Frage: Habe 1992 ein Wohnhaus überschrieben bekommen (v.Oma). Meine Mutter hat ein unentgeltliches, lebenslanges Wohnrecht darin, d.h ich habe die Nebenkosten getragen. Wegen Pflegebedürftigkeit mußte meine Mutter jetzt ins Heim.  Meine Unterhaltspflicht wird jetzt geprüft.  Aber abgesehen davon möchte der Sozialhilfeträger eine Nutzungsentschädigung wegen des nicht mehr wahrnehmbaren Wohnrechts und außerdem eine Entschädigung wegen Nebenkostenersparniss und dies rückwirkend. Der BGH hat 2009 ja entschieden, daß ein nicht mehr nutzbares Wohnrecht nicht zu einer Zahlung einer Nutzungsentschädigung führt (falls im Übergabevertrag nichts deswegen erwähnt wird). Dies habe ich dem Sozialhilfeträger mitgeteilt. Auf die Nutzungsentschädigung wird jetzt verzichtet,aber für die ersparten Nebenkosten soll ich eine Pauschale zahlen.  Aber mit den ersparten Nebenkosten verhält es sich doch genau so wie mit dem nicht mehr wahrnehmbaren Wohnrecht, oder ? Wie kann ich dem SH-Träger argumentieren ?

Antwort: Sehr geehrter Ratsuchender,  besten Dank für die Anfrage, die ich gerne anhand des von Ihnen geschilderten Sachverhaltesgerne wie folgt beantworten möchte.  Das Problem liegt in a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/93.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 93 SGB Abs. 12: Übergang von Ansprüchen">§ 93 SGB Abs. 12/a> , wonach der Sozialhilfeträger Ansprüche des Berechtigen gegen den Verpflichteten an sich überleiten versucht.  Die von Ihnen gezahlten Nebenkosten bzw. die Ersparnis sind sogenannten Nebenrechte des Stammrechts Wohnungsrecht.  Nach dem Gesetz § 93 Abs.1 S. 3 kann AufwendungserS. oder ein Kostenbeitrag verlangt werden.  'Sozialhilfe ist nachrangig, wenn durch die Leistung eines anderen - also durch Sie - die Leistungsberechtigung (auf Sozialhilfe) nicht oder nicht in entsprechendem Umfang bestanden hätte' (Münder in: Berlitz-Harder, Conradis, Thie: Kommentar zum SGB Abs. 12, § 93 Rn. 31.)  Das von Ihnen angesprochene Urteil ist wohl BGH vom 17.12.2009 a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Xa%20ZR%2006/09" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 17.12.2009 - Xa ZR 6/09: Rückforderungsanpruch des verarmten Schenkers; Erfüllung des Rück...">Xa ZR 06/09/a>  = a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%202010,%202655" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 17.12.2009 - Xa ZR 6/09: Rückforderungsanpruch des verarmten Schenkers; Erfüllung des Rück...">NJW 2010, 2655/a>  f).  Hiernach sind die Grenzen des Schonvermögens zu beachten, wobei das Schonvermögen nach dem SGB Abs. 12 nahezu verschwindend gering ist.  'Im Prinzip ist jeder Anspruch überleitungsfähig, soweit sich keine Einschränkung etwa die durch a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/94.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 94 SGB Abs. 12: Übergang von Ansprüchen gegen einen nach bürgerlichem Recht Unterhaltspflichtigen">§ 94 SGB Abs. 12/a>  ergibt. Dass der Vorschrift ein weites Verständnis zu Grunde liegt, macht a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/93.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 93 SGB Abs. 12: Übergang von Ansprüchen">§ 93 Abs. 1 S. 4 SGB Abs. 12/a>  deutlich. Selbst nicht übertragbare, verpfändete oder gepfändete Ansprüche sind von einer Überleitung nicht ausgenommen. Ihr Gegenstand sind nicht nur Geldansprüche (Beispiele: Schadensersatzansprüche, Beihilfeansprüche, Pflichtteilsanspruch (BGH, a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=FamRZ%202005,448" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 08.12.2004 - Abs. 4 ZR 223/03: Sozialhilferegress - Sozialhilfeträger können Pflichtteilsanspr...">FamRZ 2005,448/a> ), Kapitallebensversicherung), sondern auch Sachansprüche mit Ausnahme solcher, die höchstpersönlicher Natur sind (z. B. ein Wohnrecht, vgl. dazu Decker, Oestreicher, § 93 Rn. 50; Brückner, NJW 2008, 1113). Als überleitungsfähig sind Altenteilsansprüche (BVerwG, 92 281, 283) oder Leibgedingeansprüche (BVerwG, Buchholz, 436.0 § 90 BSHG Nr. 24), Darlehensforderungen oder Ansprüche nach a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/528.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 528 BGB: Rückforderung wegen Verarmung des Schenkers">§ 528 BGB/a>  (a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BVerwGE%2066,%2082" target="_blank" class="djo_link" title="BVerwG, 08.07.1982 - 5 Abs. 100 39.81: Deckung des sozialhilferechtlichen Bedarfs eines nicht in Hausg...">BVerwGE 66, 82/a> , 87); Steuererstattungen (H. Schellhorn, Schellhorn/Schellhorn/Hohm, § 93 Rn. 20) angesehen worden. Wegen der Sondervorschrift des a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/94.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 94 SGB Abs. 12: Übergang von Ansprüchen gegen einen nach bürgerlichem Recht Unterhaltspflichtigen">§ 94 SGB Abs. 12/a>  stellen sog. vertragliche Unterhaltsvereinbarungen für die Überleitung nach a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/93.