Frage: Sehr geehrte Damen und Herren, meine Tochter macht eine Fernausbildung zum staatlich geprüften Fremdsprachenko´rrespondent.Normal wäre die Ausbildung im Juni beendet gewesen, doch bereits letztes Jahr bekam sie durch Bekannte in Irland ein kostenloses Sprachjahr mit privatem Unterricht ab januar 2006-Nov 06 angeboten( um ihre Sprachkenntnisse und ihre  beruflichen Perspektiven für die Zukunft zuverbessern,) angeboten. Mit der Fernuni traf sie eine Vereinbarung die Abgabe der Klausuren und Hausarbeiten zuverlängern,dem wurde stattgegeben, so das meine Tochter die Prüfung erst 2007 im Mai ablegen wird. jetzt zahlt der Erzeuger jedoch keinen Unterhalt mehr ist das rechtens?Wird sie jetzt bestraft, weil sie sich durch den Auslandsaufenthalt bessere Perspektiven für die Zukunft  gesichert hat? Sie kann nach der bestanden Prüfung sofort einen Job in Irland bekommen. Und kann sie dann wenigsten die Raten der Unterhaltsschuld von 11000€ die bisher nur in 50€ Raten abgezahlt wurden  erhöhen lassen, wenn kein Unterhaltsanspruch mehr bestehen sollte wegens dem Auslandaufenthalt. Vielen Dank!           

Antwort: Sehr geehrte Ratsuchende,   den Angaben in Ihrer Sachverhaltsschilderung zufolge halte ich vorbehaltlich einer eingehenderen Prüfung des Falles den Unterhaltsanspruch Ihrer Tochter aus a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1601.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1601 BGB: Unterhaltsverpflichtete">§§ 1601/a> , a href="https://dejure.org/gesetze/BGB/1610.html" target="_blank" class="djo_link" title="§ 1610 BGB: Maß des Unterhalts">1610 Abs. 2 BGB/a>  bis zum Abschluss der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin im Mai nächsten Jahres für weiterhin gegeben.  Die Rechtsprechung zur Dauer des Ausbildungsunterhalts ist umfangreich und nicht immer einheitlich. Es gilt aber der Grundsatz, dass der Unterhaltsanspruch die Kosten einer nach den Fähigkeiten und Neigungen des Kindes angemessenen Ausbildung umfasst.  Innerhalb dieses Rahmens muss der Unterhaltspflichtige auch Verzögerungen der Ausbildung in Kauf nehmen, und zwar selbst dann, wenn diese Verzögerung auf einem leichten Versagen des Kindes beruht (BGH a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=FamRZ%201998,%20671" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 04.03.1998 - Abs. 12 ZR 173/96: Obliegenheiten des Ausbildungsunterhaltsberechtigten">FamRZ 1998, 671/a> ).  Erst recht verliert das unterhaltsberechtigte Kind seinen Anspruch nicht, wenn es innerhalb eines für den Verpflichteten zumutbaren Zeitraums, um den sich die Ausbildung verlängert, sich Zusatzqualifikationen und Kenntnisse aneignet, die mit dem Ausbildungsziel fachlich zusammenhängen.  Dementsprechend wird selbst dann noch Ausbildungsunterhalt geschuldet, wenn die Zusatzqualifikationen erst nach Abschluss der eigentlichen Ausbildung im Rahmen einer Fortbildung erworben werden (vgl. BGH a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%201992,%20501" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 23.10.1991 - Abs. 12 ZR 174/90: Keine angemessene Vorbildung zum Beruf bei zweijährigem Wehrdi...">NJW 1992, 501/a>  zur gestuften Ausbildung).  Ähnlich entschied der Bundesgerichtshof auch zu Gunsten eines Kindes, dessen Ausbildungszeit sich infolge eines zwischenzeitlichen Auslandsstudiums verlängerte, weil er dieses für ausbildungsförderlich erachtete (BGH a href="https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=FamRZ%201992,%201064" target="_blank" class="djo_link" title="BGH, 26.02.1992 - Abs. 12 ZR 97/91: Rechtsstellung des ausbildungsunterhaltsberechtigten Kindes">FamRZ 1992, 1064/a> ). Ihr Fall ist insoweit durchaus vergleichbar, zumal der Auslandaufenthalt und die Sprachschule sich unmittelbar positiv auf das Prüfungsergebnis sowie die späteren beruflichen Perspektiven auswirken dürften.   Ich hoffe, Ihnen eine erste rechtliche Orientierung gegeben zu haben.  Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.  Mit freundlichen Grüßen   Wolfram Geyer  Rechtsanwalt     !--dejureok-->

Relevante Paragraphen: § 1610, § 1601