Frage: Sehr geehrte Anwälte, mein Problem ist folgendes: Ich habe als Autor, einem Zuschussverlag ein Buch übersendet, einen Vertrag gemacht, den vereinbarten Betrag überwiesen und auf mein Buch lange gewartet. Als es dann später veröffentlicht wurde, waren über 500 Zeilen-Trennungs-Fehler, 20 Wortfehler und vier völlig geänderte Kapitelteile (letzteres war vertraglich ausgeschlossen) darin. Jetzt steht ein Rechtsstreit an, weil ich die mir dann gelieferten Bücher als Mangelware ansehe mit diesen Fehlern und nicht bezahlen möchte. Der Verlag behauptet so wäre mein Manuskript gewesen, ein von dem Verlag mir zugesandtes Musterbuch sowie eine extra beigelegte Freigabeerklärung habe ich erhalten geprüft und als fehlerfrei befunden zurückgesendet. Nun behauptet der V. das Buch nicht, die Erklärung jedoch erhalten zu haben. Ist er verpflichtet in einem 'Musterbuch', welches ich abgezeichnet habe, den Beweis des Inhaltes jederzeit vorweisen zu müssen (ggfs. auch dritten gegenüber?)? Oder ist ein solcher inhaltlicher Nachweis nicht erforderlich? Ich denke, das sonst ja der Inhalt nach Gutdünken des Verlages verändert werden kann (wie er ja wurde) und der Autor später der 'Dumme' ist.         

Antwort: Sehr geehrter Fragesteller,  so wie Sie den Vertrag schildern, handelt es sich um einen Werkvertrag. Der Verleger hat Anspruch auf den Zuschuss, wenn er das Werk hergestellt hat - also die Bücher gedruckt hat - und Sie das Werk als vertragsgemäß abgenommen haben. Hierzu dient üblicherweise die Vorlage einer Druckfahne. In Ihrem Fall hat Ihnen der Verleger anscheinend ein gedrucktes Exemplar des Buches zugesandt. Sie haben hierüber die Abnahme erklärt. Sollten die nun hergestellten Bücher dem abgenommenen Vorlageexemplar entsprechen, so müssen Sie grundsätzlich den vereinbarten Zuschuss zahlen.  Wenn ich Sie richtig verstehe weicht aber das Aussehen der jetzt hergestellten Bücher von dem Exemplar ab, das Sie als vertragsgemäß abgezeichnet haben. Insofern wären die Bücher bzw. die Auflage fehlerhaft, so dass Sie u.a. Nachbesserung verlangen können. Der Vergütungsanspruch wäre nicht fällig. Da der Verlag eine solche Abweichung bestreitet, wird es auf die Beweislast ankommen.  Grundsätzlich muss der Verlag als Werkunternehmer die Abnahme beweisen. Hierzu wird er die Freigabeerklärung vorlegen müssen. Da Sie die Freigabeerklärung in Ansehung des Vorlageexemplars erklärt haben, muss der Verleger in einem Prozess auch dieses vorlegen. Wenn Sie das Exemplar wie Sie schreiben abgezeichnet haben, müsste sich dort auch Ihre Unterschrift bzw. eine sonstige Abzeichnung wie eine Paraphierung finden lassen.   Sie haben aber auch einen gesonderten Anspruch aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/809.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 809 BGB: Besichtigung einer Sache">§ 809 BGB/a>  das von Ihnen abgezeichnete Original im Hause des Verlegers einzusehen. Diesen Anspruch könnten Sie geltend machen und bis zu dessen Erfüllung ein Zurückbehaltungsrecht gegenüber der Zahlung geltend machen.   Ich hoffe Ihnen mit dieser Auskunft weiter helfen zu können.  Mit freundlichen Grüßen,  Domernicht Rechtsanwalt     !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 809