob er ihnen den Hund geschenkt hat gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/516.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 516 BGB: Begriff der Schenkung">§ 516 BGB/a> . Wenn er ihnen den Hund nur geliehen hat, kann er ihnen gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/604.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 604 BGB: Rückgabepflicht">§ 604 BGB/a>  wieder herausverlangen. Von einem Kauf ist ja nicht die Rede. Das sie die Papiere haben kann allerdings schon zu ihren Gunsten gewertet werden. Wenn der Amerikaner jedoch beweisen kann, dass er ihnen den Hund nur geliehen hat müssen sie den Hund wiederum herausgeben. Sie können dann nur die Kosten für den Unterhalt (Futter etc..) verlangen. Da keine schriftlichen Unterlagen existieren, wäre es demnach nachvollziehbar das sie davon ausgehen, dass er ihnen den Hund geschenkt hat. Sie sollten dann abwarten wie der Amerikaner hierauf reagiert. Sie können ihm auch (ohne Anerkennung einer Rechtspflicht) anbieten einen entsprechenden Betrag für den Hund zu entrichten.  Ich hoffe Ihnen weitergeholfen zu haben und bedanke mich für das mir entgegengebrachte Vertrauen.   Mit freundlichen Grüßen Rechtsanwalt Hellmich!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 598, § 516, § 604