Frage: Sehr geehrte Damen und Herren, ich mußte  heute zur Polizei, da ich als Zeuge in einer Unterschlagungssache/Anzeige befragt wurde.  Jetzt die Fragen: Habe ich das Recht, mir diese ausgesagte und geschriebene Sache die ich dann unterzeichnen mußte, als Kopie zu bekommen, für meine Unterlagen, damit ich mich irgendwann später wieder daran ewrinnern kann? Der Polizist sagte mir, das darf er nicht rausgeben.  Weiter: Um den Tathergang zu beschreiben hatte ich alles nach meinem besten Wissen, meiner erhaltenen Kenntnis und meinen Worten beschrieben, da ich ja darüebr belehrt worden war, die Wahrheit und alles zu sagen, frei von Empfindungen und anderen Sachen, die ich nicht bemerkthabe, sprich vermutungen.  Der Text wurde dann von dem Vernehmenenden in eine andere Form gebracht. Als ich intervenierte, sagte er mir, ich müsse es ihm überlassen, wie er den Bericht schreibt. Damit war ich geschockt. Auf dem Rückweg machte ich mir Gedanken, wenn eine 'Dritte  Person' dieses liest, dann ist der Hergang, durch weglassen und kürzen von Inhalten vielleicht anders zu verstehen.  Sicherlich habe ich es unterschrieben. Kann ich nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/119.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 119 BGB: Anfechtbarkeit wegen Irrtums">BGB §§ 119/a> -122 dieses noch heilen, widerrufen und korrigieren lassen, so dass es meinen explizieten Wahrnehmungen entspricht?!--dejureok-->

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  zu Ihrer Anfrage nehme ich wie folgt Stellung:   1.  Die Vorschriften gem. a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/119.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 119 BGB: Anfechtbarkeit wegen Irrtums">§§ 119 ff. BGB/a>  betreffen die Anfechtung von Willenserklärungen. Damit sind diese Vorschriften bei einer Zeugenaussage nicht anwendbar.   2.  Entscheidend ist, ob der Inhalt Ihrer Aussage zutreffend protokolliert worden ist. Sie hatten, nachdem die Aussage protokolliert worden war, Gelegenheit, den Text zu lesen. Ich gehe davon aus, daß Sie festgestellt haben, daß Ihre Aussage zutreffend aufgenommen worden ist, da Sie andernfalls um Richtigstellung gebeten bzw. das Protokoll nicht unterzeichnet hätten.  Wenn Ihnen heute Zweifel an der richtigen Protokollierung kommen, können Sie schriftlich zu den für Sie wichtigen Punkten zu Ihrer Zeugenaussage Stellung nehmen. Als Anlaß für Ihre Stellungnahme könnten Sie, sofern das so richtig ist, nennen, daß Sie auf bestimmte Punkte nochmals hinweisen wollten, da Sie sich im Nachhinein nicht klar darüber seien, ob diese Punkte zutreffend protokolliert worden seien.   Mit freundlichen Grüßen  Gerhard Raab Rechtsanwalt!--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 119