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 93 SGB Abs. 12: Übergang von Ansprüchen">§ 93 SGB Abs. 12/a>  ein besonders Problem dar. Sie sind nur überleitungsfähig, wenn es sich um unechte Unterhaltsverträge handelt, ansonsten greift a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/94.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 94 SGB Abs. 12: Übergang von Ansprüchen gegen einen nach bürgerlichem Recht Unterhaltspflichtigen">§ 94 SGB Abs. 12/a>  ein. Unechte Unterhaltsverträge werden dadurch bestimmt, dass sie wirtschaftliche Austauschverträge und nicht Ausdruck sittlicher Bindung und Familienzusammengehörigkeit sind (a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BVerwGE%2092,%20281" target="_blank" class="djo_link" title="BVerwG, 27.05.1993 - 5 Abs. 100 7.91: Sozialhilfe - Unterhaltsleistung - Austauschvertrag - Überleitun...">BVerwGE 92, 281/a> ). Dienst- und Sachleistungen können nur übergeleitet werden, wenn sie in Zahlungsansprüche umgewandelt werden können (H. Schellhorn, Schellhorn/Schellhorn/ Hohm, § 93 Rn. 21). Hieran ist vor allem zu denken, wenn Übergabe – und Altenteilverträge nicht mehr erbracht werden können. Verpflichtet sich jemand im Rahmen eines Altenteil- oder Übergabevertrages zur Pflege und zieht der Gläubiger in ein Heim, ist der Schuldner von seiner Dienstleistungspflicht befreit, muss dieser sich mit den ersparten Aufwendungen an den Heimkosten beteiligen (H. Schellhorn, Schellhorn/Schellhorn/Hohm, § 93 Rn. 21).' (Warendorf in: Grube/Wahrendorf, SGB Abs. 12 Sozialhilfe 3. Auflage 2010, § 93,Rn. 11).  Sie ersparen sich ja nunmehr Aufwendungen, so dass Sie nach dem Vorgenannten zur Zahlung verpflichtet wären.  Als Argument würde ich Ihnen allerdings aber an die Hand geben wollen, dass ein Regress nicht in Frage kommt, da die Übertragung der Immobilie mehr als 10 Jahre her ist und eine Überleitung wie in a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/528.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 528 BGB: Rückforderung wegen Verarmung des Schenkers">§ 528 BGB/a>  daher nicht in Betracht kommt, da die Übertragung gegen Einräumung eines Wohnrechts keine Schenkung darstellt (OLG Braunschweig vom 11.9.1995 - a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=2%20W%20118/95" target="_blank" class="djo_link" title="2 W 118/95 (2 zugeordnete Entscheidungen)">2 W 118/95/a> ) und damit zwar ein überleitungsfähiger Anspruch vorliegt.  Allerdings ist dies umstritten und noch nicht höchst richterlich entschieden.  'Dieser GrundS. gilt auch für Schenkungen in Form von Grundstücksübertragungen. Zugunsten des Beschenkten greift a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/90.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 90 SGB Abs. 12: Einzusetzendes Vermögen">§ 90 Abs. 2 Nr. 8 SGB Abs. 12/a> , der normalerweise ein angemessenes Grundstück vor dem Zugriff des Hilfeträgers schützt, nicht ein. Der sachliche Grund hierfür liegt darin, dass der Anspruch auf Rückgewähr des Geschenkes auf eine monatliche Zahlung von Geld geht, das zur Deckung seines Lebensunterhalts oder Pflegeheimaufenthaltes dient. Damit schuldet der Beschenkte dem Schenker keine Leistung, die gemäß a href="https://dejure.org/gesetze/SGB_XII/90.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 90 SGB Abs. 12: Einzusetzendes Vermögen">§ 90 Abs. 2 SGB Abs. 12/a>  geschont wird (BVerwG, a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%201992,%203313" target="_blank" class="djo_link" title="BVerwG, 04.06.1992 - 5 Abs. 100 57.88: Überleitung von Unterhaltsansprüchen; Rechtmäßigkeit der Hilfeg...">NJW 1992, 3313/a> ; a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BGHZ%20125,%20283" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 11.03.1994 - Abs. 5 ZR 188/92: Entreicherung des Beschenkten bei Überleitung eines Schenkungsrü...">BGHZ 125, 283/a> ). Folge dieses Ansatzes ist ferner, dass der Beschenkte der Überleitung gegenüber nicht einwenden kann, er wolle sich von der Pflicht des Wertersatzes dadurch befreien, dass das Geschenk in natura zurückgeben werde. Ob diese Möglichkeit zivilrechtlich überhaupt besteht, ist bisher nicht höchstrichterlich entschieden worden (vgl. BGH a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%201994,%201655" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 11.03.1994 - Abs. 5 ZR 188/92: Entreicherung des Beschenkten bei Überleitung eines Schenkungsrü...">NJW 1994, 1655/a> ; <a href='http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=FamRZ%202004,%20691' target='_blank' class='djo_link' title='BGH, 10.02.2004 - Abs. 10 ZR 117/02: Zum Bereicherungsanspruch gegen den 'Zweitbeschenkten''>FamRZ 2004, 691</a>; vgl. auch Münder, LPK-SGB Abs. 12, § 93 Rn. 33).' (Wahrendorf a.a.O, Rn.15).  Ich hoffe, Ihnen einen ersten Überblick über die Rechtslage gegeben haben zu können.  Bitte bedenken Sie, dass meine Einschätzung ausschließlich auf Ihren Angaben beruht.  !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 528