Frage: Folgender Sachverhalt: ich habe zwei Töchter (6 und 10 Jahre), beide leben seit Ihrer Geburt in Deutschland. Beide Töchter haben die deutsche und amerikanische Staatsbürgerschaft. Die erste Tochter wurde außerehelich geboren, allerdings besteht das gemeinsame Sorgerecht durch Abgabe der Erklärung beim Jugendamt. Meine zweite Tochter wurde während der Ehe geboren. Die Ehe wurde in den USA auf Hawaii geschlossen. Die Mutter ist Amerikanerin und ich bin Deutscher. Meine Frau geht nun mit den Kindern für ein Jahr nach Pittsburgh in den USA. Für dieses eine Jahr bin ich damit einverstanden.  Wir mussten bei der entsprechenden Schule (hier in Deutschland) einen Antrag stellen auf den ich handschriftlich folgendes geschrieben habe: 'Der Wohnsitz in Hamburg wird beibehalten, somit findet keine Abmeldung beim Einwohnermeldeamt statt. Der Auslandsbesuch endet spätestens zu Beginn des Schuljahres 18/19.' Dies wurde von mir als auch meiner Frau unterschrieben, eine Kopie habe ich behalten. Sollte meine Frau mir den Zugriff auf die Kinder verwehren, welche Möglichkeiten habe ich? Kann man sich vor Abreise in die USA in irgendeiner Weise absichern, dass ich weiterhin meine Kinder sehen kann? Hat das Schreiben an die Schulbehörde, dass der Auslandsbesuch spätestens mit dem Beginn des Schuljahres 18/19 endet, irgendeine rechtliche Auswirkung? Sollte meine Frau nach einem Jahr nicht mit den Kindern nach Deutschland kommen, könnte ich Anzeige erstatten (z.B. wegen Kindesentführung), und bei der nächsten Einreise nach Europa hätte meine Frau erhebliche Probleme?

Antwort: Guten Abend,  ich möchte Ihre Anfrage auf der Grundlage der dazu von Ihnen mitgeteilten Informationen wie folgt beantworten:  Da Sie zusammen mit der Kindesmutter das gemeinsame Sorgerecht haben, steht Ihnen auch gemeinsam die Entscheidung über den Aufenthaltsort der Kinder zu. Für die vereinbarte Zeit des Getrenntlebens (bis Schulbeginn 2018/2019) haben Sie mit Ihrer Frau ein Einvernehmen i.S.d. a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1687.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1687 BGB: Ausübung der gemeinsamen Sorge bei Getrenntleben">§ 1687 BGB/a>  hergestellt.  Dieses Einvernehmen endet zum vereinbarten Zeitpunkt.  Sofern Ihre Frau dann nicht mit den Kindern wieder zurückkommt, können Sie beim zuständigen Familiengericht eine Regelung über das Aufenthaltsbestimmungsrecht erwirken.  Sie können parallel dazu auch Strafanzeige wegen Kindesentziehung (a href="https://dejure.org/gesetze/StGB/235.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 235 StGB: Entziehung Minderjähriger">§ 235 StGB/a> ) erstatten, was dazu führen kann, dass im Wege der Amtshilfe in den USA entsprechende Ermittlungen durchgeführt werden.  In diesem Zusammenhang ist das Schreiben an die Schulbehörde mit Ihrem handschriftlichen Vermerk auf jeden Fall von erheblicher Bedeutung, dokumentiert es doch die Befristung des erzielten Einvernehmens mit Ihrer Frau. Zumindest ist es ein bedeutsames Indiz.  Letzte Sicherheit im Vorfeld werden Sie allerdings nicht erreichen können, zumal derzeit Ihre Befürchtungen ja boch theoretischer Natur sind.  Sollten Sie allerdings konkrete Anhaltspunkte dafür haben, dass Ihre Frau Ihnen die Kinder vorenthalten wird, oder dass die Mitnahme der Kinder in die USA zu unlauteren Zwecken erfolgen soll, besteht die Möglichkeit, die erzielte Einigung anzufechten und eine Entscheidung des Familiengerichts erwirken, die den Aufenthalt der Kinder in Ihrem Sinn regelt.  Derartige Anträge können allerdings nicht auf bloße Vermutungen oder Befürchtungen gestützt werden, sondern bedürfen konkreter Anhaltspunkte.   Mit freundlichen Grüßen  !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 1687