Frage: Hallo  meine Freundin hat eine Hafpflichtversicherung,  Ihre 11jährige Tochter erhält von einem Bekannten Bratschenunterricht. Weil meine Freundin kein Geld hat, hat der Bratschenlehrer der kleinen eine Bratsche zum Üben und für Auftritte in der Schule kostenlos überlassen. (geliehen)  Leider ist nun die Bratsche beim Üben dem Kind in der Hand auseinander gebrochen, sie war schon älter.  Kann der Lehrer meine Freundin haftbar machen und/oder kann meine Freundin auf eine Erstattung der Bratsche durch die Hafpflichtversicherung hoffen? Gibt es Unterschiede bei geliehenen und geborgten Gegenständen bei der Haftung durch die Haftpflicht?  Danke für Ihre rasche Antwort  SH        

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,   grundsätzlich ist Ihre Freundin für den entstandenen Schaden schadenersatzpflichtig, dies ergibt sich aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/823.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 823 BGB: Schadensersatzpflicht">§ 823 BGB/a> , danach ist man zum ErS. des Schadens verpflichtet, den man anderen zufügt. Der Geschädigte ist so zu stellen, wie wenn der Schaden nicht eingetreten wäre.  Bei einer alten Bratsche ist also entweder eine fachgerechte Reparatur (wenn überhaupt ohne großen Aufwand möglich) oder Zahlung einer Entschädigung geschuldet, hier kann aber nur der Zeitwert verlangt werden. (Der Geschädigte muß sich also das Alter anrechnen lassen) Ein Kostenvoranschlag eines Musikinstrumentenbauers kann hier sicher hilfreich sein, der kann Ihnen sicher auch etwas über den tatsächlichen Wert des Instrumentes sagen.   Wenn der Musiklehrer von vornherein damit rechnen mußte, daß Sie das Instrument nicht bezahlen könnten, und er das Instrument aus reiner Gefälligkeit verliehen hat, kann eventuell auch angenommen werden, daß er damit auf SchadenerS. verzichtet hat. Dabei käme es auf den Wortlaut der tatsächlichen Vereinbarung an.   Eine Privathaftpflichtversicherung ersetzt in der Regel keine Schäden an geliehenen Sachen. Leihe ist nach dem BGB das unentgeltliche Überlassen - Borgen wäre nach meinem Verständnis das Gleiche, diesen Begriff kennt das deutsche Recht aber nicht. Etwas anderes wäre eine Miete, also die Überlassung gegen Entgelt, aber auch bei gemieteten beweglichen Gegenständen schließen die meisten privaten Haftpflichtversicherer eine Zahlung in Ihren Bedingungen aus. Der Musiklehrer könnte im übrigen seine Musikinstrumente gegen Beschädigung oder Verlust versichern mit einer Musikinstrumenteversicherung.   Etwas anderes wäre es, wenn die Tochter ein Instrument beschädigt, daß Sie im Hause des Musiklehrers benutzt, ohne daß es zur alleinigen Benutzung ausgeliehen wurde, also wenn Sie z.B. beim Üben auf dem Instrument des Lehrers dieses beschädigt. Im vorliegenden Fall rate ich aber dringend von einer falschen Schilderung des Sachverhaltes gegenüber der Versicherung ab - dies wäre dann ein klarer Versicherungsbetrug.   Es gibt inzwischen einige Privathaftpflichtpolicen, die auch Schäden an geliehenen oder gemieteten beweglichen Sachen in gewissen Grenzen ersetzen. Ohne Kenntnis ihrer genauen Versicherungsbedingungen kann ich aber nur vermuten, daß Sie noch keinen dieser neuen (und insgesamt seltenen) Verträge haben und daher mit einem SchadenerS. nicht rechnen können.   Nichtsdestotrotz sollten sie eine Schadenanzeige einreichen - erstens schützt die Privathaftpflicht Sie durchaus vor falschen Forderungen (Prüfung der Rechtslage) , zweitens kann durchaus im Wege der Kulanz dennoch geleistet werden (vielleicht wenigstens teilweise)   Ich hoffe, Ihnen mit diesen Ausführungen eine erste rechtliche Orientierung gegeben zu haben   und verbleibe mit freundlichen Grüßen   Diane Kirschkowski  Rechtsanwältin     !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 823