Frage: Liebes Team von frag-einen-anwalt-de, ich möchte wissen, ob die rückwirkende Anerkennung des Trennungsjahres für eine beschleunigte Scheidung möglich ist. Es ist ein gemeinsamer Wohnsitz vorhanden, jedoch lebt die Frau in der Zweitwohnung in einer anderen Stadt, praktisch seit Beginn der Ehe vor 1,5 Jahren.  Ich bin sehr gespannt auf Ihre Antwort.        

Antwort: Sehr geehrte(r) Ratsuchende(r),   das einjährige TRennungsjahr ist eine Voraussetzung für die Scheidung, sofern nicht nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1565.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1565 BGB: Scheitern der Ehe">§ 1565 BGB/a>  (nachzulesen über unsere Homepage) ein besonderer Härtegrund vorliegt.  Sofern nun beide Ehegatten übereinstimmen erklären, dass die Ehegatten mehr als ein Jahr getrennt leben, wird das Familiengericht diese Voraussetzung zunächst einmal unterstellen und das Verfahren einleiten. Im Rahmen der Anhörung werden dann beide Ehepartner dazu nochmals dazu und zu der Frage, ob eine Aussöhnung in Betracht kommt, vom Gericht befragt werden.  Bestätigen beide Ehepartner dann nochmals den Ablauf des Trennungsjahres, wird dann das Gericht hieran keinen Zweifel haben.  Auf nähere Einzelheiten und Umstände des Getrenntlebens kommt es dann nicht mehr an; der 'offizille' Wohnsitz spielt dabei keine Rolle (kann aber ein Verstoß gegen Meldevorschriften darstellen); nur sollte im Scheidungsantrag auch gleich die Adresse des Zweitwohnsitzes aufgeführt werden, damit es bei der Zustellung kein Problem gibt.  Nach Ihrer Schilderung gibt es aber schon seit 1,5 Jahren keine Lebensgemeinschaft mehr, so dass das Trennungsjahr abgelaufen ist und bei Zustimmung beider Partner das Scheidungsverfahren dann in der Tat beschleunigt werden kann.  Zur Beschleunigung sollte für den versorgungsausgleich auch schon ein Antrag auf Kontenklärung gestellt werden. Denn die Erfahrung zeigt, dass die Auskünfte zum Versorgungsausgleich meistens die Faktoren sind, die das Verfahren verzögern.    Mit freundlichen Grüßen  Rechtsanwalt Thomas Bohle    !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 1565