Frage: Ich bin heute morgen mit dem Fuß im Hotelbadezimmer gegen einen mittig vor dem WC im Boden verankerten Türstopper gestoßen und habe mir dabei laut ärztlichem Attest den 4. Zeh gebrochen.  Wir (Ehepaar) sind gestern angereist, wollten 3 Nächte bleiben und Rostock genießen. Nun sind wir weitgehend an das Zimmer gefesselt und warten auf den Rückflug am Sonntag. Der Kurzurlaub ist damit gelaufen, eine Unfallversicherung besitze ich nicht. Können wir die Flug- und Hotelkosten beim Hotel geltend machen? Gibt es Anspruch auf Schmerzensgeld?  Ich wäre für eine schnelle Beantwortung der Frage sehr dankbar.

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  Grundsätzlich dürften in Ihrem Fall Ansprüche in Betracht kommen. Die Anbringung eines Türstoppers mittig vor dem WC wird gegen die sog. Verkehrssicherungspflichten verstoßen. Der Hotelbetreiber haftet also auf SchadenserS. wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/241.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 241 BGB: Pflichten aus dem Schuldverhältnis">§§ 241 Abs. 2/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/280.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 280 BGB: SchadenserS. wegen Pflichtverletzung">280 BGB/a> ).  Allerdings berücksichtigt die Rechtsprechung bei Verletzung an solcherart »Stolperfallen« zumeist ein Mitverschulden des Geschädigten. Beispielsweise hat das OLG Hamm (Urteil vom 23.6.2009 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Abs. 1-9%20U%20192/08" target="_blank" class="djo_link" title="OLG Hamm, 23.06.2009 - 9 U 192/08: Verkehrssicherungspflicht, Reisemangel, Vertragshotel, Stufe...">Abs. 1-9 U 192/08/a> , a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=9%20U%20192/08" target="_blank" class="djo_link" title="OLG Hamm, 23.06.2009 - 9 U 192/08: Verkehrssicherungspflicht, Reisemangel, Vertragshotel, Stufe...">9 U 192/08/a> ) eine Mitverschuldensquote von 50 % angenommen für den Fall, dass ein Hotelgast über einen mehrere cm hohen Niveauunterschied stolpert und stürzt. In ähnlichen Fällen nimmt auch das OLG Düsseldorf eine Anspruchskürzung von 50 % vor. Das kann also als erste Einschätzung dienen.  Den durch die Verletzung nutzlos gewordenen Reiseaufwand können Sie als SchadenserS. verlangen. Allerdings ist neben der 50 %-igen Kürzung auch zu berücksichtigen, ob nicht doch ein Rest möglicher Aktivitäten verblieben ist. Wenn ja, wäre das ggfs. zusätzlich anspruchsmindernd zu berücksichtigen.  Ein Schmerzensgeld kann verlangt werden (a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/253.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 253 BGB: Immaterieller Schaden">§ 253 Abs. 2 BGB/a> ). Für einen gebrochenen Zeh werden grob ca. 500 bis 1.000 EUR zu veranschlagen sein, wobei auch hier die hälftige Mitverschuldensquote zu berücksichtigen ist.   Mit freundlichen Grüßen  Abs. 1000. Juhre Rechtsanwalt !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 253, § 280, § 241