Frage: Durch Begründung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft habe ich einen Familienname mit Umlaut. Als Beispiel verwende ich hier Möller.  Nun habe ich mich nach einer Domain umgeschaut und da Umlaute in Domains ja Probleme machen, habe ich gezielt nach Moeller geschaut.  Nun zu meinen Fragen: - Wenn ich eine Domain Moeller registriere, kann man mir die Domain streitig machen, da mein Name Möller ist?  - Ich habe festgestellt dass jemand eine Info-Domain mit dem Namen Moeller registriert hat. Er selbst heißt aber weder Möller, noch Moeller, sondern sagen wir mal Schmidt. Habe ich hier als Möller ne Möglichkeit ihn zur Herausgabe zu zwingen? Auf der Domain liegen keine Inhalte. Die Domain ist auf einen eK registriert, aber der Firmenname hat auch nichts mit Moeller/Möller zu tun.  - Wie sollte ich vorgehen, wenn die Möglichkeit besteht, dass er die Domain herausgeben muss? Welche Paragraphen und Urteile sollte ich anführen?  - Der eK und ich sind beide in Deutschland. Bei welchem Gericht müsste ich klagen und an welchem Ort?  Ich bitte bei Beantwortung um Nennung von Gesetzen und Urteilen.  Nochmal als Hinweis: Der Name Möller ist ein Beispiel.  Und ja ich weiss, dass ich hier meinen Namen auch ändern muss, aber da meine Bank ihn noch nicht geändert hat, habe ich es hier noch nicht, damit es keine Rücklastschrift gibt

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,   vielen Dank für Ihre Anfrage.  Unter Beachtung Ihrer Sachverhaltsschilderung und Ihres Einsatzes beantworte ich die Fragen gerne wie folgt:  Nein, wenn Sie eine Domain unter dem Namen „Moeller' statt „Möller' registrieren, ist dies grundsätzlich unproblematisch.   Die Herausgabe bzw. Freigabe von einer Domain ist nicht ganz einfach. Allerdings ist dies grundsätzlich möglich. Wenn es sich z.B. bei der erwähnten Domain um „Domain-Grabbing' handelt, der registrierte Inhaber die Domain lediglich blockiert, aber nicht nutzt.   Dann müßten einerseits Sie einen Anspruch auf die Domain darlegen können, etwa aufgrund Ihres Namensrechts.   Weiterhin dürfte dem Domain-Inhaber kein vorrangiges Recht zustehen. Dies könnte sich aus eigenem Namensrecht ergeben – was nach Ihrer Schilderung nicht der Fall ist – oder z.B. aus dem Markenrecht nach a href="https://dejure.org/gesetze/MarkenG/14.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 14 MarkenG: Ausschließliches Recht des Inhabers einer Marke, Unterlassungsanspruch, Schadensersatzanspruch">§ 14 MarkenG/a> .   Im Falle des Markenschutzes der erwähnten Bezeichnung, die auch den Namen einer Domain erfaßt geht der markenrechtliche Schutz dem Schutz des Namensrechts nach der ständigen Rechtsprechung des BGH vor (BGH a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=GRUR%202002,%20622" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 22.11.2001 - Abs. 1 ZR 138/99: Shell.de">GRUR 2002, 622/a> ).  Mit anderen Worten: Der Markenschutz setzt sich gegenüber dem Namensschutz durch. Beachten Sie dabei: Selbst wenn der Firmenname anders lautet, kann der Begriff als Marke geschützt sein.   Wenn der von Ihnen erwähnten eK keine Rechte an der Domain aufgrund von Markenrecht, Namensrecht etc. zustehen, dann müssen Sie einerseits bei der Denic – der Vergabestelle für Domainnamen einen Dispute eintragen lassen.   Weiterhin wäre dann im Falle einer zivilrechtlichen Klage je nach Streitwert eine Klage beim Amts- oder Landgericht am Ort der Firma auf Unterlassung einzureichen.   Allerdings wäre vor Einreichung einer Klage sicherlich eine anwaltliche Recherche empfehlenswert, ob der Firma nicht doch Markenrechte an dem erwähnten Domain-Namen zustehen.   Da Sie sich auf Ihr Namensrecht beziehen, wäre die Anspruchsgrundlage Ihr Namensrecht aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/12.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 12 BGB: Namensrecht">§ 12 BGB/a> .   Ich möchte Sie noch einmal darauf hinweisen, daß dieses Forum lediglich die Funktion hat, Ihnen einen ersten Überblick über die Rechtslage zu geben und eine vollständige und persönliche Rechtsberatung nicht ersetzen kann. Das Hinzufügen oder Weglassen relevanter Informationen kann eine völlig andere rechtliche Beurteilung ergeben.  Ich hoffe ich konnte Ihnen mit diesen Ausführungen eine erste Orientierung bieten und stehe Ihnen für eine persönliche Rechtsberatung auch über die angegebene E-mail Adresse gerne zur Verfügung.     Mit freundlichen Grüßen   Thomas Mack Rechtsanwalt   ________________________________________________________ Rechtsanwalt Thomas Mack Throner Str. 3 60385 Frankfurt a.Abs. 1000. Tel.: 0049-69-4691701 E-mail: tsmack@t-online.de   !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 12